ARCHIVES If MAROCAINES

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ARCHIVES If MAROCAINES R~SlOENCE GÉNÉRALE DE LA RÉPUBLIQUE ~'RANÇAISE AU MAROC ARCHIVES if MAROCAINES DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS DE LA DIRECTION DES AFFAIRES INDIGÈNES (SECTION SOCIOLOGIQUE) -'0·- VOLUME XXIX .Votes sn." l'histoire du Sous au XJ'le siècle. L Sidi Ahmed ou Moussa. II. Carnet d'un lieutenant d'El Mansour. Par le Lieutenant-Colonel JUSTINARD. -~_..._--- PARIS HONÜHÉ CHAMPION, ÉDITEUR 5, QUAI MALAQUAIS, ;; 1933 LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION 5 et 7, quai Malaquais, PARIS-VI' ARCHIVES MAROCAINES Publication de la Direction des AI/aires indigènes (SECT ION SOGlOLOGIQUE) Les tomes l à XXIV ont été publiés par les éditions Ernest Leroux. Les tomes XXX et XXXI, par la librairie Paul Geuthner. Les tomes XXVI, XXVII, XXVIII, XXXII, par.la librairie H. Champion. Tome I. In-8, en il fascicules, .•.....•..... Épuisé. G. Salmon. L'administration marocaine à Tanger. - Le commerce indigène à Tangel'. - La ()açba de Tangel·. - Les institutions ber­ bères. - Superstitions populaires dans la région de Tanger. - Les mariages musulmans il Linger. - Les dolmens d'EI-Mriès. - Michaux­ Bellail'e. Les impots marocains. - Besnier. Géographie ancïenne du Maroc. - Recueil des inscriptions antiques du Maroc. - G. Salmon. Les Chorfa Idrisides de Fès, etc. Tome II. In-8, en 3 fascicu les. •........... .' 100 1'1'. G. Salmon. Essai sur l'histoire politique du Nord marocain. - Con­ fréries et Zaouyas de Tangel·. - Marabouts. - Pl'opriété foncière uans le lfarb. - Michaux-Bellaire el Salmon. EI-Qçar El-Kebir. Une ville de province au Mal'oc septentrional (avec unc carte ct 7 planchc!». - N. Siousch. La colonie des Maghrabims en Palestine. - G. Salmon. L'opusculc de Chaikh Zemmoury sur les <:horfa et les tribus du Maroc. - A. Joly. L'Ouerd des Ouled Siui Bounou. Tome II r. In-8, en 3 fascicules ......,•..... 100 1'1'. L'arl musulman (Bibliographie), par Bonnard, Bouvat et Rioche. ­ G. Salmon. Les Chorl'a Filala et Djilala de Fès. - Ibn Rahmotin. ­ A. Joly. Le siège de Tétouan par les tribus des Djebala (190il-HI04). - Salmon. Contribution il l'étude du dl'oit coutumier du Nord maro­ cain. - De l'association agricole. Tome IV. In-8. .•...........•..... 100 fI'. Les tribus arabes de la vallée du Lekoolls, par Michaux-Bellaire et Salmon. - Tétouan, par A. Joly, Xicluna ct L. Mercier (fi planches et 52 illustrationsl. - Étude sur l'histoire des .luits au :\laroc, par N. Slousch. - Notes et renseignements, par L. Mercier, G. Salmon, L. Bouvat. Tome V. In-8, en il fascicules. •.•.......•.. Épuisé. \. :\Iichaux-l3ellail'c et Salmon. Les tribus arabes de la vallée du Lek­ kaliS (sui/e). - G. Salmon. Catalogue des manuscrits d'une Bibliothèque pri\'èe de Tanger. - L. Mercier. Notes SUt' Habat et Chelia. ­ L. Bouvat. Extraits de la pres~e musulmane. 2. Tétouan, 2' partie. Historique, pal' A. Joly, Xicluna et L. Mercier. - Hezzoùk. Notes sur l'organisation politique et administrative du Hif. - René·Leclerc. Les Salines de Tanger. - L. Fiouvat. Extraits dE: la presse musulmane. 