Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag No. 84 SPECIAL FRIDAY, 19 OCTOBER 2007 No. 84 SPESIALE VRYOAG, 19 OKTOBER 2007 No• Inhoud Bladsy •NOTICE FS Gambling and Racing Act, 1996 Application forConsent tohold an interest in Terms ofSection 40 and 43of the Act .. 2 MISCELLANEOUS ALLERLEI Applications forPublic Road Carrier Aansoeke om Openbare Padvervoer- Permits . 3 permitte . 3 NOTICE New Bank Details for the Department of the Premier: 1October 2007 42 Please takenote, thelast publication of the Provincial Gazette for the year2007 and thenextpublication of 2008 42 2 PROVINCIAL GAZETIE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 FREE STATE GAMBLING AND RACING ACT, 1996 APPLICATION FOR CONSENT TO HOLD AN INTEREST IN TERMS OF SECTION 43 OF THE ACT Notice is hereby given that the under-mentioned applicants intend to lodge with the Chief Executive Officer 01 the Free State Gambling and Racing Board (the "Board") an application to hold a financial interest as contemplated in section 43 of the Free State Gambling and Racing Act No.6 of 1996, as amended (the "Act") in the business to which the licence held by Goldfields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited relates. The application will beopen forpublic inspection at the offices 01 the Board from 23OCtober 2007. Full names of the applicants: Fluxrab Investments No. 159 (Proprietary) Limited, Fluxrab Investments No. 160 (Proprietary) Limited, the ·trusteesfor'the time1leing-ofthe-Gold'Reef'Manageriieht"lhceriliveTfListtifolrf6rmed; t1ietfUstees'l6ftli€ time-beifi\f6ftheRicMfdThabo Moloko Family Trust, Saddle Patch Props 20 (Proprietary) Limited and Bongani Biyela all of Gate 4, Gold Reef City, Northern Parkway, Ormonde, Johannesburg and W20051W2007 Amelia Asset 4 BV 01 Strawinskylaan 1161, 1077XX Amsterdam, The Netherlands and Ethos Private Equity Limited of35 Fricker Road, Iliovo, Sandton, Johannesburg. Type of application: Consent to hold a financial orcontrolling interest in the business to which the Casino licence currently held bythe Gold­ fields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited relates. Attention is directed tothe provisions of section 26 of the Free Slate Gambling and Racing Act which makes provision forthe lodging ofobjec­ tions inrespect of the application. Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Racing Board, P.O. Box 9229, Bloemfontein, 9300, within 30days from 23 OCtober 2007. Any person submitting objections should state in such objections whether ornot they wish tomake oral representations at the hearing of the application. FREE STATE GAMBLING AND RACING ACT, 1996 APPLICATION FOR CONSENT TO HOLD AN INTEREST IN TERMS OF SECTION 40OF THE ACT Notice is hereby given that the under-mentioned applicants intend to lodge ajoint application with the Chiel Executive Officer of the Free State Gambling and Racing Board (the "Board") for a transfer 01 a licence as contemplated in section 40 of the Free State Gambling and Racing Act NO.6 of 1996, as amended (the "Act") held by Goldfields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited to Fluxrab Investments No. 158 (Proprietary) Limited. The application will beopen forpublic inspection at the offices ofthe Board from 23 October 1007. Full names of the applicants: Goldfields Casino and Entertainment Centre (Proprietary) Limited of Corner of Stateway and Buiton roads, Sanlam Plaza, Welkom and Fluxrab Investments No. 158 (Proprietary) Limited of Gate 4, Gold Reef City, Northern Parkway, Ormonde, Johannesburg. Type 01 application. Transfer of a casino licence currently held byGoldfields Casino and Entertainment Center (Proprietary) Limited toFluxrab Investments No. 158 Proprietary) Limited. Attention isdirected tothe provisions of section 26 of the Act which makes provision forthe lodging 01 objections in respect of the application. Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Racing Board, P.O. Box 9229, Bloemfontein, 9300, within 30 days from 23 October 2007. Any person submitting objections should state in such objections whether or not they wish to make oral representations atthe hearing of the application. PROVINCIAL GAZETTE I PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 I 19 OKTOBER 2007 3 APPLICATIONS FOR PUBLIC ROAD CARRIER PERMITS Particulars inrespect of applications forpublic road carrier permits (as submitted to the respective local road transportation board) indicating, firstly, the reference number and then - (a) the name ofthe applicant, (b) the place where the applicant conducts hisbusiness or wishes toconduct his business, aswell ashispostal address: (c) the nature of Ihe application, that is whether it is an applicant for- (C1) the grant of such permit, (C2) the grant