Amtliche Bekanntmachungen

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Altenholz

51. Jahrgang Freitag, 27. Juni 2014 Nr. 11

5. Änderungssatzung zur Satzung der Gemeinde Altenholz über die Entschädigung von Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten sowie ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern (Entschädigungssatzung) vom 7.4.2003

Aufgrund des § 4 in Verbindung mit § 24 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein (GO) in der Fassung vom 28. Februar 2003 (GVOBl Schl.-H. S. 57), in der derzeit geltenden Fassung, wird nach Beschlussfassung der Gemein- devertretung vom 18. Juni 2014 folgende 5. Änderungssatzung zur Änderung der Entschädigungssatzung der Ge- meinde Altenholz erlassen:

Artikel I

§ 1 Abs. 4 der Satzung der Gemeinde Altenholz über die Entschädigung von Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten sowie ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger (Entschädigungssatzung) wird neu eingefügt:

Die oder der Vorsitzende des Seniorenbeirats der Gemeinde Altenholz erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in der Höhe von 50,00 €.

Artikel II

Inkrafttreten

Die 5. Änderungssatzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.

Altenholz, den 19. Juni 2014

Ehrich Bürgermeister

Das Bekanntmachungsblatt »Altenholzer Nachrichten« erscheint jeweils am 2. und 4. Freitag im Monat, sofern Veröffentlichungen vorliegen. Es ist bei der Gemeinde Altenholz kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten kostenlos zugestellt. Ab dem jeweiligen Erscheinungstag ist die aktuelle Ausgabe auch als PDF-Datei ins Internet unter www.altenholz.de (Aktuelles, Altenholzer Nachrichten) eingestellt. Verlag und Herstellung: Pirwitz Druck & Design, Schloßgarten 5, 24103 Kiel, Tel. 54 20 85, Fax 54 20 77, e-mail: [email protected] Redaktion (für den Verwaltungsteil): Bürgermeister Carlo Ehrich, Tel. 32 01–0, Fax 32 01–260, e-mail: [email protected] Verantwortlich für Beiträge der Vereine und Verbände: Die Vereinsvorsitzenden oder deren Vertreter bzw. die Verfasser der veröffentlichten Artikel oder Beiträge. Mitteilungen der Verwaltung

☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Veranstaltungskalender ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ Datum Uhrzeit Veranstalter Ort

27.6.2014 Ab Gymnasium Altenholz Edgar-Meschkat-Halle in 11.00 Uhr Entlassungsfeier Altenholz-Stift

29.6.2014 10.00 Uhr Rassegeflügelzuchtverein Bootshalle der Firma Rathje, Pries-Friedrichsort Möhlenbarg 1, Scharnhagen Hähnewettkrähen

2.7.2014 15.00 – DRK-Altenholz DRK-Begegnungsstätte, 19.00 Uhr Blutspende Am Buchholz 4, Altenholz-Klausdorf

3.7.2014 15.00 – AWO-Altenholz AWO-Begegnungsstätte Stift, 17.00 Uhr Klönnachmittag Danziger Str. 3d

3.7.2014 17.00 – CDU-Altenholz Fraktionszimmer im Rathaus 18.30 Uhr Bürgersprechstunde in Altenholz-Stift

4.7.2014 Ab Regionalschule Edgar-Meschkat-Halle in 11.15 Uhr Entlassungsfeier Altenholz-Stift

4.7.2014 15.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Eivind-Berggrav-Zentrum in Seniorennachmittag Altenholz-Stift

6.7.2014 Ab Ev.-luth. Kirchengemeinde Kindertagesstätte „Ahoi“ in 10.00 Uhr Sommerfest Altenholz-Stift

8.7.2014 19.30 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Eivind-Berggrav-Zentrum in Kirchengemeinderatssitzung Altenholz-Stift

Ferienbetreuung Rentenberatung im Rathaus Altenholz Liebe Kinder, liebe Eltern, bei unserer Ferienbetreuung in den Am Sommerferien sind noch in der 2., 3., Dienstag, dem 8. Juli 2014 4., 5. und 6. Woche Plätze frei!!! ist der Versichertenberater Horst Brasch in der Zeit von Sowohl das Programm als auch das Anmeldeformular 13.00 bis 17.00 Uhr im Besprechungszimmer im 1. Stock finden Sie auf der gemeindeeigenen Homepage des Rathauses in Altenholz erreichbar. http://www.altenholz.de unter „Familie&Freizeit“ => „Ferienbetreuung“. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: aktueller Versicherungsverlauf Für weitere Rückfragen steht Frau Hagen unter Tel.-Nr. 32 Personalausweis 01 - 112 gern zur Verfügung. Bankverbindung mit IBAN und BIC – Code 11-stellige Identifikationsnummer Gemeinde Altenholz (diese wird Ihnen vom Bundeszentralamt für Steuern mit- Der Bürgermeister geteilt) Hauptamt und Kultur Horst Brasch Tel.: 04347-2954.

2 Öffnungszeiten im Rathaus Altenholzer Nachrichten

Allensteiner Weg 2-4 Tel.: 32 01 – 114 24161 Altenholz [email protected] (Ortsteil Stift) Tel.: 0431 32 01 - 0 Zulassungsbehörde Fax.: 0431 32 01 - 260 [email protected] Gewerbegebiet Lehmkaten www.altenholz.de Teichkoppel 72 24161 Altenholz (Ortsteil Klausdorf) BürgerBüro Tel.: 32 09 79-23 bis 26 sowie 30 und 31 Fax: 32 09 79-22 Tel.: 32 01- 210 bis 213 Fax: 32 01-177 Es gelten folgende Annahmezeiten: E-Mail: [email protected] montags: 7.00 – 15.00 Uhr montags: 7.00 – 16.00 Uhr dienstags: 7.00 – 17.00 Uhr dienstags: 7.00 – 18.00 Uhr mittwochs: geschlossen mittwochs: geschlossen donnerstags: 7.00 – 15.00 Uhr donnerstags: 7.00 – 16.00 Uhr freitags: 7.00 – 11.00 Uhr freitags: 7.00 – 12.00 Uhr Den ehrenamtlichen Schiedsmann, Herrn Dr. Wolfgang Fachämter Salomo, erreichen Sie unter Tel. 32 37 08; seinen Stell- vertreter, Herrn Gerd Oldenburg, erreichen Sie unter montags, dienstags Tel. 32 11 56. und donnerstags: 8.00 – 15.00 Uhr mittwochs: geschlossen freitags: 8.00 – 12.00 Uhr Nottelefon des Bauhofes oder nach Vereinbarung. Bei Störungen in den Pumpstationen oder der öffentli- chen Abwasserkanalisation ist der Bauhof unter der Tel.- Gemeinde-Archiv Nr. 01761-709 5024 zu erreichen.

Tel.: 32 01-140 Mobil: 0177- 555 36 42 Nummer gegen Kummer Fax: 32 01-260 E-Mail: info@archivgemeinschaft-gettorf.de Kinder- und Jugendtelefon Tel.: 0800 111 0 333 -gebührenfrei- donnerstags: 10.00 – 12.00 Uhr Elterntelefon oder nach Vereinbarung Tel.: 0800 111 0 550 -gebührenfrei- Fundsachen Diese Beratungstelefone sind ein Angebot des deutschen Kinderschutzbundes und der Diakonie in Zusammenarbeit mit Nummer gegen Kummer e.V.. Bei der Gemeinde Altenholz wurden abgegeben:

1 Fahrrad 1 Tasche mit Schwimmsachen Austräger für die Altenholzer Nachrichten gesucht! Es wird gebeten, Eigentumsansprüche im BürgerBüro des Rathauses, Allensteiner Weg 2 - 4, 24161 Altenholz, gel- Die Gemeinde Altenholz sucht ab sofort Austräger für die tend zu machen. Altenholzer Nachrichten für den Ortsteil Klausdorf. Telefonische Bewerbungen bitte unter 32 01 117 (Herr Gemeinde Altenholz Steinweg). Der Bürgermeister - BürgerBüro -

3 Gleichstellungsbeauftragte Öffnungszeiten der Bücherei Petra Hebbel: in Altenholz

Sprechstunde im Rathaus Bücherei im Gemeindezentrum in dienstags: 15.00 – 17.00 Uhr Altenholz-Klausdorf 1. OG, Zimmer 115, Tel.: 32 01-105 Montag 14.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr In den Schulferienzeiten findet die Beratung nicht statt. Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Die Gleichstellungsbeauftragte In den ersten drei Wochen der Sommerferien ist die Bü- cherei vom 14.7.– 2.8.2014 geschlossen. Wir wünschen al- informiert: Gesetz zum Ausbau len großen und kleinen Lesern eine schöne Ferienzeit! der Hilfen für Schwangere und Ihr Bücherei-Team zur Regelung der vertraulichen M.-T. Weber, A. Brumme und J. Thießen Geburt E-Mail: [email protected] Tel.: 0431 32 37 95 Frauen, die ihre Schwangerschaft geheim halten, haben große Angst, sich jemandem zu offenbaren; sie sind ver- zweifelt und isoliert und nehmen oftmals keine Geburtshil- fe an. In Deutschland aber muss keine Frau ihr Kind heim- lich und alleine zur Welt bringen. Jede Mutter hat das Recht, in den Schwangerschaftsberatungsstellen während und nach der Schwangerschaft anonym und beschützt Hilfe zu Der Altenholzer Kulturkreis ist eine Einrichtung der suchen. Gemeinde Altenholz Altenholzer Kulturkreis, Allensteiner Weg 2-4, Leider werden die Schwangeren bisher vom Hilfesystem 24161 Altenholz, Tel.: 0431 3201 114 nicht in ausreichendem Maße erreicht. Um den Frauen besser zu helfen, sieht das neue Gesetz abgestufte Hilfe für Schwangere in Not vor.

