office de tourisme du grand ried I I I 2015

HéBERGEMENT UNTERKUNFT | ACCOMMODATION Sommaire / Inhalt / Table of contents

page 4 Hôtels-Restaurants / Hotels / Hotels

page 5 Hôtels / Hotels / Hotels pages 7 - 29 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

pages 31 - 35 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

pages 37 Campings / Campingplätze / Campsites

page 38 Légendes de confort / Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort

page 39 Carte / Karte / Map Hôtels-Restaurants & Hôtels / Hotels / Hotels

Chambre simple / / Hinweise / Directions for use Mode d’emploi 1 Einzelzimmer / Single room Chambre double / 1 2 3 2 Doppelzimmer / Double room Chambre triple / 3 Dreibettzimmer / Triple room 4 Lit supplémentaire / . Zusatzbett / Extra bed 5 Petit déjeuner / 9 ç Frühstück / Breakfast 6 Pension complète / ê Vollpension / Full board 8 Demi-pension / ëHalbpension / Half board 7 Label «Logis» / «Logis» Behinderung / Label of «Logis» 1 Nom de l’établissement / Name / Name

2 Classement / Klassifizierung / Classification

3 Localité / Gemeinde / Town

4 Labels / Markenzeichen / National label

5 Tarifs / Preise / Prices

6 Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken

7 Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map

8 Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort

9 Nombre de chambres / Gesamt Anzahl der Zimmer / Total number of rooms Hôtels-Restaurants / Hotels / Hotels

Hôtel-Restaurant Crystal *** Erstein Hôtel-Restaurant La Charrue *** Sand

1 71 - 93 € 1 65 € 2 88 - 108 € 2 75 - 90 € 3 128 - 143 € 3 110 € . 20 € ç 12 € 69 chambres D2 21 chambres C3 13 - 15 € 65 € 43 Avenue de la gare ç 4 rue du 1er Décembre ê 67150 Erstein 35 € 67230 Sand 85 € Tél. : 03 88 64 81 00 ê Tél. : 03 88 74 42 66 ë [email protected] ë 27 - 40 € [email protected] www.hotelcrystal.fr www.lacharrue.com p @ ì b A C B E i q h { $ p @ ì A B E i q h { n $

Hôtel-Restaurant Des Bords de l’Ill ** Erstein Hôtel-Restaurant A la Couronne **

1 52 - 62 € 1 45 € 2 62 - 72 € 2 60 € 3 87 - 89 € 3 72 € . 12 € ç 7 € 30 chambres D2 12 chambres C2 6 - 9 € 65 € 1 rue du Muhlbach ç 32 rue Principale ê 67150 Erstein 72 - 84 € 67150 Schaeffersheim ë 56 € Tél. : 03 88 98 03 70 ê Tél. : 03 88 98 02 48 [email protected] ë 57 - 67 € [email protected] www.hotel-bords-ill.com z p @ ì A C B E i q h { n $ p @ ì b A B E i { $

Hôtel-Restaurant de l’Industrie Erstein Hôtel-Restaurant Aux Bords du Rhin Rhinau

1 30 - 40 € 2 42 - 49 € 2 40 - 50 € ç 7 € 60 € ç 6 € ê 47 € ê 56 - 66 € ë 10 chambres D2 ë 45 - 55 € 17 chambres E4 2 A rue de Schaeffersheim 10 rue du Rhin 67150 Erstein 67860 Rhinau Tél. : 03 88 98 01 17 Tél. : 03 88 74 60 36 [email protected] z @ ì A E { z @ ì A C E i q { $

4 Hôtels / Hotels / Hotels

Hôtel A la Ferme *** Hôtel de Charme Les Prés d’Ondine *** Rathsamhausen

1 99 - 128 € 2 75 - 145 € 2 95 - 200 € . 15 € . 35 € ç 13 € ç 8,50 - 16 € 15 chambres D2 12 chambres A5 10 rue du Château 5 rue de 67150 Osthouse 67600 Rathsamhausen Tél. : 03 90 29 92 50 Tél. : 03 88 58 04 60 [email protected] [email protected] www.hotelalaferme.com www.presdondine.com z p @ ì b A E i q h { z p @ ì A E i q h { v n $

Hôtel Au Relais de l’Ill ** Hôtel-Résidence Les Loges du Ried Marckolsheim

1 62 - 72 € 1 76 - 84 € 2 72 - 82 € 2 86 - 94 € 3 98 € 3 102 - 115 € ç 10 € . 16 - 22 € 22 chambres B3 10 chambres B7 11 rue des Remparts 21 avenue de l’Europe ç 10 € 67230 Sermersheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 74 31 28 Tél. : 03 88 58 25 00 [email protected] [email protected] www.hotel-au-relais-de-lill.fr www.logesduried.com @ ì A C E i q h { $ z @ ì A C E i q h { D $

5 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Lits simple / / Hinweise / Directions for use Mode d’emploi U Einzelbetten / Single beds Lits double / 1 2 3 V Doppelbetten / Double beds Prix Basse Saison / *È Nebensaison Preis / Low season prices 4 Prix Haute Saison / * Hauptsaison / Peak season prices 5 É Prix Week-End / 6 * 10 Ê Wochenend Preis / Weekend prices 7 Label / Behinderung / Label % «Gîtes de » 9 Classement / Klassifizierung / } Grading «Gîtes de France» Les locations vont de 8 Label / Behinderung / Label * samedi à samedi / Die Mietzeit geht Samstag bis «Clévacances» Samstag / Rental is from Saturday 1 to Saturday Nom de l’établissement / Name / Name Locations week-end : 2 2 Localité / Gemeinde / Town * nuitées / Wochenendhaus: 2 Nächte / Weekend Rentals : 2 nights 3 Capacité en personnes / Personen Kapazität / People capacity 4 Classements et Labels / Klassifizierung und Markenzeichen / Classification and National label

5 Nombre de lits simple et double / Anzahl der Einzelbetten und Doppelbetten / Number of single beds and double beds 6 Tarifs / Preise / Prices 7 Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken 8 Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map 9 Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort 10 Nombre de chambres / Gesamt Anzahl der Zimmer / Total number of rooms Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Marie-Claire SEMBACH Au refuge du moulin Artolsheim La clé des champs 6 4

4 % 2 U }}}} V V 1 È 300 € È 400 - 460 € É 300 € 460 - 540 € 6 pers., 3 chambres B6 É 4 pers., 2 chambres B6 21 rue Napoléon Ê 340 € Le Moulin 67390 Artolsheim lieu-dit «Le Schutzenwald» Tél. : 03 88 92 75 58 - Tél.2 : 03 88 75 56 50 67390 Artolsheim [email protected] - www.gite-sembach.com Tél. : 03 88 85 80 87 ouvert d’avril à septembre { A ì i @ $ h A i ì n h

Maurice WALTSBURGER Artolsheim 4 Maurice WALTSBURGER Artolsheim 4

2 % 2 % U }}} U }}} V 1 V 1 È 260 - 270 € È 260 - 280 € 390 € 430 € 4 pers., 2 chambres B6 É 4 pers., 2 chambres B6 É Les Bains Ê 140 € Les Bains Ê 150 € 67390 Artolsheim 67390 Artolsheim Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 06 80 10 43 47 Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 06 80 10 43 47 [email protected] - www.gites-de-france-.com [email protected] - www.gites-de-france-alsace.com z { A ì @ $ h z { A ì @ $ h

Maurice WALTSBURGER Artolsheim 4 Bernard LAMMER Artolsheim 2

2 % 1 U }}} V V 1 È 190 € È 260 - 270 € É 220 € 390 € 80 € 4 pers., 2 chambres B6 É 2 pers., 1 chambre B6 Ê Les Bains Ê 140 € 37 route de 67390 Artolsheim 67390 Artolsheim Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 06 80 10 43 47 Tél. : 03 88 92 73 52 - Tél.2 : 06 48 50 95 38 [email protected] - www.gites-de-france-alsace.com [email protected] - www.giteslammer.fr z { A ì @ $ h { B A ì $ h

