THEManitoba azette Gazette GDU Vol. 146 No. 40 October 7, 2017 ● Winnipeg ● le 7 octobre 2017 Vol. 146 no 40

Table of Contents

Estate: Schwartz, Shirley J...... 374 GOVERNMENT NOTICES Estate: Stiefmaier, Mathilda...... 374 Estate: Toyne, Bruce R...... 374 Under The Cooperatives Act: Estate: Truchan, Maria...... 374 Erratum...... 369 Estate: Vnuk, John P...... 375 Estate: Wright, Margaret G...... 375 Under The Highway Traffic Act: Estate: Zack, William B...... 375 Operating Authority...... 370 Under The Executions Act: Court Notice Under Application To The Legislature / Demande À Législature: Revenue Agency vs. Don McDonald...... 375 Application for Private Bills / Demande de présentation d’un projet de loi privée ...... 371 Under The Garage Keepers Act: Auction...... 375 Auction...... 375 PUBLIC NOTICES

Under The Trustee Act: Estate: Baron, Archibald...... 373 Estate: Brounstein, Sheldon B...... 373 Estate: Cadigan, George P...... 373 Estate: Camarta, Kym F...... 373 Estate: Golub, David C...... 373 Estate: Hardern, Egbert H...... 373 Estate: Hedman, Valerie A...... 373 Estate: Hughson, Larry E...... 373 Estate: Keith, Mary A...... 373 Estate: Kitcher, Richard V...... 374 Estate: Klepatz, Irvin...... 374 Estate: Krieger, Herbert W...... 374 Estate: Lohr, Patricia A...... 374 Estate: Olson, Clifford O...... 374 Estate: Rovenskie, Gerald...... 374

NOTICE TO READERS: AVERTISSEMENT AU LECTEUR:

The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of notices required by La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée des avis devant provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d’une loi ou d’un règlement provinciaux.

Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 (204-945-3103) e mail: [email protected] Tél.: 204-945-3103 C. élec.: [email protected] Copyright © The Government of Manitoba, 1995 © Le gouvernement du Manitoba, 1995. All rights reserved. Tous droits réservés.

The Queen’s Printer for the Province of Manitoba ● L’Imprimeur de la Reine du Manitoba 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

368 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

GOVERNMENT NOTICES

UNDER THE COOPERATIVES ACT

ERRATUM

This erratum is to correct an error in notice 891-38 published under the Cooperatives Act in Gazette No. 38 dated September 23, 2017 regarding F5 Fitness Co-op Inc. The incorporation date should have read August 28, 2017 and not September 11, 2017.

Jim Scalena Registrar

965-40

369 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

UNDER THE HIGHWAY TRAFFIC ACT

Take notice that the Motor Transport Board intends to grant the Shae-Lynn Laurencelle, St. Adolphe MB following operating authorities unless a Statement of Opposition to Veronique Mivelaz, St. Adolphe MB the application is filed with the Motor Transport Board, 200 – 301 Leanne Moore, St. Adolphe MB Weston Street, Winnipeg, Manitoba, R3E 3H4 by 4:30 p.m., October Doreen Savoie, Lorette MB 27, 2017. Therese Johnston, Lorette MB Cathy Forcier, Lorette MB John van Osch, Lorette MB DOCKET T13/17 Jackie Funk, Vita MB Jerry Lubiansky, Vita MB Applicant Counsel or Representative Lucie Maynard, Vita MB 7479736 Manitoba Inc. N/A Konrad Narth, Vita MB Box 71 Moniquea Stasiuk, Zhoda MB Steinbach, MB R5G 1M1 Leah Friesen, Woodridge MB Kendall Hora, Woodridge MB Application for Inter-Municipal Livery operating authority to operate Albert Bourrier, Woodridge MB fifteen (15) Erik White, Woodridge MB Inter-Municipal Liveries to be based in Steinbach, Manitoba. If William Friesen, Woodridge MB approved the authority will read as follows: Charlene Alguire, MB Beatrice Shooks-Wilson, La Broquerie MB Intra-Provincial: Sherry Penner, La Broquerie MB 1. Authorized to operate fifteen (15) Inter-Municipal Liveries to Amber-Lee Friesen, La Broquerie MB be based in the City of Steinbach, Manitoba. Jeremy Gross, La Broquerie MB Evangeline Lough, Blumenort MB 2. Authorized to allow for a 10% decrease in the Tariff of Tolls Suzanne Spence, Mitchell MB for Transportation of Passengers by Inter-Municipal Liveries Hailey Smith, Mitchell MB Regulation 46/2001. Ken Braun, Mitchell MB Tia Smith, Steinbach MB Restrictions: 1. All trips to originate and/or terminate in the City of Steinbach, the R.M. of Ste. Anne, the Town of Ste. Anne, the R.M. of Anyone wishing to oppose the granting of the above applications Ritchot, the R.M. of Stuartburn, the R.M. of Piney, the R.M. shall file a Statement of Opposition with the Motor Transport Board, of Hanover, the R.M. of La Broquerie, and the R.M. of Tache, 200 – 301 Weston Street, Winnipeg, Manitoba, R3E 3H4 before 4:30 Manitoba. P.M., October 27, 2017.