Hilfe und Unterstützung erhalten die Frauen durch umfassende, anonyme Beratung und Begleitung. Konkret bedeutet das:

. seit dem 1. Mai 2014 kostenloses, 24 Stunden erreich- bares Hilfetelefon „Schwangere in Not – anonym und sicher“: 0800 40 40 020 . Informationen und anonyme Beratung auf www.geburt- Die 12. Ausgabe 2014 vertraulich.de der „Altenholzer Nachrichten“ erscheint am . Persönliche und auf Wunsch anonyme Beratung und Un- Freitag, dem 11. Juli 2014 terstützung durch qualifizierte Beraterinnen in mehr als 1.600 Schwangerschaftsberatungsstellen vor Ort Redaktionsschluss der Gemeinde: Mittwoch, der 2. Juli 2014 - 16.00 Uhr - Informationsmaterial erhalten Sie auch in meiner Sprech- E-Mail: [email protected] stunde und im Informationsständer vor dem Bürgerbüro im Rathaus. Gewerblicher Anzeigenschluss: Donnerstag, der 3. Juli 2014 - 12.00 Uhr - Petra Hebbel Anzeigenberatung & -buchung Gleichstellungsbeauftragte Montag – Donnerstag, von 9.00 - 12.00 Uhr Geben Sie bittte unter Tel. 3201-117 Nachricht, wenn Sie die AN nicht regelmäßig erhalten. Fa. Pirwitz Druck & Design · Schloßgarten 5, 24103 Kiel Tel.: 54 20 85 · Fax: 54 20 77 · E-Mail: [email protected]

4 Einzelförderung hilft bei: DIE KLANGKISTE Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche, Englisch, Die Musikschule für Kinder in Altenholz bei Konzentrations- u. Wahrnehmungsstörung. www.klangkiste-kiel.de Tel. 04326-28 84 72 Wir stärken das Selbstvertrauen u. die Lernmotivation Ihres Kindes! Auch für Erwachsene! Akademikerin sucht kleines Haus oder Reihenhaus zur Praxis na und, Kirsten Mewes, Holtenau Tel. 85 85 0 Miete in Altenholz Klausdorf/Stift. Tel.: 0170 4 00 05 28

Lighthouse Drums Solvente Familie sucht teilbares Grundstück in Alten- Die Schlagzeugschule in Kiel-Friedrichsort holz ab 1200 qm zwecks Bildung eines Generationen- Dipl.-Schlagzeuger Michael Diener wohnsitzes. Gerne auch mit Altbestandsbebauung. Tel.: 0431-5448665 Mobil: 0176-52180230 Biete anbieten unter Tel.: 0171 2 13 93 00. www.lighthousedrums.de Damenfahrrad dringend vermisst! (alt, silber, Merce- Altenholzer Hundefreunde e.V. des, 26”) Bitte melden Tel. 0431-32 13 71 WELPEN lernen bei uns spielen (d) alle anderen natürlich auch EINLADUNG ZUM JUBILÄUM www.altenholzer-hundefreunde.de Gratis-Schnupperstunden! Stressbewältigung (PMR/AT/Atem) Freizeitspaß für Jedermann (-frau)! Di. 01.07.,19.00-20.15 Uhr, Klsd. Miniaturgolfplatz Altenholz-Stift YOGA-Europäisch - ganz sanft Zwischen Breslauer Str. 15 und 17 -Telefon 32 33 93 Mo. 30.06., 19.15-20.15 Uhr, Stift www.minigolf-altenholz.de Wirbelsäulen-und Beckenbodengymn. Mo. 30.06., 18.00-19.00 Uhr, Stift Rohrreinigung Gerhard Hupp Faszientraining Klausdorfer Str. 81 Di. 01.07.,17.45-18.45 Uhr, Klsd. Tel. 0171 – 27 06 555 oder Über Ihre/ Deine Teilnahme würde ich mich sehr freuen! Tel. (04 31) 32 39 19 Anmeldung und Info: Tel. 04340-405954 (Ortstarif) Maiken Suhr www.maiti-physio.de Qualifizierter Klavier- & Keyboardunterricht für Jedermann! Tel. 5 90 72 30 Kleinanzeigen:ట 0431-542085 Fensterputzdienst Müller schnell u. günstig Tel. 0431/364 38 83 Nasse Wände? Feuchte Keller? Professionelle Abdichtungen von Fa. Ertel, Tel. 0431- 30 52 147

Salon Krey: montags geöffnet 8.30 - 12.00 Uhr, Di. - Fr. 8.30 - 12.00 u. 14.00 - 17.30 Uhr. Alter Kieler Weg 10 Tel. (04 31) 3 26 06 „Das internationale Netzwerk macht die Arbeit besonders spannend und vielseitig.“ Gärtner führt preiswert Gartenpflege und Gartengestal- tung aus. Fa. Igor Tel. 0431/ 6 67 098 32

WOLLEN SIE IHR HAUS VERKAUFEN? Kommunikativ, engagiert, verhandlungssicher? Sofort oder innerhalb der nächsten Monate? Wir suchen Sie als Immobilienberater! Wir suchen ein ruhiges großes Grundstück in Sie konnten sich schon immer für schöne Immobilien begeistern? gewachsener Lage in der nördlichen Umgebung SieSie arbeiten konnten gerne sich eigenverantwortlichschon immer für schöne und Immobilien bringen vielbegeistern? Engage- von Kiel. Das zugehörige Haus kann neu, Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich und bringen viel Engagement und mentVerhandlungsgeschick und Verhandlungsgeschick mit? Das trifft mit? sich gut! Das Wir trifft suchen sich kommunika- gut! Wir su- modernisiert oder renovierungsbedürftig sein. chentionsstarke, kommunikationsstarke, teamfähige Verkaufstalente teamfähige (m/w), Verkaufstalente die auf selbstständiger (m/w), Auch ein Mehrfamilienobjekt ist vorstellbar. die Basisauf selbständigerals Immobilienberater Basis arbeiten als Immobilienberater möchten. Eine abwechslungsreiche arbeiten möch- Wir wollen erhaltenswerte Substanz mit persönlichen WHQ(LQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH7lWLJNHLWPLWÀH[LEOHU=HLWHLQWHLTätigkeit mit flexibler Zeiteinteilung und hervorragenden Aus- und Wei- - lungterbildungsmöglichkeiten und hervorragenden in Aus-unserer und hauseigenen Weiterbildungsmöglichkeiten Akademie erwartet Sie. Vorstellungen verbinden. in unsererInteressiert? hauseigenen Dann freuen Akademiewir uns schon erwarten jetzt auf Ihre Sie. Bewerbung! Interessiert? GEBEN SIE IHR HAUS IN GUTE HÄNDE! Dann freuen wir uns schon jetzt auf Ihre Bewerbung!

Sofort oder in den nächsten Monaten. Chiffre 08141 Kiel · Feldstraße 68 · 24105 Kiel Telefon +49-(0)431- 240 02 60 · Telefax +49-(0)431-240 02 616 [email protected] · www.engelvoelkers.com/kiel · Immobilienmakler Junge Familie sucht Haus in Altenholz zum Kauf, gern auch mit Renovierungsbedarf. Tel. 0431/2395809, 0170/4384589 oder [email protected]

5 GEMEINDE ALTENHOLZ

Stellenausschreibung

S c h u l e b e e n d e t ? U n d d a n n ?

Die Gemeinde Altenholz bietet aufgeschlossenen, engagierten Menschen zum 1.8.2015 einen Ausbildungsplatz als

Verwaltungsfachangestellte/r

Sie haben: Sie sind: ț Freude am Umgang mit Menschen ț flexibel, engagiert und kreativ ț einen guten mittleren Schulabschluss ț aufgeschlossen und teamfähig ț ein gutes Allgemeinwissen ț motiviert, zuverlässig und verantwortungs- ț ein sicheres Auftreten bewusst ț eine schnelle Auffassung

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann können wir Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in einem modernen Dienstleistungsunternehmen anbieten.

Es erwarten Sie: ț eine dreijährige Ausbildung im Dualen ț vielseitige Lerngebiete, wie System (praktische und theoretische ș Privatrecht Ausbildung im Wechsel) ș Wirtschaftskunde ț ein gutes Arbeitsklima ș Personalwesen ș Kommunalrecht

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt berücksich- tigt.

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung für den Einstellungstermin 1.8.2015 mit Lebenslauf, Lichtbild, Ihrem letzten Schulzeugnis und ggf. Nachweisen über förderliche Tätigkeiten bis zum 31.8.2014 an die Gemeinde Altenholz, Fachbereich 1 – Hauptamt -, Allensteiner Weg 2 – 4, 24161 Altenholz.

Das schriftliche Auswahlverfahren wird zentral von der Landeshauptstadt Kiel durchgeführt. Mit Ihrer Bewerbung setzen wir Ihr Einverständnis für die Weiterleitung Ihrer persönlichen Daten (Na- men, Anschrift, Alter, Schulbildung, Ausbildungsberuf) voraus.

Haben Sie noch Fragen? Weitere Informationen zur Gemeinde finden Sie unter www.altenholz.de. Für Fragen steht Ihnen Frau Hagen, Tel. 0431 – 32 01 112, gern zur Verfügung.

Gemeinde Altenholz Der Bürgermeister Hauptamt und Kultur

6 Drei benachbarte Haushalte in Dänischenhagen suchen zuverlässige Putzhilfe auf 450,- €-Basis. Tel.: 0 43 49 / 91 46 41 jetzt Ferienhäuser oder Ferienwohnung JETZT NEUE KURSE--EINSTIEG WIEDER MÖGLICH! für den Skiurlaub in Österreich buchen Seit 1984 erfolgreich für Ihre Gesundheit! z.B. 3-Zimmer Ferienhaus zwischen Mayrhofen und Zell Bewährt und immer wieder aktuell! für 4-5 Pers., STRESSBEWÄLTIGUNG mit Skibushaltestelle und Gasthof 50m Progress.Entspannung, Autog.Training, Atmung 10.01.-17.01.2015 € Start: Di. 26.08.,17.45-18.45 Uhr,Klsd.(Wdh.) für 700,- Di. 26.08.,19.00-20.15 Uhr, Klsd.(NEU) Weitere Angebote und Infos erhalten Sie bei uns im: YOGA-Europäisch – ganz sanft Reisebüro Altenholz Start: Mo. 01.09., 19.30-20.30 Uhr, Stift Altenholzer Str. 5-7 . 24161 Altenholz Wirbelsäulen-und Beckenbodengymn. Telefon 0431/32 098 30 . Fax 0431/32 098 35 Start: Mi. 27.08., 15.05-16.15 Uhr, Stift E-Mail: [email protected] Wirbelsäulenkombikurs 60+ Senioren ట Start: Mi. 27.08., 14.00-15.00 Uhr, Stift Kleinanzeigen: 0431-542085 Rückenspaß für Alle ab 40 Start: Mo. 01.09., 18.00-19.10 Uhr, Stift Faszientraining - auf Anfrage Hansjörg Nolte - Friesel Kurse mit und ohne Kassenerstattung. ————————— Rechtsanwalt ————————— Anmeldung und Info: Tel. 04340-405954 (Ortstarif) Maiken Suhr www.maiti-physio.de Olaf Kahlke ————————— Rechtsanwalt ————————— Möbl. 1-Zimmer-Apartment mit guter Ausstattung nh. FHVD in AHZ zu vermieten ab 01.07.2014 für 325 € in- auch Fachanwalt für Familienrecht clusive Tel. 0171 45 44 160

5 0 J a h r e Dr. Jan Markus Schulte ————————— Rechtsanwalt ————————— B L U M E N K A L I N K A auch Fachanwalt für Strafrecht Einkaufszentrum Stift, Ostpreußenplatz 19 Ab 30. Juni: Grünpflanzenverkauf in Kooperation mit Marcus Züngel für Wohnung, Terrasse und Garten Steuerberater -Dipl.-Betriebswirt (FH)- Tel. 0431/322354 im Bürohaus Hasenholz 5 • 24161 Altenholz www.blumen-kalinka.de Telefon : (0431) 3209 80 • Telefax : (0431) 3 20 98 - 28

Anzeigenschluss ist jeweils donnerstags

Amtliches eine Woche vor Erschei nen der jeweiligen KLEIN Bekanntmachungsblatt Ausgabe, (zum 2. oder 4. Freitag des der Gemeinde Altenholz Monats) bis mittags 12.00 Uhr! ANZEIGEN Kleinanzeigen-Coupon

AUFTRAG 1. 2,60 €

2. 5,20 €

3. 7,80 €

4. 10,40 € Pirwitz Druck & Design Schloßgarten 5 5. 13,00 € 24103 Kiel € Inhaber: Bernd Pirwitz e.K. 6. 15,60 Telefon: (04 31) 54 20 85 7. 18,20 € Telefax: (04 31) 54 20 77 Zwischen den Wörtern bitte ein Kästchen frei lassen. Wir berechnen pro Zeile mit 39 Zeichen € 2,60. eMail: [email protected] € € Internet: www.pirwitz.com Bezahlung: – Chiffre Abholer (+ 2,60 ) – Chiffre Zuschicker (+ 5,20). Einfach den Coupon ausfüllen und schicken an: Pirwitz Druck & Design • Schloßgarten 5 • 24103 Kiel Telefon: (0431) 54 20 85 • Fax: (0431) 54 20 77 • eMail: [email protected] Bezahlung: ❑ Bareinzahlung nur bei Pirwitz Druck & Design ❑ Chiffre Abholer ❑ Chiffre Zuschicker ❑ Abbuchung vom Konto Konto:______bei:______BLZ:______IBAN:______BIC:______

Name, Straße: ______

PLZ Ort:______Telefon:______

7 Eine wunderbare Möglichkeit, Menschen aus anderen Ländern kennenzulernen! Am Samstagabend wurde, begleitet von unserer Jazz- band, gefeiert und am Sonntagmorgen klang der Aufent- halt mit einem gemeinsamen Frühstück in der „Scheune“ aus.

