Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Informe Especial - Mercado Colombiano de Televisión y Telecomunicaciones

Por Fabricio Ferrara y Juan Campi

Colombia: de la CNTV a la ANTV y los nuevos actores en la industria de la televisión

Durante 2011, el gran tema del mercado fundante de la ANTV colombiano de televisión y telecomunica- El establecimiento de un nuevo marco ciones fue la Comisión Nacional de Televisión regulatorio, incluyendo la eliminación de (CNTV), cuya disolución ya está contempla- la CNTV, fue una de las prioridades de la da en la nueva Ley de Televisión sancionada administración de Santos no bien asumió el 10 de enero por el presidente, Juan Manuel la Presidencia en agosto de 2010, aduciendo Santos. 2012 verá el nacimiento de la Auto- ‘ineficiencia’ de la Comisión en su funcio- ridad Nacional de Televisión (ANTV) y la namiento, debido al avance de la televisión industria de la TV tendrá nuevos actores. en particular y de las telecomunicaciones en general. La nueva legislación, sancionada por Juan El nuevo organismo ejercerá la vigilancia Manuel Santos a comienzos de año, establece y control sobre los contenidos de la progra- de qué manera se repartirán las funciones y mación televisiva colombiana, al tiempo responsabilidades que tenía la CNTV, y que que otorgará nuevas concesiones. Se espera ahora pasarán a la órbita de la Autoridad que, apenas entre en vigencia, se explaye Nacional de Televisión (ANTV) entidad que, sobre la tercera red de televisión privada, al cierre de esta edición, no se sabía cuándo cuyo lanzamiento se aguarda desde hace al entraría en funciones. menos 3 años. Según señaló a Prensario el comisionado de El gran actor en el área de televisión será El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, la CNTV, Jaime Andrés Estrada, la entrada desde ahora el Ministerio de Tecnologías impulsó políticamente la nueva normativa. San- en vigencia de la ANTV no será hasta abril/ de la Información y las Comunicación cionó la nueva ley de Televisión el 10 de enero mayo, cuando se le terminen de transferir (MINTiC), como bien ha venido destacando las competencias que heredará de la CNTV Prensario en todas las ediciones de Andina (ver más información en reportaje aparte). Link y el mercado colombiano, en su ya clásico Principales operadores Es que la nueva normativa da un espacio de informe especial sobre este mercado. de TV de paga (2011) tres meses para que esta transición ocurra: de- La Comisión de Regulación de Comunica- penderá principalmente de la conformación ciones (CRC) será el brazo ejecutor en todo Compañía Suscriptores de la Junta Nacional de Televisión, órgano lo referida al uso de las redes de transmisión Telmex 1.814.313 Pay TV subscribers, per technology tanto en TV como Colombia: Une-EPM 1.034. 766 Evolución Anualin thousandsPay de SuscriptoresTV Market (2000 -Share 2011) de TV (2011) de paga (2000-2011)Source: CNTV en telecomunicacio- en miles nes, mientras que la DirecTV 435. 495 4000 Agencia Nacional Telefónica 249.466 3500 del Espectro (ANE) administrará el es- Global TV 184.074

3000 pectro electromag- HV Televisión 26.573 nético frente a los Cable Bello 23.942 2500 servicios de televi- sión. La Superinten- Súper Cable 18.181 2000 dencia de Industria Ingelcom 14.568 1500 y Comercio (SIC), debe controlar y vi- Codisert 10.056 1000 gilar las prácticas Fuente: CNTV empresariales y las 500 prácticas restrictivas de la Agencia. Ministro de Comunicaciones, Diego Mola- 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 En relación a la no Vega; un representante designado por el Junta Nacional de Presidente; un representante de los gober- Suscriptores 250 880 1100 1250 2275 2375 2450 2580 3156 3202 3509 3871 Televisión, estará nadores; uno de las universidades públicas Fuente:Fuente: CNTVCNTV conformada por el y privadas reconocidas por el Ministerio de

Prensario Internacional < 68 > Prensario Internacional Informe Especial - Mercado Colombiano de Televisión y Telecomunicaciones

Colombia: de la CNTV a la ANTV y los nuevos actores en la industria de la televisión

Índices del mercado de telecomunicaciones (2011)

Segmento Suscriptores

Telefonía Móvil 47 millones

Telefonía Fija 7 millones

Banda Ancha fija 2,8 millones

Banda Ancha móvil 3G 1,8 millones

TV de paga 3,8 millones

Fuente: CRC en base a datos propios

a los canales regionales y Señal Colombia Institucional, así como de Señal Colombia El MINTiC y su director, Diego Molano Vega, Carlos Andrés Rebellón Villán reemplazó en Educativa y Cultural. serán los nuevos protagonistas de la industria diciembre de 2011 a Cristhian Lizcano Ortíz colombiana de TV. El ministro liderará la Junta en la CRC, quien había estado a cargo por Nacional de Televisión que conforma la ANTV cuatro años TV de paga En 2011, el mercado de TV Paga en Co- y uno de la sociedad civil. de la CNTV, que ha avanzado en algunos lombia totalizó 3,87 millones de abonados, Con el voto de cada uno de estos repre- aspectos clave, como ser la digitalización marcando un crecimiento del 8% frente a sentantes, se elegirá al director de la ANTV, —siendo el único país de Sudamérica que 2010, según el informe mensual de la CNTV. idéntico mecanismo que hasta el momento sostuvo la norma europea DVB-T— y el La penetración, tema siempre polémico en definía las autoridades de la CNTV. Su objeti- trabajo desarrollado en la financiación de la este país, es del 76%, según el Departamento vo es asegurar que el organismo sea autónomo TV pública, RTVC; mientras otros aspectos Administrativo Nacional de Estadística y autárquico, independiente de cualquiera fueron fuertemente criticados, como el pro- (DANE), aunque los datos de la CNTV de los poderes del Estado. ceso de licencia de la tercera red nacional indican 35,1%, donde el 31,7% pertenece a privada, que quedó trunco cuando el ex suscripción y el 3,4% a comunitarios (ver más El papel de la CNTV director de la CNTV, Eduardo Osorio, lo dio información en reportaje a CNTV). Con sus pros y sus contras, los principales por terminado en 2010. De una u otra manera, la penetración de actores colombianos han destacado el papel Más del 50% del gasto de la CNTV en- la TV de paga en Colombia es alta, lo que tre 1996 y 2010 se ha hecho que la inversión publicitaria en Colombia - Pay TV market share, per company (2011) comprometió en la canales internacionales se haya incrementado Pay TV Market Share (2011) Source: CNToperaciónV de la TV sustancialmente. ‘Anunciantes de productos Pública, de acuerdo al nacionales y anunciantes con presencia en Others informe sectorial que varios países de América Latina pautan en el organismo desa- señales de TV de paga, que ofrecen contenidos Global TV rrolló a fines de 2011. temáticos. Esto produjo cambios en el mix 10,4% Los recursos del Fondo de medios y en los presupuestos destinados Telefónica 4,8% para el Desarrollo de a publicidad en TV, a la vez que los canales 6,4% Telmex la TV alcanzaron 543 empezaron a explotar múltiples plataformas, 46,9% millones de dólares sumando Internet y telefonía móvil’. en 2010; un 98% (533 Telmex sigue siendo el principal operador DirecTV 11,2% millones) se destinó a del país con 1,81 millones de clientes, seguido la financiación de los por Une-EPM que alcanzó 1,03 millones y proyectos y transfe- DirecTV Colombia con 435.495 abonados. La 26,7% rencias a los canales base de suscriptores de estos últimos, sobre regionales y RTVC. De todo, se muestra más dinámica que el líder, ese total, 227 millones cuya variación anual en más leve. Une-EPM fueron para la produc- El sistema DTH de Telefónica totalizó ción y adquisición de 249.466, a la vez que Global TV Telecomu- derechos con destino nicaciones llegó a 184.074 abonados, Fuente: CNTV

Prensario Internacional < 8 > Prensario Internacional Informe Especial - Mercado Colombiano de Televisión y Telecomunicaciones

Colombia: evolución de la inversión publicitaria, Cporolombia medios (2007-2011): de la CNTV a la ANTV Fuente: Ibope Colombia y los nuevos actores en la industria de la televisión En millones de dólares Colombia: evolución de la inversión publicitaria, por medios (2007-2011)

6.000

5.000 Total 4.000

3.000

TV Nacional 2.000 Radio

1.000 Prensa TV Regional Revista 0 Publicidad Exterior 2007 2008 2009 2010 2011 Jaime Andrés Estrada, director de la CNTV, tiene Fuente: Ibope Colombia a cargo la transición de la CNTV a la ANTV

Audiencia último mes por tipo de canal (II 2009 - II 2011) HV Televisión con 26.573, Cable Bello con 23.942, Súper Cable llegó a 18.181, Ingelcom (adquirido por ETB) con 14.568 y Codisert con 10.056. En cuanto a los operadores zona- les, estos sumaron 135.600 usuarios, mientras que los zonales y nacionales llegaron a 3,05 millones, y los satelitales 684.961, siempre de acuerdo a la misma fuente. El informe sectorial de la CNTV indica respecto de los ingresos de los operadores: ‘Se observa un incremento quinquenal del 75,2% de los ingresos brutos (por suscripción y pauta de canal propia), pasando de 335 millones de dólares en 2005 a 983 millones en 2010’. Otro dato interesante: dice que el mercado colombiano se dinamizó a partir de 2007, Fuente: Estudio General de Medios - Segunda Ola - CNTV producto de la expedición del Acuerdo 010 de 2006 en el cual se permite la expansión para Evolución de la participación de canales abiertos vs. canales cerrados (2004-2010) la prestación del servicio a otros municipios, zonas o a nivel nacional y de las integraciones autorizadas por CNTV. ‘El crecimiento del número de usuarios ha estado acompañado por la disminución del ARPU. En diciembre de 2000, éste era de 22 dólares y cayó a 14 dólares en junio de 2011, una reducción del 35,7% en términos reales. Lo anterior es producto de las operaciones de integración que se produjeron en el sec- tor desde 2005 y de las ampliaciones de la CNTV para la prestación de servicios de TV empaquetados a los de telecomunicaciones (telefonía fija e Internet)’, remarca. La caída del ARPU ha sido constante tanto en cable como en DTH. Mientras que el Fuente: CNTV

Prensario Internacional < 10 > Prensario Internacional Informe Especial - Mercado Colombiano de Televisión y Telecomunicaciones

Colombia: de la CNTV a la ANTV y los nuevos actores en la industria de la televisión

Operadores y Asociados de TV Comunitaria (2010)

Departamento n° de Comunidades asociados Participación Amazonas 1 686 0,2 Antioquia 112 83.366 21,2 Arauca 5 1.139 0,3 Atlántico 13 3.134 0,8 Bogotá 68 57.199 14,5 Bolívar 13 4.370 1,1 Boyacá 49 13.903 3,5 Caldas 18 14.247 3,6 Caqueta 14 2.134 0,5 Casanare 11 5.468 1,4 Cauca 9 1.559 0,4 César 21 6.113 1,6 Chocó 10 3.034 0,8 Córdoba 20 9.932 2,5 Cundinamarca 83 46.550 11,8 Guajira 7 1.225 0,3 José Miguel de la Calle, superintendente de Guania 1 515 0,1 Industria y Comercio, vigilará las prácticas empresariales Guaviare 2 1.978 0,5 Huila 22 11.511 2,9 usuarios de cable crecieron 135% entre Magdalena 12 3.186 0,8 2005 y junio de 2011, el ARPU disminuyó Meta 26 4.706 1,2 31%. Nariño 14 4.793 1,2 El estudio resalta también que el servicio Norte de Santander 21 17.057 4,3 de TV de paga está ‘altamente concentrado’, Putumayo 8 2.680 0,7 de acuerdo al índice Herfindal y Hirschmann Quindío 4 2.383 0,6 (HHI) que indica que los mercado son alta- Risaralda 18 8.620 2,2 mente competitivos si ese índice es menor a San andrés Isla 1 125 0 1.000 puntos y altamente concentrados si se Santander 66 58.033 14,7 encuentra por encima de los 1.800 puntos. Sucre 15 5.468 1,4 Desde febrero de 2009 (el punto más alto Tolima 30 9.649 2,5 con 3.799), esta medición ha venido dis- Valle del Cauca 31 8.852 2,2 minuyendo y el informe señala una de sus Vaupés 1 0 0 causas el aumento entre operadores del sector, Vichada 1 0 0 promovido por la regulación de la CNTV. Total 727 393.615 100 ‘Telmex pasó de un market share de 57,4% Fuente: CNTV en enero de 2008 a 47,9% en junio de 2011; Penetración de TV Cerrada por Municipios (Junio 2011) Une-EPM del 16,6% al 25,9% y Telefónica del 2,9% a 6,3%’, se añade.

TV Comunitaria Sobre este mercado, el informe afirma que tiene como finalidad ‘satisfacer necesidades educativas y cuya programación tiene un énfasis en el contenido social y cultural’, y remarca que los operadores de este tipo no podrán tener más de 15.000 asociados, salvo autorización de la CNTV. ‘Los asociados reportados por los opera- dores tuvieron un incremento del 32% entre 2007 y 2010. En diciembre de ese año había 727 comunidades organizadas activas, las cuales reportaron 393.615 asociados, siendo Antio- Fuente: CNTV quia, Bogotá, Santander y Cundinamarca las regiones con mayor número: un 62,3%’. Prensario Internacional < 12 > Prensario Internacional Reguladores

MINTIC: Diego Molano en la inauguración de Andina Link

Los logros del plan Vive Digital para reducir la brecha digital Diego Molano Diego Molano Vega, ministro de Tecnologías pasado), que destaca casi de la Información y las Comunicaciones (MIN- 4,6 millones de suscriptores Comcel es el principal operador TIC) de Colombia tiene a su cargo en Andina de Banda Ancha Vive Digital del mercado con 65,3%, seguido por Link un keynote, en un panel moderado por Fer- que acceden a una velocidad Telefónica Móviles con 22,4%, Colom- nando Devis Morales, coordinador académico mayores o iguales a 1 mega, número bia Móvil con 11,8% y el operador virtual del evento, y con María Carolina Hoyos Turbay, que incluye a quienes acceden a Internet móvil Uff Móvil con 0,44%. El post-pago continuó viceministra, y Santiago Amador, director de a través de redes 3G. creciendo aunque su porción de mercado es apropiación del ministerio, como panelistas. ‘En cantidad total de suscripciones, el país minoritaria, de 17,1% del total frente a 82,9% La presentación del ministro Molano se creció un 6,9% respecto al segundo trimestre del prepago que cayó igualmente un 1%. enmarca en el nuevo rol que el MINTIC tendrá de 2011, y un 46% respecto al mismo período El crecimiento de Internet móvil fue de un sobre el mercado de la TV y las Telecomunica- de 2010’, indica el reporte y añade que quienes 81,3% del tercer trimestre de 2010 al de 2011, ciones de Colombia, una vez que desaparezca accedieron a velocidades menores, totalizan 1,3 movilizando el crecimiento de las conexiones a la CNTV (se estima que será a mediados de millones de clientes. banda ancha en general, y en el último trimestre 2012) y cuyas funciones se distribuirán entre la un 8,3%, superior al que tuvo el fijo. CRC, ANE, SIC y ANTV, esta última compuesta Vive Digital creció más por la Junta Nacional de Televisión de la cual Pero en Banda Ancha Vive Digital se creció más: Market Share de telefonía móvil, Molano será el máximo responsable. un 12,8% respecto al trimestre anterior, con un por compañías (3T 2011) comportamiento positivo hacia plan, y un 63,4% Telefónica Moviles El plan Vive Digital respecto al último trimestre de 2010. Con eso, las 22,4% Al igual que muchos gobiernos de la región, demás conexiones de menos capacidad subieron Colombiaolo Móvil el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, respecto a 2010 pero bajaron un 9.5% (137.000 11,8% impulsa fuertemente el Plan de Conexiones de menos) respecto al trimestre anterior, con lo que Banda Ancha Vive Digital, que busca reducir la se ven los efectos del plan de hacer que la gente Uff brecha digital en la población, como una ma- acceda a un mayor ancho de banda. 0,5% nera de igualar las oportunidades y los niveles La composición de las suscripciones al plan educación que reciben los niños y jóvenes. Vive Digital se conforman en un 63.9% a banda Es una prioridad en estos años para el ancha y en un 36.1% a Internet móvil 3G. De MINTIC y es defendido por el propio ministro las demás conexiones de menor capacidad que COMCEL Molano en Andina Link, detallando sus logros. todavía se dan en la población, un 78.5% es de 65,3% Prensario accedió al informe trimestral del ter- movilidad 2G, lo que marca el camino a crecer. cer trimestre de 2011 (publicado en noviembre Otro dato importante es cómo el Evolución de suscriptores y penetración de plan incrementa la penetración de la Banda Ancha Vive Digital (3T 2011) Conexiones Banda Ancha Vive banda ancha en general. Al cabo del Digital y demás conexiones (3T 2011) tercer trimestre de 2011, la penetra- 4.596.319 ción alcanzó al 10%, con un punto 4.076.077 de crecimiento porcentual respecto al segundo trimestre del mismo año. 2.813.117 Demás Conexiones Todavía es mucho lo que se puede 10% 22,2% crecer en este campo para aumentar la conectividad. 8,9%

Banda Ancha 6,2% Vive Digital Telefonía e Internet Móvil 77,8% En el mismo período de tiempo, Colombia alcanzó casi 47,8 millones de clientes de telefonía móvil, con un creci- 3 Trim. 2010 2 Trim. 2011 3 Trim. 2011 miento del 3% con respecto al segundo trimestre de 2011. Llegó así a tener 103,7 Suscriptores Penetración Fuente: Datos reportados por proveedores de abonados por cada 100 habitantes, más Fuente: Proyección de población 2010-2011 DANE y datos aportados por redes y servicios SIUST proveedores de redes y servicios SIUST de una línea por persona.

Prensario Internacional < 14 > Prensario Internacional Reguladores

La Comisión de Regulación de Comunicación

CRC: ‘Cambia el modelo institucional pero no las normas’ El regulador frente a los nuevos desafíos de la industria

la informalidad y al fraude. Nosotros vemos que Telmex, Telefónica y ETB, que concentran el es un mercado de tarifas distorsionadas que son 80% del mercado, pero no se sacan ventajas producto, tal vez, a su propia informalidad. Es sustanciales entre ellos. un reto analizarlo y darle un remedio adecuado ‘Por regiones, en Medellín, Une tiene más para que sane y comience a crecer en número del 90% del mercado, pero en Bogotá Telmex de usuarios’. y ETB suma más del 50%, mientras que hay En relación a los operadores comerciales, mercados donde Telefónica tiene el 90%’, sobre los que pesa una auditoría de la CNTV comentó. En Internet móvil, es más notoria la por el subreporte, Rebellón Villán indicó: ‘De- distancia de Telefónica, que tiene más del 50% bemos definir primero si eso es así. Desde esta de los accesos, seguida por Tigo y Comcel, que posición, y no habiendo tomado las riendas se reparten el resto. aún, no es apropiado dar un dictamen sin datos ‘Las metas del Gobierno es sumar entre concretos. Sí vemos una distorsión cuando el accesos de Banda Ancha y 3G 8,8 millones de Carlos Andrés Rebellón Villán, servicio de TV se empaqueta con telefonía y abonados en 2014. Estamos a la mitad de esa director Ejecutivo de la CRC banda ancha’. meta, por lo que estamos bien posicionados Elegido en diciembre de 2011 como nuevo ‘Según estudios de diversas fuentes, el 70% para lo que viene’. Finalmente, indicó que en director de la Comisión de Regulación de Comu- de la población es atendida por un telco y un Colombia hay 47 millones de clientes de telefo- nicaciones de Colombia (CRC), Carlos Andrés cablero a la vez, lo que daría a entender de que nía móvil (103% de penetración) y 7 millones Rebellón Villán, describió a Prensario que es un mercado donde la competencia está bien de líneas fijas, que mostró un descenso de 1 2012 será un año de transición en la industria distribuida. Lo cierto es que quien quiera montar millón de líneas entre 2008 y 2011. colombiana, a partir de los nuevas tareas que le un red de datos puede hacerlo: Por ejemplo, una ‘Hay desafíos como el 4G, con empresas como asigna al ente la nueva ley de TV N° 1507. empresa, como DirecTV, que busca hacerlo, no Une que ya tiene una licencia, y ahora esperan creo que tenga inconvenientes’, dijo. tenerla DirecTV y ETB. Vemos que los operado- ‘Lo que cambia es el modelo institucional, En relación a los comunitarios dijo: ‘Hoy no res quieren sumar servicios en mercados donde pero no las normas. Hay es un reparto de las son sujetos de regulación, pero estoy seguro no tienen espectro, y eso planteará un buen funciones: por un lado la ANE con las licencias que será uno de los grandes temas jurídicos escenario de competencia’, completó y otorgamientos de espectros; por otro la ANTV del año y muy controversial. Entendemos que para el financiamiento de la TV pública y los con- hay informalidad en este mercado también, y Desafíos de la CRC tenidos; y finalmente nosotros, que tendremos abogaremos por solucionarlo’, comentó y añadió ‘En primer lugar debemos ver los puntos como objetivo regular el mercado en relación a sobre el polémico tema de penetración: ‘Hay tres flojos en los mercados de banda ancha, TV de los usuarios, calidad de servicio, competencia cifras: la de IPSOS, con 76%, la del DANE, más paga y telefonía, y determinar cuáles son sus e interconexión, entre otros temas’, remarcó conservadora, con un 50%, y la de la CNTV, que problemas. Hay que establecer un diálogo franco Carlos Andrés Rebellón Villán, director de la indica un 35%, aproximadamente’. con la industria y plantear soluciones. Debemos CRC de Colombia. En cuanto a la fuerte presencia telco en el trabajar en el régimen convergente de usuarios ‘2012 es el año que los colombianos pasaremos negocio de la TV, el director destacó que no en y analizar en qué segmentos se necesitan más de estar acostumbrados a una super comisión muchos mercados latinos sucede de ese modo. inversiones’, comentó Rebellón Villán. (CNTV), que regulaba, hablaba de competencia ‘El modo de expansión de las empresas de Sobre la industria de TV de paga dijo que y se expedía sobre los usuarios, a un modelo más telecomunicaciones comienza al adquirir un debe empezar a acostumbrarse a tratar con un parecido al de los países europeos, donde por operador pequeño, como sucedió en octubre regulador telco. ‘Tiene haber un cambio de chip un lado se financia al broadcaster público y se con ETB que compró a Ingelcom en Cúcuta, en ese sentido. Hay que resolver rápidamente los promueve la producción de contenidos, y por al nororiente del país’, resaltó. problemas y facilitar el crecimiento y expansión otro se regula. La Ley TIC de 2009 incluye desde de la base de abonados’. ahora a la TV como industria’, agregó. Seguir el modelo de la ‘Si se observan los principales mercados El director señaló que la CRC tendrá más Banda Ancha TIC, como Canadá, Estados Unidos, Australia incidencia en la TV de paga que en la abierta: Rebellón Villán destacó que el mercado de y Francia, más del 20% del revenue proviene ‘Si bien en el último tiempo vimos una forma- Banda Ancha (sólo conexiones a partir de 1 de los servicios audiovisuales, mientras que en lización del mercado de TV por suscripción, mega), estimado en 4,5 millones de usuarios Colombia es sólo del 5%. Hay mucho camino algunos informes recientes de la CNTV indican (sumando las cuentas 3G) está ‘muy bien reparti- por recorrer y, sobre todos, muy buenas oportu- que tiene problemas estructurales que refieren a do’ con cuatro grandes players como Une-EPM, nidades de negocio’, finalizó Rebellón Villán.

