GUIDE D’ACCOMPAGNEMENT GRANDS TRAVAUX ÉTÉ 2021 DU 15 JUILLET AU 21 AOÛT INCLUS

PONTOISE

St-Ouen L’Aumône

St-Ouen L’Aumône Liesse Pierrelaye Montigny Beauchamp

Franconville - Le Plessis-Bouchard

Cernay -

St-Gratien

Épinay-sur-Seine

Gennevilliers

Les Grésillons

Aucun RER C / Gares ouvertes St-Ouen Aucun RER C / Gares fermées Porte de Clichy Départ et terminus des trains Péreire Levallois Neuilly Porte Maillot Avenue Foch Avenue Henri Martin Boulainvilliers Avenue du Président Kennedy Pont deInvalides l’Alma MUSÉE D’ORSAY Saint-Michel-Notre-Dame Champ de Mars AUSTERLITZ Javel Tour Eiffel Pont du Garigliano Bibliothèque François Mitterrrand

VERSAILLES CHÂTEAU Issy Val de Seine Ivry-sur-Seine RIVE GAUCHE Porchefontaine Issy

Meudon Vitry-sur-Seine St-Cyr Val Fleury VERSAILLES Viroflay Rive Gauche Vélizy CHANTIERS Les Ardoines Petit Jouy ST-QUENTIN Les Loges EN-YVELINES Vauboyen Jouy-en-Josas Choisy-le-Roi Rungis PONT DE RUNGIS Chemin La FraternelleAÉROPORTORLY D’ VILLE Bièvres d’Antony Les Saules Massy Verrières Igny Villeneuve-le-Roi

Ablon MASSY PALAISEAU Athis Mons Chilly Mazarin Juvisy Gravigny-Balizy Savigny-sur-Orge Petit Vaux

+ D’INFORMATIONS

appli Île-de-France Mobilités SAINT-MARTIN D’ÉTAMPES .com

Assistant SNCF

maligneC.transilien.com

agents SNCF SOMMAIRE

LE PROGRAMME DES TRAVAUX D’ÉTÉ

LES CONSÉQUENCES SUR VOS DÉPLACEMENTS 5 DES ITINÉRAIRES BIS 6 VOTRE APPLI MA LIGNE C 16

LES DISPOSITIFS D’ACCOMPAGNEMENT LA COMMUNICATION DIGITALE 18

LA COMMUNICATION EN GARE 19

PRENEZ LE BON TRAIN 20

VOS HORAIRES 24

INFORMATIONS UTILES

TITRES DE TRANSPORT 35

TRAVAUX SUR LES AUTRES LIGNES 37

NOS CONSEILS POUR VOS ITINÉRAIRES TOURISTIQUES 38

NOS CONSEILS POUR REJOINDRE LES GARES ET AÉROPORTS 42 FOIRE AUX QUESTIONS 46

2 LE PROGRAMME DES TRAVAUX D’ÉTÉ

Le confort et la sécurité de nos voyageurs qui empruntent le RER C sont une priorité. Pour moderniser, développer et entretenir notre réseau, des ­travaux sont entrepris tout au long de l’année. Cet été, SNCF réseau réalise d’importants chantiers qui se ­déroulent sur plusieurs axes de votre ligne.

Ces travaux visent à fiabiliser les déplacements d’aujourd’hui tout en préparant la mobilité de demain ! JUIL. AOÛT AUCUN RER C SUR LES AXES GRISÉS Du 15 au 21

St-Martin d’Étampes

Dourdan

Paris Austerlitz Musée d’Orsay

LES CHANTIERS QUI ONT LIEU SUR VOTRE LIGNE

PROLONGATION DU TRAM 3B PONTS DE CHARTRES ET GALLARDON Entre Musée d’Orsay et Travaux préparatoires de remplacement à Massy

MISE EN ACCESSIBILITÉ DES GARES CRÉATION D’UN POSTE D’AIGUILLAGE RG, -Val-Fleury et Saint-Quentin-en-Yvelines INFORMATISÉ LÉGENDE RENOUVELLEMENT DES VOIES Aucun RER C / Gares ouvertes À Invalides et entre Avenue du Président Kennedy et Champ-de-Mars RENOUVELLEMENT D’UN POSTE D’AIGUILLAGE LoAucunrem ipsum RER C / Gares fermées À RELAIS À COMMANDE INFORMATIQUE Saint-Ouen Départ et terminus des trains JET GROUTING Entre Champ de Mars et Avenue du Président Kennedy Travaux d’étanchéité de la voie et de stabilisation du tunnel 2 entre Invalides et Pont de l’Alma CRÉATION D’UN NOUVEAU SECTEUR CIRCULATION AU POSTE D’AIGUILLAGE DE COMMANDE À DISTANCE SÉCURISATION DU TUNNEL Invalides Meudon LES CONSÉQUENCES SUR VOS DÉPLACEMENTS

L’été 2021 est marqué par un vaste programme de travaux du jeudi 15 juillet au samedi 21 août inclus. Pour mener à bien ces chantiers, la circulation des trains est interrompue dans les deux sens de circulation, entre les gares de :

Musée d’Orsay <> Pontoise

Musée d’Orsay <> Versailles Château-Rive-Gauche Musée d’Orsay <> St-Quentin-en-Yvelines Pont de Rungis Aéroport d’Orly <> Massy Palaiseau

À SAVOIR POUR CET ÉTÉ

• Les gares de Musée d’Orsay et de Saint-Michel Notre Dame accueillent les voyageurs. Par conséquent, des RER C circulent entre Paris Austerlitz et Musée d’Orsay.

• À noter, les trains sont origne / terminus en gare de Musée d’Orsay ou de Paris Austerlitz RER C ou Grandes Lignes. Les gares de Pont de Rungis Aéroport d’Orly et Orly Ville sont également des gares origine / terminus. Rendez-vous de la page 28 à 39 pour consulter les horaires de vos trains au départ de ces gares.

• La gare est fermée et auncun RER C ne circule. Des itinéraires bis vous sont proposés en pages suivantes.

• Aucun RER C ne circule dans cette gare. Toutefois, cette gare reste ouverte car elle est desservie par les lignes ou .

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

5 ATTENTION

D’autres travaux sont réalisés pendant cette période, en soirée, sur les axes suivants :

Paris Austerlitz / Musée d’Orsay <> Dourdan / Saint-Martin-d’Etampes

Paris Austerlitz <> Pont de Rungis Paris Austerlitz <> Juvisy

RETROUVEZ LES INFORMATIONS UTILES SUR :

appli Île-de-France Mobilités transilien.com Assistant SNCF maligneC.transilien.com

DES ITINÉRAIRES BIS Pour assurer la continuité de vos déplacements dans les gares non desservies par le RER C, SNCF Transilien en partenariat avec Île-de-France Mobilités, la RATP, et Phébus vous propose des itinéraires alternatifs grâce aux lignes de métros, bus et tramways existants.

La fréquence et/ou l’amplitude horaire de certaines lignes de bus ou tramways ont été adaptées en fonction des flux de voyageurs prévisionnels. Ces lignes sont dites renforcées.

Retrouvez les détails des lignes renforcées sur vos axes de la page 10 à la page 17.

Pour vous guider vers ces itinéraires bis, un balisage est prévu par de la signalétique spécifique «Grands Travaux d’Été».

GRANDS TRAVAUX GRANDS TRAVAUX D’ÉTÉ D’ÉTÉ

Cette signalétique vous Exemple de signalétique DIRECTION Pont de Sèvres guide vers la station de que vous retrouverez Mairie de Montreuil ARRÊT Victor Hugo 7 min métro. Vous y retrouverez Henri Martin au point d’arrêt bus. Victor Hugo Henri Martin

Albert Bosquet Pont Solférino Cluny de Mun Rapp Alexandre III Bellechasse Saint Michel GARE DE

Bir-Hakeim Pont de l’Alma Invalides Musée d’Orsay Notre Dame LYON Elle indique les arrêts

>>> >>> >>> >>> les directions ainsi que >>> 6 min de trajet 12 min de trajet 16 min de trajet 30 min de trajet 35 min de trajet le temps de parcours à desservis ainsi que le pied. temps de parcours.

6 ZOOM SUR LES LIGNES RENFORCÉES Seuls les jours d’application du renfort sont indiqués.

Bibliothèque François Mitterrand <> Pontoise

Hôpital Européen Georges Pompidou <> Pigalle

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence Hôpital Européen G.Pompidou Hôpital Européen G.Pompidou Direction Pigalle Direction Pigalle 00:20 Lundi au 05:15 Pigalle 8 à 12 minutes Vendredi Pigalle Direction Hôpital Européen Direction Hôpital Européen G. Pompidou G. Pompidou 05:20 00:30

Porte de la Muette <> Paris

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Porte de la Muette Porte de la Muette Direction Paris gare de Lyon Direction Paris gare de Lyon Lundi au 05:00 00:45 5 à 8 minutes Vendredi Paris gare de Lyon Paris gare de Lyon Direction Porte de la Muette Direction Porte de la Muette 05:00 00:45

Ermont Eaubonne RER <> Saint-Ouen RER

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Ermont Eaubonne RER Ermont Eaubonne RER Direction Saint-Ouen RER Direction Saint-Ouen RER 05:15 00:15 Lundi au 12 à 15 minutes Vendredi Saint-Ouen RER Saint-Ouen RER Direction Ermont Eaubonne RER Direction Ermont Eaubonne RER 05:30 01:00

Ermont Eaubonne RER Ermont Eaubonne RER Direction Saint-Ouen RER Direction Saint-Ouen RER Samedi: 05:15 00:20 Samedi et 12 à 15 minutes Dimanche Saint-Ouen RER Saint-Ouen RER Dimanche: Direction Ermont Eaubonne RER Direction Ermont Eaubonne RER 15 à 30 minutes 05:30 01:00

7 Les Louvresses <> Porte de Clignancourt

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Les Louvresses Les Louvresses Direction Porte de Clignancourt Direction Gare de Lyon Lundi au 05:45 00:00 10 à 20 minutes Vendredi Porte de Clignancourt Porte de Clignancourt Heure de pointe : Direction Les Louvresses Direction Porte de la Muette 10 minutes 05:25 00:30

Asnières Gennevilliers <> Villeneuve La Garenne

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Asnières Gennevilliers Asnières Gennevilliers Direction Villeneuve La Garenne Direction Villeneuve La Garenne 8 à 30 minutes Lundi au 05:00 00:05 Heure de pointe : Vendredi Villeneuve La Garenne Villeneuve La Garenne 8 minutes Direction Asnières Gennevilliers Direction Asnières Gennevilliers 05:20 23:30

Porte des Ternes <> Saint-Denis RER

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Porte des Ternes Porte des Ternes Direction Saint-Denis RER Direction Saint-Denis RER Lundi au 05:40 22:30 10 à 16 minutes Vendredi Saint-Denis RER Saint-Denis RER Heure de pointe : Direction Porte des Ternes Direction Porte des Ternes 10 minutes 05:15 22:30

Pont du Garigliano <> Porte de Champerret

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Pont du Garigliano Pont du Garigliano Direction Porte de Champerret Direction Porte de Champerret Lundi au 05:30 00:50 8 à 15 minutes Vendredi Porte de Champerret Porte de Champerret Heure de pointe : Direction Porte de Champerret Direction Porte de Champerret 8 minutes 05:50 00:30

8 Asnières <> Gare de Noisy-le-Sec

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Asnières Asnières Direction Gare de Noisy-le-Sec Direction Gare de Noisy-le-Sec Lundi au 05:50 00:35 6 à 8 minutes Vendredi Gare de Noisy-le-Sec Gare de Noisy-le-Sec Direction Asnières Direction Asnières 05:30 00:40

ZOOM SUR LES LIGNES RENFORCÉES Seuls les jours d’application du renfort sont indiqués.

Bibliothèque François Mitterrand <> Versailles-Château-Rive-Gauche Bibliothèque François Mitterrand <> St-Quentin-en-Yvelines

Hôpital Européen Georges Pompidou <> Pigalle

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence Hôpital Européen G.Pompidou Hôpital Européen G.Pompidou Direction Pigalle Direction Pigalle 00:20 Lundi au 05:15 Pigalle 8 à 12 minutes Vendredi Pigalle Direction Hôpital Européen Direction Hôpital Européen G. Pompidou G. Pompidou 05:20 00:30

Chaville Rive Droite <> Chaville Vélizy

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Chaville Rive Droite Chaville Rive Droite Direction Chaville Vélizy Direction Chaville Vélizy 05:30 00:30 Lundi au 10 à 15 minutes Vendredi Chaville Vélizy Chaville Vélizy Direction Chaville Rive Droite Direction Chaville Rive Droite 05:30 00:50

Chaville Rive Droite Chaville Rive Droite Direction Chaville Vélizy Direction Chaville Vélizy 05:40 01:00 Samedi et 15 à 30 minutes Dimanche Chaville Vélizy Chaville Vélizy Direction Chaville Rive Droite Direction Chaville Rive Droite 05:30 00:50

9 Cours de l’Île Seguin <> Gare Saint-Lazare

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Cours de l’Île Seguin Cours de l’Île Seguin Direction Gare Saint-Lazare Direction Gare Saint-Lazare Lundi au 06:30 00:30 10 à 20 minutes Vendredi Gare Saint-Lazare Gare Saint-Lazare Heure de pointe : Direction Cours de l’Île Seguin Direction Cours de l’Île Seguin 10 minutes 06:30 00:30

Porte de France <> Porte de Saint-Cloud

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Porte de France Porte de France Direction Porte de Saint-Cloud Direction Porte de Saint-Cloud Lundi au 05:50 00:45 7 à 20 minutes Vendredi Porte de Saint-Cloud Porte de Saint-Cloud Heure de pointe : Direction Porte de France Direction Porte de France 7 minutes 05:50 00:45

Porte de la Muette <> Paris Gare de Lyon

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Porte de la Muette Porte de la Muette Direction Paris gare de Lyon Direction Paris gare de Lyon Lundi au 05:00 00:45 5 à 8 minutes Vendredi Paris gare de Lyon Paris gare de Lyon Direction Porte de la Muette Direction Porte de la Muette 05:00 00:45

Champ de Mars <> Gambetta - Japon

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Champ de Mars Champ de Mars Direction Gambetta-Japon Direction Gambetta-Japon 10 à 20 minutes Lundi au 06:50 22:35 Heure de pointe : Vendredi Gambetta-Japon Gambetta-Japon 10 minutes Direction Champ de Mars Direction Champ de Mars 06:05 22:30

