n. 9 • Anno III Marzo/Aprile 2010

E d i t o r i a l e Dopo 6 anni da Presidente del Calcio Fatti non foste per Adriano Franzoni lascia viver come bruti DI ADRIANO FRANZONI

uando parla con i bam- bini e con i ragazzi, ogni allenatore o dirigente di buonsenso ricorda loro che Qprima c’è la scuola, lo studio, poi viene il gioco, il calcio. È un dovere far capire quanto sia importante il sapere. Nel contempo è necessario che, insieme ai genitori e, non sa- rebbe male, insieme alla scuola, si cerchi di far capire ai ragazzi che devono imparare ad orga- nizzare il loro tempo. Devono imparare a gestir e il tempo dei compiti, dello studio, del gioco. E c’è una bellissima canzone di quel genio di Roberto Vecchioni che ha per titolo “Sogna ragazzo sogna” che ogni bambino, ogni Pulcini in trasferta l Presidente del Gussago Calcio ragazzo dovrebbe conoscere e, all’insegna della solidarietà Adriano Franzoni ha rassegnato magari, canticchiare prima di ad- Pag. 4 le dimissioni. Il Consiglio della dormentarsi. società ha accettato, seppur con Dovrebbero canticchiarla anche Irammarico ma con rispetto, la deci- al risveglio, sostituendo la pa- sione del Presidente. rola “sogna” con “studia”…. Si, L’assemblea dei soci del Gussago studia ragazzo studia, così po- Calcio che si è tenuta il 22 marzo ha trai realizzare i tuoi sogni; studia eletto il nuovo Presidente: Renato ragazzo studia, che di somari è Verona. (segue a pag. 3) pieno l’italico stivale, ed i somari hanno un padrone che li co- manda, con il sorriso e con il ba- Il Magazine stone! Studia ragazzo studia, perché la casa del mulino bianco • Gussago Calcio e CESAR non esiste…. poi sogna, e gioca, ma studia. Appuntamenti di primavera • Passeggiando per Gussago Se un giorno qualcuno ti dirà che • Gussago da scoprire il binario 21 è un nuovo gruppo • 5a Festa Primi Calci musicale, tu non gli crederai per- “Trofeo Dpe alla Memoria • Piccola libreria ché avrai fatto tuo il sapere. • Artisti di Gussago Studia ragazzo studia, è dal sa- di G. Biligotti pere che passa la tua libertà; e se • Torneo ROMEC • Lo sapevate che...? la scuola ti espelle, tu aggrappati • Alla scoperta della natura con le unghie, comincia da qui a categoria Juniores costruirti il tuo futuro. (segue a pag. 2) Pag. 17 Pag. 9/14 Il Giornale del Gussago Calcio n.9 - Marzo/Aprile 2 3 Intervista al Presidente uscente Adriano Franzoni di Adriano Franzoni Continuerò il mio impegno Chissà perché in altri Paesi hanno risolto il problema della violen- za negli stadi (almeno in larghissima parte) e da noi sembra un’impresa impossibile; quali le differenze? attraverso il nostro giornale Sommario Gli altri usano, senza lesinare, le telecamere (che funzionano), utilizzano • Editoriale pag. 1 A CURA DI GIORGIO MAZZINI • Adriano Franzoni lascia pag. 1 steward e, soprattutto, i violenti ed i vandali pagano le conseguenze dei lo- Navezze e che ora è cre- • L’apostrofo pag. 2 ro misfatti, anche con soggiorni… nelle patrie galere; cioè, si applica la leg- D. Perché questa decisio- sciuta, tant’è che quella • La gita al mare Pag. 2 ge. Da noi si installano i tornelli, si inventa la “carta del tifoso” (ma chi ne, Presidente? del 2009 l’abbiamo fatta • Intervista all’ex Presidente pag. 3 non si sente tifoso ma solo sportivo, può andare allo stadio?); nelle partite R.È stata una decisione me- nel palazzetto dello • Pulcini in trasferta pag. 4 considerate “a rischio” si vietano le trasferte ai tifosi ospiti o si chiudono ditata e sofferta: purtroppo sport del centro sporti- • Asili e Scuola calcio pag. 5 le curve degli stadi… Se la situazione non migliora (e i fatti dicono questo) passo sempre più tempo in vo. È bene sapere che sia • Esordienti Pag. 6 si arriverà alla chiusura degli stadi? azienda e mi viene difficile quest’ultima manifesta- conciliare il lavoro con i • Giovanissimi pag. 7 Sarebbe l’ennesima classica soluzione all’italiana! zione che quella a 16 • Allievi pag 8 compiti che la carica richie- squadre (solitamente il • Inserto “Magazine” pag. 9/14 de. 1° maggio) non hanno • Juniores pag. 15 Pulcini ed Esordienti in... fuga Il Presidente di una Società nessun tipo di classifica, • Prima categoria pag. 16 come la nostra deve essere ma hanno il solo scopo • Uno psicologo per amico pag. 17 presente agli allenamenti di far giocare i bambini • Appuntamenti di primavera pag. 18 La gita al mare, dal 4 al 6 giugno 2010 ed allo stesso tempo poter nel senso più ampio del • Notizie utili pag. 18 seguire la normale gestione termine. Ricordo infine il • Lettere al direttore pag. 19/20 Rinnovando anche quest’anno della Società. torneo di maggio che, • Conosciamoli meglio pag. 21 la simpatica iniziativa in atto da Non amo fare le cose così, con la denominazione • La vetrina degli amici pag. 22/24 diversi anni, il Consiglio Diretti- tanto per farle; o posso far- “Trofeo Sargom”, stiamo vo del Gussago Calcio organizza le bene o non le faccio...; ora organizzando da ben 20 come ora non mi sento di anni... E la gita che ogni una trasferta riservata ai ns. obiettivo prioritario della nostra So- bambini-atleti delle Categorie poter svolgere al meglio i miei compi- anno facciamo con i bambini. ti. cietà quello di far crescere i giovani in- Pulcini ed Esordienti (anni 2001- D. Davvero un gran lavoro... Non Sì, credo che la scelta sia anche un se- segnando il rispetto delle regole che ci manca niente? 2000-1999-1998-1997). La meta sono nel vivere in società; insomma, gno di rispetto verso la Società e, ripe- R.Sì, certo! “Il Giornale del Gussago scelta è il Village & Camping to, con dispiacere, è giusto così. dare il nostro piccolo contributo per la Calcio”. Che dire?! Una bella soddi- Montescudaio (PI) in Toscana, D. Sono ormai 6 anni che sei al verti- crescita dei ragazzi nel modo più sa- sfazione; farlo crescere e vedere che dotato sia di impianti sportivi ce del Gussago Calcio: voltiamoci in- no, sereno e civile possibile. l’indice di gradimento sale... È un pia- (calcetto, pallavolo, tennis, per- dietro e vediamo cosa è successo. D. Non male, direi... cere per me, ma anche per tutta la So- corso vita) che di luoghi di di- R.Tantissime cose, anche molto belle! R.Sì; poi ci sono le manifestazioni che cietà. Ci tengo a dire che tutto questo vertimento (piscine, parco giochi, ping pong), il tutto all’interno di un abbiamo organizzato: la festa del 25° 2 Dal punto di vista prettamente sporti- gran lavoro, con il riconoscimento e bosco di 250.000 mq ; il che permette per sicurezza ed organizzazione vo è presto detto. anniversario, con l’avvio di quella me- l’apprezzamento che abbiamo riscon- n. 9 - Anno III - Marzo/Aprile 2010 la massima tranquillità. Il mare è a soli 4 km. e raggiungeremo la spiag- Con la Prima squadra siamo passati ravigliosa esibizione dei bambini