7 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

NEITER Artolsheim Hervé FEHLMANN Baldenheim Claude 2 Vanda 6

V 1 U 2 È 280 € V 1 É 280 € È 400 - 500 € 500 - 600 € 2 pers., 1 chambre B6 6 pers., 2 chambres B6 É 14 rue des Vergers 7 rue de Sélestat 67390 Artolsheim 67600 Baldenheim Tél. : 06 70 95 59 05 Tél. : 06 04 12 49 52 [email protected] [email protected] - www.orchidee-du-ried.fr B A i ì h ¬ A @ $ ì W

Eric UHL Baldenheim 6 Myriam GISSELBRECHT Baldenheim 5

**

2 %}} 1 U }} U V 2 V 2 È 280 - 310 € È 275 - 325 € 340 - 460 € 275 - 325 € 6 pers., 4 chambres B6 É 5 pers., 2 chambres B6 É 17 rue de 1 rue de Ê 85 - 130 € 67600 Baldenheim 67600 Baldenheim Tél. : 03 88 85 38 61 Tél. : 03 88 85 37 75 [email protected] - www.uhl-gite.com [email protected] z { i ì @ $ h { B ì D h

Hervé FEHLMANN Baldenheim KELLER Baldenheim Cambria 4 Annelise 3

1 1 % V V }} È 275 € È 195 € É 375 € É 235 € 90 € 4 pers., 1 chambre B6 3 pers., 1 chambre B6 Ê 7 rue de Sélestat 14 rue de l’Eglise 67600 Baldenheim 67600 Baldenheim Tél. : 06 04 12 49 52 Tél. : 06 72 44 49 61 [email protected] - www.orchidee-du-ried.fr [email protected] pagesperso-orange.fr/le-gite-du-clocher { A D @ $ ì W A ì @ W

8 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Daniel KIENE Benfeld 4 L’alcôve des p’tits coeurs Benfeld 4

2 % 2 % U }}} U }}} V 1 V 1 È 320 € È 350 € 370 € 370 - 430 € 4 pers., 2 chambres C3 É 4 pers., 2 chambres C3 É 9 rue du Docteur Sieffermann 11 rue de Ê 200 € 67230 Benfeld 67230 Benfeld Tél. : 03 88 74 10 30 Tél. : 03 88 74 01 60 - Tél.2 : 06 48 53 70 25 [email protected] - www.gitekiene.free.fr [email protected] { A ì w @ $ { A i b ì W @ $

Meublé communal Benfeld 4 Antoine UEBER 6 La Villa Jaeger La petite maison bleue

V 1 U 1 È 225 - 250 € V 3 É 370 € È 350 - 390 € 420 - 480 € 4 pers., 1 chambre C3 6 pers., 3 chambres C5 É Rue de la Digue 30 rue du Sel Ê 160 - 200 € Villa Jaeger 67600 Bindernheim 67230 Benfeld Tél. : 03 88 85 44 51 - Tél.2 : 06 80 14 38 68 Tél. : 03 88 74 42 17 [email protected] [email protected] - www.benfeld.fr { A ì W ¬ z { B i ì @ h

Lucienne SCHALK Bindernheim Lucienne SCHALK Bindernheim Les hortensias 4 Les orchidées 3

2 % 1 % U }}} U }}} V 1 V 2 È 280 - 350 € È 300 - 320 € 350 - 380 € 300 - 390 € 4 pers., 2 chambres C5 É 3 pers., 2 chambres C5 É 1 rue de Ê 200 € 1 rue de Diebolsheim 67600 Bindernheim 67600 Bindernheim Tél. : 03 88 85 91 49 - Tél.2 : 06 36 82 68 26 Tél. : 03 88 85 91 49 - Tél.2 : 06 36 82 68 26 [email protected] - gites-lessources-alsace.com [email protected] - gites-lessources-alsace.com { A ì @ $ E qh A b ì @ $ h q

9 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Lucien SCHWOEHRER Boesenbiesen 9 Rosa ZUMSTEEG Boesenbiesen 6

6 % 4 % U }}} U }}} V 2 V 1 È 450 - 490 € È 310 € 620 € 370 € 9 pers., 4 chambres B6 É 6 pers., 3 chambres B6 É 32 rue Principale Ê 250 € 18 rue Schmittlach Ê 150 € 67390 Boesenbiesen 67390 Boesenbiesen Tél. : 03 88 85 34 77 - Tél.2 : 03 88 75 56 50 Tél. : 03 88 85 32 63 [email protected] - www.gite-boesenbiesen.fr [email protected] - pagesperso-orange.fr/biesa.gite/Gite/Accueil.html { A ì @ $ h q { A i b ì @ $ h

Les Authentics Au paisible jardin Bolsenheim Le Domaine d’Autrefois - La maison 10 Le fleuri 6 **** 2 2 % U U }}} V 4 V 2 È 1090 € È 290 - 330 € 1250 - 1500 € 450 - 490 € 10 pers., 5 chambres C2 É 6 pers., 3 chambres C2 É 40 rue de l’église Ê 900 € 25 rue principale Ê 190 € 67150 Bolsenheim 67150 Bolsenheim Tél. : 07 77 26 32 65 Tél. : 03 90 00 62 71 - Tél.2 : 06 18 25 47 42 [email protected] - www.lesauthentics.com [email protected] - giteaupaisiblejardin.skyrock.com { A i ì v @ $ { A i ì¬

Au paisible jardin Bolsenheim Les Authentics Bolsenheim Le fruité 6 Le Domaine d’autrefois - Le séchoir 6 **** 2 % 3 U }}} V V 2 È 750 € È 290 - 330 € É 990 - 1300 € 450 € 690 € 6 pers., 3 chambres C2 É 6 pers., 3 chambres C2 Ê 25 rue Principale Ê 190 € 40 rue de l’église 67150 Bolsenheim 67150 Bolsenheim Tél. : 03 90 00 62 71 - Tél.2 : 06 18 25 47 42 Tél. : 07 77 26 32 65 [email protected] - giteaupaisiblejardin.skyrock.com [email protected] - www.lesauthentics.com { A i ì¬ { A i ì v @ $

10 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Les Authentics Bolsenheim Les Authentics Bolsenheim Le Domaine d’Autrefois - L’écurie 6 Le Domaine d’Autrefois - L’étable 6 **** **** V 3 V 3 È 750 € È 750 € É 990 - 1300 € É 990 - 1300 € 690 € 690 € 6 pers., 3 chambres C2 Ê 6 pers., 3 chambres C2 Ê 40 rue de l’église 40 rue de l’église 67150 Bolsenheim 67150 Bolsenheim Tél. : 07 77 26 32 65 Tél. : 07 77 26 32 65 [email protected] - www.lesauthentics.com [email protected] - www.lesauthentics.com { A i ì v @ $ { A i ì v @ $

FRITSCH Annick FRITSCH Boofzheim Annick 7 d’r Kühstall 4

5 % 2 % U }}} U }}} V 1 V 1 È 350 - 360 € È 245 € 500 € 245 - 305 € 7 pers., 3 chambres D4 É 4 pers., 2 chambres D4 É 10 rue Basse Fontaine Ê 200 € 8 rue Basse Fontaine Ê 120 € 67860 Boofzheim 67860 Boofzheim Tél. : 03 88 74 83 67 Tél. : 03 88 74 83 67 [email protected] - www.famille-fritsch.net [email protected] - www.famille-fritsch.net { A ì D @ $ { A i ì D @ $

Gaby DIETSCH 4 Gaby DIETSCH Bootzheim 2

U 2 V 1 V 1 È 270 - 310 € È 380 - 470 € É 330 € 550 € 100 - 110 € 4 pers., 2 chambres B7 É 2 pers., 1 chambre B7 Ê 26 rue de l’Europe Ê 140 - 180 € 26 rue de l’Europe 67390 Bootzheim 67390 Bootzheim Tél. : 03 88 58 28 83 - Tél.2 : 06 78 68 60 59 Tél. : 03 88 58 28 83 - Tél.2 : 06 78 68 60 59 [email protected] [email protected] { A i ì l k @ $ h A i ì l k @ $

11 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Gérard SIGWALD 6 Paulette HATSCH Diebolsheim 6

