Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat

Published by Authority Uitgegee op Gesag

No. 84 SPECIAL FRIDAY, 19 OCTOBER 2007 No. 84 SPESIALE VRYOAG, 19 OKTOBER 2007

No• Inhoud Bladsy

•NOTICE

FS Gambling and Racing Act, 1996 Application forConsent tohold an interest in Terms ofSection 40 and 43of the Act .. 2

MISCELLANEOUS ALLERLEI

Applications forPublic Road Carrier Aansoeke om Openbare Padvervoer- Permits . 3 permitte . 3

NOTICE

New Bank Details for the Department of the Premier: 1October 2007 42

Please takenote, thelast publication of the Provincial Gazette for the year2007 and thenextpublication of 2008 42 2 PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

FREE STATE GAMBLING AND RACING ACT, 1996

APPLICATION FOR CONSENT TO HOLD AN INTEREST IN TERMS OF SECTION 43 OF THE ACT

Notice is hereby given that the under-mentioned applicants intend to lodge with the Chief Executive Officer 01 the Free State Gambling and Racing Board (the "Board") an application to hold a financial interest as contemplated in section 43 of the Free State Gambling and Racing Act No.6 of 1996, as amended (the "Act") in the business to which the licence held by Goldfields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited relates. The application will beopen forpublic inspection at the offices 01 the Board from 23OCtober 2007.

Full names of the applicants: Fluxrab Investments No. 159 (Proprietary) Limited, Fluxrab Investments No. 160 (Proprietary) Limited, the ·trusteesfor'the time1leing-ofthe-Gold'Reef'Manageriieht"lhceriliveTfListtifolrf6rmed; t1ietfUstees'l6ftli€ time-beifi\f6ftheRicMfdThabo Moloko Family Trust, Saddle Patch Props 20 (Proprietary) Limited and Bongani Biyela all of Gate 4, Gold Reef City, Northern Parkway, Ormonde, Johannesburg and W20051W2007 Amelia Asset 4 BV 01 Strawinskylaan 1161, 1077XX Amsterdam, The Netherlands and Ethos Private Equity Limited of35 Fricker Road, Iliovo, Sandton, Johannesburg.

Type of application: Consent to hold a financial orcontrolling interest in the business to which the Casino licence currently held bythe Gold fields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited relates.

Attention is directed tothe provisions of section 26 of the Free Slate Gambling and Racing Act which makes provision forthe lodging ofobjec tions inrespect of the application. Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Racing Board, P.O. Box 9229, Bloemfontein, 9300, within 30days from 23 OCtober 2007. Any person submitting objections should state in such objections whether ornot they wish tomake oral representations at the hearing of the application.

FREE STATE GAMBLING AND RACING ACT, 1996

APPLICATION FOR CONSENT TO HOLD AN INTEREST IN TERMS OF SECTION 40OF THE ACT

Notice is hereby given that the under-mentioned applicants intend to lodge ajoint application with the Chiel Executive Officer of the Free State Gambling and Racing Board (the "Board") for a transfer 01 a licence as contemplated in section 40 of the Free State Gambling and Racing Act NO.6 of 1996, as amended (the "Act") held by Goldfields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited to Fluxrab Investments No. 158 (Proprietary) Limited. The application will beopen forpublic inspection at the offices ofthe Board from 23 October 1007.

Full names of the applicants: Goldfields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited of Corner of Stateway and Buiton roads, Sanlam Plaza, Welkom and Fluxrab Investments No. 158 (Proprietary) Limited of Gate 4, Gold Reef City, Northern Parkway, Ormonde, Johannesburg.

Type 01 application. Transfer of a casino licence currently held byGoldfields Casino and Entertainment Center (Proprietary) Limited toFluxrab Investments No. 158 Proprietary) Limited.

Attention isdirected tothe provisions of section 26 of the Act which makes provision forthe lodging 01 objections in respect of the application. Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Racing Board, P.O. Box 9229, Bloemfontein, 9300, within 30 days from 23 October 2007. Any person submitting objections should state in such objections whether or not they wish to make oral representations atthe hearing of the application. PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 3

APPLICATIONS FOR PUBLIC ROAD CARRIER PERMITS

Particulars inrespect of applications forpublic road carrier permits (as submitted to the respective local road transportation board) indicating, firstly, the reference number and then - (a) the name ofthe applicant, (b) the place where the applicant conducts hisbusiness or wishes toconduct his business, aswell ashispostal address: (c) the nature of Ihe application, that is whether it is an applicant for- (C1) the grant of such permit, (C2) the grant ofadditional authorisation, (C3) the amendment, ofa route, (C4) the amendment, ofa timetable, (C5) the amendment of tariffs, (CG) the renewal of such permit, (C7) the transfer of such permit, (C8) the change ofthename of Iheundertaking concerned, (C9) the replacement ofa vehicle, (Cl0) the amendment of vehicle particulars, or (Cl1) an additional vehicle with existing authorisation;-as well as, in the case of anapplication contemplated inC6ofC7, - (C12) the number of the permit concerned. (d) the number and type of vehicles, including the carrying capacity or gross vehicle, mass of the vehicles involved inthe application, (e) the nature of the road transportation or proposed road transportation, (~ the points between or the route or routes along or the area or areas within which the road transportation is conducted or the pro posed road transportation is to be conducted where any of (a) to (~ are applicable, are public able, are published below in terms of section 14(1) ofthe road Transportation Act, 1977 (Act 74of 1977).

In terms of regulation 4 of the Road Transportation Regulations, 1977, wrillen representations supporting these applications must within 21 days from the date of this publication, be lodged by hand with, or dispatched by registered post to, the local road transportation board concemed in quadruplicate, and lodged byhand with, or dispatched by registered post to, the applicant at hisadvertised address (see (b)) in single copy.

Address towhich representations must bedirected: The Secretary, Free State Permit Board, Private Bag X20579, Bloemfontein, 9300

Full particulars in respect ofeach applicalion are open toinspection at the local Transportation Board's office.

G511

AANSOEKE OM OPENBARE PADVERVOERPERMITTE

Besonderhede ten opsigte van aansoeke omopenbare padvervoerpermitte (SODS ingedien by dieonderskeie plaaslike padvervoerrade) met aanduiding van, eerstens, dieverwysingsnommer, endan - (a) dienaam van die aansoeker, (b) die plek waar die aansoeker bybesigheid dry!of wil dry!, asook sy posadres, (c) dieaard van die aansoek, ditwi! s~ ofdit 'n aansoek om- (Cl) die toestaan van sodanige permit, (C2) die toestaan van bykomende magtiging, (C3) die wysiging van 'n roete, (C4) die wysiging van 'n tydtafel, (C5) die wysiging van lariewe, (CG) diehemuwing van sodanige permit, (C?) die oordrag van sodanige permit, (C8) die verandering van dienaam van die betrokke onderneming, (C9) die vervanging van 'n voertuig, (Cl0) die wysiging van voertuigbesonderhede; of (Cl1) 'nbykomende voertuig met bestaande magtiging is:- asook, in die geval van 'n aansoek in C6 of C? bedoel, (C12) dienommer van diebetrokke permit. 4 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 J 19 OKTOBER 2007

(d) die getal entipe voertuig, met inbegrip van diedravermoe ofdiebruto voertuigmassa van die voertuie wat bydie aansoek betrokke is, (e) die aard van diepadvervoer ofvoorgenome padvervoer, ditwi! seofdit persone ofgoedere, of albei behels, (Q die punte waartussen of die roete of roetes waaroor ofdiegebied ofgebiede waarbinne die padvervoer onderneem word of die voorge noemde padvervoer ondemeem staan te word waar enige van (a) of (I) van toepassing is, word ingevolge artikeI14(1) van dieWet op Padvervoer, 1977 (Wet 74van 1977), hieronder gepubliseer.

Ingevolge regulasasie 4 van die padvervoerregulasies, 1977, moet skriftelike vertoe ter ondersteuning of bestryding van hierdie aansoeke, binne 21 dae vanaf diedatum van hierdie publikasie, in viervoud of perhand ingedien word by, of pergeregistreerde pos gestuur word aan die aansoeker bysygepubliseerde adres (kyk (b)).

Adres waarheen vertoe gerig moet word: Die Sekretaris, Vryslaal Permitraad, Privaatsak X20579, Bloemfontein, 9300

Volle besonderhede ten opsigte van elke aansoek Ieterinsae bydiePlaaslike Padvervoerraad sekantoor.

OP.1571530. (2) LADYBRAND PRIMARY SCHOOL 10 NO 6108225048086. (3) DISTRICT: LADYBRAND. POSTAL ADDRESS: POSBUS 177, LADYBRAND, LADYBRAND, 9745. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 30 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: EDUCATORS AND LEARNERS OF LADYBRANO PRIMARY SCHOOL MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LADYBRAND TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1574202. (2) RADEBE LJ 10 NO 6807155539085. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 538, WESSELSBRON, 9680. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 204620/2 FROM MOKOLUTLO AS (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WESSELSBRON). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN TIONED PERMIT(S).

OP.1574361. (2) GELDENHUYS CP 10 NO 5803045076082. (3) DISTRICT: PARYS. POSTAL ADDRESS: POSBUS 2174, PARYS, 9585. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM PARYS TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1574549. (2) MOLOI TID NO 4606055225080. POSTAL ADDRESS: POSBUS 17038, WITSIESHOEK, 9870. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 553513/1 FROM MTHOKWA LJ (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1575187. (2) MALULEKE KE 10 NO 6511225361088. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: 9352 PHATSOANE STREET, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 22PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: PROVINCIAL GAZEnE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 5

1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHTTO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1575372. (2) WANGRA G 10 NO 5811085092083. POSTAL ADDRESS: 437 TOM SWARTZ STREET, BRONVILLE, WELKOM, 9463. (4) TRANSFER. PERMIT NO. 212138/3 FROM MOFOKENG MJ (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1575972. (2) MONATISA ME 10 NO 4409265458082. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 40133, THABONG, WELKOM. 9463. (4) TRANS FER, PERMIT NO. 211709/1 FROM SEFAKO JL (15 X PASSENGERS, DtsTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576043. (2) MOTSEPE MS 10 NO 6109185213017. (3) DISTRICT: HEILBRON. POSTAL ADDR€SS: 249 SANDERSVILLE, HEILBRON, 9650. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OFTOURISTS. (7) AUTHORITY: THE CONVEYANCE OF TOURISTS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM POINTS WITHIN HEILBRON TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. THE CONVEYANCE AUTHORISED ABOVE, SHALL BE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE TOURISTS TRAVEL IN GROUP AND THAT ALL TOURISTS COMPRISING SUCH A GROUP SHALL EMBARK AND DISEMBARK AS A GROUP AT THE SAME POINT TO WITHSTAND THAT THE POINT OF EMBARKMENT MAY DIFFER FROM THE POINT OF EMBARKMENT. 3. WHEN TOURISTS ARE BEING CONVEYED: (A) THE DRIVER OF THE VEHICLE MUST BE IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT. (B) THE DRIVER OF THE VEHICLE TO WHICH THIS PERMIT RELATES OR OTHER PERSON ACCOMPANYING THE TOUYRISTS. TO FURNISHE SUCH TOURISTS WITH INFORMATION OR COMMENTS WITH REGARD OF ANY MATTER, SUCH DRIVER OR SUCH OTHER PERSON MUST BE REGISTERED AS A TOUR GUIDE REGISTERED UNDER SECTION 21 OF THE TOURISM ACT, 1993 ( ACT NO.72 OF 1993) FOR THE RELEVANT GEOGRAPHICAL AREA IN WHICH THE CONVEYANCE ISDESTINED. (C) THE PASSENGERS MUST BE PROTECTED BY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE.

OP.1576044. (2) MOTSEPE MS 10 NO 6109185213017. (3) DISTRICT: HEILBRON. POSTAL ADDRESS: 249 SANDERSVILLE, HEILBRON, 9650. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TOURISTS. (7) AUTHORITY: THE CONVEYANCE OF TOURISTS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM POINTS WITHIN HEILBRON TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. THE CONVEYANCE AUTHORISED ABOVE, SHALL BE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BEUNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE TOURISTS TRAVEL IN GROUP AND THAT ALL TOURISTS COMPRISING SUCH A GROUP SHALL EMBARK AND DISEMBARK AS A GROUP ATTHE SAME POINT TO WITHSTAND THAT THE POINT OF EMBARKMENT MAY DIFFER FROM THE POINT OF EMBARKMENT. 3. WHEN TOURISTS ARE BEING CONVEYED: (A) THE DRIVER OF THE VEHICLE MUST BE IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT. (B) THE DRIVER OF THE VEHICLE TO WHICH THIS PERMIT RELATES OR OTHER PERSON ACCOMPANYING THE TOUYRISTS, TO FURNISHE SUCH TOURISTS WITH INFORMATION OR COMMENTS WITH REGARD OF ANY MATTER, SUCH DRIVER OR SUCH OTHER PERSON MUST BE REGISTERED AS A TOUR GUIDE REGISTERED UNDER SECTION 21 OF THE TOURISM ACT, 1993 ( ACT NO.72 OF 1993) FOR THE RELEVANT GEOGRAPHICAL AREA IN WHICH THE CONVEYANCE ISDESTINED. (C) THE PASSENGERS MUST BE PROTECTED BY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. 6 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007

OP.1576095. (2) MOTAUNG T 10 NO 4905145275083. POSTAL ADDRESS: POSBUS 2611, GREATER SASOLBURG, 9570. (4) TRANS FER, PERMIT NO. 207814/9 FROM MAHLATSI TS (4 X PASSENGERS, DISTRICT: SASOLBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576108. (2) MOILOA MJ 10 NO 6412135319086. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 39297 FREEDOM SQUARE, BLOEMFONTEIN, 9300 C/O GREATER BLOEMFONTEIN TAXI ASSOCIATION P.O BOX 16020, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) CHANGE OF PARTICULARS, PERMIT NO. 551855/2 FROM MOILOA MJ (10 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (5) 1 X 10 PASSEN GERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: Permit No. 551855/2 (A) ON TRIPS FROM RUSSELL SQUARE TAXI RANK, CNR. HARVEY ROAD AND HANGER STREET, BLOEMFONTEIN TO FREEDOM SQUARE, BLOEMFONTEIN VIA BLOEMSIDE, PHASE TWO, BLOEMFONTEIN AND RETURN. (VEHICLE TO BE STATIONED AT RUS SEl:lSQUARf-TA~1RANK;CNR. HARVEY ROAD AND'HANGERSTREET,'BLOEMFONTEIN'ANDMUSTBE OPERATED'FROM THERE).

OP.1576109. (2) MOILOA MJ 10 NO 6412135319086. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 39297 FREEDOM SaUARE, BLOEMFONTEIN, 9300 C/O GREATER BLOEMFONTEIN TAXI ASSOCIATION P.O BOX 16020, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) CHANGE OF PARTICULARS, PERMIT NO. 554441/2 FROM MOILOA MJ (4 X PASSENGfRS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: Permit No. 554441/2 (A) ON TRIPS FROM RUSSELL SQUARE TAXI RANK, CNR. HARVEY ROAD AND HANGER STREET, BLOEMFONTEIN TO PHA HAMENG, BLOEMFONTEIN VIA BATHO, BOCHABELA, BLOEMFONTEIN AND RETURN. (VEHICLE TO BE STATIONED ATRUSSELL SaUARE TAXI RANK, CNR. HARVEY ROAD AND HANGER STREET, BLOEMFONTEIN AND MUST BE OPERATED FROM THERE).

OP.1576131. (2) MOKOENA MC 10 NO 4908095329082. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 13951, WITSIESHOEK, 9870. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 553037/1 FROM SElEPE SJ (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576243. (2) PH ALIMA SHUTTLE SERVICES PC 10 NO 7209235579083. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 136 PARATUS FLAT, RIETSMA STREET, BRANDWAG BLOEMFONTEIN, 9300. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 29 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF SHUTILE SERVICE: FROM BLOEMFOTENTEIN AIRPORT TO HOTELS, GUEST HOUSES AND RESIDENTIAL AREAS WITHIN THE FREE STATE PROVINCE AND RETURN.

OP.1576569. (2) MOFOKENG TRANSPORT ME 10 NO 6407035347088. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 5877 PASANE STREET, PHAHAMENG, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 24 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS:

1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1576612. (2) MOKHOBO SG 10 NO 6203155813086. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 19501 DAMANE STREET, IPOPENG, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TOURISTS. (7) AU THORITY: PERSONS MAKING USE OF SHUTTLE SERVICE: FROM BLOEMFOTENTEIN AIRPORT TO HOTELS, GUEST HOUSES AND RESIDENTIAL AREAS WITHIN THE FREE STATE PROVINCE AND RETURN. PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 J 19 OKTOBER 2007 7

OP.1576701. (2) RADEBE MM 10 NO 7712025280085. (3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: P.O BOX 40322, THABONG, WELKOM, 9463. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 65PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENG'ERS. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LEJWELEPUTSWA DISTRICT TOPOINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. '4:1'tlE'PERSON tiIRING THESERVlCEtiAS'THE-RIGHTiOOCC1DE TI1EROUTF,DATE'ANDTHETIME'O~ TRAVR 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1576703. (2) MABASO MJ 10 NO 5411225709082. (3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: 11414 OPENHEIMER PARK, THABONG, WELKOM, 9463. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X65 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LEJWELEPUTSWA DISTRICT TOPOINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1576725. (2) LESIBE TJ 10 NO 5210015425085. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: TSESENG VILLAGE, WITSI ESHOEK, 9870. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TOA COMMON DESTINATION.