che trato, è possibile solo quando c’è un Copia gratuita gia in pullman. La gita, oltre che giornate dedicate al divertimento, per- dalla Seconda alla Prima Categoria giocano a calcio per l’intera giornata; è team che funziona... E la Società del Direttore responsabile: metterà ai bambini di effettuare incontri di calcio con altre formazioni vincendo i play-off, poi è arrivata la stata tanto apprezzata che, dalle 12 So- Gussago Calcio funziona! Ringrazio Adriano Franzoni locali di pari categoria. I giorni anche quest’anno sono tre, si parte il ve- salvezza e l’anno successivo abbiamo cietà del primo anno siamo arrivati al- davvero tutti: tutti quelli che a vario Coordinamento editoriale nerdì 04 alle ore 7,30, il rientro è domenica 6 giugno verso le ore 22,00. perso lo spareggio per i play-off. Poi le attuali 16! E che dire della nuova titolo ed in vari modi hanno collabo- sede? Un gioiellino...! È stato grazie al- e grafica: La spesa è quantificata in 180,00 euro cad. e comprende: trasporto in la vittoria del campionato con lo stori- rato per la crescita della Società che, Giorgio Mazzini l’intuizione della precedente Ammini- pullman, vitto e alloggio per tutti i giorni merendine gelati e sala giochi co passaggio in Promozione; purtrop- senza fare salti nel buio, cresce sere- Segreteria di Redazione: po siamo subito retrocessi, ma subito, strazione Comunale ed in particolare namente ogni anno, come deve essere Mauro Bono e Silvia Verona per tutti gli atleti. dell’ex assessore allo Sport Renato Ve- Per ovvi motivi organizzativi è necessaria la prenotazione entro il 10 cioè quest’anno, ci stiamo riprenden- per una Società seria. Redazione: do quello che meritiamo, cioè la Pro- rona, che tre Società sportive hanno Ringrazio tutti quelli che mi sono sta- Corrado Belzani, Gianfranco Spini, aprile, con versamento a titolo di acconto di 80,00 euro e saldo entro il mozione! Meglio di così... potuto costruirsi la loro bella casa... ti vicini e con i quali ho condiviso mol- Francesco Montini, Pierangelo Rodella 15 maggio. Le iscrizioni sono riservate ai bambini, tecnici e dirigenti ac- E la Festa di Santa Lucia? Dalla festa Collaborano a questo numero: Con la Juniores siamo approdati nel te gioie e qualche dolore, ma compagnatori. I dirigenti delle categorie interessate sono a disposizio- campionato Regionale, mentre con Al- riservata alla Scuola Calcio, Pulcini ed soprattutto per l’amicizia e la stima ri- Alessandro Maffessoli, Rinetta Faroni, ne per le iscrizioni e informazioni varie. Sergio Peli, Laura Righetti lievi e Giovanissimi stiamo disputan- Esordienti, l’abbiamo trasformata in cevute. una festa della Società! È forse l’unica Iscrizione del Tribunale di do il campionato provinciale di Fatti non foste per viver come bruti Eccellenza. occasione in cui si trovano insieme, Concludo quest’intervista ringrazian- n. 49/2008 do Adriano Franzoni per tutto il lavo- Chiuso in redazione il 31/01/2010 (segue da pag. 1) Meritanoun discorso a parte il settore per un paio d’ore, tutti i giocatori del Stampa: Esordienti, Pulcini e Scuola Calcio. Gussago Calcio, dal Pulcino alla Pri- ro svolto e per quello che svolgerà nel Centro Stampa Eurocolor - (Bs) Da tre anni abbiamo rivoluzionato ma squadra, tutti gli allenatori, i colla- ruolo di Direttore responsabile del Sogna ragazzo sogna di diventare un campione, sogna e corri felice su un “Giornale del Gussago Calcio”. sede: A.S.D. GUSSAGO CALCIO campo di calcio, ma, lo sai, uno su mille ce la fa! questo settore, sia dal punto di vista boratori e i dirigenti. Mi piace tecnico che dal punto di vista organiz- sottolineare che molti giocatori della La sua caparbietà e la cura nella scelta Via Bevilacqua, 42/D - 25064 Gussago (BS) E non importa cosa farai da grande, operaio o ingegnere, commesso o im- delle tematiche da trattare rendono Tel-Fax: 0302774642 prenditore: hai studiato, userai la tua testa, sarai un uomo libero. zativo e gestionale. Ai precedenti tec- squadra maggiore, con già altre espe- nici abbiamo aggregato giovani ben rienze in Società diverse, apprezzano possibile l’impegno che la Società del Studia ragazzo studia e realizza i tuoi sogni, non quelli che ti offre la te- Gussago Calcio ha con i suoi atleti; e La sede è aperta a tutti levisione; quelli sono falsi, non credere mai a chi ti regala sogni; ti offrono preparati, convinti e motivati; è un la- molto e si complimentano per questa il lunedì dalle ore 20.00 alle 22.00 cioè aiutare tutti i suoi ragazzi ad ap- solo illusioni. Insegui i tuoi sogni, quelli che hai dentro di te , e studia ra- voro che, dal punto di vista tecnico, festa, che mai avevano visto in altre re- e-mail: [email protected] potrà dare qualche risultato a medio- altà. Ancora, la manifestazione dell’8 prendere ed applicare quei principi gazzo studia, perché il tuo futuro lo devi scrivere tu. www.gussagocalcio.it lungo termine. dicembre indoor riservata ai bambini morali che dovranno essere poi loro Adriano Franzoni Dal punto di vista sociale è, e rimane, che avevamo iniz iato nella palestra di compagni di vita. Il Giornale del Gussago Calcio n.9 - Marzo/Aprile 4 5

Pulcini in trasferta all’insegna della solidarietà ARTICOLO ASILI “Questo è solo il calcio d’inizio”

Grande successo per l'evento orga- tre poco brillanti ma sicuramente la te- nizzato dall'”Associazione Italia- Il 6 febbraio 2010 sono ripresi gli alle- nacia dell’allenatore porterà questi ra- na persone Down onlus” in namenti, dopo la pausa invernale, della gazzi all’altezza del salto di categoria occasione della giornata mondiale stagione sportiva 2009/2010 per la cate- delle persone Down: "Questo è so- goria scuola calcio/pulcini ed il sabato per l’anno prossimo. lo il calcio di inizio". successivo tutti i campionati suddivisi Anno 2000-1999 campionato Figc a 7 Manifestazione calcistica a scopo in questo modo: giocatori formazione mista - Questa benefico che si è svolta presso lo Anno 2002 campionato Microscaraboc- squadra allenata da Loda Alessandro stadio comunale di Verdello, con il chio Anspi - Allenati dai mister Fran- con l’aiuto di Guerrero Massimo, pur patrocinio di: di Verdello, zoni Gianpietro e Luca Pedruzzi stanno non avendo la possibilità di allenarsi as- Provincia di Bergamo, U.C. Albi- proseguendo come prima della sosta sieme ha sempre ottenuto buoni risulta- noleffe e C.s.i., che ha visto in cam- con buone partite e rispetto per avver- ti esaltando la buona volontà e po la NAZIONALE di CALCIO TV sari ed allenatori. l’impegno di tutti. contro gli AMICI AIPD, una rap- Anno 2001 campionato Figc a 5 gioca- Infine ma non per ultimi abbiamo i presentativa dei soci dell'AIPD, pa- tori - Guidati dai mister Ungaro Rober- piccoli del 2003-2004 - Seguiti da Bel- dri di alunni delle scuole di to