4 % 2 % U }}} U }}} V 1 V 2 È 355 € È 250 - 350 € 465 € 355 - 495 € 6 pers., 3 chambres E3 É 6 pers., 3 chambres D4 É 8 rue principale 7 rue Abbé Wendling Ê 220 € 67150 Daubensand 67230 Diebolsheim Tél. : 03 88 98 46 13 Tél. : 03 88 74 80 37 [email protected] - pagesperso-orange.fr/giterural-daubensand [email protected] - www.gitealsace-paulettealain.venez.fr { A i ì $ { B ì D @ $

Charles LAUBACHER Diebolsheim 4 Marie-Rose SCHAETZLÉ Ebersheim 6

U 2 U 4 V 1 V 1 È 180 - 205 € È 370 € 275 € 460 € 4 pers., 2 chambres D4 É 6 pers., 3 chambres A4 É 16 rue de l’Eglise Ê 105 € 6 rue Straengen Ê 135 € 67230 Diebolsheim 67600 Ebersheim Tél. : 03 88 74 67 06 Tél. : 03 88 85 76 11 [email protected] - gitesmr.blog4ever.com { A i z { ì A l v w h i W $ Nicole DAVIES Marie-Rose SCHAETZLÉ Ebersheim 4 Erstein 6 La Chaumière

V 1 V 2 È 235 € È 300 € É 330 € É 350 € 80 € 4 pers., 1 chambre A4 Ê 6 pers., 2 chambres D2 6 rue Straengen 12 rue des Bâteliers 67600 Ebersheim 67150 Erstein Tél. : 03 88 85 76 11 Tél. : 06 31 39 18 79 [email protected] - gitesmr.blog4ever.com [email protected] - lachaumiere-erstein.wifeo.com z { ì A l v w h q W $ A E q h i ì @ W

12 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Les gîtes Césarea Erstein Les gîtes Césarea Erstein Les Girolles 4 Les Morilles 4 **** 2 2 % U U }}} V 1 V 1 È 450 € È 550 € 550 € 650 € 4 pers., 1 chambre D2 É 4 pers., 2 chambres D2 É 6 rue de la poste Ê 300 € 6 rue de la poste Ê 300 € 67150 Erstein 67150 Erstein Tél. : 06 72 13 21 34 Tél. : 06 72 13 21 34 - Tél.2 : 06 07 24 50 11 [email protected] - www.gites-cesarea-alsace.fr [email protected] - www.gites-cesarea-alsace.fr B A i ì W @ $ { B A ì @ $

HEYM Erstein Les gîtes Césarea Erstein Bernard 4 La Truffe 3

2 % 1 U }} U V 1 V 1 È 270 € È 330 € 300 - 330 € 390 € 4 pers., 2 chambres D2 É 3 pers., 1 chambre D2 É 7 rue de la Digue Ê 100 € 6 rue de la Poste 67150 Erstein 67150 Erstein Tél. : 03 88 98 12 24 - Tél.2 : 06 81 52 45 81 Tél. : 06 72 13 21 34 - Tél.2 : 09 54 33 14 57 [email protected] [email protected] - www.gites-cesarea-alsace.fr z { A i ì D $ B A ì @

KLEIN Erstein Les gîtes Césarea Erstein Marie-Jeanne 2 Le Cèpe 2 **** V 1 V 1 È 220 - 250 € È 450 € É 250 - 300 € É 550 € 100 - 120 € 300 € 2 pers. D2 Ê 2 pers., 1 chambre D2 Ê 16 rue Brûlée 6 rue de la Poste 67150 Erstein 67150 Erstein Tél. : 03 88 98 05 44 Tél. : 06 72 13 21 34 - Tél.2 : 09 54 33 14 57 [email protected] - www.gites-cesarea-alsace.fr { A ì D W B A ì W @ $

13 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Bernard HEYM Erstein 2 Bernard HEIM Erstein Krafft 4

***

1 % 1 U }} V V 1 È 300 - 325 € È 180 € É 300 - 325 € 200 - 220 € 50 - 100 € 2 pers., 1 chambre D2 É 4 pers., 1 chambre E2 Ê 7 rue de la Digue Ê 80 € 1 rue des Eglantines 67150 Erstein 67150 Erstein Krafft Tél. : 03 88 98 12 24 - Tél.2 : 06 81 52 45 81 Tél. : 03 88 98 06 96 [email protected] [email protected] z { A i ì D $ { A i ì W $ Friesenheim Friesenheim Colette PETIT 4 Colette PETIT 2 Neunkirch Neunkirch

2 % 1 % V }} V }} È 220 € È 190 € É 320 € É 290 € 120 € 100 € 4 pers., 2 chambres D4 Ê 2 pers., 1 chambre D4 Ê 4 rue Principale 4 rue Principale 67860 Friesenheim Neunkirch 67860 Friesenheim Neunkirch Tél. : 03 88 75 56 50 Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 03 88 74 80 87 [email protected] [email protected] { A ì @ $ { A ì @ $ PARDO Friesenheim Friesenheim Gérard 8 Sylvie BRASSEUR 4 Gîte du Canal Zelsheim Zelsheim

8 2 % U U }} È 550 € V 1 É 600 € È 230 € 390 € 8 pers., 4 chambres D4 4 pers., 2 chambres D4 É 5 Pont du Canal 8 rue de la Chapelle Ê 150 € 67860 Friesenheim Zelsheim 67860 Friesenheim Zelsheim Tél. : 03 88 74 87 91 Tél. : 03 69 33 51 51 - Tél.2 : 06 65 03 85 05 [email protected] [email protected] - gite-zelsheim.e-monsite.com ì n { A i ì @

14 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Domaine de Bancalis 6 Simone FOESSEL Gerstheim 4

4 % 2 U }}}}} U V 1 V 1 È 650 € È 300 € 850 € 350 € 6 pers., 3 chambres E3 É 4 pers., 2 chambres E3 É 20 rue de Daubensand Ê 400 € 11 rue de la 1ère Armée 67150 Gerstheim 67150 Gerstheim Tél. : 06 71 63 42 74 Tél. : 03 88 98 41 53 - Tél.2 : 06 74 19 88 52 [email protected] [email protected] { B A ì D v @ { i ì¬

Véronique ROSZAK Gerstheim SIEGWALT Gerstheim Arrière cour du Ried 5 Ernest 4

U 1 U 1 V 2 V 1 È 200 € È 240 - 260 € 250 € 260 - 280 € 5 pers., 2 chambres E3 É 4 pers., 1 chambre E3 É 43 rue du Rhin Ê 90 € 1 rue de l’Eglise Ê 100 - 120 € 67150 Gerstheim 67150 Gerstheim Tél. : 03 88 10 91 56 - Tél.2 : 06 23 86 12 62 Tél. : 03 88 98 33 52 [email protected] { B i b ì @ A ì

SPATZ Jocelyn WEIBEL Heidolsheim Dominique 9 Heidohome 6

5 % 2 U }}} U V 2 V 2 È 590 - 740 € È 750 € 890 - 940 € 750 € 9 pers., 4 chambres A6 É 6 pers., 3 chambres A6 É 82 route de Sélestat Ê 350 € 7 route d’ Ê 250 € 67390 Heidolsheim 67390 Heidolsheim Tél. : 06 75 03 25 59 - Tél.2 : 03 88 75 56 50 Tél. : 06 79 67 20 10 [email protected] [email protected] - heidohome.free.fr { A i ì @ $ h { B A i ì @ h

15 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Jeanne BREYSACH 4 Gabrielle SITTLER Herbsheim 4

**

V 1 U 2 È 210 - 240 € V 1 É 250 - 300 € È 270 € 150 € 290 € 4 pers., 1 chambre C3 Ê 4 pers., 2 chambres C3 É 52 rue de l’église 106 rue Principale Ê 100 € 67230 Herbsheim 67230 Herbsheim Tél. : 03 88 74 36 51 Tél. : 03 88 74 46 16 [email protected] { B A ì W z { A i ì D @

