DOCSLIB.ORG

INVEST OSAKA 2020 En

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
INVEST OSAKA 2020 En Support Available in Osaka City Data: Osaka City at a Glance 【 】 2020-2021 Area 2 Number of private business establishments Reasonable Business Costs (Indexes compared with Tokyo taken as 100) URL https://www.investosaka.jp/eng/ Email [email protected] 225.3 km 2018 179,000 2016 Tokyo INVEST Osaka Tokyo Resident population 2.75 million 2020 Number of private sector employees 2.21 million 2016 ☆Business Support Office (BSO): A Free-of-Charge Base for Business Establishment Preparation in Osaka Commercial land price *1 1,060,400 yen/m2 2,145,600 yen/m2 49.4 Daytime population BSO is a short-term, free-of-charge oce space available to companies or organizations that are considering moving into 3.54 million 2015 or branching out in Osaka City. e maximum term is six months. Industrial land price *1 108,600 yen/m2 250,400 yen/m2 43.4 GDP of the World's Top Economies（ 2016） Private room Shared office （Unit: 1billion U.S. Dollars） Term: Renewable every two months (up to six months) Up to six months *2 4,454 yen/m2 7,112 yen/m2 The U.S. 18,715 Office rent 62.6 Cost: Communication expenses and security deposit Security deposit OSAKA 11,222 Communication equipment Telephone, FAX, LAN and Wi-Fi Wi-Fi China Warehouse rent (per/month) *3 1,709 yen/m2 2,015 yen/m2 84.8 Most livable cities Japan 4,953 ranking: ☆Support Programs Available in Osaka City 4th in the world; 1st in Japan Germany 3,468 *4 75,757 yen/m2 121,212 yen/m2 62.5 Store rent (per/month) （2019） The U.K. 2,669 Program Area About Target Support Program for Osaka Station District; Reduction in corporate citizen’s tax and Visionary companies or entrepreneurs France 2,472 *5 332,200 yen/month 379,000 yen/month Safe cities Average pay 87.7 International Strategic Yumeshima & Sakishima office tax; cut in the fixed asset and city engaged in businesses related to index: Comprehensive Special Zone Districts; Hanshin Port District planning tax alternative energy and life sciences India 2,290 3rd in the world *1 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. “Survey on Land Price by Tax Incentive System for International Hub for Innovation Reduction in corporate prefectural South Korea 1,500 each Prefecture 2020” 0 20 40 60 80 100 Special Zone for Growing Medicine; and the three residents’ tax; corporate enterprise tax; （2019） *2 CBRE Inc. “Office Market View / The 2nd Quarter 2020” Industries districts mentioned above real estate acquisition tax Indonesia 932 *3 CBRE Inc. “Logistics Market View / The 2nd Quarter 2020” Subsidy for Investment The whole of Osaka City Subsidies granted to part of the costs for Small- and medium-sized companies that Travel trend forecast: 776 *4 CBRE Inc. “Retail Market View / The 2nd Quarter 2020” Promotion buildings, machinery and equipment; and have newly built, rebuilt or extended their Kansai Breakdown of Industries in Osaka City (FY 2016) *5 Ministry of Health, Labour and Welfare. “Basic Survey on Wage Structure 2019” to part of corporate enterprise tax R&D facilities specializing in frontier fields 3rd in the world Switzerland 671 Others （2018） 14.2% Wholesale and retail Subsidy for Foreign-Affiliated The whole of Osaka City Subsidies granted to part of costs for Foreign-capital enterprises that have 531 Companies purchasing buildings and equipment or opened their headquarters in Osaka for Number of Number of Taiwan Transportation, 25.6% logistics and courier services part of office rent the first time foreign residents: foreign tourists: Osaka Prefecture 360 4.6% Tax Incentive for The whole of Osaka City Deduction on corporate tax and others Companies or entrepreneurs that have 3rd in Japan 】(Explanatory note: 1:20 = 1 hr and 20 mins) 2nd in Japan 321 【 Network of Osaka City Strengthening Local Business (support measures, low interest loans and moved their headquarters to Osaka City Hong Kong Finance and Global Facilities loan guarantee) from Tokyo's 23 wards （2019） （2019） Singapore 318 insurance Tax Incentive for the Regional The whole of Osaka City Deduction or specially arranged Companies or entrepreneurs that have made capital 4.8% 18.6669 Future Investment Promotion depreciation on corporate tax investment according to a business plan of leading The Philippines 305 trillion yen Act the local economy which has been officially approved Health and welfare Vietnam 201 6.5% Technology, professional Foreign Entrepreneurship The whole of Osaka City Certification of status of residence Foreigners to start a business in Osaka and staffing services Promotion Project (Startup “specific activities” for up to 1 year within a year Romania 188 13.5% Visa) https://www.sansokan.jp/startupvisa/en/ Number of Kansai International Airport