Die Region Von a - Z the Region from A-Z
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.hohe-salve.com i DIE REGION VON A - Z THE REGION FROM A-Z Hopfgarten - Itter - Kelchsau - Wörgl - Angerberg - Kirchbichl - Mariastein - Angath A A ANGELN | FISHING Hopfgarten Lärchenteich Fischteich | fish pond Lärchenteich T: +43 5335 3050, täglich 10.00 – 22.00 Uhr | Daily 10 am – 10 pm Wörgl Fischen am Inn, Strasser Andreas | fishing at the Inn T: +43 664 6110476 Tageskarte Kundl-Wörgl ab € 35,00 | Dayticket Kundl-Wörgl from € 35,00 APOTHEKE | PHARMACY Hopfgarten Brixental Apotheke, Brixentaler Straße 4, T: +43 5335 2422 Wörgl Stadtapotheke, Bahnhofstraße 32, T: +43 5332 7234127 Centralapotheke, Andreas-Hofer-Platz 1, T: +43 5332 73610 Vitalis Apotheke, Innsbrucker Straße 108, T: +43 5332 73500 Kirchbichl Apotheke Kirchbichl, Oberndorfer Staße 50, T: +43 5332 93751 Angerberg Inntal Apotheke, Unholzen 140, T: +43 5332 56780 ARZT (ALLGEMEINMEDIZINER) | DOCTOR (GP) Hopfgarten Dr. Müller, Brixentaler Straße 21, T: +43 5335 2590 Dr. Mair / Dr. Soraruf, Marktgasse 13, T: +43 5335 2000 Dr. Zelger, Meierhofgasse 2, T: +43 5335 2217 Wörgl Dr. Müller Christoph, KR-Martin-Pichler-Straße 4, T: +43 5332 73270 2 A, B Dr. Riedhart Thomas, Innsbrucker Straße 9, T: +43 5332 74424 Dr. Schernthaner Josef, Speckbacher Staße 5, T: +43 5332 72766 Dr. Strobl Manfred, KR-Martin-Pichler-Straße 4/1, T: +43 5332 72719 Dr. Wimpissinger Johannes, Christian-Plattner-Str. 6, T: +43 5332 73326 Kirchbichl Dr. Maurer Anton, Oberndorfer Straße 46, T: +43 5332 87127 Dr. Huber Stephan, Oberndorfer Straße 46, T: +43 5332 88188 Dr. Mathes Christoph, Herrenstraße 4, T: +43 5332 87370 Angerberg Dr. Baumgartinger/Dr. Killinger, Unholzen 140, T: +43 5332 54005 Wochenenddienste der Ärzte siehe Veranstaltungskalender oder www.aektirol.at doctors weekend duties please see calender of events or www.aektirol.at AUSFLUGSFAHRTEN | EXCURSIONS Wörgl Lüftner Reisen, Sepp-Gangl-Straße 26-28, T: +43 5332 73967 Wildschönau Reisen, Innsbrucker Straße 43, T: +43 5332 71222 AUTOVERMIETUNG | CAR RENTAL Bad Häring Autoverleih Bliem, Schönau 116, T: +43 664 4500285 Kirchbichl Autocenter Ing. Mühlbacher, Berglstraße 2, T: +43 5332 72703 B BADESEE | SWIMMING LAKE Hopfgarten Freizeitanlage Salvenaland | leisure park Salvenaland Kelchsauerstraße 27, T: +43 5335 2200 3 B Kirchbichl Freizeitzentrum Moorstrandbad | leisure-centre Moorstrandbad Strandbadstraße 16, T: +43 5332 87149-13 BAHNHOF | TRAIN STATION Hopfgarten, Wörgl, Kirchbichl Allgemeine Fahrplanauskunft | general time table information T: +43 51717 BANKEN – BANKOMAT | BANKS – ATM Hopfgarten Raiffeisenbank, Brixentaler Straße 15, T: +43 5335 2242 Sparkasse, Brixentaler Straße 2a, T: +43 5335 3575 Volksbank, Brixentaler Straße 28, T: +43 5335 2460 Wörgl Bank Austria AG, KR-Martin-Pichler-Straße 4, T: +43 50 50537470 BAWAG P.S.K. Bank, Salzburger Straße 32, M4, T: +43 5 9905 663000 BTV-Bank, Bahnhofstraße 18, T: +43 50 53330 Hypo Tirol Bank AG, Josef-Speckbacher-Straße 10, T: +43 50 7007800 Raiffeisenbank, Raiffeisenplatz 1, T: +43 5332 7804-0 Sparda Bank, Poststraße 6a, T: +43 5332 230230 Sparkasse Wörgl, Josef-Speckbacher-Straße 4, T: +43 50 10076001 Volksbank, Bahnhofstraße 31, T: +43 