Es war ein rundherum gelungenes Treffen, bei dem auch das Wetter mitspielte und wir alle wieder Eindrücke von neuen Landschaften und mehr Erfahrungen miteinander sammeln konnten.

„Das nächste Mal werden wir mit einer noch größeren Gruppe kommen!“ sagte der Vorsitzende aus Château- renard, Joseph Alex.

Aber zunächst können wir uns im kommenden Jahr erst einmal auf einen Besuch und ein Wiedersehen in Châ- teaurenard freuen.

Marion Barth, Städtepartnerschaftskomitee

Besuch aus Châteaurenard, unserer Partnerstadt in Südfrankreich.

Nach einer langen Reise wurden am 28. Mai 27 Franzo- sen von Bürgermeister Carlo Ehrich, dem Bürgervorste- her Wolfgang Weiß und den Gastgeberfamilien freudig im Rathaus empfangen.

Die meisten waren schon häufiger bei uns zu Besuch, für einige Mitglieder der Delegation aber war es das erste Mal. Sie waren gespannt auf die neuen Eindrücke und hofften, auch etwas von dem Deutsch anwenden zu können, dass sie vor langer Zeit einmal in der Schule gelernt hatten. Au- ßerdem ergibt sich dabei jedes Mal die Gelegenheit, etwas genauer in eine Familie hineinzugucken und sich über P.S.: Haben Sie vielleicht auch Lust bekommen, Ihre verschiedene Themen auszutauschen. Sprachkenntnisse anzuwenden oder einfach nur nette Franzosen kennenzulernen, dann können Sie bei uns ak- Das Komitee aus Altenholz hatte ein abwechslungsreiches tiv werden, unsere Programme mitgestalten und im nächs- Programm zusammengestellt: U.a. eine Fahrt auf der „Kie- ten Jahr fahren wir nach Châteaurenard in die Provence! ler Hansekogge“ mit der Möglichkeit, Kiel bei schönem Se- gelwetter vom Wasser zu erleben, dann eine Fahrt nach Auskünfte beim Städtepartnerschaftskomitee: Schwerin mit Stadt-und Schlossbesichtigung und herrli- Josef Rieke ([email protected]), cher Aussicht auf den See und zum Schluss ein Besuch Marion Barth ([email protected]) bei der „Kieler Tafel“ – Sammelstelle für Lebensmittel, ei- und Heino Mengers ([email protected]). ner Einrichtung, um Menschen zu helfen. Etwas Ähnliches existiert auch schon bei unseren französischen Partnern, so dass sich eine lebhafte Diskussion entwickelte.

8 RolfRolf SiemoneitSiemoneit

BLUMEN Petra Schleßelmann Öffnungszeiten: Erdbeerfeld 8 Mo. - Fr. 8-19 Uhr 24161 Altenholz Sa. 8-14 Uhr Tel. 04 31/320 79 24 So. 10-12 Uhr ______…für ein Stück Lebensqualität.

DER HANDWERKER FLIESEN- UND PARKETTVERLEGUNG, BADSANIERUNG SOWIE SÄMTLICHE TAPEZIER- UND STREICHARBEITEN „ANGEBOT KOSTENLOS“ BAUSERVICE J. Westphal · Tel. (0 43 49) 91 91 48 · Mobil: 01 71 - 34 10 122

Gartenlandschaftsbau & Baumschule Dänischer Wohld Michael Krohn, Dipl.-Ing. agr. Tel.: 0 43 49 / 5 95

Gartenplanung Carport- Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt! montage Garten- Pflanzen- arbeiten • Bestattungsvorsorge • eigene Trauerfeierhalle gestaltung Gartengestaltung • eigene Grabmalausstellung • Grabpflegeberatung und -pflege • Trauerbegleitung Gartenpflege Holz- Terrassen- und Wegebau Rasen- Teichbau anlage Strander Str. 25 · 24229 Dänischenhagen Feldstraße 47 • 24105 Kiel • Tel. (0431) 57 02 20 • Fax (0431) 5 70 22 18 Fax: 04349/91 93 54 · Handy: 0170/4 07 39 39 [email protected] • www.bestattungshaus-paulsen.de www.NaturKrohn.de • [email protected]

9 „Wir haben mehr Platz und kommen besser an die Schutzkleidung heran“, freut sich Bock. „Im Einsatzfall läuft das Umziehen geordneter und schneller ab. Für die Wertsachen gibt es Schließfächer, so müssen Portemon- Mehr Info’s unter: www.feuerwehr-altenholz.de naie, Handy oder Schlüssel nicht mit in den Einsatz ge- nommen werden.“ Leistungsstark dank guter Ausrüstung und Teamgedanken: Wehrführung zieht Resümee

Etwas über ein Jahr sind sie jetzt im Amt, Marcus Bock (37) als Ortswehrführer der Feuerwehr Altenholz und Thomas Lembke (45) als sein Stellvertreter. Es ist Zeit für ein Re- sümee, denn seit sie gewählt worden sind, ist viel passiert: Während sich unmittelbar mit den Wahlen eine Trennung der Ämter auf Gemeinde- und Ortswehrebene ergeben hat, standen noch weitere personelle Veränderungen an. Auf- gaben wurden abgegrenzt und Kompetenzen neu verteilt. Inzwischen haben sich alle Aufgabenträger in ihre Ämter gut eingearbeitet.

„Nur durch die Aufgabenverteilung auf viele Schultern kann eine Freiwillige Feuerwehr erfolgreich geleitet Für Neumitglieder haben Marcus Bock (r.) und Thomas Lembke (l.) noch werden und funktionieren“, so Wehrführer Bock. Gut Platz in ihren Reihen! funktionieren tut die Feuerwehr in Altenholz auf jeden Fall. Dies zeigt sich am hohen Ausbildungsstand und der Moti- „Noch sind nicht alle dieser Spinde belegt“, so der vation. Während die Einsatzbelastung immer mehr ange- Ortswehrführer weiter. Die beste Technik nützt nichts, stiegen ist, nahmen die ehrenamtlichen Helfer darüber hi- wenn irgendwann die Mitglieder fehlen, die sie bedienen. naus stets engagiert an diversen Veranstaltungen und Aus- Die Feuerwehr Altenholz hat eine gute Mitgliederstruktur. bildungen teil. Dennoch wird im Hinblick auf die demografischen Ent- wicklungen jedes weitere engagierte Neumitglied ge- „Wir haben einen sehr guten Ausbildungsstand“, freut braucht. Für eine Mitgliedschaft bei der Feuerwehr müs- sich Lembke über das Team. „Im vergangenen Kalender- sen grundsätzlich nur zwei Voraussetzungen erfüllt wer- jahr haben wir 68 Lehrgänge auf Kreis- und Landesebene den: Ein Wohnort oder Arbeitsplatz in Altenholz und ein belegt. Da sich einige Kameraden besonders engagieren Alter zwischen 18 und 50 Jahren. und in Spezialgebiete einarbeiten, können wir uns in vielen Bereichen intensiv fortbilden.“ So gab es Schwer- Wir suchen laufend weitere Feuerwehrfrauen und – punktausbildungen zur Verkehrsunfallrettung, Atemschutz männer, die unsere schlagkräftige Truppe unterstüt- oder Gefahrgut. zen möchten. Ob als Jugendlicher in der Jugendfeuer- wehr oder als junger Erwachsener oder Späteinsteiger in „Auch abseits von Dienst und Ausbildung haben wir der Einsatzabteilung, es ist nie zu spät für den Eintritt. Je- in den letzten Monaten viel geschafft“, fassen Bock und de Altenholzerin und jeder Altenholzer sollte sich einmal Lembke das Engagement der Mitglieder zusammen. „Da- die Frage stellen, ob Feuerwehr nicht etwas für sie oder rauf kann jeder einzelne stolz sein. Während die einen bei ihn ist. Dazu kann er oder sie sich ein Bild von der Feu- Feuerwehr-Sportwettkämpfen antreten, kümmern sich an- erwehr machen und unverbindlich zu einem Dienstabend dere um den Nachwuchs in der Jugendwehr, wieder ande- vorbeikommen. Kontaktdaten und der aktuelle Dienstplan re sind handwerklich aktiv und bauen einen Unterstand am sind auf der Internetseite www.feuerwehr-altenholz.de zu Feuerwehrgerätehaus.“ Gut ausgebildetes und motiviertes finden. Personal ist das eine – ein weiterer wichtiger Beitrag ist die Ausstattung. S e i a u c h D U d a b e i ! Teamgeist und Zusammenhalt sowie gute Ausstattung Die Altenholzer Feuerwehren suchen laufend neue ak- und Technik sind das, was eine Feuerwehr stark macht! tive Kameraden/ -innen. Die Gemeinde Altenholz stellt durch moderne Fahrzeuge Worauf wartest DU? Sei auch DU dabei! und Gerätschaften sicher, dass die Feuerwehr die gesetzli- Das nächste Mal treffen wir uns zum Üben am: chen Aufgaben erfüllen kann. Eine wichtige Maßnahme, die Ortswehr Altenholz: 7. Juli 2014 um 19.00 Uhr schon lange von Nöten war, konnte jetzt umgesetzt werden: (Feuerwehrgerätehaus, An der Feuerwache 1, Altenholz-Klausdorf) Zur Unterbringung der Schutzkleidung war bislang wenig Platz. Jetzt wurden moderne, funktionale Spinde beschafft, Ortswehr Knoop: 10. Juli 2014 um 19.00 Uhr (Feuerwehrgerätehaus, Dorfstraße 2, Altenholz-Knoop) in denen die Schutzkleidung geordnet aufbewahrt wird.

10 www.luethje-bad-waerme.de

Wir machen Ihr Bad komplett!

Hohenleuchte 6 24159 Kiel-Pries T 0431/32 35 92

11 Tümpel JUZ O.A.S.E. Montag bis Donnerstag 15 – 20Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag + Freitag

DI & DO: Hausaufgabenbetreuung 13 – 15 Uhr MO & MI: Hausaufgabenbetreuung Mädchentreff MI 15 – 17 Jungentreff Jungentreff DO 15 - 17 Mädchentreff

Treff.Punkt . 16 bis 20Uhr FR ab 14 J. Treff.Punkt . 15 bis 20Uhr (#EF 0 @G Montag @ 30.6.

Dienstag !"#$% &(#8(D ' (#EF!H@@BIHP('F 1.7.