international students: Osaka City 180 Manufacturing 9.5% Support Centers in Osaka City 2nd in Japan Iraq 175 IT and telecom ☆ （2020） Real estate 11.5% Center About URL Source: Osaka City. “The Outline of Osaka Economy, 2020” 9.8% Osaka Business and Investment Overall support for foreign-affiliated companies planning to Helsinki 9:55 Center (O-BIC) move into Osaka City https://o-bic.net/ Osaka Port: Breakdown of Import Origins in Value Osaka Sangyo Sozokan Support for small- and medium-sized companies as well as Oceania 3.0% Others 3.7% (San So Kan) start-ups in Osaka City in terms of managing and starting up https://www.sansokan.jp/ (Japanese) Number of Europe 5.0% Asia 82.7% business companies that have North America London 12:20 hired international students: Domestic Network of Osaka City Vancouver 9:00 Osaka Innovation Hub (OIH) Support in developing a new business; support for start-ups 5.6% https://www.innovation-osaka.jp/ 2nd in Japan (Explanatory note: 1:20 = 1 hr and 20 mins) Vladivostok 2:10 Others 9.0% Frankfurt Munich 11:50 （2018） 4.7781 Sapporo ［Air］2:00 TEQS Software Industry Plaza A business support base using cutting-edge technology, Number of Paris 12:30 trillion yen Beijing 3:20 including an incubation facility and the support for verification https://teqs.jp/ (Japanese) higher educational institutions: Taiwan 4.1% San Francisco 10:20 2019 ［ ］ ［ ］ ［ ］ Seoul 1:40 tests 2nd in Japan Sendai Air 1:20 Rail 4:30 Car 10:00 Osaka Los Angeles 10:50 Osaka Design Promotion Plaza An incubation facility that provides support to help Osaka’s China (2020) 52.8% Shanghai 2:15 (ODP) creators setting up business on their own https://www.osaka-design.co.jp/about_en Thailand 5.4% Tokyo ［Air］1:00 ［Rail］2:30 ［Car］6:00 Hong Kong 3:40 KIX’s number of Vietnam Creative Network Center Osaka A facility to promote creative businesses international passengers: 5.7% ［ ］ ［ ］ Dubai 10:05 Taipei 2:50 South Korea Nagoya Rail 1:00 Car 2:20 MEBIC https://www.mebic.com/media/pdf/pamphlet-en.pdf Bangkok 5:45 2nd in Japan 5.7% Manila 4:00 Hiroshima ［Rail］1:30 ［Car］4:00 Techno Seeds Izuo Rental factories for small- and medium-sized manufacturers （2019） https://www.obda.or.jp/jigyo/izuo.html (Japanese) KIX’s international Osaka Port: Breakdown of Export ［ ］ ［ ］ ［ ］ ［ ］ ［ ］ Fukuoka Air 1:10 Rail 2:50 Car 7:20 Sea 12:30 Singapore 6:15 Air (Unit: flights/week) cargo handling volume: Destinations in Value Kansai International Airport (KIX): 1,409 to 73 Osaka Research Institute of Customized support for Osaka City’s small- and medium-sized 2nd in Japan Kagoshima ［Air］1:10 ［Rail］3:50 ［Sea］13:40 cities in 21 nations Industrial Science and Technology companies, according to their development stages. https://orist.jp/en/ Oceania 1.1% Others 3.0% To Asia: 1,289 to 57 cities Morinomiya Center （2019） Europe 7.9% Asia 74.8% Okinawa ［Air］1:50 To North America: 63 to 4 cities Monodzukuri Business Informa- A comprehensive support base for manufacturers in Osaka KIX’s number of To Europe and the Middle East: 37 to 6 cities tion-center Osaka (MOBIO) Prefecture https://www.m-osaka.com/en/ connected cities worldwide: North America To Oceania and others: 20 to 6 cities 13.2% China ［Air］ (Winter 2019) Sydney 9:45 2nd in Japan 27.7% Osaka Prefecture’s Battery Consultation services for the companies tackling problems Kansai International Airport (KIX): 70 flights/day to 17 cities ［Sea］ (Unit: services/month) Strategy Promotion Center related to storage batteries, hydrogen and fuel cells. Experienced （2019） 3.7742 http://www.pref.osaka.lg.jp/energy/bsrc/ (Japanese) Osaka International Airport (Itami): 185 flights/day to 26 cities consultants are available with backgrounds in private companies. trillion yen International regular container shipping services: 312 Others 8.7% 2019 To China: 240 To South Korea: 86 Pharmaceuticals and Medical Support in developing innovative pharmaceuticals and medical devices. Support ［Rail］ To Taiwan: 78 To the South East Asia: 92 Devices Agency, Kansai Branch includes consultation services on Japan’s pharmaceutical jurisprudence and TV https://www.pmda.go.jp/english/index.html Vietnam 4.0% Between Osaka and Tokyo : 378 Shinkansen bullet train services/day To North America: 8 To Oceania: 14 (PMDA) conference systems connected with its headquarters in Tokyo. South Korea (an average in the FY2019) *Some services overlap in routes. 13.1% Employment Consultation Center, Personnel management support for start-ups and global Thailand 4.0% Kansai National Strategic Special companies https://kecc.jp/en/ Number of newly Taiwan Hong Kong ［Sea］ Zone established companies: 8.0% 9.3% Domestic ferry services: 1,770 ships in 2018 In this pamphlet, “FY2016” means the period from April 2016 to March 2017. Issued in: March 2021 2nd in Japan Source: Osaka Customs.
