DOCSLIB.ORG

Polskie Nazwy Geograficzne ~ Swiata

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Polskie Nazwy Geograficzne ~ Swiata POLSKIE NAZWY GEOGRAFICZNE ~ SWIATA Część I EUROPA (BEZ EUROPY WSCHODNIEJ) KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI POLSKI przy MINISTERSTWIE EDUKACJI NARODOWEJ POLSKIE NAZWY GEOGRAFICZNE ~ SWIATA Część I EUROPA (BEZ EUROPY WSCHODNIEJ) PAŃSTWOWA SŁUŻBA GEODEZYJNA I KARTOGRAFICZNA GŁÓWNY GEODETA KRAJU Warszawa 1994 Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Polski Jerzy Kondraclci (przewodniczący), Władysław Lubaś (zastępca przewodniczącego), Izabella Krauze-Tomczyk (sekretarz), członkowie: Stanisław Bijak: (do1991 r.), Andrzej Czemy (od 1993 r.), Zbigniew Dobosiewicz, Marian Jurkowski, Sabina Kacieszczenko, Dariusz Kalisiewicz, Tadeusz Lankamer, Andrzej Marcinkiewicz (do1992 r.), Jerzy Ostrowski, Kazimierz Rozalicz (od 1992 r.), Elżbieta Rychter, Kazimierz Rymut, Andrzej Trysła(od 1992 r.), Stanisław Urbańczyk, Bogodar Winid Opracowanie redakcyjne Izabella Krauze-Tomczyk, Jerzy Kondracki Konsultacja merytoryczna Jerzy Ostrowski © Copyright by Główny Geodeta Kraju ISBN 83-86339-50-0 Skład komputerowy i druk: Instytut Geodezji i Kartografii Warszawa, ul. Jasna 2/4 Spis treści Od Wydawcy. ....................................... .. V Wprowadzenie. ...................................... .. VII Objaśnienia skr6t6w ................................... .. IX l. Nazwy państw, jednostek politycznych i administracyjnych, krain historycznych oraz miejscowości , 1 n. Nazwy obiekt6w fizjograficznych , 24 1. Hydronimy. .............................. .. 24 Zatoki, cieśniny , 24 Jeziora, rzeki, kanały. ......................... 27 2. Oronimy. ................................ .. 35 Europa P6łnocna , 35 Europa Zachodnia , 36 Europa Południowa. .......................... 48 m. Nazwy szczeg6lne 53 N. Nazwy na czeskim Śląsku Cieszyńskim , 55 1. Ojkonimy , 55 2. Hydronimy , 57 3. Oronimy , 58 V. Nazwy w p6łnocnej Słowacji , 58 1. Orawa 58 2. Spisz , 59 3. Okręg Czadecki .............................. 60 4. Tatry. ................................... .. 61 Hydronimy , 61 Oronimy , 62 VI. Svalbard (Norwegia) 67 1. Hydronimy , 67 2. Oronimy. ................................ .. 67 Indeks nazw polskich , 69 Od Wydawcy Polskie nazwy geograficzne świata - Część I Europa (bez Europy Wschodniej) zostały opracowane przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Polski działającą przy Ministerstwie Edukacji Narodowej. Komisja pracowała pod przewodnictwem pro! Jerzego Kondrackiego. W dalszej kolejności zostaną wydane: Część II Europa Wschodnia i Azja; Część III Afryka, Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Australia i Oceania, Antarktyka; Część IV Oceany i morza. Publikowanie wykazów tzw. egzonimów wynika z postanowień Organizacji Narodów Zjednoczonych, mających na celu ujednolicenie nazewnictwa geograficznego używanego w poszczególnych państwach w wydawnictwach kartograficznych, podręcznikach, prasie i innych środkach masowego przekazu. Podane nazwy są zalecane do powszechnego użytku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Żywimy nadzieję, że niniejsza publikacja przyczyni się do rozstrzygnięcia wielu wątpliwości i zapobiegnie licznym niekonsekwencjom w stosowaniu polskiego tradycyjnego nazewnictwa dla obiektów geograficznych poza granicami Polski. Główny Geodeta Kraju v Wprowadzenie Polskie nazwy w Europie (bez państw, powstałych w wyniku rozpadu ZSRR), ustalone przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Polski (w składzie podanym na stronie redakcyjnej), zostały opracowane na podstawie kilkudziesięciu źródeł: atlasów, podręczników, encyklopedii, literatury naukowej, popularno-naukowej, turystycznej i podróżniczej przez zespół, wyłoniony spośród członków Komisji w następującym składzie: Tadeusz Lankamer (PPWK)­ - przewodniczący, Sabina Kacieszczenko (PPWK), Dariusz Kalisiewicz (PWN), Jerzy Ostrowski (IGiPZ PAN). Nazwy zestawiono według układu regionalno-rzeczowego oraz w porządku alfabetycznym. Wydzielono 6' działów: I. Nazwy państw, jednostek politycznych