3. Tétouan, 2' partie. Historique, par A. Joly, Xicluna, L. Mercier. - Michaux-Bellaire. La science des Houâyà. - Une histoire de rapt. Tome VI. In-S. ............•...... b'puisé. f:tude sur l'histoire des .1 uifs au Maroc, par N. Slousch (sui/e). ­ Les tribus arabes de la vallée du Leklwüs, par Michaux-Bellaire et Salmon (sui/e). - L.·H. Blanc. EI·Ma'âlli conte, en dialecte maroc<lin. - L. Mercier. Inflnence du berbère et de l'espagnol SUI' le dialecte marocain. - La mentalité religieuse dans la région de Rabat ct de Salé. - Coufourier. Descriptioll géographique du Maroc d'Az-Zyany (tra­ duction). - Salmon. Liste des villes marocaines. ARCHIVES MAROCAINES ·YOLUME XXIX 1 RÉSIDENCE GÉNÉRALE DE LA RÉPUBLIQUE F'RANÇAISE AU MAROC ARCHIVES MAROCAINES DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS DE LA DIRECTION DES AFFAIRES INDIGÈNES (SGCTlON SOCIOLOGIQUE) VOLUME XXIX .'Votes sur l'histoire du Sous au XVIe siècle. I. Sidi Ahmed ou Moussa. II. Carnet d'un lieutenant d'El Mansour. Par le Lieutenant-Colonel JUSTINARD. -----..-.---- PARIS HONORÉ CHAMPION, ÉDITEUR t>, QUAI MALA QUAIS, ;) Hl33 ABRÉVIATIüNS : 1-1, Haoud, pour Haoudigi. F, pour Faouaid. Voir notice sur ces deux sources (p. 87). « lkkad atai el berr iroumiin Ikkad taselt ajarifad iattouin Idalarzaq atent ü;,mnaggarn Ghouammas lberrad agh tentisou ils. » « Le thé, qui est venu du pays des chrétiens, Le laurier', du sommet de ce pic escarpé, Leurs destins les ont réunis dans la théière Où la langue les a goûtés. » On aime à voir dans ces vers d'un poète chleuh l'image d'une collaboration harmonieuse. Ainsi que survit dans la France actuelle la civilisation de Rome, greffée sur les qualités natives des Gaulois, en sorte que la conquête romaine fut pour les deux peuples, le conquérant et le conquis, un immense bienfait, on vou­ drait que la France trouvât dans l'Afrique du Nord un rajeunissement, tout en apportant à ces peuples de Berbé· rie une civilisation digne de ce nom. De cette collaboration, nul ne serait exclus. On n'oublie pas., en particulier, dix siècles de présence arabe, et tout ce que cela comporte de civilisation et de barbarie, et l'ap­ port d'une religion, l'Islam, à des peuples en partie païens. •Yais que nul ne prétende à un monopole, à une priorité, que nul, jusqu'à présent, n'a exercé de façon durable. Or, on croit que la connaissance du passé peut aider à 1. Ce laurier, c'est le « taselt " de l'Anti-Atlas, croissant en des lieux si inaccessibles qu'on le cueille souvent à coups de fusil. Ce n'est pas le laurier-rose des vallées « a!i!i ", qui a conservé chez les Chleuh son nom latin « !ilium ", et qui est synonyme d'amertume, alors que le taselt aromatique est très apprécié dans le thé. VI ARCHIVES MAROCAINES préparer l'avenir. Contribuer à la connaissance du passé est le but de ces études. L'apport d'un petit fait précis, daté,. les enquêtes les plus modestes, les plus limitées ne sont pas les moins utiles. L'action de ceux: qui sont à l'avant, cherchant le contact avec les tribus nouvelles, alors qu'elles sont encore le plus perméables, peut s'e::cercer dans ces enquêtes, sans gêner leurs autres travaux et même en les y aidant. Causer