e Crescini Cristiano con l’aiuto di trami Paolo, Botturini Alessandro e Car- Verdello e componenti dell'Ammi- Zanini Adelio anche loro si stanno com- lo Bonesi proseguono nei loro nistrazione comunale. portando molto bene ,sommando agli allenamenti aspettando con ansia le Circa un migliaio gli spettatori af- ottimi risultati sportivi ottimi risultati partite di esibizione che si svolgeranno fluiti, in una atomsfera di allegria, sotto l’aspetto comportamentale . nel mese di maggio. all'insegna dello sport, danza e Anno 2000 campionato figc a 6 gioca- Un ringraziamento va anche al prepa- musica. tori - ratore dei portieri Peroni William che La manifestazione, iniziata alle ore I piccoli atleti dell’anno 2000, alle- nati da mister Gregorelli Davide e dal nonostante gli impegni di lavoro riesce 14.00, ha visto dapprima l'inter- sempre a trovare il tempo per i suoi pic- vento in contemporanea con i loro nuovo arrivo Luca Minelli, continuano il loro campionato denotando una con- coli allievi. Ricordo che da gennaio 2010 saggi e dimostrazioni, di diverse sono aperte le iscrizioni anche per i pic- scuole ed associazioni sportive di tinua crescita sia a livello tecnico che di coesione di gruppo coli nati nel 2005 purchè abbiano 5 anni calcio, judo, corsa e ballo, interval- compiuti. Grazie a tutti, allenatori, gio- late da brani di musica country Anno 1999 campionato Ficg a 7 gioca- tori - Questo gruppo, allenato da mister catori, dirigenti, genitori e arrivederci presentati dalla band Mismountain al prossimo numero. Boys e dalla banda della Mille- Crobeddu Antonello aiutato da Franchi Corrado Belzani niuM Drum & Bugle Corps. Sergio, alterna ottime prestazioni ad al- I Pulcini del Gussago Calcio sono stati accolti nientemeno che dal Ga- 10 febbraio 2010 - I nostri pulcini a Brescia Punto TV bibbo e hanno giocato come “apri- pista” prima della partita di beneficenza della “Nazionale cal- cio Tv”. (Troverete tutte le fotografie della ma- nifestazione nella fotogallery del no- stro sito: www.gussagocalcio.it). Giorgio Mazzini Domenica 21 marzo si è celebrata la Giornata mondiale delle persone con sindrome di Down. "Permettere che nascano, crescano e diventino adulti come tutti è il dovere di ognuno di noi: insieme possiamo aiutarli nel percorso per trovare il loro posto nella società".

Il 10 febbraio 2010 le categorie dei pulcini 1999 e 2000 hanno partecipato in ve- ste di pubblico alla trasmissione televisiva di brescia punto tv “palla al centro” che si occupa del calcio dilettantistico bresciano Ospiti in studio l’allenatore del Franzoni, del Chiari Raffaglio e il giornalista del quotidiano“Bre- sciaoggi” Menoni. Trovarsi davanti a delle telecamere è sempre un po’ imbarazzante per gli adul- ti, figuriamoci per i bambini!. Comunque quando per loro è arrivato il momento di presentarsi con nome, cognome e giocatore preferito sono stati bravissimi. Il Giornale del Gussago Calcio n.9 - Marzo/Aprile Il Giornale del Gussago Calcio 6 7

creare qualche azione ma il nostro CLASSIFICA - Girone B la differenza in campo si ve- centrocampo sembra una muro inol- CALCIO RIGAMONTI 51 de, gli ospiti controllano bene tepassabile e le migliori azioni della SPORTING 38 il gioco senza affanni e porta- squadra avversaria arrivano solo su NUOVA VALSABBIA 38 no a casa i tre punti meritati. contropiede. 35 Comunque per i nostri ragaz- Finiamo i tre tempi con un risultato PRO DESENZANO 34 zi ci sono altre occasioni per Benaglia Francesco, Bignotti Danie- più che positivo anche se la partita dà VIRTUS FERALPI LONATO 30 ben figurare, onore agli av- le, Bignotto Alessandro, Bonometti VIRTUS 29 27/02versari. Gabiano Gussago alcuni segnali al Mister che richiede- ORATORIO NUVOLENTO 29 Michele, Caratti Andrea, Dancelli Lu- ranno alla squadra più impegni e più Calcio 1-2 - 28 Gara in trasferta ca, Favagrossa Stefano, Galesi Mat- grinta, su questo abbiamo ancora Aursulesei Dragos, Bardelli Yeyson, Belleri Davide, Ber- ORCEANA CALCIO 24 per i Giovanissimi contro il gamaschi Francesco, Bona Francesco, Bona Severino, Bo- teo, Galli Niccolò, Ippolito Giacinto Gussagomolto da lavorare. Calcio - VALTENESI 19 Gabiano e prima vittoria dei nometti Simone, Borgognoni Stefano, Bracchi Paolo, Alessandro, Maifredi Federico, Man- LEONESSA 18 nostri ragazzi in questo cam- Canipari Alessandro, Cartella Stefano, Forloni Thomas, gano Francesco, Marsaglio Luca, Un primo tempo da dimenticare; i GUSSAGO CALCIO 12 pionato, per 2 a 1. Ottima ga- Frassine Matteo, Lagrotteria Cosmo, Lorini Giorgio, Ndia- GABIANO 12 Mazzini Federico, Peli Francesco, nostri ragazzi sbagliano subito il pri- ra e finalmente la vittoria ye Eliaye Saliou, Ragazzoli Claudio, Ragazzoli Mauro, Reali Andrea, Reccagni Emanuele, Soldi Nicola, Torchio Pelizzari Ezio, Pelosi Matteo, Prevo- mo passaggio e il Cellatica ne apro- Ultimo aggiornamento 21/3/2010 arride anche ai nostri Giova- Mauro, Zanini Michele, Zanotto Mattia. sti Michele, Reboldi Matteo, Satli Mo- fitta andando subito a segno. nissimi che regolano gli av- 7/02 Gussago Calcio Pro Desenza- ari senza mai perdere il hamed, Soave Andrea. Per il resto del primo tempo i nostri vers Esordienti sembrano aver dimentica- no 2 - 2 - controllo della partita, umiltà e deter- Si torna in campo, prima zato, ma la vittoria è per i nostri ra- to tutte le regole e la tecnica del Buon minazione stavolta hanno prevalso e i giornata del girone di ritorno, inizia primi tre punti sono arrivati gazzi per 2 a 1.I nostri ragazzi giocano Dopo l’amichevole con il Monticelli Calcio. Durante l’intervallo il Mister 7/03 Gussago Calcio Valtenesi 3-3 . bene per i Giovanissimi con un pareg- I una gara esemplare, senza risparmio Brusati, dove i nostri Esordienti han- carica e “striglia” i giocatori che rien- gio casalingo per 2 a 2 contro la forte di forze e determinata, fino al termine. trano in campo e riprendono in mano nostri ragazzi partono male, subiscono no dimostrato di saper giocare la pal- Pro Desenzano. i ripetuti attacchi degli ospiti e chiu- Nel primo tempo il Rezzato passa in la e creare alcune buone azioni di la partita, disputando i rimanenti I nostri ragazzi affrontano la gara con dono la prima frazione sotto di due vantaggio per primo ma il Gussago gioco, si ricomincia il campionato e due tempi con un buon gioco e an- grinta e determinazione e vogliono gol, 2 a 0 per la Valtenesi. Ma il secon- non demorde e prima della fine del gli allenamenti. È bello rivedere i no- Leonessadando a segno - Gussago più volte. Calcio sovvertire i modesti risultati del girone do tempo è tutto un'altra cosa, i nostri tempo pareggia su rigore con Bona stri ragazzi fare gruppo, ridere e d'andata. Subito in partita il Gussago entrano in campo molto determinati e Francesco. passa in vantaggio, ma il Desenzano