i administracyjnych, krain historycznych oraz miejscowości, ułożone w kolejności alfabetycznej według skróconej (popularnej) polskiej nazwy państwa. Nazwy wszystkich uznanych międzynarodowo państw zostały podane w czterech postaciach: l) skrócona nazwa polska w mianowniku, dopełniaczu i miejscowniku; 2) skrócona nazwa w języku oficjalnym; 3) pełna nazwa polska; 4) pełna nazwa oficjalna. W przypadku alfabetów niełacińskich podano nazwy w obowiązującej transliteracji (trl) i transkrypcji (trb) w alfabecie polskim. Po nazwie państwa wymieniono w porządku alfabetycznym istniejące polskie nazwy jednostek administracyjnych, krain historycznych i miejscowości oraz ich odpowiedniki w języku oficjalnym lub językach danego państwa. II. Nazwy obiektów fizjograficznych: 1) hydronimy; 2) oronimy. Hydronimy podzielono na dwie grupy: l) zatoki i cieśniny; 2) jeziora, rzeki i kanały. Oronimy uporządkowano według regionów geograficznych: 1) Europa Północna z podziałem na wyspy północnego Atlantyku, Półwysep Skandynawski i wyspy przyległe; 2) Europa Zachodnia z podziałem na Wyspy Brytyjskie, pozaalpejską część lądu, Alpy z otaczającymi zapadliskami i Karpaty z otaczającymi zapadliskami; 3) Europa Południowa z podziałem na Półwysep Iberyjski i wyspy przyległe, Półwysep Apeniński i wyspy przyległe, Półwysep Bałkański i wyspy przyległe. m. Nazwy szczególne, obejmujące niektóre powszechnie znane obiekty (np. dzielnice, place, wzgórza) głównie w miastach, mające tradycyjne nazwy polskie, z podaniem rodzaju obiektu, położenia i nazwy oficjalnej. VII IV. Polskie nazwy na czeskim Śląsku Cieszyńskim z podziałem na ojkonimy (nazwy miejscowości), hydronimy i oronimy. V. Polskie nazwy w północnej Słowacji: 1. Orawa; 2. Spisz; 3. Okręg Czadecki; 4. Tatry (hydronimy i oronimy). VI.Polskie nazwy w norweskim archipelagu Svalbardu. Na końcu zamieszczono indeks nazw polskich. Przy każdej nazwie polskiej podano skrótem określenie rodzaju obiektu i państwa, w którym dany obiekt znajduje się oraz jego nazwę w języku oficjalnym. W przypadku położenia w kilku państwach podano wszystkie nazwy oficjalne danego obiektu. Nie uwzględniono nazw, których forma oficjalna jest identyczna z polską (np. Berlin) oraz nazw obiektów położonych na granicy Polski, gdyż zostały zamieszczone w publikacji "Nazwy geograficzne Rzeczypospolitej Polskiej" (1991). Nie uwzględniono także nazw historycznych. W przypadku nazw dwuwyrazowych przyjęto jednolity system zapisu: na pierwszym miejscu określnik wyróżniający w postaci przymiotnikowej lub rzeczownik (np. nazwisko) w dopełniaczu, na drugim miejscu po przecinku termin oznaczający rodzaj obiektu. Przymiotnikowe człony nazw: Północny, Południowy, Wschodni, Zachodni podano po nazwie podstawowej; również Dolny, Górny, Stary, Nowy w większości przypadków dano po nazwie podstawowej, rozdzielając je przecinkiem, ale w tych przypadkach na mapie i w tekście szyk wyrazów jest odwrócony. Nazwy oboczne, po średniku, podano w szyku właściwym, natomiast w indeksie nazw w szyku odwróconym. Niektóre polskie nazwy fizjograficzne, wprowadzone przez geografów lub kartografów, nie mają odpowiedników w językach oficjalnych danych krajów. W przypadku państw, gdzie istnieją dwa (lub więcej) języki oficjane, np. Belgii lub Szwajcarii, podano istniejące warianty nazw: Antwerpia m., j. adm. Antwerpen (flam.) Anvers (fe.) Berno m., j.adm. Bem (niem.) Beme (fe.) Bema (wł.) Istniejące w danym języku nazwy równorzędne (oboczne) rozdzielone są średnikiem. Przy nazwach państw oboczność nazw oficjalnie równorzędnych rozdzielono znakiem II . Przewodniczący Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Polski Jerzy Kondracki VIII Objaśnienienia skrótów Alb. - Albania j.adm. - jednostka alb. - albański administracyjna And. - Andora jask. - jaskinia ang. - angielski Jez. - jezioro Aus. - Austria jez..,a - jeziora bask. - baskijski j.polit. - jednostka polityczna Bel. - Belgia Jug. - Jugosławia B. i H. - Bośnia i kan. - kanał Hercegowina katal. - kataloński Bułg. - Bułgaria kotl. - kotlina bułg. - bułgarski kr. - kraina Chor. - Chorwacja kr.hist. - kraina historyczna