Fondo Commissione Aziendale Monteforno

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fondo Commissione Aziendale Monteforno segnatura: FPC 78 categoria: (: fabbriche Fondazione Pellegrini - Canevascini www.fpct.ch E-mail: [email protected] fondo Commissione di fabbrica Monteforno date documenti: 1970-2005 soggetto produttore: Commissione di fabbrica Monteforno consistenza: 9 scatole di documenti cartacei e 200 fotografie modalità d'acquisizione: dono Claudio e Franco Pignatiello collocazione: Archivio di Stato, Bellinzona condizioni d'accesso: quelle generali della FPC riproduzione: secondo il regolamento dell’Archivio di Stato data della descrizione: norme: archivista 2017 ISAD(G) Letizia Fontana FPC78 – Fondo Commissione aziendale Monteforno Scheda di descrizione ISAD(G) 1. Area d'identificazione 1.1. Codice di referenza FPC78 1.2. Denominazione del fondo Commissione aziendale Monteforno 1.3. Data 1970-2005 1.4. Livello di descrizione Fondo 1.5. Volume e supporti 9 scatole di documenti cartacei + 200 fotografie Franco Piagnetiello 2. Area del contesto 2.1. Produttore Commissione aziendale Monteforno 2.2. Storia istituzionale La Monteforno acciaierie e laminatoi SA, nasce a Giornico nel 1946, prendendo il nome dal Pizzo Forno1. Fondata da imprenditori italiani, la sua localizzazione in Ticino si spiega grazie al decreto legislativo del 1946 sulle misure fiscali (esonero fiscale per 9 anni, rinnovato nel 1956 per altri 10), al divieto di esportazione de rottame (disponibilità materia prima), alla disponibilità di energia elettrica a buon mercato, e alla vicinanza della linea ferroviaria del San Gottardo. Nel 1947 l'azienda impiega 42 lavoratori ed ha una produzione annua di 20'000 tonnellate; nel 1974 i lavoratori raggiungono la cifra di 990 (numero massimo raggiunto) e la produzione è di 334'000 tonnellate. La Monteforno vive la sua età dell'oro dalla fine degli anni 1950 al 1977, anno dell'acquisizione da parte di Von Roll. Negli anni '70 l'acciaieria di Giornico era capofila di un grande gruppo industriale che comprendeva numerose consociate e consorelle (come la Valmoesa di San Vittore) per un totale di 1750 salariati in Svizzera, Italia a USA, con un fatturato complessivo di 300 milioni di franchi. La continua evoluzione teconologica piazza la Monteforno in cima alle classifiche mondiali. La Monteforno è un esempio di azienda a conduzione paternalistica. L'azienda ha creato per i suoi impiegati il Motel Monteforno, con 90 camere e sei appartamenti; 8 case monofamigliari a Giornico e 2 a Bodio; e 3 edifici in zona. Il problema dell'alloggio era infatti uno dei maggiorni problemi per la manodopera straniera, che spesso veniva sfruttata dagli affittuari. Nel corso degli anni l'azienda sviluppa anche una certa attenzione alla sicurezza dei lavoratori, e crea un servizio infermieristico e delle sezione di samaritani per i primi soccorsi. La Monteforno è stata innovativa anche per l'impegno nella formazione (1967 creazione della Scuola aziendale per gruisti; 1974 creazione della Scuola aziendale per apprendisti); per il sistema sociale (nel 1960 creazione della fondazione di previdenza per il personale, 25 anni prima della relativa legge federale); e per l'introduzione del salario mensile. Nel 1963 è stato fondato il coro SCAM (Società corale aziendale Monteforno), sopravvissuto alla chiusura azienda, e creato con la funzione di diminuire i conflitti tra operai svizzeri e stranieri. Nel 1968 viene anche creato il Gruppo sportivo Monteforno (calcio, tennis, bocce, sci e ciclismo), 1 Per una storia della Monteforno si veda Mattia Pelli, Monteforno. Storie