Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 ACTA TERRAE SEPTEMCASTRENSIS V, 1, 2006 Special number (Bibliotheca Septemcastrensis, XVII) 1 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 2 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 INTERNATIONAL UNIVERSITATEA MUZEUL NAŢIONAL DIRECŢIA JUDEŢEANĂ UNION of the PRE- „LUCIAN BLAGA” DIN „BRUKENTHAL” SIBIU PENTRU CULTURĂ, AND SIBIU CULTE ŞI PATRIMONIU PROTOHISTORIC CENTRUL DE CERCETARE MUZEUL DE ISTORIE CULTURAL NAŢIONAL SCIENCES Institutul pentru AL JUDEŢULUI SIBIU cercetarea şi valorificarea TH XXXP P patrimoniului cultural COMMISSION transilvănean în context european ACTA TERRAE SEPTEMCASTRENSIS V, 1 Special number (Bibliotheca Septemcastrensis, XVII) The Society of the Living – the Community of the Dead (from Neolithic to the Christian Era) Proceedings of the th 7P InternationalP Colloquium of Funerary Archaeology Editors: Sabin Adrian LUCA, Valeriu SÎRBU Sibiu, 2006 3 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 Editorial board: Editor: Sabin Adrian LUCA (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, România) Members: Paul NIEDERMAIER (membru corespondent al Academiei Române), (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, România) Dumitru PROTASE (membru de onoare al Academiei Române) (Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca) Paolo BIAGI (Ca’Foscary University Venice, Italy) Martin WHITE (Sussex University, Brighton, United Kingdom) Michela SPATARO (University College London, United Kingdom) Zeno-Karl PINTER (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, România) Marin CÂRCIUMARU (Universitatea „Valahia” Târgovişte, România) Nicolae URSULESCU (Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi, România) Gheorghe LAZAROVICI (Universitatea „Eftimie Murgu” Reşiţa, România) Thomas NÄGLER (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, România) Secretaries: Ioan Marian ŢIPLIC (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, România) Silviu Istrate PURECE (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, România) Special number. Editors: Sabin Adrian LUCA, Valeriu SÎRBU ISSN 1583-1817 Contact adress: Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Institutul pentru cercetarea şi valorificarea patrimoniului cultural transilvănean în context european, B-dul Victoriei Nr. 5- 7, 550024 Sibiu, România Tel. 0269 / 214468, int. 104, 105; Fax. 0269 / 214468; 0745 / 366606; e-mail: [email protected] ;UTH web: http://arheologie.ulbsibiu.roHTU .UTH 4 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 ACTA TERRAE SEPTEMCASTRENSIS V, 1 Special number (Bibliotheca Septemcastrensis, XVII) Editors: Sabin Adrian LUCA, Valeriu SÎRBU Sibiu, 2006 5 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 6 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 Content Valeriu Sîrbu, Le VIIe Colloque International d’Archéologie Funéraire. Sibiu, le 6-9 octobre 2005 ...........................………………………………………………….. p. 9 Sabin Adrian Luca, Einleitung ………………………………….………….. p. 11 Sabin Adrian Luca, La nécropole appartenant à la culture Turdaş trouvée à Orăştie-Dealul Pemilor, le lieu dit X2B …………………………………………………………….B p. 13 Stănică Pandrea, Découvertes d’ossements humains dans des établissements Gumelnitsa situées au nord-est de la Plaine Roumaine…………………………………… p. 29 Cristian Schuster, Alexandru Morintz, Zu den frühbronzezeitlichen Siedlungen und Bestattungen in Südrumänien............................................................................... p. 43 Diana Gergova, The eternity of the Burial Rite. The throne and the sitting Deceased..………………………………………………………………………… p. 51 Elena Fialko, Scythian material culture…………………………………….. p. 63 th Yuryi Boltryk, Elena Fialko, Barrows of the Scythian Tsars in the Second Half of the 4P P cent. B.C. (a Search for Historical Facts) ……………………………………… p. 77 Jan Bouzek, Lidia Domaradzka, Social structure in central Thrace, 6th – 3rd century B.C. …………………………………………………………………………………….. p. 89 Lyubava Konova, Goddesses or Mortals. Some Remarks on the Iconography and Symbolism of the Female Heads on Red Figure Vases from the Necropolis of Apollonia Pontica……………………………………………………………………………. p. 115 Tina Martiş, Michalis Zoitopoulos, Aris Tsaravopoulos, Antikytera: the Early Hellenistic cemetery of a Pirate’s Town…………………………………………………….. p. 125 e e Dan Lucian Vaida, Habitats et nécropoles celtiques au Nord-Est de la Transylvanie (IVP -IIP P P siècles av. J.-C.). Etablissements et nécropoles…………………………………. p. 135 Ferencz Iosif Vasile, Few considerations on the archaeological discoveries on the Middle Course of Mureş River belonging to La Tène B2B -CB 1B ……………………………B p. 139 TomaszT Bochnak, Panoplie de guerrier et tombe de guerrier. Problème de la pertinence des trouvailles sépulcrales (d'après des exemples de culture de Przeworsk à la période préromaine précoce)…………………………………………………………………………….TT p. 151T Valeriu Sîrbu, Margareta Arsenescu, Dacian settlements and necropolises in Southwestern Romania (2nd c. B.C.