cieśn. - cieśnina Liech. - Liechtenstein Cz. - Czechy lod. - lodowiec czes. - czeski Luks. - Luksemburg cz. m. - część miejscowości luks. - luksemburski Dan. - Dania łac. - łaciński dol. - dolina łużyc. - łużycki dun. - duński m. - miejscowość dziel. - dzielnica Maced. - Macedonia far. - farerski maced. - macedoński Fin. - Finlandia maIl. - maltański fin. - fiński ndm. - nieodmienny flam. - flamandzki nider. - niderlandzki Fr. - Francja Niem. - Niemcy fr. - francuski niem. - niemiecki g. - góra niz. - nizina Gr. - Grecja Nor. - Norwegia gr. - grecki nor. - norweski g-y - góry obniż. - obniżenie Hiszp. - Hiszpania płw. - półwysep hiszp. - hiszpański pojez. - pojezierze Hol. - Holandia Pol. - Polska Irl. - Irlandia Port. - Portugalia irl. - irlandzki port. - portugalski Isl. - Islandia przeł. - przełęcz IX przyl. - przylądek trb. - transkrypcja r. - ruiny trI. transliteracja reg. - region Tur. Turcja rez. - rezerwat ul. - ulica Rum. - Rumunia w. - wyspa rum. - rumuński Wlk.Bryt. - Wielka Brytania rz. - rzeka Węg· - Węgry serbch. - serbsko-chorwacki węg· - węgierski Słc. - Słowacja Wł. - Włochy słowo - słowacki wł. - włoski Słowo - Słowenia w-y - wyspy słowen. - słoweński wybrz. - wybrzeże Szw. Szwecja wyż. - wyżyna szw. - szwedzki wzg. - wzgórze Szwajc. - Szwajcańa zat. - zatoka x I. NAZWY PAŃSTW, JEDNOSTEK POLITYCZNYCH I ADMINISTRACYJNYCH, KRAIN mSTORYCZNYCH ORAZ MIEJSCOWOŚCI ALBANIA l. Albania, -nii, -nii 2. Shqiperia 3. RepublikaAlbanii 4. Republika e Shqiperise nazwa polska nazwa oryginalna Korcza m., j.adm. Kon;a,
Load more

Recommended publications
  • Expedition Report January 2017
    Expedition Report January 2017 In memory of Jamie Gardiner 1994 - 2017 “We left punters and returned Arctic Legends” Spitsbergen Retraced Expedition Report - January 2017 1 ​ Table of Contents Expedition Leader’s Foreword 5 Introduction 6 1923 - 2016 6 A Note on Using the Report 6 Expedition Members 7 James Lam - Expedition Leader 7 Will Hartz - Medical Officer 7 Liam Garrison - Expedition Photographer and Filmmaker 8 Jamie Gardiner - Expedition Historian and Filmmaker 8 Endre - Local Guide 9 Giles Colclough - Home Agent 9 Aims: Overview 10 Route 12 Retracing 13 The 1923 Expedition 13 Researching the 1923 Expedition 14 Bibliography 14 Key Discoveries in the Field 15 Archaeological Discoveries 15 Historical Revelations 16 Rephotography 17 Methodology 17 Results 18 Conclusion 21 Scientific Research 22 Biological research 22 Background 22 Aim 22 Methodology 23 Results 23 Drone Mapping 24 Background 24 Aim 25 Methodology 25 Results 26 Discussion 27 Spitsbergen Retraced Expedition Report - January 2017 2 ​ Mountaineering 28 Poincarétoppen, 1448m 28 Irvinefjellet, 1561m 28 Laplacetoppen, 1584m 29 Newtontoppen, 1712m 29 Makarovtoppen, 1534m 30 Černyševfjellet, South East shoulder, 1220m 30 Robertfjellet, 1122m 31 Expedition Diary 32 Training 39 Filming 41 In the field 41 Production in the UK 42 Logistics 43 Local guide 43 Field Agent 43 Transport 43 Flights 43 Excess baggage 43 Boat transport 44 Permits 44 Navigation 45 Ground Conditions 45 Weather 46 Carbon Offsetting 46 Equipment and Campcraft 47 Skis 47 Tents 47 Campcraft 48 Food and Fuel
    [Show full text]
  • Where the Views Captivate Buh
    WIN GREAT PRODUCTS FROM BERGANS HIKING WHERE THE VIEWS CAPTIVATE SVALBARD Sjuøyane Nordkapp Norden- Kvitøya skiøld- bukta Storøya ORVIN LAND GUSTAV V n e W LAND d r i j d Nordaustlandet NORWAY o j ef H j o i oodf n ALBERT I r l GUSTAV W d o LAND en p ADOLF HAAKON ANDRÈE e t Gamvik B n LAND te VII re North Cape n LAND t s LAND NY en 1368 S s e A 1454 FRIESLAND t rik Hurtigruten re Kapp E ik d Eidsvollfjellet te Er ngsfjorde t Mohn Abeløya 34 n r R Ko 1717 Berlevåg Ny Ålesund KONG KARLS Honningsvåg Kirkenes o Hiking regions: 1225 Newtontoppen Wilhelmøya Ri LAND 1085 val Kongsøya Kjøllefjord j E Fo Tre Kroner en OLAV V LAND su f r 1068 n Båtsfjord l d an e t Havøysund a PRINS OSCAR II Backlundtoppen Svenskøya n Varanger- Vardø N d LAND Kåfjord n KARLS s O un Spitsbergen e FORLAND lg a n a halvøya d e Barentsøya Porsanger- T s T e ord SABINE tr g t fj