ofadditional authorisation, (C3) the amendment, ofa route, (C4) the amendment, ofa timetable, (C5) the amendment of tariffs, (CG) the renewal of such permit, (C7) the transfer of such permit, (C8) the change ofthename of Iheundertaking concerned, (C9) the replacement ofa vehicle, (Cl0) the amendment of vehicle particulars, or (Cl1) an additional vehicle with existing authorisation;-as well as, in the case of anapplication contemplated inC6ofC7, - (C12) the number of the permit concerned. (d) the number and type of vehicles, including the carrying capacity or gross vehicle, mass of the vehicles involved inthe application, (e) the nature of the road transportation or proposed road transportation, (~ the points between or the route or routes along or the area or areas within which the road transportation is conducted or the pro posed road transportation is to be conducted where any of (a) to (~ are applicable, are public able, are published below in terms of section 14(1) ofthe road Transportation Act, 1977 (Act 74of 1977). In terms of regulation 4 of the Road Transportation Regulations, 1977, wrillen representations supporting these applications must within 21 days from the date of this publication, be lodged by hand with, or dispatched by registered post to, the local road transportation board concemed in quadruplicate, and lodged byhand with, or dispatched by registered post to, the applicant at hisadvertised address (see (b)) in single copy. Address towhich representations must bedirected: The Secretary, Free State Permit Board, Private Bag X20579, Bloemfontein, 9300 Full particulars in respect ofeach applicalion are open toinspection at the local Transportation Board's office. G511 AANSOEKE OM OPENBARE PADVERVOERPERMITTE Besonderhede ten opsigte van aansoeke omopenbare padvervoerpermitte (SODS ingedien by dieonderskeie plaaslike padvervoerrade) met aanduiding van, eerstens, dieverwysingsnommer, endan - (a) dienaam van die aansoeker, (b) die plek waar die aansoeker bybesigheid dry!of wil dry!, asook sy posadres, (c) dieaard van die aansoek, ditwi! s~ ofdit 'n aansoek om- (Cl) die toestaan van sodanige permit, (C2) die toestaan van bykomende magtiging, (C3) die wysiging van 'n roete, (C4) die wysiging van 'n tydtafel, (C5) die wysiging van lariewe, (CG) diehemuwing van sodanige permit, (C?) die oordrag van sodanige permit, (C8) die verandering van dienaam van die betrokke onderneming, (C9) die vervanging van 'n voertuig, (Cl0) die wysiging van voertuigbesonderhede; of (Cl1) 'nbykomende voertuig met bestaande magtiging is:- asook, in die geval van 'n aansoek in C6 of C? bedoel, (C12) dienommer van diebetrokke permit. 4 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 19 OCTOBER 2007 J 19 OKTOBER 2007 (d) die getal entipe voertuig, met inbegrip van diedravermoe ofdiebruto voertuigmassa van die voertuie wat bydie aansoek betrokke is, (e) die aard van diepadvervoer ofvoorgenome padvervoer, ditwi! seofdit persone ofgoedere, of albei behels, (Q die punte waartussen of die roete of roetes waaroor ofdiegebied ofgebiede waarbinne die padvervoer onderneem word of die voorge­ noemde padvervoer ondemeem staan te word waar enige van (a) of (I) van toepassing is, word ingevolge artikeI14(1) van dieWet op Padvervoer, 1977 (Wet 74van 1977), hieronder gepubliseer. Ingevolge regulasasie 4 van die padvervoerregulasies, 1977, moet skriftelike vertoe ter ondersteuning of bestryding van hierdie aansoeke, binne 21 dae vanaf diedatum van hierdie publikasie, in viervoud of perhand ingedien word by, of pergeregistreerde pos gestuur word aan die aansoeker bysygepubliseerde adres (kyk (b)). Adres waarheen vertoe gerig moet word: Die Sekretaris, Vryslaal Permitraad, Privaatsak X20579, Bloemfontein, 9300 Volle besonderhede ten opsigte van elke aansoek Ieterinsae bydiePlaaslike Padvervoerraad sekantoor. OP.1571530. (2) LADYBRAND PRIMARY SCHOOL 10 NO 6108225048086. (3) DISTRICT: LADYBRAND. POSTAL ADDRESS: POSBUS 177, LADYBRAND, LADYBRAND, 9745. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 30 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER (7) AUTHORITY: EDUCATORS AND LEARNERS OF LADYBRANO PRIMARY SCHOOL MAKING USE OF CHARTER SERVICE: FROM LADYBRAND TO POINTS SITUATED WITHIN THE RS.AAND RETURN. SUBJECTS TO THE FOLLOWING CONDITIONS: 1. NO REPETATIVE DAILY SCHEDULED SERVICES OPERATING IN ACCORDANCE A TIMETABLE WILL BE UNDERTAKEN BY THE HOLDERS PERMIT IN TERMS OF THIS AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY FROM ANY POINT REFERRED TO IN THE SAID AUTHORITY TO ANY OTHER POINT REFERRED TOTHEREIN. 2. THE HIRING OF A VEHICLE AND A DRIVER IN POSSESSION OF A DRIVERS PERMIT FOR A JOURNEY ATA CHARGE ARRANGED BEFORE HAND. 3. NEITHER THE OPERATOR NOR THE DRIVER MAY CHARGE THE PASSENGERS INDIVIDUAL