USER SUPPORT All respondents will immediately receive from the Board a copy of the relevant application and supporting documents. All respondents Sherri Parent, Steinbach MB may also file with the Motor Transport Board further statements Kris Neufeld, Steinbach MB and other documents, certified as true and correct, within 14 days of Ruth McNeill, Steinbach MB receipt of the copy of the application and supporting documents or, Shelley Penney, Steinbach MB on or before November 10, 2017 whichever is later. Elizabeth Jackson, Steinbach MB Patti Jackson, Steinbach MB Randy Reimer, Steinbach MB MANITOBA MOTOR TRANSPORT BOARD Desiree Stevens, Giroux MB Michelle F. Slotin Evelyn Martel, Giroux MB A/Board Secretary Kathy Bolton, Mitchell MB 200 – 301 Weston Street Jaclyn Michaud, Ste. Anne MB Winnipeg, Manitoba Danielle Michaud, Ste. Anne MB R3E 3H4 Sara St. Denis, Ste. Anne MB 948-40 945-8912 Cherie Rondeau, Ste. Anne MB Keith Pennings, Ste. Anne MB Massoud Horriat, St. Adolphe MB Bam-Bam Anderson, St. Adolphe MB

370 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

UNDER APPLICATION TO THE LEGISLATURE DEMANDES À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATURE

APPLICATIONS FOR PRIVATE BILLS PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ

Applicants for Private Bills to be introduced in the Legislative Quiconque demande à l’Assemblée législative du Manitoba la Assembly of Manitoba should take notice of the following rule: présentation d’un projet de loi d’intérêt privé devrait prendre connaissance de la règle suivante :

Notice of Application for Private Bill Avis de demande de projet de loi d'intérêt privé 157(1) Every petitioner for a Private Bill shall publish, within 157(1) Quiconque propose l'adoption d'un projet de loi d'intérêt twelve months prior to the presentation of the petition for the Private privé fait publier, dans les 12 mois qui précèdent la présentation de sa Bill: pétition, un avis en français et en anglais en la forme prévue à l'annexe A-1, signé par lui-même ou en son nom et indiquant clairement la (a) in one issue of the Manitoba Gazette; and nature et l'objet de sa pétition et de toute disposition spéciale qu'il se propose d'inclure dans le projet de loi. Cet avis est publié : (b) at least once in each of two weeks during the twelve month period aforementioned in an issue of a newspaper having a general a) dans un numéro de la Gazette du Manitoba; circulation in the area of the province in which the persons or a majority of the persons, who would be interested in or affected by b) au moins une fois au cours de deux semaines différentes the Private Bill reside; pendant la période de 12 mois précitée, dans un journal ayant une diffusion générale dans la région de la province où résident a notice in English and French in the form set out in Appendix A-1, les personnes ou la majorité des personnes que le projet de loi signed by or on behalf of the petitioner and clearly and distinctly intéresse ou touche. specifying the nature and object of the petition and any exceptional provision proposed to be inserted in the Bill.

For further information please contact: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au :

Office of the Clerk Bureau du greffier Legislative Assembly Assemblée législative Room 237 Legislative Building Palais législatif, bureau 237 Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8

