MAJ – JUNIJ 2014
Laibach – Spectre
16. maj, Ljubljana
Queens Of The Stone Age
9. junij, Ljubljana
Billy Idol
24. junij, Ljubljana
KAZALO
04 Ali že veste? 06 Glasba
28 Prireditve
Skuhna
28 31
Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko.
- Laibach Spectre
- ARTish
Prodajno-razstavni umetniški festival.
06 06 07 10 11
Preroki teme in apostoli noči v Križankah!
Željko Bebek & Bend
Koncert v Cvetličarni ob 40-letnici delovanja.
32 Delavnice
The Rolling Stones
Obisk treh koncertov organizirajo Koncerti.net.
36 Za otroke
Queens of the Stone Age
Po več kot desetih letih se vračajo v Ljubljano!
Mali raziskovalci morja
36 37
Raziskovalna avantura za otroke, stare od 6 do 12 let.
Darko Brlek: Manj denarja, več muzike
Intervju s prvim možem Festivala Ljubljana.
Družinski center Mala ulica
Javna dnevna soba za starše in otroke.
38 Kino
Billy Idol
12 13
Slavni glasbenik junija prihaja v Halo Tivoli.
Bajaga & Instruktori z gosti
Veliki koncert ob 30-letnici legendarne skupine.
Komedija Sosedi
38 38 40 40
V kinematografih Cinneplexx bo teden dni pred drugimi!
Punca ni nič kriva
Kino Šiška in Kinodvor pripravljata pin-up večer.
16 Gledališče
- Zeleni Jurij
- Možje X: Dnevi prihodnje preteklosti
Nadaljevanje sage o konfliktu med ljudmi in mutanti.
16 19 21 22
Muzikal po ljudskih motivih.
Festival Prelet
Mladinsko in Glej: pester program kar 15-ih predstav.
Zlohotnica
Angelina Jolie v akcijsko pustolovski drami.
The Umbilical Brothers
V Siti Teater BTC se vračata slavna komika.
42 Avenija 44 Mljask
Mrtvec pride po ljubico
Predstava Svetlane Makarovič v PGK.
Dva koraka do hitrejšega metabolizma
26 Razstave
44 45
Pred obrokom naredite dve stvari …
- Emona: mesto v imperiju
- Recept
Najbolj sočna bajadera.
26 27
Razstava ob 2000-letnici urbane poselitve Ljubljane.
Fotonični trenutki 2014!
7. festival sodobne fotografije.
46 Fotogalerija
3
ALI ŽE VESTE?
nevarna aktivnost, kot želijo prikazati mediji in kozmetična industrija – slednji kritiziranje relativno poceni solarijev seveda finančno koristi. Študija, ki jo je opravila univerzitetna bolnišnica v Oslu, je pokazala, da redno izpostavljanje kože sončnim žarkom koristi zdravju, saj s tem tvorite vitamin D. Koristi, ki jih dobite ob izpostavljenosti UV žarkom, precej odtehtajo morebitne nevarnosti. Izračunali so celo, da bi ob preživljanju več časa na soncu ali v solarijih na leto za rakom zbolelo 4.000 manj Norvežanov, 3.000 manj pa bi jih umrlo. Tveganje za razvoj kožnega raka pri uporabi solarija je komaj 0,2-odstotno, pa še to le pri pretirani uporabi.
Slaba znanost se dobro prodaja!
Ker Norvežani (ter ostali skandinavski prebivalci) pozimi dobijo le malo sončnih žarkov, se jih mnogo zateče k uporabi solarija: ne samo zaradi vitamina D, svetloba prežene tudi zimsko depresijo. Pomanjkanje vitamina D je sicer povezano s srčno-žilnimi boleznimi, diabetesom, z endokrino disfunkcijo, infekcijo, avtoimunimi nevrološkimi, ledvičnimi in dihalnimi boleznimi, s težavami s kožo in z rakom. železovih dopolnil v mnogih primerih nepotrebno in lahko težave še poslabša. Finska študija, izvedena na 2.000 udeležencih, je pokazala, da so imeli tisti z več železa več možnosti, da dobijo srčni napad: in ta povezava je bila pomembnejši napovedni dejavnik kot visok krvni pritisk ali visok holesterol! Ženske, ki z mesečno menstruacijo izgubijo nekaj krvi, imajo zato manj možnosti za srčni napad, prav tako moški, ki redno darujejo kri. Nižje vrednosti železa v krvi naj bi celo varovale pred nekaterimi nalezljivimi boleznimi, levkemijo in raki limfe, preveč železa pa tudi pospešuje proces staranja.