Load more

Recommended publications
  • Cultural Citizenship Practices in Transnational Social Spaces : Chinese Migrant Academics in Japan Since 1978
    This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. Cultural citizenship practices in transnational social spaces : Chinese migrant academics in Japan since 1978 Jia, Yonghui 2019 Jia, Y. (2019). Cultural citizenship practices in transnational social spaces : Chinese migrant academics in Japan since 1978. Doctoral thesis, Nanyang Technological University, Singapore. https://hdl.handle.net/10356/92251 https://doi.org/10.32657/10220/48555 Downloaded on 29 Sep 2021 17:09:52 SGT CULTURAL CITIZENSHIP PRACTICESIN TRANSNATIONAL SOCIAL SPACES CULTURAL CITIZENSHIP PRACTICES IN TRANSNATIONAL SOCIAL SPACES: CHINESE MIGRANT ACADEMICS IN JAPAN SINCE 1978 JIA YONGHUI JIA YONGHUI SCHOOL OF HUMANITIES 2019 2019 Cultural Citizenship Practices in Transnational Social Spaces: Chinese Migrant Academics in Japan since 1978 JIA YONGHUI JIA YONGHUI School of Humanities A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy 2019 ACKNOWLEDGEMENTS As a girl growing up in Northern China, living in a place without winter has been a dream since my childhood. Upon arriving in tropical Singapore for my postgraduate study, I realized there was a place in the world with four seasons of summer. I owe my thanks to many teachers, who have not only helped me realize my childhood dream, but also given their best effort to cultivate a “new me” over the years. I am very grateful to my supervisor Professor Els van Dongen. She is the most ideal supervisor one could wish for. With her expertise in the research area of my dissertation, she has offered important constructive suggestions on this project.
    [Show full text]
  • Kehidupan Sekolah)
    ●1. Sistem pendidikan Jepang ●2. Tempat seperti apa sih SD? (Kehidupan Sekolah) ●3. Tempat seperti apa sih SD? (Kegiatan) ●4. Tempat seperti apa sih SMP? (Kehidupan Sekolah) ●5. Tempat seperti apa sih SMP? (Kegiatan) ●6. Tempat seperti apa sih SMA? ●7. Sistem penerimaan murid baru SMA ●8. Pengenalan macam-macam barang, peralatan yang dipakai di sekolah ●9. Daftar sekolah internasional ●10. Kelas belajar Bahasa Jepang di Sekolah dan Wilayah ●11. Pusat informasi lowongan kerja (Bursa tenaga kerja yang disebut HelloWork) ●12. Sekolah yang mengajarkan pengetahuan dan keterampilan khusus untuk bekerja (Penguasaan keterampilan untuk bekerja) - 1 - Sistem Sekolah Jepang 1. Sistem Pendidikan Jepang TOP Usia 6 tahun Usia WajibUsia Belajar SD (6 tahun) Usia 12 tahun Menengah Sekolah SMP (3 tahun) Usia 15 ▼ tahun SMA SMA (3 tahun) Sistem sekolah SMA Kejuruan Bekerja/Berumah tangga SMA Kejuruan (5 tahun) Keterampilan (Cat. 1) Kejuruan malam hari juga dibagi 4 mata Kerja (1 tahun (1 tahun lebih) atau 2 tahun) pelajaran. (１年か２年) Usia 18 tahun ▼ ▼ Bekerja/Berumah tangga Bekerja/Berumah tangga Diploma 2 Sekolah Kejuruan lebih ▼ Universitas/Sarjana (2 tahun) dari 1 tahun Bekerja/Berumah tangga (4 tahun) ▼ ▼ Usia 22 Bekerja/Berumah tangga Bekerja/Berumah tangga tahun ▼ Bekerja/Berumah tangga Pascasarjana (2–4 tahun) ▼ Bekerja/Berumah tangga - 2 - Sistem Sekolah Jepang 2. Tempat Seperti apa sih SD? (Kehidupan Sekolah) TOP Di SD Negeri Osaka, ada beberapa ketentuan seperti berikut ini. Ada beberapa perbedaan tergantung dari sekolahnya. Karena itu, tanyakan kepada guru tempat bersekolah. ◆Pergi ke Sekolah 1 Rute Sekolah Agar dapat pergi dan pulang sekolah dengan aman, rute jalan untuk pergi dan pulang sekolah sudah ditentukan.