OP.1576762. (2) MOKOTSO MS 10 NO 5909135824081. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: DE WAAL WEG 32, EHRLlCHPARK, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 14 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BLOEMFONTEIN TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. 8 PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

OP.1576808. (2) MOTSEOILE CM ID NO 5708255464086. (3) DISTRICT: VIRGINIA. POSTAL ADDRESS: 1194 KOTSEOILESTREET, EUREKAPARK, VIRGINIA, 9430. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X65 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: EXISTING AUTHORITY:

FROM MELODING, VIRGINIA TO MASIMONG MINE, VIRGINIA AND RETURN. ROUTE DESCRIPTION: FORWARD JOURNEY

ROUTE START ATMELODING GARAGE IN MELODING TOWNSHIP ATVIRGINIA TOWN. FOLLOWS A CIRCULAR ROUTE IN MAKOKO STREET IN MELODING AND THEN LEAVE MELODING TOWNSHIP TRAVELING ALONG VIRGINIA WAY INTO VOORTREKKER ROAD, RIVERSIDE ROAD, PRIVATE ROAD, QUEENSWAY, MONIKANA ROAD, PRIVATE ROAD TO MASIMONG SHAFTS 4 & 5. RETURN JOURNEY: ----- FORWARD JOURNEY IN REVERSE. TIME TABLE. ARRIVE DEPART ARRIVE DEPART ARR:IVE DEPART ------MELODING GARAGE 4:00 12:00 20:00 MAKOKO STREET 1 4:10 4:15 12:J.0 20:05 20:J.0 MAKOKO STREET 2 4:20 4:25 J.2: 20 20:J.5 20:20 MAKOKO STREET 3 4:30 4:35 J.2:30 20:25 20:30 MAKOKO STREET 4 4:40 4:45 J.2 : 40 20:35 20:40 MASIMANG SHAFT 4 5:00 5:05 J.3:00 20:55 2J.:J.0 MAS IMANG SHAFT 5 5:20 5:30 J.3:25 2J.:25 22:00 MAS IMANG SHAFT 4 5:40 6:00 J.4:15 22:J.5 22:20 MELODING GARAGE 6:J.5 6:20 J.4:35 22:25 22:30 MAKOKO STREET 4 6:25 6:30 14 :45 22:35 22:40 MAKOKO STREET 3 6:35 6:40 14:55 22:45 22:50 MAKOKO STREET 2 6:45 6:50 15:05 22:55 23:00 MAKOKO STREET 1 6:55 7:00 15:J.5 23:05 23:10 MELODING GARAGE 7:10 BREAK 15:25 BREAK 23:J.5 BREAK TARIFF:

R180.00 PER PERSON PER MONTH. GROUP OF MINE WORKERS. AMENDMENT OF TARIFF ...... FROM MELODING,VIRGINIA TO MASIMONG MINE, VIRGINIA AND RETURN. ROUTE DESTRIPTION: FORWARD JOURNEY

ROUTE START AT MELODING GARAGE IN MELODING TOWNSHIP AT VIRGINIA TOWN. FOLLOWES A CIRCULAR ROUTE IN MAKOKO STREET IN MELODING AND THEN LEAVE MELODING TOWNSHIP TRAVELLING ALONG VIRGINIA A WAY INTO VOOR· TREKKER ROAD, RIVERSIDE ROAD, PRIVATE ROAD, QUEENSWAY, MONIKANA ROAD, PRIVATE ROAD TO MASIMONG SHAFTS 4 &5. RETURN JOURNEY:

FORWARD JOURNEY IN REVERSE. TIME TABLE: ARRIVE DEPART ARRIVE DEPART ARRIVE DEPART

MELODING GARAGE 4:00 12:00 20:00 MAKOKO STREET 1 4:10 4:15 12:10 20:05 20:10 MAKOKO STREET 2 4:20 4:25 12:20 20:15 20:20 MAKOKO STREET 3 4:30 4:35 12:30 20:25 20:30 MAKOKO STREET 4 4:40 4:45 12:40 20:35 20:40 MASIMANG SHAFT 4 5:00 5:05 13:00 20:55 21:10 MASIMANG SHAFT 5 5:20 5:30 13:25 21:25 22:00 MASIMANG SHAFT 4 5:40 6:00 14:15 22:15 22:20 MELODING GARAGE 6:15 6:20 14:35 22:25 22:30 MAKOKO STREET 4 6:25 6:30 14:45 22:35 22:40 MAKOKO STREET 3 6:35 6:40 14:45 22:45 22:50 MAKOKO STREET 2 6:45 6:50 15:05 22:55 23:30 MAKOKO STREET 1 6:55 7:00 15:15 23:05 23:10 PROVINCIAL GAZETTEJ PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 9

TARIFF:

R230.00 PER PERSON PER MONTH. GROUP OF MINE WORKERS.

OP.1576836. (2) MAJELA TJ 10 NO 5312165265087. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: 53 BLOK G, BOTSHABELO, 9781. (4) NEW APPLICATION. (5)1 X32PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: fROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER "POTN'i''RErERRED1'flERE1N: 2.THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A-COMMON DESTINATION.

OP.1576838. (2) LEBON ENG SPECIAL SCHOOL 10 NO 44712111. {3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: PRIVATE SAG X66, WELKOM, WELKOM, 9460. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: EDUCATORS AND LEARNERS OF LEBONENG SPECIAL SCHOOL MAKIG USE OF CHARTER SERVICE: fROM WELKOM TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REfERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1576839 (2) KENALEMANG TRADING AND PROJECTS ID NO 200619657723. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: 10107 KENZY TOWN, PHUTHADITJHABA, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) NEW ·APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABA MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN. SUBJECTS TO THE fOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TOIN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. OP.1576848. (2) TLONG RE TSWELENG PELE MH 10 NO 200504247923. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: 10107 KENZYTOWN, PHUTHADITJHABA, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 65 PASSENGERS. (6) THE CONVEY ANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABA MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND THE TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. ]0 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

OP.1576867. (2) MOFULA MA 10 NO 6401065332086. POSTAL ADDRESS: 1158 ZAMDELA, SASOLBURG, SASOLBURG, 9570. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 204658/1 FROM MOFULA A (14 X PASSENGERS, DISTRICT: SASOLBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576886. (2) NTOLWANA JKIDNO 7807235293082. POSTAL ADDRESS: 6AVELS STR, HILTON, BLOEMFONTEIN, 9301. (4)TRANS FER, PERMIT NO. 552974/5 FROM SINGONZO SE (9 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576999. (2) DUMANE BG ID NO 6911205390083. POSTAL ADDRESS: 28661 CHRIS HANI SQUARE, ROCKLANDS, BLOEMFON TEIN, 9323. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 566282/6 FROM KHALI R (15 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577003. (2) MENS ZA 10 NO 4908165328089. (3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: 12453 KOTO STREET, THABONG, WELKOM, 9463 C/O WELKOM UNITED TAXI ASSOCIATION P.O. BOX 3427, WELKOM, 9460. (4) LATE RENEWAL. (5) 1X 15PASSEN GERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: PEAK HOURS:

(A) ON TRIPS FROM KORT STREET TAXI RANK, WELKOM TO THUHLWANE ROAD, MOSHONGOVILLE, THABONG, WELKOM VIA DOORN; SANDANIA; VOORSPOED; POWER ROAD TAXI RANK SITUATED ON THE CORNER OF POWER ROAD AND JAN HOFMEYER ROAD, WELKOM/REITZPARK; ST HELENA; BEDELlA; RHEEDERSPARK; FLAMINGO PARK; DAGBREEK AND THABONG, WELKOM AND RETURN. (B) ON TRIPS FROM MOSHONGOVILLE, THABONG, WELKOM TO RIEBEECKSTAD AND RETURN TO MOSHONGOVILLE, THABONG, WELKOM/KORT STREET, TAXI RANK, WELKOM. AFTER PEAK HOURS:

OP.1577028. (2) NKHEMA MJ 10 NO 4808115414080. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 5629 SEEISO STREET, PHAHAMENG, BLOEMFONTEIN, 9323 C/O GREATER BLOEMFONTEIN TAXI ASSOCIATION P.O BOX 16020, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) RENEWAL OF PERMIT. (5) 1X 15PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: ON TRIPS FROM BASTION SQUARE TAXI RANK, CNR. STGEORGE STREET AND POWER ROAD, BLOEMFONTEIN TO WATERBRON KONTANTWINKEL, PIET ODENDAAL STREET, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN VIA PARK ROAD, WILLOWS UNIVERSITAS, LANGENHD VEN PARK, BLOEMFONTEIN AND RETURN. (VEHICLE TO BE STATIONED AT BASTION SQUARE TAXI RANK, CNR STGEORGE AND POWER ROAD, BLOEMFONTEIN AND MUST BEOPERATED FROM THERE).

OP.1577085. (2) MML KWENENG TRADING 10 NO 200512722623. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 6186, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X9 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007 11

1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERM lOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OFTRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BECONVEYED TOACOMMON DESTINATION.

OP.1577099. (2) MASEKO MC 10 NO 6003155804089. (3) DISTRICT: BETHLEHEM. POSTAL ADDRESS: 1065 EXTENSION 1, BOHLOK· ONG, BETHLEHEM, 9702. (4) NEW APPLICATION. (5)1 X 22PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BETHLEHEM TOPOINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REfERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OFA VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATACHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THESERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BECONVEYED TOA COMMON DESTINATION.

OP.1577123. (2)TAKALIMANE PA 10 NO 3703155220086. (3) DISTRICT: WESSELSBRON. POSTAL ADDRESS: 212 MONYAKENG, WES· SELSBRON, 9680 C/O MONYAKENG UNITED TAXI ASS. P.O. BOX 352, MONYAKENG, WESSELSBRON, 9680. (4) RENEWAL OF PER MIT. (5)1X 4 PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: (A) ON TRIPS FROM TAXI RANK, P.L KOTlE STREET, WESSELSBRON TO MANYATSENG, WESSELSBRON VIA CLOVER S.A, J. KOTlE STREET, INDUSTRIAL AREA, WESSELSBRON AND RETURN. ( VEHICLE TO BE STATIONED AT TAXI RANK, P.L KOTlE STREET, WESSELSBRON AND MUST BE OPERATED FROM THERE)

OP.1577125. (2) TYEKELA P 10 NO 3806075295086. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: 860 BLOCK B, BOTSHABELO, 9781 C/O BOTSHABELO AMALGAMATED TAXI ASS POSBUS 5743, BOTSHABELO, 9780. (4) LATE RENEWAL(NEW APPLI). (5) 1 X 12 PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7)AUTHORITY: FROM TRIPS FROM BLUE TAXI RANK, REAHOLA COMPLEX, CBD, BOTSHABELO TOINDUSTRIAL AREA, BOTSHABELO VIA BLOCKS C2, E2, L, N, M, BOTSHABELO AND RETURN. (VEHICLE TO BE STATIONED AT BLUE TAXI RANK, REAHOLA COMPLEX CBD, BOTSHABELO AND MUST BE OPERATED FROM THERE).

OP.1577146 (2) BROPHY B 10 NO 6311085092083. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 14049, WIEGANDlA, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 552845/4 FROM VALASHIYA MP (4 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577175. (2) MOLUTSI MJ 10 NO 5804215704081. (3) DISTRICT: BOTHAVILLE. POSTAL ADDRESS: 195 B KGOTSONG, BOTHAVILLE, 9660. (4)NEW APPLICATION. (5)1 X 60PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: fROM LEJWELEPUTSWA DISTRICT POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDI TIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TOA COMMON DESTINATION.

OP.1577215. (2) MOLAHLEI NO 10 NO 5209275489088. (3) DISTRICT: MARQUARD. POSTAL ADDRESS: 179 MOEMANENG, MARQUARD, 9610 C/O CLOCOLAN TAXI ASSOCIATION P.O. BOX 16, CLOCOLAN, 9735. (4)CHANGE OF PARTICULARS, PERMIT NO. 550169/5 FROM MOLAHLEI NO (12 X PASSENGERS, DISTRICT: MARQUARD). (5) 1 X 12 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7)AUTHORITY: Permit No. 550169/5 12 PROVINCIAL GAZETTE 1PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 1 19 OKTOBER 2007

(A) ON TRIPS FROM TAXI RANK, ENGEN GARAGE, SITUATED ON ROAD R708, MAQUARD TO MANNY'S TAXI RANK, CNR. JAN HOFMEYER STREET AND POWER ROAD, WELKOM VIA TAXI RANK, CNR.BULLION AND GOLDEN ACRE STREET, VIRGINIA, TAXI RANK, REUBEN MOKGOSI STREET, NYAKALLONG, ALLAN RIDGE AND RETURN (VEHICLE TO BE STATIONED AT TAXI RANK, ENGEN GARAGE, SITUATED ON ROAD R708, MAQUARD AND MUST BE OPERATED FROM THERE. (B) ON TRIPS FROM TAXI RANK,SITUATED ON ROAD R708, MARQUARD TO TAXI RANK, NOORD STREET, JOHANNEESBURG VIA TAXIDO TAXI RANK, STANLEY STREET, VEREENIGING, TAXI RANK, OLD POTCHEFSTROOM ROAD, CHRIS HANI BARAGWANATH, TAXI RANK,STATION STREET, GERMISTON AND RETURN.(VEHICLE TO BE STATIONED ATTAXI RANK, ENGEN GARAGE, SITUATED ON ROAD R708, MAQUARD AND MUST BEOPERATED FROM THERE. (C) ON TRIPS FROM TAXI RANK, ENGEN GARAGE, SITUATED ON ROAD R708, MARQUARD QWALPTA TAXI RANK, CNR. MAMPOI AND MOTEBANG STREETS, SETSING, PHUTHADITJHABA AND RETURN ( VEHICLE TO BE STATIONED AT TAXI RANK, ENGEN GARAGE. SITUATED ON ROAD R708. MARQUARD AND MUST BE OPERATED FROM THERE'

OP.1577224. (2) SHEKOE BE 10 NO 5704045783083. POSTAL ADDRESS: M 12 MANYATSENG, LADYBRAND, 5540. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 200653/1 FROM KOETLE MP (12 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7)AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PER· MIT(S).

OP.1577281. (2) SEKEKETE BS 10 NO 5612175349080. (3) DISTRICT: LINDLEY. POSTAL ADDRESS: POSBUS 136, STEYNSRUS, 9515. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X67PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM STEYNSRUS DISTRICT POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577288. (2) MAGAU DV 10 NO 6501035470088. (3) DISTRICT: BETHLEHEM. POSTAL ADDRESS: 944 MOLEFE STREET, THERONSVILLE, BETHLEHEM, 9702. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 21 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BETHLEHEM TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERM lOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577289. (2) MASEKO MT 10 NO 6807315377087. (3) DISTRICT: BETHLEHEM. POSTAL ADDRESS: 499 MLANGENI STREET, BETHLEHEM, 9702. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 21 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: . FROM BETHLEHEM TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN SUBJECTS TOTHE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERM lOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. PROVINCIAL GAZETTE 1PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 13

OP.1577296. (2) MARAIS A ID NO 5208285885087. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 4 MURISON STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9301. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 65 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AU THORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5:THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577304. (2) MAZIBUKO VP 10 NO 6209015443089. (3) DISTRICT: HARRISMITH. POSTAL ADDRESS: 918 EZENZELENI TOWNSHIP, WARDEN, 9890. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 36 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OFOTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM WARDEN TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE fOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERM lOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT fOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHTTO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577305. (2) MOTSOENENG KTID NO 7004045490088. POSTAL ADDRESS: 10374 BLUUGUMBUSCH, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 55280514 FROM MOKOENA MJ (4X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577307. (2) MOTSOENENG KT 10 NO 7004045490088. POSTAL ADDRESS: 10374 BLUUGUMBUSCH, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 553953/2 FROM MOTSOENENG JM (4X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577319. (2) MPITHI Z 10 NO 5503255700088. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 8562, BLOEMSIDE 3, BLOEM fONTEIN, 9309 C/O GREATER BLOEMFONTEIN TAXI ASSOCIATION P.O BOX 16020, BLOEMFONTEIN, 9300. {4) LATE RENEWAL. (5) 1X 12PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: (A) ON TRIPS FROM RUSSEL SQUARE TAXI RANK, CNR. HANGER STREET AND HARVEY ROAD, BLOEMFONTIEN OT TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN VIA PHASES 4,5,6,7,3 BLOEMFONTEIN AND RETURN. (VEHICLES TOBE STATIONEO ATRUSSEL SQUARE TAXI RANK, CNR. HANGER STREET AND HARVEY ROAD, BLOEMFONTEIN AND MUST BE OPERATED FROM THERE)

OP.1577388. (2) MPONYA RL 10 NO 6009245409086. POSTAL ADDRESS: 37845 TURfLAAGTE, BLOEMFONTEIN, 9323. {4) TRANS FER, PERMIT NO. 566283/4 FROM MPONYA RL (10 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577389. (2) NTIKAMA PP 10 NO 5307185285081. POSTAL ADDRESS: 3315 MASITO STREET, BOCHABELA, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 56290516 FROM MOTHIBI TM (4 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577405. (2) MAKABELO TOURS MM 10 NO 4812010587081 (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: PO BOX 5756, PHUTHADITJHABA, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 64 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM QWA-QWA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS:

2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES, 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577406. (2) THULO MA ID NO 5206290677085. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: 533 BLOCK C, BOTSHABELO, 9781. (4) NEW APPLICATION. (5)1 X35PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BOTSHABELO TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO lN THE SAID AUTHORITY TO ANY 'OTRER'POINTREFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TOA COMMON DESTINATION.

OP.1577407. (2) THULO MA ID NO 5206290677085. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: 533 BLOCK C, BOTSHABELO, 9781. (4) NEW APPLICATION. (5)1 X 39 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BOTSHABELO TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577411. (2) MPHUTHI MP ID NO 5412255764088. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: POSBUS 2177, RAMAHUTSI, BOTSHABELO, 9781. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X21 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BOTSHABELO TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND ADRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES.