-1st c. A.D.)……………………………………………….. p. 163 Valeriu Sîrbu, Sabin Adrian Luca, Cristian Roman, Silviu Purece, Dragoş Diaconescu, Dacian settlement and children necropolis of Hunedoara. An unique discovery in the Dacian world. Archaeological approach…………………………………………………………. p. 187 Alexandru Gh. Sonoc, Erz und Schlacke in provinzialrömischen Gräber aus Dakien....................................................................................................................... p. 209 Nikoleta Pyrrou, Aris Tsaravopoulos, Cătălin Ovidiu Bojica, The Byzantine Settlement of th th Antikythira (Greece) in the 5P P – 7P P centuries………………………………….. p. 223 Silviu Oţa, The relations between the settlements and the necropolises of the Banat th th territory in the 11P P - 13P P centuries……………………………………………… p. 239 7 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 8 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 Le VIIe Colloque International d’Archéologie Funéraire « La Société des vivants, la communauté des morts (depuis le néolithique jusqu’à l’époque chrétienne) » Sibiu, le 6-9 octobre 2005 Le Colloque s’est proposé d’analyser l’une des plus importantes et fascinantes relations, évidente dès les débuts de l’humanité, à savoir celle entre la « société des vivants » et « la communauté des morts ». L’analyse de ce phénomène pour plus de cinq millénaires nous a permis d’observer autant les éléments de continuité, visibles surtout au niveau des mentalités, que ceux de discontinuité, visibles dans les formes concrètes de manifestation, reflétés dans la manière de traiter les défunts, mais aussi le mobilier ou les offrandes déposées auprès d’eux. On a présenté des communications portant sur ce phénomène depuis le néolithique, les âges du bronze et du fer, l’antiquité classique et jusqu’au Moyen Âge ancien. Les auteurs ont fait référence à une aire géographique très vaste, depuis Antikithira dans la Méditerranée, au sud, jusqu’au centre de la Pologne, au nord et la zone du Don, à l’est, jusqu’aux Carpates Occidentales, à l’ouest. Au- delà de certaines « constantes », saisissables dans les mentalités, les manières concrètes de comportement des communautés humaines avec les défunts sont très intéressantes, explicables d’ailleurs si l’on tient compte qu’il s’agissait des communautés se trouvant à l’aube de la civilisation, ensuite le monde gréco-romain et les peuples « barbares » contemporains (Thraces, Celtes, Scythes, Germains), arrivant jusqu’aux peuples chrétiens du Moyen Âge ancien. Les discussions portées après la présentation des communications ont eu, très souvent, des résultats fructueux, car on y a nuancé les problèmes abordés. Une trentaine de chercheurs de Roumanie, Bulgarie, Grèce, République Tchèque et Pologne y ont soutenu des communications ; nous sommes désolés que, pour des raisons objectives, les archéologues de la République de Moldavie et d’Ukraine n’aient pas pu prendre part, mais ils ont envoyé leurs travaux afin d’être publiés. Il est important que ces communications soient à la disposition de tous ceux qui s’intéressent à ce phénomène, car on les publiera en un volume et présentera sur Internet. Bien que ce soit la première fois où ce colloque n’a pas lieu dans la zone du Bas Danube, le choix de la ville de Sibiu s’est avéré heureux, et nous disons cela pour plusieurs raisons. Toutes les institutions et les personnes de cette merveilleuse ville, impliquées dans l’organisation, méritent nos sincères félicitations et remerciements. Parmi eux, nous devons remercier en particulier le professeur Sabin Adrian Luca qui a eu un rôle essentiel dans la réussite du colloque et dans la publication des travaux. La visite faite dans le célèbre Musée Brukenthal, ainsi que l’excursion documentaire, qui a permis la connaissance du paysage et de monuments importants dans le voisinage de Sibiu, ont heureusement complété ce colloque. Les hôtes ont fait la promesse d’organiser aussi le futur colloque, en 2007, l’année où la ville de Sibiu sera la capitale culturelle d’Europe. À signaler la fréquence des trois derniers colloques d’archéologie funéraire, à Brăila (2003), Buzău (2004) et Sibiu (2005). Valeriu SÎRBU e Président de la XXXP PCommission de UISPP 9 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 10 Acta Terrae Septemcastrensis, V, 1, 2006 Einleitung Zwischen 6.-9. Oktober 2005, veranstaltete unseres Forschungszentrum (das Institut zur Erforschung und Verwertung der siebenbürgischen Kulturerbe in europäischen Kontext) das 7. Internationale Kolloquium für Grabarchäologie "Die Gesellschaft der Lebendigen, die Gemeinschaft der Toten – aus der Jungsteinzeit bis in der christlichen Ära". Es war, nämlich, das dritte Treffen zu dieser Thema, das in Rumänien, unter der Schirmherrschaft der 30. UISPP- Kommision (Bestattungsritus und -Ritual), stattfand.