e Is te Varangerhalvøya t SOUTHERN NORWAY Page 6-11 Grumantbyen Longyearbyen halvøya n LAND 665 33 Nasjonalpark S Barentsburg Ifjord Kapp Linné Haastberget a Sveagruva NORDENSKJØLD 1 Setesdal Hammerfest s LAND Vadsø r S Edgeøya det NATHORST r d e n lsun n V a r a nge r f j o 2 Grenland el LAND o B e aSørøy Tana bru Grense WEDEL d E P JARLSBERG r rden Skaidi Jakobselv TORELL o jo 3 Middle-Telemark LAND j f v LAND f A ju Halvmåneøya Seiland r T Tonefjellet o 933 t Tusenøyane 4 West-Telemark Hornsundtind S 1430 Kirkenes SØRKAPP 5 Gaustatoppen LAND Stabbursdalen Lakselv Hopen Nasjonalpark 6 Rauland & Haukeli Sørkappøya Alta FJORD NORWAY Page 12-16 Ringvassøya NORWEGIAN SEA Karasjok 7 Stavanger &
    [Show full text]
  • In Memoriam 2010, However Most of the Books Shortlisted Have Been Reviewed in Either This Volume Or 2009
    402 T h e A l p i n e J o u r n A l 2 0 1 0 / 1 1 The Boardman Tasker Prize for Mountain Literature Space constraints in this two-year volume of the AJ prevent us following recent practice and reproducing the speeches of jury chairmen for 2009 or In Memoriam 2010, however most of the books shortlisted have been reviewed in either this volume or 2009. The prize of £3000 commemorates the lives of Peter Boardman and Joe Tasker and is given to the author or co-authors of an original work that has made an outstanding contribution to mountain liter- ature. On 17 May 1982 Boardman and Tasker were last seen on Mount The Alpine Club Obituary Year of Election Everest attempting to traverse The Pinnacles on the unclimbed north-east (including to ACG) ridge at around 8250m. Their deaths marked the end of a remarkable era Chris Astill 1985 in British mountaineering. Patrick (Paddy) Boulter 1972 The winners, shortlists and judges for 2009 and 2010 were as follows: Roger Childs 1997 Robert (Bob) Creswell 2007 2009 Robin Day 1968 John Edwards 1982 Winner: Beyond the Mountain by Steve House, Patagonia Books, USA Nawang Gombu Hon 1998 (Vertebrate Publishing in UK) Alistair Gordon 1993 Alfred Gregory 1952 (Hon 2004) Others shortlisted: Eileen Healey LAC 1947 Cairngorm John by John Allen, Sandstone Press Mike Hewson 1994 Hooker & Brown by Jerry Auld, Brindle & Glass, Canada Frederick Hill 1975 The Longest Climb by Dominic Faulkner, Virgin Books Peter Hodgkiss 1988 Revelations by Jerry Moffatt, Vertebrate Publishing John Kempe 1952 Deep Powder and Steep Rock
    [Show full text]
  • The ULGMC at 50 1950
    The ULGMC at 50 A Celebration of the University of London Graduate Mountaineering Club 1950 - 2000 The ULGMC at 50 A Celebration of the University of London Graduate Mountaineering Club Edited by Jill Bennett Preface. Phill Williams 3 Travelling with Difficulty. Stella Berkeley 5 Formation of the Senior Section of ULMC 8 50 Years of ULGMC - Synopsis of Events 10 First Club Meet at Maes Caradoc, Dec. 1950 10 Extracts from the Club ‘Minute Book’11 The Story of Caseg Fraith. Laura Hampton 13 Guide to Caseg Fraith: Craig Caseg Fraith 15 The Girdle Traverse 16 Butler’s Eliminate 18 A Brief History of ULGMC. Laura Hampton and John Burrows 20 The Acquisition of Fallcliffe Cottage. John Burrows 21 Cordillera Urubamba Peru. Mike Esten 25 Expedition to the Steenstrups Area of E. Greenland.29 Appendix: Club Officers and Hut Wardens 1950-2000 36 1 ULMC Skye meet 1949 - Sgurr a’ Mhadaidh (L to R) Norman Jones, Laura Ford (Hampton), Susan Paskell, Stella Chapman (Berkeley) Harold Rowlands, Bernard Scanlan, Mike Futrell. Photo taken by Jean Smith (Jones) Caseg Fraith, below Tryfan. (Photo by Stella Berkeley) 2 Preface - Phill Williams Why is ULGMC still here, fifty years on? Other organisations have withered and perished, but we have survived and flourished. Why is that? The articles that comprise this small volume offer some of the answers. But first consider the circumstances in which our club began. Fifty years ago, we climbed under difficulties. By today's standards, equipment was antediluvian. Specialist climbing gear was not available, and if it had been we could not have bought it, since clothing was just coming off "coupons", i.e.