ne suppose pas seulement un vis-à-vis autour d'un plateau à thé, mais un langage commun et aussi des sujets de conversation. Or, la recilerche du passé. basée, bien entendu, sur un peu de connaissance de ce passé, fournit des sujets de conversation, dans ces préliminaires qui peuvent être ceux: de l'amour ou de la guerre. On en parle par e.xpérience, ayant vécu de longues an­ nées. seul Français en pays chleuh, sans même cet enca­ drement français d'un goum indigène, et ayant pourslûvi, dès ce temps-là, par tous les moyens, le contact. Connaissance des Chleuh, tel est le titre qu'on aurait l'ambition de pouvoir donner à ces études. Ce sont des traductions d'anciens textes trouvés dans les zaouias du Sous, lus et relus avec des gens du pays, éclairés parleurs conunentaires et leurs récits, et qu'on souhaiterait rendus vivants par le contact avec les vivants, que rien ne peut remplacer. On a réuni dans ce volume deu.x: études assez diffé­ rentes, mais toutes deu.x: relatives à l'histoire du Sous au XVIe siècle et basées sur des documents inédits trouvés récemnzent dans le Sous. La première a pour sujet SmI AHMED ou MOUSSA, de Tazeroualt, mort en 971 (1553). On y a joint quelques notices sur différents personnages reliBieu.x de la même époque. Cela pourrait être une contribution à l'histoire des marabouts et de la mystique musulmane au XVI" siècle ARCHIVES MAROCAINES VII et même, ainsi que l'étude suiClante, à l'histoire des Saa­ diens. La 2" étude est ·la traduction du KENNACH ou Carnet de route d'un Khalifa de Moulai AIllned el JJ1'ansourle Saa­ dien, au cours d'une expédition de ce Sultan dans l'Anti­ Atlas (Djebel Lekst), en 988-1570. Ces deux études ont presque e.xclusiClement pour cadre ce qu'on appelait au temps de Léon et de Marmol, le pays des Guezoula, c'est-à-dire en gros l'Anti-Atlas, le Sud du Sous. On y a joint une notice sur les Guezoula, et l'Anti­ Atlas et quelques autres relatiCles à la même région. On souhaite que ce traClail puisse serClir à ceux qui sont surplace, dans le Sous, pour étudier de plus près ce pays, qui mérite, pour tant de raisons, de retenir notre atten­ tion. Nous e.xprimons notre reconnaissance à M. Gaudefroy­ Demombynes, à M. Massignon, à M. Colin, qui nous ont donné de précieu.x conseils. Quelques renseignements sont dus à M. de CéniClal et au capitaine de la Chapelle,. quel­ ques explications de te.xte à M. Buret, au fqihSiMohammed ben Ali et à Si Ahmed Naciri, de Salé, à Si Abdallah Regragui, de la bibliothèque de Rabat, et surtout à Si Mohammed Hassar, de Salé, aClec lequelnous aClons lu le texte du Faouaid, SOUClent utilisé ici et qui paraîtra dans un prochain Clolume de cette collection. Enfin, nous ne pouClons nommer tous les Chleuh qui se sont donné de la peine pour essayer de nous faire con­ naître leur pays et à qui nous Cloudrions pouCloir aussi montrer notre gratitude. LA LÉGENDE DORÉE DU SOUS SIOI AHMED OU MOUSSA 1 LE PAYS. - LA LÉGENDE ORALE La louange à Dieu. Vous avez trouvé, les Ida Oultit Un beau pèlcl'inage à la route facile Sidi Ahmed ou Moussa, le Lion, le Cheikh. (Sidi Hamou '.) Sidi Ahmed ou Moussa est le plus célèbre des saints du Sous.