scherzare negli spogliatoi è in queste In un bellissimo campo, in mezzo al prima accorciano con Bona poi pareg- Nella seconda frazione di gioco il Gus- centro cittadino i nostri ragazzi, deci- non sta a guardare e riesce ad agguan- giano con Reali. A questo punto i no- sago ci mette più cuore e vuole forte- occasioni che si dimentica la fatica e tare il pareggio, l'incon tro è ben gioca- l’impegno che ci vuole per seguirli, mati dall’influenza, affrontano la stri rifiatano e gli ospiti ne mente portare a casa i tre punti, to da entrambe le squadre senza timori approfittano segnando il terzo gol, ma vantaggio che arriva a metà del tempo, ma siamo pronti a prenderli per ma- Leonessa, partita equ ilibrata con po- reverenziali. co agonismo in campo, quasi un alle- il Gussago non ci sta e ritorna a farsi ancora con Bona Francesco, e decreta no e ricominciare il... girone di ritor- Gli ospiti attaccano alla ricerca del la vittoria finale. no!! namento!! vedere in attacco e ancora Bona sigla il Gussago Calcio - Real S. Eufemia vantaggio, che trovano poco dopo, ma pareggio finale, 3 a 3. Buona prova di Ricordiamo che per gli Esordienti il Gussago non demorde e trova il me- 13/03carattere. Oratorio Nuvolento Gussago non è contemplato il risultato e la La partita inizia prima del fischio ini- 14/02ritato pareggio Virtus Manerbio che chiudeGussago la gara. Cal- ziale negli spogliatoi. I nostri atleti Calcio 3-1 classifica, anche se... vincere ogni tan- cio 3 - 2 - In trasferta contro il Nuvo- impauriti ancora per il risultato del- Buona gara in trasferta con- tGussagoo fa piacere!! Calcio - Chiesanuova lento, torniamo sconfitti per 3 a 1. I no- l’andata fanno gruppo (son questi i tro la Virtus Manerbio, ma torniamo stri ragazzi nonostante la sconfitta Il Gussago Calcio entra in campo de- momenti più belli!!) e si caricano per con una sconfitta che brucia per 3 a 2. escono dal campo soddisfatti, convin- terminato e nei primi momenti di la partita. Inizia la partita e i nostri I nostri ragazzi giocano bene e lottano ti di aver fatto una buona gara, di aver gioco sfiora il goal molte volte, ma la Esordienti pressano subito la squa- fino alla fine, il pareggio ci stava tutto fatto il possibile in casa del Nuvolen- anzi il pari era stato raggiunto grazie palla sembra non voler entrare; forse dra avversaria, che difficilmente rie- to. Il primo tempo si chiude sull' 1 a 1, sce ad uscire dal proprio centro ad un rigore trasformato a pochi mi- ma nel secondo tempo i padroni di ca- serve più determinazione. Il Mister nuti dal termine, ma l'arbitro fa ripete- campo. sa attaccano di più e solo le sviste ar- incita i ragazzi a concentrasi e a far re perchè sono entrati in area alcuni gioco di squadra è questo il nostro La partita s’innervosisce a causa di bitrali, due fuorigioco, danno la giocatori del Manerbio prima del tiro, vittoria al Nuvolento. I ragazzi co- obiettivo. Il Chiesanuova cerca di qualche... parolaccia di troppo degli sulla ripetizione del penalty la palla avversari (meditate gente, meditate!!) munque giocano la loro gara e accetta- colpisce21/02 Gussago il palo ed Calcio esce. Sporting Fle- no senza problemi il risultato maturato ma i nostri ragazzi reagiscono “solo” ro 6 - 1- dal punto di vista atletico facendo ve- sul campo. Bisogna saper superare an- Gara in casa da dimenticare che queste difficoltà, aiuta a crescere, a dere un buon calcio, veloce e a volte, per i Giovanissimi contro il forte Flero, maturare. con una buona tecnica. Il mister può secondo in classifica, usciamo sconfit- 21/03 Gussago Calcio Rezzato 2-1 - considerarsi soddisfatto, i nostri ra- Anche per Mohamed è arrivato il momento del ti per 6 a 1. I nostri ragazzi giocano ma Ottima gara in casa contro il forte Rez- Gussagogazzi escono Calcio a testa- Castegnato alta. primo goal durante una partita ufficiale Risultati e Prossimo turno RITORNO Si gioca di lunedì sera. Prima gara RITORNO Gussago Calcio - Pro Desenzano 2 - 2 07/02/2010 primaverile sotto l’acqua. I ragazzi si Gussago Calcio - Chiesanuova 13/02/2010 Virtus Manerbio - Gussago Calcio 3 - 2 14/02/2010 Fornaci - Gussago Calcio 20/02/2010 Gussago Calcio - Sporting Flero 1 - 6 21/02/2010 sono affrontati con gran coraggio e Gabiano - Gussago Calcio 1 - 2 27/02/2010 nonostante il brutto tempo entrambe Gussago Calcio - Cellatica 27/02/2010 Gussago Calcio - Valtenesi 3 - 3 07/03/2010 le formazioni hanno mostrato un Leonessa - Gussago Calcio 06/03/2010 Oratorio Nuvolento - Gussago Calcio 3 - 1 13/03/2010 Gussago Calcio - Rezzato 2 - 1 21/03/2010 buon gioco di squadra. Gussago Calcio - Real S. Eufemia 13/03/2010 Gussago Calcio - Castegnato 22/03/2010 Leonessa - Gussago Calcio 28/03/2010 Rispetto alla prima parte del cam- Gussago Calcio - V. Feralpi Lonato 11/04/2010 2000 - Gussago Calcio 27/03/2010 pionato i nostri Esordienti stanno di- Nuova Valsabbia - Gussago Calcio 18/04/2010 Gussago Calcio - Aurora Travagliato10/04/2010 Gussago Calcio - Calcio Rigamonti 25/04/2010 mostrando di aver carattere e Futura Calcio - Gussago Calcio 17/04/2010 Gussago Calcio - Orceana Calcio 02/05/2010 mettono in mostra alcune buone gio- Gavardo - Gussago Calcio 08/04/2010 cate. Complimenti ai Mister!! Il Giornale del Gussago Calcio 8

Gussago Calcio e CESAR Onlus taggio, lancio lungo verso l'at- CLASSIFICA - Girone A Aziende locali: Viticoltore in Franciacorta taccante, in sospetto fuorigio- Aggiungi un posto co, che piazza la palla VIRTUS FRANCIACORTA 50 in classe nell'angolino dove il portiere CASTELMELLA 41 n21/02on può Rudianese arrivare. Gussago OSPITALETTO 2000 41 ...c’è un compagno in più Le Cantorie Calcio 1 - 0 CHIARI 33 Quando il vino diventa poesia - Allievi in tra- GUSSAGO CALCIO 30 sferta contro la Rudianese, tor- VALTROMPIA 2000 30 Con questo slogan si è aperto il con- nano con una sconfitta di RUDIANESE 29 corso dell’Associazione CESAR desti- misura, 1 a 0. URAGO MELLA 27 nato agli studenti delle scuole Batkovic’ Sandro, Belleri Lorenzo, Belzani Nicola, Bona I ragazzi affrontano la gara VALGOBBIAZANANO 26 elementari e medie italiane. Matteo, Borgognoni Francesco, Colocresi Daniele, Corte- ORCEANA CALCIO 25 si Filippo, Fiorillo Francesco, Gabossi Nicolò, Gatta Stefa- non con la solita determina- Il concorso mira a coinvolgere i ra- zione, rispetto alle ultime due UNITAS 20 no, Guerreschi Luca, Marchina Nicola, Milini Marco, LODRINO 16 gazzi attraverso un percorso di cono- Minelli Stefano, Nervino Nicolò, Orizio Stefano, Paolini gare sembrano poco grintosi e PADERNESE 14 scenza sulla situazione educativa in Stefano, Pederboni Matteo, Provenzi Nicolò, Rodenghi naturalmente la Rudianese ne 9 Sud Sudan, approfondendo il tema Ivan, Sotgiu Alessandro, Spada Nicolò, Zola Matteo. approfitta e fa sua la gara con del “diritto