Podatki kažejo, da današnja prehrana ponuja ogromno produktov, ki vsebuje dodano železo, zato danes že iz vsakdanje prehrane ni več težko dobiti dovolj te življenjsko pomembne rudnine. Pogosta zmota je tudi, da je anemija neposredno povezana s pomanjkanjem železa. A povzročajo jo lahko tudi drugi dejavniki, na primer znižano delovanje ščitnice ali pomanjkanje vitamina B12.
Več železa, več zdravja
Zadnjih nekaj desetletij je bilo železo predpisano tako pogosto, kot bi delili bonbončke. A raziskave kažejo, da je preveč železa lahko škodljivo, nekatere zdravstvene težave pa s pomanjkanjem
- železa nimajo zveze.
- Kaj torej storiti? Železo jemljite le, če testi kažejo,
da imate dejansko pomanjkanje železa; vrednosti hemoglobina in rdečih krvničk vam tega ne povedo.
Železo je rudnina, ki je ključno za rast celice in dolgoživost, vendar je rutinsko predpisovanjem
Resnična dejstva pogosto niso dovolj zanimiva – no, vsaj ne komercialno zanimiva. Predstavljamo vam nekaj znanstvenih mitov, ki vas vlečejo za nos in osušijo vaše denarnice.
Vat a mistejka to mejka!
leta 1930 začeli uporabljati pri oglasih za
Nekatera prepričanja so vztrajna … ampak kokakolo.
Zmotno je mišljenje, da alkohol pri
25kuhanju izpari. To se zgodi le po
res dolgem času. Po eni uri pečenja ali kuhe
ostane 25 odstotkov in po dveh urah 10 odstotkov alkohola.
povsem napačna.
Vikingi na svojih čeladah
1876
niso imeli rogov. Z rogovi
Mozart vas dela pametne
le pri tistih, ki jim je bila Mozartova glasba dejansko všeč! Originalno študijo so drugi znanstveniki hitro označili kot metodološko površno in nezanesljivo, vendar pa to seveda ni preprečilo komercialnega buma, ki ga je Mozartov učinek povzročil in zaradi katerega je gospod, ki ga je registriral kot blagovno znamko, danes nesramno bogat. resnicoljubneži pa levo gor (in obratno pri levičarjih), vendar je znanost ta mit ovrgla.
ozaljšane čelade so bile le del scenografije
opere Der Ring des Nibelungen Richarda Wagnerja iz leta 1876.
Že dve desetletji je razširjeno prepričanje, da poslušanje klasične glasbe, sploh Mozartove, izboljša kognitivne funkcije. Mediji so razširili prepričanje, da bodo otroci inteligentnejši, če bodo v rani mladosti (ali celo že v trebuhu) izpostavljeni Mozartovi glasbi. Prav tako naj bi Mozart za nekaj IQ pik pomagal izboljšati miselne dosežke pri odraslih. Iz tega je hitro vzniknila cela industrija, ki je ta tako imenovani »Mozartov učinek« prodajala. In kakšna pa je resnica? Vsekakor bistveno manj privlačna. Vse skupaj se je začelo z eksperimentom psihologa Gordona Shawa, ki je ugotovil, da se
Prepričanje, da uporabljamo le
10
10 odstotkov naših možganov, je
To pa še ne pomeni, da nam oči ne morejo povedati ničesar. Ko skušamo priklicati podatke iz dolgoročnega spomina, navadno res premikamo oči v določeno smer. Zaslužni profesor psihologije Howard Ehrlichman pravi: »Če na televizijskem intervjuju vidite, da človek oči praktično ne premika, to pomeni, da se je odgovore naučil na pamet in mu jih ni potrebno iskati po spominu.« Vsekakor koristna informacija za opazovanje naših politikov …
zelo popularno. Magnetna resonanca je že zdavnaj dokazala, da so naši možgani ves čas »prižgani«, res pa je, da so nekateri deli možganov ob določenih dejavnostih bolj
aktivirani.