Recommended publications
  • Curriculum Vitae
    Moulay-Ali Bouânani, Ph.D. Curriculum Vitae 82 Hill Avenue Johnson City, New York 13790 (607) 722-7373 (home) (757) 537-7386 (Portable) [email protected] [email protected] Position Lecturer, Africana Studies Binghamton University—SUNY Education Ph.D. English, The University of Toledo, Ohio, 1996. Areas: English Literature; Cultural Studies (History and Music), French Literature and Film, Literary Criticism and Literary Theory. Dissertation: The Kasbah in the American Imaginary: A Study of the Representation of Morocco in American Travel Narratives, Novels and Film. Director: Jamie Barlowe. Committee: Russell Reising, Ruth Hottell, Samir Abu-Absi. M.A. English Language Teaching (ELT), The University of Warwick, Coventry, England, 1985. PGCE PGCE (Post graduate Certificate of Education,TEFL). Ecole Normale Supérieure, Université Mohammed V, Rabat, Morocco, 1978. B.A. English Language and Literature, Université Sidi Mohammed Ben Abdallah, Fez, Morocco, 1977. Honors & Awards Dean’s Research Award, Binghamton University, New York, Spring 2005. Research Assistant Award, Department of English, The University of Toledo, Spring 1996. Fulbright Fellowship, The Moroccan-American Committee for Educational and Cultural Exchange—Fulbright Commission, 1992-96. 2 Graduate Teaching Assistant Award, Department of English, The University of Toledo, Fall 1992 - Summer 1996. Fulbright Visiting Scholar Grant, The Moroccan-American Committee for Educational and Cultural Exchange. Attended Seminar on American Studies at Temple University, Philadelphia, PA, Summer 1990. British Council Technical Assistance Scholarship, Fall 1983 - Fall 1984. Undergraduate Full Scholarship, The Ministry of National Education, Morocco, Fall 1973 - Spring 1977. Academic Publications Books A Critical Edition with Introduction and Notes of William Lemprière’s A Tour From Gibraltar To Tangier, Sallee, Mogodore, Santa Cruz, Tarudant; and thence, over Mount Atlas to Morocco: Including a Particular Account of the Royal Harem, & C.
    [Show full text]
  • Natural Landscapes & Gardens of Morocco 2022
    Natural Landscapes & Gardens of Morocco 2022 22 MAR – 12 APR 2022 Code: 22206 Tour Leaders Paul Urquhart Physical Ratings Explore Morocco’s rich culture in gardening and landscape design, art, architecture & craft in medieval cities with old palaces and souqs, on high mountain ranges and in pre- Saharan desert fortresses. Overview This tour, led by garden and travel writer Paul Urquhart, is a feast of splendid gardens, great monuments and natural landscapes of Morocco. In Tangier, with the assistance of François Gilles, the UK’s most respected importer of Moroccan carpets, spend two days visiting private gardens and learn about the world of Moroccan interiors. While based in the charming Dar al Hossoun in Taroudant for 5 days, view the work of French landscape designers Arnaud Maurières and Éric Ossart, exploring their garden projects designed for a dry climate. View Rohuna, the stunning garden of Umberto Pasti, a well-known Italian novelist and horticulturalist, which preserves the botanical richness of the Tangier region. Visit the gardens of the late Christopher Gibbs, a British antique dealer and collector who was also an influential figure in men’s fashion and interior design in 1960s London. His gorgeous cliff-side compound is set in 14 acres of plush gardens in Tangier. In Marrakesh, visit Yves Saint Laurent Museum, Jardin Majorelle, the Jardin Secret, the palmeraie Jnane Tamsna, André Heller’s Anima and take afternoon tea in the gardens of La Mamounia – one of the most famous hotels in the world. Explore the work of American landscape architect, Madison Cox: visit Yves Saint Laurent and Pierre Bergé’s private gardens of the Villa Oasis and the gardens of the Yves Saint Laurent Museum in Marrakesh.
    [Show full text]
  • Spain & Morocco
    Tour Code ES6 SPAIN & MOROCCO 'Andalucia & Morocco North/South' 24 days Created on: 27 Sep, 2021 Day 1 Arrive in Madrid Today we arrive in Madrid and transfer to our hotel. The capital of Spain, located in the heart of the peninsula and right in the center of the Castillian plain, is a cosmopolitan city, a business center, headquarters for the Public Administration, Government, Spanish Parliament and the home of the Spanish Royal Family. Overnight in Madrid. Included Meal(s): Dinner, if required. Day 2 Madrid & The Prado This morning we have a panoramic tour of broader Madrid, terminating at the Prado Museum for a guided tour. Our route to the museum likely takes us past Plaza Espana point and the Cervantes Monument. Originally opened to the public in 1819, the Prado houses all of the finest works collected by Spanish Royalty as well as Spanish paintings gathered from other sources over the past two centuries. The Prado is one of the most important repositories of art in the world, including a vast collection of Italian paintings. For the purposes of our visit, however, we will concentrate on works by Spanish masters -- Velasquez, Goya, Ribera, El Greco, Zurbaran, to name a few. After our tour, we'll head off on foot for an informal stroll up Gran Via and into the old quarter of Madrid. You'll then have free time for lunch and an afternoon of independent exploration. Your Tour Leader can help you plan your free time, with recommended shopping, other historical sites and galleries. You may want to visit the nearby Reina Sofia for the important modern art collection, including Picasso's masterpiece, "Guernica." Or visit the Museo Naval, one of the world's most important Navy Museums, to learn about the history of the Spanish Armada.