François MENWEG 12 Jean-Claude SCHMITT Hilsenheim 10

2 4 % U U }}}} V 4 V 3 È 600 € È 660 - 760 € 1190 € 820 - 980 € 12 pers., 4 chambres B5 É 10 pers., 5 chambres B5 É 1 impasse des Vosges Ê 360 - 480 € 24 rue du muguet Ê 370 € 67600 Hilsenheim 67600 Hilsenheim Tél. : 03 88 85 42 27 - Tél.2 : 06 78 65 73 48 Tél. : 03 88 96 54 99 - Tél.2 : 06 50 11 03 39 [email protected] [email protected] - www.gites-de-france-alsace.com z { A i ì W q h z { A ì D @ $ h

Isabelle BERJAOUI Hilsenheim KIEFFER La roselière 4 René 6

2 4 % U U }} V 1 V 1 È 260 € È 220 - 280 € 290 - 320 € 300 - 380 € 4 pers., 2 chambres B5 É 6 pers., 3 chambres D1 É 41a rue Principale Ê 110 - 130 € 147 rue Principale Ê 140 € 67600 Hilsenheim 67150 Hindisheim Tél. : 03 88 85 92 93 - Tél.2 : 06 75 39 48 16 Tél. : 03 88 68 55 77 [email protected] - www.laroseliere.fr [email protected] z A i ì W h q z { A D $

16 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

René KIEFFER Hindisheim 5 René KIEFFER Hindisheim 3

3 % 1 % U }} U }} V 1 V 1 È 170 - 220 € È 130 - 180 € 240 - 330 € 190 - 260 € 5 pers., 2 chambres D1 É 3 pers., 2 chambres D1 É 147 rue Principale Ê 110 € 147 rue Principale Ê 85 € 67150 Hindisheim 67150 Hindisheim Tél. : 03 88 68 55 77 Tél. : 03 88 68 55 77 [email protected] [email protected] z { A i D @ $ z { A D @ $

REIBEL Huttenheim Elisabeth MORITZ Huttenheim Nicole 4 Anis 3

2 % 2 % U }}} U }}} V 1 V 1 È 310 € È 295 € 330 - 375 € 320 € 4 pers., 2 chambres B3 É 3 pers., 1 chambre B3 É 43 rue du Général de Gaulle Ê 220 € 8 rue du presbytère Ê 100 € 67230 Huttenheim 67230 Huttenheim Tél. : 03 88 74 43 09 Tél. : 03 88 92 91 84 - Tél.2 : 06 73 76 38 26 [email protected] - www.gites-huttenheim.net [email protected] - gites-anis-cannelle.com { i ì n @ $ { A i ì n @ $

REIBEL Huttenheim Elisabeth MORITZ Huttenheim Nicole 3 Cannelle 2

1 % 1 % U }}} V }}} V 1 È 295 € È 280 € É 320 € 310 € 100 € 3 pers., 1 chambre B3 É 2 pers., 1 chambre B3 Ê 43 rue du Général de Gaulle Ê 180 € 8 rue du presbytère 67230 Huttenheim 67230 Huttenheim Tél. : 03 88 74 43 09 Tél. : 03 88 92 91 84 - Tél.2 : 06 73 76 38 26 [email protected] - www.gites-huttenheim.net [email protected] - gites-anis-cannelle.com { i ì n @ $ { A i ì n @ $

17 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Jean-Pierre KIENE 8 Bernard KUHN Kertzfeld 6

U 2 U 2 V 2 V 2 È 460 - 530 € È 510 € 560 - 630 € 560 - 630 € 8 pers., 3 chambres B3 É 6 pers., 3 chambres B3 É 10 A rue du Hohwald Ê 150 - 170 € 38 rue de Ê 67230 Kertzfeld 67230 Kertzfeld Tél. : 06 81 49 09 02 Tél. : 03 88 74 45 54 - Tél.2 : 06 08 72 82 88 [email protected] - gitekiene.e-monsite.com [email protected] { A i b ì W @ { B A i b ì @ $

Les Primevères Kertzfeld 6 Marcel WOLLENBURGER Kertzfeld 6

2 3 % U V }}} V 2 È 360 - 390 € È 400 € É 400 - 500 € 450 - 480 € 200 € 6 pers., 3 chambres B3 É 6 pers., 3 chambres B3 Ê 2 rue des Primevères Ê 180 € 18 rue des Vosges 67230 Kertzfeld 67230 Kertzfeld Tél.: 03 88 74 39 43 Tél. : 03 88 74 57 37 - Tél.2 : 03 88 75 56 50 [email protected] { B A i ì¬ { B A i ì $

Marcel WOLLENBURGER Kertzfeld 6 Jean-Claude EHRHARDT Kertzfeld 5

3 % 3 % V }}} V }}} È 360 - 390 € È 450 € É 400 - 500 € É 450 € 200 € 6 pers., 3 chambres B3 Ê 5 pers., 3 chambres B3 18 rue des Vosges 23 rue du Général de Gaulle 67230 Kertzfeld 67230 Kertzfeld Tél. : 03 88 74 57 37 - Tél.2 : 03 88 75 56 50 Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 03 88 74 54 00 [email protected] { B A i ì $ { ì @ $

18 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Bernadette SCHAEFFER 6 Marie-Thérèse PFEIFFER Kogenheim 4

3 % 2 U }} U V 2 V 1 È 360 - 410 € È 300 € 430 - 490 € 350 € 6 pers., 4 chambres B3 É 4 pers., 2 chambres B3 É 109a rue des Tulipes Ê 220 € 116 rue des tulipes Ê 150 € 67230 Kogenheim 67230 Kogenheim Tél. : 03 88 74 70 76 - Tél.2 : 06 31 62 24 55 Tél. : 03 88 74 70 77 [email protected] - b.schaeffer.gite67.pagesperso-orange.fr [email protected] { B A i ì W D @ $ { ì @

Au coeur de ferme Au coeur de ferme Limersheim Le tabac 8 Le blé 4

U 2 U 2 V 3 V 1 È 380 € È 200 € 600 € 350 € 8 pers., 4 chambres D1 É 4 pers., 2 chambres D1 É 58 rue circulaire Ê 250 € 58 rue circulaire Ê 140 € 67150 Limersheim 67150 Limersheim Tél. : 03 90 00 62 71 - Tél.2 : 06 18 25 47 42 Tél. : 03 90 00 62 71 - Tél.2 : 06 18 25 47 42 [email protected] - gitesaucoeurdeferme.skyrock.com [email protected] - gitesaucoeurdeferme.skyrock.com { A i ì @ { A i ì @

Au coeur de ferme Limersheim ZEIL Limersheim Le maïs 4 Yolande 2 *** V 2 V 1 È 200 € È 270 € É 350 € É 290 € 140 € 120 € 4 pers., 2 chambres D1 Ê 2 pers., 1 chambre D1 Ê 58 rue circulaire 69 rue Circulaire 67150 Limersheim 67150 Limersheim Tél. : 03 90 00 62 71 - Tél.2 : 06 18 25 47 42 Tél. : 03 88 64 22 67 [email protected] - gitesaucoeurdeferme.skyrock.com [email protected] { A i ì @ z B A $

19 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Jean-Louis BURGI Marckolsheim ARNOLD Marckolsheim Le jardinier 6 Jean-Pierre 5

4 % 3 U }}} U V 1 È 350 € È 260 - 310 € É 360 - 400 € 340 - 420 € 140 - 150 € 6 pers., 3 chambres B7 É 5 pers., 1 chambre B7 Ê 10 rue d’ Ê 180 € 5 rue du Château 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 06 71 26 73 78 - Tél.2 : 03 88 92 51 50 Tél. : 03 88 92 79 73 - Tél.2 : 01 53 36 60 00 [email protected] [email protected] - www.interhome.fr { A i ì D @ $ h A ì W @ $ h

Anne ALLONAS Marckolsheim 4 Jean-Pierre ARNOLD Marckolsheim 4

2 % 2 U }} U V 1 È 350 € È 280 € É 360 - 400 € 295 € 140 - 150 € 4 pers., 2 chambres B7 É 4 pers., 1 chambre B7 Ê 2 place de la République Ê 145 € 5 rue du Château 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 92 55 62 Tél. : 03 88 92 79 73 - Tél.2 : 01 53 36 60 00 [email protected] - www.interhome.fr { A i ì $ E A ì W @ $ {