all’educazione” per tutti, un gol siglato nel primo tem- per poi passare ad una fase concreta. I nostri prodotti Ultimo aggiornamento 21/3/2010 7/02 Urago Mella Gussago Calcio 1 - po. Anche nel secondo tempo il Gussa- Agli studenti viene chiesto di attivar- 2 go ha solo delle deboli reazioni che non si in prima persona per produrre una L’azienda vitivinicola Le Cantorie è una • Franciacorta DOCG Brut sortisco no azioni pericolose, gli avver- delle cantine più irraggiungibili della • Franciacorta DOCG Satèn Anche gli Allievi tornano in campo per la sari si limitano poi a controllare la gara ra giocando con determinazione. Nei propria “creazione artistica” per rac- Franciacorta, arroccata al culmine di una • Rosso Giulia (Cellatica superiore Doc) prima di ritorno, ottima vittoria in tra- senza patemi fino al termine. primi minuti della gara i padroni di ca- contare questo tema. Gli studenti po- salita mozzafiato sulla collina di Casa- 21/02 Gussago Calcio Unitas Cocca- • Balenc - IGT Sebino sferta contro l'Urago Mella per 2 a 1. tranno spaziare dal semplice disegno, glio, in territorio di Gussago. glio 3 - 2 - sa passano in vantaggio ed il Gussago (Il signore...delle Cantorie) I nostri ragazzi espugnano il campo citta- verso la fine del tempo pareggia. al racconto fino alla sceneggiatura tea- Le Cantorie deve il suo nome all’appel- Gli ospiti sono venuti a Gus- • Curtefranca Bianco e Rosso dino con una prestazione di carattere, di- sago per vendere cara la pelle e decisi a Nella ripresa il Valgobbia parte ancora trale o al filmato nella più assoluta li- lativo dialettale del suggestivo anfiteatro fesa incompleta per le assenze e gara rifarsi della sconfitta subita in casa nel forte ed al 10' ripassa in vantaggio, il bertà espressiva. Anche grazie a morenico che si apre alle spalle del pae- subito in salita per il gol subito dopo un girone d'andata. Entrambe le squadre Gussago non riesce più a recuperare e questi strumenti, a queste opere d’ar- se, confine nord orientale della Francia- minuto. Ma i ragazzi non si perdono giocano un buon calcio e la partita ri- la gara termina sul risultato di 2 a 1. te, l’Associazione CESAR promuove- corta, dove risied e l’omonima azienda e d'animo e continuano a giocare un buon mane in bilico fino alla fine. rà una raccolta fondi destinata alla si estendono i suoi vigneti: una vallata calcio e poco dopo pareggiano con Gatta, I ragazzi soffrono fino al termine ma dalla conformazione specifica, con ter- realizzazione del progetto “Scuola per razzamenti che sembrano disegnati, i contengono gli attacchi dei padroni di ca- fanno propria la gara e portano a casa i insegnanti a Cuiebet – Sud Sudan”. I quali si ergono ripidi sulle pendici colli- sa e la difesa non si fa superare. tre punti. 07/03 Valtrompia 2000 - Gussago Cal- migliori lavori verranno presentati al nari e muri a secco di pietra bianca cal- Nel secondo tempo i gussaghesi voglio- cio 2 - 2 pubblico in occasione di eventi spe- carea, uniti in un contesto armonioso, no la vittoria e cercano in ogni modo di - I nostri allievi in trasferta rie- ciali quali la campagna nazionale sul regalando un colpo d’occhio emozionan- mettere in difficoltà la difesa avversaria, scono a strappare un pareggio alla progetto prevista per il prossimo au- te. alla fine ripagati con il gol del vantaggio Valtrompia 2000, tutte due le squadre si tunno. Le caratteristiche proprie di questa zona 14/02finale diGussago Provenzi. Calcio Virtus Fran- trovano in cassifica molto vicine, po- morenica, la ricchezza del sottosuolo e trebbe essere la partita giusta per il sal- Il territorio di Gussago, grazie anche La famiglia Bontempi vi aspetta ciacorta 1 - 2 - alla sensibilità maturata in seguito al le condizioni ambientali particolarmente per una visita e una degustazione Sfortunati gli Allievi in to in avanti, ma le squadre sembrano favorevoli, congiuntamente alla profonda presso le Cantorie, rimmarete affa- casa contro la prima in classifica, la Vir- accontentarsi del pareggio. gemellaggio con Aliap, è coinvolto in conoscenza e all’esperienza maturate 14/03 Gussago Calcio Castelmella 2 scinati dal fascino del paesaggio e tus Franciacorta, sconfitti per 2 a 1. - 2 questo concorso e vedrà la partecipa- dalla gente del luogo nel rispetto delle I nostri ragazzi giocano un bel primo Partita in casa contro la seconda for- zione della Scuola media e di alcune antiche tradizioni agricole, costituiscono dal profumo del buon vino. L'atti- tempo ma non riescono a concretizzare za del campionato, il Castelmella, ter- classi delle scuole elementari. Siamo gli elementi che determinano la natura vità de Le Cantorie si svolge at- le azioni espresse, viceversa la Virtus mina con un pareggio per 2 a 2. Le due sicuri che gli studenti di Gussago, for- unica delle uve ottenute dai vigneti colti- tualmente nella cantina di 1000 sfrutta al meglio l'unica palla gol creata squadre entrano determinate e ognuna ti della conoscenza dei numerosi in- vati su questi colli e l’elevata qualità dei mq parzialmente interrata di re- e passano in vantaggio. Nel secondo di loro cerc a di fare il punteggio pieno, contri sul Sud Sudan fatti grazie al vini prodotti; vini che attraverso il gusto cente ultimazione, fiore all’oc- tempo il Gussago attacca convinto di ma21/03 ne esce ValgobbiaZanano solo un pareggio.Gussago gemellaggio, potranno ottenere ottimi ed i profumi raccontano la storia del ter- chiello dell’azienda. riagguantare almeno il pareggio e ci rie- Calcio 2 - 1 risultati in questo concorso! Non ci re- ritorio stesso. Le uve Chardonnay, Pinot L’azienda produce tutti i tipi di sce con Gatta, ma non è finita, a 5 mi- Nero danno origine a pregiati spumanti Franciacorta Docg che vantano sta che aspettare e vedere le opere dei champenoise di diverse tipologie; men- nuti dal termine ancora Gatta ha la Allievi in trasferta contro il Valgobbia- nostri studenti gussaghesi… all’opera! tempi di affinamento molto lun- palla per passare in vantaggio, tiro in zanano, purtroppo una sconfitta per 2 tre le uve Cabernet Franc, cabernet Sau- ghi: 60 mesi di lieviti per il Brut mezza rovesciata che purtroppo finisce a 1.I nostri ragazzi hanno affrontato la vignon, Merlot, Barbera e incrocio Terzi Millesimato, minimo 30 mesi per caratterizzano vini rossi, strutturati e di nelle mani del portiere. Sul capovolgi- partita con poca convinzione, con poca il Satèn una delle bandiere del- mento di fronte la Virtus passa in van- umiltà ed il Valgobbia a fatto sua la ga- grande tradizione, in questo lembo di ter- ra dove la Franciacorta si sovrappone al l’azienda e minimo 24 mesi per il Risultati e Prossimo turno Cellatica Doc. Brut base. RITORNO Si organizzano visite Urago Mella - Gussago Calcio 1 - 2 07/02/2010 della cantina Gussago Calcio - Virtus Franciacorta 1 - 2 14/02/2010 e degustazioni guidate Rudianese - Gussago Calcio 1 - 0 21/02/2010 su prenotazione Gussago Calcio - Unitas Coccaglio 3 - 2 28/02/2010 Le Cantorie Valtrompia 2000 - Gussago Calcio 2 - 2 07/03/2010 Gussago Calcio - Castelmella 2 - 2 14/03/2010 Continuate a seguire il concorso e le via Castello di Casaglio, 24/25 ValgobbiaZanano - Gussago Calcio 2 - 1 21/03/2010 ultime notizie del progetto frazione Casaglio Gussago Calcio - Castelcovati 28/03/2010 25064 Gussago BS () Padernese - Gussago Calcio 11/04/2010 “Scuola di Cuiebet” sul sito inter- Gussago Calcio - Chiari 18/04/2010 net dell’Associazione Tel: +39 030 2523723 Ospitaletto 2000 - Gussago Calcio 25/04/2010 CESAR Onlus al www.lecantorie.it Gussago Calcio - Orceana Calcio 02/05/2010 [email protected] Lodrino - Gussago Calcio 09/05/2010 www.cesarsudan.org

IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO - [email protected] - www.gussagocalcio.it ...passeggiando per Gussago Musica sacra a Gussago Gussago da scoprire • Storia, aneddoti e curiosità Aziende Grafiche: La stamperia del nostro giornale Sabato 17 aprile ore 21 Il Lavatoio Memorie... EUROCOLOR Chiesa Parrocchiale di via Trieste di S. Maria Assunta (La fòså dei Giordà) Una foto, qualche ricordo Non solo stampa... la pubblicità che aiuta il tuo Business Gussago di Rinetta Faroni urocolor opera da oltre 35 ono le ragazze di una classe quin- ne alunne avevano I nostri servizi Vivaldiana la confezione da sei, altre da dodici, anni nel settore della comu- “Magnificat “ RV 610 – ta elementare di oltre mezzo seco- nicazione pubblicitaria, occu- lo fa. Di sicuro qualcuna si una da ventiquattro). In questa foto si E Progettazione Grafica “Gloria” RV 589 riconoscerà, alcune erano assenti; mol- notano i banchi individuali di formica pandosi sia della creatività che Progettazione e realizzazione di per soli, coro e orchestra verde, una novità, quasi un lusso, per- ti ritroveranno zie e nonne (ebbene, sì, della realizzazione dei progetti e si marchi, loghi (carte, buste, bigliet- S ché fino a un anno o due prima si stava siamo in quell’età che si dice “terza” propone come partner a servizio ti da visita), dépliant, brochure, co- Brixia Symphony ma gloriosamente avviata, nonostante ancora nei banconi doppi di legno; han- no il buco per il contenitore dell’inchio- completo. municazioni aziendali. Coro e Orchestra qualche dolorosa prematura partenza, Utilizzando le più moderne tecno- Progettazione e realizzazione di verso la quarta). Quanti sogni e fanta- stro non più in uso; in cattedra quel comunicazioni riguardo eventi sie, gioie e tristezze, astratti e concreti giorno sedeva la figlia più piccola della logie, Eurocolor è in grado di ga- Direttore furori, progetti e speranze dietro quella maestra Teresa Bezzi Alebardi. La foto rantire vantaggi operativi concreti, pubblicitari, flyer, locandine, mani- Giovanna Sorbi bella sfilata di sorrisi! ricordo fu scattata da uno dei fotografi dalla creazione di un nuovo mar- festi, cartelloni. Progettazione e ambulanti che passavano di scuola in realizzazione di servizi editoriali Noterelle storiche intorno a questa fo- chio alla realizzazione di una cam- LAVORI UTILI: Ricerca guasti to: le classi erano ancora divise tra ma- scuola per la fine dell’anno di quinta (periodici, giornali, libri e riviste). elementare, che all’epoca per quasi tut- pagna pubblicitaria, alla stampa, schili e femminili, con ingresso ottimizzando ogni investimento nel- Progettazione e allestimento di separato; era d’obbligo la divisa, grem- ti segnava la fine del percorso scolasti- stand fieristici. Progettazione e biule nero per le femmine, casacca nera co. La scuola media dell’obbligo l’interesse dei propri clienti. sarebbe arrivata dopo qualche anno, a realizzazione di packaging - sca- per i maschi, colletto bianco, fiocco ros- tole, espositori. so o blu e cifra romana sul lato sinistro. Gussago c’era la scuola di avviamento professionale, non obbligatoria, riser- Si frequentava il mattino dalle nove al- Stampati Commerciali le dodici, pasto a casa, e ritorno, sulle vata per lo più ai ragazzi; chi era dota- strade non ancora asfaltate, il pomerig- to e voleva proseguire gli studidoveva Biglietti da visita, fogli lettera, bu- gio dalle quattordici alle sedici; vacan- andare, previo severo esame d’ammis- ste, documenti fiscali, manifesti, za il giovedì e nelle feste di oggi; prima sione, a Brescia, nelle scuole pubbliche, locandine, volantini, inviti, pro- di andare in classe si andava alla pre- la mitica Romanino di via Bronzetti grammi, etichette adesive, parte- ghiera in chiesa, poi i più fortunati pas- (oratorio di S. Nazaro), dove noi “di cipazioni nozze savano dal fornaio in Piazza, vicino alla campagna” non eravamo proprio ben Stampati Industriali ex-caserma, a comprare una morbida accetti, o in quelle private delle suore, Opuscoli, depliant, cataloghi , listi- le altrettanto ed ancor mitiche Orsoline. pagnottella ancora calda di forno. La ni, bilanci, manuali, pieghevoli con maestra era una sola, i sussidi erano la Una curiosità: l’aula di questa foto era A volte, passeggiando a piedi o in nell’edificio scolastico del Centro, por- Potrete finalmente finiture speciali: oro a caldo, verni- gloriosa lavagna, gesso, cancellino, e le ciature. bicicletta, si riescono a scorgere de- tato a termine nel 1914, (oggi sede del stampare carte geogra fiche regalate da una stori- Stampati Editor iali. gli angoli suggestivi del nostro pae- ca “cassa di risparmio”; c’erano il sus- Municipio) ed aveva fin dall’origine l’impianto di riscaldamento a termosi- i vostri libri in Pubblicazioni d'arte, libri, mono- se, come quello qui proposto.. sidiario e un libro di lettura, i quaderni avevano la carta giallina, i più eleganti fone; era dotata di quattro belle finestre basse tirature! grafie e costosi con la copertina nera, si scri- aperte a sud e a mattina: oggi-udite Con la stampa digitale vi viene Stampati Editoriali udite - è la stanza del Sindaco! offerta la fantastica possibilità veva ancora con la penna ad inchiostro Pubblicazioni d'arte, libri, mono- LAVORI UTILI: Il Fabbro o con la stilografica, per colorare i dise- di stampare il numero di copie grafie (Dallo scrigno della memoria di Rinetta Faroni) gni si usavano le matite colorate (alcu- che desiderate. Potrete realiz- zare il Vostro sogno e stampa- Per informazioni: re le vostre “opere” a partire da Eurocolor s.n.c. sole 50 copie, con la garanzia Via P. Borsellino, 9 di ottenere risultati di grandissi- 25038 Rovato (BS) ma qualità. Ma non solo... potrete realizza- Tel. 030.7721730 re anche in pochissime copie Fax. 030.7701261 calendari, poster di grande for- [email protected] mato su carta, stoffa ecc. Vi aspettiamo a trovarci.

IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO - [email protected] - www.gussagocalcio.it IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO - [email protected] - www.gussagocalcio.it Piccola libreria: LE PROPOSTE DI VANILLA Tutti in sella (a cura di Sergio Peli) Artisti Gussaghesi: Candida Gottardi , artista e poeta Rientrare a Gussago… Continua la rubrica CUCINA …da della Rassegna Editoriale LA CUCINA è il nuovo volume di poesie che la nostra concitta- Le montagne che delimitano Gussago Strìedina Candida e Gottardi Stràs ha scritto . La poesia che vi presentiamo è un ritratto di vi- proposta dalla libreria Va- TRADIZIONALE nella sua parte Nord sono una palestra nilla. Ricordiamo che al- BRESCIANA decisamente completa per la pratica del ta passata; nel leggerla vi sembrerà di rivivere certi momenti e chissà che anche l’interno del negozio potrete trovare il nostro Ecolibri - Euro 7,00 rampichino. Lo scorso numero le abbiamo i vostri ricordi possano diventare un racconto per i vostri figli. giornale. Per i nostri lettori particolari of- Detti e proverbi in dia- percorse rientrando da sul ferte e promozioni! letto si alternano alle ri- versante Sud Est del monte di Quarone; cette del territorio stavolta rientriamo a Gussago partendo SPORT bresciano. Concedersi ogni tanto un piat- da Polaveno. Dalla piazzetta della chie- Vis de spse Viaggio LA VITA E ALTRI GIOCHI to uguale a quello preparato dai nostri sa di San Giovanni (600 m slm) ci diri- Spusàc’ dopo isé tàc’ agn che sa parlàem, DI SQUADRA nonni significa anche ritrovare e tenere in giamo lungo la strada SP10 che porta a ciapàt èl trinì “gamba de lègn” èn stasiù, vita tradizioni che altrimenti le genera- diSposati nozze dopo tanti anni di fi- C. Cannavò - Rizzoli – Euro 20,00 Brione, per abbandonarla subito dopo per èn viàs sulche d’èn dé söl lach d’Izé, zioni future non potrebbero conoscere. danzamento,/preso il trenino “Gamba di legno” in sta- Un anno fa, la scomparsa improvvisa di 200 m e girare a sinistra verso località idièm söi vedre ‘mpanàc’ corèr èn frèsa zione,/per un viaggio di un solo giorno sul lago Gremone, proseguendo per Visala (810 m Candido Cannavò ha la- céze, montezèi, paisì e le lame ‘na belèsa! d’Iseo,/vedevamo sui vetri appannati correre in fret- sciato un vuoto incolmabi- slm) che raggiungiamo con una salita di ta/, colline, paesini e le lame una bellezza. le nel giornalismo italiano. AUTORI circa 3 Km. Arrivati al nucleo di case di ‘Na galeria ogni tat la ma robàa èl ciàr, Per ricordarlo degnamente LOCALI Visala, seguiamo la strada che stavamo pasàt èl prìm stromése, ma sóm aprofitàc’ Una galleria ogni tanto ci rubava il chiaro,/passato il pri- WHITECHAPEL ai suoi infiniti estimatori, percorrendo ed al tornante in prossimità a palpù, sercaèm de scambiàs quàch basì mo spavento, ci siamo approfittati/a tentoni, cercavamo 1888 di una chiesetta, svoltiamo a destra e pro- Rizzoli pubblica un'insoli- chè fin alura apò se sa mangiàem coi öc’, di scambiarci qualche bacio,/che fino allora anche se ci M. Antelao seguiamo fino a raggiungere un bivio ed ta autobiografia, un mosai- a noter murùs ma fàa de sentinèla töc! mangiavamo con gli occhi,/a noi innamorati ci facevano co dei suoi articoli più Silele Ed. – Euro 13,00 uno spiazzo, con una cappelletta a sinistra da sentinella tutti! emozionanti, la testimo- Nella Londra del 1888 una serie di cri- e di fronte i ripetitori telefonici. Ora, svol- Chè mareéa èl lach sintìt sulche a numinà nianza di una passione che mini sconvolge i bassifondi dell’East End. tando lungo la strada, dobbiamo mante- èn distindìs delóns de teré töc daquàc’ Che meraviglia il lago sentito solo a nominare,/uno Scotland Yard sembra brancolare nel nerci a sinistra salendo per un breve tratto Cannavò ha provato e trasmesso fino al- e n’aiva blö marmorizàt chè nàa mia de sim, stendersi di terre ni tutti irrigati/e un’acqua blu screzia- buio, finché viene incaricato il mitico che subito si addolcisce sulla cementata l'ultimo giorno di vita. tre isole le galegiàa sensa gné sprofondàs, to che non tracimava,/tre isole galleggiavano senza ispettore Abberline di dare la caccia allo che ci porta verso i Magnoli e Sella nemmeno sprofondare,/con una processione di vele “Squartatore”. Con mira- dell’Oca. Per compiere una tranquilla cò ‘na prucissiù de vele ciàre a dindocàs. chiare a dondolarsi. bile precisione storica e escursione, si può scegliere di rimanere in Quàta zènt èn piàsa èl dé del mercàt UN CLASSICO PER TUTTI costa sulla cementata, che con leggeri sa- ALICE NEL PAESE attenzione ai dettagli, chi nàa, chi gnìa, chi compràa chi indìa, Quanta gente in piazza il giorno del mercato/chi anda- DELLE MERAVIGLIE questo giovane autore liscendi ci mantiene intorno agli 800 m va, chi veniva, chi comprava chi vendeva,/ci tenevamo monte Pernice sa tignìem strèc’, per ma e riàc’ al pórt, L. Carrol bresciano ci trasporta slm fino ad arrivare sul - stretti per mano e arrivati al porto,/tra spingersi e sgo- località Magnoli (830 m slm)- Sella del- tra goiàs e puciàs sóm slontanàc’ èn pó Einaudi – Euro 9,00 nella Londra di fine ‘800 mitare ci siamo allontanati un po’/io sono saltata sul bat- l’Oca (810 m slm), Quarone di Sopra (690 me só saltada söl batél, lü l’è restàt zó. Classico fra i classici, per svelare, a modo suo, tello, lui è rimasto giù. m slm) per poi scendere verso Civine e libro a un tempo scorre- il mistero dello squarta- Sö la ria èl vidìe spicinìs e slontanàs, giungere senza quasi muovere i pedali Sulla riva lo vedevo rimpicciolirsi e allontanarsi,/dispe- vole e complesso, logico e tore (dopo 16 Km da San Giovanni) in piazza disperàt èl vusàa: “Spetèm, spetèm chè rié”. rato gridava: “Aspettami, aspettami che arrivo”. Seduta bizzarro, divertente e cru- a Gussago. Si può percorrere il percorso Sintàda zó tra le àole tacàde via a secàs, tra le alborelle appese a seccare,/piangevo da sola, sola, dele, con le illustrazioni pianzìe depermé, sula sulenta, östa spusàc’, VANILLA proposto anche con biciclette vecchiotte o solissima, appena sposati,/accidenti avevamo già di di sir John Tenniel, primo rigide, purchè dotate di un rapporto ab- delamadortèna gh’ièm zamò de mèz èn lach! mezzo un lago! via IV Novembre e indimenticabile illustra- bastanza agile e soprattutto di buoni freni tore di Alice. Gussago visto che nella ripida discesa cementata, Dolci proposte si scaldano per bene. Se invece si deside- LAVORI UTILI: Autoriparazioni ra qualcosa di un po’ più adrenalinico, è possibile, prendendo la strada che si iner- Torta fredda al Cocco pica in