Napoleon sploh ni bil
168
tako nizek, visok je bil
168 centimetrov, kar je morda malo za današnje razmere, takrat pa so bili moški
v povprečju nižji. Vzdevek »mali general«
si je menda pridobil predvsem zaradi spoštljivega odnosa do svojih vojakov.
Premiki oči razkrivajo lažnivce
Eden najbolj vztrajnih mitov, ki pa nimajo veze z realnostjo, je, da oči premikamo v določeno smer, kadar lažemo in v drugo smer, kadar govorimo resnico. Znanost je mit dokončno ovrgla, vendar
Thomas Edison je bil šele dvanajsti
Rdečelasci bodo izumrli
12
znanstvenik, ki je izdelal žarnico,
je pa res bil prvi, ki mu je uspelo izdelati trajnejši in cenejši produkt.
2060
do leta 2060, pravijo –
jap, to se bo zgodilo v primeru, da čudežno umrejo ali se nehajo razmnoževati vsi tisti, ki nosijo gen za rdeče lase. Skratka, rdeči lasje in pegice ostajajo …
V srednjem veku so ljudje
ljudem po poslušanju Mozarta za nekaj točk izboljša so z njim dobro služili forenzični strokovnjaki in
30dočakali zgolj 30 let? Sploh ne. Gre za statistično zablodo: visoka smrtnost dojenčkov močno vpliva na podatke, zato je povprečna življenjska doba prikazana kot bistveno nižja. Moški so v resnici lahko pričakovali, da bodo živeli do 64. leta.
prostorsko presojanje, pa še to le pri eni od treh nalog, ki so se jih lotili. Mozart torej niti pod razno ni vplival na splošno inteligentnost in mišljenje, da so ljudje pametnejši zaradi pasivnega poslušanja klasičnih del avstrijskega čudežnega dečka, je močno zgrešeno. Za nameček je bil učinek opazen predavatelji motivacijskih seminarjev.
Solariji povzročajo raka
So solariji res tako nevarni, kot poročajo mediji? Znanstvena raziskava kaže, da gre še za en primer nepotrebne panike …
Da v vesolju sploh ni gravitacije?
Ste prepričani, da ste nekomu v očeh videli, da laže? Nova študija je pokazala, da ni povezave med laganjem in vzorcem očesnih premikov. Strokovnjaki, celo v FBI, so več desetletij trdili, da lažnivci med pogovorom oči premikajo desno gor,
0
Ne bo držalo. Gravitacija je, a je je manj. Razlog, zakaj astronavti »lebdijo« kot bi bili breztežni, je v tem, ker proti Zemlji gravitirajo tako počasi kot vesoljske ladje … in to je zelo počasi.
Božiček ni izum Coca-
1930
Cole. Že nekaj časa je
bil del popularne folklore, preden so ga
Izpostavljanje kože soncu ali solariju ni tako
- 4
- 5
GLASBA
The Rolling Stones
Laibach
Petek, 16. maj, ob 20.00 Križanke, Ljubljana
- Spectre
Nedelja, 1. junij, ob 20.00
Stadion Letzigrund, Zurich
20 €
Rolling Stonesi so večni! Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts in Ron Wood bodo imeli kar tri koncerte v naši bližini, poleg omenjenega bodo nastopili še v ponedeljek, 16. 6., na Dunaju in v nedeljo, 22. 6., v Rimu. Obisk vseh treh koncertov
organizirajo Koncerti.net.