Jean-Pierre ARNOLD Marckolsheim 4 Jean-Pierre ARNOLD Marckolsheim 4

U 2 U 2 È 350 € È 350 € É 360 - 400 € É 360 - 400 € 140 - 150 € 140 - 150 € 4 pers., 1 chambre B7 Ê 4 pers., 1 chambre B7 Ê 5 rue du Château 5 rue du Château 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 92 79 73 - Tél.2 : 01 53 36 60 00 Tél. : 01 53 36 60 00 - Tél.2 : 03 88 92 79 73 [email protected] - www.interhome.fr [email protected] - www.interhome.fr A ì W @ $ A ì W @ $

20 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Roger JAEGER Marckolsheim 4 Jean-Pierre PETERMANN Marckolsheim 4

2 % 3 % U }} U }} V 2 V 1 È 245 € È 280 € 300 € 350 € 4 pers., 2 chambres B7 É 4 pers., 2 chambres B7 É 3 rue du Violon 25 rue du Maréchal Foch Ê 120 € 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 92 50 08 - Tél.2 : 06 03 84 08 09 Tél. : 03 88 92 56 97 [email protected] - sites.estvideo.net/roger.angele [email protected] - www.gites-petermann.eu { A ì @ $ z { A i $ ( h

PETERMANN Marckolsheim Nicole BRIOT Marckolsheim Jean-Pierre 4 Au petit nid du Ried 3 **

2 2 % U U }} V 1 È 175 € È 230 € É 200 - 240 € 290 € 90 € 4 pers., 2 chambres B7 É 3 pers., 1 chambre B7 Ê 25 rue du Maréchal Foch 17 rue de l’Hôtel de Ville 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 92 56 97 Tél. : 09 50 48 01 69 - Tél.2 : 06 06 92 74 69 [email protected] - www.gites-petermann.eu [email protected] - sites.estvideo.net/nid-du-ried z { A $ h { A ì W n @ $ E

Henri HAUG Marckolsheim 2 Jean-Pierre PETERMANN Marckolsheim 2

1 % 1 % U }}} U } V 1 V 1 È 200 - 260 € È 160 € 320 € 190 € 2 pers., 2 chambres B7 É 2 pers., 1 chambre B7 É 3a Lieu dit Mauchen 25 rue du Maréchal Foch Ê 80 € 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 92 72 11 Tél. : 03 88 92 56 97 [email protected] - www.legitedumauchen.sitew.com [email protected] - www.gites-petermann.eu { A i ì @ $ h q z A $

21 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Paul HEINKEL 5 Georges FUHRMANN Matzenheim 4

3 1 % U U }} V 1 V 1 È 250 € È 230 - 245 € 300 - 350 € 295 € 5 pers., 3 chambres C2 É 4 pers., 1 chambre C2 É 9 rue de Boofzheim 5 A rue du Ried Ê 105 € 67150 Matzenheim 67150 Matzenheim Tél. : 03 88 74 58 28 - Tél.2 : 07.71.15.16.01 Tél. : 03 88 74 10 86 - Tél.2 : 06 09 37 65 00 [email protected] [email protected] B A i ì¬ { A i ì W D @ $

Georges FUHRMANN Matzenheim 2 Jean-Louis GOETZ Mussig 6

**

1 % 2 V }} U È 195 - 210 € V 2 É 245 € È 300 - 320 € 90 € 300 - 350 € 2 pers., 1 chambre C2 Ê 6 pers., 3 chambres A6 É 5 A rue du Ried 12 rue du Moulin Ê 150 € 67150 Matzenheim 67600 Mussig Tél. : 03 88 74 10 86 - Tél.2 : 06 09 37 65 00 Tél. : 03 88 85 36 40 [email protected] [email protected] { A i ì D @ $ { A ì @ h

Daniel PERRIN Mussig 6 Richard SIMLER Mussig 6

*** ***

V 3 U 2 È 320 € V 2 É 448 € È 340 € 380 - 400 € 6 pers., 3 chambres A6 6 pers., 3 chambres A6 É 7 rue de Sélestat 22 rue des Jardins Ê 160 € 67600 Mussig 67600 Mussig Tél. : 03 88 85 39 10 Tél. : 03 88 85 31 26 - Tél.2 : 06 77 12 06 37 [email protected] [email protected] z B A b ì n @ z { A i ì D @ h

22 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Jean-Louis GOETZ Mussig 5 Denis GOETZ Mussig 5

2 3 % U U }}} V 1 V 1 È 300 - 320 € È 250 - 310 € 300 - 350 € 300 - 380 € 5 pers., 2 chambres A6 É 5 pers., 2 chambres A6 É 12 rue du moulin Ê 150 € 4 rue des Jardins Ê 130 € 67600 Mussig 67600 Mussig Tél. : 03 88 85 36 40 Tél. : 03 88 85 31 73 - Tél.2 : 06 19 08 74 07 [email protected] [email protected] - gitedejosephine.jimdo.com z { A ì W @ h { A ì @ $ h

René KRANKLADER Mussig 4 Raymond NEFF Mussig 4

U 2 U 2 V 1 V 1 È 350 € È 280 € 445 € 280 € 4 pers., 2 chambres A6 É 4 pers., 2 chambres A6 É 44 rue de Heidolsheim Ê 150 € 7 rue du Kirchfeld Ê 100 € 67600 Mussig 67600 Mussig Tél. : 03 90 56 10 04 - Tél.2 : 06 33 92 63 34 Tél. : 03 88 85 38 76 [email protected] [email protected] { A i ì @ $ h q { B A ì W @ hq

Daniel PERRIN Mussig 4 Raymond NEFF Mussig 2

V 2 V 1 È 280 € È 250 € É 400 € É 250 € 80 € 4 pers., 2 chambres A6 2 pers., 1 chambre A6 Ê 7 rue de Sélestat 7 rue du Kirchfeld 67600 Mussig 67600 Mussig Tél. : 03 88 85 39 10 Tél. : 03 88 85 38 76 [email protected] [email protected] z { B A b ì n @ { B A ì @ h q

23 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

SCHEIBLING Roland 10 Roland OECHSEL Muttersholtz 6 La Riedstube

4 % 4 % U }}} U }} V 3 V 1 È 650 - 710 € È 290 € 910 - 930 € 390 € 10 pers., 5 chambres B5 É 6 pers., 3 chambres B5 É 1 rue des Iris Ê 390 € Ferme des Acacias 67600 Muttersholtz 67600 Muttersholtz Tél. : 03 88 85 17 17 - Tél.2 : 06 07 64 63 53 Tél. : 03 88 85 15 50 [email protected] [email protected] www.gite-alsace-vacances.com { A i ì @ $ h q z { A ì @ $ h q

Roland OECHSEL Muttersholtz 4 Patrick UNTERSTOCK Muttersholtz 4

2 % 2 % U }} U }}} V 1 V 2 È 260 € È 400 - 460 € 330 € 490 € 4 pers., 2 chambres B5 É 4 pers., 3 chambres B5 É Ferme des Acacias 21 Ehnwihr Ê 220 € 67600 Muttersholtz 67600 Muttersholtz Tél. : 03 88 85 15 50 Tél. : 03 88 85 13 11 - Tél.2 : 03 88 85 12 74 [email protected] [email protected] - www.batelier-ried.com z { A ì @ $ h q { A i ì D n @ $ h

KEMPF Muttersholtz Stéphanie DE SOUSA Muttersholtz Daniel 3 Ferme du pays d’eaux 2

V 2 V 1 È 290 € È 290 € É 350 € É 330 € 120 € 3 pers., 1 chambre B5 2 pers., 1 chambre B5 Ê 22 rue des Vétérans 22 hameau d’Ehnwihr 67600 Muttersholtz 67600 Muttersholtz Tél. : 03 88 85 19 01 - Tél.2 : 06 83 96 26 17 Tél. : 03 88 85 49 67 - Tél.2 : 06 07 11 01 98 [email protected] [email protected] - www.relaisetape-lepaysdeaux.fr z A ì W @ q A i @ q Ä

24 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Brigitte SENG 4 Charles SCHALL Nordhouse 2