Prensario Internacional < 16 > Prensario Internacional Reguladores

Por Fabricio Ferrara

CNTV: ‘La convergencia tecnológica merecía una convergencia institucional’

Jaime Andrés Estrada, director de la CNTV Tema siempre po- y representante del presidente, Juan Manuel lémico del mercado Santos, aclaró a Prensario: ‘Este organismo colombiano, la pe- sigue teniendo potestad en los temas clave, ya netración indicada que la normativa contempla un espacio de tres por el Departamento meses para que se conforme la Junta Nacional Administrativo Nacio- de Televisión’. nal de Estadística (DANE) ‘Una vez culminado este proceso, comienza es del 76% (lo que indica más de 7,5 millones la liquidación y transferencia de competencias de suscriptores), aunque si se compara con los de la CNTV a la ANTV, la cual será toda de datos que distribuye la CNTV, se contempla una una vez, no progresivamente’, agregó. La Junta diferencia importante: 3,8 millones de abonados estará integrada por el ministro Molano Vega, (a noviembre) que estiman una penetración del un representante designado por el Presidente; 31%, aproximadamente. uno de los gobernadores del país; uno de las Lo que las cifras no contemplan son los universidades públicas y privadas reconocidas abonados de los sistemas comunitarios y los por el Ministerio de Educación con programas llamados parabólicos, evaluados en 2 millones de Maestria, y uno de la sociedad civil. Todos los más, según Estrada. Eso daría un total de 5,5 miembros, a excepción del Ministro, deberán millones, siguiendo los números del comisio- cumplir con los requisitos y calidades que se nado. Sin embargo, la distancia sigue siendo Jaime Andrés Estrada exigen para ser miembro de la Junta Nacional considerable. Prensario dialogó con el comisionado y de Televisión. ‘Creemos que hay un subreporte, tanto del representante del presidente de la Repúbli- lado de los operadores comerciales como de ca en la Comisión Nacional de Televisión El legado de la CNTV los comunitarios. El subreporte es grave en la (CNTV), Jaime Andrés Estrada, a dos días de ‘Ha sido una Comisión muy polémica: ser medida que significa que por menos suscrip- que el presidente de Colombia, Juan Manuel regulador de la TV, industria donde hay muchos tores pagan menos contribuciones y se deja Santos, sancionara la nueva Ley de Televisión actores, a la vez poderosos pero también queri- de aportar al fondo de financiamiento de la N° 1507, modificando la Ley 182 de 1995 que dos por el público, es estar todo el tiempo en el TV pública (un 60% del fondo, 60 millones había creado la CNTV. ojo de la tormenta. Creemos que ha cumplido un de dólares se destinan a RTVC y los canales rol en al menos dos aspectos centrales: entregar regionales)’ El comisionado, en funciones desde julio las concesiones a los canales privados de TV y Estrada destacó que la CNTV ya inició de 2011, resaltó que la nueva ley distribuye las haber aportado a la evolución y crecimiento de dos auditorías en ambos segmentos del antiguas competencias de la CNTV en tres or- la TV de paga’, resaltó Estrada. negocio para controlar si hay subreporte y ganismos principales: la Agencia Nacional del Consultado sobre la responsabilidad del ‘sincerar el mercado’. Y agregó: ‘Las comen- Espectro (ANE), que se encargará de manejar organismo en la evolución de esta industria, zamos nosotros, pero las terminará la ANTV, el espectro electromagnético, la Comisión de el comisionado dijo: ‘Nunca fuimos interven- cuando hagamos el traspaso de funciones’. Regulación de las Comunicaciones (CRC), que cionistas, dejamos que el mercado se desarrolle hará lo propio con la regulación, y la Autoridad normalmente; nunca pusimos restricciones a TV Digital Nacional de Televisión (ANTV) que tendrá la pauta publicitaria en TV de paga (esto tuvo Estrada indicó que las señales digitales de los tres funciones específicas: 1) concesiones; 2) una incidencia importante en el crecimiento); y canales privados ya cubren el 25% del territorio vigilancia de contenidos; 3) fomento a la TV apoyamos las integraciones de las compañías’. en las ciudades de Bogotá, Medellín y próxima- Pública. Confirmó que hay 44 empresas ofreciendo mente entran en operación Cali y Barranquilla. El nuevo actor que administrará el mercado TV de paga comercial, aunque comentó que ‘Actualizamos el estándar a DVB-T2, siguiendo de las telecomunicaciones y la televisión será sólo 4 operadores se concentran por encima a Italia, el Reino Unido y otros países europeos. el Ministerio de Tecnología de Informaciones del 90% del mercado (algo más de 3,2 millo- Permite mayor número de servicios de TV, y de las Comunicaciones (MINTIC), dirigido nes): Telmex (1,8 millones), Une-EPM (1,02 principalmente en HD y 3D, con mejor calidad, por Diego Molano Vega, quien a su vez inte- millones), DirecTV (418.000) y Telefónica más contenidos y servicios interactivos, a la vez grará la Junta Nacional de Televisión, la cual (242.000), según datos a noviembre pasado. que da la posibilidad de integrarlos con otros conformará la futura ANTV. ‘Es un mercado concentrado, aunque está bien servicios de telecomunicaciones’, describe. Virtualmente, la CNTV deja de existir con equilibrado con jugadores operando nacional Radio Televisión de Colombia (RTVC) ini- la sanción de esta Ley, aunque el comisionado y localmente’, añadió Estrada. ció la licitación para adquirir los equipos Prensario Internacional < 18 > Prensario Internacional Reguladores

CNTV: ‘La convergencia tecnológica merecía una convergencia institucional’

para digitalizarse al 50% a finales de 2012. explica Estrada. Market share por Compañías (2011) ‘Los privados sumarán otras dos ciudades para ‘La posición del gobierno es que alcanzar también el 50%. El apagón analógico haya una mayor oferta televisiva’, Otros está estipulado para 2019’. adelantó el comisionado y completó: ‘Según los estudios de la CNTV, el 8,8% Tercer canal mercado colombiano soportaría un Tal vez no hubo a lo largo de la historia de tercer jugador’. El mercado publici- la CNTV otro tema más candente y polémico tario de televisión es, según fuentes como la licitación de la tercera red nacional locales, de 500 millones de dólares. privada de televisión. El proceso está estan- cado desde junio de 2010, cuando la CNTV, Transición en 2012 91,2% suspendió la licitación, a la espera del fallo del A modo de balance, Estrada resu- Consejo de Estado. mió: ‘Lo cierto es que con o sin CNTV, ‘El proceso sigue en esa instancia, estamos a hay una serie de temas de los que el la espera de que se exprese el máximo tribunal. país debe ocuparse. En primer lugar Hay dos posibilidades: la primera que diga que de prioridad está completar la tran- Telmex, Une-EPM, DirectTV no se puede realizar la subasta con un solo pro- sición del sistema analógico a digital; y Telefónica ponente y deba iniciarse nuevamente el proceso; el segundo es la universalización del Fuente: CNTV y la segunda que siga que sí es viable y entonces servicio; y el tercero el fomento a la se continué con la audiencia del proceso en que TV pública’. Hoy, RTVC tiene 3 canales nacionales públicos sólo se presentó el Grupo Planeta de España, Sobre el segundo y tercero, finalizó: ‘Hay en y tenemos 8 Canales Regionales, que preservan único proponente que quedó en pie, tras la salida Colombia 200 municipios que no reciben señal la identidad y cultura colombiana. Es imperante del Inversiones Rendiles/Grupo Cisneros y radiodifundida, es menester de los futuros or- continuar financiando su programación con Promotora Audiovisual de Colombia/Prisa’, ganismos hacerles llegar contenidos televisivos. contenidos locales’.

Prensario Internacional < 20 > Prensario Internacional Andina Link´ 20 12 Andina Link 2012: Colombia muestra su evolución en Cartagena de Indias

Con muy buenas expectativas se desarrolla en la convergencia y la del 28 de febrero al 1 de marzo la décimo novena banda ancha. edición de Andina Link Colombia, como es ya Los seminarios de tradicional en Cartagena de Indias. capacitación también El año pasado el evento organizado por Luz profundizan, a través de Marina Arango logró un buen equilibrio entre las clases de los Ing. Juan el fuerte participación del gobierno colombiano García Bish y Tomás y la llegada de empresas de la convergencia para Delgado, en las nuevas el foro FICA 2012, con el recupero de la histó- posibilidades digitales rica presencia de los operadores de TV paga en para los operadores pe- Colombia, tras los años en que la gremial TVPC queños y medianos. Luz Marina Arango y Maria Carolina Hoyos Turbay quiso separarse. Eso junto a la fuerte apuesta por la capacitación para pequeños operadores que Presencia internacional y formando la nueva asociación ASOTIC para siempre es reconocido en Andina Link. Se espera una fuerte presencia de operadores agrupar cerca de 20 empresas medianas pero con Este año se espera un avance en todos estos de la región Andina (Perú, Ecuador y Vene- expertise de crecimiento lideradas por Nixon Fo- aspectos, en sintonía con los cambios que de- zuela) y Centroamérica, ratificando el carácter rero. Si bien la idea no era ir en contra de TVPC, sí tallamos en el informe central sobre Colombia internacional de Andina Link como un evento aglutinar medianos y pequeños para tratar temas que obliga a los operadores, medianos, peque- que pocos se quieren perder. De esos países son que no interesan ni a Telmex ni a Une, líderes ños y comunitarios, a moverse también. siempre activas las asociaciones independientes, del gremio. También siguen buscando alianzas que han tejido sus alianzas en los últimos años y con los operadores comunitarios, a los que El ministro MINTIC quieren avanzar a la sombra de los MSOs ahora querían convertir en ‘desarrollistas’ de nuevos en la inauguración que las nuevas tecnologías lo permiten. MSOs como Cable Bello, comprado dos años Vuelve a ser fuerte la apuesta del gobierno atrás por José Antonio Ocampo. Hasta ahora destacando nuevamente el Plan Vive Digital, Efervescencia local los comunitarios se vienen negando, alegando que defenderá en la inauguración el máximo Pero además, se verá nuevamente un gran que cambiaría su razón de ser, pero hay que ver representante del Ministerio de Tecnologías protagonismo de los operadores locales. que pasa en el futuro cercano. de la Información y Comunicaciones (MIN- Los ejecutivos de Telmex y Une serán los Paralelamente Juan Gonzalo Ángel, José TIC), Diego Molano Vega —ver reportaje en más buscados en toda la feria o en las citas Luis Pereyra y Jorge Figueroa siguen apun- esta edición— y los cambios regulatorios que en el Hotel Santa Clara, que siempre tiene su tando a ser protagonistas con Cablevista más implican la desintegración de la CNTV, cuyas propia movida. Ambos están creciendo en los allá de su productora Global Media; y Henry competencias se dividirán en otros organismos, servicios más avanzados, y en particular bajo la coordinación de MINTIC. Une que está lanzando en el primer Las conferencias volverán ser menos am- semestre del año sus servicios 4G LTE pulosas que años atrás cuando se tenía la y además es el principal operador de participación activa de AHCIET, pero tiene IPTV de Latinoamérica con algo más la ventaja que no van en paralelo con la expo de 140.000 suscriptores. comercial y coinciden con un regreso del evento Será interesante ver que harán los a sus fuentes. El foco del FICA —ver agenda en antiguos líderes del mercado colombia- la página siguiente— están en el achicamiento no, que volvieron al ruedo en el último Carlos Gómez y David Londoño de Telmex con Matilde de de la brecha digital, el rol de los operadores tiempo comprando sistemas incipientes Boshell y Alejandro Bernal, de Caracol TV Internacional

Andina Link 2012: Colombian market displays evolution The 19th edition of Andina Link opens this year operators, who had been absent in earlier years. arrive. The independent operator associations on February 28-Match 1st at its traditional site, This time, the show will be attended by the from these nations are particularly active at the the Cartagena de Indias Convention Center, to Information and Communication Technologies show and aim to close the technical gap between high hopes among exhibitors and visitors, Minister, conferences on convergence and wor- them, the largest MSO’s and the telcos. In 2011, show CEO Luz Marina Arango obtai- kshops aimed at the cable operators covering The local cable operators and the “community ned a successful balance between a good chance technical aspects of the business. systems”, which recently obtained the rights to to meet the Colombian television authorities and A significant number of operators from the the local Soccer League, are expected to add attending convergence conference FICA, in addi- Andean region (Peru, Ecuador and Venezuela) excitement to a venue that has been successful tion to the return of the local commercial cable and from Central America is also expected to in evolving along with the industry.

Prensario Internacional < 22 > Prensario Internacional Andina Link 2012: Colombia muestra su evolución en Cartagena de Indias

Reyes, ex Cable Centro, destaca su productora Max Media pero también compró a HV Tele- visión de Soacha, prometedor sistema de más de 30.000 suscriptores.

Mayor actividad comunitaria Volverá a haber también gran actividad de la televisión comunitaria, con protagonismo de ComuTV de Sergio Restrepo, que consiguió los derechos del fútbol colombiano junto a DirecTV, y la Red Santander, que celebrará Une-EPM y TyC Sports: Claudina Penagos, Her- Álvaro Gómez y Lorena Angarita, de la Red nán Chiofallo, Alexandra Villegas y Juan Toth Comunitaria de Santander, y Nixon Forero, de su asamblea en Andina Link. Asotic, en 201

FICA 2012 - Foro Internacional de la convergencia, los contenidos y los nuevos negocios

Martes 28 de Febrero - Intervención MINTIC Colombia de Medios Digitales para Discovery Networks Latin 10:00 am – 1:00 pm America/US Hispanic. EJE TEMATICO 1: REGULACIÓN Management Approach Over The Top, el Ver- Casos exitosos en disminución de la Brecha Digital dadero VoD Moderador: Fernando Devis Morales – Coordi- Ing. Gabriel Felipe Bonilla TVC Latin America nador Académico ANDINA LINK. Cerrar la brecha digital no sólo es cuestión de tecnología, sino de política. Conozca los Sinopsis: Management Approach: Analizando la vía del proyectos que se están desarrollando a nivel Durante mucho tiempo la TV ha sido un servicio retorno de gobierno para cerrar la brecha digital tradicional que se ha limitado a retransmitir el con- Ponente: Ing. Jim Carvajal JDSU en los países Latinoamericanos. tenido de los “brodcasters”, mas algunos valores Las políticas de desarrollo de la banda ancha agregados como PPV y VOD. Actualmente con el Una revisión de los problemas afectando servi- son comprehensivas y abordan el tema desde la crecimiento de ancho de banda disponible para los cios en el retorno, como identificarlos y sus causas perspectiva de una herramienta de desarrollo usuarios, han nacido múltiples servicios y dentro de comunes. Examinar cómo mejorar el rendimiento humano. Cómo hacer llegar la conectividad a los ellos OTT, que permite a los usuarios ver video cuando de la vía del retorno. ciudadanos en cada rincón, de modo que cuenten lo quieran y en el dispositivo en el que lo quieran. Jim Carvajal ha sido un ingeniero de aplicaciones con herramientas y tecnologías de comunicación, La charla esta diseñada para la explicación y de campo para JDSU (Acterna, WWG, Cheetah) siempre considerando a las telecomunicaciones generalizada y los requerimientos de un sistema desde 1999. Sus responsabilidades han sido el como un motor de desarrollo para las naciones? OTT y las implicaciones para el operador y para diseño, instalación, optimización y capacitación los usuarios. de sistemas de pruebas y medición, monitoreó de Keynote Speaker: Avances Plan Vive Digital estado, y análisis de retorno para proveedores en Presentada por Sr. Ministro Diego Molano Presentador: Norte América, América Latina y Europa. Gabriel Felipe Bonilla, IP Sales Manager Moderador: Fernando Devis Morales CALA, TVC. Jueves 1° de Marzo Coordinador Académico ANDINA LINK. Ingeniero Electrónico, Pontificia Universidad 9:00 am - 1:30 pm Javeriana - Bogotá. MBA Universidad Nacional de EJE TEMATICO 4: MARKETING Panelistas - Maria Carolina Hoyos Turbay Vice- Colombia. Country Manager CLA direct Colombia Modelos de Negocios Exitosos en la Convergencia ministra TIC 1999 - 2008, IP Sales Manager TVC, 2008- 2012. - Santiago Amador, Director de Apropiación de TIC. Desde 1994 ha participado activamente y desar- La era de la convergencia con potentes rollado proyectos en seguridad, interconectividad plataformas y dispositivos innovadores, 2:30 pm - 6:00 pm y acceso. Desarrollo el área comercial y de soporte transforma el estilo de vida del usuario. La EJE TEMATICO 2: TECNOLOGÍA técnico, permitiendo a CLAdirect Colombia par- Banda Ancha debe evolucionar para satisfacer Nuevas tendencias en la convergencia ticipar en proyectos de gran envergadura en ETB, las demandas cada vez más exigentes de los EPM, Telecom. En 2008 ingresa a TVC a formar parte consumidores. El importante desempeño del cable op- del equipo de ventas de IP de Latinoamérica, dese 1. Las aplicaciones inteligentes de los mejores erador en este mundo cambiante de nuevas entonces a desarrollado proyectos de integración desarrolladores están logrando que el usuario desde tecnologías. en America Movil, Telmex, Millicom, LIberty Cable, su televisión vaya de compras, pague sus facturas, En el mundo de las telecomunicaciones donde CableTica, Cable and Wireless, etc… planee viajes y se eduque de una forma interactiva. aparentemente todo es posible y en el que día a ¿Como enfrentaran los operadores este desafío para día entran nuevos actores ¿puede la industria de Miércoles 29 de Febrero no seguir siendo solo televisión y películas, como la banda ancha continuar ofreciendo un fuerte pa- 9:00 am - 1:30 pm por ejemplo ofrecer la domótica, seguridad y todo quete de servicios y valor a los usuarios? Expertos EJE TEMATICO 3: NEGOCIOS el universo de la conectividad? ¿Cómo integrar conferencistas discutirán los desafíos actuales y la tecnología inalámbrica en un mundo donde las posibilidades que les presenta el futuro La Banda Ancha; actor importante en el los usuarios desean contenido en cualquier lugar, desarrollo económico. momento y por medio de cualquier dispositivo? Keynote Speaker: Experto Internacional de Las empresas e instituciones cambian su tradicio- ¿Cuáles son los desafíos técnicos, de reglamenta- Comscope – Tom Anderson nal forma de trabajar por medio de las comunicacio- ciones y de consumo en el mercado que tiene que nes en red, salud y educación son un ejemplo. Las afrontar el operador en esta nueva generación? Moderador: Fernando Devis Morales conexiones de alta velocidad influyen directamente Oiga el testimonio de expertos que le orientaran Coordinador Académico ANDINA LINK. en la productividad económica y la rentabilidad de cuál es la ventaja competitiva de los sistemas de las empresas. Expertos analizaran el rol de la de banda ancha para mantenerse a la vanguardia Panelistas - Gabriel Felipe Bonilla – Gerente de banda ancha en el empoderamiento de nuevas haciendo frente a las demás tecnologías. Ventas IP - TVC posibilidades en el comercio, la banca, la educación, - Allison Cerra – Alcatel servicios públicos y gobierno entre otros. Moderador: Fernando Devis Morales – Coordi- - Mario Mastriani – Director de Laboratorio de nador Académico ANDINA LINK. Señales UBA Keynote Speaker: Maximiliano Vaccaro, Director

Prensario Internacional < 24 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

Telmex: grandes inversiones en digitalización

Telmex TV Online, más fútbol y nuevo canal femenino

‘Telmex se diferencia de otras compañías de entretenimiento sin límites, las 24 horas porque está trabajando constantemente por y los 7 días de la semana a un bajo costo’, la satisfacción del cliente, brindándoles la subrayó Londoño. mejor experiencia en servicio, tecnología y calidad. La Televisión Digital cuenta con El mejor cine online la más completa oferta de entretenimiento, El ejecutivo dijo que Colombia apropia con incluyendo paquetes que se ajustan a la capa- ‘entusiasmo’ los últimos avances tecnológicos, Día TV, único canal para la mujer cidad de compra, preferencias y necesidades por ello la compañía promueve Telmex TV Por último, el 14 de febrero el operador de cada usuario’. Online, la primera herramienta disponible en lanzó el nuevo canal Día TV orientado a la David Londoño, director de Mercadeo y el país para acceder a una oferta de entrete- mujer moderna, activa, urbana y divertida. Contenido de Telmex Colombia, describió a nimiento, incluyendo estrenos de películas y ‘Busca ofrecer una alternativa a la televisión Prensario el diferencial del principal operador series, ‘con la mejor definición y la facilidad colombiana y latinoamericana, de gran calidad de TV de paga del país, con algo más de 1,8 de pago a través la factura de Telmex’. de contenido y tecnología con una oferta re- millones de abonados, y añadió: ‘Unido a la ‘El servicio se presta por Internet, a través gional para Colombia, Guatemala, El Salvador, creciente convergencia de plataformas de de la poderosa red de fibra óptica de Telmex, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, la cual brinda altas Ecuador, Perú, Chile y Paraguay que se pro- velocidades a precios ducirá en Colombia con el mejor talento que de bajas velocidades y día a día guiará a los televidente’. permite que el conteni- do pueda ser visto con una excelente calidad y América Móvil desempeño’, remarcó. tecnología, hemos desarrollado en el último América Móvil, de quien es propie- año importantes inversiones para digitalizar Fútbol para todos dad Telmex Colombia, es el proveedor nuestra red a nivel nacional, lo que significa Otro gran diferencial de Telmex para este líder de servicios de telecomunicaciones que en más ciudades los clientes podrán contar año es que sus abonados tendrán 30% más en América Latina. Al tercer trimestre con una señal de alta definición y sonido’. de fútbol, accediendo a lo mejor de las ligas de 2011, alcanzó 241.5 millones de ‘Al adquirir nuestro servicio de TV digital, internaciones. ‘Tendremos una cobertura suscriptores celulares y 56.4 millones los suscriptores reciben beneficios adicionales del torneo local con análisis diarios de las de unidades generadoras de ingresos como la guía interactiva, mosaico de canales, hinchadas y de los acontecimientos del fútbol en las Américas. control familiar, canales premium y de audio, nacional a través de nuestro canal especializa- En Colombia, Telmex no sólo es el alquiler de películas, además de los 25 canales do en deportes Versus’, dijo Londoño. sistema de TV de paga líder con 1,8 en HD con los que cuenta actualmente’. ‘Siempre estamos pendiente de los co- millones de suscriptores (2011), sino ‘Trabajamos para darles a los colombianos lombianos en el exterior, por lo que seguirá también el principal operador de experiencias memorables, a través de nuestros de cerca las actividades de 240 jugadores telefonía móvil, a través de la marca servicios y las últimas tendencias en tecnología que actúan en diferentes ligas alrededor del Comcel que tenía el 65% de market a nivel mundial. Con la televisión digital, los mundo. Desde el paquete digital más básico, share a septiembre de 2011, y el segundo televidentes no sólo reciben la mejor señal, contamos con canales deportivos como ESPN, proveedor de Internet de banda ancha sino que además pueden obtener, a través ESPN+, Fox Sports, Fox Sports +, Speed, TyC con algo más de 770.000 conexiones de la videotienda virtual (VOD), el mejor Sports y GolTV, el cual ingresó recientemente dedicadas (23% del mercado), de contenido con lo más altos estándares de a nuestra parrilla, adicionalmente cuenta con acuerdo a datos de MINTIC al tercer calidad. Adicionalmente, contamos con la 2 canales en alta definición como ESPN HD trimestre de 2011. funcionalidad PPV brindando nuevas formas y Fox Sports HD’.

El encuentro de la TV por suscripción con la Publicidad www.LatinAdsales.com Véalo en acción en www.LatinAdSales.com

Prensario Internacional < 26 > < 7 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

Une-EPM: apuesta al éxito en la movilidad con 4G LTE Trabaja para ser el primer operador de la región

lares, incluyendo la licencia (40 millones), es importante destacar que iremos por capacidad la fibra óptica (50 millones), la primera fase y no por velocidades de conexión’. de servicios (25 millones) y el sistema de información (10 millones), sin contar los Televisión procesos internos a la compañía. Palacio remarcó que la plataforma móvil ‘Los primeros nodos ya los tuvimos termi- tendrá ofertas exclusivas. ‘Queremos que el nados desde diciembre. A nivel de ciudades, usuario tenga acceso a contenidos en la mayor Medellín está por encima del 65% de co- cantidad de plataformas, algunas de las cuales bertura y Bogotá cercano al 40%. Seguimos ofrecemos en nuestra plataforma IPTV. Sin trabajando en los sistemas de información y embargo, hay dos temas que nos exceden: 1) en la integración de plataformas’. no todos los contenidos están en el formato indicado para ser accedidos desde 4G; 2) El proceso interno y la fase de prueba hay que analizar detenidamente el tema de ‘Es también un gran reto a nivel interno, licencias y derechos’. fusionar procesos, áreas y departamentos, ‘El cliente de Une-EPM es uno, no importa etc. No queremos ser víctimas de nuestro el acceso que tenga. Haremos hincapié en con- propio éxito’, remarcó Palacio, quien agregó: tenidos específicos, como ser las noticias que Juan Ignacio Palacio Velásquz, VP de Negocios ‘Salimos a la calle a decodificar el negocio estarán disponibles por demanda y en cualquier Internacionales y líder del proyecto 4G móvil. Hablamos con el usuario y con los plataforma; y entretenimiento con novelas y distintos protagonistas en cada una de las programas de variedades’, completó Palacio. El 30 de septiembre de 2011, Une-EPM, etapas. También encargamos trabajos a segundo operador de TV de paga en Colombia consultoras externas’. Proveedores con sus servicios de cable e IPTV, recibió la ‘Hemos tenido semanas de mucha discu- Un tema no menor es el de los proveedores licencia para operar 50 megahertz en la banda sión interna, tanto con las áreas comerciales, de terminales para usuarios. ‘Hay que diferen- de 2.5 gigahertz y poder lanzar su oferta de como también con las jurídicas y administra- ciar lo que sucede en Estados Unidos frente a servicios de telecomunicaciones de cuarta tivas. Debemos detectar las temas principales lo que ocurre en Europa, Asia y Latinoaméri- generación que, según confirmó Juan Ignacio del negocio móvil que no lo son tanto como en ca. Los fabricantes como BlackBerry y Apple Palacio Velásquez, VP de Negocios Interna- el fijo: CRM, provisioning, billing en tiempo en Estados Unidos están a la vanguardia, pero cionales y líder del proyecto 4G LTE, estará real, que aquí se vuelven indispensables’. no en el resto de las regiones’. disponible antes de mitad de año. Sobre la fase de prueba, el ejecutivo dice que ‘Samsung acaba de lanzar su SmartPhone ‘Desde noviembre del año pasado pusimos hay dos grandes cuestiones: ‘La primera es que para 2.5 en España y esperamos que se lance en marcha un ambicioso plan de despliegue de el usuario adquiere servicios móviles, pero lo pronto en Latinoamérica, aunque sabemos fibra óptica en seis de las principales ciudades utiliza de manera nómade. Y el segundo es que la que eso no ocurrirá en 2012. Esperamos del país: Bogotá, Medellín, Cali, Barranqui- velocidad que pide nunca la utiliza en su máxima que la explosión sea para 2013, cuando los lla, Cartagena de Indias y Bucaramanga, de expresión: de los 25 megas que pusimos como servicios también estén más afianzados’, acuerdo a los compromisos de cobertura’, tope, sólo alcanzaban velocidades de 8, aunque finalizó Palacio. destacó Palacio. ‘El foco es claramente convergente: que- remos que el usuario deje de ser fijo y pase Marc Eichmann asumió como nuevo presidente a operar TV, telefonía y banda ancha móvil. Es un proceso complejo, tanto de nuestra Une-EPM, Te- Entre los principales retos están continuar con parte —para definir la oferta— como del lecomunicaciones la consolidación de UNE como una empresa usuario —acostumbrarse a los servicios—, designó a Marc Eich- nacional con servicios y estrategias comerciales pero estamos seguros del camino que de- mann como nuevo diferenciadoras. Es también el responsable de cidimos transitar. Ahora nos abocamos a presidente de la com- iniciar el proyecto de banda ancha móvil, 4G LTE construir la red’. pañía, quien asumió que permitirá una oferta convergente fijo-móvil, Palacio estimó que el plan de despliegue el 1 de febrero, en y la expansión en servicios de banda ancha y TV, estará completo en septiembre de 2013 y reemplazo de David donde la compañía totalizó 1,03 millones de sus- que demandó, hasta ahora, una inversión Escobar Arango. criptores y se consolidó como segunda fuerza. Marc Eichmann aproximada de más de 150 millones de dó-

Prensario Internacional < 28 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

DirecTV Colombia: creció un 16% en 2011 y se consolida como tercera fuerza Sigue estando en el “Top of Heart” en el mercado colombiano

tenemos disponibles: son hasta 5.000 títulos al una diferencia en mes, entre esos algunos de PPV, de On Demand el sector’. ‘Cons- y, por supuesto, en HD’. tantemente estamos En relación a las nuevas reglas del mercado desarrollando nuevas colombiano de telecomunicaciones, a partir del funcionalidades para los ingreso de los nuevos reguladores (MINTIC, decodificadores, identificando las necesidades CRC, ANTV, etc.), Restrepo indicó que lo ve de nuestros usuarios y ofreciéndoles mejoras como una ‘oportunidad para llenar la página en todos los puntos de contacto para brindar el en blanco participando en la determinación mejor servicio al cliente y esperamos este año de unas condiciones equitativas para la sana potenciar servicios como MiDirecTV y Control competencia en beneficio de los usuarios’. Plus’, completó Restrepo.

