Dolyna District Welcomes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Розроблено відділом інвестицій і туризму управління економічного розвитку і торгівлі Долинської районної державної адміністрації за сприянням Долинської районної ради та Івано-Франківської обласної державної адміністрації 77504, пр. Незалежності, 5, м. Долина, Івано-Франківська обл. тел.: (03477)27063, факс: (03477) 2-70-60; e-mail: [email protected]; http://ww2.gov.if.ua/dolynska Долинщина запрошує Dolyna district welcomes У б у к л е т і в и к о р и с т а н о ф о т о г р а ф і ї : Івана Думи, відділу інвестицій і туризму управління економічного розвитку і торгівлі Долинської районної державної адміністрації, фотоклубу “Промінь”, Гошівського монастиря Н а о б к л а д и н ц і в и к о р и с т а н о ф о т о І в а н а Д у м и П е р е к л а д н а а н г л і й с ь к у м о в у : ПП «АЗБУКА СВІТУ» Здано до складання 11.07.2016 р. Підписано до друку 09.08.2016 р. 1 Формат 70 х 100 /12. Папір крейдований. Гарнітура SchoolBook. Друк офсетний. Обл-вид. арк. 5,48. Ум. друк. арк. 5,2. Зам. № 160711. Наклад 500 прим. ТзОВ “Фірма “Камула” м. Львів, вул. Некрасова, 57, тел. (032) 244-87-81, 050-317-09-81, 050-370-50-55, 067-314-24-53, 093-006-09-98. e-mail: [email protected], www.ivanduma.com.ua Свідоцтво Держреєстрації: серія ДК № 1258 від 06.03.2003 р. © І. Дума, фото, 2016 ISBN 978-966-433-134-7 © Камула, 2016 2 ДОЛИНЩИНА ЗАПРОШУЄ DOLYNA DISTRICT WELCOMES Інформаційна довідка Summary of information 3 Інформаційна довідка про Долинський район Summary of information on Dolyna district Долинський район розташований у північно-західній Dolyna district is situated in the northwestern part of Ivano- частині Івано-Франківщини, поряд з Львівщиною та Закар- Frankivsk region, not far from Lviv and Transcarpathian паттям, у Карпатському передгір’ї та гірській частині Кар- regions, in Carpathian submountain region and mountain пат. part of Carpathians. Район має значний інвестиційний потенціал. Мальовничі The district has a significant investment potential. The краєвиди гірських сіл, бистрінь шумних річок з криштале- picturesque landscapes of mountain villages, main stream of во чистою водою, вічнозелені смерекові ліси і квітучі поло- noisy rivers with crystal-clear water, evergreen fir forests нини з давніх-давен вабили людей до нашого краю, бо жи- and flowering mountain valleys from olden times have been вуть тут горді й працьовиті бойки. attracting people to our area, to the proud and hard-working Районним центром є місто Долина – одне з найстаровин- Boikos who are living here. ніших міст Галичини. Є підставити вважати, що йому вже The town of Dolyna is a district center. It is one of the oldest понад 1000 років. До такої думки спонукає видрукуваний towns of Galicia. The weight of evidence suggests that it is в 1907 році у Львові монографічний нарис Фелікса П’єстра- more than 1000 years old. This opinion arose in 1907 after the ка про долинські солеварні. appearance of monographic feature article in Lviv, written by Feliks Piestrak about Dolyna salterns. Долина Dolyna фото І. Думи 4 ДОЛИНЩИНА ЗАПРОШУЄ DOLYNA DISTRICT WELCOMES Інформаційна довідка Summary of information 5 Завдяки особливостям географічного розміщення та ре- ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСТЬ льєфу, сприятливому клімату, багатству історико-куль- турної спадщини, гармонійно пов’язаної із традиціями, звичаями та побутом бойківського краю, район має всі передумови для інтенсивного розвитку внутрішнього та іноземного туризму. Гориня Белеїв Болехівська міська рада Працелюбність і традиційно висока ділова активність міс- 7 Якубів цевого населення, створені поколіннями промислова і сіль- Церківна Гошів Тростянець 3 ськогосподарська бази, зумовили формування іміджу райо- Станківці 1 ну, сприятливого для розвитку бізнесу. Лужки Тяпче Солуків 2 11 9 Територія району складає 1,25 тис. км2 або 9% від загаль- Слобода Витвиця Болехівська ної території області. Чисельність населення на початок 5 Яворів 2016 року складала близько 70 тисяч осіб. 8 Липа Розточки 1 Княжолука Слобода- За адміністративним поділом до складу району, крім міс- Кальна Діброва Долинська та Долини, входять селище Вигода та 29 сільських рад, яким підпорядковано 41 населений пункт. Районним цен- 9 Рахиня тром є місто Долина з населенням майже 23 тисячі осіб. Ста- тус гірських мають 39 населених пунктів (95,1%). 1 2 Долинський район багатий на родовища корисних копа- 4 лин, зокрема нафти і газу, підземних прісних і мінеральних Новий Мізунь 10 8 Кропивник ДОЛИНА Надіїв 9 Мала Тур’я вод, розсолів, а також сировину для будівельних матеріалів. Старий Мізунь 4 Новоселиця 4 3 Раків Калуський район 6 5 Основу мінерально-сировинних ресурсів складають нафта 8 Вигода 4 2 і газ. Основні родовища знаходяться в пізній, завершальній 5 Пациків Пшеничник 10 стадії розробки (характерне поступове зменшення видобут- Оболоня ку продукції). 