10 Parc de Saint-Cloud <> Gare de Lyon

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Parc de Saint-Cloud Parc de Saint-Cloud Direction Gare de Lyon Direction Gare de Lyon Lundi au 06:00 01:25 10 à 20 minutes Vendredi Gare de Lyon Gare de Lyon Heure de pointe : Direction Parc de Saint-Cloud Direction Parc de Saint-Cloud 10 minutes 06:45 00:30

Champ de Mars <> Demi-Lune - Parc Zoologique

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Champ de Mars Champ de Mars Direction Demi-Lune Direction Demi-Lune Parc Zoologique Parc Zoologique 10 à 20 minutes Lundi au 06:45 00:30 Vendredi Heure de pointe : Demi-Lune - Parc Zoologique Demi-Lune - Parc Zoologique 12 minutes Direction Parc de Saint-Cloud Direction Parc de Saint-Cloud 06:10 00:30

Montparnasse 2 - Gare TGV <>

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Montparnasse 2 - Gare TGV Montparnasse 2 - Gare TGV Direction Gare du Nord Direction Gare du Nord Lundi au 06:00 00:45 6 à 15 minutes Vendredi Gare du Nord Gare du Nord Heure de pointe : Direction Montparnasse 2 Direction Montparnasse 2 6 minutes Gare TGV Gare TGV 05:50 00:15

Porte de Champerret <> Porte d’Orléans

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Porte de Champerret Porte de Champerret Direction Porte d’Orléans Direction Porte d’Orléans Lundi au 06:00 00:30 9 à 20 minutes Vendredi Porte d’Orléans Porte d’Orléans Heure de pointe : Direction Porte de Champerret Direction Porte de Champerret 9 minutes 06:25 00:30

11 Porte d’Auteuil <> Mairie d’Issy

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Porte d’Auteuil Porte d’Auteuil Direction Mairie d’Issy Direction Mairie d’Issy Lundi au 05:15 00:30 8 à 13 minutes Vendredi Mairie d’Issy Mairie d’Issy Direction Porte d’Auteuil Direction Porte d’Auteuil 05:00 00:30

Pont de Sèvres <> Hôpital Européen G. Pompidou

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Pont de Sèvres Pont de Sèvres Direction Hôpital Européen Direction Hôpital Européen G.Pompidou G.Pompidou Lundi au 05:00 00:30 8 à 20 minutes Vendredi Hôpital Européen G.Pompidou Hôpital Européen G.Pompidou Direction Pont de Sèvres Direction Pont de Sèvres 05:00 00:30

Pont de Sèvres Pont de Sèvres Direction Hôpital Européen Direction Hôpital Européen G.Pompidou G.Pompidou Samedi et 05:00 00:30 15 à 20 minutes Dimanche Hôpital Européen G.Pompidou Hôpital Européen G.Pompidou Direction Pont de Sèvres Direction Pont de Sèvres 05:00 00:30

Château de Versailles <> Pont de Sèvres

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Château de Versailles Château de Versailles Direction Pont de Sèvres Direction Pont de Sèvres 05:00 01:00 Lundi au 8 à 10 minutes Vendredi Pont de Sèvres Pont de Sèvres Direction Château de Versailles Direction Château de Versailles 05:00 00:30

Château de Versailles Château de Versailles Direction Pont de Sèvres Direction Pont de Sèvres 05:00 01:00 Samedi et 8 à 12 minutes Dimanche Pont de Sèvres Pont de Sèvres Direction Château de Versailles Direction Château de Versailles 05:00 00:30

12 Clamart - Georges Pompidou <> Porte de Saint-Cloud

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Clamart - Georges Pompidou Clamart - Georges Pompidou Direction Porte de Saint-Cloud Direction Porte de Saint-Cloud Lundi au 05:10 00:30 10 à 20 minutes Vendredi Porte de Saint-Cloud Porte de Saint-Cloud Heure de pointe : Direction Clamart Direction Clamart 10 à 12 minutes Georges Pompidou Georges Pompidou 05:50 00:30

La Bousidière <> Issy-Val de Seine RER

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

La Boursidière La Boursidière Direction Issy - Val de Seine RER Direction Issy - Val de Seine RER Lundi au 05:00 00:30 12 à 20 minutes Vendredi Issy - Val de Seine RER Issy - Val de Seine RER Direction La Boursidière Direction La Boursidière 05:00 00:30

Pont de Bezons <> Porte de Versailles

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Pont de Bezons Pont de Bezons Direction Porte de Versailles Direction Porte de Versailles Lundi au 05:30 00:30 4 à 10 minutes Vendredi Porte de Versailles Porte de Versailles Direction Pont de Bezons Direction Pont de Bezons 05:20 00:20

Pont du Garigliano <> Porte de Vincennes

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Pont du Garigliano Pont du Garigliano Direction Porte de Vincennes Direction Porte de Vincennes Lundi au 05:15 05:15 6 à 10 minutes Vendredi Porte de Vincennes Porte de Vincennes Direction Pont du Garigliano Direction Pont du Garigliano 05:30 05:30

13 ZOOM SUR LES LIGNES RENFORCÉES Seuls les jours d’application du renfort sont indiqués.

Pont de Rungis <> Massy Palaiseau

Antony RER <> Longjumeau

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Antony RER Antony RER Direction Longjumeau Direction Longjumeau Lundi au 05:25 05:25 13 à 20 minutes Vendredi Longjumeau Longjumeau Direction Antony RER Direction Antony RER 05:00 05:00

Antony RER Antony RER Direction Longjumeau Direction Longjumeau 05:25 02:45 Samedi Longjumeau Longjumeau 15 à 30 minutes Direction Antony RER Direction Antony RER 05:00 02:10

Antony RER Antony RER Direction Longjumeau Direction Longjumeau 06:20 01:10 Dimanche Longjumeau Longjumeau 15 à 30 minutes Direction Antony RER Direction Antony RER 06:20 01:10

Massy Palaiseau RER <> Marché International de Rungis

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Massy Palaiseau RER Massy Palaiseau RER Direction Marché International Direction Marché International Lundi au de Rungis de Rungis 05:20 15 minutes Vendredi 23:30 Marché International de Rungis Marché International de Rungis Direction Massy Palaiseau RER Direction Massy Palaiseau RER 05:30 22:50

Massy Palaiseau RER Massy Palaiseau RER Direction Marché International Direction Marché International de Rungis de Rungis Samedi et 05:10 22:50 15 minutes Dimanche Marché International de Rungis Marché International de Rungis Direction Massy Palaiseau RER Direction Massy Palaiseau RER 05:30 23:30

14 Antony - La Croix de Berny RER <> Marché International de Rungis

Jour Premier départ Dernier départ Fréquence

Antony - La Croix de Berny RER Antony - La Croix de Berny RER Direction Marché International Direction Marché International Lundi au de Rungis de Rungis 05:05 23:20 20 à 30 minutes Vendredi Marché International de Rungis Marché International de Rungis Direction Antony - La Croix de Direction Antony - La Croix de Berny RER Berny RER 04:55 00:00

Antony - La Croix de Berny RER Antony - La Croix de Berny RER Direction Marché International Direction Marché International de Rungis de Rungis 05:20 23:20 30 minutes Samedi Marché International de Rungis Marché International de Rungis Direction Antony - La Croix de Direction Antony - La Croix de Berny RER Berny RER 04:55 00:00

Antony - La Croix de Berny RER Antony - La Croix de Berny RER Direction Marché International Direction Marché International de Rungis de Rungis 05:05 23:20 Dimanche 30 minutes Marché International de Rungis Marché International de Rungis Direction Antony - La Croix de Direction Antony - La Croix de Berny RER Berny RER 06:10 23:30

VIGILANCE : TRAVAUX SIMULTANÉS (NON EXHAUSTIFS)

Des travaux sur le RER B du 24 juillet au 11 août inclus. Entre Les Baconnets et Massy Palaiseau, mise en place de bus de substitution.

Des travaux sur la ligne H les 24, 25 et 31 juillet inclus. Entre Pontoise et Ermont-Eaubonne, mise en place de bus de substitution.

Des travaux sur la ligne 6 du 26 juin au 27 août inclus. Entre Montparnasse Bienvenüe et Trocadéro, mise en place de bus de substitution.

Des travaux sur la ligne 14 du 25 juillet au 22 août inclus. Entre Gare de Lyon et Olympiades, mise en place de bus de substitution.

Retrouvez les principaux travaux sur le réseau régional Ile-de-France à partir de la page 44.

15 VOTRE APPLI MA LIGNE C

Pour vous accompagner durant la période des travaux d’été et tout au long de l’année, découvrez l’application Ma Ligne C. Totalement dédiée à la ligne C, elle se focalise sur un ou plusieurs trajets que vous empruntez régulièrement pour vous fournir une information rapide et hyper-personnalisée en fonction de vos habitudes de voyage.

Pour en profiter, télerchargez l’application via :

L’APPLI MA LIGNE C, C’EST QUOI ?

Des informations en temps réél Retrouvez les horaires de vos prochains départ de trains et de bus en temps réel.

En cas de perturbation sur votre trajet Des travaux ? Un trafic perturbé ? Une affluence voyageur en gare ? L’appli vous propose des itinéraires alternatifs!

Les bus de remplacement et le guidage piéton En cas de mise en place de bus de remplacement pour cause de travaux ou autres perturbations, l’application vous guide vers votre arrêt de bus, quelle que soit votre position d’origine.

Des alertes ultra-personnalisées Configurez vos trajets et alertes en seulement 3 clics. Plus besoin d’ouvrir l’appli, c’est elle qui vous prévient en cas de perturbation et vous permet d’an- ticiper au mieux vos déplacements.

Une application accessible à tous et innovante !

Toutes les fonctionnalités de l’appli sont accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce aux fonctions VoiceOver sur IOS et Talkback sur Android (assistant vocaux permettant la lecture des éléments à l’écran).

16 LES DISPOSITIFS D’ACCOMPAGNEMENT

Soucieuses de répondre à vos attentes, les équipes du RER C mettent tout en oeuvre pour vous accompagner en vous proposant un dispositif complet et personnalisé. Mobilisés pour vous guider !

Nous vous recommandons de réserver votre assistance, dès 15 jours avant votre voyage, auprès du Service Clients Accès Plus Transilien ouvert tous les jours de 7h à 20h : Par téléphone : 09 70 82 41 42 (Prix d’un appel non surtaxé) Par courriel : accesplus@transilien-.fr

17 LA COMMUNICATION DIGITALEE

Pour limiter les désagréments et préparer vos déplacements, des outils numériques, faciles d’utilisation, sont mis à votre disposition.

LeLE BLOGblog DU TWITTER RER C ET BLOG LIGNE C du Ecrivez nous sur le fil Twitter @RERC_SNCF pour obtenir une information en temps réel. Retrouvez les informations utiles à vos déplacements sur le blog de la ligne C et n’hésitez pas à charger votre ­calendrier connecté.

QR CODE Scannez ce QR Code pour obtenir vos solutions alternatives au départ et à l’arrivée des gares sans aucun RER C, et des gares de Paris intramuros pendant la période.

ITINÉRAIRES PLATEFORMES NUMÉRIQUES Aller à Pour vous déplacer en Île-de-France, retrouvez vos ­horaires Partir à et vos itinéraires actualisés tenant compte des travaux sur les médias à distance : appli Île-de-France Mobilités transilien.com Assistant SNCF maligneC.transilien.com

ATTENTION

Seuls les bus de substitution mis en place en soirée sont proposés par l’application Ma Ligne C.

18 LA COMMUNICATION EN GAREE

Durant ces six semaines de travaux, les agents SNCF sont mobilisés au quotidien pour vous accompagner.

GRANDS TRAVAUX ÉTÉ 2021

JUIL. AOÛT DU 15 AU 21

AUCUN RER C SUR CES AXES AGENTS ET AFFICHAGES

MUSÉE D’ORSAY PONTOISE MUSÉE D’ORSAY VERSAILLES CHÂTEAU RG MUSÉE D’ORSAY ST-QUENTIN EN YVELINES PONT DE RUNGIS N’hésitez pas à demander conseil aux agents et à vous MASSY PALAISEAU

+ D’INFORMATIONS

sur l’appli Île-de-France Mobilités

sur Transilien.com sur l’assistant SNCF reporter sur l’affichage en gare. sur maligneC.transilien.com

agents SNCF

ITINÉRAIRES ALTERNATIFS GRANDS TRAVAUX ÉTÉ 2021

JUIL. AOÛT AUCUN RER C DANS VOTRE GARE DU 15 AU 21

Plan du pôle de Versailles Château Rive Gauche 10 13 22 Versailles Château

Vers Paris Rive Gauche Juillet 2020

Place Lyautey 5%

Ram Services pe AFFICHES ITINÉRAIRES * Temps estimé de votre parcours depuis la gare de Versailles Château Rive Gauche Caserne Église Versailles Château Rive Gauche Sortie Château Sapeur Piét 1 2 3 de Versailles Pompiers on Billetterie SNCF Parking accès handicapé N Paris et Ile-de-France 145 EX1

Billetterie automatique Billetterie automatique Paris et Ile de France Paris et Ile de France Centre Communal d’Action Billetterie automatique Parking vélo Sociale Grandes Lignes Versailles Château Rive Gauche