5332 725210 Itter Raiffeisenbank Itter, Dorfstraße 13, T: +43 5335 2242201 Kirchbichl Raiffeisenbank Kirchbichl, Ulricusstraße 5, T: +43 5332 87218 Sparkasse Kirchbichl, Tiroler Straße 25, T: +43 50 10076003 Volksbank Kirchbichl, Tiroler Straße 10, T: +43 5332 87422-0 4 B Angerberg Raiffeisenbank, Linden 2, T: +43 5332 56464 Kelchsau Raiffeisenbank Kelchsau, nur Bankomat, Unterdorf 80, T: +43 5335 2242 Angath Raiffeisenbank, Kirchplatz 5, T: +43 5332 74332 BALLONFAHREN | BALLOONING St. Johann in Tirol Bahnhofstraße 21, T: +43 5352 65666 oder Mobil: +43 664 3420115 BASKETBALL | BASKETBALL Hopfgarten Freizeitanlage Salvenaland | leisure-park Salvenaland Kelchsauerstraße 27, T: +43 5335 2200 BERGBAHNEN | MOUNTAIN RAILWAYS Hopfgarten Bergbahnen Hohe Salve, Meierhofgasse 29, T: +43 5335 2238 Betriebszeit Winter: bis 31.03.2019 und ab 07.12.2019 (Start je nach Schneelage) | Betriebszeit Sommer: 18.05.-20.10.2019 Itter Salvistabahn, Alte Bundesstraße, T: +43 5332 76325 Betriebszeit Winter: bis 31.03.2019 und ab 07.12.2019 (Start je nach Schneelage) im Sommer nur Sonderfahrten 5 B BERGWANDERFÜHRER | HIKING GUIDE Hopfgarten Lous Slob, Lindrainweg 49, T: +43 680 3207548 Itter Elke Henke, T: +43 699 19022958 Angath Werner Hable, Winkelweg 5, T: +43 664 9172217 Angerberg Markus Osl, Dorf 51, T: +43 677 62494700 BERGFÜHRER/SKIFÜHRER | MOUNTAINGUIDE Itter Gastl Andreas, Wiesenweg 4, T: +43 664 2142101 Kelchsau Vertical Movement, Unterdorf 79e, T: +43 664 1020831 Wörgl Koidl Harald, Vogelweiderstraße 13a, T: +43 699 12909964 BLUMEN | FLOWERS Hopfgarten s`Blumenladl, Brixentaler Straße 26, T: +43 5335 40399 Wörgl Blumenhaus Walter Gwiggner, Brixentaler Straße 26, T: +43 5332 72467 Floreva, KR.-Martin-Pichler-Straße 2, T: +43 5332 76755 Gärtnerei Sixtus Gwiggner, Friedhofstraße 16, T: +43 5332 724340 6 C, E Kirchbichl Blumen Maria Fischer, Ulricusstraße 6, T: +43 5332 81910 blumenWERK, Rita Daxauer, Tiroler Straße 7, T: +43 5332 85097 BOWLEN | BOWLING Wörgl Check in, Bowling-Food-Dance-Bar, Salzburger Straße 33 T: +43 5332 23660 C CAMPING | CAMPING Hopfgarten Campingplatz Reiterhof, Kelchsauerstr. 48, T: +43 5335 3512 Itter Terrassencamping Schlossberg Itter Brixentaler Straße 11, T: +43 5335 2181 CAMPING GAS | CAMPING GAS Hopfgarten Glas Schneider, Brixentaler Straße 8, T: +43 5335/2207 Wörgl Linde Gas GmbH, Gewerbepark 8, T: +43 50 4273 1999 E EISLAUFEN | ICE SKATING Kirchbichl Freizeitzentrum Moorstrandbad | leisure-centre Moorstrandbad kein Verleih | no rental, Strandbadstraße 16, T: +43 5332 87149-13 7 E Angerberg Sportzentrum Angerberg | sports center Angerberg täglich geöffnet (beleuchtet) | opened daily (lighted) kein Verleih | no rental, Baumgarten 200, T: +43 5332 56323 ELEKTROFAHRRÄDER VERLEIH | E-BIKES RENTAL Hopfgarten Intersport Oberhauser, Meierhofgasse 28, T: +43 5335 2254 Berg & Radl, Marktgasse 4, T: +43 664 916565 Wörgl EasyBike, Moosweg 9a, T: +43 676 4205996 Kirchbichl Gasthof Schroll, Ulricusstraße 13, T: +43 5332 87188 Angerberg Gasthof Baumgarten, Baumgarten 22 (E-Rennräder), T: +43 5332 56212 Mariastein Hotel Mariasteinerhof, Mariastein Nr. 14, T: +43 5332 56717 Itter Sporthotel Tirolerhof, Dorfstraße 2, T: +43 5335 2690 Kelchsau Sport Flörl, Unterdorf 25, T: +43 5335 