Preroki teme in apostoli luči, hvaljeni in prekleti, oboževani in zaničevani glasbeni in ideološki provokatorji, germanofili in slovanofili, ikonoklasti, neoklasicisti, pop industrijalci, kontroverzna opozicija brezidejni glasbeni sceni ter glavni nosilci ideje Neue Slowenische Kunsta – vse to in še več so Laibach. 3. marca je založba Mute uradno objavila njihov novi album Spectre, skupina pa se je odločila, da lansira tudi svojo internacionalno politično stranko oziroma partijo, ki nosi enako ime kot album. Organizacija koncerta: ŠKUC Ropot v sodelovanju s Kinom Šiška.
Rolling Stonesi so od 12. junija 1962, ko so imeli prvi koncert v Marque Clubu v Londonu, prodali ceč kot 200 milijonov albumov. V vseh letih igranja so napisali več kot 400 pesmi. Leta 2008 je izšel Shine a Light, dokumentarni film Martina Scorseseja,ki prikazuje slavno in zmagovalno »epsko« glasbo Rolling Stonesov.
Željko Bebek & Bend
Bernarda Fink
- mezzosopran, Modri 9 in izven
29. in 30. maj, ob 19.30
Sobota, 17. maj, ob 20.00 Cvetličarna, Ljubljana
Cankarjev dom, Ljubljana
Z devetim koncertom bo Modri abonma Slovenske filharmonije zaključila mezzosopranistka Bernarda Fink, ki jo je znani kritik časnika The Telegraph Rupert Christiansen razglasil za »najelegantnejši glas v opernem svetu«. O francoskem dirigentu Emmanuelu Villaumeu pa so mediji zapisali: »... ima pravi občutek za francosko glasbo, napolni jo s svežino in vitalnostjo, tako značilno za galski simfonični repertoar 20. stoletja« (Classical Lost & Found/Crocks Newsletter).
14 € – 19 €
Ljubljanska Cvetličarna gostila eno največjih rock legend z območja nekdanje skupne države, neprekosljivega in unikatnega vokalista ter odličnega, iskrenega interpreta glasbe, ki jo je soustvarjal v skupini Bijelo dugme, Željka Bebka. Bebek ob tej priložnosti tudi praznuje 40. obletnico svojega delovanja – od izida prve plošče Kad bi’ bio bijelo dugme prej omenjene skupine naprej. Soustvaril in odpel je mnoge legendarne pesmi skupine Bijelo dugme, kot so Kad bi’ bio bijelo dugme, Selma, Da sam pekar, Ne spavaj mala moja muzika dok svira, Ima neka tajna veza ...
Na sporedu: C. Debussy, Izvoljena gospodična in M. Ravel, Dafnis in Hloa.
The Kenny
Smooth presents Sigma
Garrett Quintet
Sobota, 24. maj
Nedelja, 18. maj, ob 20.00 Dom kulture, Kamnik 35 €
Innocent w/ Tini
Petek, 30. maj
Skozi zvezdno 30-letno kariero je Kenny Garrett postal najeminentnejši saksofonist svoje generacije. Od prvega nastopa z orkestrom Duka Ellingtona, z nastopanjem z velikimi jazzisti, kot so Freddie Hubbard, Woody Shaw, Art Blakey & The Jazz Messengers, seveda pa tudi z dolgoletnim
Outlook launch w/ DLR
Petek, 6. junij
Synaptic closing w/ Linkwood
Petek, 13. junij
Flying carpet w/ Sensient
Petek, 16. maj
- sodelovanjem
- z
- velikim Milesom Davisom, je
Garrett vedno prinesel prodoren in melodičen, poseben, samo njemu lasten zvok alto saksofona, ki popolnoma ustreza vsaki glasbeni situaciji. Več na www.veronikinezgodbe.si
Colours closing w/
special guest
Petek, 20. junij
BoilinBeatz Soulection night w/
Chloe Martini
Sobota, 17. maj
Drumwise and LiquiFi w/
Lenzman & MC Deeizm
Ponedeljek, 23. junij
Colours w/ Barac
Petek, 23. maj
66
- 7
- 7
GLASBA
La vie en rose 2014
Torek, 3. junij, ob 20.00
Cankarjev dom, Ljubljana
16 € – 32 €
Mednarodni večer šansonov bo v vedno polno Gallusovo dvorano že petnajstič povabil vrhunske izvajalce ter vrhunske glasbe in poezije pričakujoče občinstvo. Ker bomo ob jubileju La vie en rose praznovali tudi 20-letnico delovanja Cafe teatra, se bomo vrnili tja, kjer se je vse skupaj začelo:
- k
- Franetu Milčinskemu Ježku ob 100-letnici
njegovega rojstva. Na odru žlahtne zabave se bomo posvetili njegovemu opusu, ki mu čas ne more odvzeti umetniškega sijaja.