di acciaio, di uomini e di lotte, Fontana edizioni, Lugano, 2014. fortemente sostenuto dalla direzione. Annualmente l'azienda organizzava anche una settimana bianca di sci a Airolo per figli dipendenti e una tradizionale festa prenatalizia dedicata a figli dipendenti. Tutti questi fattori hanno permesso stabilizzazione della manodopera, inizialmente estremamente mobile. Il contributo dell'azienda in queste iniziative sociali, che esulano da ambito lavorativo, ha contribuito a forgiare il senso di appartenenza degli operai nei confronti della ditta. Il declino della Monteforno è legato ad un problema generazionale (morte del fondatore padre e padrone Aldo Alliata) e alla crisi economica. Nel 1978 la Monteforno viene acquisita dal gruppo industriale Von Roll. Negli anni 1980 l'azienda vive tre ondate di ristrutturazione e licenziamenti: 1983 (177 licenziamenti), 1985 (178) e 1987 (87). Il 2 novembre 1983 ha luogo uno sciopero selvaggio con blocco dell'attività, dovuto all'insoddisfazione per l'aumento salariale per compensare il carovita e all'esclusione dei sindacalisti dagli incontri con la direzione dell'azienda. Nonostante le ristrutturazioni degli anni '80, la Monteforno era una delle acciaierie più produttive d'Europa. L'annuncio della chiusura definitiva della fabbrica viene fatto il 3 marzo 1994. I lavoratori decidono di occupare la fabbrica e riavviare la produzione autonomamente, resistendo una settimana. La richiesta dei lavoratori, della politica e dei sindacati alla Von Roll era di vendere la Monteforno senza chiuderla. Von Roll pone delle condizioni inaccettabili all'acquisto e quindi la chiusura è inevitabile e definitiva. 2.3. Storia archivistica Archivio recuperato nel corso delle campagne di raccolta di testimonianze orali per i lavori di Mattia Pelli sulla Monteforno, tra il 2005 e il 2007, in occasione di interviste a Claudio Pignatiello, Presidente della Commissione aziendale e rappresentante sindacale OCST e Franco Piagnetiello. 2.4. Forma d'entrata Dono Claudio e Franco Piagnatiello 3. Area di contenuto e struttura 3.1. Contenuto Verbali delle riunioni tra la Direzione, la Commissione di Fabbrica e i rappresentanti sindacali (lacunosi: non erano conservati i verbali di tutte le riunioni, ma solo di alcune); Comunicati della Commissione di Fabbrica, della Direzione e dei Comitati aziendali sindacali; corrispondenza tra Commissione di Fabbrica, Direzione, Sindacati e altri enti; Promemoria e note interne; Documentazione varia relativa agli arbitrati e ai licenziamenti; Documentazione sulla Cassa Pensione e il Fondo di previdenza per il personale della Monteforno; Documentazione relativa al rincaro; ritagli di giornali sulla Monteforno dopo la chiusura; Rapporti di gestione della Monteforno 3.1.1. Descrittori Monteforno Acciaierie e Laminatoi – Von Roll – Valmoesa - Commissione di Fabbrica – Commissione aziendale – Sindacati – Federazione Lavoratori della Metallurgia e Orologeria – FLMO - Organizzazione Cristiano Sociale Ticinese – OCST - Sindacato Edilizia e Industria – SEI - Associazione padronale svizzera dell'Industria metalmeccanica – ASM – Licenziamenti – ristrutturazioni – Multe – Ammonimenti – Disoccupazione – Gruppo operativo Monteforno – Fondo di previdenza – Cassa Pensione – Associazione Transfer Monteforno – Gruppo di Lavoro Monteforno – Società corale aziendale Monteforno 3.2. Valorizzazione, selezione e eliminazione 3.2.3. Eliminazione Sono state eliminate le fotocopie e i ritagli di articoli di giornali e periodici; le copie multiple di documenti 3.3. Nuove entrate Non previste 3.4. Classificazione e ordinazione Nella sua