Billetterie BUS Boîte aux lettres 10 103 22 EX1 Gare de Sortie Versailles Château VersaillesRive ChâteauGauche Information Presse Quartier Historique Terminus Rive Gauche Saint-Louis Vo ie 1 Distributeur Voie Taxis Saint-Michel 2 Bibliothèque Issy (de boissons et friandises) Javel Invalides Paris Austerlitz Porchefontaine Viroflay Rive Gauche Meudon Val Fleury Issy Val de Seine Pont du Garigliano Champ de Mars Pont de l’Alma Notre Dame François Mitterrand Chaville Vélizy 1h00* 45 min* Musée d’Orsay 50 min* 58 min* 58 min*Contrôle Automatique 1h00* 1h33* Versailles Château Rive 50Gauche min* 41 min* 52 min* 1h03* 8 min* 20 min* 20 min*5% Accès PMR 54 min* des Billets 1 2 3 N 13 145 Voi e 3 L Voi e 4 Z Pari Passerelle s Parc de >>> DIRECTION HÔPITAL EUROPÉEN Saint Cloud Voie 5 Lignes GEORGESde POMPIDOUtransport >>> en commun >>> DIRECTION Hôpital Européen VÉLIZY VILLACOUBLAY >>> Georges Pompidou Val Fleury RER Versailles Château Rive Gauche Massy Palaiseau 261 262 26>>>3 DIRECTION BOULOGNE Paris Dourdan la Forêt / PONT DE SAINT-CLOUD >>> St-Martin d’Étampes La Motte St-Quentin en Yvelines >>> DIRECTION PONT Versailles>>> DIRECTION Chantiers PORTE Picquet Grenelle DE SÈVRES >>> DE VERSAILLES >>> Rive Gauche Sceaux Par 11 40 44 is Parc de Jacques-Henri Accès 401 4 39 440 39-12 Hôtel de Ville Gabriel Puits Musée de >>> DIRECTION CHARLES DEPi étGAULLEon ETOILE >>> Péri Sans vin St Cloud Sèvres Lartigue Bir Hakeim ulle a 2 La Motte >>> DIRECTION Picquet Grenelle PORCHEFONTAINE LOUIS XIV >>> Versailles Université Versailles Europe 1 Le Chesnay-Rocquencourt Louis Pelin 23 Vélizy-Villacoublay Vélizy 2 >>> DIRECTION PORTE DE CHAMPERRET >>> Bosquet-Rapp 2 Gare de la Celle-Saint-Cloud 40 Gare de Versailles Château Rive G. Repérez votre trajet au départ de votre gare sur les Versailles Porchefontaine Louis XIV Gare de Fontenay-le-Fleury >>> DIRECTION SAINT-DENIS UNIVERSITE Sortie Versailles Satory Gare de Plaisir Grignon Avenue du Général deOU G ASNIÈRES GENNEVILLIERS - LESVo iCOURTINEStures >>> 3 Le Chesnay-Rocquencourt 44 Gare de Versailles Château Rive G. Hôpital A. Mignot Accueil Av Saclay Val d’Albian Villeras enue de Sceaux Versailles Pershing 103 Versailles Gare Rive Gauche 4 Gare de Versailles Chantiers >>> DIRECTION AUBERVILLIERS - FRONT POPULAIRE >>> Pié Boulogne-Billancourt Pont de Sèvres ton Le Chesnay-Rocquencourt 171 Versailles Château 5 Cœur de Bourg Solférino Versailles Bernard de Jussieu Gare de Versailles Château Rive G. 261 Buc Haut Pré >>> DIRECTION PORTE DE CLIGNANCOURT >>> Le Chesnay-Rocquencourt Gare de Versailles Château Rive G. >>> DIRECTION 9 Moxouris 262 Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse Entrée OLYMPIADES >>> Gare de Vaucresson Voitures Gare de Garches Gare de Versailles Château Rive G. 263 Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse Gare de Vaucresson 10 Versailles Lycée Jules Ferry Versailles Château Rive G. Gare Av Châtelet en 401 Maurepas Village ue de Sceaux 11 Versailles Rive Gauche Sceaux >>> DIRECTION GARE DU NORD >>> Gare routière Versailles Chantiers Voisins-le-Bretonneux Chamfl eury 11 40 44 Bois d’Arcy 439 Versailles Chantiers Gare Entrée Voitures Erich Von Stroheim Voisins-le-Bretonneux Chamfl eury 401 4 39 440 39-12 Gare de Versailles Chantiers 440 Versailles Chantiers Gare 13 Versailles Picardie 39.12 Gare de Versailles Chantiers 14 Versailles Europe Magny les Hameaux Mérantais Versailles Prés aux Bois Paris Versailles Chaville N145 19 Les Mureaux Aérospatiale La Verrière GareMontparnasse Chantiers Rive Droite Versailles Europe Rambouillet Gare Entrée Bienvenue Voitures Bièvres Burospace 22 Versailles Gare de Versailles Chantiers

Plan de quartier de A B Europe C D pveu Nord Avenue Ne 1 10 Passage Cloud Versailles Château ue de Saint St-Pierre 10 min Aven 2 13 Trésor Informations utiles : 3 14 Public Europe Saint-Cloud Rive Gauche 5 Château 4 19 imon de Versailles Rue Saint-S Grandes 9 2 3 Place Écuries Charost

rope Index des rues Rue G. Clemenceau Place d'Armes R Bus de substitution RATP du samedi 26 juin 2021 au vendredi 27 août 2021 1 L'Eu ue Ph ilippe r Impa e Préfecture l De s Dang Docte se el du affiches itinéraires. u f e r W Abbé Rousseaux (de) ……………………… D4 Maréchal Joffre (du) ……………………A3-A4 e au a k pler c Avenue de André Mignot (place) ……………………C1-C2 Marquis de la Londe (passage du) ……… B3 o Palais de on R e Ru Justice c e Jo Anjou (d’) …………………………… A4-B4-C4 Ménard ……………………………………C2-C3 e u 5 min uvencel Bus de substitution RATP du dimanche 25 juillet 2021 au dimanche 22 août 2021 Pla Armes (place d’) …………………………… A1 Montbauron ………………………………… D1 e Mignot Avenu en v Préfecture Nepveu Nord (avenue) …………………… A1 Rue De La Ch A Assemblée Nationale (de l’) ………… D2-D3 Andr Avoine (carré à l’) …………………………… B4 Nepveu Sud (avenue) ……………………A1-A2 e 1 4 2 3 des Recollets Nepveu Sud Château Préfecture ue Montbaur e R Bailly ……………………………………… A2 Noailles (de) ………………………………C4-D3 u Allée P R EX1 2 10 1 4 Bourdonnais (des) ………………………A4-B4 Occident (de l’) ……………………………A4-B4 ierre an n de cellerie 3 14 C Cathédrale (de la) ………………………… A3 Orangerie (de l’) …………………………A2-A3 Palais des 14 2 10 Hôtel du do oub ert Congrès Département ou in Chancellerie …………………… A1-B2-D3-C4 Orient (de l’) ………………………………… B4 171 Avenu 3 Charost (place) ……………………………C1-D1 Paris (avenue de) …………………… B1-C2-D2 e De

Par Jean H Chemin de Fer (du) ………………………… D3 Philippe de Dangeau ……………………C1-D1 Petites is Écuries Chevaux Légers (impasse des) …………B2-B3 Pierre de Coubertin (allée) ……………… D1 Office Rue Docteur Wapler (impasse du) …………… D1 Puits (carré au) ……………………………… A4 du Tourisme Édouard Charton …………………………… C4 Raymond Poincaré (place) ………………… D4 Conservatoire Édouard Lefèvre …………………… C3-C4-D3 Recollets (des) ……………………………A1-A2 de Musique et Arts École nationale Hôtel de Ville Commissariat supérieure Étangs Gobert (Passage des) ……………C4-D4 Rockfeller (avenue) ………………………A2-B1 Dramatiques 4 2 3 261 263 Central États Généraux (des) ……………… C2-D3-D4 Royale ……………………………… A4-B3-B4 d’architecture Europe (avenue de l’) ……………………C1-C2 Saint-Cloud (avenue de) …………… B1-C1-D1 22 171 262 Vers Gare de Rue de Fontenay l De Gaulle V. Rive Droite Fontaine (carré de la) ……………………… B4 Sainte-Famille ……………………………A4-B4 2 ra Fontenay (de) ……………………………… A2 Saint-Honoré ………………………………A3-A4 né armes Francines (place des) ……………………… C4 Saint-Louis (carré) ………………………… A4 du Gé Hôtel Rue Bailly y A Gendarmes (impasse des) ………………… C2 Saint-Louis (passage) ……………………A3-A4 v e enu u de Ville Paume des Gend Général de Gaulle (avenue du) …………B3-C2 Saint-Louis (place) ………………………… A3 Rue du Jeude e Rue d Aven Général Leclerc (du) ……………………A3-B3 Saint-Médéric ……………………………… B4 e se d De Sator S u V c as Georges Clémenceau ……………………… C1 Saint-Pierre (passage) ……………………… C1 ieu eaux x Versailles Rue Hardy ……………………………………… A3 Saint-Simon ………………………………… D1 Gare de Imp Hazard (du) ………………………………… B4 Satory (de)…………………………………A2-A3 Versailles Château

Jean Houdon ……………………………… D1 Sceaux (avenue de) ………………A2-B2-C3-C4 Ménard Rive Gauche e R Terre (carré à la) …………………………… B4 Ru Jeu de Paume ……………………………… A2 Impasse des ue Chevaux Légers VOTREJouvencel …………………………………ITINÉRAIREC1-D1 Tournelles (des) ………………………… À A3-B4 R Rue de Satory des ue Rue du Limoges (de) ………………………… C2-C3-C4 Vautrait (du) ………………………………… C3 de l É 'Or 11 44 Versailles Rive Gauche Château Vau tats Génér an Passage tra Marché Neuf (du) …………………………… B4 Vieux Versailles (du) ……………………… A2 ger i ie du Marquis EX1 11 263 t 40 401 de l'Assemblée Nationale

De La Londe ue 1 13 4 39 R a les l ux i a PORTÉE DE MAIN ! o 2 22 440 N Ru e du Ru Généra 3 261 39-12 e H e de a N rdy Rue de la l Leclerc 10 262 145 Ru Cathédrale

Lieux remarquables 3 Rue d Place u Chemin Saint-louis Rive Gauche Sceaux Flashez-moi ! de Fe 11 40 44 r Château de Versailles Cathédrale Saint-Louis 7 Rue des Réservoirs 4 Place Saint-Louis 401 4 39 440 Ru e de 39-12 s T Tournelles ou rn Rue de Limoges Noailles Aidez-vous du QR Code pour toujours garder votre el les 3 439

e Royale 4 Cathédrale u 10 440 R St-Louis Passa St-l ge oui Rue Du Marechal Joffre s Rue d Rue d ’Anj u o Ma u rché N efèbvre L euf d Services publics à 5 min. à pied Carré A

l'Avoine les douar ail cident Carré A 5 min No de La Terre ue Rue É R Rue Saint-Honoré e L'Oc Place École nationale Offi ce du tourisme Collège Raymond supérieure d’architecture 2bis, Avenue de Paris ue d Raymond Poincare R Place des Poincare 5, Avenue de Sceaux Carré Francines Au Puits VERSAILLES Rue Abreuvoir Rousseaux Carrés de l'A Mairie 4 Carré de Louis XIV Saint-louis Ru 4, avenue Paris e Saint La Fontaine bbé e-Fa mille Lycée Prof. Rue t d’Anjou ber Rue de l'Orient Bourdonnais Ru s Go 10 min e des Bour Rue Saint-Médéric Jardins g douard Charton tan École Primaire É des Étangs Gobert É

d Bourdonnais 01-2020 onnais Rue Royale ue École Maternelle R 3 10 Rue d Passage des u H azard + D’INFORMATIONS 1 min 30

100 m Sources : Google Réalisation : Paragon Customer Communications Communications Customer Réalisation : Paragon Juillet 2020 sur l’appli Île-de-France Mobilités

sur Transilien.com sur l’assistant SNCF parcours à portée de main ! sur maligneC.transilien.com

agents SNCF

ANNONCES SONORES Soyez attentifs aux annonces pour rester informés.

19 PRENEZ LE BON TRAIN

Repérez votre gare de départ pour connaitre la destination et le nom de votre train. Rendez-vous à partir de la page 28 pour connaitre les horaires détaillés par nom de train.

GARE DE DÉPART DESTINATION NOM DU TRAIN

Ablon Musée d’Orsay ORSU / ORSE Arpajon Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ZORA Athis-Mons Musée d’Orsay ORSU / ORSE ORDO / ZERA / ORET Bibliothèque François Mitterrand Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ZARA / ORSU / ORSE / ZORA Bièvres Musée d’Orsay ORSU / JICK Bouray Musée d’Orsay ORET / ZARA Brétigny Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA / ORET / ZARA Breuillet Bruyères-le-Châtel Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Breuillet Village Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORET / ZARA Chilly Mazarin Musée d’Orsay ORSU / JICK Choisy le-Roi Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ZORA / ORSU / ORSE Dourdan Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Égly Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Épinay-sur-Orge Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA / ORET / ZARA Étampes Musée d’Orsay ORET / ZARA Étréchy Musée d’Orsay ORET / ZARA Gravigny Balizy Musée d’Orsay ORSU / JICK Igny Musée d’Orsay ORSU / JICK Ivry-sur-Seine Paris Austerlitz ZORA Jouy-en-Josas Musée d’Orsay ORSU / JICK ORDO / ZERA / ORET / ZARA Juvisy Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORSU / ORSE / JICK Lardy Musée d’Orsay ORET / ZARA La Norville Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Les Ardoines Paris Austerlitz ZORA Les Saules Paris Austerlitz ZORA Longjumeau Musée d’Orsay ORSU / JICK Marolles-en-Hurepoix Musée d’Orsay ORET / ZARA Massy Palaiseau Musée d’Orsay ORSU / JICK Orly Ville Paris Austerlitz ZORA Petit Jouy Les Loges Musée d’Orsay ORSU / JICK Petit Vaux Musée d’Orsay ORSU / JICK Pont De Rungis Paris Austerlitz ZORA Saint-Chéron Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Saint-Martin d’Étampes Musée d’Orsay ORET / ZARA Saint-Michel Notre Dame Musée d’Orsay ORDO / ORET / ORSU / ORSE Saint-Michel-sur-Orge Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA

20 GARE DE DÉPART DESTINATION NOM DU TRAIN

Sainte-Geneviève-des-Bois Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Savigny-sur-Orge Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Sermaise Musée d’Orsay / Paris Austerlitz ORDO / ZERA Vauboyen Musée d’Orsay ORSU / JICK Versailles Chantiers Musée d’Orsay ORSU / JICK Villeneuve le-Roi Musée d’Orsay ORSU / ORSE Vitry-sur-Seine Paris Austerlitz ZORA Musée d’Orsay Ablon JILL / CIME Musée d’Orsay Arpajon DEBA Musée d’Orsay Athis-Mons JILL / CIME Musée d’Orsay Bibliothèque François Mitterrand JILL / CIME / ELBA / DEBA Musée d’Orsay Bièvres CIME Musée d’Orsay Bouray ELBA Musée d’Orsay Brétigny DEBA / ELBA Musée d’Orsay Breuillet Bruyères-le-Châtel DEBA Musée d’Orsay Breuillet Village DEBA Musée d’Orsay Chamarande ELBA Musée d’Orsay Chilly Mazarin CIME Musée d’Orsay Choisy le-Roi JILL / CIME Musée d’Orsay Dourdan DEBA Musée d’Orsay Égly DEBA Musée d’Orsay Épinay-sur-Orge DEBA / ELBA Musée d’Orsay Étampes ELBA Musée d’Orsay Étréchy ELBA Musée d’Orsay Gravigny Balizy CIME Musée d’Orsay Igny CIME Musée d’Orsay Jouy-en-Josas CIME Musée d’Orsay Juvisy JILL / CIME / ELBA / DEBA Musée d’Orsay Lardy ELBA Musée d’Orsay La Norville DEBA Musée d’Orsay Longjumeau CIME Musée d’Orsay Marolles-en-Hurepoix ELBA Musée d’Orsay Massy Palaiseau CIME Musée d’Orsay Petit Jouy Les Loges CIME Musée d’Orsay Petit Vaux CIME Musée d’Orsay Saint-Chéron DEBA Musée d’Orsay Sainte-Geneviève-des-Bois ELBA / DEBA Musée d’Orsay Saint-Martin d’Étampes ELBA Musée d’Orsay Saint-Michel Notre Dame ELBA / DEBA / CIME / JILL

21 GARE DE DÉPART DESTINATION NOM DU TRAIN

Paris Austerlitz Ablon JILL / CIME Paris Austerlitz ou Arpajon DEBA Paris Austerlitz Athis-Mons JILL / CIME JILL / CIME / ELBA / Paris Austerlitz Bibliothèque François Mitterrand YONA / ROMI Paris Austerlitz ou Bibliothèque François Mitterrand DEBA Paris Austerlitz Bièvres CIME Paris Austerlitz Bouray ELBA Paris Austerlitz ou Brétigny DEBA / ELBA Paris Austerlitz ou Breuillet Bruyères-le-Châtel DEBA Paris Austerlitz ou Breuillet Village DEBA Paris Austerlitz Chamarande ELBA Paris Austerlitz Chilly Mazarin CIME Paris Austerlitz Choisy le-Roi JILL / CIME / ROMI / YONA Paris Austerlitz ou Dourdan DEBA Paris Austerlitz ou Égly DEBA Paris Austerlitz ou Épinay-sur-Orge DEBA / ELBA Paris Austerlitz Étampes ELBA Paris Austerlitz Étréchy ELBA Paris Austerlitz Gravigny Balizy CIME Paris Austerlitz Igny CIME Paris Austerlitz Ivry sur Seine ROMI / YONA Paris Austerlitz Jouy-en-Josas CIME Paris Austerlitz ou Juvisy JILL / CIME / ELBA / DEBA Paris Austerlitz Lardy ELBA Paris Austerlitz ou La Norville DEBA Paris Austerlitz Les Ardoines ROMI / YONA Paris Austerlitz Les Saules ROMI / YONA Paris Austerlitz Longjumeau CIME Paris Austerlitz Marolles-en-Hurepoix ELBA Paris Austerlitz Massy Palaiseau CIME Paris Austerlitz Musée d’Orsay ORDO / ORET / ORSU / ORSE Paris Austerlitz Orly Ville ROMI / YONA Paris Austerlitz Petit Jouy Les Loges CIME Paris Austerlitz Petit Vaux CIME Paris Austerlitz Pont de Rungis ROMI / YONA Paris Austerlitz ou Saint-Chéron DEBA Paris Austerlitz Saint-Martin d’Etampes ELBA Paris Austerlitz ou Saint-Michel Notre Dame ORDO / ORET / ORSU / ORSE Paris Austerlitz ou Saint-Michel-sur-Orge ELBA / DEBA

22 GARE DE DÉPART DESTINATION NOM DU TRAIN

Paris Austerlitz ou Sainte-Geneviève-des-Bois ELBA / DEBA Paris Austerlitz ou Savigny-sur-Orge ELBA / CIME / DEBA Paris Austerlitz ou Sermaise DEBA Paris Austerlitz Vauboyen CIME Paris Austerlitz Versailles Chantiers CIME Paris Austerlitz Villeneuve le-Roi CIME / JILL Paris Austerlitz Vitry-sur-Seine ROMI / YONA

Rendez-vous à partir de la page 28 pour connaitre les horaires détaillés par nom de train.

LÉGENDE

DépartLorem ipsum depuis la station du RER C à Paris Austerlitz

Départ2 depuis Paris Austerlitz Grandes Lignes - Voies 14 à 17

23 VOS HORAIRES AU DÉPART DE MUSÉE D’ORSAY

CIME Destination : Versailles Chantiers

Jour HorairesHeures 05:28 05:59 06:29 06:44 06:59 07:14 07:29 07:59 08:29 08:59 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 Lundi au Vendredi 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 18:29 18:44 18:59 19:29 19:59 20:29 21:29 22:29 05:28 05:59 06:29 06:59 07:29 07:59 08:29 08:59 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 13:29 Samedi 13:59 14:29 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:29 18:59 19:29 19:59 20:29 21:29 22:29 05:28 06:29 07:29 08:29 09:29 10:29 11:29 12:29 Dimanche 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 22:29 DEBA Destination : Dourdan

Jour HorairesHeures 05:38 06:38 07:08 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 Lundi au 12:38 13:08 13:0813:38 14:0813:08 14:3813:08 13:0815:08 13:0815:38 16:08 Vendredi 16:38 19:42 20:10 20:40 21:08 21:38 22:08 22:38 05:38 06:09 06:38 07:08 08:38 09:10 09:39 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 Samedi 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 18:09 20:10 20:40 21:08 21:38 22:38 00:09 05:09 05:38 06:23 07:23 08:23 09:23 10:53 Dimanche 11:53 12:53 13:53 14:53 16:38 17:08 18:09 19:23 21:23 22:23

24 ELBA Destination : Saint-Martin d’Étampes

Jour HorairesHeures 05:22 05:52 06:22 06:52 07:22 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 Lundi au 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:08 Vendredi 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 18:38 18:52 19:08 19:22 19:52 20:22 20:52 21:22 21:52 22:22 22:53 05:22 05:52 06:52 07:22 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 Samedi 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:23 17:38 17:53 18:23 18:52 19:08 19:22 19:52 20:22 20:52 21:52 22:53 23:52 00:39 04:54 05:22 05:52 06:52 07:52 08:52 09:52 Dimanche 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 16:52 17:38 18:23 19:08 19:52 20:22 20:52 21:52 22:53 JILL Destination : Juvisy

Jour HorairesHeures

Lundi au 05:43 07:44 08:14 08:44 09:14 09:44 10:14 19:14 Vendredi 19:44 20:14 20:59 21:59 05:43 06:14 06:44 07:14 07:44 08:14 08:44 09:14 Samedi 09:44 10:14 19:14 19:44 20:14 20:59 21:59 22:59 23:29 23:59 00:09 05:09 05:38 06:23 07:23 08:23 09:23 10:53 Dimanche 11:53 12:53 13:53 14:53 16:38 17:08 18:09 19:23 11:53 12:53 13:53 14:53 16:38 17:08 18:09 19:23

25 VOS HORAIRES AU DÉPART DE PARIS AUSTERLITZ

CIME - Départ Destination : Versailles Chantiers

Jour HorairesHeures 05:37 06:07 06:37 06:52 07:07 07:22 07:37 08:07 08:37 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 Lundi au Vendredi 16:22 16:37 16:52 17:07 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 18:38 18:53 19:08 19:38 20:07 20:37 21:37 22:37 05:37 06:07 06:37 07:07 07:37 08:07 08:37 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:37 Samedi 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:38 18:08 18:38 19:08 19:38 20:07 20:37 21:37 22:37 05:37 06:37 07:37 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 Dimanche 13:37 14:37 15:37 16:37 17:38 18:38 19:38 20:37 21:37 22:37

DEBA* - Départ Grandes Lignes Destination : Dourdan

Jour Horaires Lundi au 07:46 08:16 08:47 09:17 09:46 17:18 17:34 17:51 Vendredi 18:04 18:19 18:34 18:49 19:04 19:19 19:34 Samedi 07:46 08:16 17:48 18:46 19:18 19:34 19:50 22:19 Dimanche 16:02 17:49 18:46 20:33

* Départ de Paris Austerlitz Grandes Lignes - Voies 14 à 17

26 DEBA - Départ Destination : Dourdan

Jour HorairesHeures 05:46 06:46 07:16 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 Lundi au 12:3812:46 13:0813:16 13:4613:38 14:0814:16 14:4614:38 15:0815:16 15:4615:38 16:0816:16 Vendredi 16:46 19:50 20:18 20:48 21:17 21:47 22:16 22:46 05:4605:38 06:1706:09 06:4606:38 07:0807:16 08:4608:38 09:1009:18 09:3909:47 10:1610:08 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 Samedi 14:4614:38 15:1615:08 15:4615:38 16:1616:08 16:4616:38 17:1717:08 18:1818:09 20:1820:10 20:48 21:17 21:47 22:46 22:46 23:16 23:46 00:0900:16 05:0905:17 05:3805:40 06:2306:31 07:2307:31 08:3108:23 09:3109:23 10:5311:01 Dimanche 12:01 13:01 14:01 15:01 15:46 17:17 18:18 19:31 21:2321:31 22:2322:31

ELBA - Départ Destination : Saint-Martin d’Étampes

Jour HorairesHeures 05:31 06:01 06:31 07:01 07:31 08:01 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 Lundi au 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 Vendredi 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 18:31 18:46 19:01 19:16 19:31 20:01 20:30 21:01 21:31 22:01 22:31 23:02 05:31 06:01 07:01 07:31 08:01 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 Samedi 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 17:46 18:01 19:01 19:16 19:31 20:01 20:30 21:01 22:01 23:02 00:00 05:02 05:31 06:01 07:01 08:01 09:01 10:01 10:31 Dimanche 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:01 17:46 18:01 19:16 20:01 20:30 21:01 22:01 23:02

27 JILL - Départ Destination : Juvisy

Jour HorairesHeures

Lundi au 05:52 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 19:23 Vendredi 19:53 20:22 21:07 22:07 05:52 06:22 06:52 07:22 07:52 08:22 08:52 09:22 Samedi 09:52 10:22 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 19:23 19:53 20:22 21:07 22:07 23:07 23:37 00:07 05:07 06:07 07:07 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 Dimanche 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:09 20:07 21:07 22:07 23:07 23:37 00:07 00:52

ORDO - Départ Destination : Musée d’Orsay

Jour Horaires 05:14 05:43 06:13 06:43 09:43 10:13 10:43 11:13 Lundi au 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 Vendredi 15:43 16:13 19:43 20:13 20:43 21:13 22:14 05:14 05:43 06:13 06:43 08:13 08:42 09:14 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 Samedi 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:43 19:43 20:13 20:43 22:14 23:13 00:13 05:29 06:29 07:29 08:29 09:29 11:31 12:32 13:13 Dimanche 13:43 14:43 15:43 16:13 17:43 18:43 19:13 20:13 20:59 22:00

28 ORET- Départ Destination : Musée d’Orsay

Jour HorairesHeures 05:29 05:59 06:29 07:17 07:32 07:46 08:01 08:17 08:31 08:46 09:01 09:17 09:29 10:29 10:59 11:29 Lundi au 12:29 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 Vendredi 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:29 05:29 05:59 06:29 06:59 07:17 07:32 07:46 08:17 08:46 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 Samedi 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:29 23:47 04:59 05:59 06:59 08:01 09:01 09:59 10:59 11:59 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 15:30 15:59 16:29 Dimanche * 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:29

* Train ZARA à destination de Paris Austerlitz - Grandes Lignes

ORSE- Départ Destination : Musée d’Orsay

Jour Horaires Lundi au 05:39 05:54 06:09 06:39 07:09 10:09 16:09 16:39 Vendredi 17:39 18:09 21:09 21:54 05:39 05:54 06:09 06:39 07:09 07:39 08:09 08:38 Samedi 09:08 09:39 10:09 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:09 19:39 20:13 20:39 21:09 21:54 22:54 23:53 05:54 06:54 07:54 08:54 09:54 10:54 11:54 12:54 Dimanche 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54 22:54 23:53

29 ORSU - Départ Destination : Musée d’Orsay

Jour Horaires 06:24 06:54 07:24 07:39 07:54 08:09 08:24 08:39 08:54 09:00 09:24 09:39 09:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:24 13:54 14:24 14:54 15:24 Lundi au Vendredi 15:54 16:24 17:26 17:56 18:26 18:41 15:56 19:11 19:26 19:39 19:56 20:00 20:26 20:39 20:56 21:26 22:25 06:24 06:54 07:24 07:54 08:24 08:54 09:24 09:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:24 13:54 14:24 14:54 15:24 15:54 16:24 16:56 17:26 17:56 Samedi 18:26 18:56 19:26 19:56 20:26 20:56 21:26 22:25 23:26 06:24 07:24 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 Dimanche 14:24 15:24 16:24 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26 22:25 23:26

ROMI - Départ Destination : Pont de Rungis

Jour Horaires 05:28 05:58 06:28 06:58 07:28 07:58 08:28 08:58 09:28 09:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 Lundi au 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 Vendredi 17:28 17:58 18:28 18:58 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 05:28 05:58 06:28 06:58 07:28 07:58 08:28 08:58 09:28 09:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 Samedi 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28 18:58 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 23:57 00:42 05:28 05:58 06:28 06:58 07:28 07:58 08:28 08:58 09:28 09:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 Dimanche 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:58 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 23:57

30 YONA - Départ Destination : Orly Ville

Jour Horaires 05:43 06:13 06:43 07:13 07:43 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 Lundi au Vendredi 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 05:43 06:13 06:43 07:13 07:43 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 Samedi 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 05:12 05:43 06:13 06:43 07:13 07:43 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 Dimanche 13:13 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43