Gogol Bordello
Torek, 3. junij, ob 21.00
Cvetličarna, Ljubljana Prvih sto: 22 €, predprodaja 25 €
Trubadurji svobode in strasti, križarji v boju proti amerikanizaciji in plehkosti globalizirane pop kulture, znova prihajajo v Slovenijo! S prvovrstnim šovom, prepoznavno kombinacijo vrhunskega muziciranja in teatralnega nastopaštva multietična skupina iz New Yorka koncertira v sklopu evropske turneje Pura Vida Conspiracy. Samo za vas bodo nastopili na ekskluzivnem koncertu v Cvetličarni. Obetamo si vrhunec nebrzdane energije ukrajinskega priseljenca Eugena Hutza s pisano podporo ameriških emigrantov iz Rusije, Belorusije, ZDA, Etiopije, Ekvadorja in azijskih backvokalistk.
Evrovizija ali vse najboljše stvari v življenju so tri
Najboljše stvari v življenju so tri, pravijo, in to
velja tudi pri evrovizijskih popevkah. Tri je tam
magično število:
- Velika večina zmagovalnih pesmi je zapetih v angleščini. Pesmi v nizozemskem in hebrejskem jeziku so zmagale po trikrat.
- Le trem nastopajočim je bil Eurosong odskočna deska do mednarodne kariere: to so bili ABBA, Celine Dion in Julio Iglesias.
- Evrovizijske popevke lahko trajajo največ tri minute. Pravilo so uvedli leta 1957, potem ko je
- italijanska pesem trajala 5:09 minut.
- - Cliff Richard je bil leta 1968 veliki favorit za
zmago s svojim hitom Congratulations. V zadnjih trenutkih glasovanja ga je premagala španska tro-zložna pesem La, la, la.
- Johnny Logan je zmagal trikrat. Sam leta 1980 in
1987 ter tretjič leta 1992 s pesmijo, ki jo je napisal za Lindo Martin.
- Lena je svojo zmago iz leta 2010 naslednje leto branila na domačih nemških tleh. Kaj takega sta pred njo storila le še dva druga zmagovalca.
- Evrovizijskemu orkestru so do sedaj dirigirale le tri ženske.
- Slovenci s tro-zložnicami nismo imeli take sreče. Karmen Stavec je bila leta 2003 z Na, na, na pred-pred-pred-predzadnja.
88
GLASBA
62. LJUBLJANA FESTIVAL
- Darko Brlek: Manj denarja, več muzike
- Vladimir
Fedosejev
O 1. julija do 1. septembra bo potekal 62. Ljubljana festival. Umetniški vodja in direktor Festivala Ljubljana Darko Brlek nam je povedal, kaj vse se bo dogajalo in
kakšna so njegova pričakovanja.
- dirigent, Oranžni 9 in izven
5. in 6. junij, ob 19.30
Cankarjev dom, Ljubljana
Oranžni abonma Slovenske filharmonije tokrat
zaključuje maestro Vladimir Fedosejev, za katerega smo v avstrijskem časniku Die Presse lahko prebrali, da v trenutku, »ko stopi pred Dunajske simfonike – čeprav je dela s sporeda že mnogokrat dirigiral – slišimo ‘stare, dobre’ skladbe kot nove.« Z Orkestrom Slovenske filharmonije bo poustvaril dela Carla Marie von Webra (Oberon – uvertura, Simfonija št. 1 v C-duru, op. 19) in Dmitrija Šostakoviča (Simfonija št. 5 v d-molu, op. 47).