Las plataformas Top of Heart, por segmento sociodemográfico (3Q 2011) María Elvira Restrepo, vicepresidente digitales de Mercadeo ‘Nuestra plataforma es 100% digital, lo que nos ‘2011 fue un buen año para nosotros: hemos ha permitido brindar una crecido un 16% vs. un 9% de incremento que experiencia única para vivir mostró la categoría. En los últimos años ese la televisión con servicios de porcentaje ha estado por encima de la categoría alta gama como DirecTV Plus como una constante, lo cual demuestra que es que permite programar para un crecimiento sostenible’. grabar y DirecTV Plus HD María Elvira Restrepo, vicepresidente de dónde adicional a grabar se Mercadeo de DirecTV Colombia, destacó a puede disfrutar de una ima- Prensario: ‘Nuestro Top of The Heart (TOH) gen única en alta definición’, sigue creciendo con respecto a nuestros com- explicó Restrepo. petidores con una diferencia de 36 puntos ‘Vemos también una gran frente al primer competidor y esta diferencia oportunidad en los estratos 2 contundente sucede en todos los segmentos a los que les estamos ofrecien- del mercado y en todas las regiones’. do un paquete completo que Fuente: DirecTV ‘El año pasado nos esmeramos por ofrecerle incluye todos los beneficios de a nuestros suscriptores los mejores eventos en la televisión digital, como una guía Top of Heart, por compañías (3Q 2011) Alta Definición: tuvimos losJuegos Olímpicos de interactiva, la posibilidad de auto Invierno; un espectáculo sin igual con múltiples sintonizar o bloquear programas cámaras y estadísticas; la Copa America, el Mun- entre muchos más; todo esto con dial Sub 20, el Mundial Femenino de Alemania, un contenido diferencial compuesto la Ligas Europeas y los partidos de eliminatorias de Futbol Profesional Colombiano, al mundial de Brasil, entre muchos más’. Ligas Europeas entre otros y con Además, este año ofrecerá un importante sistema pre-pago que permite hacer despliegue de los Juegos Olímpicos de Londres, recargas parciales con un monto total la Eurocopa, el Fútbol Profesional Colombiano de $34,900 mensuales (19 dólares)’ —cuyos derechos también los tiene Comu TV— las Ligas Europeas en exclusivo. 2012 ‘La propuesta de valor de DirecTV se basa ‘Vamos a seguir creciendo en nú- en que todo lo que valga la pena ver en Alta mero de suscriptores, pero siempre Definición estará disponible para nuestros enfocados en seguir siendo líderes suscriptores. También lanzaremos DirecTV en tecnología, servicio y contenidos. Cinema, una exclusiva plataforma interactiva Creemos que lanzamientos como en la que se encontrarán todas las películas que el de DirecTV Cinema marcarán Fuente: DirecTV

Prensario Internacional < 30 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

Global TV: 100% dedicados a actualizar las redes con fibra óptica Llega hoy a 156 municipios y alcanza 185.000 abonados Federico Santamaría, director de Telecomu- De acuerdo a los reportes de la CNTV, en nicaciones de Global TV Telecomunicaciones, enero de 2011 la compañía poseía 157.000 expresó a Prensario las prioridades de su siste- abonados y diciembre alcanzó los 185.000 ma de TV de paga de Colombia, al que con su clientes, es decir 28.000 más y un creci- experiencia—que viene de Cablepacífico— y miento anual cercano al 20%. Estas cifras Federico Santamaría, director capacidad de inversión lo llevaron a cubrir 156 lo posicionan como quinto operador del de Telecomunicaciones de Glo- municipios. país, sumando un 4,8% de participación de bal TV Telecomunicaciones

mercado. Los departamentos con mayor número de abonados son Cali con 19.200, seguido de Bogotá con 10.750, Pasto con 7.950, Pereira con 7.030, Cartago con 7.010, Manizales con 6.200, Santa Marta con 5.900, Barranquilla con 4.900, Cartagena con 4.500, Montería con 4.360, Valledupar con 3.290, Tuluá con 3.570 y Armenia con suscriptores 3.540. En un contexto marcado por la consolidación de pocos grandes operadores, Global TV es una alternativa que retoma el espíritu de los pioneros que llevaron a hacer crecer el mercado colombiano en sus comienzos. En relación al último año de la operación, Santamaría expresó: ‘Estuvimos 100% dedi- cados en actualizar redes, al sistema GEPON, y para eso estamos importando grandes can- tidades de fibra óptica de China. Nuestro más ambicioso plan es pasar los usuarios a doble vía lo más pronto posible y estamos invirtiendo mucho para eso’. Sobre el servicio que ofrece y como se di- ferencian de los operadores más grandes del mercado, destacó: ‘Global TV se especializa en pequeñas poblaciones de bajos ingresos, por lo tanto manejamos un nicho diferente a Telmex y Une, y nos afecta poco la fuerte competencia y guerra de precios que hay entre ambas empresas en este momento. Ofrecemos una parrilla más sencilla y cubrimos con ella 156 municipios’. Prosigue sobre los principales competidores, Telmex y Une: ‘Colombia es un mercado muy competido y hay que invertir mucho en calidad y buen servicio al suscriptor. El que falle en eso, pierde mercado. Como todo negocio, si los aliados o desarrollistas son eficientes y dan buena calidad de servicio el negocio es muy bueno. De lo contrario el resultado es pobre y puede afectarse el crecimiento de todas las operaciones’. Y completó con los objetivos que se han pro- puesto para este año: ‘Buscaremos continuar con todo el esfuerzo en cambiar toda la red a fibra óptica, para mejorar la calidad de servicio’.

Prensario Internacional < 32 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

Comu TV obtiene los derechos de transmisión del fútbol colombiano

gerente de la gremial. ajustar muchas cosas de acuerdo con la con- Esto incluye a 16 departamentos entre los que vocatoria de los equipos y a la respuesta de los se encuentran Norte de Santander y Santander, aficionados’. Antioquia, Chocó, Huila, Meta, Yopal, Casanare, De acuerdo a cifras que aporta el mismo Barranquilla, Cartagena, Manizales, Armenia, sitio web, la cantidad de altas se duplicaron el Bogotá y Boyacá. 100% en los últimos días, luego de conocida Ramón Jesurún, presidente de la Dimayor, la noticia y frente al comienzo del campeonato dijo: ‘Los canales comunitarios están con el colombiano la misma semana del anuncio. Ramón Jesurún de Dimayor y Sergio Restrepo interés de pasar el fútbol colombiano en barrios de Comu TV anuncian el acuerdo en conferencia os operadores de prensa marginales, en veredas. El propósito es que L todos los televisores tengan acceso al fútbol’. En esta oportunidad, Dimayor negoció los La Cooperativa Multiactiva de Televisión A partir de la presencia del fútbol en los derechos de transmisión con todos los ope- Comunitaria (ComuTV) obtuvo de Dimayor canales comunitarios, se espera que las coo- radores de TV paga de Colombia, cerrando los derechos de transmisión de fútbol de prime- perativas miembro de ComuTV atraigan una acuerdos con DirecTV, SuperCable y Co- ra división de Colombia, para que sus más de gran cantidad de abonados, por el interés que muTV —que se suman a RCN que dispone 700 asociados comunitarios puedan emitir los el deporte genera en los televidentes. de un partido para TV Abierta—, quienes se partidos de la liga profesional de su país. Por ejemplo, Gustavo Atehortúa, miembro comprometieron a abonar como prestación Gracias al acuerdo cerrado con Dimayor, de ComuTV, explicó al sitio elcolombiano. 1,25 dólares por usuario. entidad que organiza los campeonatos locales, com que su cooperativa comenzó con 30.000 En tanto, ni Telmex ni Une EPM Teleco- ComuTV pondrá inicialmente las transmisio- usuarios y espera llegar pronto a 100.000, y municaciones llegaron a un acuerdo, luego de nes a disposición de 128 sistemas asociados, completó: ‘Apenas nos estamos acomodando, que sólo ofrecieran 0,25 dólares por suscriptor, de acuerdo a lo informado Sergio Restrepo, pero somos conscientes de que tenemos que oferta rechazada por Dimayor.

“No tomo la vida tan en serio, la tomo en las rocas con... Humor Channel” www.canalantiestres.tv

¡Comedias, Stand Up comedy y clásicos del humor latino!

¡Porque¡Porque nosotros nosotros te entendemos! te entendemos!

contáctos: Teléfono: (571) 6514900 Ext. 202 [email protected]

Prensario Internacional < 34 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

Los comunitarios ganan protagonismo en el cambiante mercado colombiano

Con la obtención de los derechos de transmi- clave a solucionar en los años que vienen para sión de fútbol de primera de Colombia (ver nota la estabilidad definitiva del sector. La CNTV aparte), se abre una nueva etapa en la vida de señaló que hay 3,8 millones de abonados, sin los operadores comunitarios que, según datos contabilizar a los comunitarios, evaluados en de la CNTV, totalizan entre 700 y 800 sistemas 2 millones, según destacó a Prensario Jaime de distribuidos en todo el país. Estrada, director del organismo. Nacidos hace una década y media, fueron La CNTV ya encargó dos auditorias porque resistidos en un comienzo por el mercado. cree que hay subreporte, no sólo de parte de Pero desde hace algunos años la organización los comunitarios sino también de las opera- Comu TV, liderada por Sergio Restrepo, y ciones comerciales (más información en esta otras asociaciones han hecho un aporte clave edición). Belarmino Rojas, presidente de Antena Estrella a su institucionalización. Los cambios que imponen la desaparición El fútbol local de la CNTV y su futuro reemplazo por la Que Dimayor le haya entregado los derechos Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) del fútbol local colombiano a 128 operadores pueden entenderse también en esa línea. Tanto de TV comunitaria, de acuerdo a lo informado las autoridades como los propios operadores por Restrepo en conferencia de prensa, es un siguen trabajando en el sinceramiento que el síntoma positivo de la maduración del mercado mercado necesita, sobre todo cuando las cifras y muestra claramente una transición del rol de de suscriptores comunitarios no están incluidas los comunitarios en el mercado colombiano. dentro de los números que vienen aportando Actualmente, hay un centenar de sistemas los reportes de la CNTV. comunitarios que solicitan bajar señales y Tal como se destaca en los distintos repor- ofrecerlos a sus poblaciones, aunque la mayoróa César Numa, gerente y fundador de Asucap tajes de esta edición, el subreporte es un tema reniega de pagar un porcentaje de sus ingresos al organismo regulador (pronto será la ANTV), un servicio comunitario pidiendo 5 dólares por al considerarse a sí mismo como empresas sin 77 señales, que incluyen el canal comunitario y fines de lucro. las siete señales codificadas internacionales’. La posición en el mercado e institucional que le ofrece tener los derechos del fútbol co- Asucap San Jorge lombiano posiciona a los comunitarios como Asucap San Jorge es otro de los sistemas fuerza alternativa e independiente —llegando a comunitarios que tienen éxito en Colombia, distribuir hasta 70 señales en paquetes de bajo ubicado en el municipio de Ocaña, al norte de costo— en un mercado de TV de paga que es Santander. Nació en 1998 y tiene un radio de dominado por los operadores comerciales, que acción que es 95% urbano y 5% rural, sobre suman 42 empresas. 110.000 habitantes en total, con más de 10.300 Orlando Monsalve Aguilar, presidente de TV suscriptores. Florida Antena Estrella César Numa Numa, gerente y fundador de Creado en Ciudad Bolívar, una de las partes Asucap, dijo: ‘El techo fijado de la CNTV es de más pobres de Bogotá, Antena Estrella es 16.000 usuarios, límite al que se llegó subiendo el principal sistema comunitario de la zona desde 6.000, y que podría seguir en ascenso si la centro, y también del país, que funciona desde realidad del mercado lo exige. La razón de ser 1998, cuando adquirió la licencia de la CNTV, de los comunitarias, según fija la CNTV, es la para suplir la ausencia de la señal nacional producción propia, y ya llevamos 12 años con colombiana, que en ese momento no entraba la parrilla de programación. Damos 50 empleos en ese territorio. directos y muchos indirectos’. Belarmino Rojas, presidente de Antena Estrella, destacó: ‘En este momento somos los TV Florida que reportamos más a la CNTV con casi 16.000 Otro rol destacado lo ocupa Orlando Mon Luis Fernando Reyes, gerente de Tele San Gil abonados en promedio. Nuestra empresa ofrece Continúa en pág. 38

Prensario Internacional < 36 > Prensario Internacional Operadores - Colombia

Media Networks presenta Go Digital

Digitalización para todos los operadores de cable de la región

Actualmente, los operadores de TV paga TV paga, Go Digital libera un espacio conside- tienen una creciente necesidad de diferenciar rable de red para incluir más canales, para que sus productos de la competencia y expandirse clientes y operadores accedan a los beneficios estratégicamente hacia nuevos mercados que de un servicio de vanguardia. les permitan consolidar su desarrollo comercial ‘Hace posible que los operadores de cable y fidelizar a sus clientes a través de servicios digitalicen su servicio, ofrezcan una oferta cada vez mejores. diferencial frente a sus competidores, incluyan La saturación y las limitaciones de las redes nuevos canales en su oferta y dispongan de analógicas convencionales, la elevada inversión cada vez más ventajas para sus clientes con que estas demandan, las complejidades tecno- una solución simple y sin que para ello sea lógicas y de integración, entre otros motivos, necesario realizar una gran inversión’, aseveró dificultan el acceso de los operadores de cable González. a los beneficios de la digitalización. Se trata una solución diseñada a partir del Frente a esa situación, Media Networks modelo del negocio mayorista de TV paga de la plataforma, así como de la evolución del Latin America (MNLA) presenta Go Digital, con marca blanca de Media Netwoks, que se producto y de los servicios que brindamos’, una solución integral diseñada para que los adecúa de ‘manera flexible y estratégica’ a las remarcó González, y destacó entre otros servi- operadores de cable de toda la región puedan necesidades de cada operador y que puede ser cios: la recepción, digitalización, encriptación y acceder a la digitalización y abrir nuevos es- vital en la expansión y desarrollo de los opera- multiplexación estadística de todas las señales pacios dentro de sus redes, generados a partir dores de cable de la región, ya que el modelo digitales; uplink hacia los satélites; gestión des de un modelo de negocio innovador, integral permite a cada empresa usar su propia marca espacio satelital; certificación de equipamien- y flexible. y desarrollar una estrategia comercial y de tos; monitoreo y soporte permanente. ‘Go Digital es un producto sin precedentes operaciones enfocada en sus clientes. ‘Una de las principales ventajas de Go Digital en la industria de la región. Permite acceder a El servicio dispone de una infraestructura es que cada operador mantiene plena autono- los beneficios de la digitalización a través de de procesamiento en un headend compartido mía sobre los procesos gerenciales comerciales una solución integral muy económica frente situado en Lima, gracias a la cual y mediante del servicio ofrecidos a los suscriptores, como a las alternativas tradicionales de la industria’, el uso de tecnología satelital, permite a los son la definición de marca, la definición y destacó a Prensario Juan Carlos González, operadores digitalizar cualquier cabecera oferta de la parrilla de canales, las políticas gerente comercial de MNLA. analógica. comerciales y de servicio al cliente, entre otras’, A través de la digitalización de su servicio de ‘Nosotros somos responsables del manejo completó el ejecutivo.

Viene de pág. 36 Los comunitarios ganan protagonismo en el cambiante mercado colombiano

salve Aguilar, presidente de TV Florida, que de intercambio de programación. En los inicios representa a siete sistemas de Florida Blanca contaban con dos horas de producción propia asociados para producir el canal local, que por semana, y actualmente suman más de 14, alcanzan cerca de 10.000 suscriptores. Fundada con programas desde las cinco de la mañana, hace casi tres años, su sistema tiene como canales magazines y un informativo diario en vivo y codificados a National Geographic, Disney, en directo. Disney XD, ESPN, ESPN+ y Universal, con Hace un año y medio lanzó su servicio de un costo mensual de 6 dólares. Internet WiFi en alianza con Ingecab, que ya cuenta con casi cien usuarios. Luis Fernando Tele San Gil Reyes, gerente, comentó: ‘En Internet tenemos Tele San Gil comenzó hace más de diez años mucha competencia en San Gil, pero entramos William Alberto Galindo Muñoz, El Viboral en San Gil Santander y está afiliado a ComuTV bien’. desde 2009. Con casi 8.000 suscriptores, es el En el casco urbano aún no hay 15.000 vi- proyecta una expansión grande’. De cara al eje de la información en el municipio y en la viendas, pero Reyes estima que sí las tendrán futuro, Tele San Gil planea expandirse al área región, pues con los demás sistemas hay alianzas pasadas en cinco años, ‘dado que el municipio rural para su servicio de Internet.

Prensario Internacional < 38 > Prensario Internacional AdSales - Colombia

Colombia: inversión publicitariaMarket share dealcanzó publicidad por vehículos (2011) Fuente: Ibope Media USD 5.078 millones Market share de publicidad por vehículos (2011) Crecimiento de 11% frente a 2010 Revista Publicidad Exterior La inversión publicitaria en Colombia alcan- Centrales de medios y TV Regional zó los 5.078 milllones de dólares en 2011, de de publicidad 4,2% acuerdo a datos provistos por Ibope Colombia, OMD Colombia resultó 1,7% 7,2% que también destacó a OMD como la princial nuevamente la central de central de medios del país. medios que más invirtió Con esas cifras de 2011, el mercado colom- 16,8% 43,1% en 2011, con 340 millones Prensa biano muestra un crecimiento del 11% frente al de dólares, seguida por anterior año, cuando había alcanzado los 4.578 Universal McCann, con 312 millones de dólares. Al igual que en 2010, los millones y Starcom, con 244 27% vehículos que más atrajeron inversión fueron la millones. TV Nacional TV Nacional, con 43,1% de participación, y la En orden de importancia Radio, con 27%, respectivamente. Le siguieron continúa MPG, que con 199 Radio Prensa, con 16,8% y TV regional, con 7,2% de millones de dólares superó a Fuente: Ibope Media participación de mercado, cerranod Revistas, Initiative Group, que invir- con 4,2% y Publicidad exterior, con 1,7%. tió 163 millones; Mediaed- ge:cia, con 133 millones; PHD Colombia, con Top 15 de inversión, por centrales Top 15 de inversión, por agencias 115 millones; Mindshare, con 111 millones; de medios (2011). de publicidad (2011). Mediawise, con 105 millones, y Beat, con 63 millones de dólares.

Pos. central InvEersiónn miles Pos. central InvEersiónn miles Por medios, OMD lideró en todos ellos: 1 omd Colombia 340 1 sancho/BBDO 351 en TV con 148 millones de dólares, en Radio con 105 millones, en Prensa con 45 millones 2 universal McCann 312 2 ddb Colombia 195 y en Revista con 22 millones, aunque quedó 3 starcom 244 3 mcCann-Erickson 154 segunda con Universal McCann en Publicida 4 mPG 199 4 reP Grey 134 exterior, que lideró el vehículo con 7,6 millones 5 initiative Group 163 5 leo Burnett 120 de dólares en 2011. 6 mediaedge:cia 133 6 j Walter Thompson 119 En relación a las agencias publicitarias, los

7 PHD Colombia 115 7 lowe/SSP3 118 datos de Ibope Colombia muestran a Sancho/

8 mindshare 111 8 ogilvy&Mather 108 BBDO que volvió a ocupar el primer lugar, con una inversión de 351 millones de dólares, 9 mediawise 105 9 young & Rubicam 80 seguida por DDB Colombia, con 195 millones 10 beat 63 10 Publicis Colombia 79 y MCCann-Erickson, con 154millones. 11 massive 44 11 euro/Gómez Chica 72 Rep Grey invirtió 134 millones de dólares 12 arena COMMUNICATIONS 39 12 tbwa Colombia 63 el año pasado; Leo Burnett con 120 millones; 13 zenithoptimedia 37 13 brand Inc 34 J Walter Thompson incrementó su inversión,

14 mets 36 14 harold Zea & Asociados 33 llegando a 119 millones; Lowe/SSP3, 118 millones; Ogilvy&Mather lo sigue con 108 15 rPM 31 15 Proximity 32 Fuente: Ibope Media Fuente: Ibope Media millones; Young & Rubicam, con 80 millones y Publicis Colombia, con 79 millones.