4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577428. (2) PLANET WAVES 490 (PTY) LTD. ID NO 200702166507. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 222 CENTURION FLATS, VAN DER RIET STREET, BRANDWAG" BLOEMFONTEIN, 9301. (4) NEW APPLICATION. (5) 2 X20PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM MOTH EO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS:

1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2, THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007 15

3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577470. (2) JACOBS PB ID NO 5510235532085. (3) DISTRIK: BETHLEHEM. POSADRES: 3671 PHOMAMQHS, BETHLEHEM, 9701. (4) NUWE AANSOEK. (5) 1 X9 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: fROM BETHLEHEM TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577535. (2) MOTOBEDI MA ID NO 5905235632085. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 18383 PHASE II, ROCK LANDS, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 65 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHOR ITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: fROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1564888. (2) RAKWATA MW 10 NO 4701055208085. POSADRES: P.O. BOX 713, THABA NCHU, 9780. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 568116/2 VAN MOCHUDI PS (4 X PASSASIERS, DISTRIK: THABA NCHU). (7) MAGTIGING-SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1567333. (2) NTLAI KP ID NO 4906066284088. POSADRES: 3552 TLADI STREET, THABONG, P.O. MOTSETHABONG" WELKOM, 9463. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 202018/1 VAN SEEKANE MD (15 X PASSASIERS, OISTRIK: WELKOM). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1570976. (2) CHOENE MS 10 NO 7804225174083. POSADRES: 108 PIETERSEN SINGLE, HEIDEDAL, BLOEMfONTEIN, 9306. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 562883/0 VAN CHOENE M (12 X PASSASIERS, DISTRIK: BLOEMFONTEIN). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1571533. (2) CHAUQUE GA 10 NO 6302015122082. POSTAL ADDRESS: 42 BLESBOK, VIRGINIA, VIRGINIA, 9430. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 209388/4 FROM L1TSIBANE D (11 X PASSENGERS, DISTRICT: VIRGINIA). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PER MIT(S).

OP.1574400. (2) NHLAPO LJ ID NO 6903205288086. POSTAL ADDRESS: P.O BOX 11556, MOKODUMELA, THABA·BOSIU VILLAGE, 9868. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 554448/2 FROM MTHOKWA LJ (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEKj. (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1575731. (2) WIESE C 10 NO 6104125150080. POSTAL ADDRESS: 71 MURISON STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9306. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 550889/4 FROM MALEBO LTS (4 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). 16 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007

OP.1575847. (2) MOTAUNG PD ID NO 5605055814082. POSTAL ADDRESS: 675 NAMAHADI, FRANKFORT, 9830. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 554348/1 FROM MOKOENA F (14 X PASSENGERS, DISTRICT: FRANKFORT). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1575898. (2) MOTAUNG HJ ID NO 7605155464083. POSTAL ADDRESS: 4543 PHIRITONA, HEILBRON, HEILBRON, 9650. (4) TRANS FER, PERMIT NO. 576221/0 FROM MOKOENA I (12 X PASSENGERS, DISTRICT: HEILBRON). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576093. (2) NKETIAH AKID NO 5905195191189. POSTAL ADDRESS: PO BOX 411, THABA NCHU, THABA NCHU, 9780. (4) TRANS FER, PERMIT NO. 568531/3 FROM MOKOENA NL (4 X PASSENGERS, DISTRICT: THABA NCHU). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576414. (2) FANOO S IDNO7107225057088. POSTAL ADDRESS: 43OOS STREET, BRONVILLE, WELKOM, 9473. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 565173/4 FROM MOFOKENG MJ (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576643. (2) MFENE MJ ID NO 5004165820082. POSTAL ADDRESS: 11668 MATIMA STREET, OPPENHEIMER PARK, WELKOM, 9463. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 203124/1 FROM THEMBA T (4X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576732. (2) MAFOKOSI MG ID NO5007275810083. (3) DISTRICT: KROONSTAD. POSTAL ADDRESS: 6181 CONSTANTIA, KROON STAD, 9499 C/O MOQHAKA TAXI ASSOCIATION SELBORNE PLEIN, TAXI OFFICE 3 POBOX 2190, KROONSTAD, 9499. (4) NEW APPLICATION (LATE RENEWAL). (5) 1X 10PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: (A) ON TRIPS FROM TAXI RANK, STATION STREET, KROONSTAD TO KOEKOE VILLAGE, KROONSTAD VIA MARABASTAD, SEEISO VILLE, PHOMOLONG, RELEBOHILE, CONSTANTIA, KROONSTADAND RETURN. (B) ON TRIPS FROM TAXI RANK, STATION STREET, KROONSTAD TO GELUKWAARTS, KROONSTAD VIA MARABASTAD, SEEISO· VILLE, PHOMOLONG, RELEBOHILE, CONSTANTIA, KROONSTAD AND RETURN. (C) ON TRIPS FROM TAXI RANK, STATION STREET. KROONSTAD TO BRENTPARK, KROONSTAD VIA INDUSTRIAL AREA, KROON STAD AND RETURN. (0) ON TRIPS FROM MAOKENG, KROONSTAD TO UITSIG, KROONSTAD VIA WESPARK, KROONHEUWEL, NOOROHOEK, MOREWAG, ELAND lA, KROONSTAD AND RETURN. (E) ON TRIPS FROM MAOKENG, KROONSTAD TO SUIDRAND, KROONSTAD VIA WILGENHOF, KROONSTAD AND RETURN. (F) ON TRIPS FROM MAOKENG, KROONSTAD TO INDUSTRIAL AREA, KROONSTAO AND RETURN.

OP.1576734. (2) SEFUTHI JT ID NO 7105145319083. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 5623, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 551874/0 FROM LETHEBE MP (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1576787. (2) BANYANE TW ID NO 5908205661084. (3) DISTRICT: BRANDFORT. POSTAL ADDRESS: 1STE RY 2 SWARTWOON BUURT, VERKEERDEVLEI, 9401. (4) WYSIGING VAN TARIEWE. (5) 1 X66PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF PERSONS ON A PARTICULAR BUS ROUTE. (7) AS PER EXISTING APPROVED PERMIT(S). (7) AUTHORITY ASIN LAST MENTIONED PERMIT(S). Permit No. 556723/1 BESTAANDE MAGTIGING EN BESTAANDE TARIEWE:

SWART EN KlEURLING PERSONE WAT HUllE SELF IN 'N GROEP GEORGANISEER HET EN HUllE PERSOONLIKE BAGASIE: VANAF VERKEERDEVLEI NA PUNTE GElEE BINNE 'N RADIUS VAN 80 KM VANAF DIE HPK TE VERKEERDEVLEI EN TERUG ONDERHEWIG AAN DIE UITDRUIKLlKE VOORWAARDE DAT: (I) DIE VERVOER VAN SO 'N GROEP PERSONE SLEGS ONDERNEEM MAG WORD INDIEN DIESELFDE GROEP AS 'N EENHEID DIE HEEN· EN TERUGREIS ONDERNEEM MET DIE UITSLUITLIKE GEMEENSKAPLIKE DOEL OM 'N TROUE, BEGRAFNIS, GODSDIEN STIGE BYEENKOMS, 'N SPORTBYEENKOMS (HETSY AS DEELNEMERS OF AS TOESKOUERS), 'N PIEKNIEK OF ENIGE ANDER SOORTGELYKE VORM VAN GEORGANISEERDE VERMAAK OF ONTSPANNING BY TE WOON; (II) DIE VERVOER SLEGS OP SATERDAE, SONDAE EN OPEN BARE VAKANSIEDAE ONDERNEEM MAG WORD; (III) DIE TERUGREIS BINNE 24 UUR NAVOLTOOliNG VAN DIE HEENREIS ONDERNEEM MOET WORD. SWART EN KlEURLING PERSONE WAT HULLESElF IN 'N GROEP GEORGANISEER HET EN HUL PERSOONLIKE BAGASIE: VANAF FAURESMITH NAPUNTE GELEE BINNE 'N RADIUS VAN 120 KM VANAF DIE HPK TE FAURESMITH EN TERUG ONDERHEWIG AAN DIE UITDRUKLIKE VOORWAARDE OAT: PROVINCIAL GAZETTE' PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007 ]7

(A) DIE VERVOER VAN SO 'N GROEP PERSONE SLEGS ONDERNEEM MAG WORD INDIEN DIESELFDE GROEP AS 'N EENHEID DIE HEEN- EN TERUGREIS ONDERNEEM MET DIE UITSLUITLIKE GEMEENSKAPLIKE DOEL OM 'N TROUE. BEDRAFNIS, GODSDIEN· STIGE BYEENKOMS,'N PIEKNIEK OF ENIGE ANDER SOORTGELYKE VORM VAN GEORGANISEERDE VERMAAK OF ONTSPANNING BYTEWOON; (II) DIE VERVOER SLEGS OP SATERDAE, SONDAE EN OPENBARE VAKANSIEDAE ONDERNEEM MAG WORD; (III) DIE TERUGREIS BINNE 24 UUR NA VOLTOOIING VAN DIE HEENREIS ONDERNEEM MOET WORD. SWARTE, ASIAAT EN KLEURLING TAXI PASSASIERS EN HUL PERSOONLIKE BAGASIE: TUSSEN MATWABENG SWARTWOONBUURT, SENEKAL EN SENEKAL DORP. VANAF TERMINUS OF ERF 005 MATWABENG SWART WOONBUURT SENEKAL- DRAAI REGS TOT BY Y-AANSLUITING, LINKS BY KAFEE ERF 1836 TOT BY Y·AANSLUITING ERF 1841 (STOP 1)LINKS TOT ERF 1413 (STOP 2) REGS TOT ERF 1437 (STOP 3)TUSSEN DIE SKOOL EN DIE PARK TOT ERF 366 DAAR REGS TOT BY ERF 93 (STOP 4) REGS TOT ERF 53 LINKS MET/BY Y·AANSLUITING TOT REGOOR TERMINUS (STOP 5) VANDAAR OOS TOT BY ERF 1923 (STOP 6) LINKS OP FICKSBURGWEG LINKS IN JOHN DU PLESSISTRAAT TOT BYHOEK VAN DREYERSTRAAT (STOP 7rVOORT 'IN -DREYERSTRAAT.-L1NKS'NOORDERSTRAA.,.,-REGS TANGERSTRAA"'-TOTllV-:JOHNNY'S'TAKE-AWAYS-:-(STOP-8) IN LANGESTRAAT. LINKS IN BOERBOKSTRAAT UI LANGERSTRAAT, LINKS IN ROLFSTRAAT, REGS IN FRONEMANSTRAAT TOT LANGS HUIS NR 12(STOP 9) VOORT IN FRONEMANSTRAAT TOT BY AGTERSTE HEK VAN HOSPITAAL (STOP 10) HIERNA WORD 'N U-DRAAI GEMAAK EN TERUGGEKEER IN FRONEMANSTRAAT TOTDAT LINKS GEDRAAI WORD IN KIRCHNERSTRAAT TOT BY KAN TORE EN WERKSWINKELS VAN DIE PAAIE ADMINISTRASIE (STOP 11) U-DRAAI WORD GEMAAK TERUG MET SELFDE ROETE TOT OAT LINKS GEDRAAI WORD IN BOERBOKSTRAAT TOT REGOOR ROOI TEELDAK HUIS OP HOEK VAN VAN DEVENTER EN BOER BOKSTRATE (STOP 12) VOORT IN BOERBOKSTRAAT TOT REGOOR NR 2 BOERBKOMSTRAAT (STOP 13) VOORT IN BOERBOK STRAAT, LINKS LANGERSTRAAT REGOOR HOOGSTRAAT, LINKS IN SAREL CILLlERSSTRAAT TOT OP HOEK VAN SAREL elLLlERS EN BESTERSTRATE (STOP 14) VOORT IN SAREL CILLlERSSTRAAT REGS IN BUSCHAUSTRAAT TOT VOOR BEGRAAfPLAAS (STOP 15) VOORT IN BUSCHAUSTRAAT TOT BY PRIMERE SKOOL (STOP 16) VOORT TOT OP HOEK VAN BUSSCHAU EN DE WESTRATE (STOP 17) VOORT IN BUSSCHAUSSTRAAT, LINKS IN BUSSCHAUSSTRAAT, LINKS IN STEMMESTRAAT, LINKS IN CHRIS MEYER STRAAT, LINKS IN SIBA VAN NIEKERKSTRAAT. LINKS IN SEVENSTERSTRAAT TOT LANGS NR 10 SEVENSTERSTRAAT (STOP 19) REGS STEMMETSTRAAT, REGS BUSCHAUSTRAAT, LINKS LOUBSERSTRAAT, REGS VOORTREKKERSTRAAT (STOP 19 OP HN LOUBSER EN VOORTREKKERSTRATE) VOORT IN VOORTREKKERSTRAAT TOT VOOR OUE TEHUIS (STOP 20) VOORT IN VOOR TREKKERSTRAAT, LINKS MALANSTRAAT WELKE STRAAT DREYERSTRAAT WORD, SKUINS LINKS JOHN DE PLESSESSTRAAT (STOP 21) REGS FICKSBURGWEG (STOP 22) TUSSEN MVSK EN TREINSPOOROORGANG VOIORT FICKSBURGWEG REGS IN ON GENAAMDE STRAAT TOT BY ERF 1923 (STOP 6) VANDAAR DIE ROETE OMGEKEERD VAN DIE HEENREIS VIA STAPPE 5,4,8,2,1 TOT BY DIE TERMINUS ROETEAFSTAND: 18KM SWART EN KLEURLING PASSASIERS EN HUL PERSOONLIKE BAGASIE: TUSSEN BLOEMFONTEIN EN JAGERSFONTEIN EN FAURESMITH SWARTWOONBUURT.

ROETE BESKRYWING : HEENREIS: VERTREK VANAF HIV MCGREGORSTRAAT EN DEWETSDORPPAD, REGS OP MET DEWETSDORPPAD TOT IN DIE STAD BLOEM FONTEIN AAN MET DEWETSDORPPAD WAT UITLOOP IN FORTSTRAAT DAN LINKS MET HARVEYWEG, REGS MET MONU MENTWEG, LINKS MET DELAREYLAAN, LINKS MET CURRJELAAN UIT MET PAD R706 NA JAGERSFONTEIN TOT BY DIE ONGENOM MERDE AFDRAAIPAD NA JAGERSFONTEIN TOT BY DIE ONGENOMMERDE AfDRAAIPAD NA JAGERSfONTEIN SWARTWOON BUURT OP DIE REGTERKANT EN WEER TERUG MET DIE ONGENOMMERDE PAD WAT WEER AAN DIE R706 AANSLUIT REGS OP MET R706 WAT UITLOOP IN TOT SENTRAALSTRAAT LINKS OP MET METEORSTRAAT WAT UITLOOP TOT ROETE R706 VERDER UIT JAGERSFONTEIN VIR 14 KILOMETER MET R706 WAT UITLOOP IN VOORTREKKERSTRAAT REGUIT UIT FAURESMITH MET VOOR TREKKERSTRAAT WAT UITLOOP IN R706 VERDER VIR 1 KILOMETER DAN REGS MET DIE ONGENOMMERDE PAD IN DIE REGTfR KANT NA DIE SWARTWOONBUURT, FAURESMITH TOT BY-DIE ADMINISTRASIEKANTOOR TERMINUS. BEPERKINGS: HEENREIS: OP VOORWAARDE DAT DIE PASSASIERS WAT OP DIE HOEK VAN MCGREGORSTRAAT EN HN CURRIELAAN EN R7

14. VLAKPLAAS STOP. 15. EDENBURGAANSLUITING STOP 1. 16. SLAAGKRAAL STOP. 17. NOOITGEDACHT STOP. 18. LOKSHOEK STOP. 19. EDENBURGAANSLUITING STOP 2. 20. MIDDELFONTEIN STOP. 21. PAO. KAMPONG STOP. 22. SWARTWOONBUURT HEK JAGERSFONTEIN STOP. 23. PANSPEK STOP. 24. FAURESMITH SWARTWOONBUURT, ADMINISTRASIEKANTOOR

TERMINUS: TYDTAFEL;VRYDAE VERTREK AANKOMS FAURESMrTH 07HOO BLOEMFONTEIN lOHOO BLOEMFONTErN l7H30 FAURESMITH 20H30 SATERDAE: FAURESMrTH 07HOO BLOEMFONTEIN lOHOO BLOEMFONTErN l4HOO FAURESMrTH l7HOO SONDAE: VERTREK: AANKOMS FAURESMrTH lSHOO BLOEMFONTEIN l8HOO BLOEMFONTErN l8H30 FAURESMrTH 21H30 MAANDAE: VERTREK AANKOMS FAURESMrTH 04HOO JAGERSFONTErN 04H1S JAGERSFONTErN 04H30 BLOEMFONTEIN 07HOO BLOEMFONTErN lSHOO JAGERSFONTErN l7H30 JAGERSFONTErN l7H4S FAURESMITH l8HOO DINSDAE TOT DONDERDAE: VERTREK AANKOMS FAURESMITH 07HOO JAGERSFONTErN 07H1S JAGERSFONTErN 07H30 BLOEMFONTErN lOBOO BLOEMFONTErN lSHOO JAGERSFONTErN l7H30 JAGERSFONTErN l7H4S FAUREMSITH l8HOO ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDE OAT SLEGS OP WOENSDAE TERUGREIS·KAARTJIES GELDIG VIROIESELFDE OAG VERKOOP MAG WORD. VRYDAE: VERTREK AANKOMS FAURESMrTH 07HOO JAGERSFONTErN 07H1S JAGERSFONTEIN 07H30 BLOEMFONTEIN lOHOO BLOEMFONTEIN l7H30 FAURESMrTH 20H30 TARIEF: 6C PER PERSOON PER KILOMETER.