Phone: 945-6331 Téléphone : 945-6331

964-40

371 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

372 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

PUBLIC NOTICES

UNDER THE TRUSTEE ACT

In the matter of the Estate of ARCHIBALD BARON, Late of the In the matter of the Estate of DAVID CHARLES GOLUB, Late City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 1700- Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 700- 360 Main Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 3Z3, on or before the 1st 330 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 3Z5, on or before day of December, 2017. the 6th day of November, 2017. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 21st day of September, 2017. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 26th day of September, 2017. FILLMORE RILEY LLP LEVENE TADMAN GOLUB LAW CORPORATION Attention: Chantal E. Lovatt Solicitors for the Estate 949-40 Solicitors for the Estate Attention: Mara Koven-Lapointe 950-40 Phone No. 204-957-6414 In the matter of the Estate of SHELDON BRIAN BROUNSTEIN, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of EGBERT HERBERT WARREN All claims against the above Estate, duly verified by Statutory HARDERN, also known as EGBERT WARREN HARDERN, Late Declaration, must be sent to the undersigned at 295 Broadway, of the Town of Boissevain, in the Province of Manitoba, Deceased. Winnipeg, Manitoba, R3C 0R9, on or before October 31, 2017. All claims against the above Estate must be sent to the undersigned Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 22nd day of at 363 10th Street, Brandon, Manitoba, R7A 4E9, on or before the September, 2017. 10th day of November, 2017. IAN A. RESTALL Dated at Brandon, in Manitoba, this 26th day of September, 2017. Solicitor for the Executrix ROY JOHNSTON TDS Restall & Restall 951-40 Solicitors for Dean Jarrett Hardern 295 Broadway 966-40 Winnipeg, Manitoba, R3C 0R9 In the matter of the Estate of VALERIE ANN HEDMAN, Late of Flin Flon, Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of GEORGE P. B. CADIGAN, Late of All claims against the above Estate, supported by Statutory Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Allison Hunter, Estates All claims against the above Estate, supported by Statutory Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on Declaration, must be sent to the attention of Sharon Cadigan, 528 or before the 21st day of November, 2017. Borebank Street, Winnipeg, Manitoba, R3N 1E9, on or before the Dated at Winnipeg, Manitoba, this 15th day of September, 2017. 10th day of November, 2017. DOUGLAS R. BROWN Dated at Winnipeg, Manitoba, this 29th day of September, 2017. The Public Guardian and Trustee of Manitoba SHARON CADIGAN 952-40 Administrator 975-40 Executor. In the matter of the Estate of LARRY ELSWOOD HUGHSON, In the matter of the Estate of KYM FRANCIS CAMARTA, Late Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. All claims against the above mentioned Estate, supported by a All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Statutory Declaration, must be sent to the undersigned on or before Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 10 the 7th day of November, A.D. 2017. Donald Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 1L5, on or before the 6th THE LAW OFFICE OF ROBLIN WEST LAW day of November, 2017. 5905B Roblin Blvd. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 27th day of September, 2017. Winnipeg, Manitoba R3R 0G8 FAST TRIPPIER CLUNIE WITTMAN SANTOS LLP Attention Don K. O'Hara. Solicitors for the Estate 968-40 (Solicitor for the Executor) Attention: Ian B. Clunie / Daniel M. Britton 967-40 Phone No. 204 942 3311 In the matter of the Estate of MARY ALICE KEITH, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at their offices at 207- 2211 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2V 3M5, on or before November 10th, 2017. Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 27th day of September, 2017. TANIS B. JURY LAW CORPORATION Solicitors for the Executors 969-40 Lawyer: Tanis B. Jury

373 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

In the matter of the Estate of RICHARD VINCENT KITCHER, In the matter of the Estate of GERALD ROVENSKIE, Late of Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. West St. Paul, Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at the 30th Floor-360 Declaration, must be sent to the attention of Allison Hunter, Estates Main Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 4G1, on or before the 10th Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on day of November, 2017. or before the 10th day of November, 2017. MLT AIKINS LLP Dated at Winnipeg, Manitoba, this 13th day of September, 2017. Per: Ian B. Scarth DOUGLAS R. BROWN 953-40 Solicitors for the Estate The Public Guardian and Trustee of Manitoba 957-40 Administrator