V 1 V 1 È 250 € È 150 € É 270 € É 200 € 120 € 90 € 4 pers., 1 chambre D1 Ê 2 pers. D1 Ê 145 rue de l’Ecole 26 rue du printemps 67150 Nordhouse 67150 Nordhouse Tél. : 03 88 98 65 46 Tél. : 03 88 98 26 23 [email protected] A i ì W D z A ì¬

Jean-Paul FLECHER Ohnenheim Laurence PAQUES Ohnenheim Chanvre et Lin 6 La Maison Alsacienne 6

3 4 % U U }}} V 1 V 1 È 495 € È 380 - 480 € 720 € 580 € 6 pers., 2 chambres A7 É 6 pers., 3 chambres A7 É 63 rue du Général de Gaulle 82 impasse des Tulipes Ê 280 € 67390 Ohnenheim 67390 Ohnenheim Tél. : 03 88 92 53 12 Tél. : 06 74 70 95 86 - Tél.2 : 09 80 83 52 18 [email protected] - www.entreilletrhin.fr [email protected] z { A i b W D l @ $ h ì { B A i ì @ h q

Jean-Paul FLECHER Ohnenheim SCHUNCK Ohnenheim Pavot du Ried 4 Jacqueline 4

4 2 % U U }}} È 270 € V 1 É 370 € È 280 - 300 € 380 € 4 pers., 1 chambre A7 4 pers., 2 chambres A7 É 63 rue du Général de Gaulle Rue de la Source Ê 200 € 67390 Ohnenheim 67390 Ohnenheim Tél. : 03 88 92 53 12 - Tél.2 : 06 50 02 15 56 Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 03 88 92 75 00 [email protected] - www.entreilletrhin.fr [email protected] z { A i b D l @ $ h z { ì @ $ q h i

25 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Jean-Luc BRONNER Osthouse 5 Charles BAUMERT Osthouse 4

3 % 4 % U }} U }}} V 1 V 1 È 160 - 190 € È 280 - 310 € 340 - 360 € 295 - 360 € 5 pers., 2 chambres D2 É 4 pers., 2 chambres D2 É 11 rue des Pierres Ê 100 € 15 rue des Jardins 67150 Osthouse 67150 Osthouse Tél. : 03 88 98 14 01 - Tél.2 : 06 89 90 65 21 Tél. : 03 88 98 18 21 - Tél.2 : 06 42 49 52 58 [email protected] [email protected] - www.gite-baumert.fr B A i ì D @ $ { B A i ì D @ $

Jacques REHBERGER Osthouse 4 Armand EHRHART Rhinau 6

2 % 2 % U }}} U }}} V 1 V 2 È 270 - 325 € È 350 - 375 € 350 - 385 € 450 € 4 pers., 2 chambres D2 É 6 pers., 3 chambres E4 É 1 rue Etroite 12 rue Beaumont du Périgord Ê 150 € 67150 Osthouse 67860 Rhinau Tél. : 03 88 98 04 61 - Tél.2 : 03 88 75 56 50 Tél. : 03 88 74 61 35 [email protected] { A i ì $ { A i ì $

Astrid SCHMITT Rhinau 6 Suzanne ARBOGAST Rhinau 4

4 % 1 % U }}}} U }} V 1 V 1 È 400 - 450 € È 290 € 500 € 355 € 6 pers., 3 chambres E4 É 4 pers., 2 chambres E4 É 22 rue Ste Odile Ê 200 € 2 A rue des Chanoines Ê 150 € 67860 Rhinau 67860 Rhinau Tél. : 03 88 74 63 79 Tél. : 03 88 74 82 01 [email protected] - www.gite-schmitt.venez.fr [email protected] - www.gitedurhin.fr { B A ì @ $ A ì W @ $

26 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Gilbert BREFIE 2 Pierre OTTER Saasenheim 2

**

1 1 % V U }}} È 260 € V 1 É 280 € È 200 - 215 € 245 - 280 € 2 pers., 1 chambre C6 2 pers., 1 chambre C6 É 20 rue Principale 52 rue Principale 67390 Saasenheim 67390 Saasenheim Tél. : 03 88 85 83 49 - Tél.2 : 06 01 99 67 33 Tél. : 03 88 85 24 00 - Tél.2 : 06 73 34 38 08 [email protected] [email protected] - gite-du-ried67.fr { A i ì @ $ q h { A i ì W @ $ Dh

Les sables d’Eugénie Sand 6 Les Sandiannes Sand 6

6 2 % U U }}} È 430 € V 2 É 700 € È 390 - 510 € 580 - 660 € 6 pers., 3 chambres C3 6 pers., 3 chambres C3 É 20 rue du Général Leclerc 2 route de Sélestat Ê 290 - 360 € 67230 Sand 67230 Sand Tél. : 03 88 74 12 76 - Tél.2 : 06 09 44 05 81 Tél. : 06 78 14 69 49 [email protected] - www.lessablesdeugenie.com [email protected] - www.gite-sand.com { A @ { A i b ì W E q h @

Bernard GOERGER Sand 4 Josiane SCHEECK Schaeffersheim 8

2 6 % U U }} V 1 V 1 È 250 - 270 € È 450 - 520 € 270 - 290 € 520 - 600 € 4 pers., 2 chambres C3 É 8 pers., 4 chambres C2 É 14 rue du moulin Ê 80 - 95 € 12 rue principale 67230 Sand 67150 Schaeffersheim Tél. : 03 88 74 48 38 Tél. : 03 88 98 02 48

{ A ì W { A ì @ $

27 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

L’Arbogaste : la grange Schaeffersheim 4 L’Arbogaste : la Stub Schaeffersheim 2

2 % 1 % U }}} V }}} V 1 È 264 - 314 € È 324 - 357 € É 332 - 356 € 385 - 428 € 112 € 4 pers., 2 chambres C2 É 2 pers., 1 chambre C2 Ê 11 rue de l’église Ê 143 € 11 rue de l’église 67150 Schaeffersheim 67150 Schaeffersheim Tél. : 03 88 98 17 38 - Tél.2 : 06 62 22 33 67 Tél. : 03 88 98 17 38 - Tél.2 : 06 62 22 33 67 [email protected] - www.larbogaste.free.fr [email protected] - www.larbogaste.free.fr z { B A i ì W D @ $ z { A ì D @ $

Cindy HUCK Schoenau Le Domaine la Clé des Champs Sermersheim La grange du bonheur 4 12

2 % 6 % U }}} U }}} V 1 V 3 È 295 - 340 € È 850 - 990 € 1150 € 4 pers., 2 chambres D6 É 395 € 12 pers., 6 chambres B3 É 1 rue du Nord Ê 150 € 1 Route de Stotzheim Ê 550 € 67390 Schoenau 67230 Sermersheim Tél. : 03 88 85 05 42 Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 03 88 74 49 36 [email protected] [email protected] - www.domaine-cle-des-champs.fr { B A ì @ h { A i ì @ $

Le Domaine la Clé des Champs Sermersheim 7 Jean HISS 7 é

3 % 3 U }}} U V 2 V 2 È 390 - 450 € È 455 € 520 € 595 € 7 pers., 3 chambres B3 É 7 pers., 4 chambres C2 É 1 Route de Stotzheim Ê 280 € 3 rue Principale Ê 280 € 67230 Sermersheim 67150 Uttenheim Tél. : 03 88 75 56 50 - Tél.2 : 03 88 74 49 36 Tél. : 06 79 93 64 07 [email protected] - www.domaine-cle-des-champs.fr [email protected] { A ì @ $ { A ì W @

28 Meublés et Gîtes / Ferienwohnungen / Furnished

Raymond SCHNEIDER LOOS Perle de Miel 4 Mariette 6

2 % 2 U }}} U V 1 V 2 È 210 - 265 € È 420 - 460 € 290 - 390 € 450 - 480 € 4 pers., 2 chambres C4 É 6 pers., 4 chambres C5 É 3 rue de Neunkirch 7 rue des Soeurs Ê 200 - 220 € 67230 Witternheim 67820 Wittisheim Tél. : 03 88 75 56 50 Tél. : 03 88 85 22 04 [email protected] z { A b ì @ $ { A ì h

29 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

Prix de la nuité pour 1 personne / Mode d’emploi / Hinweise / Directions for use Preis pro Nacht für 1 Person / 1 Price per night for 1 person