TUSSEN SWARTWOONBUURT, VERKEERDEVLEI EN SWARTWOONBUURT, CLOCOLAN VIA EXCELSIOR: ROETEBESKRYWING: HEENREIS: VERTREK VANAF STOP 1 HUIS NO 2 SWARTWOONBUURT, VERKEERDEVLEI AAN MET PAD S104 TOT BY VERKEERDEVLEI DORP, AAN TOT BY SA STASIE (STOP 2) REGS MET HANDELSTRAAT, REGS MET EXCELSIORSTRAAT, LINKS MET PAD S107 NA EXCEL· SIOR OOR DIE VOLGENDE PLASE : DELBATA (STOP 3), ISABELAFONTEIN (STOP 4) DANKBAAR (STOP 5), LEEUSPRUIT (STOP 6) TWEESPRUIT (STOP 7), MOKOLOBANE (STOP 8) WATERVAL (STOP 9), JAKOMINYSRYSTRAAT (STOP 10), DAN REGS UIT PAD S107 MET ONGENOMMERDE PAD NA DIE SWARTWOONBUURT, EXCELSIOR. AAN TOT BY HEK VAN DIE SWARTWOONBUURT EXCEL· SIOR (STOP 11), TERUG MET ONGENOMMERDE PAD TOT BY DIE HOOFPAD NA EXCELSIOR (PAD S107). VOLG PAD S 107 WAT UITLOOP IN COMMISSIESTRAAT, LINKS MET KERKSTRAAT. VOLG KERKSTRAAT TOT BUITE EXCELSIOR, AAN MET PAD Slll TOT BY WINBURGITWEESPRUIT AANSLUITING (STOP 12), DRAAI REGS AF MET PAD NA TWEESPRUIT (PAD R709). AAN TOT BY TWEESPRUIT/CLOCOLAN AANSLUITING (STOP 13), DAN LINKS MET PAD SS39 NA CLOCOLAN OOR DIE VOLGENDE STOPPE: RETREAT (STOP 14) BRANDFORT (STOP 15) CHRISTIANNA (STOP 16), EXCELSIOR/ZAMEKOMSAANSLUITING (STOP 17), KOEDOGUNDE (STOP PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 J 19 OKTOBER 2007 19

18), SONBULT (STOP 19), MEKWE KLlNGSNEK (STOP 20), MEQUATLING (STOP 21), KLEITJIESKRAAL (STOP 22), RONDEKOPPIE (STOP 23), EVENINGSTAR (STOP 24), CLOCOLANJEXCELSIOR AANSLUITING (STOP 25), HEBRON (STOP 26), MARQUARDAANS LUITING (STOP 27) AAN TOT IN CLOCOLAN, REGS MET EERSTESTRAAT NOORD, REGS MET ANDRIES PRETORIUSSTRAAT AAN TOT BY DIE BIERSAAL IN DIE SWARTWOONBUURT (TERMINUS), ONDERHEWIG AAN DIE BEPERKING OAT GEEN PASSASIERS OPGELAAI MAG WORD OP EXCELSIOR WAT VIR CLOCOLAN BESTEM ISNIE. TERUGREIS: OMGEKEERDE VAN BOGEMELDE. ROETEAFSTAND: 104 KILOMETER. TYDTAFEL VERTREK DINSDAE AANKOMS VERKEERDEVLEI 09HOO CLOCOLAN llHOO CLOCOLAN I5HOO VERKEERDEVLEI I7HOO VERTREK DONDERDAE AANKOMS 'VERKEERDEVLEI 1J9HOO CLOCOr:1l.1< lTHOO TARIEF: 6C PER PERSOON PER KILOMETER.

SWART EN KLEURLING PASSASIERS EN HULLE PERSOONLIKE BAGASIE: TUSSEN BRANDFORT EN BRANDFORT LOKASIE. ROETE BESKRYWING: VERTREK VANAF HUIS NO 600 (TERMINUS) BRANDFORT LOKASIE REGS MET DIE SIRKEL OM TOT BY HLiIS NO 52{STOP), WeER OM MET DIE SIRKEL TOT BY HUIS NO 828 (STOP), AF TOT BY DIE SKOaL {STOP). VERDER OP TOT BY DIE KANTOOR VAN DIE BANTOE ADMINISTRASIE (STOP), AF ONDER DIE DUIKWEG TOT BY DIE HN WATER- EN VAN ZYLSTRAAT (STOP), LINKS AF TOT BY DIE HIV VAN ZYL- EN UNIEFEESSTRAAT REGS AF MET UNIEFEESSTRAAT, LINKS MET BRANDSTRAAT TOT BY DIE STASIE (S.A.S.) WEER TERUG MET BRANDSTRAAT TOT BY UNIEFEESSTRAAT Af TOT IN SMALSTRAAT, REGUIT AF TOT IN VOORTRfK KERSTRAAT, REGS OP TOT BY DIE MEULE (STOP), VERDER OP TOT BY DIE POSKANTOOR (STOP) WEfR OP TOT BY DIE TRONK (STOP) (TERMINUS) EN TERUG OOR DIESELFDE ROETE. ROETE AFSTAND: 4 KILOMETER TYDTAFEL : DAAGLIKS : HEENREIS VERTREK AANKOMS LOKASIE HUIS NO. 600 05H45 HUIS NO. 52 05H47 HUIS NO. 52 05H49 HUIS NO. B2B 05H5I HUIS NO. 828 05H53 SKOOL 05H55 SKOOL 05H57 B.A.A.B. 05H59 B.A.A.B. 06H02 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 06H04 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 06H06 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 06HOB H/V UNIEFEES & VAN ZYL 06HI0 S.A.S. STASIE 06HI2 S.A.S. STASIE 06HI4 MEULE 06HI6 MEULE 06HI8 POSKANTOOR 06H20 POSKANTOOR 06H22 BRAND FORT TRONK 06H24 TERUGREIS VERTREK AANKOMS BRANDFORT TRONK 06H26 POSKANTOOR 06H2B POSKANTOOR 06H30 MEULE 06H32 MEULE 06H34 S.A.S. STASIE 06H36 S.A.S. STASIE 06H38 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 06H40 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 06H42 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 06H44 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 06H46 B.A.A.B. 06H4B B.A.A.B. 06H50 SKOOL 06H52 SKOOL 06H54 HUIS NO. 828 06H56 HUIS NO. 828 06H58 HUIS NO. 52 07HOO HUIS NO. 52 07H02 LOKASIE HUIS NO. 600 07H04

HEENREIS VERTREK AANKOMS LOKASIE HUIS NO. 600 07H25 HUIS NO. 52 07H27 HUIS NO. 52 07H29 HUIS NO. 828 07H31 HUIS NO. 828 07H33 SKOOL 07H35 SKOOL 07H37 B.A.A.B. 07H39 B.A.A.B. 07H41 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 07H43 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 07H45 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 07H47 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 07H49 S.A.S. STASIE 07H51 S.A.S. STASIE 07H53 MEULE 07H55 MEULE 07H57 POSKANTOOR 07H59 POSKANTOOR 08H02 BRANDFORT TRONK OBH04 20 PROVINCIAL GAZETTE/ PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 /19 OKTOBER 2007

TERUGREIS VERTREK AANKOMS BRANDFORT TRONK 08H10 POSKANTOOR 08HI2 POSKANTOOR 08H14 MEULE 08HI6 MEULE 08H18 S.A.S. STASIE 08H20 S.A.S. STASIE 08H22 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 08H24 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 08H26 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 08H28 H/V WATER & VAN ZYLSTR. OBH30 B.A.A.B. 08H32 B.A.A.B. 08H34 SKOaL 08H36 SKOOL 08H38 HUIS NO. 828 08H40 HUIS NO. 828 08H42 HUIS NO. 52 08H44 HUIS NO. 52 08H46 LOKASIE HUIS NO. 600 08H48 HEENREIS VERTREK AANKOMS LOKASIE HUIS NO. 600 llHOO HUIS NO. 52 llH02 HUIS NO. 52 llH04 HUIS NO. 828 llH06 HUIS NO. 828 llH08 SKOOL llHI0 SKOaL llH12 B.A.A.B. llH14 B.A.A.B. llH16 H/V WATER & VAN ZYLSTR. llH18 H/V WATER & VAN ZYLSTR. llH20 H/V UNIEFEES & VAN ZYL llH22 H/V UNIEFEES & VAN ZYL llH24 S.A.S. STASIE llH26 S.A.S. STASIE llH28 MEULE llH30 MEULE llH32 POSKANTOOR llH34 POSKANTOOR llH36 BRAND FORT TRONK llH38 TERUGREIS VERTREK AANKOMS BRANDFORT TRONK 13HOO POSKANTOOR 13H02 POSKANTOOR I3H04 MEULE 13H06 MEULE I3HOB S.A.S. STASIE 13H10 S.A.S. STASIE 13H12 H/V UNIELAAN & VAN ZYL I3H14 H/V UNIELAAN & VAN ZYL I3H16 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 13H18 H/V WATER & VAN ZYLSTR. I3H20 B.A.A.B. 13H22 B.A.A.B. I3H24 SKOOL 13H26 SKoaL 13H28 HUIS NO. 828 13H30 HUIS NO. 828 I3H32 HUIS NO. 52 13H34 HUIS NO. 52 13H36 LOKASIE HUIS NO. 600 13H38 HEENREIS VERTREK AANKOMS LOKASIE HUIS NO. 600 15HOO HUIS NO. 52 15H02 HUIS NO. 52 15H04 HUIS NO. B28 15H06 HUIS NO. 828 15H08 SKOaL 15HI0 SKOOL 15HI2 B.A.A.B. 15H14 B.A.A.B. 15H16 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 15H18 H/V WATER & VAN ZYLSTR. I5H20 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 15H22 H/V UNIEFEES & VAN ZYL I5H24 S.A.S. STASIE 15H26 S.A.S. STASIE 15H2B MEULE 15H30 MEULE 15H32 POSKANTOOR 15H34 POSKANTOOR I5H36 BRAND FORT TRONK 15H38 TERUGREIS VERTREK AANKOMS BRANDFORT TRONK 15H40 POSKANTOOR 15H42 POSKANTOOR 15H44 MEULE 15H45 MEULE 15H48 S.A.S. STASIE 15H50 S.A.S. STASIE 15H52 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 15H54 H/V UNIEFEES & VAN ZYL 15H56 H/V WATER & VAN ZYLSTR. 15H58 H/V WATER & VAN ZYLSTR. I6HOO B.A.A.B. 16H02 B.A.A.B. I6H04 SKOaL 16H06 SKOaL I6HOB HUIS NO. 828 16HI0 HUIS NO. 828 I6H12 HUIS NO. 52 16HI4 HUIS NO. 52 I6HI6 LOKASIE HUIS NO. 600 16H18 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 21

HUIS NO. 828 16H28 SKOaL 16H30 SKOOL 16H32 B.A.A.B. 16H34 B.A.A.B. 16H36 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 16H38 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 16H40 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 16H42 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 16H44 S.A.S. STASIE 16H46 S.A.S. STASIE 16H48 MEULE 16H50 MEULE 16H52 POSKANTOOR 16H54 POSKANTOOR 16H56 BRANDFORT TRONK 16H58 TERUGREIS VERTREK AANKOMS BRANDFORT TRONK 17HOO POSKANTOOR 17H02 POSKANTOOR 17H04 MEULE 17H06 MElJI;E I7H08 S.A.S. STASIE 17HI0 S.A.S. STASIE 17H12 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 17H14 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 17H16 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 17H18 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 17H20 B.A.A.B. 17H22 B.A.A.B. 17H24 SKOOL 17H26 SKOOL 17H28 HUIS NO. 828 17H30 HUIS NO. 828 17H32 HUIS NO. 52 17H34 HUIS NO. 52 17H36 LOKASIE HUIS NO. 600 17H38 HEENREIS VERTREK AANKOMS LOKASIE HUIS NO. 600 19H30 HUIS NO. 52 19H32 HUIS NO. 52 19H34 HUIS NO. 828 19H36 HOIS NO. 828 19H38 SKOOL 19H40 SKOOL 19H42 B.A.A.B. 19H44 B.A.A.B. 19H46 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 19H48 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 19H50 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 19H52 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 19H54 S.A.S. STASIE 19H56 TERUGREIS : VERTREK AANKOMS S.A.S. STASIE 20H15 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 20H17 H!V WATER & VAN ZYLSTR. 20H19 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 20H21 H!V UNIEFEES & VAN ZYL 20H23 B.A.A.B. 20H25 B.A.A.B. 20H27 SKOOL 20H29 SKOOL 20H31 HUIS NO. 828 20H33 HUIS NO. 828 20H35 HUIS NO. 52 20H37 HUIS NO. 52 20H39 LOKASIE HUIS NO. 600 20H42 HEENREIS VERTREK AANKOMS LOKASIE HUIS NO. 600 21H30 HUIS NO. 52 21H32 HUIS NO. 52 21H34 HUIS NO. 828 21H36 HUIS NO. 828 21H38 SKOaL 21H40 SKOOL 21H42 B.A.A.B. 21H44 B.A.A.B. 21H46 S.A.S. STASIE 21H48 TERUGREIS VERTREK AANKOMS S.A.S. STASIE 22H15 B.A.A.B. 22H17 B.A.A.B. 22H19 SKOOL 22H21 SKOaL 22H23 HUIS NO. 828 22H25 HUIS NO. 828 22H27 HUIS NO. 52 22H29 HUIS NO. 52 22H31 LOKASIE HUIS NO. 600 22H33 TARIE\'IE : 10C PER PERSOON ENKEL RIT

BLACK AND COLOURED PASSENGERS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: BETWEEN FAURESMITH AND KOFFIEFONTEIN BLACK TOWNSHIPS. ROUTE DESCRIPTION: DEPART: FROM TERMINUS AT ADMINISTRATION OFFICES IN THE BLACK TOWNSHIP FAURESMITH WITH THE UNNAMED ROUTE CHANGING INTO S124 (P7/3) RIGHT TO KOFFIEFONTEIN WITH THE FOLLOWING STOPS. zz PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

LUCKHOFF JUNCTION (STOP 1), SKILTMEKAAR TURN-OFF (STOP 2), RIETPUTSDAM TURN-OFF (STOP 3), TELEGRAAFFONTEIN WES TURN-OFF (STOP 4), MIQUILINE TURN-OFF (STOP 5), BLAAUWBANK TURN-OFF (STOP 6), MIDDELFONTEIN TURN-OFF (STOP 7). FROM MIDDELFONTEIN TO THE TOWN OF KOFFIEFONTEIN VIA DE BEERSWEG RIGHT WITH MCDONALD ROAD RIGHT WITH BERG STREET WHICH ENTERS THE BLACK TOWNSHIP OF KOFFIEFONTEIN TOTERMINUS AT THE GATE (STOP 8). RETURN: THE ABOVE IN REVERSE DISTANCE: 58 KILOMETRE TARIFF: 6C PER KILOMETRE PER PERSON ------TIME-TABLE : FRIDAYS : DEPART ARRIVE KOFFIEFONTEIN 05H45 MIDDELFONTEIN 05H54 MIDDELFONTEIN 05H55 BLAAUW BANK 06HOI BLAAUWBANK 06H02 MIQUILINE 06H04 MIQUILINE 06H05 TELEGRAAFFONTEIN WES 06HI0 TELEGRAAFFONTEIN WES 06Hll RIETPUTSDAM 06H21 RIETPUTSDAM 06H22 SKILTMEKAAR 06H34 SKILTMEKAAR 06H35 LUCKHOFF JUNCTION 06H46 LUCKHOFF JUNCTION 06H47 FAURE SMITH 06H50 FAURE SMITH 20H45 LUCKHOFF JUNCTION 20H47 LUCKHOFF JUNCTION 20H48 SKILTMEKAAR 20H59 SKILTMEKAAR 21HOI RIETPUTSDAM 21H13 RIETSPUTSDAM 21H14 TELEGRAAFFONTEIN WES 21H24 TELEGRAAFFONTEIN WES 21H25 MIQUILINE 21H30 MIQUILINE 21H3l BLAAUWBANK 2lH33 BLAAUWBANK 21H34 MIDDELFONTEIN 2lH40 MIDDELFONTEIN 21H41 KOFFIEFONTEIN 2lHSO SATURDAYS : DEPART ARRIVE KOFFIEFONTEIN 05H45 MIDDELFONTEIN OSH54 MIDDELFONTEIN 05H55 BLAAUWBANK 06HOI BLAAUWBANK 06H02 MIQUILINE 06H04 MIQUILINE 06H05 TELEGRAAFFONTEIN WES 06HlO TELEGRAAFFONTEIN WES 06Hll RIETPUTSDAM 06H21 RIETPUTSDAM 06H22 SKILTMEKAAR 06H34 SKILTMEKAAR 06H35 LUCKHOFF JUNCTION 06H46 LUCKHOFF JUNCTION 06H47 FAURESMITH 06H50 FAURE SMITH l7H45 LUCKHOFF JUNCTION l7H47 LUCKHOFF JUNCTION l7H48 SKILTMEKAAR l7H59 SKILTMEKAAR l8HOl RIETPUTSDAM 18H13 RIETPUTSDAM l8H14 TELEGRAAFFONTEIN WES 18H24 TELEGRAAFFONTEIN WES 18H25 MIQUILINE 18H30 MIQUILINE 18H31 BLAAUWBANK 18H33 BLAAUW BANK 18H34 MIDDELFONTEIN l8H40 MIDDELFONTEIN 18H41 KOFFIEFONTEIN 18HSO SUNDAYS : DEPART ARRIVE KOFFIEFONTEIN 13H45 MIDDELFONTEIN l3H54 MIDDELFONTEIN 13H55 BLAAUWBANK 14HOI BLAAUWBANK 14H02 MIQUILINE 14H04 MIQUILINE 14HOS TELEGRAAFFONTEIN WES l4HI0 TELEGRAAFFONTEIN WES 14Hll RIETPUTSDAM 14H21 RIETPUTSDAM 14H22 SKILTMEKAAR 14H34 SKILTMEKAAR 14H35 LUCKHOFF JUNCTION l4H46 LUCKHOFF JUNCTION 14H47 FAURESMITH 14H50 FAURESMITH 2lH45 LUCKHOFF JUNCTION 21H47 LUCKHOFF JUNCTION 2lH48 SKILTMEKAAR 21H59 SKILTMEKAAR 22HOI RIETPUTSDAM 22H13 RIETPUTSDAM 22H14 TELEGRAAFFONTEIN WES 22H24 TELEGRAAFFONTEIN WES 22H25 MIQUILINE 22H30 MIQUILINE 22H31 BLAAUW BANK 22H33 BLAAUWBANK 22H34 MIDDELFONTEIN 22H40 MIDDELFONTEIN 22H4l KOFFIEFONTEIN 22H50 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007 23

VOORGESTELDE TARIEWE:

36C PER PERSOON PER KILOMETER.

OP.1577031. (2) RAMOHLOKOANA PP ID NO 7510106337083. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 14284, WITSIESHOEK, 9870. (4) TRANS FER, PERMIT NO. 553477/1 FROM RADEBE PM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN TIONED PERMIT(S).