El encuentro de la TV por suscripción con la Publicidad www.LatinAdsales.com Véalo en acción en www.LatinAdSales.com

Prensario Internacional < 40 > Prensario Internacional AdSales - Colombia

Havas Media: ‘En 2011 invertimos US$ 305 millones’ Por Magdalena Russo

Havas Media: Latinoamérica: Inversión medios, investigación, por vehículos (2011) marketing depor- tivo, contenidos, Revista medios digitales, Internet Publicidad desarrollo, etc.’, ex- 4% 4% exterior plicó Percovich. Radio 14% ‘También nos di- 11% ferenciamos por el foco en investigaciones. Desde hace casi 10 años desarrollamos nuestro 21% propio Brand Tracking semanal, que nos permite medir todos los indicado- Prensa 46% res relacionados a la salud de marca en múltiples categorías, así como razones de consumo. Entendimos el vínculo TV emocional del consumidor con las marcas, y el grado de bienestar personal Fuente: La compañía Jorge Percovich, CEO de Havas Media y social que éstas le aportan’. Jorge Percovich, CEO de Havas Media, ‘Recientemente desarrollamos el Colombian en Colombia, pero creemos que tendrá un destacó a Prensario: ‘Nuestra inversión en Web Monitor, un servicio de monitoreo de gran crecimiento, especialmente en cuanto a 2011 fue de $305 millones de dólares (Ibope), actividad publicitaria en Internet que mide generación de contenidos. El primer obstáculo lo cual nos posiciona entre los tres principales más del 90% de la actividad publicitaria en es el tiempo y la priorización de recursos para grupos de medios del país con una cuota de display de Colombia. Actualmente, estamos desarrollar continuamente el producto, pero mercado del 15%. Tuvimos un segundo gran desarrollando el primer servicio gremial de creo que hemos formado un gran equipo para año en resultados de negocio, crecimiento medición de audiencia de publicidad exterior superar cada nivel del proceso y cada proyecto orgánico y de nuevos negocios, desarrollo de en el mercado y finalmente, el año pasado que enfrentamos’. producto y consolidación de servicios’. lanzamos el primer Sports Brand Tracking, que ‘Continuamos con la evolución de nuestro Principales Marcas Top of Heart de TV de paga La inversión por medio de Havas Media nos permite medir la visibilidad que generan servicio digital a tono con el desarrollo del fue similar a la del mercado publicitario en los patrocinios deportivos a las marcas’. mercado en Colombia y en el resto del mundo, Fuente: CNTV Colombia: 46% en TV, 14% en radio, 21% especialmente en términos de performance, en prensa, 11% en exterior, 4% en revistas y Desempeño en nuevos medios analytics, social media, desarrollo, creatividad 4% en Internet. Percovich destacó la actuación de Havas y mobile’, añadió Percovich remarcó uno de sus principales en medios digitales y afirmó que ‘fue el área logros en 2011: ‘MPG, una de las unidades de mayor evolución en el Grupo’, con un Expectativas para 2012 del Grupo, fue reconocida por Recma como crecimiento en los dos últimos años, ‘superior ‘Esperamos que 2012 traiga un crecimiento agencia dominante en el mercado’. Y mencionó al 100%’. de mercado similar al 2011. Con nuestros algunas de las cuentas obtenidas: Belcorp, Fiat, ‘Contamos con una estructura con más planes de negocio y perspectivas comerciales, Huawei, Famisanar, 3D Mobile, Coolechera, de 25 personas enfocadas exclusivamente estamos seguros de que superaremos el gana- Optiproductos, Fondo Nacional del Ahorro, a medios digitales, distribuidos en cuatro remos cuota de mercado y consolidaremos un Alfa Romeo y Data Crédito. agencias especializadas bajo el paraguas de producto diferencial’, señaló. Havas Digital: Media Contacts y Lattitud ‘Tenemos una agenda nutrida de desarro- Soluciones integrales (planificación y compra de medios digitales), llos, tanto en el área digital, especialmente en ‘Havas Media es un holding de agencias que Iglue (desarrollo de plataformas digitales y social media, creatividad y móvil, como de se apalanca en los recursos del grupo para ofre- creatividad) y la más reciente, Mobext’. contenidos con Havas Sports & Entertain- cer soluciones integrales a nuestros clientes. Sobre la última dijo: ‘Lanzada este último ment, e investigaciones, con el lanzamiento Tenemos unidades claramente definidas en año, Mobext es nuestra cuarta unidad digital del estudio de publicidad exterior y nuestro sus territorios que pueden abordar temas rela- enfocada en el desarrollo de estrategias de mar- segundo estudio de Marcas Relevantes’, cionados a planeación estratégica, compra de keting móvil. Es un área en etapa de gestación concluyó.

Prensario Internacional < 42 > Prensario Internacional AdSales - Colombia

TBWA: ‘Crear campañas que cambien las reglas’ Por Magdalena Russo

Los resultados fueron sorprendentes: el día del muerte de un visionario sino en cómo su muerte lanzamiento del concurso, registró 43 puntos de afectó a millones de personas en el mundo, rating, convirtiéndose en el programa más visto que mostraron a través de redes sociales, como en la historia de la televisión colombiana’. nunca antes, cómo una marca había cambiado sus vidas’, añadió. Disruption, la clave López de Tejada dejó en claro el concepto Crecimiento en nuevos medios diferencial de la agencia y en el que se basa Sobre al desempeño de la publicidad en los su estrategia: disruption. Explicó que la meto- nuevos medios, López de Tejada explicó que su dología se basa en la frase de John Maynard ‘marcado crecimiento’ está sucediendo en todos Keynes: “La mayor dificultad que tiene la gente los mercados y ‘Colombia no la excepción’. no es aceptar nuevas ideas, sino olvidarse de ‘Si bien los datos en cuanto a inversión y las viejas ideas”. acceso a medios digitales de nuestra región ‘Disruption es el arte de hacer mejores pre- es sorprendente, el crecimiento en mobile Sol López de Tejada guntas, retar la sabiduría convencional y crear llama la atención. En 2011, el Ministerio de Sol López de Tejada, general account mana- campañas que cambien las reglas. Es la forma Tecnologías de la Información y las Comu- ger de TBWA, ofreció a Prensario un panorama metódica de romper las reglas para conseguir nicaciones reportó un total de 47.750.000 de del desempeño de la agencia durante 2011, y mayores oportunidades para las empresas o líneas activas (103.7% de penetración), de las destacó: ‘Fue un año de mucho crecimiento en las marcas, no es anticiparse al futuro sino cuales 2.686.000 acceden a planes de datos. Esto nuevos negocios y con excelentes resultados en superarlo, es anticiparse al cambio en vez de no es todo, debido al crecimiento acelerado muchas de las campañas desarrolladas’. defenderse de él’, explicó. de smartphones, se estima un incremento ‘Empresas como Levapan, Hyundai Motor aproximado de 14 millones, con acceso a plan Company, Tennis, Isagen, Móvilred, Cine El mercado publicitario en Colombia de datos para 2014, lo que equivale a una pe- Colombia, Fundación Medellín Convention En referencia al desempeño del mercado netración del 30%’. & Bureau, Abbott Nutrition, Comfenalco publicitario en su país, López de Tejada opinó: Además, comentó que este fenómeno no Antioquia, GlaxoSmithKline y Energizer, nos ‘En 2011, el mercado sobrevivió a diferentes sólo llama la atención del mercado publicitario. confiaron el manejo de algunas o del total de las sucesos que, de alguna u otra manera, afectaron ‘Compañías como Virgin Mobile ya han puesto marcas de su portafolio. Y otras como Locatel, a nuestro trabajo, como el Mundial Sub20 en sus ojos en el mercado colombiano. En 2012, a Carvajal, Caracol Televisión, El Espectador y Colombia, la apertura de Youtube e ITunes los actuales operadores se suman cuatro nuevos, Revista Cromos, trabajaron junto a nosotros Music Store, el cambio de agencias de marcas generando no sólo una competencia agresiva algunos de sus proyectos más relevantes’. de Bavaria y Telefónica, la Ley de Portabilidad sino una fuerte aceleración de la categoría’. Además, mencionó uno de sus principales Numérica y la entrada de nuevos operadores ‘TBWA Colombia está trabajando con la logros. ‘El año pasado desarrollamos un estudio al mercado’. región para el desarrollo de esta área, buscando junto a la Universidad Central y la Universidad Y agregó: ‘La incidencia de medios digitales, especialidades en cada país, para que podamos de Medellín, con el objetivo de caracterizar el incremento de smartphones y tabletas, la ofrecer el servicio con el mayor expertise’. los estilos de vida y prácticas de consumo de partida de Álvaro Arango, la muerte de Julio los habitantes de Bogotá y Medellín. Perfiles Mario Santo Domingo, el incremento en par- Expectativas para 2012 Urbanos, como nombraron al proyecto, ‘per- ticipación en premios de agencias colombianas Finalmente, la ejecutiva ofreció un panorama mitió encontrar nichos de interés sin perder la y el fiasco de los premios NOVA, el constante sobre el futuro de la empresa. ‘Las expectativas confiabilidad de los resultados’, explicó López crecimiento de tiendas y la informalidad, la y proyectos son muchos, pero el foco siempre es de Tejada. repercusión de las campañas políticas y la en- el mismo: seguir creciendo para compararnos Entre las principales cuentas con las que trada de Saatchi & Saatchi, también influyeron con las compañías (no agencias de publicidad) trabajó la agencia se destaca Caracol TV, para en el mercado’. más innovadoras del mundo. En 2011, TBWA la que desarrolló el concurso Yo me llamo. ‘El ‘Personalmente, lo que más me afectó fue la fue nombrada por Fast Company como la 24º objetivo era lograr la mayor audiencia en el muerte de Steve Jobs (socio y cliente de TBWA compañía más innovadora (Google en 2º lugar, lanzamiento y el liderazgo en el prime time. mundial) y no me refiero a el significado de la Apple en 4º y Facebook en 15º).

Prensario Internacional < 44 > Prensario Internacional AdSales - Colombia

DirecTV posiciona su plataforma publicitaria

Alcanza a más de 11 millones de abonados, un 25% del mercado total física y personal en los países donde operamos’. América Latina: Suscriptores ‘Lo que ofrecemos no se limita de TV Paga (2011) en una inserción de un comercial dentro de una programación, va DirecTV más allá de lo que se ofrece en la industria. Un anunciante puede integrar su producto dentro de la 25% programación que producimos; in- corporarse en nuestros medios impresos, online y en todos los elementos y herramientas que utiliza la compañía en su relación con sus 75% suscriptores actuales y también con los poten- ciales’, añadió. Resto Contenidos exclusivos del mercado Jesús Mata, VP de Advertising Sales ‘Nuestra oferta publicitaria también se distin- gue por la programación exclusiva y diferencial Total Mercado 2011: 46 millones de abonados ‘La plataforma publicitaria de DirecTV que tenemos. Solamente en eventos deportivos, Fuente: Private Advisor alcanza a más de 11 millones de suscriptores tenemos más de 1.000 horas anuales de transmi- y 45 millones de televidentes, es decir un poco sión exclusiva en HD, que se suma al contenido ‘Este año, el contenido más importante para más del 25% del mercado total de TV de paga único de nuestras señales. El objetivo es darle a nosotros son los Juegos Olímpicos Londres 2012. en toda la región (uno de cada 5 hogares nos la marca una alternativa, que se vea de manera Tendremos seis canales exclusivos 24 horas, eligen). Dependiendo del territorio, pautamos diferente y tenga un adicional a lo que puede dos de los canales serán en alta definición. A la en un promedio de 25 canales de inserción den- hacer cualquier otro medio de video: capacidades transmisión lineal, sumaremos TV interactiva, tro de nuestra base, más 3 canales de inserción interactivas, multi-cámaras, HD, medios online estadísticas en línea, seguimiento de los atletas de producción propia, y algunos canales que y comunidades en redes sociales’, dijo. de manera individual, entre otros servicios’. representamos comercialmente’. Para DirecTV hay dos mercados fundamen- ‘Estos acontecimientos deportivos son una Jesús Mata, VP de Advertising Sales de Di- tales: el local y el regional. ‘Tener cobertura en oportunidad para proveer a los anunciantes un recTV explicó a Prensario: ‘Nuestra oferta se ambos nos hace únicos. Ninguna plataforma valor agregado, con la experiencia que tenemos sustenta en que los anunciantes reciban el más lo ofrece en las mismas condiciones: los anun- de haber hecho cobertura de eventos como la completo servicio al cliente, desde atención de ciantes pueden tener varias compañas locales Copa Mundial de FIFA Sudáfrica 2010, donde ventas e información hasta soporte post-venta. corriendo al mismo tiempo desde una pers- tuvimos una experiencia publicitaria extraor- Esto se facilita a través de nuestra presencia pectiva regional’. dinaria’, completó Mata.

Prensario Internacional < 46 > Prensario Internacional AdSales - Colombia

UM Colombia: apuesta a la TV paga y desarrollo en new media

Edgar Tarazona, presidente de UM Colombia, ‘La cobertura del Carnaval de Barranquilla para señaló a Prensario: ‘En 2011, la compañía abrió Cerveza Aguila (Sab Miller-Bavaria) con el nuevos modelos de negocio con clientes. Además, programa Wild On de E!, la campaña Orgullo nos fortalecimos con herramientas tailor made perdido para Cerveza Club Colombia, 50 Años que dan soporte al proceso y pensamiento de UM (Sab Miller-Bavaria), con apoyo al lanzamiento y permiten destacarnos en un mercado cada día a través de asociación de piezas con el concepto está más evolucionado y especializado’. de la marca y la imagen de los canales TNT, ‘Incursionamos en nuevos medios, y logramos Warner Channel, Fox, Discovery Channel, A&E crecimientos orgánicos en nuestros clientes a y History, el cambio de imagen del Banco Caja partir de inversiones en espacios de diversifica- Social, vinculando piezas asociativas en History, ción como BTL, producción audiovisual y desa- Discovery Channel, TNT, Warner Channel, Edgar Tarazona, presidente de UM Colombia rrollos digitales. Esto representó un incremento Space, CNN y Fox’. sobre medios tradicionales de un 8%’. En relación al mercado publicitario local, el digital, PR, etc. Es evidente la división que existe ‘Para ello contamos con un área de innovación ejecutivo opinó: ‘2011 fue un año relativamente actualmente respecto a la forma como se premia en medios integrada por seis profesionales espe- tranquilo en cuanto a pitches. Las agencias de la creatividad en este mercado’, añadió. cializados, cada uno a cargo de un segmento de medios somos cada día más conscientes de su En relación a las expectativas para este año, diversificación. El equipo de marketing digital labor e importancia, y hemos empezado a im- Edgar Tarazona dijo: ‘En 2012 esperamos man- está integrado por 15 especialistas en servicios plementar con algunos clientes, negociaciones tener el liderazgo y el crecimiento sostenido de social media, SEM/SEO, display y creativi- amarradas a resultados’. que traemos desde los últimos cinco años, lo dad. Administración y producción digital, está ‘Nuestro foco principal está en medir el aporte que será posible a través de nuevas opciones compuesto por 20 personas’. que hacemos desde UM para que nuestros de compensación ajustadas al negocio de En relación al desempeño de UM en TV paga, clientes lleguen a sus metas y las superen. UM cada cliente. La implementación de modelos Tarazona destacó: ‘En ese segmento estamos Colombia se diferencia por el pensamiento de analytics basados en KPIs y por supuesto, buscando desde hace más de un año, involu- estratégico con foco en el descubrimiento de nuevos negocios’. crarnos en canales con estrategias de branded insights, y un producto integral, desarrollado ‘Para esto, continuamos con programas glo- content. Hoy en Colombia, UM es la agencia para entregar resultados de negocio a nuestros bales y locales de entrenamiento para nuestra con mayor inversión en este medio y el 75% de clientes.’, añadió. gente que buscan seguir manteniendo a la oficina nuestros clientes han utilizado TV paga dentro ‘Casi todas las compañías de medios están de Colombia y a nuestro equipo en general, de su mezcla’, comentó. haciendo venta cruzada, es decir ofreciendo como uno de los más adelantados dentro de Entre los casos más destacados mencionó: servicios de medios, creatividad, activaciones, nuestra red’.

Lowe/SSP3: éxito en nuevos negocios y foco en estrategia digital ‘2011 fue uno de los mejores años para gasificada deBavaria , hecha en base a malta. Lowe/SSP3. Ganamos nuevos negocios, tuvimos Urbina señaló dos noticias globales, que muy buena visibilidad creativa y fortalecimos el llevaron a Lowe/SSP3 a ‘marcar la diferencia’ negocio con nuestros clientes actuales’, destacó a en 2011: ‘El nombramiento de José Miguel Marialejandra Urbina Prensario Marialejandra Urbina, directora de Sokoloff como presidente del Consejo Creativo Planeamiento Estratégico de Lowe/SSP3. de Lowe Worldwide, y la campaña Operación ferentes formas de llevar nuestros mensajes a ‘Ganamos la cuenta de ETB, empresa de co- Navidad, que fue la más premiada en la historia las personas, el grupo Lowe/SSP3 fortaleció o municación de Bogotá que compite directamen- colombiana en festivales creativos y obtuvo estableció compañías especializadas en 2011. te con Telmex y Telefónica’, mencionó Urbina. Y reconocimientos de efectividad’. Mass Digital se focaliza en el relacionamiento agregó: ‘La pauta de TV sigue siendo más fuerte En relación al mercado publicitario local, a través de medios on line y off line. Precise está en canales nacionales no pagos, aunque crece dijo: ‘La economía en Colombia está creciendo, especializada en el desarrollo de contenidos, y la inversión en TV paga gracias al impulso de existe una inversión extranjera sin precedentes AIDA en convertir interesados en prospectos de DirecTV, Telmex y Telefónica. Además, se rea- y esto conlleva industrias más competitivas. En un producto’, comentó Urbina. lizaron muchos eventos de fútbol este año, que consecuencia, aumenta la inversión publicitaria ‘Con estas compañías el grupo busca mantener también ayudaron a este movimiento’. y la importancia de la comunicación’. los mensajes cerca a las personas los 365 días del Por otra parte, la ejecutiva comentó que la año. En 2011, Burger King adjudicó el manejo agencia ganó, en 2011, nuevas marcas de clientes Nuevos medios de su plataforma digital (México) a Mass y ya existentes, como Maltizz, la nueva bebida ‘Entendiendo que cada vez más existen di- Precise’, finalizó.

Prensario Internacional < 48 > Prensario Internacional Señales

Global Media: venta de Cablenoticias y lanzamiento de Nova TV

Se viene TV Agro en HD

posibilidades de exportación como TV Agro y de exportación las demás. Fue pionero y formó parte así, como en Colombia, lo había sido de la TV paga y lo sigue siendo, del sostuvo: ‘En gran momento de la producción audiovisual canales te - colombiana que tanto se quiere promover. máticos para Una gran noticia del fin de año pasado es que televisión paga Cablenoticias fue vendido al grupo venezolano somos pioneros, la liderado por Alberto Federico Ravell, propie- televisión en nuestro país tario también de la señal Globovisión, con el tiene un buen desarrollo pero más en el campo objetivo de potenciarla todavía más a nivel de televisión variada y abierta, no obstante internacional. En reportaje a Prensario, Ángel han venido apareciendo nuevas empresas en destacó que el balance de Global Media el mismo campo, para bien del desarrollo Comunicaciones fue ‘excelente’. de esta naciente industria’. Y prosiguió acerca de lo que será, de ahora en más, la señal noti- Nova TV Juan Gonzalo Ángel ciosa: ‘Cablenoticias ha pasado También avanzó sobre que a manos de un grupo de empre- otras alianzas espera realizar. Sin duda una de las persona- sarios venezolanos con mucho ‘Nos acabamos de aliar con lidades más carismáticas y talento periodístico y con Televentas para lanzar un con mayor experiencia que planes de inversión en tec- canal llamado Nova TV, con un participan en Andina nología muy ambiciosos, esquema novedoso donde pa- Link es Juan Gonzalo que van a disparar más garemos a los proveedores de Ángel, histórico socio aun el crecimiento cable por cada usuario. Es un de Cablepacífico de la exponencial que ha ve- canal especializado en ventas región de Occidente. nido teniendo en cuatro de productos novedosos. El Tras la venta de ese años desde su lanzamien- canal esta prácticamente listo sistema a Telmex, mar- to. En Global Media nos sen- y estamos en pruebas finales, có tendencia al presidir, timos satisfechos de la labor esperamos lanzarlo en Andina Link’. desde hace cinco años, realizada hasta la fecha, entregando El principal objetivo de Ángel para este Global Media, generan- el canal con casi 15 millones de sus- año es trabajar en la reingeniería de TV Agro, do señales colombianas criptores en más de 16 países’, remarcó. recopilando y adquiriendo contenido nuevo de gran éxito local, como en alta definición para lanzar la señal en esa el caso de Cablenoticias que Pioneros en producción original tecnología lo más pronto posible. ‘Sería un compitió con los demás canales Acerca del posicionamiento de Global nuevo salto de calidad para seguir a la van- líderes de Latinoamérica, y con claras Media dentro de la producción independiente guardia’, completó.

El sitio web de Prensario para agencias de publicidad, centrales de medios y clientes directos

LatinAdSales.com

Prensario Internacional < 50 > Prensario Internacional Señales

FIC completa compra de Fox Pan American Sports Adquiere derechos de Liga Italiana y

lanza Fox Sports Brasil Carlos Martínez, nuevo presidente de FIC Latino- américa, y Hernán López, presidente y CEO de FIC A fines de 2011,Fox International Channels leños— y la Copa Bridgestone Sudamericana, (FIC) completó la compra de la participación los torneos interclubes de América Latina de tinuará supervisando programación, produc- mayoritaria que tenía HM Capital Partners en mayor importancia’, completó. ción, marketing y on-air y online publishing, y Fox Pan American Sports y anunció el lanza- También emitirá las carreras más destacadas de añadirá la supervisión editorial de los canales miento este mes de Fox Sports Brasil. Speed Channel, que incluye todas las propiedades premium de la empresa. David Haslingden, presidente y COO del de Nascar, además de programas originales de A su vez, Saccone designó a Eduardo Zebini, Fox Networks Group destacó la importancia noticias y entrevistas. Y desde la segunda mitad como nuevo VP y director Editorial de Fox Sports ‘estratégica’ de América Latina y Brasil dentro del año, tendrá dos partidos exclusivos en vivo por en Brasil, quién viene de desempeñarse recien- de los planes del grupo, a la vez que Hernán semana de la Barclays Premier League. temente como gerente general de Broadcasting López, presidente y CEO de FIC, añadió sobre del Comité Organizador de la Copa Mundial de el lanzamiento de Fox Sports en el principal Reestructuración y liga italiana Fútbol Brasil 2014, y previamente, fue responsable mercado de la región: ‘Brasil no sólo es el país Otra novedad a fines de 2011 fue el anuncio durante trece años de deportes de TV Record. con mayor número de suscriptores, sino tam- de reestructuración, a partir del cual designó Fox Sports LA anunció también la adquisición bién el que más rápido crece y el más ávido de Carlos Martínez como nuevo presidente de de los derechos de la Liga Italiana para la tem- programación deportiva del mundo’. la división Latinoamérica, quien sumará a sus porada 2012/2013, tras un acuerdo plurianual ‘Fox Sports el único canal de TV paga que tareas la supervisión de los derechos deportivos con MP & Silva, distribuidora de los derechos, transmitió partidos en vivo de la Copa San- de la señal. Emiliano Saccone fue promovido que contempla la transmisión de los partidos en tander Libertadores —con seis equipos brasi- a presidente de Entretenimiento, donde con- todos los medios para América Latina.

Telefe: nuevos estrenos Moviecity: más Dexter y Weeds Telefe Internacional anuncia los es- trenos de programación para el primer trimestre del año, entre los que se destacan S h o w t i m e la comedia romántica Los Graduados, que Networks pro- se estrena en marzo, y el programa infantil ducirá dos nue- Z TV, que se emitirán en vivo por la señal vas temporadas internacional. más de la serie Los Graduados es una historia original de Se- Dexter prota- bastián Ortega sobre un grupo de ex compañe- Daniel Otaola, gerente de Ventas, y Ariel gonisada por Dexter ros del colegio secundario que se reencuentran Katz, ejecutivo senior de Ventas (extremos), con Heber Martínez, relaciones instituciona- Michael C. Hall y la octava de Weeds, las cuales veinte años después, con una historia de amor les de Telefe, y Nancy Rolón de Marketing serán luego estrenadas en el paquete Premium que los involucrará nuevamente y les cambiará de Moviecity América Latina. el curso de sus actuales vidas. Gran Hermano 2012, en su octava tempo- Para la serie Weeds, que actualmente está Además, continúa la emisión de la telenovel del rada, el magazine AM, conducido por Leo emitiendo su séptima temporada, Showtime prime time Dulce Amor, producida por Enrique Montero y Verónica Lozano en su quinta está en preproducción de 13 nuevos capítulos, Estevanez y Telefe, que temporada, Zapping, no te estás perdiendo un y comenzará a grabarlos en 2012. muestra el choque de programa estás viendo todos e Hiperconectados, En América Latina, la sexta temporada de dos mundos unidos el primer programa sobre cultura digital de la Dexter se está emitiendo actualmente por por el amor, a la vez que TV argentina. Moviecity, canal que la estrenó en octubre en siguen las tres edicio- Los programas producidos exclusivamente simultáneo con Estados Unidos. En el caso nes de los noticieros, para la señal son Resumen Deportivo, condu- de Weeds, Moviecity está emitiendo la sexta Telefe Noticias 1ra y cido por Fernando López Di Biase y Andrés temporada los sábados a la medianoche por 2da edición y Diario de Sciapichetti, y Especial Musical, que permite la señal básica The Film Zone y, los episodios Los Graduados, Medianoche, en vivo y interactuar con la audiencia mediante las redes estreno de la séptima temporada los domingos comedia romántica que estrena este mes en directo. sociales, e-mails y concursos. a través de Cityvibe.