" ! (#) ! &* && & 9F8' Mittwoch " ! %+, ! &* && & 9F8' 2.7.

Q09G 0" # Donnerstag -./! *! & '!9FR0 +. /& 0 3.7. 1 $ !(%#2S# '

2 + ## #(#) # Freitag 3 ! #VF$ $ ! $ 4& )./ . C"P09T0 R0 $ T0 0 0 U 4.7. -././ ' # ! %+,

Montag YYYY@ YYYY # WXA9F 0 5 6 7.7. Dienstag @ 0 `P 9F" G G # WXA9F 0 5 6 8.7. (Da(#EFXb$9F 0 F0 Mittwoch " (Da(#EF0 Y 9.7. " (Da(#EF0 Y Donnerstag Xb$9F # (#EFcb G F ! #&! %+, 10.7. (#EFcb G F ! #&! %+,'

)/ 7 Freitag )/ 7 3 3 &8 !9 : 11.7. ! + ##

Wir wünschen euch allen einen schönen Start in die S O M M E R F E R I E N !!

~ Jugendzentrum Tümpel ~ Klausdorfer Straße 78 d, 24161 Kiel ~ Telefon: 04 31 / 32 49 94 ~ [email protected] ~ Jugendzentrum O.A.S.E. ~ Posener Straße, 24161 Kiel ~ Telefon: 04 31 / 3 29 29 25 ~ [email protected] Gemeinde Altenholz ~ www.jugendzentren-altenholz

12 " & %!"## '(&(&

$1$"'% $$&" "%&$'%&'% Öffnungszeiten !#"$$&" '"' !!$$$&" $"""$"'" Altenholzer Straße 5-7 Mo - Fr 8:00-19:30 D-24161 Altenholz Sa 8:00-16:00 0!!'" $$%%" Telefon 0431-3 29 10-0 "%&$"' 0$!0!!($'"%)%&! Telefax 0431-3 29 10-11 [email protected] www.wohld-apotheke.de ! ***( %!"##$" + %% #$( %!"##$" Unsere Angebote im Juli $( #'( ) " $##- solange der Vorrat reicht: Orthomol Immun 30 Tbl./Kps. € € statt 51,75 jetzt nur 39,99 Frank Schwarzenberg Eunova Magnesium direkt Btl. 20 Stk. Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister statt 8,90 € jetzt nur 5,99 € Ihr Servicepartner für: Fenistil Gel 20 g • Sanitärtechnik / Baderneuerung statt 5,63 € jetzt nur 3,95 € • Öl- und Gasheizungen Allergodil akut duo 4ml AT/ 10ml NS Wartungsdienst für alle Fabrikate statt 16,15 € jetzt nur 11,99 € • Fernwärme und Solarenergie Canesten extra Creme 20 g Wiesengrund 6 • Heizungsanlagenmodernisierung 24161 Altenholz statt 9,19 € jetzt nur 6,99 € • Zertifizierter Fachbetrieb für Holzkoppelweg 33 Eucerin Fußcreme TH 10% Urea 100 ml 24118 Kiel senioren- und behindertengerechte Bäder statt 10,99 € jetzt nur 8,79 €

Altenholz Kiel Reisetabletten Stada 10 Stk. Tel.: (0431) 32 88 675 Tel.: (0431) 6 793 414 statt 4,11 € jetzt nur 2,99 €

www.Frank-Schwarzenberg.de Ladival Kindersonnenmilch LSF 50+, 200 ml statt 19,95 € jetzt nur 14,95 € + Ladival norm./empf. Haut LSF 30, 30 ml GRATIS

Möbelspedition, Umzüge nah- und fern, europaweit, Neu in der Wohld-Apotheke Lagerung, Entrümpelung, Vordere Wurth 2C, D-24161 Altenholz und in der Kosmetik-Kabine: Tel./Fax: 0431-2006008, E-Mail: [email protected] SkinCeuticals Jetzt auch Elektrik! KENNLERNTAG zur Einführung der Marke SkinCeuticals Michael Hagedorn Montag, den 30.06.2014 Heizung, Sanitär und Elektrik Buchen Sie Ihren persönlichen Wohlfühl-Termin direkt bei uns Pommernring 18 24161 Altenholz oder unter 0431-3291012 0431-32 29 62 0151-27 10 73 05 Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage [email protected] · www.hagedorn-hs.de und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

13 Soziales Beratungs- u. Dienstleistungszentrum - SBDZ - Beratungsstelle Nord-Ost im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum (SBDZ) Ihre Ansprechpartnerinnen: Frau Ralf & Frau Räther-Arendt Ansprechpartnerin: Frau Räther-Arendt Am Buchholz 4, 24161 Altenholz Am Buchholz 4, 24161 Altenholz Tel.: 0431-32 10 40 Fax: 0431-32 753 Tel.: 0431-32 10 40 Fax: 0431-32 753 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Web: www.pflege.schleswig-holstein.de Web: www.drk-altenholz.de

Sprechzeiten: Sprechzeiten: Mo. 9.00 - 11.00 Uhr Mo. u. Do. 8.00 - 11.00 Uhr Do. 8.00 - 11.00 Uhr Di., Mi. u. Fr. 9.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich Mo. Di. u. Do. 15.00 - 17.00 Uhr

Im PflegeStützpunkt erhalten Sie eine individuelle, unab- Das SBDZ ist als gemeinsame Einrichtung des DRK, der hängige und kostenfreie Beratung. Gemeinde Altenholz sowie der evangelischen und katholi- schen Kirchengemeinden eine zentrale Anlaufstelle für al- Ihr PflegeStützpunkt le sozialpflegerischen Dienste und Hilfen.

ć hilft dabei, möglichst lange im eigenen Zuhause Sie erhalten Beratung zu Themen wie: verbleiben zu können ș Versorgung und Pflege von Kranken und Senioren zu Hause Wir geben Antworten ș Hausnotruf Wenn ein Mensch und seine Angehörigen Unterstützung ș Essen auf Rädern benötigen, stellen sich viele Fragen: ș Verleih von Hilfsmitteln für die Pflege zu Hause ș Einkaufs- u. Besuchsdienst Wer unterstützt mich im Alltag? ș Kuren für Kinder, Mütter u. Väter Wo bekomme ich Hilfsmittel? ș Kleiderkammer/Möbelbörsen Welche Anträge muss ich stellen? ș Haushaltshilfen ș Tagespflegepersonen/Tagesmütter Auf diese und andere Fragen bekommen Sie bei uns eine ș Babysitter Antwort. ș Krebsnachsorge ș Suchtgefährdete und -kranke Wir informieren Sie umfassend zu Themen wie Leben und ș Selbsthilfegruppen Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung. ș Betreuungsangebote ș Veranstaltungen vor Ort Wir vermitteln Kontakte zu Ehrenamtlichen und Angehörigengruppen und haben ein offenes Ohr für Ihre Die Beratung wird auf die individuellen Bedürfnisse der Rat- Sorgen und Probleme. suchenden abgestellt. Das Angebot ist trägerunabhängig und kostenfrei. Ziel ist es, umfassend zu Themen wie Leben und Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung zu informieren. Suchanzeige

Das Soziale Beratungs- u. Dienstleistungszentrum sucht für bedürftige Mitbürger unserer Gemeinde

funktionstüchtige Damen- und Herren- fahrräder.

Für Ihre Spenden wenden Sie sich bitte an das SBDZ unter der Telefon-Nr. 0431 – 32 10 40.

14 Volker Petersen

Ihr Fachmann für Farbe rund um’s Haus Klausdorfer Str. 113 • 24161 Altenholz Altwittenbeker Straße 23 a 24214 Altwittenbek Tel. (04 31) 32 96 60 • Fax 32 32 97 Telefon 0431-3198063 · Telefax 0431-3198062

TI ALT Fachbetrieb für Sanierung & Bauservice GmbH & Co. KG SCH WITT 2 LE EN • Hausmeisterdienste H2WALL • Verkauf und Montage von Zäunen aller Art REI BEK Kerndämmung • Gartengestaltungsarbeiten Die Dämmprofis • Gartenpflege und Winterdienst - nachträgliche Dämmung von • Holzarbeiten Dachschrägen u. Geschossdecken - Kerndämmung Tel.: 04 31 – 3 80 37 60 • Fax: 04 31 – 32 84 98 - Fenster und Türen Freesenberg 63 • 24161 Altenholz - Vollholzmöbel Kleinanzeigen:ట 0431-542085 Tischlerei Altwittenbek · Tel. 0431 - 3143 47 · www.tischlerei-altwittenbek.de Mo.-Do. 9.00 - 12.00 Uhr

15 Notdienste 6.7.2014 Apotheke im Plaza, Tel. 2 00 48 74 der Apotheken Winterbeker Weg 44

27.6.2014 Nord-Apotheke, Tel. 33 32 25 7.7.2014 Apotheke-Kopperpahl, Tel. 54 85 00 Holtenauer Str. 344 Eckernförder Str. 313, Kronshg.

28.6.2014 Tannenberg-Apotheke, Tel. 3 07 52 8.7.2014 Apotheke im Hochhaus, Tel.58 92 84 Gurlittstr. 12, Projensdorf Bgm.-Drews-Str.2, Kronshagen

29.6.2014 Rungholt-Apotheke, Tel. 31 14 76 9.7.2014 Altstadt Apotheke, Tel. 97 81 59 Rungholtplatz 1, Suchsdorf Küterstr. 2

30.6.2014 Apotheke 403, Tel. 31 33 30 10.7.2014 Stern-Apotheke, Tel. 56 60 03 Eckernförder Str.403, Suchsd. Süd Holtenauer Str. 45a

1.7.2014 Annen-Apotheke, Tel. 32 21 18 11.7.2014 Raben-Apotheke, Tel. 0180-5589092 Ostpreußenplatz 2, Altenholz Kieler Str. 70, Kronshagen

2.7.2014 Condor-Apotheke, Tel. 36 16 13 12.7.2014 Apotheke Schilksee, Tel. 3 78 78 Eckenerplatz 2, Holtenau Ankerplatz 10, Schilksee

3.7.2014 Wohld-Apotheke, Tel. 32 91 00 13.7.2014 Apotheke Altenholz, Tel.530 2222 Altenholzer Str. 5-7, Altenholz Erdbeerfeld 8

4.7.2014 Ansgar-Apotheke, Tel. 56 50 50 Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Holtenauer Str. 77 morgens 9.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 9.00 Uhr in dringenden Fällen für Sie dienstbereit. 5.7.2014 Storchen-Apotheke, Tel. 56 78 06 Knooper Weg 133

Mitteilungen der Schulen, Kirchen, Vereine und Verbände

EV.-LUTH. Gottesdienste KIRCHENGEMEINDE ALTENHOLZ Sonntag, 29. Juni 2014, 10.00 Uhr EIVIND-BERGGRAV-ZENTRUM Gottesdienst und Abendmahl mit Pastor Dirk Große Stifter Allee 2 24161 Altenholz Taizé (immer letzter Sonntag im Monat) ℡ (0431) 32 24 15, Sonntag, 29. Juni 2014, 19.00 Uhr  (0431) 32 43 28 : [email protected] Sommerfest der Kindertagesstätte „Ahoi“ und der Kirchen- www.kirche-altenholz.de gemeinde Sekretärin: Viola Johannsen Sonntag, 6. Juli 2014, 10.00 Uhr Öffnungszeiten: Familiengottesdienst mit Pastor Dirk Große mo., do., fr.: 9.00 – 11.00 Uhr dienstags: 10.00 – 11.00 Uhr Sonntag, 13. Juli 2014, 10.00 Uhr mittwochs geschlossen Gottesdienst mit Pastor Dirk Große

Kindergottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr parallel zum Gottesdienst

Halbstündige Abendandachten 30 Minuten innehalten und den Alltag unterbrechen Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der Kirche

16 Veranstaltungen Seniorenkreis Stift Der nächste Stifter Seniorennachmittag findet am Sommerfest am 6. Juli 2014 der Kindertagesstätte 4. Juli 2014 um 15.00 Uhr im Eivind-Berggrav-Zentrum statt. „Ahoi“ und der Kirchengemeinde Altenholz Wir wollen Erdbeeren schmausen. Beginn 10.00 Uhr Familiengottesdienst ab 11.00 Uhr viele Spielstationen auf dem gesamten Seniorenkreis Klausdorf Kita-Gelände Achtung Änderung ab 11.00 Uhr Eröffnung des Salat-, Grill- und Ku- Der nächste Seniorennachmittag findet am 16. Juli 2014 chenbüffets um 15.30 Uhr im Ankergrund, Klausdorfer Str. 178 statt, im 12.00 Uhr Klarinettenensemble „Sweet Reeds“ August ist dann Sommerpause und im September geht 14.30 Uhr Zauberer ZAC es wie gewohnt weiter. Ende 15.00 Uhr zwischendurch werden Kirchturm- und Kirchenführungen Jugendgruppe Stift angeboten Die Treffen finden jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Ei- Die Projektgruppe „Quilten“ unter der Leitung von Frau Dr. vind-Berggrav-Zentrum statt. Katrin Auerbach-Heber wird ihr Ergebnis (ein wunderschö- ner Quilt für den großen Saal) der Kirchengemeinde über- Jugendgruppe Klausdorf reichen. Außerdem eröffnet Frau Jule Köhnemann im Rah- Treffen wöchentlich, immer donnerstags, 19.30 Uhr im An- men des Sommerfestes eine Fotoausstellung. kergrund, Klausdorfer Str. 178 Um unser Büfett noch vielfältiger gestalten zu können, freu- Pastor Okke Breckling-Jensen en wir uns über Salat- und Kuchenspenden. Dafür tragen Sie sich bitte in die aushängende Liste im Foyer der Kirche Handarbeiten in Klausdorf ein oder rufen im Kirchenbüro (32 24 15) an, auch für hel- jeden Dienstag um 20.00 Uhr im Ankergrund, Klausdorfer fende Hände dürfen Sie diese Nummer nutzen. Str. 178 Wir freuen uns auf einen bunten Tag mit den Jüngsten, den Jungen und Junggebliebenen. Handarbeiten in Stift Viola Johannsen im Eivind-Berggrav-Zentrum (Raum 4) Nähen, Stricken, Sticken und Basteln Radtour 2014 donnerstags (außer in den Schulferien) Es sind noch zwei Plätze frei. von 15.00 – 17.00 Uhr Patchworken Kirchengemeinderatssitzung jeden 1. Dienstag im Monat Die letzte Kirchengemeinderatssitzung vor der Sommer- von 9.30 – 11.30 Uhr pause findet am 8. Juli 2014 um 19.30 Uhr im Eivind-Berg- grav-Zentrum statt. Die Sitzung ist öffentlich, alle Interes- Kirchenmusik sierten sind herzlich eingeladen. Chorprobenzeiten in Stift und Klausdorf Vorbereitungstreffen für die Taizéandacht am Freitag vor der Taizéandacht (meist letzter Freitag im dienstags donnerstags Monat) im Eivind-Berggrav-Zentrum Spatzen- & Kinderchor Projektchor n. Abspr. Das nächste Treffen findet statt am: 15.00 – 15.45 Uhr 18.00/18.30 -19.15 Uhr 27. Juni 2014 um 17.00 Uhr ab 5 bis 10 Jahren siehe Probenplan! Ahz-Stift, EBZ Ahz-Stift, EBZ Friedensgruppe Regelmäßige Termine sind der 2. und 4. Dienstag im Mo- Jugendchor Kantorei nat um 19.30 Uhr. 18.00 – 18.45 Uhr 19.45 – 21.15 Uhr, evtl. Nähere Informationen bei Günter Pieper (ట 32 6 18) oder ab ca. 9 bis 13 Jahren Stimmprobe Pastor Breckling-Jensen (ట 32 30 66) Ahz-Klausdorf, siehe Probenplan! Ankergrund Ahz-Stift, EBZ Trauergruppe Partner Das nächste Treffen findet statt: In den Sommerferien finden keine Chorproben bzw. Mittwoch, 17. September 2014, 20.00 Uhr im nur nach Absprache statt. Eivind-Berggrav-Zentrum. Alle Menschen, die ihren Partner verloren haben, sind herz- Musikalischer Ausblick: lich willkommen. Der Projektchor nimmt am Chormeeting auf dem Dirk Große, Pastor Koppelsberg Anfang Juli teil und singt im Sommerfest-Gottesdienst am 6. Juli 2014 aus Trauergruppe für verwaiste Eltern seinem modernen Programm um 10 Uhr. Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, Der Jugendchor wiederholt sein JOSEF-Musical 2. Juli 2014, 20.00 Uhr im Eivind-Berggrav-Zentrum. am 9. Juli 2014 für die Stifter Grundschulen. Alle Menschen, die den Verlust eines Kindes zu beklagen haben, sind herzlich willkommen.

17 Mittwoch 13. August 2014, 20.00 Uhr Chor-Konzert der Kurrende der Kirchlichen Hochschule Naumburg

Freitag, 19. September 2014, 19.00 - 24.00 Uhr Nacht der Kirchen mit moderner Musik: Ethno-Mass/Pop/Soul Kantorei/Projektchor/Katharina Schwerk/ Regelmäßige Gottesdienste Jazz für Trompete & Orgel/ Trio Riemann, Weise, Nerlich/… in St. Heinrich Sonnabend 18.00 Uhr Hl. Messe Kirchenmusikerin Susanne Schwerk Sonntag 11.00 Uhr Hl. Messe Tel. 0431/ 90 880 728 oder 04522-2316 Donnerstag 18.30 Uhr Hl. Messe susanne(at)schwerk.de in Dreieinigkeit Ansprechpartner Sonntag 9.30 Uhr Hl. Messe Eivind-Berggrav-Zentrum Freitag 9.00 Uhr Hl. Messe Hausmeister: Claus Höppner 2. Dienstag 15.00 Uhr Hl. Messe Montag bis Freitag: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr im Monat anschließend Seniorentreffen Achtung neue Telefonnummer: ట 0431 - 90 886 795 Gottesdienste der polnischen Mission in St. Heinrich (in polnischer Sprache) Pastor Dirk Große (Pfarrbezirk Stift) Stifter Allee 2, ట 0431-32 24 50 Sonntag 9.30 Uhr Sprechstunden: Dienstag bis Freitag 8.00 – 8.30 Uhr und nach Vereinbarung. Strandsegen [email protected] Der guten Tradition des ökumenischen Strandsegens fol- gend werden wir wieder am Sonntag, dem 29.6.2014, Pastor Okke Breckling-Jensen (Pfarrbezirk Klausdorf) nach dem Gottesdienst in Dreieinigkeit (ca. 10.30 Uhr) zu- Gemeindehaus Ankergrund, Klausdorfer Str. 178 sammen mit der ev. Gemeinde „Zum Guten Hirten“ und ట 0431-32 30 66 der Baptistischen Gemeinde an den Falckensteiner Strand Sprechstunden: In der Regel dienstags und donnerstags gehen und die Gottesdienste dort mit einem Segen und von 17.45 – 18.15 Uhr oder nach Vereinbarung. Liedern gemeinsam beenden. [email protected] Auch an das leibliche Wohl ist selbstverständlich gedacht! Alle sind dazu ganz herzlich eingeladen. Ev. Kindertagesstätte „AHOI“ Leiterin: Katrin Redlich-Pruschke Silbernes Priesterjubiläum ట Stifter Allee 4, 0431-32 39 17 Am Sonntag, dem 7.7.2014, um 11.00 Uhr, feiern wir in Öffnungszeiten: 7.00 Uhr – 17.00 Uhr St. Heinrich mit unserem Krankenhauspfarrer Gereon [email protected] Lemke sein Silbernes Priesterjubiläum. Nach dem Got- tesdienst gibt es einen Empfang im Gemeindehaus. Förderkreis der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Altenholz Dr. Hans-Michael Kiefmann, ట 0431-32 35 07 [email protected] Kirche Dreieinigkeit Pfarrkirche St. Heinrich Kontodaten der Kirchengemeinde Altenholz Fritz-Reuter-Str. 60 Feldstraße 172 Förde Sparkasse 24159 Kiel-Pries 24105 Kiel IBAN DE07 2105 0170 0000 1447 58 Tel 0431 / 39 12 66 Tel 0431 / 30 66 8 BIC NOLA DE 21 KIE Bitte immer Verwendungszweck und 0100 KG AHZ mit an- Pfarrer: Norbert Bezikofer geben. Gemeindereferentinnen: Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Familien- und Le- Rita Becker Stephanie Nischik bensfragen Stifter Allee 4, ట 0431-32 20 18 E-Mail: [email protected] Die Anmeldezeiten von Frau Schneidereit und Frau Bor- www.st-heinrich-kiel.de chart sind: montags bis freitags von 9.00 - 13.00 Uhr, montags bis donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr. Termine nach Absprache.

TELEFONSEELSORGE: ట0800 111 0 111 18 Sprechstunde für Immobilienverkäufer

„Mit der Immobilien-Sprechstunde Unsere Themen fieren unterstützen wir private Verkäufer, die sich U Kaufpreisfindung U Wirkungsvoll fotogra die Vermarktung ihrer Immobilie selbst U Nicht in die Preismühle geraten U Aktives Marketing zutrauen. Es gibt vieles zu beachten und U Markt und Mitbewerber U Königsdisziplin Besichtigung Fehler, die sich vermeiden lassen.“ U Faktor Zeit U Nicht jeder Interessent kann auch zahlen U Kaufvertrag und Notartermin Jeden ersten Mittwoch im Monat, U Exposee erstellen 18.00– 20.00 Uhr in unserem Büro Eva Deutschmann, Sabine Hauschild Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um vorherige Anmeldung. Immobilien- maklerinnen www.OstseeMakler.de . Klausdorfer Str. 79 . 24161 Altenholz . Tel. 0431 260 955 - 0 . [email protected]

ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG

Telefon (04 31) 32 19 29

Antik, Yacht, Polster, Polsterreparaturen, Sonnenschutz, Schaumstoffe

www.liesch-raumausstattung.de

+IRMIIR+IRIRMRMIMIIIIRIR66LH,KUH)UHL]HLWLH,KUH )UHL]HLW GDGGHU$XWRPRZHUYRQ+XVTYDUQDHU$XWRPRZHU YRQ +XVTYDUQ ÆÆEHUQLPPWDEVRIRUWGDV0¯KHQXQGEHUQLPPWDE VRIRUW GDV 0¯KHQ XQG Geänderte Fahrzeiten: GGÆQJW]XV¯W]OLFK,KUHQ5DVHQ5XIHQÆQJW]XV¯W]OLFK ,KUHQ 5DVHQ 5XIHQ So., Mo., Di., Mi., Do. 5.00 - 23.00 Uhr 66LHXQVDQZLUEHUDWHQ6LHJHUQHLHXQV DQ ZLU EHUDWHQ 6LH JHUQH

Fr. und Sa. Rund um die Uhr .ODXVGRUIHU6WUDªH.ODXVGRUIHU6WUDªH $OWHQKRO]$OWHQKRO] 7HOHIRQ7HOHIIRRQ ACHTUNG · ACHTUNG · ACHTUNG ZZZJDUWHQLGHHQVWHJHPDQQGHZZZJDUWHQLGHHQVWHJHPDQQGH

HNIK RTTEC NNWE S- BRE G Öl- GA UN AN PL T ALEREIBETRIEB G- E N M L N L ERU E E NI N SA P P T Malermeister H. Siewert E BAD M S G U N

A E

EP I

D Ausgezeichnet mit dem M NL R N

DIE WELT IST VOLLER ENERGIE. E

WÄ D Innungsqualitätssiegel WIR HABEN DIE PASSENDE ANTWORT. ARA

L N

U „sehr gut“, O S K bewertet Lars durch unsere Kunden.