    [Show full text]
  • Nazewnictwo Geograficzne Ś Wiata
    NAZEWNICTWO GEOGRAFICZNE NAZEWNICTWO GEOGRAFICZNE Ś WIATA Zeszyt 12 Ś WIATA 12. Europa – Cz WIATA 12. Europa Europa Część II ęść II IISBNSBN 9978-83-254-0825-178-83-254-0825-1 GŁÓWWNYNY UURZRZĄD GGEODEZJIEODEZJI I KKARTOGRAFIIARTOGRAFII OOkladka.inddkladka.indd 226767 66/10/10/10/10 110:13:170:13:17 PPMM KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ przy Głównym Geodecie Kraju NAZEWNICTWO GEOGRAFICZNE ŚWIATA Zeszyt 12 Europa Część II GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII Warszawa 2010 EEuropa2.indburopa2.indb 1 66/10/10/10/10 9:49:219:49:21 PPMM KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ przy Głównym Geodecie Kraju Waldemar Rudnicki (przewodniczący), Andrzej Markowski (zastępca przewodniczącego), Maciej Zych (zastępca przewodniczącego), Katarzyna Przyszewska (sekretarz); członkowie: Stanisław Alexandrowicz, Andrzej Czerny, Janusz Danecki, Janusz Gołaski, Romuald Huszcza, Sabina Kacieszczenko, Dariusz Kalisiewicz, Artur Karp, Zbigniew Obidowski , Jerzy Ostrowski, Jarosław Pietrow, Jerzy Pietruszka, Andrzej Pisowicz, Bogumiła Więcław, Ewa Wolnicz-Pawłowska, Bogusław R. Zagórski Opracowanie Elżbieta Chudorlińska (Belgia, Holandia, Irlandia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania), Andrzej Czerny (Austria, Niemcy), Jarosław Pietrow (Dania, Finlandia, Islandia, Norwegia, Szwecja), Agnieszka Pietrzak (Hiszpania, Malta, Portugalia, Włochy), Maksymilian Skotnicki (Francja), Maciej Zych (Andora, Francja, Gibraltar, Guernsey, Holandia, Jan Mayen, Jersey, Liechtenstein, Luksemburg,
    [Show full text]
  • Internationale Übersichten 623 1 . 3 Bodenerhebungen(Berge) Berg
    Internationale Übersichten 623 1 . 3 Bodenerhebungen(Berge) Berg Höhe^) Gebirge Land bzw.Staat Berg Höhe^) Gebirge Land bzw.Staat Europa Cerro Chirripö Grande....3 819 Costa Rica Montblanc. 4 807 Montblancgruppe Frankreich/Italien Volcân de Chinqui^).3 477 Panama Dufourspitze(Monte Rosa) . 4 634 Walliser Alpen Schweiz/Italien Pico Duarte .3 175 Cordillera Central Dominikan.Republik Dom(Mischabel) . 4 545 Walliser Alpen Schweiz Cerro la Encantada .3 069 Sierra San Pedro Märtir Mexiko Weißhorn . 4 506 Walliser Alpen Schweiz Volcân Paricutin.2 774 Cordillera Vokânica Mexiko Matterhorn . 4 478 Walliser Alpen Schweiz/Italien Blue Mountain Peak.2 256 Jamaika Finsteraarhorn. 4 274 Berner Alpen Schweiz Pico Turquino .2 005 Sierra Maestra Kuba Jungfrau. 4 158 Berner Alpen Schweiz Montagne Pelée^) .1 397 Martinique Barre des Écrins . 4 103 Frankreich Südamerika Gran Paradiso . 4 061 PelvouxgruppeGrajische Alpen Italien Aconcagua.6 959 Anden Argentinien Piz Bernina . 4 049 Berninagruppe Schweiz Nevado de Illimani .6 882 Anden Bolivien Ortier. 3 899 Ortlergruppe Italien Nevado Ojos del Salado....6 880 Anden Argentinien/Chile Monte Viso . 3 841 Cottische Alpen Italien Cerro Tupungato .6 800 Anden Argentinien/Chile Großglockner . 3 797 Hohe Tauern Österreich Cerro Mercedario.6 770 Anden Argentinien Wildspitze . 3 774 Ötztaler Alpen Österreich Nevado Huascarän.6 768 Anden Peru Dammastock . 3 630 Urner Alpen Schweiz Cerro de Tocorpun.6 755 Anden Bolivien/Chile Tödi . 3 623 Glarner Alpen Schweiz Nudo Coropuna .6 613 Anden Peru Monte Adamello . 3 554 Adamellogruppe Italien Nevado de Ancohuma.6 550 Anden Bolivien Mulhacén . 3 478 Sierra Nevada Spanien Nevado Sajama^).6 520 Anden Bolivien Pico de Aneto.