strutturazione originaria il fondo presentava differenze tra i vari anni. Verbali e comunicati erano classificati separatamente per alcuni anni, mentre per altri si trovavano mischiati tra la documentazione varia della Commissione di Fabbrica o del Comitato metallurgici OCST. Si è cercato di rispettare la struttura originaria del fondo, uniformando tuttavia la classificazione di verbali e comunicati della Commissione di Fabbrica, per i diversi anni. Tutti i verbali e comunicati sono così stati separati dal resto dei documenti (corrispondenza e documentazione varia della Commissione di Fabbrica) e ordinati cronologicamente. Per il resto del fondo si è invece rispettata integralmente la struttura originaria del fondo, così come l'ordinamento cronologico dei documenti. 4. Area delle condizioni di accesso e di uso 4.1. Condizioni di accesso Richiesta motivata indirizzata alla Fondazione Pellegrini-Canevascini ([email protected]) 4.2. Condizioni per la riproduzione In base al regolamento dell'Archivio di Stato del Canton Ticino 4.3. Lingua e scrittura Italiano, tedesco, francese 4.4. Caratteristiche fisiche e requisiti tecnici Supporto cartaceo 4.5. Strumenti di descrizione Inventario del fondo 5. Area della documentazione associata Fotografie di Franco Pignatiello Video realizzati da Bruno Gatti (FPC74 Monteforno – Bruno Gatti) Fondo FPC56 FLMO, sc. 82-94 dedicate alla Monteforno (www.fpct.ch/documenti/FPC56_FOMO_Federazione_Operai_metallurgia_orologeria.pdf) Pubblicazioni di Mattia Pelli: Monteforno. Storie di acciaio, di uomini e di lotte, Fontana edizioni, Lugano, 2014; Parole di migranti. Storie di vita e di lavoro nell'acciaieria svizzera Monteforno, "Storicamente", 4 (2008), no. 10. DOI: 10.1473/stor13 ; Fonti orali per la storia dell’immigrazione in Svizzera: una ricerca tra i lavoratori italiani della Monteforno di Giornico, “Archivio Trentino”, n. 1, 2009, pp. 5-32. 6. Area delle note 6.1. Osservazioni - 7. Area del controllo della descrizione 7.1. Autore della descrizione Letizia Fontana 7.2. Data della descrizione Gennaio 2017 7.3. Data di revisione e accettazione Febbraio 2017 FPC78 Commissione di Fabbrica della Monteforno Elenco dei destinatari delle 237 buste con lettera del 16 dicembre 1986 della Direzione Monteforno ai dipendenti con comunicazione di cambio delle ripartizioni degli oneri sociali (deduzioni AVS/AD su 13a; ripartizione oneri per assicurazione IPG per malattia e infortunio; carico ai dipendenti di contributi
Recommended publications
  • Scheda Alta Leventina
    1 Scheda Alta Leventina Piano cantonale delle aggregazioni 1 4 2 5 3 Spazio Comuni funzionale 1 Airolo montagna 2 Bedretto montagna 3 Dalpe montagna 4 Quinto montagna 5 Prato Leventina montagna Schede correlate Scheda 1 Scheda 2 Media Leventina Scheda 3 Bassa Leventina Scheda 2 Scheda 3 Demografia Territorio Occupazione Popola- Variazione Sup. (ettari) Densità Posti di Variazione 2 zione 2010 dal 2000 (ab/km ) lavoro dal 2001 2008 TI = +9% TI = 83 TI = +11% 3'313 -6% 27’625 12 1’675 -11% 2 Scheda Alta Leventina Dati socio‐economici e territoriali Demografia Territorio Occupazione 2 Popolazione Variazione dal Sup. (ettari) Densità (ab/km ) Posti di lavoro Variazione dal 2010 2000 (TI +9%) (TI 83) 2008 2001 (TI +11%) Airolo 1'574 -9% 9'449 17 1'005 -8% Bedretto 61 -19% 7'519 1 29 -3% Dalpe 174 -2% 1'450 12 42 -49% Prato (Leventina) 442 1% 1'685 26 111 -29% Quinto 1'062 -4% 7'522 14 488 -7% Alta Leventina 3'313 -6% 27'625 12 1'675 -11% Dati finanziari CL beneficiario 2011 CL neutro 2011 CL pagante 2011 Indice di forza finanziaria 2013-14 (TI=100) politico Moltiplicatore 2012 (TI=76) Risorse 2009 procapite (TI=3'630) Debito pubblico pro- capite 2010 (TI=3'526) IFF MP RF DP CL Airolo 69 90 2'429 5'820 x Bedretto 100 60 4'245 8'402 x Dalpe 87 68 2'670 -2'578 x Prato (Leventina) 71 90 2'197 2'876 x Quinto 72 95 2'572 4'573 x Alta Leventina 2'494 4’671 +1.1 mio fr.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Gotthard Bergstrecke’