In the matter of the Estate of IRVIN KLEPATZ, Late of the Rural In the matter of the Estate of SHIRLEY JOAN SCHWARTZ, Municipality of East St. Paul, in the Province of Manitoba, Deceased. Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Retired, All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their office at 2151 Take notice that all claims against the above noted Estate, duly Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1P9, on or before verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned the 7th day of November, 2017. at 792 Pritchard Farm Road, Winnipeg, Manitoba, R2E 0B4, on or Dated at Winnipeg, Manitoba, this 22nd day of September, 2017. before the 7th day of November, 2017. BONI SINGBEIL STIENSTRA LLP Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 25th day of Solicitors for the Executor September, 2017. 970-40 (Michael J. Stienstra) N.D. BODNARCHUK 958-40 Solicitor for the Executors In the matter of the Estate of HERBERT WILLIAM KRIEGER, Late of the Town of Beausejour, in the Province of Manitoba, In the matter of the Estate of MATHILDA STIEFMAIER, Late of Deceased. the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at Box 1150, Declaration, must be sent to the undersigned at 1531 Pembina Beausejour, Manitoba, R0E 0C0, on or before November 3, 2017. Highway, Winnipeg, Manitoba, R3T 2E5, on or before the 7th day Dated at Beausejour, Manitoba, this 19th day of September, 2017. of December, 2017. MIDDLETON & MIDDLETON Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this Attention: Richard J. Middleton 27th day September, 2017. 954-40 Solicitor for the Executors KEN PASS Barrister and Solicitor In the matter of the Estate of PATRICIA ANN LOHR, Late of the 959-40 Solicitor for the Estate City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory In the matter of the Estate of BRUCE RICHARD TOYNE, Late, Declaration, must be filed with the undersigned at 200-1630 Ness Deceased. Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 3X1, on or before the 6th day of All claims against the above Estate, duly verified by Statutory November, 2017. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at Dated at Winnipeg, in Manitoba, this 26th day of September, 200-2727 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 0R2, on or 2017. before the 17th day of November, 2017. CALVIN J. FRIESEN* Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this McRoberts Law Office LLP 26th day of September, 2017. 200-1630 Ness Ave. JACK M. RABKIN LAW OFFICE Winnipeg, MB Solicitor for the Executor R3J 3X1 974-40 (Jack M. Rabkin) Solicitor for the Executor(s) 955-40 *services provided by Calvin J. Friesen Law Corporation In the matter of the Estate of MARIA TRUCHAN, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of CLIFFORD ODVIND OLSON, All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the undersigned at their offices at 207- All claims against the above Estate, duly verified by Statutory 2211 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2V 3M5, on or before Declaration, must be filed with the undersigned at the 30th Floor-360 November 10th, 2017. Main Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 4G1, on or before the 10th Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this day of November, 2017. 27th day of September, 2017. MLT AIKINS LLP TANIS B. JURY LAW CORPORATION Per: Ian B. Scarth Solicitors for the Executrices 956-40 Solicitors for the Estate 971-40 Lawyer: Tanis B. Jury

374 10/07/2017 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 146 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

In the matter of the Estate of JOHN PETER VNUK, Late of the In the matter of the Estate of WILLIAM BASIL ZACK, Late of City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, P.O. Declaration, must be sent to the undersigned at their offices at 207- Box 1400, Stonewall, Manitoba, R0C 2Z0, on or before the 6th day 2211 McPhillips Street, Winnipeg, Manitoba, R2V 3M5, on or before of November, 2017. November 10th, 2017. Dated at Stonewall, Manitoba, this 22nd day of September, 2017. Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this GRANTHAM LAW OFFICES 27th day of September, 2017. 960-40 Solicitor for the Administrator TANIS B. JURY LAW CORPORATION Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of MARGARET GAZINA MINNIE 973-40 Lawyer: Tanis B. Jury WRIGHT (also known as MARGARET NERBAS, also known as MARGARET GEZINA MINNIE DILAY), Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, who died on April 1, 2017, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 200-1135 Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1L4, on or before November 14, 2017. Dated at Winnipeg, Manitoba this 25th day of September, 2017. DERKSEN LAW Solicitors for the Estate 972-40 Per: Waldy Derksen

UNDER THE EXECUTIONS ACT Court Notice

Canada Revenue Agency vs. Don McDonald; Court File No.: ITA-5671-08 Amount realized under Writ of Seizure and Sale...... $106,333.34 Sheriff’s fees and disbursements...... $788.55 Manitoba Gazette...... $21.07 Unsatisfied executions in my hands...... $106,333.34 Winnipeg, September 20, 2017 SANDY WHITEFORD Sheriff 961-40 Winnipeg Judicial Centre

UNDER THE GARAGE KEEPERS ACT

Notice is hereby given that in order to satisfy outstanding account for repairs and storage, there will be offered for sale by public auction by DieselPro Service & Equipment on Oct 24, 2017 at 1pm at 10 Industrial Rd, St. Andrews, MB, R1A 3N7. The following vehicle will be sold by Kaye’s Auctions. Vehicle sold as is where is. Viewing will start at 11am.

1996 International White Truck Tractor Serial No. 2HSFMAMR1TC060838

962-40

Notice is hereby given that in order to satisfy outstanding accounts for Mister Transmission located at 3333 Portage ave Winnipeg, Manitoba. This vehicle will be sold under the Garage Keepers Act on Saturday October 21st, 2017 at approx. 10:00 am with Associated Auto Auction Ltd. conducting the sale at 7130 Roblin Blvd Headingley MB.

1998 Mercedes Benz ML 320 Serial # 4JGAB54E3WA029606

963-40

375