    [Show full text]
  • A Caledonian Granitoid Pluton at Djupkilsodden, Central Nordaustlandet, Svalbard: Age, Magnetic Signature and Teetonic Significance
    Polarforschung 66 (l/2), 19 - 32,1996 (erschienen 1999) A Caledonian Granitoid Pluton at Djupkilsodden, Central Nordaustlandet, Svalbard: Age, Magnetic Signature and Teetonic Significance l By David G. Gee , Äke Johansson-, Alexander N. Larionov' and Alexander M. Tebenkov' Abstract: A linear, N-S-trending belt of elliptical, positive magnetic anomalies 1. INTRODUCTION: MAGNETIC ANOMALIES OF THE occurs in central Nordaustlandet, northeast Svalbard. They extend from the NW BARENTS SHELF Caledonian and older complexes in the vicinity of Duvefjorden, southwards beneath the western margin of Austfonna and the offshore areas covered by Carboniferous and younger strata, to the vicinity of Edgeoya. One of the The importance of geophysical data, particularly magnetic and strangest anomalies occurs in inner Duvefjorden where it coincides with a highly preferably in combination with gravity data, for geological magnetic guartz monzonite-granite pluton at Djupkilsodden. U-Pb and Pb-Pb mapping and interpretation cannot be overestimated. In the case zircon dating of this post-tectonic pluton defines an age of c. 415 Ma, this being based on the Pb-Pb analyses of three specimens (Pb-Pb ages of 414±10 Ma, of the high Arctic geology of the Barents Shelf, the bedrock 411±10 Ma and 408±10 Ma) and aU-Pb discordia with an upper intercept at outcropping onshore provides the foundation for understanding 417+18/-7 Ma. Neighbouring felsic plutons in central Nordaustlandet, including the shallow offshore regions, but interpretation of the latter the Rijpfjorden and Winsnesbreen granites, lack magnetic signatures in their would hardly be possible without magnetic anomaly maps. The exposed parts, but have a similar Caledonian age.
    [Show full text]
  • 4 10 14 20 24 28 34 40
    CAI CAI MORBEGNO I SOMMARIO I Corsi Il corso di scialpinismo di LIANA POZZI Il corso di arrampicata di CESARE DE DONATI Club Alpino Italiano Gite famigliari A scuola dalle montagne CAISezione di Morbegno di LUIGI PICCHI Via Merizzi 186/b Tel. e fax 0342 613803 e-mail: [email protected] www.caimorbegno.org Svalbard Scialpinismo al sole Hanno collaborato: di mezzanotte Davide Bonzi, Alessandro Caligari,Gianfranco di FRANCO SCOTTI Cason, Cesare De Donati, Silvana Gusmeroli, Riccardo Marchini, Lodovico Mottarella, Luigi Picchi, Liana Pozzi, Alfredo Praolini, Giovanni Rovedatti, Franco Scotti, Riccardo Scotti 4000 Club 4000 di RICCARDO MARCHINI Fotografie: Fabiano Gusmeroli: 46 Silvana Gusmeroli: 13 Moreno Libera: 3 (basso) Riccardo Marchini: 22(sotto), 36, 37(sopra), 39 a 4 Lodovico Mottarella: copertina e 2 copert, 2, 3, 4-5, 8 ,9, 10, 11, 12, 24, 25, 26, 27, 28(so- Pizzo Olano Scialpinismo al Pizzo Olano pra), 29, 30, 31, 32, 33, 34-35, 38, 38-39, 40, tra luci e penombre 42-43, 47,48 di ALFREDO PRAOLINI Giovanni Rovedatti: 21, 22(destra e sopra), 23 Riccardo Scotti: 6, 7, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 28(sotto) 10 Progetto grafico e Predarossa Il Ghiacciaio di Predarossa al Disgrazia: la situazione realizzazione: di RICCARDO SCOTTI Mottarella Studio Grafico www.mottarella.com 14 Stampa: Valmasino Lo sviluppo turistico possibile Tipografia Bettini di RICCARDO MARCHINI 20 Strade Il CAI Morbegno e le strade in montagna II CAI MORBEGNO 24 CAI MORBEGNO 1 28 34 40 SOMMARIO I Corsi Il corso di scialpinismo di LIANA POZZI Il corso di arrampicata di CESARE DE DONATI Club Alpino Italiano Gite famigliari A scuola dalle montagne CAISezione di Morbegno di LUIGI PICCHI Via Merizzi 186/b Tel.