Kakšen je proračun za 62. Ljubljana festival? V preteklosti je znašal tudi 2,5 milijona evrov. Kako na proračun festivala vpliva kriza?
Letošnji proračun bo znašal okoli 1,7 milijona evrov. Predvsem je manj sponzorjev oziroma njihovih sredstev, del sredstev dobimo tudi od Mestne občine Ljubljana. Kriza zelo vpliva; če se pozna nam, potem ne vem, kako je drugod ....
Koliko odstotkov se pokrijete s prodajo vstopnic in koliko jih prodate?
Če bo letos inkaso takšen kot lani, pokrijemo okoli 30 odstotkov. Lani smo imeli okoli 50.000 obiskovalcev. Mislim, da bo število obiskovalcev tudi letos na tej ravni, ker smo uvedli takšne spremembe, da bi obiskovalcev pravzaprav moralo biti še več. Toliko velikih koncertov kot letos, ko moramo zelo paziti na vsak evro, še nismo nikoli imeli.
Queens of the Stone Age
Ponedeljek, 9. junij, ob 20.00 Križanke, Ljubljana
35 €
se odzvati na dogajanje v družbi, ne moremo zapirati vrat. Če ljudje ne zmorejo kupovati vstopnic po 100 evrov, jih moramo ponujati po ceni, ki jo zmorejo. in seveda najti ustrezno prizorišče. Verjamem, da bo Kongresni trg v začetku julija zelo poln. Prireditve bodo v vsakem vremenu, ker bo oder pokrit.
širitev festivala?
Queens of the Stone Age se po več kot desetih letih končno vračajo v Ljubljano, da bi predstavili svoj novi album – Like Clockwork! So Queens of the Stone Age bend? Združenje? Koncept? Občasna obsesija Carla Von Sexrona, kadar se mu sname s tečajev? Toksičen stranski proizvod drugih bendov? Skupina prijateljev in enako mislečih obiskovalcev, ki se neenakomerno krči in širi? Ali skrivnostna združba? Naj bo ta izmaličeni stvor, ki se je leta 1996 prihulil iz presvetljene kalifornijske pustinje, še tako nenavaden in grozljiv, je očitno še vedno z nami. Živi. Diha. Ni ga mogoče ustaviti.
Kako ste manjšemu proračunu prilagodili program? Ste morali kaj „odrezati“?
Ideja se je rodila pred dvema letoma na enem od srečanj obeh županov, tudi jaz sem bil prisoten. Lani so oni gostovali pri nas; ljubljanskemu festivalu in mestu so podarili Rossinijevo Stabat Mater, ki sta jo izvedla orkester in zbor Fundacije Opere Giuseppe Verdi iz Trsta. Letos mi vračamo darilo s Carmino Burano, ki bo v Trstu 30. junija, 1. julija pa v Ljubljani. To odpiranje in povezovanje obeh mest je izjemno pomembno. Predolgo je bila med njima nevidna bariera.
Upam, da naši obiskovalci tega sploh ne bodo čutili. Zadev smo se lotili nekoliko drugače. Kar pet dogodkov bo na Kongresnem trgu za veliko število obiskovalcev: Poletna noč 21. junija z Big Bandom in Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija, Carmina Burana 1. julija, Vlatko Stefanovski in Vasko
Toliko velikih koncertov nismo še nikoli imeli.
- Atanasovski
- s
- Komornim godalnim orkestrom
Slovenske filharmonije 3. julija, Verdijev Rekviem z Mutijem 7. julija in Elīna Garanča 8. julija. Večina prireditev se bo potem odvila v Križankah, prva bo Wagnerjeva opera Lohengrin 10. julija. Zaključek pa bo koncert Kraljevega orkestra Concertgebouw z Jansonsom v Cankarjevem domu.
- Kateri bodo še drugi glavni dogodki?
- Direktor festivala ste že 22 let. Kaj se je v tem
obdobju najbolj spremenilo?