    [Show full text]
  • Kanto Region Tokyo Metropolitan Government
    KANTO KANTO REGION TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT TRANSPORT & COMMUNICATION FOOD & BEVERAGE RETAILING FINANCIAL & INSURANCE PUBLISHING & PRINTING ELECTRONICS MANUFACTURING INCENTIVES Subsidies and Subsidies will not exceed Tax Reduction Measures one-half of the actual expenses Support measures for small listed below and will be limited and medium-sized businesses to a maximum of ¥5 million. in Tokyo include low interest • Fees related to obtaining financing, subsidies, and tax “status of residence” preferences among other services. Foreign affiliated • Fees for registering the companies may take advantage establishment of the head- of these benefits if they establish quarters/R&D center and other a Japanese corporation. relevant filing procedures KANSAI Tokyo’s Special Zone • Employee recruitment costs for Asian Headquarters Foreign companies establishing their Asian headquarters or R&D centres within the Tokyo’s Special Zone for Asian Headquarters are eligible to receive subsidies and tax reduction. * Companies must fulfill certain conditions to receive these benefits. CONTACT BUSINESS DEVELOPMENT CENTER TOKYO B1 Fl., JP TOWER Building, 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-7090 Phone: +81 (0)3 6269 9981 | Fax: +81 (0)3 6269 9982 URL: www.bdc-tokyo.org/?cat=3 TO OBTAIN FULL TEXT VISIT: www.jetro.go.jp/en/invest/region/tokyo.html 32 33 KANTO REGION CHUBU REGION KANAGAWA PREFECTURE TOYAMA PREFECTURE TRANSPORT EQUIPMENT ALUMINIUM GENERAL EQUIPMENT MACHINERY CHEMICALS PHARMACEUTICALS FOOD PRODUCTS PLASTICS PETROLEUM PRODUCTS ELECTRONICS INCENTIVES INCENTIVES The Select Kanagawa 100 Incentives: Subsidy for Promoting Subsidy for Establishing program is a measure taken by Companies’ Location Human-Resource Clusters • Start-Ups Support Program for Kanagawa Prefecture to attract Subsidy for expenditure for land, Subsidy for expenditure for new Overseas Companies and encourage companies to buildings or business investment employment of researchers and locate their offices in Kanagawa.
    [Show full text]
  • Unlocking the Potential of Kansai Companies
    Unlocking the potential of Kansai companies McKinsey Japan Kansai Office June 2018 Authored by: André Andonian Motohiro Hojo Raymond Chan Daruma dolls at Katsuo-ji temple, Osaka. The script character on the dolls means “victory” in Japanese. Unlocking the potential of Kansai companies Preface The world is now facing change on a scale surpassing that of the Industrial Revolution. Today, such change is driven by several disruptive forces, including the growth of emerging economies, the disruptive evolution of technology, the increasing interconnectedness of the global economy, and the aging of populations across the world. One intriguing phenomenon leading from these forces, especially as economies and markets around the world grow more tightly linked, is the gradual rise in importance of regions and cities rather than countries. In other words, regional and metropolitan attractiveness and competitiveness today hold increasingly greater sway than do the countries containing those regions and cities. What does this mean for Kansai? Fundamentally, Kansai leaders need to consider both the sustainable growth of the region as well as the international competitiveness of its cities. They should consider how Kansai can evolve, using its historical, cultural, academic, and infrastructural advantages to create a grand vision for the future, and make the bold moves required to achieve that vision. A worthy vision for the public sector and infrastructure related sectors, such as electricity, gas, transit, construction, telecommunications, and broadcasting, could be to establish a region that enables sustainable lifestyles, leading to improved core competitiveness and attractiveness throughout the region. The manufacturing and service sectors, by contrast, could focus on a vision grounded in global competitiveness, achieved by undertaking organizational transformations, productivity improvements, and growth investments in innovation and M&A.
    [Show full text]
  • A Cidade De Osaka Contribui Com O Desenvolvimento Do País Sendo Considerada Como O Núcleo Da Região De Kansai