VOS HORAIRES AU DÉPART DE DOURDAN ORDO Destination : Musée d’Orsay

Jour Horaires 04:06 04:38 05:08 05:38 07:08 07:38 08:08 08:38 Lundi au 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 Vendredi 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:38 18:38 19:08 19:38 21:08 22:08 23:08 04:06 04:38 05:08 05:38 07:08 07:38 08:08 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 Samedi 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:38 18:38 19:08 19:38 21:08 22:08 23:08 04:23 05:23 06:23 07:23 08:23 09:23 10:23 11:23 Dimanche 12:08 12:38 13:38 14:38 15:08 15:38 16:38 17:38 18:08 19:08 19:53 20:56

31 ZERA Destination : Paris Austerlitz - Grandes Lignes

Jour Horaires Lundi au 06:08 06:23 06:38 06:53 07:08 07:23 07:38 07:53 Vendredi 08:08 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 Samedi 06:08 06:38 16:08 17:08 17:38 18:08 20:08 Dimanche 13:08 14:08 16:08 17:08 18:38

VOS HORAIRES AU DÉPART DE JUVISY ORSE Destination : Musée d’Orsay

Jour Horaires Lundi au 05:15 05:30 05:45 06:15 06:45 09:45 15:45 16:15 Vendredi 16:45 17:15 17:45 20:45 21:30 05:15 05:30 05:45 06:15 06:45 07:15 07:45 08:15 Samedi 08:45 09:15 09:45 15:45 16:15 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:30 22:30 23:30 05:30 06:30 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 Dimanche 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30

32 VOS HORAIRES AU DÉPART DE VERSAILLES CHANTIERS VIA JUVISY ORSU Destination : Musée d’Orsay

Jour Horaires 05:14 05:44 06:13 06:30 06:43 06:58 07:13 07:28 07:43 07:58 08:13 08:30 08:44 09:14 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 Lundi au Vendredi 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 18:29 18:44 18:59 19:14 19:29 19:44 20:14 21:14 05:14 05:44 06:13 06:43 07:13 07:43 08:13 08:44 09:14 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 Samedi 17:14 17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 21:14 22:14 05:14 06:13 07:13 08:13 09:14 10:14 11:14 12:14 Dimanche 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14

33 INFORMATIONS UTILES

Titres de transport Travaux des autres lignes Conseils pour vos itinéraires touristiques, rejoindre les aéroports et les gares parisiennes. Foire Aux Questions

34 TITRES DE TRANSPORT

Pour voyager sur vos itinéraires bis

Pour voyager en toute tranquilité à bord, vous devez être munis d’un titre de transport valable et validé.

• VOYAGEUR FRÉQUENT

Les forfaits Navigo annuel, mois, semaine, Imagine R, vous permettent l’accès à bord.

• VOYAGEUR OCCASSIONNEL - TOURISTE

Les forfaits Navigo Jour, Mobilis, , Ticket T+ ainsi que les tickets à l’unité sont valables sur les lignes renforcées.

Sur certains trajets, vous avez des itinéraires vous suggérant de faire demi-tour pour atteindre votre destination afin de privilégier les lignes ou . Dans ces cas là, soyez attentifs à bien choisir un ticket valable au départ de la gare la plus éloignée.

Exemple en gare d’Epinay-sur-Seine pour rejoindre Paris:

Nous vous conseillons d’acheter un ticket Ermont-Eaubonne - Paris.

Empruntez le en direction d’Ermont Eaubonne RER, puis la ligne H ou J au départ de la gare d’Ermont Eaubonne, en direction de Paris.

Épinay Sur Seine

Ermont Eaubonne Saint-Gratien

<<< DIRECTION ERMONT EAUBONNE RER <<< Saint-Gratien RER Gilbert Bonnemaison Saint-Lazare >>> DIRECTION SAINT-LAZARE >>>

Gare du Nord >>> DIRECTION GARE DU NORD >>>

35 Pour se rendre aux aéroports

• Les voyageurs doivent être munis d’un billet avec une tarification différente de celle du RER C pour rejoindre l’Aéroport d’Orly via la navette Orly Val ainsi que l’aéroport Paris-Charles de Gaulle.

> Aéroport de Paris-Charles de Gaulle

>> Vers Aéroport Paris-Charles de Gaulle 2 TGV - Terminal 2 Aéroport Paris-Charles de Gaulle 1 - Terminal 3

>> Depuis Paris - Opéra vers Aéroport Paris-Charles de Gaulle Terminal 3 (durée du trajet : 1h00)

> Aéroport d’Orly

>> Vers Pont de Rungis - Aéroport d’Orly + navette GO C Paris

>> Vers Antony (direction Saint Rémy Lès Chevreuse) + navette Orly Val

>> Depuis Denfert-Rochereau (durée du trajet : 30 minutes)

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

36 GARES NON DESSERVIES AUTRES TRAVAUX POUR PLUS D'INFORMATIONS, Les autres lignes concernées : RENDEZ-VOUS SUR LES SITES : iledefrance-mobilites.fr FERMETURE TOTALE ratp.fr transilien.com

Gisors

Fermeture du RER A du 26 juin au 29 août inclus, entre Auber et Nanterre Université – Cergy – Poissy : Crépy-en-Valois Chaque soir à partir de 21h et chaque week-end 24h/24. Tous les jours du 9 au 20 août inclus, 24h/24, fermeture de la ligne entre Auber et La Défense et sur la branche Poissy. Les trains de la branche Saint-Germain ne circulent pas entre Pontoise Nanterre Préfecture et La Défense. En revanche, les trains TRAVAUX circulent entre Cergy et La Défense. Aéroport Mitry-Claye Charles Du 12 au 23 juillet inclus, de Gaulle 2 TGV Cergy réduction de 50% des trains en heures de pointe entre Mitry-Claye (Terminal 2) Le Haut Ermont et Aulnay-sous-Bois. TGV CDGVAL SUR LES Eaubonne Du 14 au 15 août inclus, aucun RER B entre Gare du Nord et Aulnay-sous-Bois. La Ferté Milon AUTRES Du 5 juillet au 27 août inclus, fermeture de la ligne en semaine entre Cergy Du 15 juillet et Sartrouville à partir de 21h45. la Seine au 21 août inclus, fermeture de la ligne entre Musée d’Orsay et Pontoise. Château Thierry Du 28 juin au 1er octobre inclus, LIGNES Aulnay la Seine fermeture de la ligne entre Paris Saint-Lazare Du 20 au 24 août inclus, sous-Bois et Mantes-la-Jolie à partir de 21h50. fermeture de la ligne entre La Courneuve la Marne La Courneuve 6 routes et Six Routes Escadrille Normandie-Niémen. Hôtel de Ville de Du 12 juillet au 15 août inclus, Asnières La Courneuve aucun train de la ligne K Du 10 juillet au 8 août inclus, Quatre Routes entre Gare du Nord et Mitry-Claye. fermeture de la ligne entre Puteaux et Charlebourg. Stade Géo André Danton Maurice Lachâtre Drancy Avenir Asnières-sur-Seine la Seine Hôpital Avicenne Pont Mairie de Gaston Roulaud de Bezons Saint-Ouen Escadrille Normandie-Niémen Poissy

Charlebourg Du 19 juillet au 29 août inclus, les RER E sont au départ et à l'arrivée de Gare de l’Est Les Fauvelles et le trafic est réduit (50% des RER en heures de pointe).

Nanterre Sartrouville Université GARES NON DESSERVIES AUTRES TRAVAUX POUR PLUS D'INFORMATIONS,Faubourg Noisy-le-Sec Nanterre de l’Arche GARES NON DESSERVIES AUTRESVernon TRAVAUX POUR PLUSPréfecture D'INFORMATIONS, RENDEZ-VOUS SUR LES SITES : Chelles Gournay Les autres lignes concernées : La Défense Gare du Nord Magenta Gare de l’Est Les autres lignes concernées : RENDEZ-VOUSGrande SUR Arche LES SITES : Mairie des Lilas Haussmann Gare Saint-Lazare Saint-Lazare Issou iledefrance-mobilites.fr Marne-la-Vallée Crécy Porte des Lilas Porcheville iledefrance-mobilites.frPuteaux Chessy la-Chapelle FERMETURE TOTALE Limay ratp.fr transilien.com la Seine Charles de Gaulle ratp.fr transilien.com Étoile FERMETURE TOTALE Saint-Germain Auber Du 26 juin au 29 août inclus, fermeture de la ligne entre Mantes-la-Jolie en-Laye Du 26 juin au 27 août inclus, fermeture de la ligne entre Trocadéro Kléber Mairie des Lilas et Porte des Lilas. et Montparnasse.Suresnes Du 20 auLongchamp 25 juillet inclus, Châtelet fermeture de la ligne entre Boissière Musée Charles de Gaulle Étoile et Trocadéro. d’Orsay Invalides Saint-Michel Du 10 juillet au 28 août inclus, Trocadéro Notre-Dame aucun train entre Mantes-la-Jolie et Issou-Porcheville. Avenue Henri Martin Passy Tous les week-end du 24-25 juillet Pont Coulommiers Gare Nation au 28-29 août inclus, Champ de Mars de l’Alma de Lyon fermeture de la ligne entre Vernon et Les Mureaux. Tour Eiffel Boulainvilliers Bir Hakeim Gare Avenue du Dupleix Luxembourg d’Austerlitz Pdt Kennedy La Motte Picquet Grenelle Bercy Saint-Nom-la-Bretéche Cambronne la Marne Forêt de Marly Javel Sèvres Lecourbe Denfert Falguière Rochereau Bibliothèque GARES NON DESSERVIES AUTRES TRAVAUX POUR PLUS D'INFORMATIONS, F. Mitterrand Montparnasse

la Seine la RENDEZ-VOUS SUR LES SITES : Olympiades Les autres lignes concernées : Tournan

Porte er la Marne de Versailles Du 1 au 31 juillet inclus, Du 25 juillet au 22 août inclus, iledefrance-mobilites.fr fermeture de la station Luxembourg. fermeture de la ligne entre Gare de Lyon et Olympiades. la Marne Tous les week-ends du 24 juillet au 22 août inclus Le dimanche 25 juillet du 1er train fermeture de la station jusqu'à 14h et le samedi 21 août toute ratp.fr transilien.com Denfert-Rochereau. la journée, fermeture de la totalité de la ligne. FERMETURE TOTALE Gisors Du 15 juillet au 21 août inclus, fermeture de la ligne entre Musée d'Orsay Gisors et Versailles Rive-Gauche / Saint-Quentin en Yvelines. Seine la Fermeture du RER A du 26 juin au 29 août inclus, Crépy-en-Valois entreFermeture Auber du et RER Nanterre A du 26 Université juinVersailles au 29 – Cergyaoût inclus, – Poissy : Longueville Chaqueentre Auber soir à partir et Nanterre de 21h et chaqueUniversitéRive Droite week-end – Cergy 24h/24. – Poissy : Crépy-en-Valois Chaque soir à partir de 21h et chaque week-end 24h/24. Robinson Versailles Château Sainte-Colombe Tous les jours du 9 au 20 aoûtRive Gauche inclus, 24h/24, Du 24 juillet au 11 août inclus, Du 10 au 25 juillet inclus, Septveilles fermeture de la ligne entre aucun train entre Provins fermetureTous les jours de ladu ligne 9 au entre 20 août Auber inclus, et La24h/24, Défense Les Baconnets et Massy-Palaiseau. et Longueville. Champbenoist etfermeture sur la branche de la ligne Poissy. entre Auber et La Défense Fontaine Pont de Rungis Poigny Du 28 juin au 23 juillet inclus, - Michalon Aéroport d’Orly Leset surtrains la de branche la branche Poissy. Saint-Germain ne circulentVersailles pas entre fermeture de la station Provins Chantiers Fontaine-Michalon. Les Baconnets Pontoise NanterreLes trains Préfecture de la branche et La Saint-Germain Défense. En revanche, ne circulent les trainspas entre Du 15 juillet au 21 août inclus, circulentNanterre entrePréfecture Cergy et et La La Défense. Défense. En revanche, les trains fermeture de la ligne entre Pontoise Massy Palaiseau et Pont de Rungis. Saint-Quentin Massy Verrières circulent entre Cergy en-Yvelineset La Défense. Massy Palaiseau Boissy Saint-Léger TGV Palaiseau Mitry-Claye Palaiseau Aéroport Villebon CharlesAéroport Mitry-Claye Du 10 juillet au 11 août inclus, fermeture de la ligne entre Le Guichet et Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Lozère Du 12 au 23 juillet inclus, deCharles Gaulle 2 TGV Cergy Le Guichet Du 12 juillet au 20 août inclus, réductionDu 12 au de 23 50% juillet des trains inclus, en heures de pointe entre Mitry-Claye (Terminalde Gaulle 2) 2 TGV fermeture de la ligne entre Palaiseau LeCergy Haut Saint-Rémy Courcelle Gif Bures Lès-Chevreuse Ermontet Saint-Rémy-lès-Chevreuse. etréduction Aulnay-sous-Bois. de 50% des trains en heures de pointe entre Mitry-Claye (TerminalTGV CDGVAL 2) Le Haut sur-Yvette sur-Yvette sur-Yvette Orsay Ville EaubonneErmont et Aulnay-sous-Bois. TGV CDGVAL La Hacquinière Eaubonne Du 14 au 15 août inclus, Gisors aucunDu 14 RER au B 15 entre août Gare inclus, du Nord et Aulnay-sous-Bois. aucun RER B entre Gare du Nord et Aulnay-sous-Bois. La Ferté MilonLa Ferté la Seine Fermeture du RER A du 26 juin au 29 août inclus, Milon entre Auber et Nanterre Université – Cergy – Poissy : Crépy-en-Valois Du 5 juillet au 27 août inclus, Dourdan fermetureDu 5 juillet de laChaque au ligne 27 enaoûtsoir semaine à partirinclus, entre de 21h Cergy et chaque week-end 24h/24. la-Forêt Du 15 juillet etfermeture Sartrouville de la à lignepartir en de semaine 21h45. entre Cergy la Seine auDu 2115 aoûtjuillet inclus, Tous les jours du 9 au 20 août inclus, 24h/24, et Sartrouville à partir de 21h45. la Seine Saint-Martin fermetureau 21 août de la inclus, ligne fermeture de la ligne entre Auber et La Défense d’Étampes entrefermeture Musée de d’Orsay la ligne et sur la branche Poissy. etentre Pontoise. Musée d’Orsay Château Les trains de la branche Saint-Germain ne circulent pas entre et Pontoise. ThierryChâteau Pontoise Nanterre Préfecture et La Défense. En revanche, les trains Du 28 juin au 1er octobre inclus, Thierry circulent entre Cergy et La Défense. la Seine er Aulnay fermetureDu 28 juin de laau ligne 1 octobreentre Paris inclus, Saint-Lazare Du 20 au 24 août inclus, la Seine etfermeture Mantes-la-Jolie de la ligne à partir entre de Paris 21h50. Saint-Lazare sous-BoisAulnay fermetureDu 20 au de 24 la aoûtligne entreinclus, sous-Bois la Marne et Mantes-la-Jolie à partir de 21h50. La Courneuve 6 routes et La Courneuve Ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées. fermeture de la ligne entre Six Routes Aéroport Mitry-Claye Du 12 juillet au 15 août inclus, la Marne EscadrilleLa Courneuve Normandie-Niémen. 6 routes et La CourneuveHôtel de Ville de Asnières Six Routes La Courneuve Charles aucunDu 12 train juillet de la au ligne 15 Kaoût inclus, Du 10 juillet au 8 août inclus, Quatre Routes Escadrille Normandie-Niémen. Hôtel de Ville de Asnières La Courneuve de Gaulle 2 TGV entreaucun Gare train du de Nord la ligne et Mitry-Claye. K fermetureDu 10 juillet de la ligneau 8 août inclus, Quatre Routes Du 12 au 23 juillet inclus, Cergy réduction de 50% des trains en heures de pointe entre Mitry-Claye (TerminalStade Géo André 2) entre Gare du Nord et Mitry-Claye. Le Haut entrefermeture Puteaux de la et ligne Charlebourg. entre Puteaux et Charlebourg. Ermont et Aulnay-sous-Bois. TGVStadeCDGVALDanton Géo André Eaubonne DantonMaurice Lachâtre Du 14 au 15 août inclus, MauriceDrancy Lachâtre Avenir Asnières-sur-Seine aucun laRER Seine B entre Gare du Nord et Aulnay-sous-Bois. DrancyHôpital Avenir Avicenne Pont Asnières-sur-Seine la Seine Mairie de HôpitalGaston Avicenne Roulaud La Ferté dePont Bezons Saint-OuenMairie de GastonEscadrille Roulaud Normandie-Niémen Milon de Bezons Saint-Ouen Escadrille Normandie-Niémen Poissy Du 5 juillet au 27 août inclus, Poissy fermeture de la ligne en semaine entre Cergy Du 15 juillet et Sartrouville à partir de 21h45. la Seine au 21 août inclus, Charlebourg fermeture de la ligne Charlebourg entre Musée d’Orsay Du 19 juillet au 29 août inclus, et Pontoise. lesDu RER 19 Ejuillet sont au au départ 29 août et à inclus,l'arrivée de Gare de l’Est Château Les Fauvelles etles le RER trafic E sontest réduit au départ (50% et des à l'arrivée RER en deheures Gare de de pointe). l’Est Thierry Du 28 juin au 1er octobre inclus, Les Fauvelles et le trafic est réduit (50% des RER en heures de pointe). la Seine Nanterre Aulnay fermeture de la ligne entre Paris Saint-Lazare Du 20 au 24 août inclus, et Mantes-la-JolieSartrouville à partir de 21h50. UniversitéNanterre sous-Bois Faubourg fermeture de la ligne entre Noisy-le-Sec Sartrouville Université de l’Arche La Courneuve la Marne Nanterre Faubourg La Courneuve 6 routes et Noisy-le-Sec Six Routes Du 12 juillet au 15 août inclus, Vernon PréfectureNanterre de l’Arche Escadrille Normandie-Niémen. Hôtel de Ville de Asnières La Courneuve aucun train de la ligne K Vernon Du 10 juillet au 8 août inclus, Quatre Routes Préfecture Chelles Gournay La Défense Gare du Nord Magenta Gare de l’Est entre Gare du Nord et Mitry-Claye. Chelles Gournay fermeture de la ligne GrandeLa Défense Arche Gare du Nord Magenta Gare de l’Est entre Puteaux et Charlebourg. Stade Géo André Grande Arche Danton Mairie Maurice Lachâtre des Lilas Haussmann Drancy Avenir Mairie Saint-Lazare des Lilas Asnières-sur-Seine la Seine Gare Saint-Lazare Haussmann Hôpital Avicenne Marne-la-Vallée Crécy Issou Pont Mairie de Gare Saint-Lazare Saint-Lazare Gaston Roulaud Porte des Lilas Porcheville Puteaux ChessyMarne-la-Vallée la-ChapelleCrécy Issou de Bezons Saint-Ouen Escadrille Normandie-NiémenPorte des Lilas Porcheville Puteaux Chessy la-Chapelle Poissy Limay Limay