Prensario Internacional < 52 > Prensario Internacional Señales

MBA: todos los géneros, todos los targets

Nuevas señales en distribución

‘MBA se ha destacado en la industria de la taquilleras y TV paga desde hace más de 16 años, estable- aclamadas por ciendo alianzas estratégicas con programado- la crítica, es- res y proveedores de contenido, obteniendo pecialmente de excelentes resultados en distribución y pene- México, América tración del mercado a través de operadores y Latina, España y Estados Unidos; y plataformas de toda la región’. Multipremier, un canal de películas Matilde de Boshell, presidente de MBA, con actores de nivel internacional, describó a Prensario el momento de su com- eventos especiales y cine erótico, de- pañía y destacó: ‘Actualmente, contamos con dicado a ofrecerle al público adulto Alberto Ennis, Telefónica, Jorge Tatto de MVS, junto a Matil- un portafolio de 15 señales, incluyendo su historias de amor, intriga y relaciones de y Carlos de Boshell, de MBA más reciente acuerdo con Imagina US para de pareja. distribuir el canal internacional Pasiones’. También Antena 3, señal internacional de enfocado 100% al fútbol de todo el mundo; ‘En 2011, cerramos importantes acuerdos uno de los principales broadcasters españoles: Planet X sobre deportes de aventura y el estilo para la distribución de GolTV, Planet X, cuenta con series originales, especiales exclu- de vida que estos representan; y Pasiones de Destinostv.com y los nuevos canales de Media sivos y producciones de gran factura; y ExaTV telenovelas de toda Latinoamérica. Networks Latin America (de Telefónica), el que emite videos musicales de Latinoamérica Finalmente, la señal dirigida al público infanto juvenil Yups!, y Toros TV’, añadió. y Estados Unidos, a la vez que ofrece cápsulas adolescente Yups!, con series de ficción y Otros socios de la distribuidora son: MVS informativas con lo más relevante del mundo programas de entretenimiento; Toros TV, Televisión, aliado comercial desde el inicio del entretenimiento. con la temporada taurina, las grandes ferias de la compañía, Caracol TV Internacional, La señal internacional de Caracol emite de España y de América, las primeras figuras TV5Monde, Al Jazeera y Management TV. programas de actualidad, telenovelas, noti- del toreo y las más prestigiosas ganaderías; ‘Tenemos uno de los portafolios más atracti- cias, series, realities, programas de opinión y y Destinostv.com, la primera guía de viajes vos de la región, con señales que cubren todos periodismo investigativo, entre otros. También en televisión. los géneros y targes y con programación muy TV5Monde con el mejor cine francés, series ‘En 2012, MBA continuará fortaleciendo competitiva para los operadores de TV de y documentales; el 70% de su programación y consolidando su portafolio. Entre sus es- paga’, completó de Boshell. está subtitulada al español y ofrece noticias en trategias está el lanzamiento de más señales vivo y además de la Liga Francesa de Fútbol y HD, la comercialización panregional de pauta La oferta de MBA el Tour de Francia. publicitaria y la distribución de contenidos De MVS destaca Cinelatino, que ofrece Management TV está dedicado al mundo para plataformas OTT y móviles’, completó cine iberoamericano en español, películas de los negocios; Al Jazeera de noticias; GolTV de Boshell.

Sony: 11° temporada de American Idol Nominada a diez “Primetime Emmy Awards Fremantle- 2011”, llega a Sony Entertaiment Television Media (Idol). la onceava temporada de American Idol, uno En esta nueva de los programas más populares emitido en edición se busca- la cadena Fox en Estados Unidos, conducido rán nuevos talentos musicales, que por Ryan Seacrest. eligirán el jurado compuesto por el Creado por Simon Fuller, American Idol productor discográficoRandy Jack- es una de las cientos de adaptaciones de este son, la cantante pop Jennifer López formato distribuido internacionalmente por y el músico Steven Tyler. American Idol

Prensario Internacional < 54 > Prensario Internacional Señales

A&E Olé Networks: ‘Incrementaremos un 10-15% la producción original en 2012’

en Estados Unidos que nos proveed excelente con- tenido’. ‘La estrate- gia para A&E en 2012 será quitar pro- gresivamente El Luchador las películas y sumar rea- mercado audiovisual. Eso nos complica un lities, además poco, sobre todo en lo referente a la cuota d e s e g u i r de producción nacional. Por nuestra parte, Eddy Ruiz, EVP y gerente general a p o s t a n d o seguimos apostando a la producción local, de A&E Olé Networks por conteni- Fotonautas que es la única manera de generar identidad dos que marcan la diferencia, como Cirque du en los canales’. Eddy Ruiz, EVP y gerente general de A&E Solei y los programas de música que emitimos ‘Otro tema importante es sin dudas el incre- Olé Networks, adelantó a Prensario en Natpe los domingos’, remarcó Ruiz. mento de la base de suscriptores, sobre todo que en 2012 planea incrementar el número de Para Bio, habrá nuevas biografías de per- en Brasil y México, en los segmentos C y D, horas de producción original en un 10-15% sonajes como Chespirito, que se emitirá el día a partir de paquetes minibásicos o prepagos. para sus señales History Channel, Biography del cumpleaños (febrero), más capítulos de Creo que es imperante para la industria de- Channel y A&E, desde su base en Buenos Aires I Survived. ‘Todo esto complementado con terminar algunas líneas en ese sentido: ¿cómo a cargo de Miguel Brailovsky. producción para los websites, donde queremos alcanzamos esos estratos? ¿cómo se mercadea generar más tráfico de usuarios. Tendremos la programación? ¿cómo se genera identidad?’, A&E Olé Networks es uno de los progra- behind the scenes, y producciones específicas añadió el ejecutivo. madores de señales de TV de paga que más para esta plataforma’, añadió Ruiz. Finalmente, TV Everywhere, un segmento apuestas ha hecho en relación a la producción de negocio inaugurado por Moviecity Play, original. En 2012 el objetivo es producir 110 El momento de la industria seguido por Fox Hits y, próximamente, el horas de contenido original, prevaleciendo Ruiz no duda en mencionar en los primero lanzamiento de HBO Go. ‘No podemos negar la ‘calidad frente a la cantidad’ de acuerdo a lugares de los ‘temas de la industria’ a la cues- que hacía allí vamos y este es un reto de los Eddy Ruiz. tión regulatoria. ‘Las nuevas normativas en siguientes 3 años. También la cuestión del 3D ‘History tendrá cerca de 60 horas, y seguimos Argentina, Brasil, Venezuela y México dan a (que ha probado no ser esencial), y el HD, con creciendo en Brasil, donde produciremos Caos, entender un movimiento político dentro del Brasil y México a la cabeza. un reality que, depende de como funcione en ese mercado, lo doblaremos al español para Latinoamérica; y la segunda temporada de History: Vietnam: Los Archivos Perdidos Fotonautas’, dijo Ruiz. History Channel presenta Vietnam: Los guerra de Vietnam. Se trata de trece conmo- ‘En A&E tendremos Hasta que la muerte nos Archivos Perdidos, nueva producción sobre una vedores testimonios de personas cuyas vidas separe y Crímenes de pasión (10x’60), además de las guerras más controversiales de la historia cambiaron para siempre por sus experiencias de la segunda temporada de El Luchador, que estadounidense. Narrado por el actor, Michael durante la guerra. funcionó muy bien en México y Centroamé- C. Hall, esta miniserie de seis horas cubre desde rica. Habrá dos producciones más este año en los inicios de la guerra en 1965 hasta la caída México, que aún no podemos anunciar’. de Saigón en 1975. Otro programa clave será el Festival de Viña Para su producción, al igual que con WWII, del Mar emitido en simultáneo con Chilevisión: la señal hizo un recorrido por el mundo para ‘Tenemos los derechos internacionales de todos obtener imágenes de los propios soldados en los artistas salvo el de Luis Miguel, que cierra el acción. Restaurado y transferido en HD para festival. Llevaremos un equipo de producción ser transmitido por TV, los videos cuenta con que desarrollará cápsulas para la web. Todo horas de imágenes sin censura que detallan la ello sumado a la producción de la casa matriz

Prensario Internacional < 56 > Prensario Internacional Señales

MGM: gran lanzamiento de Ella para el US Hispánico en producciones originales y programación de conte- nido exclusivo’, mientras que Jorge Balleste, VP de Programación, comentó: ‘El target es la mujer latina de 25 a 49 años y la prin- cipal diferencia va a estar dada por el contenido de Talentos de Ella durante el lanzamiento en Natpe entretenimiento y lifestyle. Jorge Balleste, Melvin Pérez, Marcello Coltro, Ricardo Tendremos más de 22 producciones distribuidos en seis días de la semana: Fami- Montagnana y Ana Carreño originales 100% en español’. lia, Look, Espacio, Sabor, Ser y el bloque de MGM Networks Latin America organizó en Por su parte, Roy Meyeringh, director de entretenimiento de fin de semana Ella, que Natpe Miami el lanzamiento de Ella, su nuevo ventas a afiliados para el US Hispánico, comen- emite películas. Se destacan La Chispa de canal dirigido a la mujer con producciones tó: ‘La distribución está a cargo de Cablevisión Chef Carmen, conducido por la Chef Carmen originales en español, que reemplaza desde el y Comcast y estamos trabajando en expandir González, finalista de la segunda temporada 14 de febrero a Casa Club TV para el mercado la base de suscriptores en otros operadores de del programa Top Chef Masters; reality shows hispano de los Estados Unidos. Estados Unidos. Hay 23.5 millones de mujeres como En Busca de la Nueva Diva y Fashion Melvin Pérez, presidente de MGM Networ- latinas, que implican un alto poder de compras Forward, conducido por la estilista fashion ks Latin America, explicó: ‘Para la fase inicial en las familias de ese origen. Irma Martínez; y películas semanales como La invertimos cerca de 1,5 millones de dólares Se implementaron seis bloques temáticos Mala, de Puerto Rico y Espiral, de México.

Prensario Internacional < 58 > Prensario Internacional Señales

HBO Signature: nueva señal de producciones originales HBO Latin American Group anunció en parte de la nueva propuesta. ‘Programaremos Miami el lanzamiento el 1 de febrero próximo franquicias todos los días, para generar mejor de su nueva señal HBO Signature, que se suma recall en la audiencia’, apuntó Oliva. al paquete Premium de HBO Max, y contará en ‘Los lunes tendremos series tendremos series Gustavo Grossmann y Miguel Ángel Oliva un 80% de su programación con contenido pro- HBO USA; los martes, series de Latinoamérica; ducido por HBO USA y HBO Latinoamérica. los miércoles miniseries de alto presupuesto; los Y completó: ‘Este es el primero de tres lan- Gustavo Grossmann, VP y gerente general jueves HBO Films; y los viernes el HBO catch up, zamientos en 2012. En cuanto a producción de HBO Networks, junto a Miguel Ángel Oli- es decir la repetición del estreno del domingo original, estaremos estrenando la serie Pleamar, va, VP de Relaciones Públicas, destacaron que anterior en HBO, nuestro canal insignia. Los FDP, sobre fútbol, y la serie documental Destino HBO Signature será el canal de las producciones sábados tendremos Comedy Night Movies y Sao Paulo, rodadas en Brasil, a la vez que lanza- originales, incluyendo series, miniseries, pelí- Comedy Night Series, y los domingos HBO Movie remos Prófugos 2, producida en Chile, Capadocia culas y documentales que reflejen el concepto Look’, dijo Grossmann. 3 y Mandrake’. “Premium” de la marca. ‘Apuntamos al consumidor no lineal y emi- tiremos contenido galardonado que marquen HBO: Mandrake El formato del especial son dos partes de 90 tendencia. Un 80% será producción propia, HBO Latin America comenzó el ro- minutos cada una, y será íntegramente y el otro 20% de contenido de catálogo; de la daje de un especial de la serie brasileña filmado en producción original, un 80% es de HBO USA Mandrake, que traerá a los personajes de Río de Ja- y un 20% de Latinoamérica, que suma 50 horas la serie sumando a varios nuevos talentos. neiro con de producción. Tendremos dos feeds, uno para Dirigido por José Henrique Fonseca, el especial locaciones Brasil y otro para el resto de América Latina’, arranca desde un breve período posterior al final explicó Grossmann. en el Centro, del último capítulo de la serie, Alma, donde el El concepto central será Uniqueness, es decir Copacabana abogado Mandrake pasa por un momento de contenido diferenciador frente a la competencia: y Barra da Los Soprano, Carnivale, Roma o Band of Brothers, crisis con su amigo y socio Wexler. Tijuca. entre otros títulos que hicieron furor serán

Prensario Internacional < 60 > Prensario Internacional Señales

Las estrategias de programación 2012 de Warner y TNT

si bien seguirá apostado fuertemente por las nuevas producciones, las series con renovación de temporada también tendrán su espacio: The Big Bang Theory, Fringe, Mike & Molly, The Middle, Two and a Half Men, The Mentalist, Vampire Diaries y Supernatural. ‘Somos parte del estudio número uno de Hollywood, por lo que es un reto programar series de primerísima calidad en prime time. Alcatraz, gran lanzamiento para Latinoamérica el 23 de enero, una semana después que en Estados Unidos Sobre todo, capturar a la audiencia con pro- puestas muy diferentes entre sí. En relación a las tendencias, vemos que hay más comedias este año, por lo que el jueves le dedicaremos un espacio especial’, dijo. Pablo Corona, Senior Director de Programación y Standards & Practices de TNTLA y Warner Channel Latin América Los pilares de TNT Para TNT, Corona destacó que los tres Pablo Corona cumplió un año al frente de la programación de Warner Channel, desde pilares de programación. ‘El primero son las que la operación (programación, ventas películas, el ADN de nuestro canal; el segundo son los eventos en vivo, segmento en el que publicitarias, etc.) pasó a manos de Turner somos líderes indiscutidos; y tercero las series Broadcasting System en Latinoamérica. El ejecutivo también lidera el área de programa- de alto presupuesto’. Boss será uno de los grandes estrenos en abril para TNT ción de TNT, uno de las principales señales Una de las novedades de TNT es el ciclo de nuevos Billboard Awards y Video Game Awards, del grupo. TV Movies Mistery Movie Night, con títulos como Ricochet, Silent Witness, Good Morning, y los mejores conciertos. En series, el foco estará puesto en la segunda El equipo liderado por Corona cuenta con 4 Killer, Hornet’s Nest y Scott Turow’s Innocent. ‘El temporada de Falling Skies, la serie de ciencia personas en Atlanta, 3 en Buenos Aires y una TNT Megafilm de febrero es El transportador ficción protagonizada por Noah Wyle, de en Sao Paulo, todas ellas abocadas al área de 3, y el TNT Megafilmde marzo es la ganadora DreamWorks Television y del productor eje- programación (mercadeo, etc.). ‘Entre los prin- de 6 Oscar The Hurt Locker. Otros títulos son cutivo Steven Spielberg. Además, Boss, un dra- cipales cambios, podemos mencionar algunas Role Models, Run Fatboy Run, Drag Me to Hell, ma ganador de un Golden Globe que estrena modificaciones sutiles en la imagen del canal y Saw III, The Condemned y RocknRolla!’. en abril, protagonizado por Kelsey Grammer; sobre todo en cómo lanzamos los contenidos Entre los eventos especiales están las edicio- y The Borgias, serie de CBS protagonizada por y cómo los mercadeamos’, remarcó. nes 2012 de los Golden Globe, Academy Awards, Jeremy Irons que se lanza en julio. El ejecutivo destacó el lanzamiento de 13 Grammy y Grammy Latino, Miss Universo y los series, encabezado por Alcatraz (23 de enero), a una semana de Estados Unidos. ‘Esta es una tendencia que vemos cada vez más frecuente- Gran lanzamiento de Alcatraz en México mente: el lanzamiento casi en simultáneo de las Alejandra Barrera, directora de Mercado- ha reaparecido recientemente, para asombro series en USA y Latinoamérica’, añadió. tecnia para México y Centroamérica de Turner de propios y extraños. Entre las comedias aparecen Are you there International México presentó Alcatraz en Chelsea? y I hate my teenager daughter, que Lago Menor del Bosque de Chapultepec del se suman a los principales lanzamientos a DF, serie producida y dirigida por J.J. Abrams fines de 2011: Person of Interest, Subrogatory (Lost, Super 8, Star Trek). y The Secret Circle. ‘El objetivo para 2012 será Barrera dijo que la serie relata la historia tener un lanzamiento por semana’, completó de una oficial de la Policía de San Francisco Corona. que investiga un extraño caso de un grupo A nivel de estrategias de programación, de reclusos de la cárcel de Alcatraz que, tras Warner Channel sigue siendo de las señales más desaparecer misteriosamente décadas atrás, fuertes en series. Por eso, el ejecutivo indica que, Alejandra Barrera

Prensario Internacional < 62 > Prensario Internacional Señales

Media Networks lanza Yups para Latinoamérica En alianza con Cris Morena Group y RGB Entertainment

El nuevo canal Yups nace como un em- pados, Alma Pirata y B&B, entre otras exitosas prendimiento conjunto de Media Networks, producciones. Es un canal joven que además mayorista regional del Grupo Telefónica y de series y novelas, emite programas música, la mayor integradora de contenidos de Perú, concursos y shows de entretenimiento, hecho y Media International Enterprises LLC en en América Latina para chicos y chicas de toda alianza con Cris Morena Group y RGB Enter- la región. tainment, creadores de los éxitos juveniles más ‘Se trata de una señal dirigida 100% al importantes de los últimos tiempos. público adolescente y juvenil de la región, con La señal es distribuida regionalmente por una programación de alta factura técnica y una Media Networks, que presta servicios a opera- novedosa propuesta de series, novelas, música dores en Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Bo- y concursos, y está disponible para ser entre- livia, Venezuela, México, Centroamérica y Perú, gada en cualquier territorio de Iberoamérica’, Floricienta donde está situada su cabecera regional. explicó a Prensario Ricardo Guzmán, director ‘Siendo un canal para adolescentes y jóvenes, Ofrece en una misma señal éxitos de au- de Distribución de Media Networks. el principal foco es la interacción con el público diencia como Floricienta, Casi Ángeles, Atra- A la fecha, se distribuye desde noviembre en a través de una plataforma online en distintas Movistar de Perú y CNT en Ecuador, donde se redes sociales, lo que lo convierte en un canal ha posicionado rápidamente entre los canales con oferta 360°’, completó Guzmán. preferidos por su público objetivo, y desde este año está dispobible para el Cono Sur. Guzmán señaló que YUPS está concebida bajo un esque- ma de producción ‘modular’ y pronto incorpo- rará a conductores de los distintos países de la región. ‘La idea es localizarla en cada mercado y generar identificación entre los distintos grupos de jóvenes’, agregó el ejecutivo. Alma Pirata Casi Ángeles

Tecnología

Promptlink: acuerdo con Une-EPM

Novedoso stand en Andina Link Promptlink Communications vuelve a (IPS) que facilita el aprovisionamiento con apostar al estratégico evento Andina Link integración sistémica de CPEs, enlazando de Cartagena, donde exhibe sus productos y la información de abonados con el estado tecnologías en un nuevo stand de avanzado general de la red. diseño que ya tuvo en la Expo SCTE de Atlanta, La plataforma Cable Modem Test Platform de acuerdo a lo comentado a Prensario por (CMTP) es un banco de diagnóstico masivo su responsable para Latinoamérica, David para probar cable módems, EMTAs y CM- Mosquera. Routers inalámbricos. ‘Es el producto líder Promptlink ofrece modernas soluciones de en el mercado, adoptado por las principales Foad Towfiq, Farah Sadrzdeh, David Mosquera, Alexander Po- software para el monitoreo, aprovisionamiento cable operadores en todo el continente para darevsky y Anton Shtikhlaytner, de Promptlink en la Expo SCTE y gestión de firmware de redes de video, voz optimizar sus procesos de logística reversa’, prueba ‘acorde a esta nueva necesidad’. y datos sobre cable. También, la compañía destacó Mosquera. ‘La intención para 2012 es continuar avan- ofrece un banco de pruebas para CPE’s en zando en la exposición de mercado y en la producción masiva. Fuerte presencia en Latinoamérica base de clientes regionales. Particularmente La suite de herramientas de software inclu- Basada en Oceanside, California, Promtlink en Colombia, donde cerramos un contrato de ye el Cable Plant Monitoring (CPM) para el sigue consolidando su presencia en América suministro y soporte con Une-EPM Telecomu- monitoreo de cable módems, EMTAs, Set Top Latina, con NET Serviços (Brasil), VTR (Chile), nicaciones de Medellín, una de las operadoras Boxes y otros dispositivos. También, el módulo Cablevisión (Argentina) y Cablemás (México) multiservicio líderes en la región. El proyecto Cable Modem Upgrade (CMU) que permite que ya han lanzado la implementación del pro- contempla la implementación del sistema de la gestión remota de firmware de módems y tocolo DOCSIS 3.0. El ejecutivo apunto que la monitoreo CPM de Promptlink en todas las EMTAs, y el Integrated Provisioning System compañía está actualizando sus plataformas de redes HFC de Une a nivel nacional’.

Prensario Internacional < 64 > Prensario Internacional Señales AdSales Venezuela

Claxson: consolidación de Playboy HD FEVAP: contracción del y Penthouse en la región mercado publicitario Lanzamiento de Hot Pack en Telmex Colombia

dalidades: suscripción mensual, PPV y VOD, donde ofrece además 10 estrenos mensuales en HD’, explicó Adad a Prensario. A menos de cuatro meses de su lanzamiento, ya está disponible en Argentina, Aruba, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Panamá, República Dominicana, Trinidad, Uruguay y Venezuela, con lanzamientos en los principales operadores, como Cable Onda de Panamá, Cablevisión y Megacable de México, Ibélise de Álvarez, presidente de la FEVAP Claro y VTR (VOD) de Chile. Verano 2012 es una producción para Mobile, cuya protagonista ‘Penthouse aporta variedad al paquete participa en el stand de Claxson en Andina Link adulto de Claxson, fortaleciendo la oferta con sus producciones de alta venta con Cable Onda y Grupo

Fernando Adad, director Comercial calidad. La performance en modalidad Hevi, que han incorporado transaccional ha superado nuestras recientemente la señal’. expectativas: más de un 25% de las En Andina Link, Playboy TV En 2012, Claxson consolida su liderazgo ventas de VOD correspon- está presentando en Latinoamérica con el aumento en la dis- den a películas HD. Vemos su Hot Pack, junto tribución de sus señales Penthouse y Playboy un sólido crecimiento a Telmex Colom- HD, apoyados en la fuerte apuesta a la venta intermensual durante los bia, con una pre- a afiliados que ha instrumentado desde fines meses de lanzamiento, cio especial: ‘Este del pasado año, conformando un nuevo añadió. paquete de señales equipo liderado por Fernando Adad como para adultos in- director Comercial, y cerrando un acuerdo AW Oveja Negra Saatchi & Saatchi: SISOMO Playboy HD y Hot cluirá Playboy TV con Telmex para la distribución de Hot Pack Pack en Telmex y Venus y se lanzará por 35.000 pesos (19 en Colombia. Playboy HD es la única opción de canal dólares), lo que representa un descuento ‘Penthouse es una marca líder en Estados adulto del mercado latinoamericano en esta del 20% respecto a la compra individual de Unidos, lanzada el 1º de Noviembre en la tecnología, y ya está disponible para más de los canales’, indicó Adad. ‘Los suscriptores región y que se comercializa en múltiples mo- medio millón de suscriptores digitales. ‘Los de Telmex acceden ahora a una opción más operadores están invirtiendo fuertemente en atractiva pues, al beneficio económico, se optimizar sus redes para incorporar nuevos ca- suma la posibilidad de contar con un producto nales HD. Playboy garantiza variedad porque Premium que garantiza mayor diversidad de suma una nueva categoría de entretenimiento’, programación. Además, permite un mejor comentó Adad. fidelización del suscriptor e incremento del ‘Hemos comprobado que nuestro Pack ARPU’, completó. HD logra altos niveles de permanencia del El acuerdo regional entre ambas compañías Rodrigo Núñez, EVP abonado. Hoy nos centramos en el desarrollo contempla, además de Playboy y Venus, la dis- de canales de venta discreta que permitan sus- tribución de Sextreme, Private y Penthouse, cribirse a través del control remoto, sucursal en múltiples modalidades de contratación y virtual o IVR. Estamos trabajando en esa línea con alcance en Paraguay, Chile, Colombia, para incrementar la penetración de nuestro Ecuador, Perú, Nicaragua, Guatemala, Hon- Pack Full HD con VTR y Megacable, y aposta- duras, El Salvador, República Dominicana y Mundo Playboy mos a poder desarrollar nuevas estrategias de Puerto Rico.

Prensario Internacional < 66 > < 15 > Prensario Internacional Señales

DLA: cubrir todos los segmentos programáticos

Uno de los principales desafíos en 2012 de Linear Programming, explicaron a Prensario: Digital Latin America (DLA) es cubrir con su ‘Creemos que los próximos tres años serán oferta VOD todos los segmentos de programa- explosivos para las plataformas VOD en la re- Pablo Iacoviello, director de adquisiciones, ción, desde preescolares a adultos, y apostando gión. Es un sistema intuitivo que gana adeptos y Javiera Balmaceda, Senior Manager of Non por más producción latinoamericana, a partir y fanáticos rápidamente’. Linear Programming de su adquisición en octubre por parte de ‘Vemos que Latinoamérica ya es un mercado proveedores de series y telenovelas, además América Móvil. maduro y exigente en ese sentido. Estamos de películas mexicanas como Amores Perros, Pablo Iacoviello, director de adquisiciones, implementando estrategias agresivas en la que adquirimos a Xystus junto con otros 100 y Javiera Balmaceda, Senior Manager of Non parte de adquisiciones, cerrando acuerdos con títulos. Hay una apuesta clara por contenido regional’. Destacaron el acuerdo con Comarex por las versiones cortas de las telenovelas de TV Azteca (de 30 episodios), y con Baywood de Chile por la serie Los Archivos del Cardenal de Televisión Nacional de Chile. ‘También acor- damos con Baby TV de Fox para la provisión de producciones para niños de 0 a 2 años para VOD’, completaron. ‘Tenemos acuerdos con Dori Media y Te- lefe, con Red Bull y distintos productores de contenidos deportivos; películas de Lionsgate y de otros estudios grandes. ‘Estamos sumando de a poco contenido europeo de Zed, Les pac, CDC United, a los que consideramos socios, no proveedores’, añadieron. El servicio SVOD de DLA está hoy disponible en Brasil con Net, GVT y Telefónica; en México con Telmex, Maxcom y Cablemas; en Argen- tina, con Telefónica, Telecom, Grupo Vi-Da y Cablevisión; Chile, con VTR; en Colombia con Une-EPM y Caracol; con Telmex y Total Media Networks, a nivel panregional, con Colombus Communications para Jamaica y Trinidad y Tobago, y Cable Onda en Panamá. ‘El próximo gran paso, y para el que ya es- tamos diseñando la estrategia de adquisición es la plataforma Mobile. Estamos buscando conciertos de corta duración para Concert Channel, por ejemplo, y también de distintos géneros para tenerlos disponibles en esta ven- tana’, finalizaron Iacoviello y Balmaceda.

