Tulcingo Y Tonatico: Comunidades Trasnacionales Y Remesa Social
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN:2007-9729 URL: www.espaciostransnacionales.org Alicia Oliva Moreno Aquino / Israel Palma Cano Tulcingo y Tonatico: Comunidades trasnacionales y remesa social. Alicia Oliva Moreno Aquino* Israel Palma Cano** igración y Comunidad M Resumen: Estudio sobre dos comunidades transnacionales, Abstract: Study on two transnational communities, Tulcingo-New 12 Tulcingo-Nueva York y Tonatico-Waukegan, donde se pone York and Tonatico-Waukegan, where emphasis is placed on the énfasis en el impacto en el entorno urbano generado por las reme- impact on the urban environment generated by social remittances. sas sociales. A través de los conceptos de red y remesa social se Through the concepts of social remittance and social network, the observa la contribución de los migrantes al entorno urbano de las research explains the contribution of migrants to the urban envi- comunidades transnacionales. ronment of transnational communities. Palabras clave: Comunidad transnacional, remesa social, red so- Keywords: Transnational community, social remittance, social cial, capital social. network, social capital. I. Introducción l presente artículo es parte de una investigación más amplia, la cual está orientada al estudio de la remesa social en comuni- dades trasnacionales, tal es el caso de Tulcingo de Valle, Puebla, y Tonatico, estado de México, que han construido fuertes lazos migratorios con la ciudad de Nueva York y Waukegan, Illinois, en los Estados Unidos de América. Primeramente, se Edescribirá la metodología utilizada; más tarde, se expondrán algunas de las nociones teóricas que vertebran la investigación; inmedia- tamente, se presentará parte del análisis hecho en las comunidades ya mencionadas; y finalmente, se esbozarán algunas conclusiones. II. Metodología. El objetivo general de la investigación consistió en analizar la aportación al crecimiento urbano que genera la remesa social en dos comunidades trasnacionales, por un lado, la comunidad Tulcingo de Valle (Puebla)-Ciudad de Nueva York (Nueva York), y por otro, Tonatico (estado de México)-Waukegan (Illinois). Se optó por una metodología con enfoque cualitativo, ya que se buscó principalmente recuperar las concep- ciones normativas y simbólicas que los migrantes adquieren en los Estados Unidos y que se reflejan en el con- texto urbano de la comunidad de origen, es decir, la investigación se enfocó al análisis del proceso por el cual los transmigrantes incorporan la remesa social en su contexto urbano. Cabe mencionar que la selección de las comuni- dades transnacionales se debió al previo conocimiento que ya se tenía sobre sus prácticas migratorias y la correla- ción con su peculiar crecimiento urbano. La meta de la investigación fue trabajar con el sentir, el actuar y el imagi- nar de los migrantes; es decir, con las cualidades del hecho social que presentan los actores solamente para ese lugar y en un tiempo determinado; lo que implica descartar la generalización del fenómeno para una población más amplia. * Doctora en sociología, actualmente se desempeña como consejera electoral en el Instituto Nacional Electoral en la Ciudad de México. E-mail: moreaqui@yahoo.com ** Doctor en Ciencias Antropológicas, actualmente es profesor investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco, en la Ciudad de México. E-mail: israelpalma23@yahoo.com.mx ET 3/6 enero-junio 2016 Tulcingo y Tonatico: Comunidades trasnacionales y remesa social. El acercamiento a las unidades de análisis fue posible de patrones culturales que permiten la existencia de una 13 a través del estudio de la formación de clubes de migran- relación estrecha entre los lugares de origen y destino; y, tes, del tipo de actividades que desarrollan para lograr d) la relaciones entre el entorno y territorio, esto es, lo la construcción de vivienda, la generación de estableci- transnacional no se refiere a un componente exclusiva- mientos comerciales, la ejecución de proyectos que im- mente territorial, sino a la construcción y reconstrucción plican generación de infraestructura urbana, el análisis de de entornos propios a partir de relaciones sociales que dan las prácticas donde inciden las remesas sociales, la crea- cuerpo y continuidad espacial al territorio. ción de cartografía donde se identifican las obras hechas con remesa social y que se suman al crecimiento urbano En este sentido, cabe remarcar que la comunidad trans- nacional la constituyen actores que están inmersos en flujos de la comunidad de origen. igrantes y Migración de movimientos geográficos sin perder los lazos relaciona- M Una vez identificados los migrantes de las comunida- les o sociales con su entorno de origen, y constituyen otro des transnacionales, se realizaron 30 entrevistas