1 2 3 Prix de la nuité pour 2 personnes / 2 Preis pro Nacht für 2 Personen / Price per night for 2 people

Prix de la nuité pour 3 personnes / 4 3 Preis pro Nacht für 3 Personen / Price per night for 3 people 5 Prix de la nuité pour 4 personnes / 4 Preis pro Nacht für 4 Personen / 9 Price per night for 4 people 6 Prix pour personne supplémentaire / . Preis für Person zusätzlich / Price for person additional 8 Label / Behinderung / Label % «Gîtes de France»

7 Classement / Klassifizierung / Grading } «Gîtes de France»

Label / Behinderung / Label «Clévacances»

1 Nom de l’établissement / Name / Name 2 Localité / Gemeinde / Town 3 Capacité en personnes / Personen Kapazität / People capacity

4 Classements et Labels / Klassifizierung und Markenzeichen / Classification and National label 5 Tarifs / Preise / Prices 6 Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken 7 Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map 8 Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort 9 Nombre de chambres / Gesamt Anzahl der Zimmer / Total number of rooms Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

Brigitte DOLT Artolsheim 8 Chantal RUBINE Baldenheim 2 Hortensia 1 49 € % 1 58 € 2 60 € }}} 2 68 € 3 78 € 20 € 3 pers., 1 chambres B5 . 2 pers., 1 chambre B6 7 rue de Hessenheim 4 rue de la Source 67390 Artolsheim 67600 Baldenheim Tél. : 03 69 33 45 28 - Tél.2 : 06 79 29 59 28 Tél. : 03 67 09 30 37 - Tél.2 : 06 81 17 03 16 [email protected] [email protected] www.chambres-dhotes-le-menil.com www.gitesalsace67.com/chambre-d-hotes-rubine.php A ì i q h { D@W $ ì A E h @

Sandra BITTINGER Bindernheim 4 Danielle ISSLER Boofzheim 5

1 50 € 1 45 € 2 60 € 2 50 € 3 75 € 4 90 € 4 pers., 1 chambre C5 5 pers., 2 chambres D4 1 rue du Leh 2 Chemin am Allach 67600 Bindernheim 67860 Boofzheim Tél. : 03 88 85 14 53 - Tél.2 : 06 07 33 01 08 Tél. : 03 88 74 62 25 [email protected] [email protected] www.chambre-alsace.fr ì A E { q h l @ ; W P A E { q h

Henriette ISSLER Boofzheim 4 Pierrette KIENY Diebolsheim 10 Ambiance-Jardin 1 43 € 1 75 € % 2 53 € 2 88 - 98 € }}}} 3 63 €

4 pers., 2 chambres D4 10 pers., 4 chambres D4 22 route de Colmar 12 rue Abbé Wendling 67860 Boofzheim 67230 Diebolsheim Tél. : 03 88 74 60 92 Tél. : 03 88 74 84 85 [email protected] www.ambiance-jardin.com A E { A E { i q h @ $

31 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

Antoine HERRMANN Elsenheim 4 Jean-Jacques BURCKEL Erstein 4 Chez Jack et Chris 2 60 € 1 50 - 60 € 2 70 - 80 € 3 90 - 100 €

4 pers., 2 chambres A7 4 pers., 1 chambre D2 24 rue Principale 98 rue du Général de Gaulle 67390 Elsenheim 67150 Erstein Tél. : 03 88 92 52 30 Tél. : 03 88 68 83 44 - Tél.2 : 06 82 05 09 91 [email protected]

A E q ì P b A E q { W @ Friesenheim Bernard HEIM Erstein Krafft 4 Petra DIEZ 10 L’ancien couvent Zelsheim 1 56 € 2 75 - 90 € 2 62 € 4 180 €

2 pers., 2 chambres E2 10 pers., 4 chambres D4 1 rue des églantines 2 rue du Couvent 67150 Erstein Krafft 67860 Friesenheim Zelsheim Tél. : 03 88 98 06 96 Tél. : 06 32 15 68 55 [email protected] [email protected] www.ancien-couvent.com A E { q $ ì A E { i q n z @ Friesenheim Friesenheim Gérard PARDO 8 Marie-Laure FRITSCH 4 Zelsheim Au p’tit bonheur Alsacien Zelsheim 1 45 € 1 80 - 85 € 2 55 € 2 90 - 95 € ; 19 €

8 pers., 4 chambres D4 4 pers., 2 chambres D4 5 Pont du Canal 6 rue de la Chapelle 67860 Friesenheim Zelsheim 67860 Friesenheim Zelsheim Tél. : 03 88 74 87 91 Tél. : 03 69 33 52 13 - Tél.2 : 06 99 43 44 90 [email protected] [email protected]

A i q n $ A E q h n @

32 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

Danièle ALBERTUS Gerstheim 12 Jean-Pierre DAUZIE Gerstheim 4 1 45 - 50 € % 1 50 € 2 50 - 60 € }}} 2 55 € 3 72 € 3 75 € 4 85 € 12 pers., 5 chambres E3 4 pers., 2 chambres E3 53 rue du Rhin 12 - 25 € 17 rue de la Division Leclerc 67150 Gerstheim ; 67150 Gerstheim Tél. : 03 88 98 37 20 Tél. : 03 88 98 41 29 - Tél.2 : 06 45 67 53 04 [email protected] [email protected] www.chezdany.com ì A E { q h @ $ A { q h

La moutonneraie fleurie 9 Patrice L’HOTE Huttenheim 8 1 79 € % 1 64 - 73 € % 2 85 - 95 € }}}} 2 67 - 78 € }}}} 3 105 € 4 115 € 9 pers., 3 chambres D1 8 pers., 3 chambres C3 9 rue des Prés 8 rue de l’arbre 25 - 32 € 67150 Hipsheim 67230 Huttenheim ; Tél. : 03 88 64 94 28 Tél. : 03 88 74 59 98 - Tél.2 : 06 85 57 56 05 [email protected] [email protected] www.lamoutonneraiefleurie.com www.lejardindelill.fr ì A E { D i q h k v @ $ ì b A E { i q z @ $

Angèle JAEGER Marckolsheim 8 Jean-Paul JAEGER Marckolsheim 4 1 40 - 45 € % 2 42 € % 2 45 - 50 € }} . 10 € }} 3 60 - 70 € 4 78 - 80 € 8 pers., 3 chambres B7 4 pers., 1 chambre familiale B7 3 rue du Violon 5 100 € 6 rue du 42ème RIF 67390 Marckolsheim 67390 Marckolsheim Tél. : 03 88 92 50 08 - Tél.2 : 06 03 84 08 09 Tél. : 03 88 92 55 50 [email protected] [email protected] sites.estvideo.net/roger.angele sites.estvideo.net/jaegerjp z A E { i q h @ $ D P ì A E P { q @ $

33 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

Anne ALLONAS Marckolsheim 2 Stéphanie DE SOUSA Muttersholtz 8 Ferme du pays d’eaux 1 40 € % 1 60 - 62 € 2 45 € }} 2 65 - 75 € . 20 €

2 pers., 1 chambre B7 8 pers., 3 chambres B5 2 place de la République 22 hameau d’Ehnwihr 67390 Marckolsheim 67600 Muttersholtz Tél. : 03 88 92 55 62 Tél. : 03 88 85 49 67 - Tél.2 : 06 07 11 01 98 [email protected] ouvert de mars à décembre www.relaisetape-lepaysdeaux.fr A E { i $ P A E i q h n @ P Ä

Jean-Paul FLECHER Ohnenheim 4 Sandrine KUNTZMANN Rhinau 4

2 85 - 98 € 1 45 € . 16 - 28 € 2 64 € ;25 € 3 75 € 4 86 € 4 pers., 1 chambre A7 4 pers., 1 chambre E4 63 rue du Général de Gaulle 1a rue d’Enghien ; 12 - 23 € 67390 Ohnenheim 67860 Rhinau Tél. : 03 88 92 53 12 - Tél.2 : 06 50 02 15 56 Tél. : 06 64 87 05 53 - Tél.2 : 03 88 58 28 13 [email protected] [email protected] www.entreilletrhin.fr A E { D i q l z @ b $ q h z @