    University of Lugano, Switzerland Faculty of Economics The touristic future on and along the ‘Gotthard Bergstrecke’ Exploring the associations people have with the region, the motivations of prospective visitors, their requirements to a ‘Gottardo Express’ train offer and the potential of regional attractions. Master’s dissertation Author: Fabio Flepp Supervisor: Prof. Rico Maggi Second Reader: Stefano Scagnolari Academic year: 2014/2015 Submission date: December 2014 ! Contact Author: Fabio Flepp - Linkedin: https://ch.linkedin.com/in/fabio-flepp-a2567043 - Email: [email protected] Table of Contents LIST OF FIGURES IV LIST OF TABLES V LIST OF ABBREVIATIONS VI 1. INTRODUCTION 1 1.1 CHOICE OF TOPIC 1 1.1.1 ALPTRANSIT AND “BERGSTRECKE” 2 1.1.2 CONSEQUENCES, FEARS AND SIMILAR PLACES 3 1.1.3 DISCUSSIONS ABOUT THE FUTURE TOURISM DEVELOPMENT 4 1.2 RESEARCH AIM 5 1.3 OUTLINE 7 2. TRANSPORT AND TOURISM 8 2.1 GENERAL 8 2.2 TRANSPORTATION FOR TOURISM 9 2.3 (TOURISM-) IMPACTS OF NEW TRAFFIC INFRASTRUCTURE 9 2.4 TRANSPORT AS TOURISM & SLOW TRAVEL 10 2.5 RAIL TOURISM 12 2.5.1 MOTIVATION FOR TRAIN TRAVEL 12 2.5.2 HERITAGE RAILWAYS 13 3. GOTTHARD 14 3.1 HISTORY OF THE TRANSPORTATION LANDSCAPE 14 3.2 TOURISM HISTORY IN THE GOTTHARD REGION 15 3.3 TOURISM TODAY 17 3.3.1 TOURISM NUMBERS OF THE GOTTHARD REGION 18 3.3.2 TOURISM MONITOR 2013 18 3.3.3 PRESENT TOURISM PRODUCTS AND TOURISM CARD OFFERS 19 4. TOURISM PRODUCTS (+ DESTINATIONS) 23 4.1 GENERAL 23 4.2 CO-CREATION OF THE TOURISM EXPERIENCE 24 4.3 TOURISM PRODUCT DEVELOPMENT 25 I 5.
    [Show full text]
  • Ufficio Postale Di Rodi-Fiesso TI
    Schweizerische Eidgenossenschaft Commissione federale delle poste PostCom Confdration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Raccomandazione n. 2012017 del 5 ottobre 2017 della Commissione federale delle poste PostCom a Posta CH SA nella fattispecie ufficio postale di Rodi-Fiesso (Tl) Con lettera del 18 maggio 2017 la Posta ha notificato per iscritto al Comune di Prato Leventina la sua decisione di chiudere lufficio postale di Rodi-Fiesso per sostituirlo con unagenzia postale. Con lettera del 14 giugno 2017 ii Municipio del Comune di Prato Leventina ha chiesto alla PostCom di esaminare tale decisione. La PostCom ha trattato ii dossier nella sua seduta del 5 ottobre 2017. 1. La PostCom constata che 1. nella controversia, si tratta della chiusura di un ufficio postale esistente ai sensi deIIarticolo 34 dellordinanza sulle poste (OPO); 2. ii Comune in cui ubicato lufficio postale un Comune interessato ai sensi deIlarticolo 34 capo verso 3 OPO; 3. la richiesta di esame del Comune stata presentata nella forma e nei termini dovuti. Le condizioni per adire la PostCom sono quindi adempiute. II. La PostCom verifica in particolare se 1. prima della chiusura dellufficio postale, la Posta ha consultato le autoritä dei Comuni interessati (art. 34 cpv. 1 e cpv. 5 lett. a 0 P0); 2. ha cercato una soluzione di comune accordo (art. 34 cpv. 1 e cpv. 5 lett. a 0P0); 3. le prescrizioni delIarticolo 33 capoverso 4 e deIIarticolo 44 capoverso 1 OPO relative all‘accessibi Iitä sono rispettate anche dopo lattuazione della decisione della Posta (art. 34 cpv. 5 lett. b 0P0); Commissione federale delle poste PostCom Monbijoustrasse 51A, 3003 Berna Tel.