    Seja bem-vindo a Osaka! A Cidade de Osaka contribui com o desenvolvimento do País sendo considerada como o núcleo da região de Kansai. Com mais de 500,000 habitantes, é uma cidade determinadamente governamental e sedia o governo provincial de Osaka. A Cidade de Osaka é dividida em 24 distritos, sendo a maior em número de distritos no Japão. Possui um vasto centro comercial em sua região urbana, envolta pela linha de trêm JR Loop além construções históricas como o Castelo de Osaka e o Templo Shitennoji, atrações turísticas como ® Aquário Kaiyukan e Universal Studios Japan . “Desfrutando Osaka” é um guia com informações úteis em vários aspectos da vida diária para os estrangeiros que vieram a Osaka. Apresenta várias informações como procedimentos diversos, moradia, educação, médicos, meios de transporte, instituições diversas, etc. Desejamos sinceramente que este guia possa fornecer informações práticas e proporcionar uma vida agradável para os residentes estrangeiros. ●Site da cidade de Osaka http://www.city.osaka.lg.jp/ ●Informações úteis para estrangeiros Informação para sua vida em Osaka http://www.ih-osaka.or.jp/enjoy/jp/ ●Site de guia de turismo em Osaka http://www.osaka-info.jp/en/ ÍNDICE A A PERFIL DA CIDADE …1 C MEIOS DE ………23 DE OSAKA TRANSPORTE 1 Localização―――――――――― 2 1 Transporte Municipal――――― 24 2 História― ――――――――――― 3 (1) Metrô― ――――――――――― 24 3 Símbolo da Cidade― ――――― 3 ●Tabela de tarifas―――――――― 24 4 População e Extensão― ――― 3 (2) Ônibus Municipal――――――― 25 (3) Bilhetes de passagem― ――― 25 B EMERGÊNCIA…………5 (4) Serviço
    [Show full text]
  • Northern and Western Kinki Region Shuichi Takashima
    Railwa Railway Operators Railway Operators in Japan 11 Northern and Western Kinki Region Shuichi Takashima Keihanshin economic zone based on a from cities in the south. As a result, the Region Overview contraction of the Chinese characters population density in these northern forming parts of each city name. areas is low, despite the proximity to This article discusses railway lines in parts However, to some extent, each city is still Keihanshin. Shiga Prefecture borders the of four prefectures in the Kinki region: an economic entity in its own right, eastern side of Kyoto Prefecture and has Shiga, Kyoto, Osaka and Hyogo. The making the region somewhat different long played a major role as a three largest cities in these four prefectures from the huge conurbation of transportation route to eastern Japan and are Kyoto, Osaka and Kobe. Osaka was Metropolitan Tokyo. the Hokuriku region. y Japan’s most important commercial centre Topography is the main reason for this until it was surpassed by Tokyo in the late difference. Metropolitan Tokyo spreads 19th century. Kyoto is the ancient capital across the wide Kanto Plain, while Kyoto, Outline of Rail Network (where the Emperors resided from the 8th Osaka and Kobe are separated by Operators to 19th centuries), and is rich in historical highlands that (coupled with the nearby The region’s topography has determined sites and relics. Kobe had long been a sea and rivers) have prevented Keihanshin the configuration of the rail network. In major domestic port and became the most from expanding to the same extent as the Metropolitan Tokyo, lines radiate like important international port serving Metropolitan Tokyo.
    [Show full text]
  • 1. Bahasa Indonesia Untuk Orang Tua/Wali Murid Daftar Isi
    1. Bahasa Indonesia Untuk orang tua/wali murid Daftar isi ●2. Tentang prosedur masuk/melanjutkan dan pindah sekolah ●3. Sistem pendidikan Jepang ●4. Tentang TK ●5. Tempat seperti apa sih SD? (Kehidupan Sekolah) ●6. Tempat seperti apa sih SD? (Kegiatan) ●7. Tempat seperti apa sih SMP? (Kehidupan Sekolah) ●8. Tempat seperti apa sih SMP? (Kegiatan) ●9. Tentang masa depan setelah lulus SMP ●10. Tempat seperti apa sih SMA? ●11. Sistem penerimaan murid baru SMA ●12. Setelah lulus SMA ●13. Pengenalan macam-macam barang, peralatan yang dipakai di sekolah ●14. Sistem penerjemah sekolah dan wilayah ●15. Daftar sekolah internasional ●16. Kelas belajar Bahasa Jepang di Sekolah dan Wilayah ●17. Konsultasi tentang Kehidupan secara umum, Masalah pekerjaan, Masalah kesehatan, Masalah pendidikan (Daftar lembaga konsultasi) ●18. Sistem sekolah yang mengajarkan hal-hal khusus kepada siswa (Bank data sumber daya manusia provinsi Osaka) ●19. Pusat informasi lowongan kerja (Bursa tenaga kerja yang disebut HelloWork) ●20. Sekolah yang mengajarkan pengetahuan dan keterampilan khusus untuk bekerja (Penguasaan keterampilan untuk bekerja) ●21. Bagaimana setelah lulus SMP? Apakah akan segera pulang ke negaranya? (Masa depan anak) ●22. Apakah tidak mau pergi ke sekolah? (Menjadi putus sekolah) - 1 - Untuk daftar masuk sekolah 2. Tentang Prosedur masuk/melanjutkan dan pindah sekolah TOP ◎Masuk TK (Belajar di TK tersebut dari awal) ◆Untuk TK 1. Bagi yang baru datang ke Jepang dan mendapatkan kartu izin tinggal, bawalah kartu izin tinggal tersebut ke bagian kemasyarakatan di kantor kota madya di kotanya masing-masing (atau bagian kependudukan/penamaannya berbeda menurut kota madya) untuk mendaftarkan diri (pendaftaran penduduk). 2. Dapatkan “Formulir pendaftaran” di TK yang ingin dimasuki, kemudian setelah melengkapinya, serahkan ke TK yang bersangkutan.