OP.1577084. (2) SIBIYA HJ ID NO 5803065674089. POSTAL ADDRESS: 16956 JIMMY SEHLOHO STREET, MOTSETHABONG, WELKOM, 9463. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 563467/1 FROM MOHALALI J (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577157. (2) KHOLOANYANE MJ ID NO 5103185260087. POSTAL ADDRESS: 33MAZEPA STREET, SAAIPlAAS, VIRGINIA, 9430. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 211872/3 FROM MANENYE LZ(4 X PASSENGERS, DISTRICT: VIRGINIA). (7)AUTHORITY AS IN LAST MEN TIONED PERMIT(S).

OP.1577164. (2) MOTH EGA KS ID NO 5212045340086. POSTAL ADDRESS: 12446 MALINGA STREET, MOTSE THABANG, WELKOM, 9463. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 565079/1 FROM MOTAUNG SJ (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7)AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577197. (2) KUMALO J 10 NO 5904025587088. (3) DISTRICT: FRANKfORT. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 1197, TWEELlNG, 9830 C/O NAMAHADI FRANKFORT TAXI ASSOCIATION 771 NAMAHADI, FRANKFORT, 9830. (4)NEW APPLICATION (LATE RENEWAL). (5) 1 X15PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: (A) ON TRIPS FROM TAXI RANK, SWART STREET, TWEELING TO TAXI RANK NEXT TO SITE 1313, UNNAMED STREET, NAMAHADI, FRANKFORT AND RETURN. (B) ON TRIPS FROM TAXI RANK, SWART STREET, TWEELING TO TAXI RANK, CNR VOORTREKKER STREET AND ELLENBERGER STREET, REITZ AND RETURN. (VEHICLE TO BE STATIONED AT TAXI RANK, SWART STREET, TWEELING AND MUST BE OPER· ATED FROM THERE).

OP.1577212. (2) MOTAUNG JTM ID NO 6209195473088. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 5081, PHUTHADITJHABA, WITSIESHOEK, 9866. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE fOLLOWING CONDI TIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577217. (2) MOKONE JS ID NO 6706065333086. (3) DISTRICT: FOURIESBURG. POSTAL ADDRESS: 583 MALOMBO STREET, MASHAENG, FOURIESBURG. 9725. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 66 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM FOURIESBURG TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2.THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. 24 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 J 19 OKTOBER 2007

OP.1577247. (2) JOHAN SLABBERT SKOOL 10 NO 7509275088089. (3) DISTRICT: KROONSTAD. POSTAL ADDRESS: PRIVAATSAK X26, KROONSTAD. 9500. (4)NEW APPLICATION. (5) 1 X 63 PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: LEERDERS VAN JOHAN SLABBERT SKOOL, OPVOEDERS EN AFRIGTERS VIR SPORT-, OPVOEDKUNDIGE- EN KULTURELE DOELEINDES: VANAF KROONSTAD NA PUNTE GELEE BINNE DIE R.SA EN TERUG.

OP.1577270. (2) MOKOENA TR 10 NO 6407165449084. POSTAL ADDRESS: 9348 SNAKE PARK, SASOLBURG, 1947. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 204180/2 FROM SIBAYA MJ (15 X PASSENGERS, DISTRICT: SASOLBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577292. (2) MOTHEBE TOM 10 NO 200620647923. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 6803 UNIQUE HOMES, PHAHAMENG. BLOEMFONTEIN, 9323. (4) NEW APPLICATION. /5\ 1 X 16 PASSENGERS. 16\ THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: CONVEYANCE OF PASSENGERS ON SHUTTLE SERVICE: FROM BLOEMFONTEIN AIRPORT TO HOTELS TOPOINTS WITHIN MANGAUNG AREA AND RETURN.

OP.1577300. (2) MANKHELI TS 10 NO 7309125499085. POSTAL ADDRESS: 34138 TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) TRANS fER, PERMIT NO. 551904/0 FROM SESEDINYANE ML (15 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7)AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577367. (2) SEFANGKU TRANSPORT SERVICE 10 NO 200709076023. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: STAND 52181, CHRIS HANI PHASE 3, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 16 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: TOURISTS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM BLOEMFONTEIN TO POINTS SITUATED WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. THE CONVEYANCE AUTHORISED ABOVE, SHALL BE SUBJECT TOTHE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFFERED TO THEREIN. 2. THE TOURISTS TRAVEL IN A GROUP AND THAT ALL TOURISTS COMPRISING SUCH AS A GROUP SHALL EMBARK AND DISEM BARK AS A GROUP AT THE SAME POINT TO WITH STAND THAT THE POINT OF EMBARKMENT MAY DIFFER FROM THE POINT OF DISEMBARKMENT. 3. WHEN TOURISTS ARE BEING CONVEYED: A) THE DRIVER OF THE VEHICLE MUST BE INPOSSESSION OF A PROFESIONAL DRIVER'S PERMIT. S) THE DRIVER OF THE VEHICLE TO WHICH THIS PERMIT RELATES OR OTHER PERSON ACCOMPANYING THE TOURISTS TO FUR NISHE SUCH TOURISTS WITH INFORMATION OR COMMENTS WITH REGARD OF ANY MATTER, SUCH DRIVER OR SUCH OTHER PERSON MUST BE REGISTERED AS A TOUR GUIDE REGISTERED UNDER SECTION 21 OF THE TOURISM ACT, 1993 (ACT NO. 72 OF 1993) FOR THE RELEVANT GEOGRAPHICAL AREA IN WHICH THE CONVEYANCE ISDESTINED. C)THE PASSENGERS MUST BE PROTECTED BYA VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE.

OP.1577368. (2) SABOA TRANSPORT SERVICES CC 10 NO 983515823. (3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: 4438 MASIU STREET, THABONG, WELKOM, 9463. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 66 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF PERSONS ON A PARTICULAR BUS ROUTE. (7)AUTHORITY: PASSENGERS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FORWARD JOURNEY - ROUTE 1:

PROCEED BUICK TSHABALALA STREET AND TURN LEFT AT ORANGE GROOVE TUCKSHOP SIDNEY MOFUMADI STREET. SIDNEY MOFUMADI STREET TURN LEFT AT DR TIMOTHY NDAKI WAY AT STOP. PROCEED TIMOTHY NDAKI WAY AND TURN RIGHT AT340 STREET. PROCEED NDAKI ROAD AND TURN RIGHT AT DR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. PROCEED DR. MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD AND STOP AT 4·WAY STOP AT DR. M. BUTHELEZI ROAD AND DR. T. NDAKI WAY (PICK UP POINT 6). PROCEED DR. MANGASUTHU BUTHELEZI ROAD AND TURN LEFT AT NKOANE DR. MANGD-SUTHU BUTHELEZI ROAD 4-WAY STOP. PROCEED NKOANE ROAD AND STOP AT 4-WAY STOP NKOANE ROAD AND 200 STREET. PROCEED NKOANE ROAD AND TURN BACK AT THUBELISHA TUCKSHOP AT NKOANE ROAD (PICK UP POINT 7). PROCEED NKOANE ROAD AND TURN LEFT AT NKOANE ROAD AND DR. MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. PROCEED DR. MANGOSUTHU BUTHElEZI ROAD AND TURN LEFT CONSTANTIA ROAD AND DR. MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. PROCEED CONSTANTIA ROAD AND TURN BACK AT MOMENTUM BUTCHERY AT 200 STREET NORMALLY KNOWN AT N1 (PICK UP POINT 8). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT 3·WAY STOP AT CONSTANTIA ROAD AND DR. MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. STOP AT 3·WAY STOP AT DR. J. MOROKA AND.CONSTANJIAROAD••STOP_AT..NEXT.DRJ..MOROKA AND-CONSTANTIAATNEXT 3 WAY STOP (PICK UP POINT 9). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT4·WAY STOP AT CONSTANTIA MATIMA ROAD AT ENGINE GARAGE. PROCEED CON STANTIA ROAD AND 142 STREET AT 3-WAY STOP AT G HOSTEL (PICK UP POINT 10). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT 4·WAY STOP CONSTANTIA THUHLWANE ROAD. PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT 4-WAY STOP AT CONSTANTIA MOTHUSI ROAD. PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT CONSTANTIA MODIKENG ROAD AT 4-WAY STOP NEXT TO GA RAGE (PICK UP POINT 11). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND TURN LEFT AT CIRCLE AT CONSTANTIA ROAD AND POWER ROAD. PROCEED POWER ROAD AND CROSS THE BRIDGE AND PROCEED POWER ROAD AT MANNYS CIRCLE AND TURN LEFT OPPENHEIMER PARK GOLF CLUB SIGN NEAR BALKAN ENGINEERING. PROCEED THE ROAD TOOPPENHEIMER PARK GOLF CLUB AND STOP AT PRESIDENT BRAND 2 SHAFT AND TURN LEFT. STOP AT TRAIN LEVEL CROSSING AND TURN lEFT AND PROCEED TOWARD PRESIDENT BRAND 5 HOSTEL (OFF-LOAD POINT 12). RETURN JOURNEY WILL BE FROM POINT 12 TO POINT 1AT14HOO PM. ROUTE DISTANCE FORWARD: 38 KM

TARIFFS: R400-00 PER PERSON PER MONTH.

TIME TABLE: RETURN DISTANCE: ROUTE 1: TIME: STOP: TRIP:

BUS DEPARTS AT DEPO 4438 MASIU STREET 2:56 1 KM ARRIVES AT MSHENGUVILLE SHOPS 2:58 1 15:08 LEAVES AT MESHENGUVILLE SHOPS 3:00

ARIVES AT MXI STREET AND MOTHUSI ROAD 3:01 2 KM LEAVES AT MXI STREET AND MOTHUSI ROAD 3:02 2 15:02

ARRIVES AT NKOANE AND THUHLWANE ROADS 3:04 2 KM LEAVES AT NKOANE AND THUHLWANE ROADS 3:05 3 14:58

ARRIVES AT A PHAKATHI + TSUI MATSEPE ROADS 3:08 2 KM LEAVES AT A PHAKATHI AND TSUI MATSEPE ROADS 3:10 4 14:52

ARRIVES AT NKOANE + BUICK TSHABALALA ROADS 3:14 3 KM LEAVES AT NKOANE AND BUICK TSHABALALA ROADS 3:15 5 14: 45

ARRIVES AT DR M. BUTHELEZI+DR. T. NDAKI WAY 3:19

3 KM LEAVES AT DR M. BUTHELEZI+ DR. T. NDAKI WAY 3:20 6 14:39

ARRIVES AT THUBELISHA TUCKSHOP NKOANE ROAD 3:25 3 KM LEAVES AT THUBELISHA TUCKSHOP NKOANE ROAD 3:26 7 14:33

ARRIVES AT 200 STREET AND CONSTANTIA ROAD 3:33 3 KM LEAVES AT 200 STREET AND CONSTANTIA ROAD 3:34 8 14: 24 26 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

ARRIVES AT DR J. MOROKA + CONSTANTIA ROADS 3:38 2 KM LEAVES AT DR MOROKA AND CONSTANTIA ROADS 3:39 9 14:23

ARRIVES AT G HOSTEL CONSTANTIA ROAD 3:42 2 KM LEAVES AT G HOSTEL CONSTANTIA ROAD 3: 42 10 14:22

ARRIVES AT CONSTANTIA MODIKENG ROADS 3:48 2 KM LEAVES AT CONSTANTIA MODIKENG ROADS 3: 49 11 14:20

13 KM ARRIVES AT PRESIDENT BRAND NO. 5 4:09 14:00

FORWARD JOURNEY - ROUTE 2:

BUS DEPARTS FROM DEPO HOUSE 4438, THABONG TOWARDS ZOKA BALOYI STADIUM TURNS LEFT ATTHUHLWANE ROAD PRO CEED AND STOP TO PICK PEOPLE AT MSHENGUVILLE SHOPS (PICK UP POINT 1). PROCEED TOWARD THUHLWANE CEMETRY AND TURN LEFT AT 4-WAY STOP THUHLWANE NDAKI ROADS. PROCEED AND TURN LEFT AT CIRCLE AT MOTHUSI ROAD. STOP AT MXI STREET AND PICK UP PEOPLE AND PROCEED UNTIL 4-WAY STOP MOTHUSI NKOANE AND TURN LEFT ATNKOANE ROAD (PICK UP POINT 2). PROCEED UNTIL 4-WAY STOP NKOANE AND THUHLWANE ROADS PICK UP PEOPLE AND PROCEED THROUGH NKOANE ROAD UNTIL 4-WAY STOP AT NKOANE AND MATIMA ROADS. PROCEED UNTIL NKOANE AND A. PHAKATHI ROADS AND TURN LEFT AT A. PHAKATHI ROADS AND TURN LEFT AT A. PHAKATHI STREET (PICK UP POINT 3). PROCEED A. PHAKATHI STREET UNTIL NEW JERUSALEM AND TURN BACK ATA. PHAKATHI AND TSUI MATSEPE STREET AT MANTSHEBO SCHOOL AND PROCEED A. PHAKATHI STREET AND TURN LEFT AT NKOANE ROAD AND A. PHAKATHI STREET AT4-WAY STOP (PICK UP POINT 4). PROCEED AT NKOANE ROAD AND STOP ATINDOOR SPORT CENTRE 4-WAY STOP. PROCEED THROUTH NKOANE ROAD UNTIL MATSOSO SCRAPYARD AND TURN LEFT AT 4-WAY STOP AND PICK UP PEOPLE AT NKOANE ROAD AND BUICK TSHABALALA STREET (PICK UP POINT 5). PROCEED BUICK TSHABALALA STREET AND TURN LEFT AT ORANGE GROOVE TUCKSHOP SIDNEY MOFUMADI STREET. SIDNEY MOFUMADI STREET TURN LEFT AT DR TIMOTHY NDAKI WAY ST STOP. PROCEED TIMOTHY NDAKI WAY AND TURN RIGHT AT340 STREET. PROCEED NDAKI ROAD AND TURN RIGHT ATDR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. PRO· CEED DR. MANGOSUTHO BUTHELEZI ROAD AND STOP AT4-WAY STOP AT DR M. BUTHELEZI ROAD AND DR T. NDAKI WAY (PICK UP POINT 6). PROCEED DR MANGASUTHU BUTHELEZI ROAD AND TURN LEFT AT NKOANE DR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD 4-WAY STOP. PROCEED NKOANE ROAD AND STOP AT 4·WAY STOP NKOANE ROAD AND 200 STREET. PROCEED NKOANE ROAD AND TURN BACK AT THUBELISHA TUXKSHOP ATNKOANE ROAD (PICK UP POINT 7). PROCEED NKOANE ROAD AND TURN LEFT AT NKOANE ROAD AND DR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. PROCEED DR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD AND TURN LEFT CONSTANTIA ROAD AND DR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. PROCEED CONSTANTIA ROAD AND TURN BACK AT MOMENTUM BUTCHERY AT 200 STREET NORMALLY KNOWN AS N1 (PICK UP POINT 8). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT 3-WAY STOP AT CON STANTIA ROAD AND DR MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD. STOP AT 3-WAY STOP AT DR J. MOROKA AND CONSTANTIA ROAD. STOP AT NEXT DR J. MOROKA AND CONSTANTIA ATNEXT 3-WAY STOP (PICK UPPOINT 9). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT4-WAY STOP AT CONSTANTIA MATIMA ROAD AT ENGINE GARAGE. PROCEED CONSTANTIA ROAD AND 142 STREET AT 3-WAY STOP AT G HOSTEL (PICK UPPOINT 10). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT4-WAY STOP CONSTANTIA THUHL WANE ROAD. PROCEED CONSTANTIA ROAD AND STOP AT4-WAY STOP ATCONSTANTIA MOTHUSI ROAD. PROCEED CONSTAN TIA ROAD AND STOP AT CONSTANTIA MODIKENG ROAD AT 4·WAY STOP NECT TO GARAGE (PICK UP POINT 11). PROCEED CONSTANTIA ROAD AND TURN LEFT AT CIRCLE AT CONSTANTIA ROAD AND POWER ROAD. PROCEED POWER ROAD AND CROSS THE BRIDGE AND PROCEED POWER ROAD AT MANNYS CIRCLE AND TURN LEFT OPPENHEIMER PARK GOLF CLUB SIGN NEAR BALKAN ENGINEERING. PROCEED THE ROAD TO OPPENHEIMER PARK GOLF CLUB AND STOP AT PRESIDENT BRAND 2 SHAFT AND TURN LEFT. STOP AT TRAIN LEVEL CROSSING AND TURN LEFT AND PROCEED TOWARD PRESIDENT BRAND 5 HOSTEL (OFF-LOAD POINT 12). RETURN JOURNEY WILL BE FROM POINT 12TO POINT 1AT 16HOO PM. ROUTE DISTANCE FORWARD: 38KM

TARIFFS: R400-00 PER PERSON PER MONTH.