    [Show full text]
  • Gotthard Panorama Express. Sales Manual 2021
    Gotthard Panorama Express. Sales Manual 2021. sbb.ch/en/gotthard-panorama-express Enjoy history on the Gotthard Panorama Express to make travel into an experience. This is a unique combination of boat and train journeys on the route between Central Switzerland and Ticino. Der Gotthard Panorama Express: ì will operate from 1 May – 18 October 2021 every Tuesday to Sunday (including national public holidays) ì travels on the line from Lugano to Arth-Goldau in three hours. There are connections to the Mount Rigi Railways, the Voralpen-Express to Lucerne and St. Gallen and long-distance trains towards Lucerne/ Basel, Zurich or back to Ticino via the Gotthard Base Tunnel here. ì with the destination Arth-Goldau offers, varied opportunities; for example, the journey can be combined with an excursion via cog railway to the Rigi and by boat from Vitznau. ì runs as a 1st class panorama train with more capacity. There is now a total of 216 seats in four panorama coaches. The popular photography coach has been retained. ì requires a supplement of CHF 16 per person for the railway section. The supplement includes the compulsory seat reservation. ì now offers groups of ten people or more a group discount of 30% (adjustment of group rates across the whole of Switzerland). 2 3 Table of contents. Information on the route 4 Route highlights 4–5 Journey by boat 6 Journey on the panorama train 7 Timetable 8 Train composition 9 Fleet of ships 9 Prices and supplements 12 Purchase procedure 13 Services 14 Information for tour operators 15 Team 17 Treno Gottardo 18 Grand Train Tour of Switzerland 19 2 3 Information on the route.
    [Show full text]
  • In Ticino (Switzerland) V.2016
    Welcome in Ticino (Switzerland) v.2016 Versione 1.4.2016 1 /11 Information for trainees in Ticino With this guide we wish to give you some useful information to make your stay in Ticino (and in Switzerland) the most pleasant. Your contact person: Servizio Lingue e stage all’estero Mr Andrea Togni c/o SPAI Trevano Phone no.: (0041) 91 815 10 73/72 Casella postale 70 Fax: (0041) 91 815 10 79 6952 Canobbio – Lugano Mobile: (0041) 79 444 43 18 Ticino – Switzerland E-Mail: [email protected] Versione 1.4.2016 2 /11 Table of contents 1. Things to do before traveling ______Page 4. 2. How to reach Ticino Page 5. 3. Things to do once in Ticino Page 6. 4. Useful information during your stay_____ Page 7. 5. Canton Ticino Page 8. 6. Tourism ___ Page 10. 7. Useful websites Page 11. Versione 1.4.2016 3 /11 1. Things to do before traveling General dispositions for entry to Switzerland for European citizens European citizens can enter Switzerland with a valid national passport. Without this the Immigration office will not release the work permit! European Health Insurance Card During your stay in Ticino you need an European Health Insurance Card. This insurance covers the first neces- sary medical assistance, for instance after an accident or in case of a sudden illness. The „European Health Insurance Card (EHIC)“ has been introduced since the 1 st of July 2004 and it is valid in all EU countries, as well as Norway, Island and Switzerland. The EHIC card is free of charge and must be re- quested to the health service of the country of origin before traveling.