Teichkoppel 12 a - 24229Dänischenhagen Teichkoppel 12 a - 24229 Dänischenhagen Dänischenhagen | Tel. 0 43 49 / 91 91 87 Tele.: 04349 / 9130813 Fax : 04349 / 9130814 Telefonkaiser (04_lars349)@web 913.de 08 13 www.malereibetrieb-siewert.de

19 gie zum Fließen. Bei den Übungen werden ruhige Bewe- gungen mit tiefer, gleichmäßiger Atmung kombiniert. Jetzt gerade erarbeiten wir uns hier die „18 Bewegungen des Tai Chi/Qi Gong“. Geschäftsstelle im Sportheim, Klausdorfer Straße 78e, Tel.: 3237 33, Fax 32 30 62 E-mail: [email protected], homepage: www.tsv-altenholz.de Tai Chi hat seinen Ursprung in den traditionellen chinesi- Bürozeiten: Mo + Mi geschlossen, Di + Fr 9.00 – 11.00 Uhr, Do 16.00 – 19.00 Uhr schen Kampfkünsten. Auch hier werden ruhige Bewe- Hallenschließungen gungsabläufe mit bewusster Atmung verbunden. Im Ge- gensatz zum Qi Gong werden hier die Figuren aber nicht Liebe Vereinsmitglieder, auf der Stelle, sondern in der Vorwärtsbewegung ausge- führt. Die Chinesen sagen: „Lerne Tai Chi und du wirst bieg- in den Sporthallen der Claus– Rixen- Schule in Altenholz - sam wie ein Kind, stark wie ein Holzfäller und gelassen wie Klausdorf wird es, im Zuge umfangreicher Sanierungen, ein Weiser sein“. zu erneuten Hallenschließungen kommen. Zur Zeit üben wir hier die „24er Handform“, die auch „Pe- In der Zeit vom 7.7. bis ca. 26.10.2014 werden die gro- kingform“ genannt wird. ße und kleine Halle für die Nutzung gesperrt sein. Wir stehen in engem Kontakt mit der Gemeinde Altenholz Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, kommen Sie ger- und sobald sich Änderungen ergeben, werden diese in Aus- ne zu einer Schnupperstunde vorbei und überzeugen Sie hängen und auch auf unserer Homepage veröffentlicht. sich selbst, wie viel Kraft man in der Ruhe schöpfen kann. Wir bitten um Ihr Verständnis, da es voraussichtlich zu Ver- Ein Einstieg, auch für Anfänger, ist jederzeit möglich. schiebungen oder auch Ausfällen der Stunden kommen kann. Es gilt für diese Zeit ein erstellter Notbelegungsplan. Ihr Qi Gong/Tai Chi Team vom TSV Altenholz Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre(n) Übungslei- ter(in)/ Trainer(in). Trainingszeiten im Gemeindezentrum: VIELEN DANK! donnerstags – Qi Gong: 17.15 – 18.15 Uhr Aktuelles – Tai Chi: 18.15 – 19.15 Uhr

Während der Sommerferien, vom 14.7. bis 23.8.2014, ist Wir suchen Dich! die Geschäftsstelle geschlossen! Shotokan-Karate Wir wünschen eine schöne, erholsame Ferienzeit! im TSV Altenholz e.V. TSV Altenholz Geschäftsstelle Die (Shotokan-) Karate-Abteilung im TSV Altenholz sucht eine(n) neue(n) Trainer(in). Wir können Hallenzeiten anbieten und bieten Dir als Trai- ner ein gutes Umfeld durch den Verein sowie eine schöne Atmosphäre in der Trainingsgruppe. Wenn Du ein erfahrener Braun- oder Schwarzgurtträger bist und Lust hast, ein Dojo als Trainer zu übernehmen, melde Dich bitte in der Geschäftsstelle des TSV Altenholz. „In der Ruhe liegt die Kraft“ Herz-Aktiv-Tag im Lauftreff Wir finden diese Kraft bei Qi Gong und Tai Chi. Wir sind eine nette, kleine Gruppe jeden Alters, die sich über Die Läuferinnen und Läufer des Lauftreffs im TSV Altenholz Neuzugänge sehr freuen würde. Wir treffen uns jeden Don- tauschten am 17.5.2014 die Laufschuhe mit den Fahrrä- nerstag im Gemeindezentrum um 17.15 Uhr zum Qi Gong dern und unternahmen eine Fahrradtour an die Schlei. und um 18.15 Uhr zum Tai Chi. Bei herrlichem Wetter fuhr man links und rechts der Schlei Gemeinsam mit unserer Kursleiterin, Katja Leischke, die im- entlang und war umgeben von blühenden Rapsfeldern zwi- mer sehr motiviert ist und uns damit ansteckt, erarbeiten wir schen Rieseby und Arnis unterwegs. uns die einzelnen Figuren bis sie verinnerlicht sind und so Wer einmal den Lauftreff näher kennenlernen möchte und zu fließenden Bewegungen werden, die sowohl eine kräf- eine halbe Stunde am Stück als Grundkondition mitbringt tigende als auch eine entspannende Wirkung auf den ge- ist gerne gesehen! samten Körper haben. Montags und mittwochs trifft man sich in verschiedenen Tempogruppen um 18.00 Uhr auf dem Parkplatz beim Fried- Qi Gong ist eine uralte chinesische Bewegungskunst aus hof in Altenholz. der Gesundheitslehre und bedeutet so viel wie „Arbeit mit der Lebens-Energie“. Die Übungen stärken das körperliche Weitere Infos unter: und seelische Wohlbefinden und bringen die Lebensener- Axel Brenseler: 54 44 99 41 und Petra Heinemann: 69 65 40

20 Moderne Bäder Heiztechnik Solartechnik Service

Beratung Planung Installation Kundendienst Wartung von Öl- und Gasanlagen Notdienst Kai Hetze Redderkoppel 4 t Schw 24159 Kiel ing un g br i ad! Tel.: 0431/392265 Hetze n Ihr B Fax: 0431/396132 [email protected] www.hetze-kiel.de Unser Programm im Juli/August 2014 Mittwoch, 2.7.14 Ortsbeiratssitzung G. Elektroanlagen für Alt- und Neubau 19.30 Uhr Lieferung von Elektroeinbaugeräten Donnerstag, 3.7.14 Austellungseröffnung 18.00 Uhr Galerie Gangart: Christiane Denkhaus Geschirrspüler – Kühl- und Gefrierschränke und Friedhelm Scholz sowie Warmwassergeräte mit Montage Sonntag, 6.7.14 Kindertheater 15.30 Uhr Das Mapili Theater spielt zum Festpreis Die Kinder und der Grummelpott Es war einmal Riese. Der hatte einen wun- N. Elektro Nienaß derschönen Garten. Die Kinder kamen ger- Altenholz · ne dorthin um zu spielen... Kahlenkoppel 6 Eintritt Kinder 3,00 Euro, Erw. 4,00 Euro Tel./Fax: 0431/32 28 15 Mittwoch, 9.7.14 Sommerliches Schülerkonzert 15.30 Uhr Es musizieren SchülerInnen v. Heidi De - Wolfgang Mayer – necken auf Gitarren, Klavier und Flöten. Guitarra Espagnola und Cancion Bei Kaffee und Kuchen, Kostenbeitrag: 3,00 Euro am So. 31.8.2014, 11.00 Uhr Der Bayer Mayer ist absolut begeisterungsfähig: Das neue Programm Freitag, 11.7.14 Benefizkonzert für die Kultur bietet Flamenco, Jazz und Latin, dazu noch eine Prise amüsante Klas- 20.00 Uhr Ein Abend voll Musik und guter Laune oh- sik auf der Konzertgitarre. ne Ende... Zudem stellt er seine neue CD 'El Polifemo Loco' vor mit den musikali- Eintritt 9,00 Euro/ 7,00 erm. schen Highlights aus den letzten vier Jahren und rund 500 Konzerten. Mittwoch, 16.7.14 Es trifft sich der Auf dem Programm stehen Musik, Geschichten und Lieder von Joaquin 19.00 Uhr Runde Tisch gegen Rechte Ecken Rodrigo, Nino Ricardo, Tom Jobim, Tommy Emmanuel, u.a. Sonntag, 20.7.14 Frühstück bei Live-Musik Gelernt hat er in München am Richard-Strauss-Konservatorium und an der Musikhoch- 11.00 Uhr mit Sven Jesse schule sowie am Mozarteum Salzburg, weitere Studien absolvierte er in Meisterkursen bei maritimes und internationales Pro- großen Musikern (Amando Marrosu, Leo Brouwer, José Tomás.). gramm auf Gitarre und Knopfakkor- Die Kritiken, die über ihn geschrieben werden, sind einhellig: begeisterter Applaus für ei- deon. nen brillanten Abend: Eintritt inkl. Frühstückbuffet 13,00 Euro "Mayers Spiel könnte glatt süchtig machen" titelte das Bendorfer Kleeblatt (21.03.2012) • PRESSE-Info Über "Streicheleinheiten für die Ohren" freute sich die FNP (12.05.12) Freitag, 1.8.14 Grillabend mit 19.00 Uhr Martin D. Winter Back to the roots with irish & Scottish Ihr Service rund um den PC ! Folk. Mit Einflüssen verschiedener Mu- - Wartung und Reparatur sikrichtungen, wie mit Mandoline, Bou- - Einrichtung Internetzugang zouki, Gitarre... Eintritt: 5,00 Euro · Grillgut extra - Internetsicherheit/ Virenbeseitigung - Netzwerkeinrichtung LAN / WLAN Donnerstag, 28.8.14 Es trifft sich die 19.30 Uhr PFIFF Initiative Kiel Friedrichsort - Datenrettung und vieles mehr …. Sonntag, 31.8.14 Frühstück bei Live-Musik Rufen Sie mich gerne an unter: 11.00 Uhr Guitarra Espagnola und Cancion 04346/36 88 53 Wolfgang Mayer Flamenco, Jazz und Latin, dazu noch Andreas Neffgen, Lange Reihe 16, 24244 Felm eine Prise Klassik auf der Konzertgi- Mail: [email protected] tarre. Eintritt inkl. Frühstückbuffet 13,00 Euro 24159 Kiel - Friedrichsort -, An der Schanze 44 Ihr Meisterbetrieb für: Tel.: 39 68 61, Fax: 88 79 814 Heizung | Sanitär | Kundendienst BadEn Internet: www.kulturladen-leuchtturm.info BAD & ENERGIE E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr BadEn | Inh. Heiko Geißler | Kronsberg 24a | 24161 Altenholz und Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Tel. 0431/36 45 78 60 | www.bad-und-energie.de | info @ bad-und-energie.de