    [Show full text]
  • Ξυα΋࣭ष༦ࢊοȝܱැڠ੅࣒׵ٛ༭࣬੥ Report on the Lecture Meeting
    ኱㜰኱Ꮫୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ㄽ㞟➨㸴ྕ㸦ᖺ㸧 ੅࣒׵ٛ༭࣬੥ڠξΥΑ΋࣭ष༦ࢊΟȜܱැ Report on the Lecture Meeting Commemorating the International Mother Language Day Designated by UNESCO! ┿ࠉᔱࠉ₶ࠉᏊ㸨 MAJIMA Junko ᖺ㸰᭶ ᪥࡟ࠕࣘࢿࢫࢥᅜ㝿ẕㄒࢹ࣮グᛕᏛ⾡ㅮ₇఍㸸㉺ቃࡍࡿゝㄒѸ」ᩘゝㄒ⎔ ቃࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢࡓࡵ࡟ᩍᖌࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠊ⾜ᨻࡀࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࠖࢆ኱㜰኱Ꮫୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭ ࣥࢱ࣮୺ദ࡛㸲ⓒᩘ༑ྡࡢཧຍࢆᚓ࡚↓஦㛤ദࡍࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࢆࠊᚰࡼࡾឤㅰࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢദࡋࡢሗ࿌᭩ࢆ௨ୗࡢෆᐜᵓᡂ࡛ࠊᮏㄅ࡟ᥖ㍕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊᙜ᪥ࡈཧຍ࠸ࡓࡔࡅ࡞ ࠿ࡗࡓ᪉࡟ࡶ᝟ሗᥦ౪ࡍࡿᶵ఍ࢆᚓࡓࡇ࡜ࡶࠊ㔜ࡡ࡚᭷ࡾ㞴࠸࡜ឤㅰࡋ࡚࠸ࡿࠋ ㅮ₇ࠉ㸯 ࠕ࣑࢝ࣥࢬᩍᤵ࡜ࡢฟ఍࠸ 2 ᪥ᮏࡢᖺᑡ⪅ᩍ⫱࡜ẕㄒࡢ㔜せᛶࠖㅮ₇㘓 ୰ᓥ࿴Ꮚ㸦ࢺࣟࣥࢺ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧 ㅮ₇ࠉ㸰 “Languages in Contact: Implications of Linguistic Diversity for Educators and Policy- Makers” ࠕ㉺ቃࡍࡿゝㄒ㸸」ᩘゝㄒ⎔ቃࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢࡓࡵ࡟ᩍᖌࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠊ⾜ᨻࡀࡍ ࡭ࡁࡇ࡜ࠖ ࢪ࣒࣭࣑࢝ࣥࢬ㸦ࢺࣟࣥࢺ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ㸧 㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝㹝 㸨ࠉ኱㜰኱Ꮫୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮࣭ࠕࣘࢿࢫࢥᅜ㝿ẕㄒࢹ࣮グᛕᏛ⾡ㅮ₇఍ࠖᐇ⾜ጤဨ㛗 ኱㜰኱Ꮫୡ⏺ゝㄒ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ㄽ㞟➨㸴ྕ㸦ᖺ㸧 ৗ݃؊൞͈͂͛͘ ঩ၳˍȅ൚඾ίυΈρθ ςΑΠ۾ܥ׳ट঑ٳ঩ၳˎȅ ߸৪֚။۾঩ၳˏȅ ࠉᮏㅮ₇఍ࡢ㛤ദ㊃᪨ࡣ௨ୗࡢ㸱Ⅼ࡟ࡲ࡜ࡵࡽࢀࡿࠋ ձࠉẖᖺ 2 ᭶ 21 ᪥ࡣࠊࣘࢿࢫࢥ㸦ᅜ㝿㐃ྜᩍ⫱⛉Ꮫᩥ໬ᶵ㛵 UNESCO㸧࡟ࡼࡗ࡚ 1999 ᖺ ࡟ไᐃࡉࢀࡓࠕᅜ㝿ẕㄒࢹ࣮ (International Mother Language Day)ࠖ࡜࠸࠺ᅜ㝿ࢹ࣮࡛࠶ࡿࠋ ゝㄒ࡜ᩥ໬ࡢከᵝᛶࠊከゝㄒࡢ౑⏝ࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࡒࢀࡢẕㄒࢆᑛ㔜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎㐍ࡋࡼ ࠺࡜ࡍࡿࡑࡢ㊃᪨࡟㈶ྠࡍࡿࠋ ࠙ࠕᅜ㝿ẕㄒࢹ࣮ࠖไᐃࡢ⫼ᬒࠚ 1947 ᖺ࡟࢖ࢠࣜࢫ࠿ࡽ࢖ࣥࢻ࡜ศ㞳⊂❧ࡋࡓࣃ࢟ࢫࢱࣥࡢ୍㒊ࡔࡗࡓࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ㸦ᮾ ࣃ࢟ࢫࢱࣥ㸧ࡢࢲࢵ࡛࢝ࠊ1952 ᖺࡢࡇࡢ᪥ࠊᮾࣃ࢟ࢫࢱࣥࡢ࣋ࣥ࢞ࣝㄒࢆබ⏝ㄒ࡜ࡋ࡚ㄆ ࡵࡿࡼ࠺ồࡵࡿࢹࣔ࡟ᑐࡋࠊ㆙ᐁ㝲ࡀⓎ◙ࡋࠊ4 ேࡢṚ⪅ࡀฟࡓࡇ࡜ࡀࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡗ࡚⊂ ❧㐠ືࡀ㉳ࡇࡗࡓࠋࡑࡢᚋ⊂❧ᡓதࢆ⤒࡚ 1971 ᖺ࡟⊂❧ࡀ☜ᐃࡋࡓࣂࣥࢢࣛࢹࢩ࡛ࣗࡣࠊ ࡇࡢ᪥ࡀゝㄒ㐠ືグᛕ᪥ Language Movement Day ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗ࡜ࢧ࢘ࢪ࢔ ࣛࣅ࢔ࡢᥦ᱌࡟ࡼࡾࠊ1999 ᖺ࡟ UNESCO ࡢ➨ 33 ᅇ⥲఍࡛ࠊࡇࡢ᪥ࢆே㢮ࡢ࠶ࡽࡺࡿゝㄒ ࢆᑛ㔜ࡋࠊẕㄒ࡜ከゝㄒࡢ౑⏝ࢆ᥎㐍ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࠕᅜ㝿ẕㄒࢹ࣮ࠖ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀỴࡲࡗࡓࠋ ղࠉ⌧௦᪥ᮏࡀᢪ࠼ࡿႚ⥭ࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚ࠊእᅜேඣ❺⏕ᚐ࡬ࡢゝㄒᩍ⫱ࡢၥ㢟ࡀᣲࡆࡽࢀࡿ ࡀࠊᮏㅮ₇఍࡛ࡣࣂ࢖ࣜࣥ࢞ࣝᩍ⫱ࠊ⥅ᢎㄒᩍ⫱ࡢศ㔝࡛ୡ⏺ⓗ࡟ⴭྡ࡞ㅮ₇⪅ࢪ࣒࣭ ࣑࢝ࣥࢬඛ⏕ࢆࠊ୰ᓥ࿴Ꮚඛ⏕࡜ඹ࡟࠾㏄࠼ࡋࠊၥ㢟࡬ࡢ⌮ゎࢆ῝ࡵࠊ᝟ሗඹ᭷ࡍࡿࡇ ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࠋ ճࠉᏊ࡝ࡶࡢゝㄒᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ▱ぢࢆࠊ◊✲⪅ࡢࡳ࡞ࡽࡎᆅᇦࡢᏛᰯᩍ⫱㛵ಀ⪅࡜ࡶᗈࡃඹ ᭷ࡍࡿᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ኱Ꮫࡢᆅᇦ㈉⊩ࢆ┠ᣦࡋࡓࠋ ࠉ᪥ᮏㄒࢆẕㄒ࡜ࡋ࡞࠸ඣ❺⏕ᚐ࡟ᑐࡍࡿゝㄒᩍ⫱ࡀࠊ⌧௦ࡢ᪥ᮏ♫఍ࡢႚ⥭ࡢㄢ㢟࡛࠶ࡿ ࡇ࡜ࡣࠊㄽࢆಗࡓ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ⌮ㄽⓗ࡟ࡶᐇ㊶㠃࡛ࡶᮍ⇍࡛୙༑ศ࡞᪥ᮏ࡛ࡣࠊࡇࡢၥ㢟࡟ ᑐࡋ࡚᭷ຠ࡞ᡭࡔ࡚ࡸไᗘࢆ஦๓࡟ᡴࡘࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡎࠊᩍ⫱⌧ሙ࡛ࡢᅔᝨࡸΰ஘ࢆࡁࡓࡋ࡚
    [Show full text]
  • Financial Results Briefing for the Year Ended March 31, 2018
