2017 SPRING ROAD RESTRICTIONS (ORDER # 2) RESTRICTIONS CONCERNANT LES ROUTES AU PRINTEMPS 2017 (ORDONNANCE Nº 2)

75 Provincial Trunk Highways / Routes provinciales à grande circulation MunicipalRM Boundaries / Limites municipales

200 Provincial Roads / Routes provinciales secondaires RegionalRegion Boundaries / Limites régionales

NormalNormal Loading Loading (all surfaced/non gravel highways or provincial roads) LevelLevel 2 Restricted 2 Restriction (65% of normal loading on Class A1 & B1 highways) Charge normale (toutes les routes provinciales revêtues ou non Restrictions de niveau 2 (65 % de la charge normale autorisée sur les couvertes de gravier) routes de catégorie A1 et B1) Level 1 Restricted (90% of normal loading on RTAC routes, Class A1 & Level 1 Restriction UnrestrictedUnrestricted gravel roads B1 highways) Routes en gravier sans restrictions Restrictions de niveau 1 (90 % de la charge normale autorisée sur les parcours ARTC des routes de catégorie A1 et B1) and Beach St-Georges PROV. PARK Sandy Hook Gr 519 Grand Marais 12 0102030 ls Beach Silver Fal 229 500 kilometers/kilomètres 315 ST. Komarno 232 Great Falls ANDREWS ah 304 Ponem White Mud Falls Whytewold Dunnottar 225 Beaconia Matlock Stead 319 304 LAC McArthur Falls DU 17 Thalberg BONNET Teulon 315 313 Netley ST. 12 433 CLEMENTS Petersfield Pointe du 1317 313 Bois Libau 502 317 Lac du 320 Bonnet Brokenhead 520 Clandeboye 59 7 BROKENHEAD Milner 8 9 LGD WHITESHELL Ridge 214 Ladywood 11 Pinawa 4 PROVINCIAL 307 SELKIRK 508 211 435 PARK East Selkirk well Seven Sisters Falls 67 9A Crom Tyndall- y WHITEMOUTH Ston Garson Seddons Mountain 230 Corner River Hills 309 44 Beausejour 21 220 Lockport 44 408 PARC PROV. DE 215 202 REYNOLDS W. ST. BIRDS HILL PROV. PARK PAUL olson PARC 204 Cooks Creek 212 M 409 E. ST. Hazelglen PROVINCIAL PAUL 206 Whitemouth 307 Birds Hill 213 DU WHITESHELL SPRINGFIELD Oakbank Hazelridge 302 101 207 406 90 Hazel Elma Anola 15 15 WINNIPEG Dugald Vivian Ste. Rita Rennie 44 11 312 st feld We 12 Osten Hawk 1 506 Lake 300 TACHÉ Ross 301 100 Medika 507 Grande Lorette 501 f Pointe Ste- Ile des 405 fresne Geneviève Chênes Du Falcon Lake Hadashville RITCHOT STE. ANNE rawda te. Anne P La 210 210 S t. 1 Salle S Landmark 207 Richer Adolphe McMunn e Waugh Glenlea 206 East Braintre 59 ew 503 200 N 210 302 Bothwell 311 Domain Blumenort Giroux 505 Niverville HANOVER 311 olph 305 216 Rand Removed Restriction Ste. 308 Agathe 52 PR 200 - From PR 305 to PR 210 (St. Adolphe) Mitchell 52 75 DE SALABERRY LA Restriction annulée : BROQUERIE Kleefeld STEINBACH RPS nº 200 - de la RPS nº 305 à la RPS nº 210 (Saint-Adolphe) 246 303 vish rre- Marchand arey St-Pie C Jolys Aubigny 205 Grunthal Sarto 200 PINEY 205 404 210 Dufrost La Rochelle 12 St. Labre 23 216 Ste. 403 Sandilands Elizabeth St. Malo 525 Woodridge Zhoda 218 203 Carrick 217 sa Ro STUARTBURN EMERSON- aud Carlowrie Arn 302 FRANKLIN Badger 308 ver Green Roseau Ri Ridge 203 Dominion 5 a liento City Stuartburn Vit Ca Letellier 201 Vassar 201 218 Sundown South 200 Gardenton enisino M Piney Junction Ridgeville Tolstoi 209 Sprague Middlebro 89 Wampum 310 12 stadt 59 Emerson Revised March 2, 2017