    [Show full text]
  • Cahier Des Charges Argane
    Sommaire PREAMBULE 1 LE GROUPEMENT DEMANDEUR ..................................................................... 4 1.1 Objectifs et stratégie pour les produits de terroir: ................................................................................ 4 1.2 Présentation de la filière .......................................................................................................................... 5 1.2.1 Procédé très spécifique de production de la matière première (les amandons) ..................................... 5 1.2.2 Pression des amandons .......................................................................................................................... 5 1.2.3 Acteurs de la filière................................................................................................................................ 5 1.2.4 Organisation de la filière : ..................................................................................................................... 6 Secteur coopératif : ................................................................................................................................ 6 Secteur des entreprises : ........................................................................................................................ 8 Production actuelle et l’export ............................................................................................................... 8 1.3 Groupement demandeur ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Pauvrete, Developpement Humain
    ROYAUME DU MAROC HAUT COMMISSARIAT AU PLAN PAUVRETE, DEVELOPPEMENT HUMAIN ET DEVELOPPEMENT SOCIAL AU MAROC Données cartographiques et statistiques Septembre 2004 Remerciements La présente cartographie de la pauvreté, du développement humain et du développement social est le résultat d’un travail d’équipe. Elle a été élaborée par un groupe de spécialistes du Haut Commissariat au Plan (Observatoire des conditions de vie de la population), formé de Mme Ikira D . (Statisticienne) et MM. Douidich M. (Statisticien-économiste), Ezzrari J. (Economiste), Nekrache H. (Statisticien- démographe) et Soudi K. (Statisticien-démographe). Qu’ils en soient vivement remerciés. Mes remerciements vont aussi à MM. Benkasmi M. et Teto A. d’avoir participé aux travaux préparatoires de cette étude, et à Mr Peter Lanjouw, fondateur de la cartographie de la pauvreté, d’avoir été en contact permanent avec l’ensemble de ces spécialistes. SOMMAIRE Ahmed LAHLIMI ALAMI Haut Commissaire au Plan 2 SOMMAIRE Page Partie I : PRESENTATION GENERALE I. Approche de la pauvreté, de la vulnérabilité et de l’inégalité 1.1. Concepts et mesures 1.2. Indicateurs de la pauvreté et de la vulnérabilité au Maroc II. Objectifs et consistance des indices communaux de développement humain et de développement social 2.1. Objectifs 2.2. Consistance et mesure de l’indice communal de développement humain 2.3. Consistance et mesure de l’indice communal de développement social III. Cartographie de la pauvreté, du développement humain et du développement social IV. Niveaux et évolution de la pauvreté, du développement humain et du développement social 4.1. Niveaux et évolution de la pauvreté 4.2.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’ELECTRICTE ET DE L’EAU POTABLE Public Disclosure Authorized PROJET D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE RURALE Evaluation environnementale du projet Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Janvier 2014 Public Disclosure Authorized TABLE DES MATIERES Abréviations et Acronymes .................................................................................................... 4 Synthèse .................................................................................................................................. 6 1. Introduction ........................................................................................................................ 14 2. Cadre Administratif, légal et sectoriel ............................................................................... 