    Financial Results Briefing For the Year Ended March 31, 2018 Chairman & CEO Hiroyuki Suzuki I. Consolidated Financial Highlights for the Year Ended March 31, 2018 ・・・P. 2 II. Nonconsolidated Financial Highlights for the Year Ended March 31, 2018 ・・・P. 1 2 III. Performance Forecasts for the Year Ending March 31, 2019 ・・・P. 2 0 IV. Outlook for the First Year of the ‘Fifth Medium-Term Management Plan’ ・・・P. 2 6 (Reference) Overview and Trends in Business Performance of Overseas Group Companies ・・・P. 4 4 (Reference) Features of the Maruichi Group ・・・P. 5 3 May 11, 2018 Devoted to Steel Tubes 1 I. Consolidated Financial Highlights for the Year Ended March 31, 2018 Devoted to Steel Tubes 2 Consolidated Operating Results (Millions of yen) Net sales (Millions of yen) FY2017 FY2018 Increase/ Forecasts announced Increase/ Results Results decrease in February decrease Net sales 137,277 156,266 ＋13.8% 153,400 ＋1.9% 156,266 Operating Income 24,502 20,826 -15.0% 19,600 ＋6.3% Ordinary Income ＋ 152,668 26,192 22,986 -12.2% 21,200 8.4% Net income attributable to owners of parent 17,715 15,777 -10.9% 14,300 ＋10.3% Profits (Millions of yen) Operating income 144,968 Ordinary income 26,192 Net income attributable to owners of parent 24,502 22,586 22,986 20,826 20,080 19,919 18,944 137,277 17,734 17,715 136,547 17,027 15,777 13,748 11,184 9,299 FY2014 FY2015 FY2016 FY2017 FY2018 FY2014 FY2015 FY2016 FY2017 FY2018 Devoted to Steel Tubes 3 Consolidated Operating Results Statements of Income (Millions of yen) FY2014 FY2015 FY2016 FY2017 FY2018 Percentage of Percentage
    [Show full text]
  • Visto E Passaporte
    ÍNDICE PERFIL DA CIDADE ６ Obtendo mais informações de A …1 DE OSAKA emergência ―――――――― 21 １ Localização ―――――――― 2 ２ História ―――――――――― 3 MEIOS DE C ……… 23 ３ Símbolo da Cidade ――――― 3 TRANSPORTE ４ População e Extensão ――― 3 １ Transporte Municipal ――― 24 (1) Metrô ―――――――――― 24 ●Tabela de tarifas ―――――― 24 B EMERGÊNCIA ……… 5 (2) Ônibus Municipal ――――― 25 １ Emergências médicas, (3) Bilhetes de passagem――― 25 ferimentos, etc.――――――― 6 (4) Serviço de informação de (1) Ao chamar uma ambulância ―6 transporte municipal―――― 27 (2) Durante feriados ou à noite ―6 ２ Sistema Ferroviário ―――― 27 (Centros Médicos de Emergência) ―7 (1) JR ――――――――――― 27 (3) Centros Médicos de Emergência ―8 (2) Ferrovias privadas ―――― 27 (4) Informações sobre os Centros (3) Acesso ao Aeroporto Médicos de Emergência ―― 9 Internacional de Kansai ―― 28 ２ Incêndio ―――――――――― 9 ３ Taxis ――――――――――― 28 ●No caso de incêndio ―――― 9 ４ Informações sobre Transporte ―29 ３ Polícia ――――――――――― 9 ５ Mapa ――――――――――― 30 (1) Acidente de trânsito ―――― 10 (2) Roubo e outros delitos ―― 10 INFORMAÇÕES ÚTEIS ４ Terremotos ―――――――― 10 D QUANDO ENTRAR NO …31 (1) Os tipos de terremotos que JAPÃO ocorrem em Osaka e seus １ Telefone ――――――――― 32 mecanismos ――――――― 10 (1) Ligações domésticas ――― 32 (2) Quando ocorrer um terremoto ―12 (2) Ligações internacionais ―― 32 (3) Prepare sua família ―――― 14 (3) Telefone público ――――― 32 (4) Proteção contra maremotos ―16 (4) Principais companhias telefônicas para ５ Prejuízos causado por ventos ligação nacional e internacional ―33 e inundações ――――――― 17 (5)
    [Show full text]
  • CA 209 the Cost of Education at CA