TIME TABLE: RETURN DISTANCE: ROUTE 2: TIME: STOP: TRIP:

BUS DEPARTS AT DEPO 4438 MASIU STREET 3:56 1 KM ARRIVES AT MSHENGUVILLE SHOPS 3:58 1 17:08 LEAVES AT MESHENGUVILLE SHOPS 4:00

ARRIVES AT MXI STREET AND MOTHUSI ROAD 4:01 2 KM LEAVES AT MXI STREET AND MOTHUSI ROAD 4:02 2 17:02 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 27

ARRIVES AT NKOANE AND THUHLWANE ROADS 4:04 2 KM LEAVES AT NKOANE AND THUHLWANE ROADS 4:05 3 16:58

ARRIVES AT A PHAKATHI + TSUI MATSEPE ROADS 4:08 2 KM LEAVES AT A PHAKATHI AND TSUI MATSEPE ROADS 4:10 4 16:52

ARRIVES AT NKOANE + BUICK TSHABALALA ROADS 4:14 3 KM LEAVES AT NKOANE AND BUICK TSHABALALA ROADS 4:15 5 16:45

ARRIVES AT DR M. BUTHELEZI + DR.T.NDAKI WAY 4:19 .LEAYES_AT_DR_M. BUTHELEZI_ .:!:_DJ;L,T..,NDAKI .WAY __4.:20 6 16:39

ARRIVES AT THUBELISHA TUCKSHOP NKOANE ROAD 4:25 3 KM LEAVES AT THUBELISHA TUCKSHOP NKOANE ROAD 4:26 7 16:33

ARRIVES AT 200 STREET AND CONSTANTIA ROAD 4:33 3 KM LEAVES AT 200 STREET AND CONSTANTIA ROAD 4:34 8 16:24

ARRIVES AT DR J MOROKA AND CONSTANTIA ROADS 4:38 2 KM LEAVES AT DR MOROKA AND CONSTANTIA ROADS 4:39 9 16:23

ARRIVES AT G HOSTEL CONSTANTIA ROAD 4:42 2 KM LEAVES AT G HOSTEL CONSTANTIA ROAD 4:42 10 16:22

ARRIVES AT CONSTANTIA MODIKENG ROADS 4:48 2 KM LEAVES AT CONSTANTIA MODIKENG ROADS 4:49 11 16:20

13 KM ARRIVES AT PRESIDENT BRAND NO. 5 5:09 16:00

OP.1577370. (2) RADEBE NS 10 NO 7509011178087. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 10453, MOKODUMELA, 9868. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 556189/2 FROM MASOBE SM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WITSIESHOEK). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577384. (2) MAGCUNTSU ZJ 10 NO 4502085439082. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 4088, WELKOM, 9450. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 204384/1 FROM RALETHOHLANE SS (15 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577396. (2) MOTSEKI MT 10 NO 4110280211080. POSTAL ADDRESS: 3288 THABONG LOCATION, P.O. MOTSE THABONG, WELKOM, 9463. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 209178/1 FROM TSOKOLIBANE JM (4 X PASSENGERS, DISTRICT: VIRGINIA). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577427. (2) PLANET WAVES 490 (PTY) LTD. 10 NO 2007021£6507. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 222 CEN TURION FLATS, VAN DER RIET STREET, BRANDWAG" BLOEMFONTEIN, 9301. (4) NEW APPLICATION. (5) 4 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: CONVEYANCE OF PASSENGERS ON SHUTTLE SERVICE: (A) FROM BLOEMFONTEIN AIRPORT TO HOTELS AND OFFICES WITHIN THE MOTHEO REGION/DISTRICT AND RETURN. (B) FROM HOTELS AND OFFICES TO BLOEMFONTEIN AIRPORT WITHIN THE MOTHEO REGIONIDISTRICT AND RETURN.

OP.1577527. (2) MEHLOMAKHULU SJ 10 NO 200615043623. (3) DISTRIK: BLOEMFONTEIN. POSADRES: P.O. BOX 8784, BLOEMFON TEIN, 9300. (4) NUWE AANSOEK. (5) 1 X56 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: TOURISTS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. THE CONVEYANCE AUTHORISED ABOVE, SHALL BE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 28 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIME-TABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THIS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFFERED TO THEREIN. 2. THE TOURISTS TRAVEL IN A GROUP AND THAT ALL TOURISTS COMPRISING SUCH AS A GROUP SHALL EMBARK AND DISEM BARK AS A GROUP AT THE SAME POINT TO WITH STANO THAT THE POINT OF EMBARKMENT MAY DIFFER FROM THE POINT OF DISEMBARKMENT. 3. WHEN TOURISTS ARE BEING CONVEYED: A)THE DRIVER OF THE VEHICLE MUST BE IN POSSESSION OF A PROFESIONAL DRIVER'S PERMIT. B)THE DRIVER OFTHE VEHICLE TO WHICH THIS PERMIT RELATES OR OTHER PERSON ACCOMPANYING THE TOURISTS TO FUR NISHE SUCH TOURISTS WITH INFORMATION OR COMMENTS WITH REGARD OF ANY MATTER, SUCH DRIVER OR SUCH OTHER PERSON MUST BE REGISTERED ASA TOUR GUIDE REGISTERED UNDER SECTION 21 OF THE TOURISM ACT, 1993 (ACT NO. 72 OF 1993\ FOR THE RELEVANT GEOGRAPHICAL AREA IN WHICH THE CONVEYANCE ISDESTINED C) THE PASSENGERS MUST BE PROTECTED BY A VALID PASSENGERLIABILITY INSURANCE.

OP.1577584. (2) MOKUNYANE MM 10 NO 6609085310086. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 5629 SEISO STREET, PHAHAMENG, MANGAUNG, 9323. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 66 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHOR ITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM MOTHEO DISTRICT TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1571591. (2) TLHAPULETSA MW 10 NO 5205105581086. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: 23 L1MOUSEN STREET, HELICON HEIGHTS, BLOEMFONTEIN, 9301. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 13 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: CONVEYANCE OF PASSENGERS ON SHUTTLE SERVICE: FROM BLOEMFONTEIN AIRPORT TOVARIOUS GUEST HOUSES AND HOTELS IN BLOEMFONTEIN AND RETURN.

OP.1571601. (2) MONATISA ME 10 NO 4409265458062. (3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 40133, THABONG, WELKOM, 9463. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 16PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM WELKOM TO ALL DESTINATIONS WITHIN THE RS.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577621 (2) MOKHASI TM ID NO 5211135662086. POSADRES: P.O. BOX 10572, MOKODUMELA, 9668. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 551606/0 VAN MOFOKENG TF (13 X PASSASIERS, DISTRIK: WITSIESHOEK). (7) MAGTIGING SOOS IN LAAS GENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1577622 (2) NCHAKE JM ID NO 5703215345087. POSADRES: 3626 CHIEF MOROKA STREET, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 554336/0 VAN NCHAKE MA (12 X PASSASIERS, DISTRIK: BLOEMFONTEIN). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE). PROVINCIAL GAZETIE 1PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 1 19 OKTOBER 2007 29

OP.1577633. (2) MOLEHE SR 10 NO 5701285882088. POSADRES: 12928 ZONE 4, THABA NCHU, 9780. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 551950/5 VAN PHIRI TP (14 X PASSASIERS, DISTRIK: UNKNOWN). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT (TE).

OP.1577649. (2) KUZE P ID NO 6008285715089. POSADRES: 28874 CHRIS HANI, CHRIS HANI, BLOEMFONTEIN, 9323. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 55232313 VAN QAMBENI MM (15 X PASSASIERS, DISTRIK: BLOEMFONTEIN). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1577655. (2) MATHETHA NR ID NO 5209220665087. POSADRES: 10822 SINGONZO STR, PHELINDABA, BfN, 9323. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 584498/0 VAN DIPHOKO DM (9 X PASSASIERS, DISTRIK: BLOEMFONTEIN). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1577660: (2fNTLANGANIA-ID NO 4002105421087. (3) DISTRIK: BLOEMFONTEIN. POSADRES: 3749 MODISENYANA STREET, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN, 9323 PIA GREATER BLOEMFONTEIN TAXI ASSOCIATION P.O BOX 16020, BLOEMFONTEIN, 9300. (4) NUWE AANSOEK (LAAT HERNUWING). (5) 1 X 4 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN TAXI PASSASIERS. (7) MAGTIGING: (A) ON TRIPS FROM RUSSEL SQUARE TAXI RANK, CNR HANGER STREET AND HARVEY ROAD, BLOEMFONTEIN TO ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN VIA BATHOIBOCHABELA; PHAHAMENG, BLOEMFONTEIN AND RETURN. (VEHICLE TO BE STATIONED ATRUSSEL SQUARE TAXI RANK, CNR HANGER STREET AND HARVEY ROAD, BLOEMFONTEIN AND MUST BE OPERATED FROM THERE).

OP.1577661. (2) PITSO TPIDNO7805255357084. (3) DISTRIK: KOPPIES. POSADRES: P.O. BOX 590, KOPPIES, 9544. (4) NUWE AAN SOEK. (5) 1X 30 PASSASIERS. (6)DIE VERVOER VAN ANDER (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM FEZILE DABI TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577673. (2) KHIBA TRANSPORT TRUST ID NO 30080134P0006. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 5366, BOTSHABELO, 9781. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X66PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BOTSHABELO TO POINTS SITUATED WITHIN THE RSA AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OFTRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. OP.1577674. (2) KHIBA TRANSPORT TRUST 10 NO 30080134P0006. (3) DISTRICT: BOTSHABELO. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 5366, BOTSHABELO, 9781. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 106 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE FROM BOTSHABELO TOPOINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 30 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577693. (2) MOLOI JM 10 NO 6805305619088. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 13320, WITSIESHOEK, 9870. (4)NEW APPLICATION. (5) 1X 23PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO'REPETATIVE"DAItY'SCHEDULED'SERVICES OPERATING IN ACCORDANCEXTIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BECONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577694. (2) MOLOI JM 10 NO 6805305619088. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 13320, WITSIESHOEK, 9870. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X23PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. . SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577695. (2) MOLOI JM ID NO 6805305619088. (3) DISTRIK: WITSIESHOEK. POSADRES: P.O. BOX 13320, WITSIESHOEK, 9870. (4) NUWE AANSOEK. (5) 1 X46PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. OP.1577696. (2) MALEKA PP ID NO 6508165258084. (3) DISTRIK: WITSIESHOEK. POSADRES: P.O. BOX 16888, WITSIESHOEK, 9870. (4) NUWE AANSOEK (5) 1X 56 PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S,A. AND RETURN, PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OI

SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY fROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHERTHE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGEliS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A.cOMMON DESTINATION.

OP.1577697. (2) MOSIA MM ID NO 6711305229086. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: PO BOX 13062, WITSIESHOEK, 9870. (4) NEWJ\PPUCATION:' (5) 1X 56PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADlTJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMlOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGEliS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577698. (2) MOTAUNG KP IDNO 6305085385083. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 10964, MOKODU MELA, 9868. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X35 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577699. (2) HLAPISI LS ID NO 7109095643088. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: HOUSE NO. 58, MOLAPO, WIT SIESHOEK, 9870. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X46 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: fROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT ACHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. 32 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

OP.1577700. (2) TSHABALALA TJ ID NO 6404075281087. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: P.O.BOX 7162. WITSI ESHOEK, 9870. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X56PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA DISTRICT, PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERSWilL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577712. (2) NTUKA NR ID NO 4609125389084. (3) DISTRIK: VIRGINIA. POSADRES: 25 ELADLAAN STREET, VIRGINIA, 9430. (4) NUWE AANSOEK. (5) 1X 15PASSASIERS. (6)DIEVERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LEJWELEPUTSWA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THiS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577713. (2) NTUKA NR ID NO 4609125389084. (3) DISTRIK: VIRGINIA. POSADRES: 25 ELADLAAN STREET, VIRGINIA, 9430. (4) NUWE AANSOEK. (5) 1X 15PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LEJWELEPUTSWA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577742. (2) MOTSOANE JE ID NO 7212025682083. (3) DISTRIK: WITSIESHOEK. POSADRES: 182 MOEMANENG, MARQUARD, MARQUARD, 9610. (4) NUWE AANSOEK. (5) 1X 66PASSASIERS. (6) DIE VERVOER VAN ANDER. (7) MAGTIGING: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 33

OP.1577772. (2) VRIES liD NO 6804065679085. (3) DISTRICT:. FICKSBURG. POSTAL ADDRESS: posaus 720, FICKSaURG, 9730. (4) NEW APPLICATION (5) 1X 66PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE. DATE AND TIME OFTRAVEL. 5.THE'PASSENGERSWlLL BECONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577856, (2) MACKAY HA ID NO 6402240022089. POSTAL ADDRESS: 181 KOPPIE ALLEEN ROAD, DOORN, WElKOM, 9459. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 21350519 FROM FORTEIN AJ (4 X PASSENGERS, DISTRICT: WELKOM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN TIONED PERMIT(S).

OP.1577876. (2) MAHALA TRANSPORT ID NO 200710466223. (3) DISTRICT: THEUNISSEN. POSTAL ADDRESS: 1581 LUSAKA PARK, THEUNISSEN, 9410. (4) NEW APPLICATION, (5) 1 X66PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM lEJWELEPUTSWA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WilL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1577905. (2) TSHABALALA CN ID NO 7411080289087. POSADRES: 1280 THABONG, MOTSETHABONG, WELKOM, 9463. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 21150111 VAN TSHABALALA VG (15 X PASSASIERS, DISTRIK: WELKOM). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1577906. (2) TSHABALALA CN ID NO 7411080289087. POSADRES: 1280 THABONG, MOTSETHABONG, WELKOM, 9463. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 21149612 VAN TSHABALALA VG (14 X PASSASIERS, DISTRIK: WElKOM). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1577956. (2) NHLAPO VG ID NO 3607065172081. POSTAL ADDRESS: 1732 MABHELE STREET, BETHLEHEM, 9700. (4) TRANS FER, PERMIT NO. 56575715 FROM MOFOKENG MJ (12 X PASSENGERS, DISTRICT: BETHLEHEM). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1577969. (2) ISAACS RB ID NO 5002235080083. (3) DISTRICT: BETHLEHEM. POSTAL ADDRESS: 219 MEOICAN STREET, BETHLE HEM, 9700. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X 14PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BETHLEHEM TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A. AND RETURN

SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERM lOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION. 34 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

OP.1577970. (2) MATSHININI FE 10 NO 5112105438087. (3) DISTRICT: BETHLEHEM. POSTAL ADDRESS: 3118 RADEBE STREET, BOHLOKONG, BETHLEHEM, 9702. (4)NEW APPLICATION. (5)2 X 15PASSENGERS. (6)THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHOR ITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM BETHLEHEM TOPOINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMlOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.,NEJTHER~[HE OPERAtORNQfUHE,DHIVERMAV..GHARGE.THEEASSENGERS INDIVIDUAL fARES 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1578006. (2) MACINA LP ID NO 5212285447088. (3) DISTRICT: WELKOM. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 40032, MOTSETHABONG, 9463. (4) NEW APPL.(EXIST. PERMITHOLDER). (5) 1 X 60PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF PERSONS ON A PARTICULAR BUS ROUTE. (7) AUTHORITY: THE FOLLOWING AUTHORITY ISSUBJECTED TO THE UNDERMENTIONED RESTRICTION: SPECIAL TRIPS SPECIAL TRIPS: ITEMS 1,2,3,4,5,6, 7A, 7B, 7C. "RESTRICTION" "THAT NO PASSENGERS, OTHER THAN THOSE PASSENGERS LOADED ATTHE STARTING POINT OF THE JOURNEY, BE PICKED UP OR DROPPED OFF IN ANY OTHER PROVINCE THAT THE FREE STATE PROVINCE.' FROM VIRGINIA AND THE GOLDFIELDS AREA TO PHUTHADITJHABA AND RETURN. THE COLLECTION, CONVEYANCE AND DISCHARGING OF PASSENGERS FROM ALL WALKS OF LIFE, WITH THEIR PERSONAL EFFECTS AND BELONGINGS, BETWEEN AND INCLUDING THE WELKOM GOLDFIELDS AND PHUTHADITJHABA AND RETURN. ROUTE DESCRIPTION: FORWARD JOURNEY:

THE ROUTE COMMENCES FROM THE BEATRIX MINE TAXI RANK AND BUS STOP, VIRGINIA (STOP 1) (0 KM). DEPARTING FROM STOP 1,RETURN ALONG THE GRAVEL ROAD UPTO AN UNNUMBERED TARRED ROAD AND PROCEED. TURNING LEFT ONTO SAID TARRED ROAD, RETURNING TO ROAD R30. TURN RIGHT ATTHE JUNCTION OF THE BEATRIX MINE ROAD WITH ROAD R30, PRO CEEDING ALONG ROAD R30 AS IN ON ROUTE TO WELKOM. PROCEED ALONG R30 FOR 5.9 KM, TURNING RIGHT AT THE SIDE JUNCTION OF ROAD R73 WITH ROAD R30. TURN RIGHT ONTO ROAD R73, EXITING ROAD R30, ON ROUTE TO VIRGINIA AND PRO CEED IN AN EASTERLY DIRECTION. PROCEED ALONG ROAD R73 FOR 11.4 KM ENTERING VIRGINIA, AND IMMEDIATELY TURNING RIGHT INTO COLEUS AVENUE. COLEUS AVENUE FOLLOWS INTO GEELHOUT AVENUE. PROCEED ALONG GEELHOUT AVENUE UPTO ITS JUNCTION WITH DOORN BOOM ROAD, TURNING LEFT INTO THE LATTER ROAD AND PROCEEDING UPTO ITS CROSSING WITH DANIE ERASMUS DRIVE. TURN LEFT INTO DANIE ERASMUS DRIVE AND IMMEDIATELY TURN LEFT AGAIN MAKING STOP 2 (22.0 KM) ON THE TERMINUS AND PARKING LOT NEXT TO MERRIESPRUIT FOODMARKET LUCKY 2. DEPARTING STOP 2, RE-ENTER DANIE ERASMUS DRIVE, PROCEEDING IN A NORTHERLY DIRECTION UPTO ITS T-JUNCTION WITH SANDRIVER WAY, TURNING LEFT INTO SANDRIVER WAY AND PROCEEDING ALONG IT UPTO ITS T-JUNCTION STATING R73 WELKOM R30 THEUNIS· SEN. TURN RIGHT ONTO THIS T-JUNCTION AND PROCEED ALONG AS IF ON ROUTE TO WELKOM. PROCEED ALONG ROAD R73, WHICH, IN TURN BECOMES A DUAL CARRIAGEWAY UPTO THIS CROSSING TO THE ENTRANCES TO ANGLOGOLD I EAST AND WEST. TURN LEFT ONTO AN UNNAMED AND UNNUMBERED TARRED PRIVATE MINE ROAD AND PROCEED UPTO A T·JUNCTION TURNING LEFT TO BAMBANANI SHAFT MAIN OFFICES.