Pablo Iacoviello con Antonio Barreto, CEO, de DLA, y Fernando Magalhanes de Net Brasil

Prensario Internacional < 68 > Prensario Internacional Señales

Viacom: Comedy Central parte en Latinoamérica

Nuevas coproducciones con Televisa

y contenidos lleguen de manera cultural y geográficamente relevante a sus audiencias, y el lanzamiento de Comedy Central en América Latina es el más reciente ejemplo de esto’, declaró Sofía Ioannou, directora general de VIMN. Exes, South Park, y producciones locales ‘Esta estrategia fortalece el diálogo con como La familia del barrio y El Spoooky Show, nuestros clientes y afiliados en la región, ya que entre otras. En cuanto a adquisiciones, se ampliamos nuestro portafolio de productos presentarán las producciones de Televisa que ahora incluye una nueva marca multipla- XHDerbez y Va de nuez en cuando, para el taforma de entretenimiento de comedia para mercado mexicano. el segmento de jóvenes y adultos’, agregó. Desde su lanzamiento en noviembre de La programación está compuesta por con- 2011, el sitio web de Comedy Central ha ob- tenidos de Comedy Central Estados Unidos, tenido resultados muy positivos. El Roast de sumados a adquisiciones, programación ori- Charlie Sheen y El Spooky Show se posicionaron ginal, stand-up, producción local, sketches, como los programas más vistos, además de Sofía Ioannou, directora general de VIMN animación, series y películas. El canal tendrá haber generado miles de seguidores en Face- Latinoamérica versiones en español y portugués, con series book como en Twitter, lo que ha asegurado Viacom International Media Networks internacionales como Happily Divorced, The una fuerte presencia en el mundo digital. (VIMN) tuvo una fuerte presencia en Natpe Miami, con dos grandes novedades: por un lado anunció el lanzamiento de Comedy Cen- Más coproducciones con Televisa tral, señal que está disponible en toda la región desde el 1 de febrero, y por otro organizó un También en Natpe Miami, VIMN organizó cóctel con presencia de sus principales ejecu- el martes 24 con Televisa un cóctel donde tivos para lanzar dos nuevas series originales, anunció dos coproducción de series juveniles: coproducidas con Televisa. una para Latinoamérica y otra para Estados La fase inicial del lanzamiento de Comedy Unidos, destacándose la presencia de Emilio Central incluye una distribución en más de 10 Azcárraga Jean, CEO del Grupo Televisa, millones de abonados en toda la región, como junto a Pierluigi Gazzolo, COO de VIMN y Cablevisión México, así como los sistemas anfitrión de la noche. Viacom y Televisa anunciaron dos coproducciones, Mis- La primera es Search for a star, una serie 80 sXV y Search for a Star para Nick USA: Cyma Zarghami, afiliados a PCTV; en Brasil, a través de SKY, presidente de Nick USA, Pierluigi Gazzolo, COO Viacom, y Via Embratel, OiTV y NeoTV; además de episodios para que será producida por Sony Sofía Ioannou, directora general de Viacom Latin America, con los protagonistas de la serie sistemas en Argentina, Chile, Colombia, Ecua- para Nick USA, aunque no se determinó si dor, República Dominicana y Venezuela cuya luego se emitirá en Nick Latinoamérica. México en julio. La distribución internacional distribución se anunciará próximamente. La otra es MissXV que estrenará Nick de ambas está a cargo de Televisa Interna- ‘La misión de VIMN es que sus propiedades Latinoamérica en abril y Canal 5 de Televisa cional, explicaron.

Dar TV: de España a Latinoamérica

A partir de enero de 2012, una nueva pro- con programación que busca dar a conocer nocida inter- puesta de entretenimiento llega a Latinoamé- y fomentar el renacimiento del cine español nacionalmente, rica: Dar TV, nuevo canal en HD que ofrece de la mano de directores y actores de éxito y películas de producciones originales del cine Español de mundial como Almodóvar, Penélope Cruz, todos los tiem- todos los tiempos. Está disponible en el satélite Rafael Barden, Antonio Banderas, y algunos pos, desde clásicos Intelsat 805, y ofrece a los cableoperadores la más clásicos como Luis Buñuel. a los últimos estrenos, inserción de cortes publicitarios. Además del cine español, trae documen- pasando por drama, comedia, cine bizarro, Es una señal con denominación de origen, tales, series originales, la música más reco- histórico, bélico y westerns, entre otros.

Prensario Internacional < 70 > Prensario Internacional Señales

BBC Worldwide Channels: tres propuestas diferenciadoras Ángel Peche participó en Natpe como gerente mundo) serán HD’, añadió. general interino de BBC Worldwide Channels, En el primero de ellos ofrece The Sing Off, donde destacó que el objetivo de la compañía formato de Sony, donde los participantes de- es seguir posicionando a los canales del grupo ben cantar a capela; y The Voice, la adaptación Ángel Peche, gerente general interino británico en los mercados estratégicos de la estadounidense del formato de Talpa, que se región, comenzando por México, Brasil, Co- estrena en ese país el 15 de febrero. Además, con fotorealismo y más producciones originales lombia y Argentina, y siguiendo por Venezuela temporada número 18 de Top Gear, una de las de la BBC. Finalmente, Superstorm en BBC y Ecuador en una segunda etapa. franquicias más exitosas del canal; The Fodes, HD, un documental científico acerca del clima; ‘Brasil es un mercado enorme y con creci- serie de suspenso y misterio. Ciudades perdidas del Mundo Antiguo y Los mientos asombrosos en la base de suscriptores. El segundo tendrá Baby Jack, una animación Secretos de la Gran Bretaña, entre otros. Latinoamérica, por su parte, muestra signos de desarrollo importantes en la industria de TV de paga. De acuerdo a Dataxis, hoy hay 45 BBC HD parte en Cable Onda de Panamá millones de abonados, pero en 2016 se estima que habrá 61 millones, es decir un crecimiento BBC Worldwide paga de Panamá. del 40%. Todo ello gracias a la prosperidad de Channels anunció Rommy Mantilla, gerente de Mercadeo las clases medias’, describió Peche. a través de Ro- de Servicios Premium del operador, dijo: ‘BBC ofrece un contenido único en el mer- lando Figueroa, ‘BBC HD nos ayuda a complementar nuestra cado orientado a una audiencia que aprecia director de Ven- oferta con contenido sobre ciencia, historia la calidad de producción. Son tres propuestas tas Afiliadas, que natural, factual, viajes y aventura, drama, diferenciadoras: BBC Entertainment, canal BBC HD parte en ciencia ficción y conciertos. Es además un apuntado al target 18-34 años, Cbeebies, para el sistema Cable complemento al canal preescolar CBeebies y prescolares, y BBC HD, con el mejor contenido Onda, operadore BBC Entertainment, disponibles en el paquete en alta definición. Para 2012 estimamos que líder de TV de básico extendido’ el 70% de nuestras producciones (en todo el Rolando Figueroa

Prensario Internacional < 72 > Prensario Internacional Señales

Channel: busca consolidarse en la región Andina y El Caribe Inspirado en el slogan “Tu cine en casa”, además de contenidos propios como El Cazador mercados estratégicos como México. XTIME Channel sigue expandiéndose en de la Web, un formato interactivo para adultos En 2012, la apuesta del canal es hacia la di- Latinoamérica y El Caribe ofreciendo la mejor de referencia entre los seguidores del canal. versificación de contenidos sobre tres pilares: oferta de películas, apuntando a una estrategia Con apenas dos años al aire, la señal busca innovación tecnológica, calidad y entreteni- multitarget y potenciando una red de conteni- consolidar el posicionamiento en Colombia, miento. ‘La táctica es mantener la curva de dos above y below the line. Ofrece una parrilla Venezuela, Perú, Ecuador y República Domini- crecimiento en la región y crear alianzas con programática que combina lo mejor del cine cana, países donde se registra un alta aceptación, los grandes operadores del sector, sin dejar de de Hollywood, reconocidas series de ficción, y seguir fortaleciéndose en Centroamérica o lado la fidelización con los usuarios’, dijeron a Prensario desde la compañía. XTIME Channel tiene 70% de títulos do- blados al español y 30% subtitulado. ‘Es una marca joven, que combina una interacción permanente con su comunidad de fans, ya sea a través de su sitio web www.xtimechannel.com, el blog www.xtimechannel.com/blog, Twitter y Facebook’, remarcaron.

Signal TV

Hortensia Espitaletta, Signal TV

Por su parte, Hortensia Espitaletta, presi- dente de Signal TV, distribuidor de XTIME, expresó a Prensario que es una ‘alternativa a los canales tradicionales’, con una programación balanceada y cuyo objetivo es ‘complacer a un público amante del cine de Hollywood’. ‘En los dos o tres estrenos que ofrecemos todas las semanas, hay una baja tasa de repe- tición de películas durante el mes (debido a la gran variedad de títulos en nuestra grilla) y la mayoría de nuestros títulos están doblados al español (80% doblado al español – 20% subtitulado) y sin cortes comerciales’. Sobre este año, adelantó: ‘Las expectativas para 2012 son seguir consolidando la presen- cia e imagen del canal en la región y conti- nuar creciendo de manera sistemática en los mercados donde estamos presentes, a fin de convertirnos en una de las señales preferidas en la industria’. Finalmente, de Signal vale destacar la página web actual, donde los cableoperadores pueden bajar la programación de las señales que se representan.

Prensario Internacional < 74 > Prensario Internacional Señales

Comarex: 35% de crecimiento en 2011

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex, que distribuye las señales Azteca Internacional y Azteca Novelas destacó a Prensario la fuerte expansión del mercado de TV de paga que se ve reflejado en el crecimiento de sus selañes en toda la región. ‘La TV por suscripción muestra un impor- tante incremento en mercados estratégicos programación original y están entre los cinco como México y Brasil, a la vez que se ven primeros canales en varios territorios. Marcel Vinay Jr., CEO crecimientos en toda Latinoamérica. Nosotros ‘Entre los principales objetivos de 2012 están tuvimos un crecimiento del 35% frente a 2010’, crecer en penetración en el cono sur, ya que en el (Entre Ríos), Cable Onda (Panamá), ETESA resaltó sobre sus señales, que ofrecen 100% de cono norte estamos fuertes en Amnet, Cable Tica (Nicaragua), Claro y Telefónica’, completó.

DMX: ahora también AllTV y RAI lanzan producciones originales en América Latina RAI Premium ofrece 100 canales de música y que es comercia- lizado a través del operador. Tiene dos secciones: Rai World, distribui- una de canales lineales y otra denominada Music dora de contenido Lab, donde un suscriptor no describe ciertas va- italiano para el riables (edad, si está con alguien, etc.) y nosotros mundo, y AllTV generamos música acorde; trabajamos con los de Adriana De- Hoteles Sheraton y con muchos shoppings. El mjem, distribui- próximo paso es llegar con ese servicio al usuario dora de canales final’, comentó Cacciola. Alejandro Cacciola, director de internacionales para programación y operaciones América Latina y El Producciones originales Caribe, anuncia- DMX, productor y distribuidor de canales El nuevo segmento de negocio de DMX inclu- ron el lanzamiento de audio para Latinoamérica, lanzó en Natpe yó para Natpe un slate de tres producciones. La en la región del ca- Miami tres nuevas producciones originales que primera es La Cuerda (26x’60), coproducida con nal RAI Premium, distribuirá al mercado, inaugurando una nueva Incógnita Pro (México) de Javier Olmedo (ex Te- que está disponible etapa comercial la compañía. leHit): es una serie desestructurada donde Karina desde fines de enero. DMX es un reconocido distribuidor de canales Rico tiene acceso a la vida de los principales artistas Es un canal dedicado a la ficción popular de audio, que comercializa directamente a los latinos, e incluye entrevistas y performances en y películas, producidas o coproducidas por operadores de cable de cable de la región, como vivo. Por allí pasaron Beto Cuevas, Reily, Leonel la RAI, y está disponible en idioma original así también a través de DLA, acuerdo gracias al García (Sin Banderas) y Elefante, entre otros. para todos los operadores de televisión paga cual ya está presente en más del 90% del mercado Otra propuesta es I am with Stupid, prota- a través del satélite PAS9. latinoamericano. gonizado por dos personajes antagónicos, un ‘Es un concepto totalmente nuevo con pe- Alejandro Cacciola, director de programación intelectual y un pop corn movie fan, que hacen lículas y series para un público conformado y operaciones de DMX, explicó a Prensario que una burla a los críticos de cine. Está producida por italianos que viven en el exterior y para su asistencia a Natpe respondió al lanzamiento en cápsulas de cinco minutos (100 episodios), todos aquellos que tienen interés por lo mejor de tres propuestas desarrolladas y producidas in aunque también se ofrece en formatos de ’30. del cine europeo y sus producciones’, explicó house. ‘Apostatamos a la diversificación de nuestro Finalmente, Hostess (6x’26 - 15x’3), es una Demjem a Prensario. catálogo de servicios y productos: comenzamos serie que muestra de otra manera a las meseras Entre sus contenidos destacados, se en- como un distribuidor de canales, pasando a y recepcionistas, ocupaciones que generan fan- cuentran las series Andata e Ritorno; Don ofrecer propuestas interactivas como DMX to go, tasías en los hombres. Son historias de mujeres Matteo; Raccontami, sobre la historia de y ahora llegamos con producciones propias para en su día a día, aunque se incluye una sesión de Italia a través de los ojos de una familia; broadcasters y canales pay TV de la región’. fotos hot: ‘Se ofrece en cápsulas de 7 minutos y Gente di Mare, sobre la Guardia Costera ‘Nuestra consigna es adaptarnos a las tenden- es un producto pensado para la multiplataforma; italiana; la comedia Disokkupatti; y Com- cias que define el mercado.DMX to go marcó un pensamos editar un libro con las 12 chicas más pagni di Scuola. hito en la compañía: es un servicio on demand que lindas del año’, completó Cacciola. Prensario Internacional < 76 > < 9 > Prensario Internacional Señales

Discovery región Andina: Incrementará las producciones originales en un 23% apertura de oficinas en Bogotá

nuestra marca’. ‘Estamos trabajando en nuevos episodios de las series de Discovery Channel, como Instinto Asesino, Puertas al más Allá y Vivir para Con- tarlo, que nos han dado muy buenos resultados así como la versión latinoamericana de Dual Survival. Para Colombia, estrenaremos en mar- zo La Toma, un documental sobre del asedio Whitney, serie que estrena Liv en marzo al Palacio de Justicia de Bogotá en 1985, y Que Gane El Mejor, una serie de competencia donde ofrecer un valor adicional a clientes afiliados se enfrentan guerreros de elite’, subrayó. a través de plataformas alternativas. ‘Traba- jamos en desarrollar herramientas digitales Programación que nuestros cableoperadores pueden usar en En Liv tendrá Whitney, donde Whitney beneficio propio’, remarcó Bruno. Cummings, protagonista y creadora del show, Y completó: ‘En Andina Link contaremos con Santiago Bruno, VP de Ventas y Relaciones con Afiliados habla de las relaciones del siglo XXI, y la la presencia de Maximiliano Vaccaro, director segunda temporada de Blue Bloods. Animal de Medios Digitales para DNLA&USH, quien ‘La región Andina ha sido uno de los merca- Planet emitirá Infestados, acerca de hogares disertará sobre la convergencia de medios y las dos de más rápido crecimiento y por eso hemos invadidos por alimañas y Discovery Home & nuevas oportunidades que ofrece la tecnología invertido allí tiempo y recursos. Tenemos aquí Health, Sobreprotegidos, sobre ciertos padres para llegar a las diferentes audiencias’. nuestras seis señales dirigidas al segmento bási- que actúan de manera paranoica al pensar en co en distribución plena, a la vez que abrimos la seguridad de sus hijos; y especiales como una oficina en Bogotá como reflejo de nuestra Niñas Consentidas acerca de niñas mimadas expansión, y estamos buscando trabajar aún que viven la vida de ensueño mientras que sus más con casas productoras locales’. familias y amigos pagan sus deudas. Santiago Bruno, VP de Ventas y Relaciones En Discovery Kids, Justo a Tiempo con las con Afiliados de Discovery Networks Latin aventuras de Justo y sus amigos imaginarios; America & US Hispanic (DNLA&USH), ex- y en TLC está Chef al Rescate, donde un trío plicó a Prensario la importancia de la región de chefs se propone diseñar una carta para Andina y añadió: ‘Continuaremos focali- restaurantes al borde de la quiebra. zándonos en programación de alta calidad y haremos más producciones originales locales, La industria buscando crecer un 23% en ese segmento, ya Según el ejecutivo, uno de los temas de mayor que otorga un importante valor agregado a debate hacia adentro de la industria es cómo Chef al Rescate se emitirá el próximo mes TLC

Todos los deportes en TyC Sports

TyC Sports, señal de deportes producida tras espera medirse frente a Julio Cesar Chávez desde Argentina pero con cobertura regional, Jr. por el cetro de los medianos del CMB. emitirá en marzo una selección de importantes Entre el 9 y el 11 de marzo, el atletismo inter- de la Primera B Metropolitana, con los cuatro eventos deportivos, que van desde el boxeo al nacional tiene una de las citas más importantes partidos más importantes de cada fecha. Tam- atletismo, pasando por el fútbol y el básquet antes de los Juegos Olímpicos en el Mundial In- bién el Indoor Futbol Show con el duelo entre el de la liga nacional. door de Estambul en el que los principales atletas seleccionado argentino y la selección de Chile Boxeo de Primera trae al noqueador argentino del planeta buscan mejorar sus marcas de cara en una serie de partido y revancha: el viernes Sergio “Maravilla” Martínez que se enfrenta a Londres 2012. TyC Sports transmitirá todas 9 en Santiago y el martes 13 en Mendoza. el 17 de marzo en el mítico Madison Square las alternativas del certamen para la región, Finalmente, la Liga Nacional de Básquetbol Garden con el pugilista inglés Mathew Macklin, exeptuando Estados Unidos y México. con la transmisión de dos partidos semanales, defendiendo el título de Ring Magazine, mien- Emitirá todos los fines de semana el fútbol miércoles y jueves a las 10pm

Prensario Internacional < 78 > Prensario Internacional Señales Tecnología

NHK: más presencia en la región Primer stand en Andina Link de Cartagena

NHK de Japón tuvo en 2011 una completa cosecha lo sembrado, armó un equipo local presencia en los eventos de Latinoamérica, que para atender a los operadores de la región. cerró en Chile Media Show. Ahora espera repe- Para trabajar con toda Hispanoamérica pero tir y profundizar la llegada del canal, a partir en particular a los operadores peruanos tras de Andina Link de Cartagena de Indias, donde el éxito en la Cumbre de la APTC dispuso no había estado con stand hasta ahora. a Tsuginori Ikedo con sede en Lima, pero Empezó a despertar interés en la región a complementado con Eiji Roppongi como partir de la cobertura en HD del terremoto representante para el Cono Sur con sede en que asoló a su país, algo nunca visto en la Buenos Aires. Todos ellos reciben además región que permitió que los operadores se el soporte de Yuri Sato que trabaja desde engancharan con el estilo de la señal. Miyuki Tokyo pero atendiendo a la región. Todo esta Yuri Sato, Eiji Roppongi y Miyuki Nomura, con Nomura estuvo en todos los mercados en estructura incluirá ahora también a Colombia Gabriel Carballo de Multicable Paraguay una presencia completa y ahora, mientras y el resto de la región Andina.

BBI: excelente posicionamiento en Latinoamérica

David Fidoll Moreno, director de Ventas ‘De igual forma, nuestros ecualizadores de Broadband International para Latino- ajustables han tenido gran aceptación por américa, destacó a Prensario que la compañía parte de nuestros clientes, ya que se tienen 4 tiene un ‘excelente’ posicionamiento en toda o 5 valores en dB la región y sus productos están instalados en en 1 solo ecuali- David Fidoll Moreno los principales cableoperadores de Latino- zador y de esta américa, ‘reconocidos por la calidad, plazos manera se com- de entrega, respaldo e innovación’. pra 1 ecualizador sintonizables (bobinas Al asumir la región el año anterior, Fidoll en lugar de 4 o de alambre enrollado). Moreno se planteaba mantener un ‘buen 5, ahorrando así Estos últimos con la trabajo y gestión de la marca. También el de- en costos de inventario, espacio en bodega manipulación del transporte, instalación sarrollo de nuevos clientes y la introducción y haciendo mas sencilla la labor de balanceo y vibración natural al estar instalados, y posicionamiento de nuevos productos, lo de la red’, añadió. hacen que pierdan rápidamente sus ca- que se logró. En cuanto a sus productos de mayor venta, racterísticas de desempeño siendo nece- ‘Por ejemplo nuestros módulos amplifica- dijo: ‘Nuestros accesorios de remplazo (ate- sario re-balancear la red o cambiar los dores FASTPAC, con los que se puede hacer nuadores, ecualizadores, acopladores, módu- accesorios generando así costos adicionales reposición de los módulos amplificadores los de retorno, etc.) para las diferentes marcas que afectan la rentabilidad del negocio. viejos, sobre las carcasas o housings ya insta- de nodos y amplificadores. En BBI fabricamos Gradualmente se han ido incrementando lados, sin necesidad de hacer rediseños, cortes, nuestros accesorios bajo las normas exigidas también las ventas de nuestros amplifica- reconexiones, reubicación de amplificadores por el fabricante de los amplificadores como: dores FASTPAC y ecualizadores ajustables’. entre otras actividades’. Pines recubiertos en oro para evitar CPD En cuanto a los nuevos productos, destacó: ‘Ya han sido instaladas por varios cable por el contacto entre metales diferentes al ‘Hemos desarrollado módulos amplifi- operadores de la región con excelentes resul- hacer conexión con el amplificador, curvas cadores line extender y troncales a 1Ghz tados, ya que logran ahorrar tiempo y dinero de ecualización adecuadas para compensar que se ajustan a las carcasas o housings en la actualización de la red y tenerla lista las pérdidas del cable, etc.’. de LEII, LEII, SAII, SAIII y GainMaker de mucho mas rápido para ofrecer los nuevos ‘Fabricamos los accesorios usando nues- Scientific Atlanta. Se pueden ordenar con servicios. FASTPAC puede instalarse sobre los tra tecnología patentada que hace que los accesorios plug-in compatibles con la Lí- Housing de Motorola, Phillips/Magnavox y elementos mantengan consistente su fun- nea GainMaker o con la línea SAII-SAIII Scientific Atlanta’. cionamiento, ya que no usamos elementos según la preferencia del cliente’, completó.

Prensario Internacional < 80 > Prensario Internacional Señales

Deutsche Welle: nueva programación, website e imagen corporativa

Reestructuración de sus canales en todo el mundo

‘Los cambios que que están disponibles requieren de un ‘concepto global’ para garantizar tenemos en 2012 repre- que una organización sea rápidamente reconocida en todo el mundo. ‘Así, sentan un hito en todo tendremos un logo que identifique cada uno de nuestras propuestas. los sentidos: con el ob- jetivo de reforzar la pre- Nueva programación sencia alemana en todo DW tendrá más programación disponible en inglés, español, árabe y el mundo, reforzamos alemán, incluyendo los talk shows Agenda y Insight Germany; el programa la marca con una nueva de música Europe in Concert; el de noticia; y el de análisis Business Brief, imagen corporativa, además las historias de reporteros internacionales en World Stories. sumamos contenidos Además, ofrecerá Shift sobre tecnología; Talking Germany sobre el disponibles en varios modo de vida alemán; The New Arab Debates con Tim Sebastian, entre idiomas, y lanzamos un otros. ‘Tenemos un fuerte incremento de la programación disponible Erik Bettermann, director general de Deutsche Welle nuevo website’. en español, pasando ésta de 2 a 20 diarias y completándose el resto con Erik Bettermann, contenidos en idioma alemán’, dijo Bettermann. director general de Deutsche Welle describió en conferencia de prensa El presidente de Méxi- celebrada a fines de enero en Alemania, los nuevos cambios que la compa- co, Felipe Calderon, ñía tiene este año. ‘La nueva identidad corporativa ha sido desarrollada destacó el papel de la para unir a la organización y los servicios en línea’, remarcó. televisora en Latino- El ejecutivo indicó que las nuevas plataformas y canales de distribución américa, al expresar durante el Foro Econó- mico Mundial en Davos a mediados de enero que es ‘bueno’ tener un socio como la DW ya que abre nuevas opor- Shift, programa de tecnología que estará dispo- tunidades en América nible en español, alemán e inglés. La señal pasará de 2 a 20 horas diarias de contenido en español para Latinoamérica Latina y oficia de ‘puente’ hacia Europa, en general, y hacia Alemania en particular.