    [Show full text]
  • Qualità Del Paesaggio Agricolo Della Valle Leventina
    Cantone Ticino Sezione dell’agricoltura Qualità del paesaggio agricolo della valle Leventina Rapporto di progetto Faido, 31 marzo 2016 Progetto qualità paesaggio valle Leventina Società Agricola di Leventina Impressum Contatto Cantone: ing. Daniela Linder Basso, Ufficio della consulenza agricola, Viale S. Franscini 17, 6500 Bellinzona Tel. 091/814 35 47, e-mail [email protected] Contatto ente promotore: Società agricola di Leventina, c/o Omar Pedrini, 6763 Osco Tel. 079/436 18 25, e-mail [email protected] Autori/redazione: Lucchini Mariotta Associati SA, 6715 Dongio, Fabrizio Conceprio e Nilde Dazzi [email protected] Progetto qualità paesaggio valle Leventina Società Agricola di Leventina Indice 1 Dati generali sul progetto .......................................................................................................................... 1 1.1 Iniziativa ............................................................................................................................................... 1 1.2 Organizzazione del progetto ................................................................................................................ 1 1.3 Comprensorio del progetto .................................................................................................................. 2 2 Andamento del progetto e procedura partecipativa ............................................................................... 8 3 Analisi del paesaggio..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Anno Scolastico 2020-2021 Informazioni E Disposizioni Per Gli Allievi E Le Famiglie
    ANNO SCOLASTICO 2020-2021 INFORMAZIONI E DISPOSIZIONI PER GLI ALLIEVI E LE FAMIGLIE Versione settembre 2020 CdD SMe Giornico-Faido Egregi genitori, care allieve e cari allievi, questo opuscolo, concepito per voci alfabeticamente ordinate, è stato allestito al fine di meglio trasmettere le più importanti informazioni inerenti la vita scolastica dell’Istituto e le regole in esso vigenti, in modo da rendere più chiaro ed efficace il funzionamento dell’istituto scolastico stesso, sia per gli allievi sia per le famiglie. Pertanto vi invitiamo a leggere una prima volta e a consultare in seguito le pagine seguenti. Il documento è infatti stato pensato e redatto per essere utilizzato durante tutto l’anno scolastico. A tutti formuliamo il nostro augurio per un anno scolastico ricco di soddisfazioni. Per il Consiglio di Direzione (CdD) Dr. Fabrizio Viscontini, direttore CALENDARIO SCOLASTICO 2020-2021 Inizio anno scolastico Le lezioni iniziano lunedì 31 agosto 2020. Giornico ORE 08.45 CLASSE PRIMA con il docente di classe fino alle ore 11.25, lezioni regolari al pomeriggio ORE 09.50 CLASSI SECONDA, TERZE E QUARTE con il docente di classe fino alle ore 11.25, lezioni regolari al pomeriggio Faido ORE 09.30 CLASSI PRIMA E SECONDA con il docente di classe fino alle ore 11.40, lezioni regolari al pomeriggio Vacanze scolastiche (compresi i giorni iniziali e terminali indicati) - vacanze autunnali: dal 31 ottobre al 8 novembre 2020 - vacanze di Natale: dal 24 dicembre 2020 al 6 gennaio 2021 - vacanze di Carnevale: dal 13 febbraio al 21 febbraio 2020 - vacanze di Pasqua: dal 2 aprile al 11 aprile 2021 Sono inoltre giorni festivi - 8 dicembre 2020: Immacolata - 19 marzo 2021: San Giuseppe - 13 maggio 2021: Ascensione - 14 maggio 2021: ponte - 24 maggio 2021: Lunedì di Pentecoste - 3 giugno 2021: Corpus Domini - 4 giugno 2021: ponte Fine anno scolastico Le lezioni terminano venerdì 18 giugno 2021.
    [Show full text]
  • Candidati Ppd Al Municipio
    Partito Popolare Democratico Sezione di Faido CANDIDATI PPD AL MUNICIPIO www.ppd-faido.ch [email protected] Partito Popolare Democratico Sezione di Faido 1. Cattaneo Nada Funzionaria amministrativa Chiggiogna Sono nata a Faido l’11 febbraio 1980 e sono mamma di una ragazza di 15 anni e un ragazzo di 10. Abito a Chiggiogna e lavoro a Faido nell’Amministrazione Cantonale. Ho frequentato tutte le scuole dell’obbligo a Faido/Giornico. Terminate le scuole dell’obbligo ho frequentato l’anno preprofessionale linguistico presso il collegio Villa Erica di Locarno, ho poi deciso di svolgere l’apprendistato di impiegata di commercio negli uffici federali militari delle Guardie dei Forti Reg. 6 sito ad Airolo. Terminato gli studi ho seguito un corso per formatrice degli apprendisti. Dopo alcune esperienze professionali nel settore privato sono entrata a far parte del grande team dell’Amministrazione Cantonale, prima alla Sezione della circolazione, Camorino e ora all’Ufficio Esecuzione di Faido. Dalla nascita fino a 19 anni ho vissuto nell’ex comune di Chiggiogna per poi trasferirmi nel comune di Camorino per 8 anni. Ho poi fatto ritorno nel Comune di Faido dove ho deciso di far crescere i miei figli e continuare la mia attività professionale. Attualmente sono membro di comitato della Filarmonica Faidese, e in passato ho fatto parte del Gruppo Genitori Media Leventina dapprima come membro e in seguito come presidente. Mi metto sempre volentieri a disposizione per aiutare le società, soprattutto in quelle dove fanno parte i miei figli. Come mamma gli impegni sono molti, ma si riesce sempre a trovare il tempo da dedicare anche agli altri! Già consigliera comunale nell’ex Comune di Chiggiogna, dopo diversi anni, ho deciso di rimettermi in gioco per il mio Comune e accettare questa nuova sfida, che ho deciso di prendere con il massimo impegno e orgoglio, si, orgoglio nel far parte della comunità del grande Comune di Faido.