6 Шевченкове Цікаві місця та туристичні атракції 7 Новошин 1 Вишківський перевал – один з найзручніших перевалів через Укра- їнські Карпати. Розташований між Верховинським Вододільним 7 Due to the peculiarities of geographic arrangement and ЛЬВІВСЬКАОБЛАСТЬ хребтом і Ґорґанамм, у верхів’ї річки Мизунки. Висота над рівнем Максимівка моря – 930,6 м. terrain relief, fertile climate, the wealth of historical and cultural heritage, harmonically related to traditions, 3 Лолин 2 Гірськолижний витяг в с. Вишків, гора Залома, довжина траси 1000 м, Підліски середня складність маршруту. customs, and life of Boiko region, the district has all the Мислівка 6 10 Зручний пункт для пoчaткy мандрівок (с. Мислівка) на Яйко Ілемське necessary backgrounds for the intensive development of the 3 national and international tourism. Сенечів 3 та Горган Ілемський, долиною річки Свіча, в с. Слобода Закарпат- ської області, на озеро Синевир. Через хребет Хом можна перейти Diligence and traditionally high economic activity of в долину річки Мізунка. Ще один прознакований маршрут веде на the local population have been forming from generation to 2 1 ЗАКАРПАТСЬКАОБЛАСТЬ гору Ґурґулат. generation. The industrial and agricultural backgrounds 11 Вишків 4 Музей бойківського побуту і вишивки. Вигодська ЗОШ, вул. Стуса, 3, caused the formation of the district’s image, which is смт. Вигода, тел. (03477) 6-13-04, краєзнавчий напрям. favourable for the business development. Умовні позначення 5 Музей Зіновія Красівського. Адмінбудинок сільської ради, с. Витви- The area of the district is 1,25 thousand sq.km. or 9% of ця, тел. (03477) 3-53-23, історично-біоrрафічний напрям. Рожнятівський район the total area of the region. The population of the district at 6 Музей історії села Новошин. Новошинська школа, с. Новошин. the beginning of 2016 was approximately 70 thousand people. населені пункти тел. (03477) 5-32-52, побут і культура. According to the administrative division, Dolyna district залізниці 7 Музей історії села Шевченково. Шевченківська школа, с. Шевченко- consists of the town of Dolyna, the village of Vyhoda and 29 ве, тел. (03477) 5-34-01, побут і культура. village councils, to which subordinate 41 inhabited localities. 10 автодороги 8 Краєзнавчий музей. Кропивницька школа, с. Кропивник, тел. (03477) The population of Dolyna, the center of the district is about 6-11-22, побут і культура. 23 thousand people. The status of the mountainous areas have річки 9 Музейна кімната Галини Захар’ясевич. Приміщення бібліотеки, 39 inhabited localities (95,1%). с. Рахиня, тел. (03477) 9-42-34, біографічний нaпpям. Dolyna district is rich in mineral resources fields, especially 10 Церква Трьох Святителів (1868 р.) в с. Підліски – єдиний в Укра- oil and gas, ground fresh and mineral water, brines as well as їні дерев’яний храм, де знаходиться старовинний орган, що був 4 культові споруди raw materials to make building materials. виготовлений наприкінці ХІХ ст. майстром Яном Грохольським із Oil and gas are the basic mineral resources. The main 2 музеї Cтарого Сонча. Орган залишили на збереження у цій церкві німці- колоністи, коли мусили покинути село 1939 року, напередодні Другої fields are at the late, closing stage of development (they are 3 фестивалі світової війни. characterized by gradual decrease of the resources output). фото І. Думи Промисловість є однією з провідних галузей економіки The industry is one of the leading sectors of the district economy. Приваблює район не тільки своїм високим промисловим The district attracts not only by its highly industrial району. There have been detected over ten different kinds of mineral потенціалом, а й традиціями бойків, архітектурою, історич- potential, but also by Boikos’ traditions, its architectural, У районі також виявлено більше десяти проявів мінераль- water in the district. Among the most popular mineral water ними та культурними пам’ятками. historical and cultural monuments. них вод різних типів. Серед них найбільш розповсюджені without any specific features and components are sodium- Долинщина володіє потенційними можливостями для Dolyna district has the potential opportunities for the formation води без специфічних властивостей і компонентів, хлорид- chloride brines, water like “Naftusia” (6 water points). формування на її території конкурентоспроможної турис- of the competitive tourist and recreational sector on its territory, но-натрієві розсоли, води типу “Нафтуся” (6 водопунктів). The most popular is Novo-Mizunske field, the water of тично-рекреаційної галузі, яка може забезпечити значний able to make a significant contribution to the social and economic Найбільш відомим є Ново-Мізунське родовище, води яко- which is used for the medical purpose, as well as with the внесок у соціально-економічний розвиток регіону за раху-