la Seine Charlebourg Charles de Gaulle

la Seine Étoile Saint-Germain Charles de Gaulle Auber Du 26 juin au 29 août inclus, Étoile fermetureDu 26 juin de laau ligne 29 aoûtentre inclus, Mantes-la-Jolie en-LayeSaint-Germain Du 26 juin au 27 août inclus, Du 19 juillet au 29Auber août inclus, en-Laye fermetureDu 26 juin de laau ligne 27 aoûtentre Trocadéroinclus, Kléber les RER E sont au départ et à l'arrivée de Gare de l’Est Mairiefermeture des deLilas la etligne Porte entre des Lilas. Mantes-la-Jolie Les Fauvelles etfermeture Montparnasse.Suresnes de la ligne entre Trocadéro Kléber et le trafic est réduit (50% des RER en heures de pointe). Mairie des Lilas et Porte des Lilas. Duet Montparnasse. 20 auLongchampSuresnes 25 juillet inclus, Châtelet Nanterre fermetureDu 20 auLongchamp de 25 la juilletligne entre inclus, Boissière Musée Châtelet Sartrouville Université Charlesfermeture de deGaulle la ligne Étoile entre et Trocadéro. d’OrsayMusée Faubourg Boissière Invalides Saint-Michel Noisy-le-Sec Du 10 juillet au 28 août inclus, Charles de Gaulle Étoile et Trocadéro. d’Orsay Nanterre de l’Arche Trocadéro Invalides Notre-DameSaint-Michel Vernon aucunDu 10 train juillet entre au Mantes-la-Jolie 28 août inclus, et Issou-Porcheville. Préfecture Trocadéro Notre-Dame aucun train entre Mantes-la-Jolie et Issou-Porcheville. Avenue Henri Martin Passy Chelles Gournay Tous les week-end du 24-25 juillet La Défense Avenue HenriGare Martin du Nord Magenta Gare de l’Est Coulommiers Passy Pont Gare auTous 28-29 les week-endaoût inclus, du 24-25 juillet Grande Arche de l’Alma Nation Coulommiers Champ de Mars Pont deGare Lyon fermetureau 28-29 de août la ligne inclus, entre Vernon et Les Mureaux. TourChamp Eiffel de Mars de l’Alma Nation Boulainvilliers Mairie de Lyon fermeture de la ligne entre Vernon et Les Mureaux. Tour EiffelBir Hakeim des Lilas Haussmann Gare Boulainvilliers Avenue du Bir Hakeim Gare Saint-Lazare Saint-Lazare Dupleix Luxembourg d’AusterlitzGare PdtAvenue Kennedy du La Motte Marne-la-Vallée Crécy Issou Dupleix Picquet Grenelle Porte des Lilas Luxembourg d’AusterlitzBercy Porcheville Puteaux Pdt Kennedy La Motte Chessy la-Chapelle Saint-Nom-la-Bretéche Picquet Grenelle Bercy Cambronne la Marne ForêtSaint-Nom-la-Bretéche de Marly Javel Sèvres Cambronne la Marne Limay Forêt de Marly Javel LecourbeSèvres Denfert Lecourbe Falguière RochereauDenfert Bibliothèque Rochereau F. Mitterrand la Seine Charles de Gaulle Falguière Bibliothèque Étoile Montparnasse F. Mitterrand Saint-Germain Seine la Auber Du 26 juin au 29 août inclus, Montparnasse Olympiades en-Laye Du 26 juin au 27 août inclus, Seine la fermeture de la ligne entre Mantes-la-Jolie Mairie des Lilas et Porte des Lilas.Olympiades fermeture de la ligne entre Trocadéro Kléber Tournan et Montparnasse.Suresnes Tournan Du 20 auLongchamp 25 juillet inclus, Châtelet fermeture de la ligne entre Boissière Musée Charles de Gaulle Étoile et Trocadéro. d’Orsay Invalides Saint-Michel Porte er la Marne Du 10 juillet au 28 août inclus, Notre-Dame de Versailles Du 1 au 31 juillet inclus, Du 25 juillet au 22 août inclus, Trocadéro Porte er la Marne aucun train entre Mantes-la-Jolie et Issou-Porcheville. de Versailles fermetureDu 1 au de 31 la juilletstation inclus,Luxembourg. fermetureDu 25 juillet de la ligneau 22 entre août Gare inclus, de Lyon Avenue Henri Martin fermeture de la station Luxembourg. etfermeture Olympiades. de la ligne entre Gare de Lyon Passy la Marne Tous les week-end du 24-25 juillet Tous les week-ends du 24 juillet et Olympiades. la Marne Coulommiers Pont Gare er au 28-29 août inclus, de l’Alma Nation auTous 22 les août week-ends inclus du 24 juillet Le dimanche 25 juillet du 1 train Champ de Mars de Lyon er fermeture de la ligne entre Vernon et Les Mureaux. Tour Eiffel fermetureau 22 août de lainclus station jusqu'àLe dimanche 14h et 25 le juilletsamedi du 21 1 août train toute Boulainvilliers Bir Hakeim Denfert-Rochereau.fermeture de la station lajusqu'à journée, 14h fermeture et le samedi de la 21 totalité août toute de la ligne. Du 15 juillet au 21 août inclus, Gare Denfert-Rochereau. la journée, fermeture de la totalité de la ligne. fermetureDu 15 juillet de la ligneau 21 entre août Musée inclus, d'Orsay Avenue du Dupleix Luxembourg d’Austerlitz

Pdt Kennedy La Motte Seine la etfermeture Versailles de Rive-Gauche la ligne entre / Saint-QuentinMusée d'Orsay en Yvelines. Picquet Grenelle Bercy Saint-Nom-la-Bretéche et Versailles Rive-Gauche / Saint-Quentin en Yvelines. Seine la Cambronne la Marne Forêt de Marly Javel Sèvres Lecourbe Denfert Falguière Rochereau Bibliothèque Versailles F. Mitterrand Longueville RiveVersailles Droite Montparnasse Longueville

la Seine la Rive Droite Olympiades Robinson Versailles Château Robinson Tournan Du 10 au 25 juillet inclus, Sainte-Colombe VersaillesRive Château Gauche Du 24 juillet au 11 août inclus, SeptveillesSainte-Colombe Rive Gauche fermetureDu 24 juillet de la auligne 11 entre août inclus, aucunDu 10 train au entre25 juillet Provins inclus, Septveilles Lesfermeture Baconnets de la et ligne Massy-Palaiseau. entre etaucun Longueville. train entre Provins Les Baconnets et Massy-Palaiseau. Fontaine et Longueville. Champbenoist Porte Du 1er au 31 juillet inclus, Pont de RungisDu 25 lajuillet Marne au 22 août inclus, PoignyChampbenoist Du 28 juinde Versaillesau 23 juillet inclus, -Fontaine Michalon AéroportPont de Rungis d’Orly Poigny fermetureDu 28 juin de aula station 23 juillet inclus, fermeture- Michalon de la station Luxembourg. fermeture de la ligne entre Gare de Lyon Provins Versailles Aéroport d’Orlyet Olympiades. ChantiersVersailles Fontaine-Michalon.fermeture de la station Les Baconnets la Marne Provins Fontaine-Michalon. Tous les week-ends du 24 juillet Chantiers Les Baconnets er Du 15 juillet au 21 août inclus, au 22 août inclus Le dimanche 25 juillet du 1 train fermetureDu 15 juillet de la ligneau 21 entre août inclus, fermeture de la station jusqu'à 14h et le samedi 21 août toute Saint-Quentin Massyfermeture Palaiseau de la ligne et Pont entre de Rungis. Denfert-Rochereau.Massy Verrières la journée, fermeture de la totalité de la ligne. Massy Palaiseau et Pont de Rungis. Du 15 juillet au 21 août inclus, en-YvelinesSaint-Quentin Massy Verrières Boissy Saint-Léger en-Yvelines Massy Palaiseau fermeture de la ligne entre Musée d'Orsay TGV Boissy Saint-Léger Massy Palaiseau Seine la et Versailles Rive-Gauche / Saint-Quentin en Yvelines. Palaiseau Palaiseau TGV Palaiseau VillebonPalaiseau Du 10 juillet au 11 août inclus, Villebon fermetureDu 10 juillet de la auligne 11 entre août Le inclus, Guichet et Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Lozère Versailles Lozère Longueville Rive Droite fermeture de la ligne entre Le Guichet et Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Guichet Du 12 juillet au 20 août inclus, Saint-Rémy Le Guichet fermetureDu 12 juillet de la auligne 20 entre août Palaiseau inclus, Courcelle Gif RobinsonBures etfermeture Saint-Rémy-lès-Chevreuse. de la ligne entre Palaiseau Lès-ChevreuseSaint-Rémy sur-YvetteCourcelle sur-YvetteGif sur-YvetteBures Versailles Château Lès-Chevreuse et Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Sainte-Colombe Rive Gauche Du 24 juillet au sur-Yvette11 août inclus,sur-Yvette sur-Yvette Orsay Ville Du 10 au 25 juillet inclus, Septveilles fermeture de la ligne entre La Hacquinière Orsay Ville aucun train entre Provins Les Baconnets et Massy-Palaiseau. et Longueville. La Hacquinière Champbenoist Fontaine Pont de Rungis Poigny Du 28 juin au 23 juillet inclus, - Michalon Aéroport d’Orly Versailles fermeture de la station Provins Chantiers Fontaine-Michalon. Les Baconnets la Seine Du 15 juillet au 21 août inclus, la Seine fermeture de la ligne entre Massy Palaiseau et Pont de Rungis. Saint-Quentin Massy Verrières en-Yvelines Dourdan Boissy Saint-Léger la-ForêtDourdan Massy Palaiseau la-Forêt Palaiseau TGV Palaiseau Villebon Saint-Martin Du 10 juillet au 11 août inclus, Lozère d’ÉtampesSaint-Martin fermeture de la ligne entre Le Guichet et Saint-Rémy-lès-Chevreuse. d’Étampes Le Guichet Du 12 juillet au 20 août inclus, Saint-Rémy fermeture de la ligne entre Palaiseau Courcelle Gif Bures et Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Lès-Chevreuse sur-Yvette sur-Yvette sur-Yvette Orsay Ville La Hacquinière

Ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées. Ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées. la Seine

Dourdan la-Forêt

Saint-Martin d’Étampes

Ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées. NOS CONSEILS POUR VOS ITINÉRAIRES TOURISTIQUES

VERS CHÂTEAU DE VERSAILLES TOUR EIFFEL PONT DE L’ALMA DE

Direction : Saint-Lazare Arrêt : Saint-Lazare Direction : Saint-Lazare Direction : Saint-Lazare Arrêt : Saint Augustin Arrêt : Saint Lazare PONTOISE Direction : Mairie d’Issy 05 min Arrêt : Montparnasse Bienvenue Direction : Pont de Sèvres ERMONT Arrêt : Trocadéro Saint Augustin EAUBONNE Directions : Rambouillet / Dreux / Mantes-La-Jolie / Plaisir Grignon Arrêt : Versailles Chantiers Direction : Nation Direction : Pont de Sèvres Arrêt : Alma Marceau 14 min Arrêt : Bir-Hakeim Château de Versailles

SAINT-QUENTIN Directions : Rambouillet / Dreux / Direction : Paris Montparnasse Direction : Paris Montparnasse Mantes-La-Jolie / Plaisir Grignon Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse EN YVELINES Arrêt : Versailles Chantiers

VERSAILLES 14 min CHÂTEAU RIVE Direction : Etoile Direction : Porte de Champerret Arrêt : Bosquet-Rapp GAUCHE Château de Versailles Arrêt : Bir-Hakeim 14 min en direction de Versailles Chantiers

Direction : Gare d’Austerlitz Arrêt : La Motte Picquet Grenelle Direction : Pigalle Arrêt : Albert de Mun

Direction : Nation Direction : Pigalle Arrêt : Montparnasse Bienvenue Arrêt : Bir Hakeim JAVEL Direction : Porte de la Muette Arrêt : Bosquet-Rapp Directions : Rambouillet / Dreux / Mantes-La-Jolie / Plaisir Grignon Arrêt : Versailles Chantiers

14 min Château de Versailles

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9. 38 MUSÉE D’ORSAY INVALIDES SAINT-MICHEL-NOTRE-DAME

Direction : Saint-Lazare Direction : Saint-Lazare Direction : Gare du Nord Arrêt : Saint Lazare Arrêt : Saint Lazare Arrêt : Gare du Nord

Direction : Mairie d’Issy Direction : Châtillon-Montrouge Arrêt : Solférino Arrêt : Invalides Direction : Châtillon-Montrouge Arrêt : Saint-Michel-Notre-Dame 07 min

Musée d’Orsay

Direction : Paris Montparnasse Direction : Paris Montparnasse Direction : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse

Direction : Aubervilliers Direction : Saint-Denis - Université Direction : Porte de Clignancourt Arrêt : Solférino Arrêt : Invalides Arrêt : Saint-Michel

07 min

Musée d’Orsay

Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Arrêt : Sèvres Babylone Arrêt : La Motte Picquet Grenelle Arrêt : Cluny La Sorbonne

Direction : Aubervilliers Direction : Créteil Arrêt : Solférino Arrêt : Invalides

07 min

Musée d’Orsay

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

39 VERS CHÂTEAU DE VERSAILLES TOUR EIFFEL PONT DE L’ALMA DE

07 min Solférino

Direction : Champ de Mars Direction : Porte de la Muette Arrêt : Champ de Mars Arrêt : Bosquet-Rapp Direction : Mairie d’Issy Arrêt : Montparnasse Bienvenue MUSÉE D’ORSAY

Directions : Rambouillet / Dreux / Mantes-La-Jolie / Plaisir Grignon Arrêt : Versailles Chantiers

14 min Château de Versailles

Direction : Montparnasse Direction : Porte de la Muette Arrêt : Montparnasse Direction : Boulogne Pont de Saint Cloud Arrêt : Bosquet-Rapp Arrêt : La Motte Picquet Grenelle

Directions : Rambouillet / Dreux / PARIS Mantes-La-Jolie / Plaisir Grignon AUSTERLITZ Arrêt : Viroflay Rive Gauche Direction : Etoile Arrêt : Bir-Hakeim

Direction : Château de Versailles Arrêt : Hôtel de Ville

Direction : Mitry-Claye / Aéroport Direction : Versailles Chantiers Arrêt : Saint-Michel-Notre Dame Arrêt : Versailles Chantiers Direction : Mitry-Claye / Aéroport MASSY Arrêt : Saint-Michel-Notre Dame 14 min PALAISEAU Direction : Boulogne Pont de Saint Cloud Château de Versailles Arrêt : La Motte Picquet Grenelle Direction : Porte de la Muette Arrêt : Bosquet-Rapp

Direction : Etoile Arrêt : Bir-Hakeim

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

40 MUSÉE D’ORSAY INVALIDES SAINT-MICHEL-NOTRE-DAME

Direction : Porte de la Muette Direction : Porte de la Muette Arrêt : Pont Alexandre III Arrêt : Cluny

Direction : Porte de la Muette Arrêt : Pont Alexandre III Direction : Musée d’Orsay Direction : Musée d’Orsay OU Arrêt : Saint-Michel Arrêt : Musée d’Orsay Notre Dame OU Direction : Boulogne OU Pont de Saint Cloud Arrêt : Duroc Direction : Porte de la Muette Direction : Gare d’Austerlitz Arrêt : Solférino Bellechasse Arrêt : Cluny La Sorbonne Direction : Saint Denis - Université Arrêt : Invalides

Direction : Musée d’Orsay Direction : Mitry-Claye / Aéroport Arrêt : Musée d’Orsay Arrêt : Saint-Michel-Notre Dame Direction : Mitry-Claye / Aéroport OU Arrêt : Saint-Michel-Notre Dame

Direction : Porte de la Muette Arrêt : Pont Alexandre III Direction : Porte de la Muette Arrêt : Solférino Bellechasse

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

41 NOS CONSEILS POUR REJOINDRE LES GARES ET AÉROPORTS

VERS GARE GARE GARE GARE SAINT DE DU NORD DE L’EST DE LYON LAZARE

Direction : Gare du Nord Direction : Saint-Lazare Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Saint Lazare PONTOISE Direction : Gare du Nord Direction : Saint-Lazare Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Saint Lazare ERMONT Direction : Boulogne Direction : Olympiades EAUBONNE Pont de Saint Cloud Arrêt : Gare de Lyon Arrêt : La Motte Picquet Grenelle

SAINT QUENTIN EN YVELINES Direction : Paris Direction : Paris Direction : Paris Direction : Paris Montparnasse Montparnasse Montparnasse Montparnasse VERSAILLES Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse CHÂTEAU RIVE GAUCHE Direction : Porte de Direction : Porte de Clignancourt Clignancourt Direction : Gare du Nord Direction : Saint Denis Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Gare de l’Est Arrêt : Gare de Lyon Université Arrêt : Saint-Lazare 14 min en direction de Versailles Chantiers

Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Arrêt : Odéon Arrêt : Odéon Arrêt : Gare d’Austerlitz Arrêt : Duroc JAVEL

12 min

Direction : Porte de Direction : Porte de Clignancourt Clignancourt Gare de Lyon Direction : Saint-Denis Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Gare de l’Est Université Arrêt : Saint-Lazare

42 GARE GARE D’AUSTERLITZ AÉROPORTS AÉROPORTS MONTPARNASSE ORLY ROISSY

Direction : Gare du Nord Arrêt : Gare du Nord Direction : Saint-Lazare Direction : Saint-Lazare Direction : Gare du Nord Arrêt : Saint Lazare Arrêt : Saint Lazare Arrêt : Gare du Nord

Direction : Saint-Rémy Les Chevreuses Direction : Aéroport Direction : Saint Denis Direction : Olympiades Arrêt : Denfert Rochereau Université Arrêt : Gare de Lyon Charles de Gaulle Arrêt : Montparnasse Arrêt : Aéroport Bienvenue Charles de Gaulle 12 min Aéroport d’Orly

Direction : Paris Direction : Paris Montparnasse Montparnasse Direction : Paris Arrêt : Paris Montparnasse Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Paris Montparnasse

Direction : Paris Direction : Nation Montparnasse Direction : Nation Arrêt : Denfert Rochereau Arrêt : Paris Montparnasse Arrêt : Denfert Rochereau Direction : Gare du Nord Arrêt : Gare d’Austerlitz Direction : Aéroport Charles de Gaulle Aéroport d’Orly Arrêt : Aéroport Charles de Gaulle

Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Arrêt : La Motte Picquet Arrêt : La Motte Picquet Grenelle Direction : Gare d’Austerlitz Direction : Gare d’Austerlitz Grenelle Arrêt : Duroc Arrêt : Gare d’Austerlitz

Direction : Etoile Arrêt : Denfert Rochereau Direction : Etoile Arrêt : Denfert Rochereau Direction : Châtillon Montrouge Arrêt : Montparnasse Direction : Aéroport Bienvenue Charles de Gaulle Aéroport d’Orly Arrêt : Aéroport Charles de Gaulle

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

43 VERS

DE

GARE GARE GARE GARE SAINT DU NORD DE L’EST DE LYON LAZARE

7 min Direction : Saint-Martin Direction : Saint-Martin Direction : Gare de Lyon Solférino d’Etampes / Versailles d’Etampes / Versailles Arrêt : Gare de Lyon Chantiers / Dourdan / Juvisy Chantiers / Dourdan / Juvisy MUSÉE Arrêt : Saint-Michel Arrêt : Saint-Michel Notre Dame Notre Dame D’ORSAY

Direction : Front Populaire Arrêt : Saint-Lazare Direction : Mitry-Claye / Direction : Porte de Aéroport Ch. de Gaulle 2 Clignancourt Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Gare de l’Est

12 min

Direction : Bobigny Pablo Picasso Gare de Lyon Arrêt : Gare du Nord 12 min PARIS Direction : Bobigny AUSTERLITZ Pablo Picasso Gare de Lyon Arrêt : Gare du Nord Direction : Mairie de Direction : Mairie Saint-Ouen de Montrouge Arrêt : Saint-Lazare Arrêt : Gare du Nord

Direction : Mitry-Claye / Direction : Mitry-Claye / Direction : Mitry-Claye / Aéroport Ch. de Gaulle 2 Aéroport Ch. de Gaulle 2 Aéroport Ch. de Gaulle 2 Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Châtelet Les Halles Arrêt : Châtelet Les Halles MASSY Direction : Mitry-Claye / Aéroport Ch. de Gaulle 2 PALAISEAU Arrêt : Gare du Nord

Direction : Mairie de Direction : Marne La Vallée Direction : Mairie de Montrouge Chessy / Boissy Saint Léger Saint-Ouen Arrêt : Gare du Nord Arrêt : Gare de Lyon Arrêt : Saint-Lazare

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

44 GARE GARE D’AUSTERLITZ AÉROPORTS AÉROPORTS MONTPARNASSE ORLY ROISSY

Direction : Saint-Martin 7 min d’Etampes / Versailles Direction : Saint-Martin Chantiers / Dourdan / Juvisy d’Etampes / Versailles Solférino Direction : Gare de Lyon Arrêt : Paris Austerlitz Chantiers / Dourdan / Juvisy Arrêt : Gare d’Austerlitz Arrêt : Saint-Michel Notre Dame Direction : Pont de Rungis Aéroport d’Orly Direction : Mairie d’Issy Arrêt : Pont de Rungis Arrêt : Montparnasse Aéroport d’Orly Bienvenue Direction : Aéroport Ch. de Gaulle 2 Arrêt : Aéroport CDG Direction : Aéroport Orly 4 Arrêt : Aéroport Orly 4

Direction : Place d’Italie Arrêt : Place d’Italie Direction : Bobigny Pablo Picasso Arrêt : Bobigny Pablo Picasso Direction : Gare du Nord Arrêt : Gare Montparnasse Direction : Etoile Arrêt : Denfert - Rochereau

Direction : Aéroport CDG Arrêt : Aéroport CDG

Aéroport d’Orly

Direction : Mitry-Claye / Direction : Mitry-Claye / Aéroport Ch. de Gaulle 2 Aéroport Ch. de Gaulle 2 Arrêt : Denfert-Rochereau Arrêt : Aéroport CDG Direction : Mitry-Claye / Direction : Mitry-Claye / Aéroport Ch. de Gaulle 2 Aéroport Ch. de Gaulle 2 Arrêt : Denfert-Rochereau Arrêt : Antony Direction : Nation Direction : Bobigny Arrêt : Place d’Italie Pablo Picasso Arrêt : Bobigny Pablo Picasso

Direction : Etoile Aéroport d’Orly Arrêt : Montparnasse Bienvenue Direction : Bobigny Pablo Picasso Direction : Aéroport CDG Arrêt : Gare d’Austerlitz Arrêt : Aéroport CDG

RAPPEL i Veuillez être attentifs aux périodes travaux de certaines lignes indiquées et consultez vos applications et sites rappelés à la page 9.

45 F.A.Q DES TRAVAUX D’ÉTÉ

VOYAGEUR Quand et sur quels axes auront lieu les travaux d’été sur le RER C ?

AGENT Les travaux se déroulent du 15 juillet au 21 août inclus. Les circulations entre Pontoise à Musée d’Orsay, Saint-Quentin-en-Yve- lines à Musée d’Orsay, Versailles Château Rive Gauche à Musée d’Orsay et Pont de Rungis à Massy Palaiseau seront interrompus.

VOYAGEUR En quoi consistent les travaux cet été ?

AGENT Les travaux de cet été vont permettre d’améliorer votre confort, la sécurité et la fiabilité de la Ligne C. Par exemple, grâce à la mise en accessibilité des gares ou le renouvellement des voies.

VOYAGEUR Y a-t-il des bus de substitution mis en place spécifiquement sur ces interruptions ?

AGENT Non, car le renforcement des lignes régulières existantes permettent de vous déplacer.

46 VOYAGEUR Y a-t-il des travaux d’amélioration dans ma gare pendant la pé- riode ?

AGENT La fermeture des gares permet d’améliorer le confort. Par exemple en gare d’Avenue Foch une ligne de contrôle plus rapide va être installée.