14 2.1 Cadre institutionnel et administratif ......................................................................... 14 2.2 Cadre légal et sectoriel ............................................................................................ 16 2.3 Politiques de sauvegarde de la Banque Mondiale ..................................................... 18 3. Description du Projet et analyse des alternatives .............................................................. 19 3.1 Introduction...................................................................................................................19 3.2 Composantes du projet.................................................................................................19
    [Show full text]
  • Télécharger Le Document
    CARTOGRAPHIE DU DÉVELOPPEMENT LOCAL MULTIDIMENSIONNEL NIVEAU ET DÉFICITS www.ondh.ma SOMMAIRE Résumé 6 Présentation 7 1. Approche méthodologique 8 1.1. Portée et lecture de l’IDLM 8 1.2. Fiabilité de l’IDLM 9 2. Développement, niveaux et sources de déficit 10 2.1. Cartographie du développement régional 11 2.2. Cartographie du développement provincial 13 2.3. Développement communal, état de lieux et disparité 16 3. L’IDLM, un outil de ciblage des programmes sociaux 19 3.1 Causes du déficit en développement, l’éducation et le niveau de vie en tête 20 3.2. Profil des communes à développement local faible 24 Conclusion 26 Annexes 27 Annexe 1 : Fiabilité de l’indice de développement local multidimensionnel (IDLM) 29 Annexe 2 : Consistance et méthode de calcul de l’indice de développement local 30 multidimensionnel Annexe 3 : Cartographie des niveaux de développement local 35 Annexes Communal 38 Cartographie du développement communal-2014 41 5 RÉSUMÉ La résorption ciblée des déficits socio-économiques à l’échelle locale (province et commune) requiert, à l’instar de l’intégration et la cohésion des territoires, le recours à une cartographie du développement au sens multidimensionnel du terme, conjuguée à celle des causes structurelles de son éventuel retard. Cette étude livre à cet effet une cartographie communale du développement et de ses sources assimilées à l’éducation, la santé, le niveau de vie, l’activité économique, l’habitat et les services sociaux, à partir de la base de données «Indicateurs du RGPH 2014» (HCP, 2017). Cette cartographie du développement et de ses dimensions montre clairement que : - La pauvreté matérielle voire monétaire est certes associée au développement humain, mais elle ne permet pas, à elle seule, d’identifier les communes sous l’emprise d’autres facettes de pauvreté.
    [Show full text]
  • Pris En Application Du Dahir Portant Loi N° 1-74-338 Du 24 Joumada II 1394 (15 Juillet 1974) Relatif À L’Organisation Judiciaire (B.O
    Décret n° 2-74-498 (25 joumada II 1394) pris en application du dahir portant loi n° 1-74-338 du 24 joumada II 1394 (15 juillet 1974) relatif à l’organisation judiciaire (B.O. 17 juillet 1974) Décret n° 2-74-498 (25 joumada II 1394) pris en application du dahir portant loi n° 1-74-338 du 24 joumada II 1394 (15 juillet 1974) relatif à l’organisation judiciaire (B.O. 17 juillet 1974) Décret n° 2-74-498 (25 joumada II 1394) pris en application du dahir portant loi n° 1-74-338 du 24 joumada II 1394 (15 juillet 1974) relatif à l’organisation judiciaire Bulletin Officiel du 17 juillet 1974 Vu le dahir portant loi n° 1-74-338 du 24 joumada II 1394 (15 juillet 1974) fixant l’organisation judiciaire du Royaume ; Après examen par le Conseil des ministres réuni le 11 joumada II 1394 (2 juillet et 1974). Article Premier : L’organisation judiciaire comporte un certain nombre de juridictions dont le siège et le ressort sont fixés conformément au tableau annexé (1). Cours d’appel et tribunaux de première instance Tableau annexé au décret 2-74-498 tel qu’abrog. et rempl. par le n° 2-96-467 20 nov. 1996- 8 rejeb 1417 : BO 2 janv. 1997, p 3 tel que mod. par le décret 2-99-832 du 28 septembre 1999-17 joumada II 1420 ; par le Décret n° 2-00-732 du 2 novembre 2000 – 5 chaabane 1421- B.O du 16 novembre 2000 et par le décret n° 2-02-6 du 17 juillet 2002-6 joumada I 1423 (B.O du 15 août 2002, décret n° 2-03-884 du 4 mai 2004 – 14 rabii I 1425 ; B.O.