    [Show full text]
  • Bergsteigen Europaweit
    Island BERGSTEIGEN EUROPAWEIT Ben Nevis Pfälzerwald Riesen- und Isergebirge Picos de Europa Apennin BERGSTEIGEN EUROPAWEIT BERGSTEIGEN EUROPAWEIT Text: Joachim Burghardt assen wir die Alpen einmal bei- Europas – wenn man ihn denn als europäisch erachtet, Europa –Kontinent der Berge seite! Und schauen wir, was Eu- denn die Grenze zu Asien ist nicht eindeutig festgelegt. ropa an Bergen sonst noch zu Neben diesen großen Ketten und Massiven finden sich L bieten hat. Beim Blick auf die to- unzählige weitere Gebirge: die Gletscherberge Islands, pografische Karte fallen zuerst die gro- das französische Zentralmassiv, die schottischen High- Europa ist ein Kontinent der Berge – und ein Kontinent der Vielfalt. ßen Gebirgsketten ins Auge: im Westen lands und die deutschen Mittelgebirge, um nur wenige Große und kleine Gebirge, Gletscher- und Inselberge, Vulkane, Wald- die Pyrenäen. Im Norden das Skandina- zu nennen. vische Gebirge. Im Süden der Apennin. Bei genauerem Hinsehen treten aus den Gebirgen hügel und Meeresklippen laden ein zum Träumen, zum Entdecken und Im Südosten das verschlungene Ge- einzelne Berge und Gipfel hervor. Beginnend mit den birgsknäuel des Balkans, gebildet aus höchsten zunächst die Giganten des Kaukasus: Elbrus zum Besteigen. Bereit für eine Rundreise durch die Bergwelt Europas? Dinariden, Balkangebirge, Korab, Pindos (5642 m, je nach Definition der Kontinentgrenze höchs- und vielen weiteren gebirgigen Einhei- ter Berg Europas oder eben nicht), Dychtau (5203 m), Schchara ten. Schließlich im Osten der geschwun- (5201 m) und Kasbek (5047 m); unter den Viertausendern ist der spektaku- gene Karpatenbogen. Wenn der Blick lär aussehende Uschba (4737 m) wohl der prominenteste. Berge dieser Kra- noch ein gutes Stück weiter ostwärts genweite gibt es nur im Kaukasus und – auf Viertausender-Niveau – in den schweift, hinweg über das endlose russi- Alpen.
    [Show full text]
  • Imperial College Svalbard Expedition 2011 Report
    Imperial College Svalbard Expedition 2011 Report 1 Contents Introduction 3 Expedition Diary 6 Mountaineering 15 Equipment 17 Food 21 Training 23 Navigation 27 Medical 30 Scientific Observations 33 Logistics 39 Accounts 41 Acknowledgements 43 2 Introduction The expedition’s overall aim was to live for a month, unsupported, on the ice and rock of Svalbard. None of the six trip members had trekked in the Arctic before and this was an opportunity for all of us to learn how to adapt to the conditions there. Svalbard is an archipelago of islands, of which only the main is- land, Spitsbergen, is inhabited. Spitsbergen used to be the site of Norwegian and Russian coal mining but this has now ceased and the majority of inhabitants live in the main town of Longyearbyen. The main goal of expeditions to Svalbard over the last few dec- ades was to complete a longitudinal traverse of Spitsbergen, a distance of approximately 700km. It was first completed North- South in 1993 by a Norwegian team who made use of the frozen sea ice of April to travel nearly 1/3 of the distance. Two British attempts at the same goal in 1996 and 1998 ended in failure, after achieving most of the route. The first British expedition to com- plete the traverse, and the first expedition to complete it entirely on land, was the Polestar Expedition of 2001. Our expedition took place from 7 August -12 September and our aims were to summit the highest mountain in Svalbard, Newton- toppen (1713m), to reach 80⁰N or as close as possible, and to re- turn to the Nordenskioldbreen glacier where we were dropped off.