21 Lerngruppe Altenholz ”Die schlauen Füchse” e.V.

H. Tewes, Insterburger Weg 3, Tel. 32 35 52 Christiansen, Allensteiner Weg 69, Tel. 3 27 69

Liebe Altenholzer, Pfingstsonntag waren viele Altenholzer unterwegs, weil sie frei hatten und das Wetter schön war. Auch ein Bienen- schwarm war unterwegs, ent- weder weil in seinem Staat eine zweite Königin angesetzt war und der Imker sie nicht rechtzeitig aus dem Staat nahm, um mit ihr einen neuen zu bilden, oder weil ein Staat so groß geworden war, dass Platzmangel herrschte. Auch in diesem Fall würde der Im- ker eigentlich einen Ableger von diesem großen Staat bilden; denn:

Eine einzelne Biene sammelt in ihrem ganzen Leben nur eine Teelöffelspitze voll Honig. Um eine reiche Honigtracht zu erhalten, braucht der Imker also viele Bienen. Im Winter be- steht so ein Bienenvolk aus wenigen tausend Bienen – um diese Jahreszeit jedoch aus bis zu 60.000 Exemplaren – Hallo liebe Leser, immer aus einer Königin, einigen tausend Drohnen und wir Füchse haben mal etwas Neues ausprobiert und ein paar zehntausenden Arbeiterinnen. Waldtage eingelegt. Wald ist prima, haben wir dabei festgestellt, da kann man ganz viele tolle Sachen machen. Wir ha- Der Bienenschwarm am Pfingstsonntag wurde bereits am ben Tipis aus langen Stöcken gebaut und mit kleinen Ta- frühen Nachmittag südlich des Stifter Waldes gesichtet und schenmikroskopen Rinde, Blätter, Pilze und Pflanzen ange- setzte sich, fast so groß wie zwei Fußbälle übereinander, guckt. Bäume kann man auch einfach so beobachten, und die am späten Nachmittag in einem Weißdorn am roten Weg Haut von einem Baum, also die Rinde, kann man abpausen, zum Insterburger Weg fest. Das wurde natürlich von Pas- das gibt tolle Muster auf dem Papier. santen bemerkt. Die herumschwirrenden Bienen sind fried- Zum Abschluss des Tages haben wir ein Mandala gelegt. Je- lich und nur auf Staatenbildung programmiert. Man muss der hat etwas dafür mitgebracht: Ein Blatt, eine Feder, ein Stück sie schon s e h r in Bedrängnis bringen, damit sie stechen. Holz und so weiter. Das sah richtig gut aus. Nur laufen muss- Ein aufmerksamer Nachbar benachrichtigte einen be- ten wir ziemlich viel an den Waldtagen aber das haben wir auch freundeten Imker. Der kam mit einem Bienenkorb und einer gut geschafft. Und nach so einem Tag im Wald hat man rich- Harke. Er rakte den Schwarm mit der Harke in den Korb und tig Hunger aufs Mittagessen! setzte diesen auf ein Tuch unter dem Baum. Es dauerte noch fast vier Stunden, bis alle Bienen, die nicht gleich mit Bis bald! Eure schlauen Füchse der Harke im Korb gelandet waren, nach den strengen Re- Betreuungszeiten: geln in dem scheinbaren Gewusel am späten Abend ihren 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr oder Weg in den Korb gefunden hatten und mit ihm abtranspor- 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr inkl. Mittagessen. tiert werden konnten.

Seit 1. September können Kinder für 2015/16 angemeldet So ein Bienenschwarm ist herrenlos. Er würde in unserer werden. aufgeräumten Landschaft keinen geeigneten Platz zur Anmeldung bei: Stefanie Kuhn, Tel.: 98 08 619 Staatenbildung finden. So sollten auch Sie für einen Bie- nenschwarm auf Ihrem Grundstück einen Imker benach- Die Platzvergabe erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Je- richtigen, sich notfalls einen aus den Gelben Seiten suchen. doch werden „Muss-Kinder“ (Kinder, die nach dem Füchse- Für einen Schwarm auf öffentlichem Gelände benachrich- Jahr zur Schule gehen müssen, weil sie vor Schulbeginn bis tigen Sie bitte das Bürgerbüro. zum 30.6. sechs Jahre alt werden) vorrangig gegenüber den “Kann-Kindern“ (Kinder, die zur Schule gehen könnten und Für den AKU nach dem 1.7. sechs Jahre alt werden) behandelt. Dies gilt Helga Tewes ebenfalls für Kinder aus der Gemeinde. „Kann-Kinder“ werden nicht automatisch für das darauffolgende Jahr auf die Liste ge- setzt. Sie sind für das darauffolgende Jahr erneut anzumelden.

22 Veranstaltungen Geflügelzuchtverein in der Begegnungsstätte Pries – Friedrichsort von 1908 Danziger Str. 3d, Altenholz-Stift Tel. 0431 32 84 28 Hähnewettkrähen 2014 Mo. – Fr. 10.30 – 12.30 Uhr Am 29.6.2014 um 10.00 Uhr Mittagstisch Montag – Freitag von 11.30 – 12.30 Uhr veranstaltet der Rassegeflügelzuchtverein Frau Aldag Pries-Friedrichsort von 1908 und Umge- Tel: 0431 32 12 79 bung ein Hähnewettkrähen Elisabeth Struck Tel.: 0431 36 38 05 in der Bootshalle der Firma Rathje, Möhlenbarg 1, Kaffeenachmittage und Bingo 24229 Scharnhagen. Dienstags alle 14 Tage von 15.00 – 17.00 Uhr Ingrid Gansch Besuchen Sie den Wettbewerb der Kräher. Tel.: 0431 28 95 51 21 1. Preis eine Mettwurst groß Nächste Termine: 1. Juli, 15. Juli, 29. Juli. 2. Preis eine Mettwurst mittel 3. Preis eine Mettwurst klein Gymnastik für Senioren Letzter Preis eine Bratpfanne klein jeden Mittwoch von 9.15 – 10.15 Uhr Frau Kapteina Käfige für den Tierverkauf stehen bereit. Es kann gekauft Skatnachmittag oder verkauft werden. Haben Sie Lust mitzumachen? Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wir freuen uns auf Sie. jeden Freitag von 14.30 – 17.00 Uhr Auskunft und Anmeldung: Ausstellungsleiter Hartwig Kölln, Herr Lutz Pappelweg 5, 24161 Altenholz, Tel.: 0431 32 42 38. Tel.: 0431 32 38 88 Klönnachmittag Jeden ersten Donnerstag im Monat treffen wir uns von 15.00 – 17.00 Uhr in der Begegnungsstätte Stift, Danziger Str. 3d zum Klönschnack bei Kaffee und Kuchen und Ge- sellschaftsspielen. Schauen Sie einfach bei uns rein. Wir freuen uns auf Sie. Nächster Termin: 3. Juli 2014 Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.awo-altenholz.de Vorsitzende: H. Schaper, Tel.: 0431 - 32 25 71 HILFE IM ALLTAG Dienste der AWO Unterstützung für Jung und Alt Bücherwurm Brilli AWO Kita Vorlesestunde f. Kinder v. 4 – 8 Jahren Sie brauchen Hilfe, z.B. bei Behördengängen, beim Ein- Di 15.00 – 16.00 Uhr kauf, beim Schriftverkehr, beim Verstehen von offiziel- Astrid Meinert len Schreiben oder anderem? Sie suchen einen Rechts- Tel: 0431 32 31 19 anwalt oder die Adresse für einen Steuerhilfeverein? Hilfe für Migranten Dann kommen Sie zu uns in die Begegnungsstätte der Inga Burgemeister AWO, Danziger Str. 3d oder rufen Sie uns dort an unter Tel.: 04349 91 48 48 der Telefonnummer 0431 888 222 48 Frauke Miltkau-Reinack Tel.: 0431 32 48 95 Wir sind zweimal in der Wochen für jeweils zwei Stunden für Sie da: dienstags von 10.00 – 12.00 Uhr und Mutter-(Vater-)Kind-Kuren freitags von 15.00 – 17.00 Uhr. Katharina Lange Tel.: 0431 32 31 66 Sie können uns auch eine E-Mail schreiben oder te- Eltern-Kind-Gruppe lefonieren: Di 9.30 - 11.30 Uhr, Gemeindezentrum [email protected] · Tel.: 0431 32 2571 Väter, Mütter und Kinder von 1-3 Jahren [email protected] · Tel.: 0431 32 48 22 Sunna Lienhard, Tel. 0431 80 65 025 E-Mail: [email protected] 23 Für Ihren Kalender Schleswig-Holstein AWO – Seniorenfahrt 2014 gGmbH Kindertagesstätte Altenholz Unsere diesjährige Seniorenfahrt findet am Klausdorfer Str. 78c · 24161 Altenholz 9. J u l i 2 0 1 4 Derzeitige Ansprechpartnerin: Frau Minona Wagenknecht statt und führt nach der Busfahrt mit einem Ausflugsschiff Tel.: 0431-329 49 10 ab Plön über den Großen Plöner See nach Dersau. Nach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 – 17.00 Uhr einem kleinen Spaziergang wird uns „Appel’s Gasthof See- blick“ mit Kaffee und leckeren Torten erwarten. Anschlie- ßend besuchen wir den Käsehof Biss bei Ascheberg. Abfahrt: 12.30 Uhr in Altenholz – Stift, Dorfteich 12.40 Uhr in Altenholz – Klausdorf, Bahnüber- e.V. gang 12.45 Uhr in Altenholz – Klausdorf, Bushalte- stelle „famila“ DRK-Geschäftsstelle Rückkehr: ca. 18.00 Uhr Am Buchholz 4, 24161 Altenholz Kosten: 6,40 € (Kaffee- und Kuchengedeck) Ihre Ansprechpartnerin Frau Ralf, Die Buskosten und den Fahrpreis für die Schifffahrt über- Tel.: 0431 - 32 10 40 nimmt der AWO – Ortsverein dank des Erlöses aus dem Bü- Fax: 0431 - 32 753 cherflohmarkt sowie eines Zuschusses. E-Mail: [email protected] · Wir haben noch einige Plätze frei und freuen uns auf Sie. Web: www.drk-altenholz.de

Anmeldungen bei: Öffnungszeiten: Astrid Meinert, Tel.: 32 31 19 Mo. u. Do. 8.00 – 11.00 Uhr Traute Aldag, Tel.: 32 12 79 Di., Mi. u. Fr. 9.00 – 11.00 Uhr Sabine Sieg, Tel.: 32 39 91 Mo., Di., u. Do. 15.00 – 17.00 Uhr KLEINER AWO MARKT DRK - Aktuell Regelmäßige Veranstaltungen Am Samstag, 19.Juli 2014 in der DRK – Begegnungsstätte, Am Buchholz 4 von 14.00 Uhr – 16.30 Uhr in der Begegnungsstätte Stift, Danziger Str. 3d Montag 9.30 – 11.00 Uhr Senioren-Gymnastik & Gedächtnistrai- Anmeldung f. Aussteller: H. Schaper, Tel. 32 25 71 oder ning [email protected] 9.30 – 11.00 Uhr Tanztreff für alt und jung (Eivind-Berg- grav-Zentrum) 15.45 – 16.45 Uhr Gymnastik (außer in den Ferien) 17.00 – 19.30 Uhr „Flinke Nadel“