VOYAGEUR Y a-t-il des travaux complémentaires sur le reste de la ligne pendant la période ?

AGENT Oui, comme le reste de l’année, des travaux ont lieu les soirées du lun- di au vendredi et les dimanches entre Paris Austerlitz et Dourdan, Paris Austerlitz et Saint-Martin d’Etampes et Paris Austerlitz Juvisy et Paris Austerlitz Pont de Rungis.

VOYAGEUR Y a-t-il des travaux sur les autres lignes de correspondances SNCF/ RATP pendant la période ?

AGENT Oui, d’autres lignes sont impactées. Sachez que les affiches itinéraires alternatifs tiennent compte de ces travaux. Consultez vos applications digitales habituelles pour plus d’informations.

47 VOS ITINÉRAIRES BIS SUR LE RER C DISPONIBLES SUR VOTRE SMARTPHONE !

Cet été, nous vous proposons des itinéraires bis pour réaliser vos trajets, non desservis par le RER C, en toute sérénité.

Grâce au QR Code, vous pouvez consulter l’ensemble des itinéraires, à partir de votre gare, sur votre smartphone ! Pensez à l’enregistrer afin de le garder toujours sur vous.

ITINÉRAIRES ALTERNATIFS GRANDS TRAVAUX ÉTÉ 2021 JUIL. AOÛT 1 Visez le QR Code avec votre appareil AUCUN RER C DANS VOTRE GARE DU 15 AU 21 photo ou une application dédiée aux

Plan du pôle de Versailles Château Rive Gauche 10 13 22 Versailles Château

Vers Paris Rive Gauche Juillet 2020

Place Lyautey 5% Services Rampe * Temps estimé de votre parcours depuis la gare de Versailles Château Rive Gauche Caserne Église Versailles Château Rive Gauche Sortie Sapeur Château Piéton 1 2 3 de Versailles Pompiers Billetterie SNCF Parking accès handicapé N Paris et Ile-de-France 145 EX1 scans de ce dispositif. Billetterie automatique Billetterie automatique Paris et Ile de France Paris et Ile de France Centre Communal d’Action Billetterie automatique Sociale Parking vélo Grandes Lignes Versailles Château Rive Gauche

Billetterie BUS Boîte aux lettres 10 103 22 EX1 Gare de Sortie Versailles Château VersaillesRive ChâteauGauche Information Presse Quartier Historique Terminus Rive Gauche Saint-Louis Voie 1 Distributeur Voi Taxis Saint-Michele 2 Bibliothèque Issy (de boissons et friandises) Javel Invalides Paris Austerlitz Porchefontaine Viroflay Rive Gauche Meudon Val Fleury Issy Val de Seine Pont du Garigliano Champ de Mars Pont de l’Alma Notre Dame François Mitterrand Chaville Vélizy 1h00* 45 min* Musée d’Orsay 50 min* 58 min* 58 min*Contrôle Automatique 1h00* 1h33* Versailles Château Rive 50Gauche min* 41 min* 52 min* 1h03* 8 min* 20 min* 20 min*5% Accès PMR 54 min* des Billets 1 2 3 N 13 145 Voie 3 L Voie 4 Z Paris Passerelle Parc de >>> DIRECTION HÔPITAL EUROPÉEN Saint Cloud Voie 5 Lignes GEORGESde POMPIDOUtransport >>> en commun >>> DIRECTION Hôpital Européen VÉLIZY VILLACOUBLAY >>> Georges Pompidou Val Fleury RER Versailles Château Rive Gauche Massy Palaiseau 261 262 263>>> DIRECTION BOULOGNE Paris Dourdan la Forêt / PONT DE SAINT-CLOUD >>> St-Martin d’Étampes La Motte St-Quentin en Yvelines >>> DIRECTION PONT Versailles>>> DIRECTION Chantiers PORTE Picquet Grenelle DE SÈVRES >>> DE VERSAILLES >>> Rive Gauche Sceaux Paris 11 40 44 Parc de Jacques-Henri Accès Hôtel de Ville Gabriel Puits Musée de >>> DIRECTION CHARLES DEPiéton GAULLE ETOILE >>> 401 439 440 39-12 Péri Sans vin St Cloud Sèvres Lartigue Bir Hakeim 2 La Motte >>> DIRECTION Picquet Grenelle PORCHEFONTAINE LOUIS XIV >>> Versailles Université Versailles Europe 1 Le Chesnay-Rocquencourt Louis Pelin 23 Vélizy-Villacoublay Vélizy 2 >>> DIRECTION PORTE DE CHAMPERRET >>> Bosquet-Rapp Gare de la Celle-Saint-Cloud Gare de Versailles Château Rive G. 2 Versailles Porchefontaine Louis XIV 40 Gare de Fontenay-le-Fleury >>> DIRECTION SAINT-DENIS UNIVERSITE Sortie Versailles Satory Gare de Plaisir Grignon Avenue du Général deOU Gaulle ASNIÈRES GENNEVILLIERS - LESVoitures COURTINES >>> 3 Le Chesnay-Rocquencourt 44 Gare de Versailles Château Rive G. Hôpital A. Mignot Accueil Avenue de Sceaux Saclay Val d’Albian Villeras Choissisez votre gare parmi la liste et Versailles Pershing 103 Versailles Gare Rive Gauche 4 Gare de Versailles Chantiers >>> DIRECTION AUBERVILLIERS - FRONT POPULAIRE >>> Boulogne-Billancourt Pont de Sèvres Piéton Le Chesnay-Rocquencourt 171 Versailles Château 5 Cœur de Bourg Solférino Versailles Bernard de Jussieu Gare de Versailles Château Rive G. 261 Buc Haut Pré >>> DIRECTION PORTE DE CLIGNANCOURT >>> Le Chesnay-Rocquencourt Gare de Versailles Château Rive G. >>> DIRECTION 9 Moxouris 262 Entrée OLYMPIADES >>> 2 Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse Gare de Vaucresson Voitures Gare de Garches Gare de Versailles Château Rive G. 263 Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse Gare de Vaucresson 10 Versailles Lycée Jules Ferry Versailles Château Rive G. Gare Avenue de Sceaux Châtelet 401 Maurepas Village 11 Versailles Rive Gauche Sceaux >>> DIRECTION GARE DU NORD >>> Gare routière Versailles Chantiers Voisins-le-Bretonneux Chamfl eury 11 40 44 Bois d’Arcy 439 Versailles Chantiers Gare Entrée Erich Von Stroheim 401 439 440 39-12 Voitures 440 Voisins-le-Bretonneux Chamfl eury 13 Gare de Versailles Chantiers Versailles Chantiers Gare Versailles Picardie Gare de Versailles Chantiers ­conservez le document PDF en l’en- 39.12 14 Versailles Europe Magny les Hameaux Mérantais Versailles Prés aux Bois Paris Gare Montparnasse Versailles Chaville N145 19 Les Mureaux Aérospatiale La Verrière GareMontparnasse Chantiers Rive Droite Versailles Europe Rambouillet Gare Entrée Bienvenue Voitures Bièvres Burospace 22 Versailles Gare de Versailles Chantiers

Plan de quartier de A B Europe C D

Avenue Nepveu Nord 1 10 Passage Versailles Château nt Cloud St-Pierre 10 min Avenue de Sai 2 13 Trésor Informations utiles : 3 14 Public Europe Saint-Cloud registrant sur votre ­smartphone ou Rive Gauche Château 4 19 5 de Versailles Rue Saint-Simon Grandes 9 23 Place Écuries Charost

Index des rues Rue G. Clemenceau Bus de substitution RATP du samedi 26 juin 2021 au vendredi 27 août 2021 1 Place d'Armes Rue Philippe De Dangeau

r Impasse du e Préfecture l Docteur Wapler el f Abbé Rousseaux (de) ……………………… D4 Maréchal Joffre (du) ……………………A3-A4 e k c Avenue de L'Europe André Mignot (place) ……………………C1-C2 Marquis de la Londe (passage du) ……… B3 o Palais de R Rue Jouvencel Justice Anjou (d’) …………………………… A4-B4-C4 Ménard ……………………………………C2-C3 e u 5 min Bus de substitution RATP du dimanche 25 juillet 2021 au dimanche 22 août 2021 Place Armes (place d’) …………………………… A1 Montbauron ………………………………… D1 Avenue Nepveu Sud en v Préfecture Nepveu Nord (avenue) …………………… A1 Rue De La Chancellerie A Assemblée Nationale (de l’) ………… D2-D3 Andre Mignot Nepveu Sud (avenue) ……………………A1-A2 1 4 23 Avoine (carré à l’) …………………………… B4 Château Préfecture Bailly ……………………………………… A2 Noailles (de) ………………………………C4-D3 Rue MontbauronAllée Pierre de Coubertin Rue des Recollets EX1 2 10 1 4 Bourdonnais (des) ………………………A4-B4 Occident (de l’) ……………………………A4-B4 Cathédrale (de la) ………………………… A3 Orangerie (de l’) …………………………A2-A3 Palais des 14 3 14 2 10 Hôtel du Congrès Chancellerie …………………… A1-B2-D3-C4 Orient (de l’) ………………………………… B4 171 Avenue De Paris3 Département Charost (place) ……………………………C1-D1 Paris (avenue de) …………………… B1-C2-D2 tablette pour l’avoir toujours à portée­ Chemin de Fer (du) ………………………… D3 Philippe de Dangeau ……………………C1-D1 Petites Écuries Chevaux Légers (impasse des) …………B2-B3 Pierre de Coubertin (allée) ……………… D1 Office Rue Jean Houdon Docteur Wapler (impasse du) …………… D1 Puits (carré au) ……………………………… A4 du Tourisme Édouard Charton …………………………… C4 Raymond Poincaré (place) ………………… D4 Conservatoire Édouard Lefèvre …………………… C3-C4-D3 Recollets (des) ……………………………A1-A2 de Musique et Arts École nationale Hôtel de Ville Commissariat supérieure Étangs Gobert (Passage des) ……………C4-D4 Rockfeller (avenue) ………………………A2-B1 Dramatiques 4 23 261 263 Central États Généraux (des) ……………… C2-D3-D4 Royale ……………………………… A4-B3-B4 d’architecture Europe (avenue de l’) ……………………C1-C2 Saint-Cloud (avenue de) …………… B1-C1-D1 22 171 262 Vers Gare de Rue de Fontenay V. Rive Droite Fontaine (carré de la) ……………………… B4 Sainte-Famille ……………………………A4-B4 2 Fontenay (de) ……………………………… A2 Saint-Honoré ………………………………A3-A4 Francines (place des) ……………………… C4 Saint-Louis (carré) ………………………… A4 Hôtel Rue Bailly Avenue de Sceaux Gendarmes (impasse des) ………………… C2 Saint-Louis (passage) ……………………A3-A4 de Ville Général de Gaulle (avenue du) …………B3-C2 Saint-Louis (place) ………………………… A3 Rue du Jeude Paume Général Leclerc (du) ……………………A3-B3 Saint-Médéric ……………………………… B4 Rue du Vieux Versailles Avenue du Général De Gaulle Georges Clémenceau ……………………… C1 Saint-Pierre (passage) ……………………… C1 Rue De Satory Hardy ……………………………………… A3 Saint-Simon ………………………………… D1 Gare de Impasse des Gendarmes Hazard (du) ………………………………… B4 Satory (de)…………………………………A2-A3 Versailles Château Jean Houdon ……………………………… D1 Sceaux (avenue de) ………………A2-B2-C3-C4 Rive Gauche Rue des É de main en cas de besoin ! Jeu de Paume ……………………………… A2 Terre (carré à la) …………………………… B4 Impasse des Rue Ménard Chevaux Légers VOTREJouvencel …………………………………ITINÉRAIREC1-D1 Tournelles (des) ………………………… À A3-B4 Rue de l'Orangerie Rue de Satory Limoges (de) ………………………… C2-C3-C4 Vautrait (du) ………………………………… C3 Rue du 11 44 Versailles Rive Gauche Château Vautrait tats Généraux Marché Neuf (du) …………………………… B4 Vieux Versailles (du) ……………………… A2 Passage 40 401 du Marquis EX1 11 263 De La Londe 1 13 439 Rue de l'Assemblée Nationale les l i a PORTÉE DE MAIN ! o 2 22 440 N Rue du Général Leclerc 3 261 39-12 Rue Hardy e de N Rue de la 10 262 145 Ru Cathédrale

Lieux remarquables Rue du Chemin de Fer 3 Place Flashez-moi ! Saint-louis Rive Gauche Sceaux 11 40 44 Château de Versailles Cathédrale Saint-Louis 7 Rue des Réservoirs 4 Place Saint-Louis 401 439 440 Rue des Tournelles 39-12 Tournelles 3 439 Rue de Limoges Noailles 4 Cathédrale 10 440 St-Louis Passage Rue Royale St-louis

Rue Du Marechal Joffre Rue d’Anjou Rue du Marché Neuf

Services publics à 5 min. à pied Carré A

l'Avoine les douard Lefèbvre Carré A 5 min Noail de La Terre ue Rue É R Rue Saint-Honoré Place École nationale Offi ce du tourisme Collège Raymond 2bis, Avenue de Paris Raymond Poincare supérieure d’architecture Rue de L'Occident Place des Poincare 5, Avenue de Sceaux Carré Francines Au Puits VERSAILLES Rue de l'Abbé Abreuvoir Rousseaux Carrés Mairie 4 Carré de Louis XIV Saint-louis Rue Sainte-Famille 4, avenue Paris La Fontaine

Lycée Prof. Rue d’Anjou Bourdonnais Rue des Bourdonnais Rue de l'Orient 10 min Rue Saint-Médéric douard Charton Jardins École Primaire des Étangs Gobert tangs Gobert

Bourdonnais 01-2020 Rue Royale École Maternelle Rue É 3 10 Rue du Hazard Passage des É + D’INFORMATIONS 1 min 30

100 m Sources : Google Réalisation : Paragon Customer Communications Communications Customer Réalisation : Paragon Juillet 2020 sur l’appli Île-de-France Mobilités

sur Transilien.com

sur l’assistant SNCF

sur maligneC.transilien.com

agents SNCF Exemple d’affiche en gare

VOTRE ITINÉRAIRE À PORTÉE DE MAIN ! Flashez-moi !

48