    [Show full text]
  • Leseprobe Gotthard-Ponte Tresa
    Leseprobe Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. © Appenzeller Verlag www.appenzellerverlag.ch Christine Doerfel Thomas Specker Markus Stromer Die Autorin und die Autoren sind Mitglieder der Arbeits- gemeinschaft Landschaft und Geschichte CH (AGLG) Appenzeller Verlag 1 Kastanienernte im Tessin 1906: Vor allem Frauen und Kinder be- sorgten im Sommer die anfallende Arbeit, während die Männer als Saisonarbeiter auswärts tätig waren. heute nur noch auf Servicestellen in Hotels ihre besonderen Gebräuche. In diesen Tessiner und in der Autobahnraststätte von Piotta. Gemeinden ist der Anteil der Einheimischen Nicht nur Tessiner suchten Arbeit in ande- stark gesunken. Den auswärtigen Einfluss ren Regionen, es verschlug auch immer wieder kann man auch in der Landschaft beobach- Menschen von der Nordseite des Gotthards in ten. die Leventina. Sie kamen zum Arbeiten und Wetterte bereits Guido Calgari (1905– blieben für immer, wie es die Namen von In- 1969), Publizist und leidenschaftlicher Tessi- nerschweizer Geschlechter auf den Grabstei- ner, gegen Häuser und Villen im nordischen nen der Friedhöfe zeigen. Die Zuzüger arbeite- Stil, der «gegen die Linie der Landschaft ver- ten in den Fabriken im Tal, später im Touris- stösst», erlässt heute der Kanton Tessin Krite- musbereich. Sie waren Unternehmer (z. B. rien zur Beurteilung schützenswerter Bauten Glasfabrik Siegwart in Personico) oder Pensio- und Landschaften und ahndet illegale Um- nierte. All diese Menschen waren und sind je- bauten von Rustici (landwirtschaftliche Nutz- doch nicht in Bergbauernbetrieben und in der gebäude) mit Bussen.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    Table of Contents 11 Prefazione – Preface Rossana Cardani Vergani Part I A Diachronic Study on Settlement, Environment, and Economy 15 1. Introduction: Framework and Project Design Philippe Della Casa 19 2. Landscape, Archaeological Map, Database Structure, Data Acquisition Philippe Della Casa, Luisa Mosetti, Thomas Reitmaier, Martin Sauerbier 27 3. Field Surveys in the Gotthard Region, Leventina and Ursern Valleys Philippe Della Casa, Ariane Ballmer, Ivo Dobler, Thomas Hess, Thomas Reitmaier, Emanuela Jochum Zimmermann 30 3.1. Airolo-Madrano and higher grounds around Airolo and Quinto (TI) 30 3.1.1. Airolo-Madrano (sites 10–15) 32 3.1.2. Airolo-Monti and Buco di Pontino (sites 17–21) 34 3.1.3. Quinto: Lago di Tom, Alpe di Tom (sites 82–89) 40 3.1.4. Quinto: Alpe di Pinett (sites 90–95) 45 3.2. Leventina valley between Giornico and Airolo (TI) 49 3.2.1. Traffic routes 51 3.2.2. Dalpe-Vidresco (sites 29–30) 51 3.2.3. Osco: Prati della Chiesa, Mugniei, Freggio (sites 67–74) 53 3.2.4. Quinto-Deggio (sites 79–81) 53 3.3. St Gotthard Pass (TI) 53 3.3.1. Pass area (sites 22–23) 57 3.3.2. Alpe di Rodont (site 24/25) 57 3.4. St Gotthard “parco eolico” (wind park) survey in 2011 58 3.5. Area north of St Gotthard Pass and Ursern valley (UR) 58 3.5.1. Hospental-Mätteli (sites 50–52) 58 3.5.2. Hospental: castle and church hill (site 54) 59 3.5.3. Hospental: Steg, Moos, Spissen (sites 55–62) 60 3.5.4.
    [Show full text]