Dienstag 9.30 – 11.00 Uhr Tanztreff (nächster Termin 8.7.2014, danach Som- Die Jugendstiftung der AWO Altenholz ist eine gemeinnüt- merpause) zige Einrichtung. Sie fördert Maßnahmen, die die Lebens- 10.00 – 11.00 Uhr Tanzen im Sitzen bedingungen von Kindern und Jugendlichen in Altenholz (nächster Termin 1.7.2014, danach Som- verbessern. Das reicht von der Anschaffung von Material, merpause) Schul- und Sportbedarf, der Förderung baulicher Maßnah- 12.00 – 13.30 Uhr Mittagstisch men, der Förderung von Schul- und Jugendreisen bis hin Gerichte aus der Norddeutschen Küche zu Zuwendungen an einzelne Kinder und Jugendliche, die 15.00 - 17.00 Uhr Spiele-Nachmittag besonders bedürftig sind oder ein Stipendium benötigen. (nächster Termin 22.7.2014) 15.00 – 17.00 Uhr Kleiderkammer Anfragen zu Förderungen, Spenden oder Zustiftungen kön- (nächster Termin 8.7.2014, danach Som- nen Sie jederzeit schriftlich an den Stiftungsvorsand richten. merpause) 17.15 Uhr Leben mit Krebs D. Lüth, Tel. 32 49 73 oder Gesprächskreis F. Rummer, Tel. 32 31 43 (15.7. und 19.8.2014) E-Mail: [email protected]

24 Mittwoch Tanztreff für alt und jung im EBZ 9.15 – 10.15 Uhr Gymnastik für Senioren Fr. Kogel (AWO-Begegnungsstätte) Tel.: 0431 - 32 35 72 9.00 – 12.00 Uhr Betreuungsgruppe f. Menschen mit Tanztreff in der Begegnungsstätte Gedächtnisstörungen und Demenz Frau Dr. Doden Tel.: 0431 - 32 29 52 Donnerstag Tanzen im Moorredder 9.30 – 11.30 Uhr Kindergruppe im Alter von 0-3 Jahre Frau Dr. Doden 10.00 – 11.30 Uhr Tanzen (Moorredder) Tel.: 0431 - 32 29 52 15.00 – 16.30 Uhr Klönschnack Tanzen im Sitzen (alle 14 Tage 3.7. und 17.7.2014) Frau Dr. Doden, Tel.: 0431 - 32 29 52 Freitag Klönschnack 12.00 – 13.30 Uhr Mittagstisch – Fischgerichte Frau Segatz, DRK-Büro Tel: 0431 - 32 10 40 Sonntag Spielenachmittag 15.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat „Sonntagscafé“ Frau Lüdtke, DRK-Büro Sommerpause im Juli und August Tel.: 0431 - 32 10 40 Das nächste Sonntagscafé findet am Sonntagscafé 7. September statt. Frau Felsch Tel.: 0431 - 32 43 54 Für Fragen zu den Veranstaltungen wenden Sie sich an die Tel.: 0431 - 32 10 40 DRK-Geschäftsstelle unter der Telefon-Nr. 0431 / 32 10 40. DRK Kindertagesstätte Frau Fassonge Tel.: 0431 - 32 34 13 Ansprechpartnerinnen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 15.00 Uhr DRK-Pflegedienst Blutspende Frau Jürgens DRK-Büro Tel: 0431 - 32 33 33 Tel.: 0431 - 32 10 40 Essen auf Rädern DRK-Büro Tel.: 0431 - 32 10 40 Blutspende Betreuungsgruppe f. Demenz DRK-Büro Gerade in den Sommermonaten freut sich der DRK-Blut- Tel.: 0431 - 32 10 40 spendedienst Nord-Ost auf regen Zuspruch durch Neu- Leben mit Krebs, Gesprächskreis spender. DRK-Büro Viele regelmäßige Blutspenderinnen und Blutspender aus Frau Schulze Hamburg und Schleswig-Holstein werden den Monat Juli Tel.: 04346- 60 19650 für Urlaubsreisen nutzen. Um zu starke Einbrüche der Gymnastik Spenderzahlen zu vermeiden, hofft der DRK-Blutspende- Frau Petersen dienst gerade in dieser Zeit auf hilfsbereite Mitbürger, die Tel.: 0431 - 32 46 28 Blutspender werden möchten. Handarbeitsgruppe „Flinke Nadel“ Mit jeder Blutspende erhält man gleichzeitig einen kleinen Frau Felsch Gesundheitscheck mit Überprüfung von Blutdruck, Mes- Tel.: 0431 - 32 43 54 sung des Hämoglobinwertes und Untersuchung des Blu- Kindergruppe 0-3 Jahre tes im Labor. Frau Fassonge Tel.: 0431 - 32 34 13 Die nächste DRK-Blutspendeaktion findet statt am Kleiderkammer/ Kleiderspenden DRK-Büro Mittwoch, dem 2. Juli 2014, Tel.: 0431 - 32 10 40 von 15.00 - 19.00 Uhr, Mittagstisch - Anmeldung in der DRK-Begegnungsstätte, Am Buchholz 4 DRK-Büro in Altenholz-Klausdorf. Tel.: 0431 - 32 10 40 Seniorengymnastik- Gedächtnistraining Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frau Clemet, Tel.: 0431 - 32 30 05 Frau Valkema, Tel.: 0431 - 32 19 07 Ihr DRK-Blutspendeteam Altenholz Frau Witthöft, Tel.: 04346 –71 45

25 Ambulanter Pflegedienst Wir bitten um Ihre Mithilfe -DRK Pflegedienste Rendsburg-Eckernförde gGmbH- Benutzen Sie bitte unsere Mängelmeldung Sie leben Zuhause mit der Ihnen vertrauten und bewähr- ten Unterstützung des DRK. Die Gemeinde Altenholz ist bemüht, alle öffentlichen Einrichtungen, Straßen, Wege und Plätze in einem ord- Damit Sie auch im Krankheits- oder Pflegefall in Ihrer ge- nungsgemäßen Zustand zu halten. wohnten Umgebung bleiben können, leisten wir weiterhin alle notwendige Hilfe für Sie. Rund um die Uhr an 365 Ta- Wir möchten unsere Bürger bitten, uns bei der Beseitigung gen im Jahr kommen unsere qualifizierten Mitarbeiterin- der vielen kleinen Mängel, die immer wieder zwangsläufig nen ins Haus und versorgen Kranke, Behinderte und Pfle- auftreten, zu helfen. Bitte schicken Sie uns die nachstehend gebedürftige. abgedruckte Mängelmeldung bei festgestellten Schäden Ambulante Hauspflege Häusliche Krankenpflege zu. Wir werden für umgehende Abhilfe sorgen. - Grundpflege - Grundpflege - Behandlungspflege - Behandlungspflege - hauswirtschaftliche - hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung An den Altenholz, den ...... im Rahmen der Pflegeversicherung Bürgermeister der Gemeinde Altenholz Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse – Hilfe so wie Sie sie brauchen Allensteiner Weg 2 – 4 24161 Altenholz Wir sind eine von den Pflege- und Krankenkassen aner- Telefax 0431 / 3201 – 145 kannte Pflegeeinrichtung und rechnen für Sie mit den jeweiligen Kostenträgern ab. Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen die umfassende Hil- Mängelmeldung festellung von Antragstellung bis zur Finanzierung und Ver- mittlung Ihres individuellen Betreuungsbedarfes. Schadensort ______Wir führen Beratungsbesuche nach § 37 (3) SGB XI durch. Ich habe heute gegen ______Uhr nachstehende Mängel Wir beraten Sie nach Terminabsprache in unseren Räu- festgestellt: men in der Sozialstation, Am Buchholz 4, 24161 Altenholz-Klausdorf Bürgersteig schadhaft oder auch gerne bei Ihnen Zuhause. Fahrbahndecke schadhaft Sprechen Sie mit uns persönlich, welche Möglichkeiten wir Hydranten-/Schieberklappe schadhaft*/Pflasterab- haben, Ihnen zu helfen, und welche Rechtsgrundlage die sackung* Finanzierung dieser Hilfe ermöglicht. Kanaldeckel schadhaft* /Pflasterabsackung* Silke Jürgens 0431 – 32 33 33 Gully liegt zu hoch*/tief* Pflegedienstleitung Ampelanlage defekt Verkehrsschild*/Straßenbenennungsschild* Wir können sicher noch mehr für Sie tun. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. beschädigt Schutt- und Unratablagerungen Straßenbeleuchtung defekt

Sonstige Mängel: ______

Wir bitten zum Gespräch! ______Am Donnerstag, dem 3. Juli 2014 Bemerkungen: ______von 17.00 – 18.30 Uhr, Festgestellt durch: ______lädt die CDU- Fraktion- Altenholz alle Mitbürgerinnen und Unterschrift Mitbürger herzlich zum Gespräch in das Fraktionszimmer im Rathaus ein. Anschrift: ______Mit freundlichen Grüßen Jürgen Schlüter Telefon: ______Fraktionsvorsitzender Tel: 32 10 12 Zutreffendes ankreuzen *Zutreffendes unterstreichen E-Mail: [email protected] 26 Konzeption & Druck

Gut gestaltete Drucksachen prägen Ihr Image

Eindruck sollen Sie schon machen. Ihre Drucksachen sprechen für Sie – auch und gerade wenn Sie nicht dabei sind. Grund genug für höchste Ansprüche.

Pirwitz Druck & Design Schloßgarten 5 • 24103 Kiel Tel.: (0431) 54 20 85 • Fax: (0431) 54 20 77 E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.pirwitz.com

27 www.citroen.de EXTRAVAGANT FÜR ULTRAGÜNSTIG. • CD-SOUNDSYSTEM MIT MP3 • KLIMAANLAGE • GESCHWINDIGKEITS- REGLER UND -BEGRENZER • U.V.M.

SIES SPAREN:S SIE SPAREN: DER CITROËN C4 DER CITROËN BERLINGO SELECTION ŊĐŌŇŇčģ ľĭ MULTISPACE SELECTION ŋĐŇŇŇčģ ľĭ

3 ŋ 3 ŵ Ŷ Đ

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ŷ ħŶĨ ĥ Đ ňŉň ĥ ŉŋňōň Ŷ ŇŋŊň ġ ŊŉŐōŌĒŇ ĥ ŇŋŊň ġ ŊŉŐōŌĒŎň ĹĒĐ ĥ ĐĒĐ Ŷ ħ Ĩ ĥ ňň ĥ ŉŋňŋō ŇŋŊň ġ ŎŏŇŎŎŇ ĥ ŇŋŊň ġ ŎŏŇŎŎŉŉ ĹĒĐ ĥ ĐĒĐ ħ Ĩş č ħŶĨş č ħĨş

ĭ é é Ē é ŊňĐŇŎĐŉŇňŋĐ ŶĐ Đ ġÒ Ŷ Đ

ōčŉ Ŋčŏ ġňŇŇ č ŉĒ ňŋŊ ŐŎ ġĐ Đ