    [Show full text]
  • 5 Activités Et Résultats De La Troisème Année Du Projet
    Projet de renforcement des capacités pour la gestion des déchets ménagers et assimilés dans la commune de Tiznit JICA et les communes avoisinantes dans le Royaume du Maroc Ex Research Institute Ltd. 5 Activités et résultats de la troisème année du Projet La révision des organigrammes de la Province de Tiznit et de la Commune de Tiznit n’a pas été nécessaire suite au résultat de l’élection organisée au mois de séptembre 2015, l’organisation du service du nettoiement de Commune de Tiznit a été modifiée comme indiquée dans la figure ci- dessous. Président Conseil municipal de Tiznit M. Brahim BOUAKHADEN 7ème Vice‐président Conseil municipal de Tiznit M. Abdellah JAOURAGH Chef City Service Works M. Ahmed HANNI Chef Centre technique municipal Magasin M. Ahmed Rabia MOKHTATIF M. Mohamed IDSALEH Atelier mécanique Chef M. Hassan BELLOUCH Services de collecte et d'élimination Contôle et surveillance des véhicules M. Brahim AKTOUM des déchets ménagers M. Abdelaziz BEELARCH M. Rachid TABAIST Atelier de soudure Contrôle de carburant pour véhicules Services de collecte et M. Mahfoud JAJIM d'élimination des déchets M. Hassan BOUJOU ménagers Figure 5-1: Organigramme du Service de Nettoiement 5.1 Formulation du système de collecte et de transport des déchets ménagers et assimilés et du plan d'activités des 3R dans la commune urbaine de Tiznit Activités relatives au système de collecte et de transport des déchets ménagers et assimilés a. Activités dans le cadre du projet pilote au cours de la 3e année Dans la continuité des activités de la 2e année, en coopération avec les associations, l’utilisation de 3 types de panneaux (Figure 5-2, Figure 5-4, Figure 5-6) signalant l’établissement de points de collecte d’ordures, l’évacuation des déchets ménagers et assimilés à intervalles réguliers, et la prévention de déversements illégaux a contribué à la rationalisation du système de collecte.
    [Show full text]
  • Moroccan Civil Society: Historical Traditions and Contemporary Challenges
    DOCUMENT RESUME ED 438 196 SO 030 838 AUTHOR Braun, Aaron, Ed. TITLE Moroccan Civil Society: Historical Traditions and Contemporary Challenges. Journal of the 1998 Fulbright-Hays Seminar Abroad, June 25-July 29, 1998 (Morocco). SPONS AGENCY Center for International Education (ED), Washington, DC. PUB DATE 1998-00-00 NOTE 79p.; For a related item from this Moroccan Seminar, see SO 030 839. Administered by the Moroccan-American Commission for Educational and Cultural Exchange, Rabat, Morocco. PUB TYPE Collected Works General (020) Reports Descriptive (141) EDRS PRICE MF01/PC04 Plus Postage. DESCRIPTORS Area Studies; Foreign Countries; *Global Education; Higher Education; *Non Western Civilization; Study Abroad; *Travel IDENTIFIERS Fulbright Hays Seminars Abroad Program; *Morocco ABSTRACT This journal is a collaborative effort of the 1998 Fulbright-Hays Summer Abroad Program in Morocco. Each participant volunteered to record one, two, or more days of their seminar abroad in Morocco, and report on activities/lectures/travels/observations. It was hoped that this journal would provide a multi-voiced and multi-perspective document of the 5-week sojourn. The journal is divided into sections for each of 38 days of the seminar, and it ends with a few final reflections from some of the participants.(BT) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. ON 00 JOURNAL I oF:THE.:19$a: FU SEMINAR ABROAD IN MOROCCO Moroccan Civil Society: Historical Traditions and Contemporary Challenges (25th June29th. July 1998) EDITOR-1N-CHIEF: AARON BRAUN U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION Office of Educational Research and Improvement EDUCATIONAL. RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) OC This document has been reproduced as S.received from the person or organization originating it.