Reestructuración internacional Desde 2012, DW ofrece: DW, el canal básico de 24 horas en inglés para Norteamérica, Africa, Asia y Australia; DW Europe con 18 horas en inglés y seis en alemán, para la mañana y el prime time; DW Latinoamérica con 20 horas en español y 4 en alemán; DW Amerika con 20 horas en alemán y 4 en inglés; DW Arabia con 10 horas en áraba y 14 en inglés; y DW Asia con 20 horas en alemán y 4 en inglés. ‘Todas las regiones del mundo, a excepción de África sub-sahariana, contarán con una ofertas renovada de DW. Ofreceremos más progra- mación de los canales públicos alemanes de ZDF —37 Grad, Berlin direkt, Länderspiegel, etc.— y ARD —Bericht aus Berlin, Hart aber fair, Presseclub, etc.—, cuyos contenidos serán en un futuro un 60% del total. Tenemos un acuerdo de cooperación con los canales para fortalecerá la presencia alemana en el exterior’, comentó Bettermann.

Nuevo website Junto con su nueva programación y el segundo canal, DW presentó su sitio web rediseñado por completo desde el 6 de febrero. ‘Dw.de es una fuente de información confiable de Alemania y de contenido de alta calidad periodística en 30 idiomas’, completó Bettermann.

Prensario Internacional < 82 > Prensario Internacional Señales teleSUR: imagen renovada y nuevos segmentos informativos

teleSUR, señal informativa para América tomatización y control de estudios. El sitio web Latina, anunció que desde febrero actua- Los cambios de imagen irán acompañados de teleSUR re- lizará su imagen a partir de su puesta en de nuevos espacios informativos como El novará también escena, paquete gráfico y música, con el mundo hoy, una revista informativa matuti- su diagramación objetivo de presentar sus contenidos de na que incluirá segmentos temáticos como con la intención de forma más dinámica. salud, tecnología y ecología. Conexión global convertirse en la segunda pantalla. ‘Dispon- Además, la compañía dio a conocer su es- permitirá conectarse por la tarde con las dremos de señales adicionales a la principal logan renovado, teleSUR la señal informativa diferentes corresponsalías y colaboradores desde cualquier lugar del mundo para de América Latina, e informó que incorpo- para informar en directo. Por último, Edi- seguir de cerca los acontecimientos y per- rará nuevos estudios multifuncionales que ción central se emitirá en el horario estelar mitirá una mayor interacción con nuestros estarán equipados con sistemas interactivos, y mostrará lo más destacado del día a través usuarios y las redes sociales destacándose iluminación de última generación, sistemas de un resumen con lo que ocurrió y ocurre los contenidos multimedia en cada una de de diseño gráfico, proyección de video, au- en el mundo. nuestras secciones’.

Animal Planet con nuevo slogan: "Sorprendentemente Humano"

Por Ángeles Pérez Aguirre

Salomón Levy, director de Contenido y el resultado de su inte- Animal Planet, destacó a Prensario que 2012 racción con los animales. llegó a la señal con nuevo slogan Sorprenden- ‘La nueva campaña evi- temente Humano, cuyo objetivo es ‘reflejar el dencia lo que ha hecho Salomón Levy, director de Contenido poder de las historias que los televidentes, his- exitoso a Animal Planet: de Animal Planetca torias humanas reales, divertidas, aterradoras programas impactantes, y entretenidas que ocurren en un mundo que con alto contenido emo- como las presentamos’, completó Levy. compartimos con los animales’. cional cuyo detonante es Los aspectos creativos de la campaña de ‘Las razones por la que nos acercamos a la relación que existe entre los marca estuvieron a cargo del departamento de ellos y la manera en la que nos relacionamos animales y las personas, una relación que es mercadotecnia de Animal Planet y del departa- capaz de retarnos para sacar a flote lo mejor mento creativo de Discovery Communications de nosotros, de llenar vacíos y de hacernos con base en Silverspring, Estados Unidos. El descubrir cosas sobre nosotros mismos de las equipo de esta campaña incluyó a Noha Ab- cuales no teníamos consciencia’. dalla, Eisenbaum Michael, Jamie Dugger, ‘Esta gama de sentimientos y, en especial, Gliner Barry, Virbickas Linas, Stewart Beth el poder de la determinación del ser humano y George Kelly. se ve reflejado en series nuevas a estrenarse en el primer trimestre del año como Pesca loca, Océanos de Sangre y siguen El jefe y sus Pit Bulls o Defensores de ballenas’. ‘Queremos sorprender constantemente a Defensores de ballenas la audiencia. La señal se nutre de esta progra- están marcadas por la inmensa gama de emo- mación, a lo largo del año presentaremos estos ciones que nos hacen sentir’, agregó. contenidos. Muchos de nuestros televidentes La programación de la señal incluirá histo- no tienen mascotas o una relación especial con rias entretenidas y exitosas de Animal Planet el mundo animal, pero se sienten atraídos por que son y han sido precisamente sobre personas el tipo de historias que contamos y la manera Océanos de Sangre

Prensario Internacional < 84 > Prensario Internacional Señales

Televisa Networks: gran lanzamiento TDN 2.0 y nueva imagen para TDN

Por Ángeles Pérez Aguirre

también ha recibido un cambio de imagen. Juan Carlos Rodríguez, director general de zo con las TDN, señaló que el nacimiento de TDN2.0 trasmisiones de dará un toque más ‘irreverente, juvenil y la Copa Africa- entretenido’ a los deportes, atacando un na de Naciones. nicho de mercado no explotado. ‘Ofrecerá Además, TDN y producciones originales como Súper Esta- TDN2.0 emiten el dio, ¡Ahí va el agua! y Adrenalina Extrema’, fútbol con las elimi- destacó a Prensario. natorias mundialistas de la Por su parte, Francisco Javier González, selección mexicana en todas sus categorías, la VP de Contenidos de la señal, destacó: ‘Para Eurocopa 2012 con más juegos y los partidos seguir creciendo, como lo hacemos desde eliminatorios en exclusiva de la seleccio- 2009, TDN debe ofrecer más y mejores op- nes de Italia, Alemania y Francia rumbo al Francisco Javier González ciones deportivas. Para ello hemos estrenado mundial. nuevas escenografías y sumado un equipo Ambo canales sumarán la cobertura de los Televisa Networks estrenó su nueva señal reforzado de analistas, que le dará a cada Juegos Olímpicos de Londres, además de con- TDN2.0 para TV de paga en México, Cen- programa un giro novedoso, con una imagen tinuar con la cobertura de vóleibol de playa y troamérica y Caribe, a partir del éxito que más dinámica y atractiva’, dijo. salón, rugby, ciclismo, triatlón y campeonatos ha tenido TDN en estos territorios, señal que La nueva plataforma de TDN dará comien- mundiales de box.

NTN24: busca expandirse en Latinoamérica

Nombra nueva ejecutiva de comercialización internacional

Nuestra Tele Noticias-NTN 24 es una La directora del canal es la señal de noticias internacional perteneciente periodista y presentadora a RCN Televisión de Colombia, con cober- Claudia Gurisatti, y el tura en toda la región a través de DirecTV subdirector, Héctor Favio —Sudamérica y El Caribe— y también en Cardona. ‘Hoy tenemos operadores como Cablevisión de México presencia en Chile, Co- y Costa Rica, Movistar TV en Venezuela, lombia, Venezuela, Aruba, Claro TV de Puerto Rico, Telmex Colombia Curazao, Estados Unidos, y Multivisión para Europa, entre otros. Uruguay, Argentina, Trinidad Tiene tres años en el mercado y su prin- & Tobago, Ecuador, Perú, entre cipal objetivo es la expansión en toda Lati- otros, a través de operadores como DirecTV. noamérica. Tibisay Betancourt es la nueva Pero queremos crecer en los operadores locales ejecutiva de comercialización internacional: de cada mercado de la región, como Superca- Tibisay Betancourt ‘El objetivo es posicionar a la señal como nal, Telecentro o Cablevisión de Argentina’, referente de noticias, incrementando el adelantó Betancourt. Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. número de suscriptores y creciendo en inver- NTN24 ha realizado una importante inver- ‘Es un canal independiente con identidad sión publicitaria. Es un canal de periodistas sión en infraestructura técnica y humaana propia, proveerá informativos para el reconocidos, como la ecuatoriana Andrea para la señal, abriendo oficinas en Los nuevo canal MundoFox resultado de la Bernal, los venezolanos Idania Chirinos y Ángeles, Miami, Washington, Nueva York, alianza entre RCN y Fox Latin American Moisés Naím, la española Eva Rey’. nuevos estudios y corresponsalías en toda Channels’, completó.

Prensario Internacional < 86 > Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Tecnología

Viditec lanza videocámara 3D de Sony PMW-TD 300 El Ing. Eduardo De Nucci, gerente de Ventas y Según Marcelo Nicoletta, socio gerente de Marketing de Viditec, anunció el lanzamiento de Alta Video esta cámara fue seleccionada porque la nueva videocámara de hombro Sony PMW- la productora necesitaba un equipo que ofrezca TD 300, full HD con viewfinder 3D sin lentes para ‘alto estándar’ de calidad tanto en HD como el mercado argentino, cuyo primer equipo ya fue en 3D y que además fuera portable para las versión con procesamiento de audio avanzado adquirida por la productora Alta Video. grabaciones en exterior que muchas veces son y decodificación de video MPEG, los módulos ‘La capacidad de grabar más de seis horas en en lugares de muy complejo acceso’. de procesamiento permiten múltiples niveles o tarjetas SxS si se utilizan tarjetas SxS de 64 GB funcionalidades que se suman en la función de 4x, poder soportar tanto capacidades 2D como Selenio, la apuesta de Harris framesynchronizer dentro del sistema. 3D, lleva a la nueva cámara portable 3D de Sony, para 2012 Por otro lado, la plataforma de Harris posee a convertirse en una buena opción para com- Uno de los productos destacados de Harris rentabilidad en diseño, ya que al estar tanto las se- pañías de producción y trabajadores freelance’, en 2011 es la solución para infraestructura y ñales de video y audio conectadas internamente agregó el ejecutivo. networking Selenio, una plataforma de alta dentro del frame, tienen menos cables externos Reemplazando el modelo tradicional de disponibilidad y fácil operación que ofrece al y se evitan los costos asociados a la conexión de anillo en la lente, separada por un único dial mercado argentino soluciones convergentes a cable, a lo que se suma su arquitectura compacta multicontrol, los operadores pueden controlar los problemas relacionados con banda base y y fácil control. con mayor facilidad el zoom, el enfoque y la señales comprimidas. Menor tiempo de inactividad por capacidades convergencia para crear imágenes 3D con mejor Selenio adopta un enfoque por capas para de redundancia que incluyen una segunda fuente calidad general. La videocámara PMW-TD300 manejar cualquier aplicación de ingesta, y sus de alimentación, un segundo controlador y un es además la primera de hombro 3D del mundo módulos pueden rápidamente adaptarse a cual- panel de control local. La redundancia N+1 se que utiliza una pantalla LCD 3D sin lentes de quier señal de entrada. Desde framesynchronizer soporta por medio de un router externo o de 3,5” para evaluar la imagen. con opciones de fibra y procesamiento, hasta con- puntos de cruce en el módulo controlador.

Prensario Internacional < 90 > Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Tecnología

Power & Telephone: por otro año de crecimiento

Marcelo Zamora de Power & Telephone ‘Nuestras ventas siguen muy fuertes, cre- sostuvo que hay mucho interés por continuar el cimos el año pasado y tenemos en las metas proceso de crecimiento de los sistemas e incluir fijadas un nuevo crecimiento respecto del 2011’. el triple play. Esa predisposición por tecnologías Está ayudando por la fuerza de ventas en Brasil, nuevas se notó en los últimos shows a los que donde está Marcelo Vaisman con la oficina que asistieron, como que los clientes estuvieron allí va a cumplir un año y medio. pidiendo información sobre la fibra soplada o También están fuertes Ecuador, Panamá y Power & Telephone: Marcelo Zamora, Marcelo Vais- los productos de cabecera de ATX. Net Gear es otros países, incluso se recibió un buen pedido man, Sandy Sandoval, Ernesto Rivera y Paulo Da Silva una nueva marca en la región que se presentó de Venezuela de Inter, con quienes espera en- por primera vez en Tepal, con un enfoque nuevo contrarse nuevamente en Andina Link. mucho más rápido. Es la diferencia que tiene para los proveedores de servicios y productos ‘Como distribuidor no podemos tener éxito P&T con la agresividad comercial que se viene de usuario final como switchers, cablemódems sino tenemos material para una entrega inme- manifestando en los últimos años que funda- inalámbricos, etc. diata. Se reduce el costo al cliente y se entrega menta ese crecimiento’.

Cable Network, tecnología para TV por cable Cable Network Associates (CNA) es Con una instalación de más de 18.000 pment en CNA. una compañía dedicada a la fabricación metros cuadrados, CNA fabrica su equipa- ‘Se decidió produ- de equipamiento de alta tecnología para miento con máquinas de última tecnología y cir en Estados Unidos la TV por cable, especializada en coaxial y ‘una línea de producción de lo más avanzado como punto estratégico para optimizar la troncal localizada en Carolina del Norte, en el mercado’, comentó a Prensario Fiorella logística y la calidad, con mano de obra Estados Unidos. Occhionero, directora de Business Develo- altamente capacitada’, agregó.

Coship: tres millones de cajas en la región

Norberto Carraburi de Coship destacó a Una de las razones para este éxito, dice Prensario que tras 8 años de trabajo en la región Carraburu, es que se preocupan por el ya tienen colocadas más de tres millones de ca- soporte y la atención de los clientes, no jas (Set Top Boxes) en Latinoamérica, que son simplemente venden las cajas. Los países utilizadas por las empresas líderes de acceso más fuertes son Brasil, Colombia, América condicionado como Nagra, Irdeto y Conax, Central y otros mercados con los operadores Norberto Carraburi, Chung y Juan Galdoni cada uno en su segmento de mercado. más destacados.

Perfect 10 empieza otro año de protagonismo El dream team de ventas va a Cartagena de Indias

¡Joel Quiñones, director de ventas de Perfect En Atlanta los operadores latinos que viaja- con figuras con una gran 10 para toda Latinoamérica, anticipó que como ron pudieron interacturar con el presidente de experiencia y reconoci- continuidad al buen año 2011 que tuvieron en la compañía Terry Flaming, que estuvo también miento de los clientes en Latinoamérica, con presencia perfecta en todos en Cartagena 2011 y en ABTA, y el director de la región, como Norton los principales eventos y mercados de la región, ventas global David Lord, que estuvo en Canitec Hinojosa, para Centro- seguirán en la misma línea en todo el 2012. En la de México y también en Brasil. américa y el Caribe que pasada Expo SCTE estuvieron presentando el Ca- Eso refleja la seriedad de la apuesta de Perfect 10 tendrá su mejor mercado Joel Quiñones ble .500 de la serie Hardline que está teniendo muy a Latinoamérica, al que como ya destacó Prensario en Andina Link, Jorge Carrasco para atender a buena repercusión en los clientes y eso se repetirá le han asignado muchos más recursos. Con ellos, México y a Ricardo Fabián Meza para atender en en Cartagena de Indias por Andina Link. Quiñones pudo formar su dream team de ventas forma diferenciada a Sudamérica y Brasil.

Prensario Internacional < 94 > Prensario Internacional Tecnología

FYCO operará nueva sede en Panamá

FYCO Telecomunicaciones anunció un entre ambas empresas. acuerdo con la compañía de cables de fibra Edgar Juárez, director General óptica de Corea del Sur, Taihan Electric de FYCO Telecomunicaciones, Wire, para la operación de un almacén que dijo:‘A partir de este acuerdo con será instalado en Panamá, y que desde febrero la fábrica, se lograrán reducir los funcionará para coordinar la distribución de tiempos de entrega de 12 a sólo 2 cables de fibra óptica en el continente. semanas, y vamos incrementar las El pasado enero, FYCO recibió en su casa cantidades de stock con una gran matriz ubicada en Mérida, Venezuela, a Jubong variedad de cables, mejorando Los representantes de FYCO y de Taihan se reunieron en Vene- Song y Geun Sik cho, representantes de Taihan nuestra capacidad de respuesta ante zuela para fortalecer las relaciones comerciales y establecer Electric Wire, quienes viaja. Jubon y Geun ó la exigencia de nuestros clientes’. acuerdos de cooperación Ernesto y Clara, sus correlativos en español viaja- Además, Juárez explicó que la nueva sede en estratégico con salidas semanales de barcos a ron desde la planta de Anyang ubicada en Corea Panamá, le permitirá a la empresa atender a cualquier destino del continente, permitirá llegar del Sur, con el propósito de fortalecer relaciones los clientes en los demás países de la región. Al a otros países, además de Venezuela y Colombia comerciales y establecer acuerdos de cooperación estar ubicada en la zona libre de Colón, puerto donde tiene actualmente presencia.

4+Business: éxito de Scord

4+Business es una empresa peruana de expor- Nuestras ventas han evolucionado a tación especializada en software para empresas través de los años, nuestro producto operadores de cable. Jorge Idrogo comentó a se ha mantenido actualizado y a la Prensario que cuando la crearon había un mer- vanguardia del sector, e hicmos un tra- cado ‘muy grande’, y de cierta manera este sector bajo participando en múltiples congresos estaba desatendido a nivel de software. nacionales e internacionales’. ‘Además de un buen servicio post venta, ‘Muchos habían tenido malas experiencias En la actualidad Scord funciona en más reflejado en el asesoramiento de uso y mejores con desarrollos a medida hechos por free-lance de 40 empresas operadoras, convirtiéndolo prácticas, de las soluciones y desarrollo de nue- y por el soporte que podían brindar, e incluso en un sistema ‘probado y confiable’, según vos requerimientos de los clientes con los que con empresas establecidas pues se desentendían Idrogo, quien remarcó: ‘Cada año renovamos tenemos lazos muy fuertes. En Perú, la marca de la atención una vez adquirido el producto. el compromiso de brindarles el mejor servicio se ha posicionado positivamente. Y estamos en Varios operadores de cable sentían al software del mercado. Más que un software ofrecemos un proceso de apertura hacia nuevos mercados, como un gasto y existía una gran resistencia el control de las operaciones, optimización de pues tenemos clientes en Venezuela y prospectos que se debía de romper’, añadió. los recursos e información confiable para una en Ecuador y Colombia’. ‘Empezamos una especie de evangelización, mejor gestión y toma de decisiones en tiempo Y completó: ‘Creemos podemos mantener la proceso difícil pero necesario a la vez, pues real. En ese sentido Scord se vuelve un socio calidad de servicio fuera de nuestras fronteras. pudimos conocer las necesidades de nuestros tecnológico para expandir sus operaciones sin Como parte de esa estrategia vamos a partici- clientes, comprenderlos y brindarles la solución limitaciones físicas ni descuidar sus operaciones par en la convención Andina Link 2012 para tecnológica y el servicio que ellos demandaban. a pesar de las distancias’. entablar contactos internacionales’.

Azuki: proveedores buscan monetización del OTT

‘Con el crecimiento de consumo de video Over tecnologías móviles como los smarthphones, ventanas representan The Top (OTT), nace una oportunidad por parte y el deseo de consumir el contenido de vídeo nuevas oportunidades de los propietarios de contenido y proveedores en cualquier lugar, momento y dispositivo, de distribución, y que de servicios para aprovechar y obtener beneficios convierte a la distribución de contenido OTT la TV Everywhere les económicos en la prestación de la multi-pantalla’, en una importante forma de distribución. permite ampliar con destaca un informe divulgado por Azuki. ‘Los propietarios de contenido y proveedores calidad de televisión de El acceso a conexiones de alta velocidad de de servicios están trazando sus estrategias de contenido a los dispositivos banda ancha, sumado a la producción de nuevas monetización, reconociendo que las nuevas más allá de la TV en casa’, completa el reporte.

Prensario Internacional < 96 > Prensario Internacional Tecnología

Multicom: ambiciosos planes para Latinoamérica

Fuerte presencia en shows del trade en 2012

Fundada hace 30 años en Orlando, Florida, namos llegar a más te- Multicom es un fabricante y distribuidor de rritorios y clientes. toda la línea media para la integración de solu- Hoy ofrecemos ciones de comunicación. Posee un portafolio una propuesta de más de 13.000 productos provenientes de de servicios y los 270 principales fabricantes del mundo, productos úni- ® incluidos los productos de marca propia. cos, con un staff 30 YEARS Prensario dialogó con Gilberto Caicedo, profesional, facili- International Sales VP de Multicom, acerca de dades y capacidades la experiencia de la compañía, su trabajo y sus que brindan nuestros planes de expansión en Latinoamérica. socios, seleccionados cuidadosamente para ‘Hemos participado activamente con nues- hacer frente con rapidez y ejecutar nuevos

requerimientos a los clientes de la Carlos Shterenberg, de Pico Digital y Gilberto región’, subrayó el ejecutivo. Caicedo, de Multicom Antes de aliarse, Caicedo explicó que las socios son ‘ampliamente 1310nm, el transmisor óptico de 1550nm, evaluados y seleccionados por sus el receptor óptico de Return Path, la óptica contribuciones a la industria y al Micro Nodo, entre otros. crecimiento de su país a través de la Para 2012, espera anunciar nuevas alianzas innovación y un servicio que refle- y productos. ‘Estos son tiempos verdadera- ja los valores de la compañía’. mente interesantes para Multicom y sus socios en toda América Latina’, dijo y completó: Expansión comercial ‘Estamos contentos con el reconocimiento tros socios en más de 22 países de América Sumada a la presencia regional en los regional de la marca. Buscaremos sumar Latina por más de 25 años. La presencia de mercados del trade, el objetivo de Multicom aliados en cada país, tanto de la industria de ingenieros de Multicom y la realización de se completa con la expansión comercial TV de paga como de telecomunicaciones, las seminarios destinados a la formación técnica de su línea de productos para CATV y los cuales siguen expandiéndose a partir de sumar para educar al personal y seminarios en línea servicios. servicios y clientes en sus diversos segmentos gratuitos dedicados a educar a los clientes Destacó entre ellos los taps, nodos, amplifi- de negocios’. buscan innovar e impulsar el éxito en los cadores, conectores negocios’, remarcó. troncales y, ahora, lanza los conectores Fuerte presencia regional de compresión F, La compañía participa de diversas ferias y que promociona- conferencias en los distintos mercados de la rá fuertemente en industria de TV de paga, incluyendo Andina Andina Link Co- Link Colombia y Andina Link Centroamérica, lombia. También APTC de Perú, Canitec de México, Tepal en está desarrollándose República Dominicana, ABTA de Brasil y como fabricante y Jornadas Internacionales de Argentina. distribuidor de pro- Para Caicedo, la presencia física le permite ductos para redes ‘entender las necesidades del mercado’ y sus FTTH, datacoms negocios, y así avanzar con los principales y otros productos clientes ofreciendo tecnología de última para la industria, generación. como la línea com- ‘Estamos muy conformes con la posición pleta de transmi- que hemos logrado, aunque siempre ambicio- sores ópticos de

Prensario Internacional < 98 > Prensario Internacional Tecnología

Pit Telecom inaugura sucursal en Costa Rica

Sigue consolidando su presencia en la region

Pit Telecom está consolidada como una de ingeniería y productos empresa de 18 años de trayectoria que trabaja con todo el respaldo con los clientes más importantes del mercado necesario. En un lu- de telecomunicaciones de toda la región. gar destacado a nivel En estos tiempos de tanta competencia y regional se se ubica Pit con soluciones que vienen de cualquier lugar Telecom, empresa con del mundo, es importante saber elegir a los sede en Chile dirigida proveedores para que puedan dar soluciones por Jorge Boza. Están

Jorge Boza

culminando su nuevo edificio corporativo con tres plantas para poder tener una plataforma con más de 900 m 2 construidos de oficinas para lograr ofrecer una atención de calidad personalizada a toda la región. PIT completa tres edificios en Chile, una oficina comercial en Perú y para los primeros meses de 2012 des- taca la apertura de su sucursal en Costra Rica, para atender el mercado Centroamericano con mucha más cercanía. Así PIT Telecom se perfila como una empresa Chilena con calidad de exportación para los clientes más relevantes y de mayor estructura de la región. Jorge Boza destaca que trabaja a Hansen como su producto principal en su gran oferta para toda la gama de tv por cable y DTH. Vale recordar que Hansen es el fabricante Chino líder en fabricación de cables coaxiales de 75 y 50 ohm en toda Asia, y Pit Telecom es su brazo comercial desde hace ya 16 años para Latinoamérica, con un desarrollo sostenido que le ha logrado posicionar a Hansen como una de las marcas de prestigio en los primeros lugares junto a las marcas tradicionales. Eso en la unión de tener buen precio, calidad de pro- ducto y el servicio del equipo de PIT Telecom brinda para dar cubrir toda la región. De todas maneras PIT Telecom tienen también novedades como la marca Bull, con accesorios para la tv por cable y Telefonía. El crecimiento de PIT Telecom es sosteni- do en La región. Vale recordar que fueron la primera compañía chilena en tener un stand en ABTA de Sao Paulo en su momento, lo que hoy los favorece con la aprobación del nuevo PLC.