8198 ELEKTRO-TANKSTELLEN | ELECTRIC CAR CHARGING STATION Wörgl Zentrumsparkplatz, Innsbrucker Straße 1 Bahnhofstraße 15 Bahnhofsplatz 6 IAM (Bella Flora), Innsbrucker Straße 101 8 E, F ENI Gutmann, Innsbrucker Straße 104 Stadtwerke Wörgl GmbH, Zauberwinkelweg 2a Stadtamt, Bahnhofstraße 15 Hopfgarten Parkhaus der Bergbahnen Hohe Salve, Meierhofgasse 29 gratis mit Liftbenützung Kirchbichl Schwarzenauer GmbH, Lofererstraße 26 ERDGAS (METANGAS) FÜR AUTOS | LIQUEFIED GAS Wörgl eni Tankstelle, Innsbrucker Straße 36, T: +43 5332 73910 F FAHRRADVERLEIH | BICYCLE HIRE Hopfgarten Intersport Oberhauser, Talstation der Bergbahn, Meierhofgasse 28 T: +43 5335 2254 Kelchsau Sport Flörl, Unterdorf 2, T: +43 5335 8198 FITNESS | FITNESS Hopfgarten INJOY Fitnesscenter Hopfgarten, Schmalzgasse 9, T: +43 5335 50055 Sportresort Hohe Salve, Meierhofgasse 26, T: +43 5335 2420-610 Wörgl ACT Fitness, Salzburger Straße 32, T: +43 5332 74566 Happy Fitness, Salzburger Straße 29, T: +43 5332 73377 Mrs. Sporty, Bahnhofstraße 42a, T: +43 5332 23668 9 F Kirchbichl Gesundheitsoase, Oberndorfer Straße 44, T: +43 5332 87878 „Ich für mich“ Fitness, Loferer Straße 3, T: +43 5332 71756 Cross Fit Kroftlaggl, Bauhofstraße 5 T: +43 664 1972906 FLUGHAFEN | AIRPORT Innsbruck 70 km, T: +43 512/22525-0 Salzburg 80 km, T: +43 662/8580 München 140 km, T: +49 89/975-00 FREISCHWIMMBAD | SWIMMING POOL Hopfgarten Freizeitanlage Salvenaland | leisure park Salvenaland Kelchsauerstraße 27, T: +43 5335 2200 Wörgl WAVE, die Wörgler Wasserwelt | WAVE - Water World Wörgl T: +43 5332 77733 Itter Freischwimmbad Itter, Liftweg 2, T: +43 5335 3590 FUNPARK | FUNPARK Hopfgarten Freizeitanlage Salvenaland | leisure park Salvenaland Benützung kostenlos | free of charge, Kelchsauerstraße 27 T: +43 5335 2200 10 G, H G GEMEINDEAMT, FUNDBÜRO TOWNSHIP OFFICE, LOST PROPERTY OFFICE Hopfgarten, Kelchsau Gemeinde Hopfgarten/Kelchsau, Marktplatz 8, T: +43 5335 2205 Wörgl Stadtgemeinde Wörgl, Bahnhofstraße 15, T: +43 5332 7826-0 Itter Gemeinde Itter, Dorfplatz 1, T: +43 5335 3590 Kirchbichl Gemeinde Kirchbichl, Oberndorfer Straße 1, T: +43 5332 87102 Angerberg Gemeinde Angerberg, Linden 5, T: +43 5332 56323 Mariastein Gemeinde Mariastein, Hnr. 29, T: +43 5332 56476 Angath Gemeinde Angath, Dorfplatz 1, T: +43 5332 74326 H HALLENBAD | INDOOR SWIMMING POOL Wörgl WAVE, die Wörgler Wasserwelt | WAVE - Water World Wörgl Innsbrucker Straße 112, T: +43 5332 77733 HUNDESALON – HUNDEPENSION PET GROOMING – DOG HOTEL Hopfgarten Hundesalon Diana, Meierhofgasse 7, T: +43 650 7909636 11 I, K Kirchbichl Salon Pension Hundestübchen, Oberndorfer Straße 39 T: +43 676 3718414 I INLINESKATEN | INLINESKATING Wörgl Speedskatearena (250 m) | speed skate arena (250 m) Innsbrucker Straße 34b, T: +43 676 9255494 INTERNET & WLAN | INTERNET & WIFI Free W-LAN in den Infobüros Wörgl, Hopfgarten, Itter und Angerberg sowie an der Tal- und Mittelstation der Bergbahnen Hopfgarten und Itter. Free-Wifi at the tourist offices Wörgl, Hopfgarten, Itter and Angerberg and at the valley station Hopfgarten and Itter. K KEGELN | BOWLING Hopfgarten Kegelbahn Hopfgarten, Kelchsauer Straße 27, T: +43 5335 40691 Wörgl Hotel Linde, Angather Weg 7, T: +43 5332 72359 Check in – Bowling-Food-Dance-Bar,