a pro- de destino, sin abandonar una serie de prácticas y creen- fundidad; 16 en la comunidad Tulcingo-Nueva York y cias sociales de su lugar de origen. Además de ser creati- 14 en la comunidad Tonatico-Waukegan. El trabajo de vo, flexible y socializador, dichas teorías sociales caracte- campo se llevó a cabo en tres fases: En la primera se rizan al migrante con una gran plasticidad de adaptación realizó un acercamiento a las comunidades, básicamente a nuevos entornos; por lo que se puede hablar de transmi- para llevar a cabo una descripción sociodemográfica, así grantes que crean espacios sociales transnacionales, que como un recuento histórico de los flujos migratorios ha- le permiten cumplir con una condición de competitividad, cia los Estados Unidos; en la segunda fase se generó el permanencia y trascendencia de sus acciones (Álvarez, trabajo cartográfico de campo; y finalmente, se llevaron 1995; Glick, 1992; Guarnizo, 2003; Hiernaux, 2008). a cabo las entrevistas a propietarios de viviendas, de co- mercio, miembros del club de migrantes y a funcionarios Tenemos pues, que los migrantes construyen la comu- del ayuntamiento de los gobiernos locales en México. En nidad transnacional a partir de redes sociales, las cuales se los Estados Unidos, se entrevistó a migrantes que siguen conforman por el intercambio real de diferentes tipos de teniendo contacto con su comunidad de origen y que par- apoyo, como emocional, informacional y material. En este ticiparon en la aportación de alguna obra comunitaria. sentido, entre más densidad (o intercambios reales) exista entre los migrantes, mayor consolidación de la comunidad transnacional; y, entre menos densidad de las redes socia- III. Teoría Social: Comunidades les, menores vínculos de los migrantes con su comunidad transnacionales y remesa social. de origen. Por otro lado, también nos dice la teoría de re- des que una mayor densidad puede segregar nuevas ideas, Las teorías que estudian las comunidades transnacio- prácticas y normas. Sin embargo, los migrantes tienden a nales explican el permanente contacto que mantienen desempeñar actividades tanto segregadas como conjuntas, los migrantes con sus comunidades de origen, resaltan- lo cual refuerza la densidad de sus redes (Mitchell, 1974). do: a) las interconexiones sociales entre diferentes es- La flexibilidad que caracteriza al migrante dentro de la pacios, constituidos por intercambios que trascienden comunidad transnacional permite la circulación de ideas, las fronteras geográficas y políticas de una nación; b) conductas, identidades y capital social de las comunida- las configuraciones de prácticas sociales, artefactos y des receptoras a las expulsoras; es decir, hay un flujo de sistemas simbólicos que se extienden entre, por lo me- remesa social en las comunidades de origen, las cuales nos, dos Estados-nación; c) la existencia de relaciones a se expresan en tres tipos: 1) estructuras normativas, éstas través de las cuales se reproducen y reafirman una serie rigen en el país receptor y son adoptadas y vistas como ET 3/6 enero-junio 2016 ISSN:2007-9729 URL: www.espaciostransnacionales.org Alicia Oliva Moreno Aquino / Israel Palma Cano un deber ser por los migrantes; 2) sistemas de prácticas, urbanización con rasgos muy característicos en su arqui- son las acciones fruto de las estructuras normativas; y 3) tectura que refieren a los Estados Unidos; el ambiente se capital social, el cual se refiere a los valores aprendidos, complementa con negocios como lavanderías, cafés internet, acciones de reciprocidad, solidaridad y fortalecimiento spas, pizzerías, agencias de viajes, paqueterías, entre otros. de vínculos con los cuales se maximiza y se constriñe la conducta individual. Así, la remesa social alude a un Por otro lado, el sur del estado de México alberga a los igración y Comunidad complejo sistema de redes sociales de intercambio y cir- municipios con mayor índice de migración. El 13% de la M culación de gente, dinero e información, que configuran población mexiquense se encuentra en municipios con- 14 un sistema social cuyas estructuras de relaciones mate- siderados como rurales y, de acuerdo a datos del Consejo riales, sociales y simbólicas trascienden las fronteras na- Estatal de Población, se considera que en la última década, cionales (Levitt, 1998). la migración aumentó 50 por ciento debido a la pobreza y al desempleo que impera en la entidad. Se estima que este Así pues, una comunidad transnacional permite el flu- municipio tiene esparcidos a más de 5 mil migrantes en la jo de la remesa social a través de su redes sociales, en la unión americana, particularmente en el estado de Illinois. medida que 1) los migrantes acepten y aprueben la nor- matividad del país receptor, 2) apliquen dichas normas Por tratarse de un lugar turístico, Tonatico ha logrado man- y