Prensario Internacional < 100 > Prensario Internacional Tecnología

APTC: 17 y 18 de mayo orpetel marcas de primera C : en Arequipa calidad en erú Ovidio Rue- P da Curimanea, Uno de los de los contenidos, es decir las señales, no presidente de la Asociación Pe- o p e r a d o r e s hacen presentaciones formales en territorio ruana de Tele- más carismáti- peruano. Por eso piden más presencia de las visión por Cable cos de Perú que señales con este tema. (APTC), dialogó volverá a estar Respecto a Corpetel, Terrones señaló: ‘FTD con Prensario en Andina Link es nuestra marca exclusiva de China con nodos sobre su primer Ovidio Rueda Curimanea, es Demóste- y amplificadores, además de manejar otras re- presidente de APTC año al frente de la nes Terrones, conocidas como Motorola y ACI. Trabajamos entidad y confir- titular de Best con marcas de mucha calidad’. mó detalles de la Cumbre APTC 2012, la cual Cable y de la Y prosiguió: ‘Ofrecemos desde antenas hasta se realizará el 17 y 18 de mayo en el Centro de distribuidora taps, con soluciones llave en mano. Trabaja- Convenciones Cerro Juli de Arequipa. Corpetel, y mos mucho con eso en Perú y siempre a la ‘Se han priorizado una serie de capacitaciones en tecnología para socios a la vez que se incluirá vicepresidente expectativa de cualquier nueva tecnología que Demostenes Terrones, mayor énfasis en intervenciones de tecnología presidente de Corpetel de la APTC del salga. En Internet hemos comprado el CMTS y VP de la APTC en las conferencias de la Cumbre APTC 2012’, Perú. C4 Arris para Best Cable siguiendo la línea remarcó Rueda. Respecto a la de productos de calidad’. Sobre su responsabilidad al frente de la APTC reforzó su lucha contra la piratería, la ‘En la parte técnica, seguimos contando con entidad, dijo: ‘Tras asumir, convoqué una re- cual había destacado en la presentación hecha un gran equipo que integran el ingeniero Lucio unión de directivos para anunciar un plan con con el presidente, Ovidio Rueda, en Jornadas Chiquilin, Elvin Manrique y Víctor Jambo, temas de ejecución a corto y mediano plazo. El Internacionales de Buenos Aires. El pedido quienes están trabajando con mucho éxito en la primer punto fue la apertura y facilitación del apunta a que las autoridades peruanas como parte de Best Cable. Mi esposa Mavela Quispe ingreso de nuevos socios, lo que le dará mayor Osiptel declarasen que no pueden actuar está a cargo de la dirección administrativa de representatividad a la institución ante todos los contra las operaciones ilegales si los dueños la empresa’, concluyó. organismos oficiales y privados’.

Prensario Internacional < 102 > Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Tecnología

ATX: sólido posicionamiento Bernardo Castro de ATX destacó a Prensario En la región en general nota que en 2011 que está sólido el posicionamiento de la marca disminuyó la compra de producto para hea- en la región, mostrando un gran crecimiento en dends, a diferencia del año anterior, pero sin los últimos dos años, al punto que dijo que el embargo han cerrado negocios muy novedosos 100% de los operadores ya utiliza su plataforma. con tecnología nueva como las plataformas Eso los satisface y da un motivo más para seguir ópticas en diferentes MSOs, en particular en trabajando con la adición de nuevos módulos Sudamérica y la región Andina, donde sigue la y plataformas ópticas. Siguen innovando en el alianza con con Power & Tel. tema de la densidad y la performance de sus El diferencial sigue siendo la innovación productos, como en ofrecer características que con tecnología, en densidad, soporte y costo- la competencia no ofrece. eficiencia. Bernardo Castro

Antronix: taps Líderes Milton Ulua destacó a Prensario que Te- En Brasil, otros dos clientes grandes que los lefónica vino construyendo su red en Lima eligieron son Net Servicios y Embratel. y Cusco en todo el 2011, y que toda la planta Dice Milton que la ventaja que tienen como externa es de Antronix con sus taps. taps líderes es que permiten acondicionar De la misma manera, otro cliente grande es la señal de retorno, además que el precio es Cablevisión del Distrito Federal de México bastante competitivo. Eso con el aval de ser hace la reconversión de su red también con fabricantes y tener la calidad reconocida de la compañía. siempre. Milton Ulua

Proelectronics: amplia gama en CATV, DTH y MMDS

La empresa brasileña Proelectronics sigue Vale destacar que dentro de su gran gama de con mayor presencia en la región tras tener productos de fabricación propia que generan stands en varios mercados de Latinoamérica en su planta de Guararema, en el estado de Sao el año pasado. Paulo, cubren tanto el mercado del CATV, como Prensario habló con su director comercial los MMDS y el DTH. Eso los hace ideales para Alexandre Nunes, que destacó que en Colombia mercados con multiplicidad de operadores. hicieron una interesante experiencia en el mer- Incluyen toda una línea de splitters, Taps, cado comunitario para ComuTV de Medellín, herramientas, Multiswitchers, moduladores, para acceder también a la red de distribución accesorios, filtros, Equalizadores, amlplifica- local y empezar a crecer en ese mercado, donde dores para CATV y DTH, conectores, antenas ya están empezando a tener negocios. de VHF y UHF, WLAN y Wifi. Alexandre Nunes

Wiretech: crece en la región

En sus comienzos, Wiretech se destacó por y apostando también a la Capacitación con fabricar cables coaxiales a precios competitivos. charlas sobre enlaces Wi-Fi y adaptación de Sin embargo, en los últimos años, la empresa redes a nodos N+1 para aplicaciones de banda argentina se ha posicionado como un proveedor ancha’, explicó el Ing. Carlos Romo. integral para cableoperadores de Sudamérica, ‘Desde hace un tiempo venimos trabajando ofreciendo desde cables coaxiales hasta cabe- en desarrollos de FTTH que, si bien dependen ceras digitales, equipos ópticos, instalaciones de la capacidad de cada operador, la tecnología y proyectos. lo está haciendo cada vez más accesible para ‘Fortalecimos la relación con las fábricas y los cableoperadores pequeños’, dijo Romo y Valeria Marcarian, Carlos Romo y Belen Arduino con los clientes, sobre todo con los del exterior, comentó: ‘También estamos trabajando con de Wiretech Paraguay, Uruguay y Perú, a los que podemos un nuevo producto que nos permite darle a atender con más tiempo mostrándoles toda la los nodos ópticos velocidades para ofrecer al abonados. La limitación está dada sólo por el gama de productos y soluciones que ofrecemos’, abonado accesos de 100 Mb, sin empleo de largo de la fibra. Son especiales para redes N+0 destacó Valeria Marcarian. CMTS’. sin pasivos en la línea’, finalizaron Marcarian ‘Hemos ampliado nuestras líneas de producto ‘Cada equipo puede abastecer hasta 1200 y Romo.

Prensario Internacional < 106 > Prensario Internacional Tecnología

Verimatrix: Enhanced HTTP Live Streaming Security

Por: Bo Ferm, director de Product Marketing de Verimatrix

Parte de la transición del streaming contenido IPTV, Verimatrix ha aplicado adaptativo en OTT de contenidos de bajo su amplia experiencia en protección de valor a servicios Premium de TV paga, es servicios de TV Premium, entregados sobre la aplicación de un sistema de seguridad de redes IP. El sistema VCAS™ (Sistema de servidores de flujos de video bajo demanda contenidos e ingresos de grado comercial. Autoridad de Contenido de Video) incluye (VOD), y en los grabadores de video digital Es imperativo tener la habilidad de proveer mejoras al protocolo de base HLS, hacién- de los suscriptores (PVR). La verificación niveles equivalentes de seguridad de ingresos dolo adecuado para la entrega de contenidos de derechos ocurre antes de la expedición y control de entrega en un sistema de strea- de TV paga de alto valor, para video bajo de la clave que permite el descifrado del ming a los que los operadores y dueños de demanda y en vivo. La solución VCAS para contenido. contenido exigen de los sistemas de entrega TV por Internet, es parte de la plataforma VCAS para TV por Internet proporciona tradicionales, tales como DVB e IPTV. multired VCAS 3. las siguientes mejoras en la seguridad del El protocolo HTTP Live Streaming (HLS) VCAS para TV por Internet proporciona protocolo HLS: va afianzándose rápidamente como estándar gestión segura de claves y otras funciones re- - Identificación única del dispositivo y lacionadas de seguridad, certificado X.509 del lado cliente requeridas en sistemas - Autentificación reciproca de doble IPTV y DVB de TV paga, sentido para proteger el conte- - Protocolo de gestión de seguridad de nido y los ingresos. Ésto claves incluye autentificación - Protección de la salida del dispositivo de dispositivos y gestión cliente y control de copias de derechos, para asegu- - Detección y reporte de atentados tipo rar que los dispositivos iOS “jail-break” y Android “rooting” clientes están conectados - Configuración y rotación frecuente de a los suscriptores. Esto claves asegura que solamente los - Detección y reporte de clones suscriptores verificados - Verificación completa de derechos antes puedan ver contenido de entregar las claves al cliente protegido. Después de - Gestión del dominio en la cabecera que el contenido haya - Mejoras en la robustez de los disposi- Verimatrix ViewRight on iPad and iPhone sido seleccionado por el tivos clientes de facto para servicios OTT. Si bien el proto- consumidor, y codificado por equipos de Estas características son proporcionadas colo HLS incorpora un modelo de seguridad terceros, ocurre una transacción simultánea de manera estándar en la solución VCAS básico para la entrega de servicios, no define que obtiene las claves requeridas para la para TV por Internet, haciéndola idónea para una solución completa de protección de alta decripción del video. proteger servicios e ingresos de TV OTT. calidad. De hecho, HLS es el único protocolo El núcleo de seguridad del cliente Verima- Además, es posible poner una marca de basado en HTTP que ha sido diseñado para trix ViewRight dentro del receptor, pide la agua en el contenido de video, especifica para ser usado con extensiones de seguridad de clave y la obtiene de la base de datos VCAS que cada usuario, necesaria para el seguimiento terceros, puesto que no está vinculado a está en la cabecera, desbloqueando el flujo forense, en caso de uso no apropiado de ninguna tecnología de seguridad específica. para su visualización. El núcleo de seguridad contenido, por ejemplo a través de su distri- Con este fin, HLS define un mecanismo de es capaz de asegurar que los aspectos claves bución ilegal por internet. De esta manera, codificación común (AES) con el cual los del entorno cliente estén de acuerdo con las Verimatrix proporciona un perímetro de vendedores pueden construir codificadores, restricciones de las licencias del contenido seguridad que se extiende más allá de la encriptación, o reproductores sin atarse a si – ésto incluye tratar con cuestiones tales protección tradicional en broadcasting de mismos, o a sus suscriptores de TV paga, a como los controles de producción, overlays uno a muchos. La solución Verimatrix está ningún sistema de CA/DRM. En un sentido, y la integridad del sistema operativo en basada en un concepto de seguridad de capas esto es similar al criterio del Simulcrypt DVB, tiempo de ejecución. flexible, que mejora la seguridad básica del que define un algoritmo común adoptado Además del contenido encriptado para protocolo HLS, aplicando la misma tecno- por todo el ecosistema DVB. servicios en vivo, el contenido se mantie- logía probada en más de 400 instalaciones Como proveedor líder de seguridad de ne protegido cuando está almacenado en de IPTV en todo el mundo.

Prensario Internacional < 108 > Prensario Internacional Tecnología

Por Paul Whittlesey, director Access Network Solutions, Aurora Networks

Aurora: RFPON combina RFoG y PON

Con la tecnología adecuada en sitio, los cableoperadores pueden implementar de una forma costeable la fibra óptica hasta el objetivo cuando sea necesario, en respuesta a la presión de la competencia, manejando de una forma efectiva y accesible las necesidades de hoy, y proveyendo la estructura de red apropiada para preparar el futuro que cada día se encamina más hacia la entrega de servicios completamente IP. Arquitectura referencial de RFoG La tecnología de “Hub Virtual” de Aurora Mbps simétricos). Asimismo, la implementa- RFoG vence esta limitación. Un hub virtual contiene ción de GEPON está siendo optimizada para RF over Glass (RFoG) permite entregar un hub operacional dentro de la carcasa de un los cableoperadores con el surgimiento del nuevos servicios de la misma forma que una nodo convencional, y traslada la funcionalidad estándar de CableLabs, aprovisionamiento red FTTH (RF set-top boxes, módems DOCSIS de éste hasta un punto remoto completamente de EPON a través de DOCSIS (DPoE), lo 3.0, y eMTAs) en cualquier punto de la planta hermético que puede ser ubicado de forma que permite la integración de nuevos servi- de cable existente, y no limitarse solo a áreas a estratégica más cerca del cliente. cios con la plataforma de aprovisionamiento donde se ha construido con fibra hasta la casa. existente. Esto trae como resultado un headend y una RFPON: Combinando El estándar SCTE IPS SP 910 para RFoG fuerza de trabajo completamente unificados, RFoG y EPON especifica claramente la asignación de 1310 nm simplificando de forma significativa la ope- A medida que los operadores tratan de y 1610 nm como longitudes de onda para el ración y habilitando a la vez una considerable implementar arquitecturas RFoG, también retorno. La opción de 1310 nm es la más eco- campaña de mercadeo y publicidad a lo largo puedan aprovechar esta infraestructura entre nómica mientras que la de 1610 nm está lista del área de cobertura. el hub virtual y el cliente para combinar los para el futuro; esto permite una integración Mientras que el sistema cumple muchos servicios de RFoG con servicios de banda opcional tanto con un sistema IEEE 802.3ah de los objetivos clave para el cable operador, ancha de alta velocidad completamente IP a (GEPON) o uno ITU G.984 (GPON) dado RFoG incorpora algunas limitaciones técnicas través de la integración de EPON. La opción que en ambos casos se utiliza 1310 nm para que incluyen: de combinar RFoG con EPON, también co- la transmisión de datos de retorno. -Alcance limitado: Mientras que el alcance nocida como RFPON, provee los medios para Para maximizar los beneficios de RFPON, del downstream es importante, la limitación servir áreas comerciales y algunos clientes re- los operadores pueden sacar ventaja de un del sistema será dirigida por el upstream dada sidenciales cuyos requerimientos de ancho de modulo terminal de línea óptica (OLT) para la necesidad de soportar servicios de DOCSIS banda pueden exceder a los paquetes ofrecidos exteriores. Esto habilita la funcionalidad de 3.0 con “channel bonding”. El número de gru- a través de DOCSIS. GEPON desde un nodo óptico tradicional o pos de RFoG con redes ópticas pasivas (PON) La tecnología de Gigabit Ethernet PON desde un hub virtual. Con este modulo, los ca- ha ser combinados junto con los niveles de (GEPON) ha emergido como la mejor opción ble operadores pueden implementar de forma modulación, alcance y factores de división y para los cable operadores para ofrecer servicios selectiva y económica, servicios para clientes combinación de señal son las limitaciones de completamente IP de forma eficiente. GEPON comerciales y residenciales a través de RFoG y desempeño de la red. provee un amplio ancho de banda (hasta 1,000 GEPON a través de una sola red FTTH. -Eficiencia en la fibra y redundancia en la red: En una implementación típica de RFoG, cada fibra servirá hasta 32 suscriptores. Dado a que la arquitectura es completamente pasiva, no existe una forma práctica para proveer re- dundancia de la misma forma como se puede proveer en un nodo HFC. Con la creciente importancia de los servicios de alta demanda/ ganancia, ésta no es una solución ideal. Eliminando las limitaciones de RFoG

Prensario Internacional < 110 > Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Tecnología

TVC, el verdadero VOD

Conferencia de Gabriel Bonilla de TVC en Andina Link

la En el Marco de Andina Link 2012, se puede tener el contenido disponible en Cartagena de Indias, TVC La- en la nube de internet. tinoamérica vuelve a apostar a La charla esta diseñada para la la parte formativa brindando explicación generalizada y los una conferencia el martes requerimientos de un sistema 28. Se titula Over The Top, el OTT y las implicaciones para Verdadero VoD”, presentada el operador y para los usuarios, Ing. Gabriel Bonilla, Gerente de manera sencilla y accessible de Ventas IP- TVC. Vale destacar para todos puedan vislumbrar que desde hace muchos años la estas posibilidades. distribuidora liderada por Raúl Soto Gabriel Felipe Bonilla, IP Sales en Latinoamérica viene manteniendo como Manager CALA, TVC, es Ingeniero Elec- una unidad aparte el mundo IP, cuando todavía trónico, Pontificia Universidad Javeriana no era una realidad. Ahora es el momento de – Bogotá. MBA Universidad Nacional de cosechar esa experiencia. Colombia. Desde 1994 ha participado activa- Dentro de la Sinopsis de la ponencia se de- mente y desarrollado proyectos en seguridad, staca: ‘Durante mucho tiempo la TV ha sido interconectividad y acceso. Desarrollo el área un servicio tradicional que se ha limitado a comercial y de soporte técnico, permitiendo a retransmitir el contenido de los “brodcasters”, CLAdirect Colombia participar en proyectos mas algunos valores agregados como PPV de gran envergadura en ETB, EPM, Telecom. y VOD. Actualmente con el crecimiento de En 2008 ingresa a TVC a formar parte del ancho de banda disponible para los usuarios, equipo de ventas de IP de Latinoamérica, han nacido múltiples servicios y dentro de el- dese entonces a desarrollado proyectos de los la OTT (Over the Top), que permite a los integración en America Movil, Telmex, Mil- usuarios ver video cuando lo quieran y en el licom, LIberty Cable, CableTica, Cable and dispositivo en el que lo quieran gracias a que Wireless y otros.

Bridge: VB252, nueva solución para monitoreo DVB-T/T2

Bridge Technologies lanzó la nueva interfaz de RF VB252, el control de RF completo que ofrece diversas soluciones para broadcasters DVB-T/T2. El diseño modular permite mezclar diferentes tipo de entradas, para resolver las necesidades de distintas configuraciones de red, como dis- tribuciones satelitales a sitios de transmisión combinados con distribuciones IP. Philips Burnham, director de Ventas, A su vez, el monitoreo de alta densidad ASI y Simen Frostad, presidente puede ser combinado con el monitoreo DVB- también la transmisión DVB-T/T2. T/T2, sumando el modulo VB242 al modulo Simen Frostad, presidente de Bridge, comentó: existente. La combinación del VB252 con Vide- ‘El DVB-T2 recién se está despegando, pero ofrece oBRIDGE permite a los broadcasters, combinado grandes ventajas para los broadcasters. Una gran a los VB120 o VB220, monitorear fácilmente cantidad de redes bajo este estándar de TDT se en- toda la señal de punta a punta de la cadena, y cuentran actualmente en desarrollo, y hasta ahora, monitorear hasta 260 señales IP en multicasts, no existía una solución de monitoreo de alta calidad, para un completo análisis de la red IP así como por lo que el VB252 viene a llenar un vacío’.

Prensario Internacional < 114 > Prensario Internacional Tecnología

Level 3: Super Bowl XLVI en HD

Level 3 Communications, Inc. fue seleccio- centro de operaciones de la NFL situado nado por la cadena NBC y la NFL para proveer en Mt. Laurel, N.J., California, y a la los servicios de los servicios de video de HD para sede del control central de Red de la transmisión en vivo del Super Bowl XLVI, uno la NFL en Atlanta, como así tam- de los eventos deportivos del año para el cual bién a otras cadenas teledifusoras utilizó la tecnología Vyvx VenueNet+. y telepuertos satelitales para su El estadio Lucas Oil Stadium de Indianápolis, distribución global. donde se disputó el Super Bowl XLVI, estuvo Mark Taylor, vicepresidente de conectado directamente a la Contenidos y Medios avanzada red de fibra óptica de Level 3, destacó la ‘im- de Level 3, proporcionándole portancia’ para crecimien- a NBC la capacidad de trans- to de su compañía de haber mitir el partido sin necesidad sido seleccionados para de construir o de gerenciar su propia red. En este megaevento. ‘Sin dudas, esto nos posiciona total, para la cobertura del juego se contrataron en el mercado y nos permite mejorar la calidad Super Bowl 2012 celebrado en Indianápolis más de 3.000 horas de contenido de video, de los servicios y las soluciones que ofrecemos. codificado y transportado a través de la plata- Somos especialistas en la transmisión de eventos con codificación HD y SD adicional, Internet forma de Level 3. en vivo en Estados Unidos’, remarcó. de alta velocidad y soporte telefónico. Esta Además de transmitir el partido, el proveedor La tecnología Vyvx VenueNet+ de Level 3 tecnología se utiliza en la totalidad de las 31 también aportó imágenes e informaciones posee una ingeniería que permite brindar sedes principales de fútbol profesional a lo previas y posteriores al partido, enviándolas al servicios de video digital en HD y SD sin igual, largo de todos los Estados Unidos.

Prensario Internacional < 116 > Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional Tecnología Calendario Supercanal de Argentina Febrero 2012 • RioContentMarket (Feb. 29 - Mar. 2nd), Hotel Windsor Barra, Rio de Janeiro, Brazil digitaliza cabeceras con

Marzo 2012 integración de Safeview • SPORTELRio (March 12-14), Sofitel, Rio de Janeiro, Brazil

• Punta Show on Board (19-22), Bs. As. - “Tour de digitalización” en el interior del país Montevideo www.puntashow.net

• Special AdSales - Argentina - www.natpe.org Carlos Granzotto, CEO de Villa Mercedes (San Luis). Leandro Safeview para Latinoamérica, Lagos, gerente comercial de Su- destacó a Prensario que la mar- percanal, dijo: ‘Encontramos Abril 2012 ca contribuyó exitosamente a en Safeview una solución • MipTV 2012 (1-4 Abril) Cannes - Francia - la digitalización que el MSO muy flexible y confiable. En www.mipworld.com argentino, Supercanal, com- los últimos 120 días, 12.600 • NAB Show 2012 (14-19) - Las Vegas Convention pletó para seis cabeceras. clientes de Supercanal ya están Center - Las Vegas - USA - www.nabshow.com Esta integración forma parte disfrutando de nuevos y mejo- de una gran inversión que Su- res servicios digitales y en alta Mayo 2012 percanal, segundo operador definición’. • IV Cumbre APTC 2012 (17-18) Arequipa - Perú de cable de Argentina, ha ‘Estamos proyectando un • LA Screenings, (15-23), Los Angeles, USA realizado para enfrentar los 2012 con al menos cinco nue- nuevos desafíos que presenta vas plazas que sumaremos a las • NCTA (21-23), Boston Convention & Exhibition Center, Boston, USA la industria. Granzotto expre- actuales, y lógicamente segui- só que de esta manera, el MSO remos fortaleciendo la relación • Expo CANITEC (May 30 - Jun 1), Acapulco, México con sede en Mendoza ‘se acerca con el proveedor para acercarles a los nuevos servicios con la mejor a nuestros clientes más servicio del Junio 2012 tecnología y relación costo-beneficio’. alto valor’, agregó Lagos. En marzo lanzan • Forum Brasil (4-5), Frei Caneca Convention El trabajo, realizado con MPEG4 para Tucumán, Trelew y Villa Mercedes en San Center, São Paulo City, Brazil MMDS, se concretó en las plazas de Re- Luis, en un “tour de digitalización” con la • Expo Cine, Video, TV 2012 (5-8), WTC, Ciudad de conquista (Santa Fe), Ushuaia, Tucumán y gente de Safeview. México, México

• NexTv 2012 South America Summit (12-13), Buenos Aires, Argentina Interacción con CablecomNet Bolivia

• Natpe Budapest (26-28), Budapest, Hungary Safeview avanza también en la región con entre los más seguros y presencia en Ecuador, República Dominicana, confiables del mundo’, • Encuentros Regionales de Telecomunicaciones donde cuenta con cuatro sistemas, y está apos- destacó Granzotto. (26- 28), Rosario, Argentina tando a Chile, donde espera integrar cabeceras Entre las últimas análogo-digitales de cara al apagón analógico. novedades, el ejecuti- Julio 2012 Eso además de ya cosechar los frutos de una vo mencionó la exitosa • Tecnotelevisión (25-26), Bogotá, Colombia presencia sostenida en Andina Link y otros integración realizada con • Tepal (18-20), Hard Rock Cafe, Punta Cana, eventos del Cono Norte. CablecomNet en la ciudad de La Paz, Bolivia. República Dominicana ‘Hemos centrado nuestros desarrollo tecno- ‘Hemos puesto especial énfasis en este nuevo lógico en la protección de los contenidos para • Mexico Special Edition proyecto, ya que puede ser el comienzo de cable, terrestre, aire, satélite, IPTV, híbrido y una operación grande y una expansión en ese OTT contra la piratería, posicionando su CAS país’, completó. Agosto 2012 •ABTA (Jul 31-Aug 2), São Pablo, Brazil

• SET-Congresso Tecnologia de Televisão (21-23), Televisión Centro de Convenções Imigrantes, São Paulo

• Brazil Special Edition Contenido (*) La fecha no se ha confirmado hasta el momento Convenciones SARIO seguinosegeguinoinnoosos een @PRENSARIO o en Prensario.tv

Prensario Internacional < 124 > Prensario Internacional Prensario Internacional Prensario Internacional