Cathy BAUMERT Schaeffersheim 8 Armande CHAPOT Schoenau 2

2 50 - 60 € 1 50 € 2 60 € 3 95 €

20 € 8 pers., 2 chambres C2 2 pers., 1 chambre D6 . 5 rue des Ormes 19 rue de la Mairie ; 23 € 67150 Schaeffersheim 67390 Schoenau Tél. : 06 33 37 08 91 Tél. : 03 88 85 23 36 - Tél.2 : 06 87 66 32 68 [email protected] [email protected] www.laigle67.fr A E { i q h k v z @ E B { @

34 Chambres / Gästezimmer / Bed and Breakfast

Agnès SIMON Schoenau 2 Auberge des Sauterelles Sermersheim 13

2 70 - 85 € 1 40 € 2 80 €

2 pers., 1 chambre D6 13 pers., 5 chambres B3 14 rue de la Liberté 9 rue du 1er décembre 1944 67390 Schoenau 67230 Sermersheim Tél. : 06 14 40 10 46 Tél. : 03 88 74 46 70 - Tél.2 : 06 79 48 18 41 [email protected] [email protected] ouverture en juillet 2015 www.auberge-sauterelles.fr A i q h @ ; A { z $ ;

Freddy HAURIN 4 Orchidée du Grand Ried 2 50 € 3 75 € 4 100 €

4 pers., 2 chambres C5 21 A rue de Wittisheim 67920 Sundhouse Tél. : 09 62 14 49 92 - Tél.2 : 06 20 54 98 72 [email protected] orhaurin.pagesperso-orange.fr A E { i q h v @

35 Campings / Campingplätze / Campsites

Mode d’emploi / Hinweise / Directions for use Mobil home / Û Mobil home / Mobil home 1 2 3 Ü Tente / Zelt / Tent Camping car / Ï Camping car / Camping car Caravane / Wohnwagen / 4 Î Caravan Tarif adulte / Preis für

5 Ì Erwachsene / Adult price Tarif enfant / 7 ÍKinder Preis / Child price

6

1 Nom de l’établissement / Name / Name

2 Classement / Klassifizierung / Classification

3 Localité / Gemeinde / Town

4 Tarifs / Preise / Prices

5 Langues parlées / Gesprochene Sprachen / Languages spoken

6 Situation sur la carte / Lage auf der Karte / Position on the map

7 Légendes de confort / Konfort Zeichenklärungen / Symbols of comfort Campings / Campingplätze / Campsites

Camping du Ried-Village Center *** Boofzheim Camping au Clair Ruisseau ** Gerstheim

Û 33 - 87 € / nuitée Û 64,50 - 77,50 € Û903 € / semaine Ü 4,90 € Pour 2 adultes (emplacement + Ï 4,90 - 5,60 € voiture + caravane + électricité) : 4,90 - 5,60 € - forfait basse saison : 15 € Î - forfait haute saison : 21 € D4 E3 Ì 5,40 - 5,60 € 1 rue du camping 5 rue du ried 2,80 - 3,20 € 67860 Boofzheim 67150 Gerstheim Í Tél. : 0825 00 20 30 - Tél.2 : 03 88 74 68 27 Tél. : 03 88 98 30 04 [email protected] [email protected] www.village-center.fr www.clairruisseau.com

{ @ A C l k n @ A C n

Camping Le Wagelrott ** Erstein Aires de services / stationnement pour camping car

Û 230 - 595 € / semaine 4 - 6 € Aire de service pour campings cars - Ü Benfeld 03 88 74 07 30 C.L.C. Alsace 3,50 - 5 € Ì Aire de service pour camping-car Erstein 03 88 98 09 88 3 - 4 € Í Aire de service artisanale pour camping- Rhinau 03 88 74 60 45 cars D2 Forfaits : Rue de la Sucrerie 2 pers. + voiture + caravane : 17,50 - 20 € 67150 Erstein 2 pers. + voiture + camping-car : 16,50 - 20 € Tél. : 03 88 98 09 88 - Tél.2 : 06 50 51 95 17 [email protected] opale-dmcc.com

{ @ A C m

37 Légende de confort / Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort

$ Chèques vacances / Urlaubschecks / Holiday vouchers k Piscine couverte / Hallenbad / Indoorswimming pool Accès handicapés / Behindertenzugang / Accessible to physically Piscine extérieure / Freibad / Outdoor swimming pool ( disabled people l ; Table d’hôtes / Gästetisch / Guest table m Plan d’eau aménagé / Badesee / Lake for bathing @ Accès internet-Wifi/ Internet-Wifi / Internet access q Jardin / Garten / Garden A Parking / Parkplatz / Car park n Pêche / Angeln / Fishing C Parking bus / Bus Parkplatz / Bus park p Salle de conférence / Konferenzraum / Metting room Sauna, hammam, jacuzzi / Sauna, Türkisches Bad, Jacuzzi / Garage / Garage / Garage B v Sauna, Türkish bath, jacuzzi D Vélos / Fahrradverleih / Bicycle rental w Salle de remise en forme / Fitnessraum / Fitness room E Parking vélos / Fahrradgarage / Bicycle garage z Animaux admis / Hunde willkommen / Pets allowed P Kitchenette / Kleine Küche / Kitchenette { Equipements bébé / Baby Ausstattung / Facilities for babies W Clic-clac / Sofabett / Sofabed Ä Equitation / Reiten / Horse riding b Climatisation / Klimatisierung / Air-conditioning ì Télévision / Fernsehgerät / TV h Salon de jardin / Gartenmöbel / Garden-furniture Facebook i Terrasse / Terrasse / Terrace Accueil handicapés / Behinderten zugänglich / Acces for handicapped Allemand parlé / Deutsch gesprochen / German spoken

Anglais parlé / Englisch gesprochen / English spoken

Italien parlé / Italienisch gesprochen / Italian spoken

Espagnol parlé / Spanisch gesprochen / Spanish spoken

Portugais parlé / Portugiesisch gesprochen / Portuguese spoken 14 Le Grand Ried vous fait une fleur ! À remplir

Nom-Name Pass 20 Pass

Nombre d’adultes-Erwachsene-Adults

Nombre d’enfants-Kinder-Children

Hébergeur Beherbergung Accomodation

Du-von-from au-bis-to

Du 01/03 au 31/12/2014

38

l’Office de Tourisme du Grand Ried vous accueille Bureau d’accueil de Benfeld Hôtel de Ville - Place de la République - 67230 BENFELD Tél. : (+33) 03 88 74 04 02 - [email protected]

Bureau d’accueil d’Erstein 16 rue du Général de Gaulle - 67150 ERSTEIN Tél. : (+33) 03 88 98 14 33 - [email protected]

Bureau d’accueil de Rhinau 35 rue du Rhin - 67860 RHINAU Tél.: (+33) 03 88 74 68 96 - [email protected]

Bureau d’accueil de Marckolsheim 13 rue du Maréchal Foch - 67390 MARCKOLSHEIM Tél.: (+33) 03 88 92 56 98 - [email protected]

Horaires du bac Rhinau - Kappel Gratuit

Semaine Week-end - jours fériés 01/04 > 30/06 5h30 - 21h 6h30 - 22h 01/07 > 31/08 5h30 - 22h 6h30 - 22h WIFI GRATUIT 01/09 > 31/10 5h30 - 21h 6h30 - 22h 01/11 > 27/1128/11 5h30 - 19h 7h - 19h à l’Office de Tourisme 28/1129/11 >> 10/0106/01 5h30 - 21h 7h - 21h du Grand Ried 11/0107/01 >> 31/0331/03 5h30 - 19h 7h - 19h

Brochure réalisée en édition automatisée d’après les informations collectées par l’Office de Tourisme du Grand Ried dans la base de données régionale (LEI) administrée par le RésOT Alsace. Crédits photos : OT Grand Ried, C. Dumoulin, C. Hamm Réalisation, mise en page et coordination : Office de Tourisme du Grand Ried Impression : IDS Impression Sélestat

Suivez-nous sur

www.grandried.fr L’Office de Tourisme du Grand Ried est classé catégorie III