PROCEED ALONG THE PRIVATE UNNAMED AND UNNUMBERED TARRED MINE ROAD TURNING LEFT ATA SLiPWAY BEFORE BAM BANANI MINE ACCESS POINT. PROCEED, PASSING A SOCCERFIELD AND RECREATIONAL AREA AND PROCEED TO STOP 3 (33.5 KM) AT A BUS STOP IN FRONT OF THE ENTRANCE TO BAMBANANI HOSTEL, HAVING EXECUTED A 360 DEGREE TURN AT A TRAF FIC ISLAND JUST BEFORE STOPPING. PROCEED BACK TO THE T-JUNCTION LEADING TO BAMBANANI SHAFT MAIN OFFICES AS DESCRIBED ABOVE AND ADVANCE IN A STRAIGHT LINE IN THE DIRECTION OF ANGLOGOLD WEST SHAFT. CONTINUE, TURNING LEFT AT PRESIDENT STEYN MINE NO.2 SHAFT AREA AND GENERAL OFFICES AND PROCEED PASSING STEYNPAN G.P.O, AND PROCEEDING TO STOP 4 (39.0 KM) ON THE PARKING LOT IN FRONT OF STEYN MINE NO.2 HOSTELS. EXECUTE A U·TURN ON THE PARKING LOT PROCEED UPTO THE T-JUNCTION AND TURN RIGHT INTO THE UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE ROAD. PROCEEDING BACK TO THE ABOVEMENTIONED TURN OFF, ONCE AGAIN PASSING STEYNPAN G.P.O. PROCEED ALONG THE AFORESAID MINE ROAD TO A SIDE JUNCTION AT A ROAD SIGN INDICATING AND LEADING TO THE TECHNICAL DEVELOP MENT SERVICES AND CONSULTING TECHNICAL DEVELOPMENT SERVICES, TURNING RIGHT ON THIS UNNUMBERED TARRED ROAD. PROCEED ALONG THIS ROAD TO A STAGGERD JUNCTION, TURN LEFT ATTHE STAGGERD JUNCTION TO ANGLOGOLD I WEST SHAFT AND IMMEDIATELY AFTERWARDS, TURN RIGHT INTO OPPENHEIMER PARK DRIVE. PROCEED WITH OPPEN HEIMER PARK DRIVE, TURNINGRIGHT HAVING JUST PASSED A MASHE GHOLF COURSE INTO A LINK RAD AT ANGLOGOLD EDUCATION FACILITY, AND PROCEED TO PRESIDENT STEYN MINE NO.6 BUS STOP AND TAXI RANK STOP 5 (49.7 KM). PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 35

DEPARTING STOP 5, EXECUTE A U· TURN AND PROCEED BACK AS DESCRIBED ABOVE, UP TO THE T-JUNCTION WITH OPPEN· HEIMER PARK DRIVE, TURNING RIGHT AND PROCEED, PASSING THE WILLIE PLOTZ STADIUM, UPTO THE TRAFFIC CIRCLE, TURNING RIGHT ON THE ROAD TO PRES. STEYN MINE NO.7. PROCEED ALONG THIS ROAD AND TURN RIGHT ATTHE ROAD SIGN INDICATING ANGLO-GOLD TRAINING AND DEVELOPMENT SERVICES. PROCEED, TURNING RIGHT AT THEY-JUNCTION AND AD VANCE, THE MINE ROAD MAKING A SIDE JUNCTION WITH LONG ROADANS TOP 6 (50.9 KM) ON A VACANT LOT NEXT TO THE SIDE JUNCTION AT MORNING STAR WHOLESALERS. REJOIN LONG ROAD AND PROCEED, ENTERING WELKOM CENTRAL BUSINESS DISTRICT. PROCEED ALONG LONG ROAD UPTO STOP 7 (53.4 KM) OPPOSITE WELKOM MINI MARKET SHOPPING CENTRE, ON THE BUS STOP BY THE SIDE OF THE ROAD. DEPARTING STOP 7 REJOIN LONG ROAD AND PROCEED TURNING RIGHT INTO TEMPEST ROAD ATTHE TRAFFIC CIRCLE. ADVANCE AND CONTINUE ALONG TEMPEST ROAD UPTO ITS CROSSING WITH STATE WAY TURNING LEFT INTO THE LATIER SAID ROAD AT THE TRAFFIC CIRCLE IMARCATING THE JUNCTION OF THESE TWO ROADS. PROCEED ALONG STATEWAY, UPTO THE SIDE JUNCTION OF lINDSAY~S.IREET.J1lfifllINGJiIGhllJN:ro.tI:lEl.AmR.SA1I1STREET AND PROCEEDING, ENTERING THE SUBURB OF SEEMEEU PARK. PROCEED ALONG LINDSAY STREET EXITING SEEMEEU PARK AND ENTERING THE ADJACENT SUBURB OF RHEEDER PARK. ADVANCE TO STOP 8 (62.3 KM) JUST PAST THE ENTRANCE TO ANGLOGOLD FREE STATE BUSINESS SERVICES, ON THE LEFT-HAND SIDE OF LINDSAY STREET, STOPPING ON A VACANT LOT JUST PAST THE ENTRANCE. DEPARTING STOP 8, REJOIN LINDSAY STREET, AND PROCEED, EXITING WELKOM SUBURBAN AREA. UPON EXITING WELKOM SUBURBAN AREA, L1NDAY ROAD BECOMES AN UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE TARRED MINE ROAD ADVANCE AND CONTINUE ALONG THIS ROAD UPTO A SIDE JUNCTION, DEMARCATING 'ODENDAALSRUS", TURNING RIGHT ONTO THIS SIDE JUNCTION AND PROCEEDING AN UNTARRED ROAD FLOWS OUT OF THIS TARRED ROAD. TURN RIGHT ALONG THIS UNTARRED ROAD AND PROCEED THROUGHT THE VELDT FOR 0.1 KM TO SOTP 9 (61.6 KM) ON A CLEARING ADJA CENT TO WESTERN HOLDINGS SHAFT NO.8 HOSTELS. PROCEED BACK ALONG THE ROUTE AS DESCRIBED ABOVE, TURNING RIGHT ONTO THIS AFORESAID UNTARRED ROAD, AND PROCEED PASSING THE ABOVEMENTIONED 'ODENDAALSRUS' SIDE JUNCTION. THE PRIVATE MINE ROAD BECOMES LINDSAY STREET UPON RE-£NTERING THE WELKOM SUBURBAN AREA. PRO CEED ALONG LINDSAY STREET UPTO ITS T-JUNCTION WITH STATEWAY, TURNING LEFT INTO THE LATTER SAID ROAD. AD VANCE ALONG STATEWAY, CROSSING TEMPEST ROAD, ARRARAT ROAD AND PROCEED UPTO THE TRAFFIC CIRCLE WHERE KOPPIE ALLEEN ROAD CROSSES STATEWAY, TURNING LEFT INTO KOPPIE ALLEEN ROAD. NOW PROCEED NORTH-WARDS ALONG KOPPIE ALLEEN ROAD, EXITING WELKOM. UPON EXITING WELKOM KOPPIE ALLEEN ROAD BECOMES ROAD R34, LEAD ING TO ODENDAALSRUS AND KROONSTAD. PROCEED ALONG ROAD R34 UPTO THE HENNENMAN TURN OFF, TURNING RIGHT AT THE JUNCTION ONTO ROAD R70. PROCEED EASTWARDS ALONG ROAD R70, ENTERING RIEBEECKSTAD. UPON ENTERING RIEBEECKSTAD, ROAD R70 BECOMES JASONS WAY. PROCEED ALONG JASONS WAY, PASSING THROUGH RIEBEECKSTAD. EXITING RIEBEECKSTAD, JASONS WAY ONCE AGAIN BECOMES ROAD R70. PROCEED ALONG ROAD R70 TO HENNENMAN, PASS ING HENNENMAN, AND STOPPING STOP 10(11.9 KM) ON AN UNNAMED AN UNNUMBERED STOP AT THE SIDE OF THE ROADR70, NEXT TO THE ENTRANCE TO PHOMOLONG SUBURB. DEPARTING STOP 10, REJOIN ROAD R70, AND PROCEED EASTWARDS, PASSING VENTERSBURG. HAVING PASSED VENTERSBURG, PROCEED CROSSING ROAD N1 AND CONTINUE ALONG ROAD R70 UPTO STOP 11 (11.8 KM) ON AN UNNAMED AND UNNUMBERED ROADSIDE STOP OPPOSITE MMAMAHABANE SUBURB, VENTERS BURG. DEPARTING STOP 11, REJOIN ROAD R70 AND PROCEED SOUTH·EAST-WARDS ALONG THIS ROAD UPT{) ITS T-JUNCTION WITH ROAD N5. JOIN ROAD N5, TURNING LEFT INTO IT AND PROCEED EASTWARDS, UPTO SENEKAL. UPON ENTERING SENE KAL ROAD N5 BECOMES BOERBOK STREET, WHICH, UPON CROSSING THE BRIDGE OVER THE SAND RIVER BECOMES VOOR TREKKER STREET. PROCEED ALONG VOORTREKKER STREET UPTO STOP 12 (205.9 KM) NEXT TO THE WIMPY BAR AT VOOR TREKKER STREET NO. 27. DEPARTING STOP 12, PROCEED ALONG VOORTREKKER STRETE, EXITING SENEKAL. UPON EXITING SENEKAL, VOORTREKKER STREET ONCE AGAIN BECOMES ROAD N5. PROCEED ALONG ROAD N5, PASSING PAUL ROUX AND PROCEED UPTO BETHLEHEM. UPON ENTERING BETHLEHEM, ROAD N5 BECOMES MULLER STREET. PROCEED ALONG MULLER STREET UPTO ITS CROSSING WITH CAMBRIDGE STREET. TURN LEFT INTO CAMBRIDGE STREET AND PROCEED NORTHWARDS ALONG THIS STREET UPTO ITS CROSSING WITH PRESIDENT BRAND STREET. TURN RIGHT ATTHE JUNCTION INTO PRESIDENT BRAND STREET AND PROCEED TO STOP 13(279.0 KM) NEXT TO THE ENTRANCE TO BETHLEHEM TAXI RANK. DEPARTING STOP 13PROCEED ALONG PRESIDENT BRAND STREET UPTO ITS CROSSING WITH COMMISSIONER STREET, TURNING RIGHT INTO THE LATIER SAID STREET AND PROCEED ALONG THIS ROAD UPTO ITS CROSSING WITH MULLER STREET. TURN LEFT INTO MULLER STREET AND PROCEED UPTO ITS CROSSING WITH HOSPITAL ROAD. TURN RIGHT INTO HOSPITAL ROAD AND PROCEED, HOSPITAL ROAD FOLLOWING INTO JOHAN BLiGNAULT AVENUE, WHICH,IN TURN, LEADS OUT OF BETHLEHEM, AND BECOMES ROAD N5. PROCEED ALONG ROAD N5, EASTWARDS, UPTO WHERE THIS ROAD CROSSES ROAD R57, JUST OUTSIDE KESTELL. TURN OFF ONTO ROAD R57 AND PROCEED, SOUTHWARDS, PASSING KESTELL, ON ROUTE TO QWA QWA (PHUTHADITJHABA). UPON ENTERING PHUTHADITJHABA, ROAD R57 BECOMES DR. CX MOPEDI STREET. PROCEED ALONG DR. CX MOPEDI STREET UPTO ITS CROSSING WITH MAMPOI STREET, TURNING RIGHT INTO THE LATTER SAID STREET AT THE TOURIST INFORMATION CENTRE. PROCEED WESTWARDS ALONG MAMPOI STREET UPTO QWA QWA FUNERAL PARLOUR, TURNING RIGHT INTO AN UNNAMED TARRED ROAD, AND PROCEED UPTO MIDTOWN SHOPPING CENTRE, MAKING STOP 13 (352.8 KM) ATTHE MIDTOWN SHOPPING CENTRE BUS STOP. RETURN JOURNEY: 36 PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

DEPARTING FROM MIDTOWN SHOPPING CENTRE STOP 14 (0 KM) JOIN AN UNNAMED TARRED ROAD, PROCEEDING NORTH WARDS, UPTO A T-JUNCTION WITH MAMPOI STREET, TURN LEFT AT THE T-JUNCTlON, INTO MAMPOI STREET, PROCEEDING EASTWARDS ALONG THIS STREET UPTO ITS CROSSING WITH DR. CK MOPEDI STREET, TURNING LEFT INTO DR. CK MOPEDI STREET. PROCEED NORTHWARDS ALONG DR. C.K. MOPEDI STREET, EXITING PHUTHADITJHABA. UPON EXITING PHUTHADIT JHABA, DR. CK MOPEDI STREET BECOMES ROAD R73. PROCEED ALONG ROAD R73 UPTO ITS CROSSING WITH ROAD N5, NEXT TO TOWN KESTELL. TURN LEFT ENTERING ROAD N5 AND PROCEED WESTWARDS ALONG ROAD N5. ADVANCE ALONG ROAD N5 UPTO BETHLEHEM. UPON ENTERING BETHLEHEM, ROAD N5 BECOMES JOHAN BLiGNAULT AVENUE, WHICH IN TURN BECOMES HOSPITAL STREET. ADVANCE ALONG HOSPITAL STREET UPTO ITS CROSSING WITH EEUFEES STREET TURNING LEFT ATTHE SLOPWAY INTO THE LATIER SAID ROAD. CONTINUE ALONG EEUFEES STREET WHICH, UPON CROSSING THE JORDAN RIVER, BECOMES KERK STREET. PROCEED ALONG KERK STREET UPTO ITS CROSSING WITH COMMISSIONER STREET TURNING RIGHT INTO THIS STREET AND PROCEED UPTO THE CROSSING WITH PRESIDENT...8RANQ.STREET TURf_LEETAT THJS.CROSSINGAND PROCEED UPTO THE VACANT LOT OPPOSITE THE ENTRANCE TO BETHLEHEM TAXI RANK STOP 13(74.0 KM). DEPARTING STOP 13, REJOIN PRESIDENT BRAND STREET, AND PROCEED UPTO ITS CROSSING WITH CAMBRIDGE STREET AND PROCEED ALONG IT UPTO ITS CROSSING WITH KERK STREET. TURN RIGHT INTO KERK STREET AND CONTINUE WESTWARDS EXITING BETHLE HEM. UPON EXITING BETHLEHEM KERK STREET BECOMES ROAD N5, PROCEED ALONG ROAD N5. PROCEED ALONG ROAD N5, PASSING PAUL ROUX AND CONTINUE UPTO SENEKAL. UPON ENTERING SENEKAL, ROAD N5BECOMES VOORTREKKER STREET. PROCEED UPTO STOP 12(147.3 KM) ON THE PARKING SPACE PROVIDED OPPOSITE THE WIMPY BAR. VOORTREKKER STREET NO. 27. DEPARTING STOP 12 REJOIN VOORTREKKER STREET, PROCEEDING WESTWARDS. UPON CROSSING THE SAND RIVER, VOORTREKKER STREET BECOMES BOERBOK STREET. ADVANCE ALONG BOERBOK STREET. ADVANCE ALONG BOERBOK STREET, EXITING SENEKAL. UPON EXITING SENEKAL, BOERBOK STREET BECOMES ROAD N5. PROCEED ALONG ROAD N5 UPTO ITS JUNCTION WITH ROAD R70, TURNING RIGHT ONTO THE LATIER SAID ROAD. CONTINUE ALONG ROAD R70, NORTH WESTWARDS UPTO AN UNNAMED AND UNNUMBERED ROADSIDE STOP NEXT TO MMAMAHABANE SUBURB, VENTERSBURG STOP 11 (236.1 KM). DEPARTING STOP 11, REJOIN ROAD R70, IN A PREDOMINANTLY WESTWARD DIRECTIN PASSING VENTERS BURG, HAVING CROSSED ROAD Nl AND PROCEED TO HENNENMAN, STOPPING STOP 10 (255.2 KM) OPPOSITE TO PHOMOLONG SUBURB AT AN UNNAMED AND UNNUMBERED ROADSIDE STOP. REJOIN ROAD R70 AND PROCEED ALONG TO RIEBEECKSTAD. UPON ENTERING RIEBEECKSTAD ROAD R70 BECOMES JASONS WAY. PROCEED WESTWARDS ALONG JASONS WAY, PASSING THROUGH RIEBEECKSTAD. UPON EXITING RIEBEECKSTAD JASONS WAY ONCE AGAIN BECOMES ROAD R70. PROCEED ALONG ROAD R70 UPTO ITS JUNCTION WITH ROAD R34. TURN LEFT AT THE JUNCTION ONTO THE LATIER SAID ROAD AND PROCEED IN A SOUTHERLY DIRECTION ENTERING WELKOM. UPON ENTERING WELKOM, ROAD R34 BECOMES KOPPIE ALLEEN ROAD. PRO CEED SOUTH ALONG KOPPIE ALLEEN ROAD UPTO ITS CROSSING WITH LONG ROAD TURNING RIGHT ATTHE TRAFFICE CIRCLE INTO LONG ROAD. NOW PROCEED TO STOP 7 (288.2 KM) OPPOSITE THE MINI MARKET SHOPPING COMPLEX. DEPARTING FROM STOP 7 (288.2 KM) OPPOSITE MINI MARKET SHOPPING COMPLEX, ON A VACANT LOT ADJACENT TO LONG ROAD, REJOIN LONG EOAD, PROCEEDING IN A NORTH-WESTERLY DIRECTION UPTO THE TRAFFIC CIRCLE WITH MEULEN STREET, GOING RIGHT ALONG SAID CIRCLE, SO THAT THERE IS NO PROCEEDED ALONG LONG ROAD IN A SOUTH-EASTERLY DIRECTION ALONG LONG ROAD. PROCEED ALONG LONG ROAD TURNING LEFT IN A TRAFFIC CIRCLE, INTO KOPPIE ALLEEN ROAD, AND PROCEED AS IF ON ROUTE TO KROONSTAD. TURN RIGHT AT A TRAFFIC CIRCLE INTO JAN HOFMEYER ROAD. THIS ROAD EXITS WELKOM. UPON EXITING WELKOM, JAN HOFMEYER ROAD BECOMES ROAD R73, LEADING TO THABONG AND VIRGINIA. PROCEED UPTO THE CROSSING TO URANIA AND PRESIDENT STEYN MINE, ANGLOGOLD SOUTH, TURNING RIGHT AND ENTERING ANGLOGOLD 1 PREMISES, ON AN UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE TARRED MINE ROAD. PROCEED SOUTH ON THIS TARRED ROAD, PASSING POLOKONG VILLAGE ON THE RIGHT HAND SIDE AND CONTINUE, PASSING THE ENTRANCE TO STEYN 2 AND FREE GOLD CHEMICAL LABORATORIES ON THE RIGHT HAND SIDE, AND PROCEED PASSING THE TECHNICAL DEVELOPMENT SER VICES AND CONTINUE UPTO BAMBANANI 1 ENTRANCE. TURN LEFT AT THE SLiPWAY BEFORE THE ACCESS POINT AND PRO CEED PAST THE VISITORS PARKING. CONTINUE PAST A SOCCER FIELD AND GO TO BANBANANI 1 HOSTEL BUS STOP AT THE TERMINUS STOP 3 (304.7 KM). DEPARTING STOP 3. GO BACK PAST THE ABOVEMENTIONED SOCCER FIELD UPTO THE ACCESS POINT AND PROCEED AS DESCRIBED ABOVE UPTO THE AFOREMENTIONED SIDE JUNCTION, TURNING RIGHT AT THE JUNCTION, ON AN UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE TARRED MINE ROAD ON ROUTE TO VIRGINIA. PROCEED UPTO A CROSSING OF THE PRIVATE MINE ROAD WITH ROAD R73, TURNING RIGHT ONTO THE LATTER SAID DUAL CARRIAGEWAY AND PROCEED TO VIRGINIA, EXITING MINE PREMISES. PROCEED ALONG ROAD R73, TURNING LEFT INTO HARMONY WAY AND PROCEEDING EAST ALONG HARMONY WAY. CONTINUE PAST HARMONY PROPERTY SERVICES AND HARMONY NO.2 SHAFT AND PROCEED UPTO THE SIDEWAYS JUNCTION OF MARICO DRIVE WITH HARMONY WAY AND TURN LEFT INTO MARICO DRIVE. TURN RIGHT IMMEDI ATELY AGAIN AND STOP 1 B (313.7 KM), ON THE PARKING LOT OF EXTENTION 5 STORE. DEPARTING STOP lB, RE-ENTER MARl CO DRIVE, TURNING LEFT INTO ITAND PROCEED UPTO ITS T-JUNCTION WITH HARMONY WAY. TURN LEFT INTO HARMONY WAY AND PROCEED IN A SOUTH-EASTERLY DIRECTION UPTO A CROSSING WHERE THERE IS A TURN-OFF TO FAUNAPARK, QUEENSWAY LEADING INTO SAID SUBURB, AND RIGHT INTO HARMONY MINE GENERAL OFFICES. TURN RIGHT ENTERING HAR MONY MINE GENERAL OFFICES AND PROCEED ALONG A UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE TARRED ROAD UPTO A FOUR WAY-JUNCTION, INTERSECTION AND PROCEEDING STRAIGHT, PASSING THE HOSTEL OF HARMONY NO.3 MINE. CONTINUE UPTO A T-JUNCTION OF SAID PRIVATE MINE ROAD WITH RIVERSIDE ROAD, TURNING RIGHT INTO RIVERSIDE ROAD. PROCEED ALONG RIVERSIDE ROAD UPTO A TRAFFIC CIRCLE, AND TURN LEFT ATTHE TRAFFIC CIRCLE, CROSSING THE SAND RIVER AND PROCEED INTO VOORTREKKER STREET ENTERING VIRGINIA PROCEED ALONG VOORTREKKER STREET, TURNING LEFT INTO PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 37