    CA 209: The Cost of Education at CA The school’s mission statement is: “Canadian Academy inspires students to inquire, reflect, and choose to compassionately impact the world through their lives.” One of the core values is “open, respectful, and inclusive communication builds trust.” Our mission requires great staff and resources and comes with a significant price. The intention of this article is to communicate about that cost as it compares with similar schools and those which are not so similar. First, we’ll look at how our tuition fees compare to our collegial schools in the Asia Pacific Activities Conference – schools that many of our families attended before arriving in Kobe or which they will move on to next. Asia Pacific Activities Conference Schools (APAC) There are 11 schools in the APAC conference across 5 countries including: ● China: Western Academy of Beijing, International School of Beijing, Shanghai American School, Concordia International School Shanghai, American International School of Guangzhou ● Hong Kong: Hong Kong International School ● Philippines: Brent International School of Manilla ● Korea: Taejon Christian International School, Seoul Foreign School ● Vietnam: United Nations International School of Hanoi ● Japan: Canadian Academy The cost of living varies among the cities where APAC schools are located. Hong Kong is the most expensive, followed by Seoul, Shanghai and Kobe. Following these is Beijing and Guangzhou with the least expensive cities being Hanoi and Manilla. (Source: Mercer Cost-of-Living Index) Based on this information, where would you guess that Canadian Academy’s 2018-19 tuition rates fall in comparison to APAC schools? Perhaps in the middle? In fact, our cost of attendance is the second lowest for returning students before and after adjustment for the cost of living in various cities.
    [Show full text]
  • The EARCOS Triannual JOURNAL a Link to Educational Excellence in East Asia WINTER 2018
    The EARCOS Triannual JOURNAL A Link to Educational Excellence in East Asia WINTER 2018 Inside: EARCOS Celebrates Dr. K and 50 Years. Letter from the Assistant Director The EARCOS JOURNAL Dear Colleagues: The ET Journal is a triannual publication of the East Asia Regional Council of Schools(EARCOS), a nonprofit 501(C)3, incorporat- Ordinarily this page is reserved for a message from our Executive Direc- ed in the state of Delaware, USA, with a regional office in Manila, Philippines. Membership in EARCOS is open to elementary and tor Dick Krajczar, but for this issue I have hijacked the space to share a few secondary schools in East Asia which offer an educational pro- thoughts on the changing of the guard here at EARCOS and the imminent gram using English as the primary language of instruction, and to retirement of Dr. K. other organizations, institutions, and individuals. For the past twenty-two years Dr. K has been the face of EARCOS. He has Objectives and Purposes provided the leadership, the inspiration, and the drive that have grown and molded this organization into the highly-respected educational organization * To promote intercultural understanding and international that it is. EARCOS now serves 170 internationally-minded schools in East Asia friendship through the activities of member schools. with total enrolment of 140,000 students, and continues to grow at a rapid * To broaden the dimensions of education of all schools involved. in the Council in the interest of a total program of pace. This is due in no small part to Dr. K’s inexhaustible desire connect with education.
    [Show full text]