    [Show full text]
  • Age Moyen Au Premier Mariage De La Population Féminine Par Commune Ü Toubkal(CR)
    Age moyen au premier mariage de la population féminine par commune Ü Toubkal(CR) Ahl Tifnoute (CR) Imilmaiss(CR) Tigouga (CR) Ouneine(CR) Iguidi(CR) Imsouane (CR) Talmakante (CR) Tizi N'Test(CR) Sidi Abdellah Ou Said (CR) Taouyalte(CR) Tadrart(CR) Aziar (CR) Imoulass (CR) Tafingoult (CR) Tiqqi (CR) Argana (CR) Sidi Ouaaziz (CR) Tisrasse (CR) Talgjount(CR) Ouzioua(CR) Tafraouten (CR) Askaouen (CR) Agadir Ida Ou Tanane Ida Ougoummad(CR) Tamri (CR) Imouzzer (CR) Ida Ou Gailal(CR) Igoudar Mnabha (CR) Bigoudine(CR) Aoulouz(CU) Tamaloukte (CR) Oulad Berhil(CU) Lamnizla (CR) Igli(CR) Tinzart(CR) Idmine(CR) Ait Makhlouf (CR) Zagmouzen(CR) Taghazout(CR) Aqesri(CR) Ait Igas (CR) Assaisse (CR) Ida Ou Moumen(CR) Eddir (CR) Oulad Aissa(CR) Assaki(CR) Lamhara(CR) El Faid(CR) Aourir(CR) Sidi Moussa Lhamri(CR) Sidi Dahmane (CR) Taliouine(CU) Zaouia Sidi Tahar (CR) Taroudannt(CU) Aourir (CE) Amskroud (CR) Arazane(CR) Ahmar Laglalcha(CR) Ait Iaaza(CU)Freija(CR) Drargua(CR) Issen (CR) Sidi Hsaine(CR) Sidi Borja (CR) Taroudannt Tassousfi(CR) Sidi Ahmed Ou Amar(CR) Agadir(CU) Lakhnafif(CR) Tiout (CR) Toughmart(CR) Sidi Boumoussa (CR) Machraa El Ain (CR) Ait Melloul(CU)Drargua (CE)Oulad Dahou(CR)Oulad Teima(CU) El Guerdane(CU) Tizgzaouine(CR) El Koudia El Beida(CR) Tazemmourt (CR) Sidi Ahmed Ou Abdallah(CR) Inezgane Ait Melloul Lamhadi(CR) Lqliaa (CU) Temsia(CR) Lagfifat (CR) Bounrar(CR) Nihit (CR) Ahl Ramel(CR) Imi N'Tayart (CR) Ouad Essafa(CR) Tataoute (CR) Sidi Bibi(CR)Sidi Bibi(CE) Agadir Melloul (CR) Biougra(CU) Assads(CR) Oualqadi (CR) Imi Mqourn (CR)
    [Show full text]
  • University Sidi Mohammed Ben Abdallah Faculty of Letters Dhar Al Mahraz Department of English Maghreb and Europe, S6 Prof
    University Sidi Mohammed Ben Abdallah Faculty of Letters Dhar al Mahraz Department of English Maghreb and Europe, S6 Prof. Khalid Bekkaoui MOORISH LADY’S DEATH At the Manchester City Coroner's Court yesterday the Deputy Coroner (Mr. W. Sellars) held an inquest on the body of Yassmin Benquiran, a Moorish lady, who died under tragic circumstances at Parkfield-street, Rusholme, on Wednesday. The husband of the deceased, Dris Benquiran, carries on the business of a shipper in the city. The evidence showed that Mrs. Benquiran, who had only been in England five months, was a very excitable person. On Wednesday she had some words with a servant employed at the house and it was alleged that the servant struck her, but this was denied by the servant, Jane O’Connor. Later Mrs. Benquiran was found dead in the kitchen, having hanged herself with a rope fastened to a hook at one end of the ceiling. Mr. Benquiran, in reply to the Deputy Coroner, said suicide was considered “a very great crime” in his country; in fact, it was so seriously considered that it was scarcely ever heard of. The husband was not allowed to attend the funeral, or take any notice of it. The Deputy Coroner: I am asking you this to show that the woman could scarcely have been in her right senses to do this. The jury returned a verdict of “suicide while of unsound mind.” The Manchester Courier, 27 October 1906 A DISHONEST SERVANT GIRL At the Manchester County Police Court, a well-dressed young woman, named Annie Holmes, was yesterday charged with stealing a diamond ring, gold watch and chain, pair of earrings, and other articles of jewellery from the house of Mahomet Benani, a Greek merchant, residing in Parkfield Street, Husholme.
    [Show full text]