HIGHLANDS AVENUE AT THE ROBOT, PROCEED UPTO THE CROSSING OF HIGHLANDS AVENUE WITH GOVERNMENT AVENUE. TURNING RIGHT INTO THE LATTER AT THE ROBOT. PROCEED ALONG GOVERNMENT AVENUE TURNING LHT INTO HANDEL STREET AT THE ROBOT MARKING THEIR INTERSECTION. PROCEED ALONG HANDEL STREET UPTO ITS SIDEWAYS JUNCTION WITH GOLDEN ACRE STREET WEST, TURNING RIGHT INTO THE LATTER SAID STREET AND LEFT INTO A VACANT LOT STOP 1 A (319.5 KM). DEPARTING STOP 1A, REJOIN GOLDEN ACRE STREET WEST, TURNING RIGHT INTO IT AND PROCEED TO ITS T JUNCTION WITH HANDEL STREET, TURNING RIGHT INTO IT. PROCEED ALONG HANDEL STREET, TURNING RIGHT INTO CIVIC AVENUE, AT THE INTERSECTION. PROCEED ALONG CIVIC AVENUE, WHICH BECOMES VIRGINIA GARDENS AVENUE WHICH IN TURN AGAIN BECOMES CIVIC AVENUE TURNING RIGHT INTO VIRGINIA WAY ATTHE TRAFFIC CIRCLE. CONTINE ALONG VIRGINIA WAY UPTO VIRGINIA CIRCLE TURN LEFT AT THIS TRAFFIC CIRCLE INTO SAND RIVER WAY AND PROCEED TO AT-JUNCTION MARKING R30 (LEFT) THEUNISSEN AND R73 (RIGHT) WELKOM. TURN LEFT ATTHIS JUNCTION AND PROCEED ON ROAD R73, AS IF ON ROUTE TO THEUNISSEN. ROAD R73 JOINS ROAD R30. TURN LEFT ATTHE JUNCTION AND PROCEED AS IFON ROUTE TO THEUNISSEN. PROCEED TO THIS SIDEWAYS JUNCTION OF ROAD M30 WITH A TARRED PRIVATE MINE ROAD LEADING TO BEATRIX MINE AND H.J. JOEL MINE, TURNING LEFT AND PROCEEDING ON THE ABOVEMENTIONED PRIVATE MINE ROAD, PAST BEATRIX MINE MAIN OFFICE COMPLEX TO A TURN OFF LEADING TO BEATRIX MINE BUS STOP AND TAXI RANK. TURN RIGHT AND PROCEED ON A GRAVEL ROAD TOSAID BUS STOP AND TAXI RANK STOP 1(347.4 KM). ROUTE DISTANCE:

352.8 KM FORWARD JOURNEY. 347.4 KM RETURN JOURNEY. V) STOPS: V) A) FORWARD JOURNEY 1) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (0 KM) BEATRIX MINE BUS ROAD VIRGINIA DISTRICT STOP AND TAXI RANK 2) CORNER OF DANIE ERASMUS DRIVE AND (22.0 KM)TERMINUS AND PAR DOORNBOOM STREET, VIRGINIA KING LOT NEXT MER RIESPRUIT FOODMAR KET LUCKY 2 3) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (33.5 KM)AT A BUS STOP IN ROAD, WELKOM FRONT OF THE ENTRANCE TO FREE GOLD NO. 1 EAST HOSTEL 4 ) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (39.0 KM)ON THE PARKING LOT ROAD, WELKOM IN FRONT OF PRESI DENT STEYN MINE NO. 2 HOSTELS 5) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (44.6 KM)ON THE PARKING LOT ROAD, WELKOM OF PRESIDENT STEYN MINE NO. 6 BUS STOP AND TAXI RANK 6) JUNCTION OF TWO UNNAMED AND (50.9 KM) ON THE PARKING LOT UNNUMBERED PRIVATE MINE ROADS, OF MORNING STAR WELKOM WHOLESALERS 7 ) LONG ROAD, WELKOM (53.4 KM) OPPOSITE WELKOM MINI MARKET SHOP PING CENTRE 8 ) LINDSAY ROAD, WELKOM (58.6 KM) VACANT LOT JUST PAST THE ENTRANCE TO FREEGOLD MAIN OFFICES 9) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (61.6 KM) ON A CLEARING ROAD, WELKOM AJACENT TO WESTERN HOLDINGS SHAFT NO. 8 HOSTELS 10) ROAD R70, PHOMOLONG SUBURB, HENNENMAN (97.8 KM) AT AN UNNAMED AND UNNUMBERED ROAD SIDE STOP OPPOSITE PHOMOLONG SUBURB 11) ROAD R70, MMAMAHABANI SUBURB, (116.9KM) AT AN UNNAMBED AND VENTERS BURG UNNUMBERED ROAD SIDE STOP OPPOSITE MMAMAHABANE SUBURB 38 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

12) VOORTREKKER STREET, SENEKAL (205.9 KM)NEXT TO THE WIMPY BAR, SENEKAL 13) PRES. BRAND STREET, BETHLEHEM (279.9 KM)NEXT TO THE ENTRANCE TO BETHLEHEM TAXI RANK 14) UNNAMED STREET, PHUTHADITJHABA (352.8 KM)AT MIDTOWN SHOP PING CENTRE BUS STOP V) STOPS : B) RETURN JOURNEY 14) UNNAMED STREET, PHUTHADITJHABA (352.8 KM)AT MIDTOWN SHOP PING CENTRE BUS STOP 13) PRES. BRAND STREET, BETHLEHEM (74.0 KM) OPPOSITE THE ENTRANCE TO BETHLEHEM TAXI RANK 12) VOORTREKKER STREET, SENEKAL (147.3 KM)OPPOSITE THE WIMPY BAR, SENEKAL 11) ROAD R70, MMAMAHABANE SUBURB (236.1 KM)AT AN UNNAMED AND UNNUMBERED ROAD SIDE STOP NEXT TO MMAMAHABANE SUBURB 10) ROAD R70, PHOMOLONG SUBURB, HENNENMAN (255.2 KM)AT AN UNNAMED AND UNNUMBERED ROAD SIDE STOP NEXT TO PHOMOLONG SUBURB 7) LONG ROAD, WELKOM (288.2 KM) ON VACANT LOT OPPOSITE MINE MARKET SHOPPING COMPLEX lC) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (304.7 KM) AT A BUS STOP IN ROAD, WELKOM E"RONT OF THE ENTRANCE TO FREE GOLD NO. 1 EAST HOSTEL 1B) MARlCO DRIVE, VIRGINIA (313.7 KM) ON THE PARKING LOT OF STATION 5 STORE 1A) GOLDEN ACRE STREET, WEST, VIRGINIA (319.5 KM) ON A VACANT LOT BY THE SIDE OF THE ROAD 1) UNNAMED AND UNNUMBERED PRIVATE MINE (347.4 KM) BEATRIX MINE BUS ROAD, VIRGINIA DISTRICT STOP AND TAXI RANK FORWARD JOURNEY RETURN JOURNEY FRIDAYS ONLY SUNDAYS ONLY ------STOP ARRIVE DEPART STOP ARRIVE DEPART 1 ***** 12:00 14 ***** 12:00 2 12:05 12:10 13 12:45 12:50 3 12:15 12:20 12 13: 35 13: 40 4 12:25 12:30 11 14:35 14:40 5 12:35 12:40 10 15:00 15:05 6 12: 45 12:50 7 15:20 15:25 7 12:55 13:00 lC 15:30 15:35 8 13 :05 13:10 IB 15:40 15:45 9 13:15 13:20 lA 15:50 15:55 10 13:35 13:40 1 16:00 ***** PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 39

11 14:00 14:05 12 15:00 15:05 13 15:55 16:00 14 16:45 ***** STOP ARRIVE DEPART STOP ARRIVE DEPART 1 ***** 17:00 14 ***** 17:00 2 17:05 17:10 13 17:45 17:50 3 17:15 17:20 12 18:35 18:40 4 17:25 17:30 11 19:35 19:40 5 17:35 17:40 10 20:00 20:05 6 17:45 17:50 7 20:20 20:25 7 17:55 18:00 1C 20:30 20:35 8 18:05 18:10 1B 20:40 20:45 9 18:15 18:20 1A 20:50 20:55 10 18:35 :(8:40 1 21:00 ***** 11 19:00 19:05 12 20:00 20:05 13 20:55 21:00 14 21:45 ***** NOTE ADDITIONAL TRIPS AS AND WHEN REQUIRED TARIFFS ------RETURN JOURNEY STOP 15 PHUTHADITJHABA 13 10.00 BETHLEHEM 12 20.00 10.00 SENEKAL 11 28.00 25.00 20.00 MMAMAHABANE 10 40.00 35.00 30.00 25.00 PHOMOLONG 7 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 MINI MARKET 1C 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 10.00 FREEGOLD 1 EAST 1B 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 10.00 10.00 STATION 5 1A 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 10.00 10.00 10.00 VIRGINIA 1 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 10.00 10.00 10.00 10.00 BEATRIX MINE TARIFFS

FORWARD JOURNEY STOP 1 BEATRIX MINE 2 10.00 LUCKY 2 3 10.00 10.00 FREEGOLD 1 EAST 4 10.00 10.00 10.00 PRES. STEYN NO. 2 5 10.00 10.00 10.00 10.00 PRES. STEYN NO. 6 6 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 MORNING STAR 7 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 MINI MA,RKET 8 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 FREEGOLD NQ 9 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 W/HOLD NO.8 10 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 PHOMOLONG 11 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 25.00 MMAMAHABANE 12 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 30.00 20.00 SENEKAL 13 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 35.00 25.00 10.00 BETHLEHEM 14 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 28.00 20.00 10.00 PHUTHADITJHABA 40 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 / 19 OKTOBER 2007

OP.1578057. (2) MASILO DS ID NO 5712165803086. (3) DISTRICT: PARYS. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 1518, PARYS, 9585. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X32PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM TUMAHOLE, PARYS IN THE DISTRICT OF NGWATHE MUNICIPALITY TO VARIOUS DESTINATION TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.SA AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TODECIDE THE ROUTE. DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERSWilL BFCONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1578066. (2) ITUMELE BUS LINES (PTY) LTD 10 NO 200302807007. POSTAL ADDRESS: 36 MCGREGOR ROAD, OOS EINDE, BLOEMFONTEIN, 9301. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 551290/7 FROM INTERSTATE BUS LINES (PTY) LTD (65 X PASSENGERS, DISTRICT: BLOEMFONTEIN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1578138. (2) RAI MJ 10 NO 4404260246087. POSADRES: 1736 ZONE 2, MEQHELENG, FICKSBURG, 9730. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 552594/4 VAN RAJ S (15 X PASSASIERS, DISTRIK: FICKSBURG). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1578139. (2) MOGOJE MM ID NO 5510130770087. POSADRES: 1236 SEEISOVILLE, KROONSTAD, 9499. (4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 204981/7 VAN RAMOKOPU AP (4 X PASSASIERS, DISTRIK: KROONSTAD). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGE NOEMDE PERMIT(TE).

OP.1578140. (2) MOGOJE MM ID NO 5510130770087. POSTAL ADDRESS: 1236 SEEISOVILLE, KROONSTAD, 9499. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 208063/4 FROM MONYATSO ME (4X PASSENGERS, DISTRICT: KROONSTAD). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1578141. (2) PHEBE A 10 NO 7509130190088. POSTAL ADDRESS: 19 LAURANCE STREET, BRENT PARK, KROONSTAD, 9499. (4) TRANSFER, PERMIT NO. 575379/0 FROM MONONELA DJ (4 X PASSENGERS, DISTRICT: KROONSTAD). (7)AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1578171. (2) MOKOENA LJ ID NO 7508205615086. (3) DISTRICT: LINDLEY. POSTAL ADDRESS: 787 LERATSWANA, LERATSWANA LOCATION, ARLINGTON, 9602. (4) NEW APPLICATION. (5) 1X22PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1578172. (2) MTHIMKULU ME 10 NO 6812165412083. (3) DISTRICT: LINDLEY. POSTAL ADDRESS: MODIBEDISTRAAT 281, NTHA, LINDLEY, 9630. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X22PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM THABO MOFUTSANYANA TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A AND RETURN SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 41

3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1578175. (2) LETJOKO HA /0 NO 6602095513088. (3) DISTRICT: ODENDAALSRUS. POSTAL ADDRESS: 5636 K6, KUTLOANONG, ODENDAALSRUS, 9480. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X65 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LEJWELEPUTSWA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A. AND RETURN. SUB,IECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3.NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1578176. (2) LETJOKO HA 10 NO 6602095513088. (3) DISTRICT: ODENDAALSRUS. POSTAL ADDRESS: 5636 K6, KUTLOANONG, ODENDAALSRUS, 9480. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X65PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LEJWELEPUTSWA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RSA AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4. THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5.THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

OP.1578177. (2) MALULEKE KE 10 NO 6511225361088. (3) DISTRICT: WITSIESHOEK. POSTAL ADDRESS: 9352 PHATSOANE STREET, PHUTHADITJHABA, 9866. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X66PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7)AUTHORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM PHUTHADITJHABA TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.A. AND RETURN.

OP.1578185. (2) VALASHIYA MJ 10 NO 7001017290082. POSADRES: 33621 TURFLAATE, TURFLAAGTE, BLOEMFONTEIN, 9323.(4) OORDRAG VAN PERMIT, PERMIT NO. 550195/5 VAN MZIYEKA MP (15 X PASSASIERS, DISTRIK: BLOEMFONTEIN). (7) MAGTIGING SOOS IN LAASGENOEMDE PERMIT(TE).

OP.1578187. (2) GOEIMAN S 10 NO 5205045009081. (3) DISTRICT: BLOEMFONTEIN. POSTAL ADDRESS: LEKAYSTRAAT 14, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9306. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 66 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AU· THORITY: PERSONS MAKING USE OF CHARTER SERVICE: 42 PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007

FROM MOTHEO TO POINTS SITUATED WITHIN THE R.S.A. AND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDER OF THE PERMIOT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TO THEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY AT A CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL FARES. 4.THE PERSON HIRING THE SERVICE HAS THE RIGHT TO DECIDE THE ROUTE, DATE AND TIME OF TRAVEL. 5. THE PASSENGERS WILL BE CONVEYED TO A COMMON DESTINATION.

Enquiries: AC Hartman Telephone: 051· 4054{)73 Fax: 051 • 405 4396 E-Mail: [email protected]

NEW BANK DETAILS FOR THE DEPARTMENT OF THE PREMIER: 1 OCTOBER 2007

The bank account ofthe Department ofthe Premier has been transferred from ABSA to FNB with effect from 1October 2007.

All payments tothe Department must be paid into the following account:

FNB Bloemfontein Account holder: FSPG: DEPT PREMIER Branch code: 258628 Branch name: City Central Account No: 62144170090 Forareference no. Please phone 051 • 405 5020

Please take note the last publication of the Provincial Gazette for the year 2007 will be on 07December 2007.

The nextpublication of the Provincial Gazette will beon 11 January 2008.