    [Show full text]
  • Karwendeltrilogie Karwendeltrilogie Auf- Und Abstiege Gestern Und Heute Redaktion
    Karwendeltrilogie Karwendeltrilogie Auf- und Abstiege gestern und heute Redaktion Blick aus den Bayerischen Voralpen ins zentrale Karwendel In den folgenden Beiträgen stehen sich zwei Erstbegehungen im Kar- wendel gegenüber. Die Nordostwand der Plattenspitze, durch die Günter Schweißhelm („Fips“) und Sepp Ritter 1977 den „Popien-Gedächtnis- weg“ gelegt haben und „Die Hölle ist im Paradies“ durch die Nordwand der Grubenkarspitze von Christoph Martin und Hans Stegmeir, teilweise auch mit Ricarda Spiecker von 2007. Wurde Fips‘ Route im „old style“ mit zwei Biwaks in einem Zug eröffnet, bedurfte die „Hölle…“ der Arbeit mehrerer Jahre. Bei gleicher Kletterlän- ge von 38 bzw. 39 SL unterscheiden sich die Schwierigkeiten erheblich: Hier meist V bis VI/A0, dort in den ersten 20 SL nie unter VI+, meist eher VII bis VIII. Hier Normalhaken, dort gebohrt, hier zügiges Emporkommen, dort Sisyphus-Arbeit mit zermürbendem Wiederkommen. Entscheide jeder, was ihm sympathischer erscheint. 173 Redaktion Eines ist beiden gemeinsam, die offenbar fehlende Attraktivität für heu- tige Kletterer. Fips kommt auf ca. 20 Wiederholungen. Eine davon, die von Herbert Dietl und Willi Sigl, ist im Folgenden als Abdruck eines Artikels im „Alpinismus“1978 wiedergegeben. Christoph‘s Weg hat noch keine. In zehn Jahren! Warum nur? Es gibt eigentlich nur die Erklärung, dass sich die überwiegende Zahl der Klet- terer aus dem heute übergroßen Angebot die am engsten gebohrten Rou- ten aussucht, mit dem besten Fels, dem bequemsten Abstieg und dem klin- gendsten Namen (letzteres war schon immer so). Und wenn Christoph von „moderater Absicherung“ spricht, hat er als echter Elbsandstein-Sachse wohl andere Hakenabstände vor dem geistigen Auge, als die meisten sie heute erwarten.
    [Show full text]
  • 634 Internationale Übersichten 1 . 3 Bodenerhebungen( Berge
    634 Internationale Übersichten 1 . 3 Bodenerhebungen(Berge)*) Berg Höhe^) Gebirge Land bzw.Staat Berg Europa Cerro Chirripö Grande.... Montblanc(Mont Blanc) . 4 807 Montblancgruppe Frankreich/Italien Volcân Barû^) . Dufourspitze(Monte Rosa) . 4 634 Walliser Alpen Schweiz/Italien Pico Duarte . Donn(Mischabel) . 4 545 Walliser Alpen Schweiz Cerro la Encantada . Weißhorn . 4 506 Walliser Alpen Schweiz Cerro de Culmi. Matterhorn . 4 478 Walliser Alpen Schweiz/Italien Blue Mountain Peak. Finsteraarhorn. 4 274 Berner Alpen Schweiz Pico Turquino . Jungfrau. 4 158 Berner Alpen Schweiz Montagne Pelée^) . Barre des Ecrins . 4 103 Pelvouxgruppe Frankreich Gran Paradiso . 4 061 Italien Südamerika Cerro Aconcagua. Piz Bernina . 4 049 GrajischeBerninagruppeAlpen Schweiz Nevado de Illimani . Ortler. 3 899 Ortlergruppe Italien Monte Viso . 3 841 Italien Nevado Ojos del Salado. , Cottische Alpen Cerro Tupungato . Großglockner . 3 797 Hohe Tauern Österreich Cerro Mercedario. Wildspitze . 3 774 Ötztaler Alpen Österreich Nevado Huascarän . Dammastock . 3 630 Urner Alpen Schweiz Tödi . 3 623 Glarner Alpen Schweiz Cerro de Tocorpuri. Monte Adamello . 3 554 Italien Nevado de Ancohuma. Mulhacén . 3 478 AdameilogruppeSierra Nevada Spanien Nevado Sajama^). Pico de Aneto. 3 404 Pyrenäen Spanien Nudo Coropuna . Monte Perdido . 3 355 Pyrenäen Spanien Nudo de Ampato^). Marmolada . 3 343 Dolomiten Italien Chimborazo^). 3 036 Österreich Cumbre de Mejicana . Parseierspitze. Lechtaler Alpen Volcân Misti^). Hoher Dachstein. 2 995 Dachsteingruppe Österreich Pico Cristöbal Colön. Zugspitze . 2 962 Wettersteingebirge BundesrepÖsterreich.Deutschi ./ Nevado del Huila^) . Musala. 2 925 Rila Bulgarien Nevado del Ruiz . Corno Grande. 2 914 Abruzzen Italien Pico Bolivar . Olymp . 2 911 Pieria Ori Griechenland Cerro San Valentin . Triglav. 2 863 julische Alpen Jugoslawien Pico da Neblina.
    [Show full text]