salita a sinistra (sbarrata con se- gnale di divieto ai motorizzati), 700 metri Ingredienti: 250 gr di farina di coc- dopo la cappelletta con di fronte i ripeti- co, 250 gr di biscotti secchi, 150 gr tori telefonici, portarsi sul crinale in loca- di margarina, 1 moka da 6 caffè, 200 lità Roccolo Tre Pauli (910 m slm). Da qui gr di cioccolato fondente e 2 cucchiai si segue il bellissimo sentierino di cresta di zucchero. fra la Val Trompia e Gussago, con pano- Tritare finemente i biscotti e me- rami spettacolari e discese particolar- scolarli accuratamente con la fa- mente provocanti, anche se a volte rina. interrotte da brevi tratti di salita per recu- Preparare il caffè e versarlo anco- perare la quota persa e raggiungere, an- ra caldo nella terrina in cui avre- che da qui, Sella dell’Oca. Per la discesa a te messo la margarina e lo Gussago c’è solo l’imbarazzo della scelta, zucchero. Unire all’impasto di bi- se l’adrenalina non è finita possiamo se- guire il percorso descritto lo scorso nu- scotti e farina, mescolare e sten- mero che ci riporta a Gussago passando dere in una teglia. Sciogliere il dalla strada dei Camaldoli, oppure ricon- cioccolato con poco latte a bagno- giungerci a Quarone di Sopra e scendere a maria e versarlo sulla torta. Met- Gussago come gia illustrato pocanzi. tere in frigorifero e servire fredda. IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO - [email protected] - www.gussagocalcio.it IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO - [email protected] - www.gussagocalcio.it n.9 - Marzo/Aprile 15

Lo sapevate che...? Alla scoperta della natura • di Marco Fredi CLASSIFICA - Girone E 0. La squadra bergamasca mol- D'ARGON 59 to forte fisicamente e compatta VALGOBBIAZANANO 44 in tutti i reparti si dimostra ve- Le meraviglie intorno a noi CELLATICA 42 Recupero:ra leader del16/02 girone. Orsa Corte- Tranvia Brescia CALCIO BRUSAPORTO 40 franca Gussago Calcio 3 - 2 GUSSAGO CALCIO 39 Cellatica - Gussago CHIARI 32 Recupero della gara del 30 gen- La tranvia Brescia – Cellatica – ORSA CORTEFRANCA 30 naio scorso in trasferta contro Gussago fu una breve linea tranvia- RUDIANESE 28 l'Orsa Cortefranca, ancora una ria interurbana della rete provinciale FORZA E COSTANZA 27 sconfitta per 3 a 2. Nella prima bresciana che collegava la città di frazione di gioco i nostri ragaz- Ballerini Mattia, Benedusi Fabio, Boateng Giuseppe, Bosio LODRINO 26 Paolo, Coppi Andrea, Dabenini Mauro, Diop Papa, Fer- Brescia al comune di Gussago, pas- CALCIO 25 zi passano in vantaggio con un sando per il centro abitato di Cellati- bel gol di Papa Diop, ma nean- raglio Francesco, Gasparini Stefano, Gatti Nicolò, Ghidi- S. ZENO NAVIGLIO 22 ni Mattia, Grechi Davide, Kazazi Xhino, Manessi Marco, ca. Agli inizi del 1904, i consigli S. ANDREA 22 che il tempo di gioire che l'Orsa comunali di Gussago, Cellatica e Bre- pareggia. Nel secondo tempo i Manziana Andrea, Marchina Deodatus, Montini Luca, GHISALBA MORNICO 18 Orizio Leonardo Panighetti, Pedrali Michael, Prati Nico- scia manifestarono l'interesse per una CAPRIOLESE 14 padroni di casa passano ancora linea tranviaria che collegasse Brescia due volte ma il Gussago non ci la, Stagnoli Simone, Torchio Marco, Volpini Dario, Weijs ai due comuni limitrofi, costituendo sta e riesce ad accorciare a pochi René. allo scopo un comitato promotore. Ultimo aggiornamento 21/03/2010 minuti dal termine su punizione Fu raggiunto un accordo con la So- 20/02calciata Gussago da Stefano Calcio Loda. Forza e Co- 06/02 Gussago Calcio Rudianese 2 - 1 ciando le distanze, gli ospiti si buttano cietà Elettrica Porta & C., interessata stanza 0 - 0 - in attacco alla ricerca del pareggio, il Partita in casa contro For- ad allargare il proprio giro d'affari Saltimpalo (Saxicola torquatus). Simpatico uccelletto poco più grande di un pettirosso Si torna in campo dopo il rinvio delle ga- Gussago soffre, ma porta a termine l'in- nel ramo delle tranvie elettriche, la che predilige prati esposti al sole ed incolti con cespugli e alberi sparsi. Ha l’abitudine, za e Costanza, un pareggio a reti re di settimana scorsa per neve. Il Gus- 13/03contro Valgobbiazanano con il vantaggio di Gussago 2 a 1. Cal- quale si offrì per la costruzione e per da cui deriva il nome, di fermarsi su posatoi dominanti come pali di sostegno delle viti, 27/02inviolate, S. Andrea 0 a 0. Gussago Calcio 1 - 5 staccionate, alte erbe o cespugli. Si nutre di insetti, soprattutto coleotteri e farfalle ma in sago riparte con una vittoria sofferta in cio 4-0 - l'esercizio della linea in cambio di casa contro una coriacea Rudianese, 2 a Trasferta amara per i nostri ra- autunno integra la dieta con semi e frutta. Il maschio nella foto è in abito estivo e presenta I nostri ragazzi si presentano a Concesio contributi da parte dei tre comuni e 1 il risultato finale. Due episodi nel pri- gazzi, contro il Valgobbiazanano il capo e le parti superiori quasi completamente neri e petto castano rossiccio. In inver- deci si a riscattarsi dopo tre gare non en- della provincia di Brescia. Stando mo tempo possono cambiare la gara, un sconfitta per 4 a 0. Gara equilibrata nel no il piumaggio diventa simile a quello della femmina più spento e uniforme. Nidifica a tusiasmanti e finalmente giocano un agli impegni, la linea avrebbe avuto rigore per il Gussago che viene mala- primo tempo che si chiude sull' 1 a 0 per terra in una fossetta sotto rocce, zolle o cespugli. Non comune ma presente nelle nostre buon calcio soprattutto nel primo tem- una lung hezza di 8,718 km e sarebbe mente messo a lato ed un rigore per la i valgobbini grazie ad un controllo di Gussago zone nei prati e vigneti pedecollinari sia in inverno che in estate . po, per verità dobbiamo dire contro un andata da Porta Trento a , Rudianese che a sua volta viene spreca- mano da due passi e poi ribadito in rete, modesto S. Andrea. Il primo tempo si passando per Sant'Eustacchio, Torri- to con un tiro sul palo; la differenza è non visto dall'arbitro. I nostri ragazzi so- chiude già con un 3 a 0 che lascia poche cella, Cellatica. Era prevista una di- che i nostri ragazzi rimangono in 10 per no poco concentrati e giocano una gara Spesso siamo talmente presi e indaffarati che ci dimentichiamo di os- speranze ai padroni di casa, gol di Pe- ramazione verso Porta Milano, dove il fallo da ultimo uomo. Nel secondo senza determinazione, tant'è che su due drali ed a seguire Dabenini e Diop. Nel si sarebbe attestato un secondo capo- servare le meraviglie naturali che ci stanno vicino, e per vicino intendo tempo in 10 contro 11 il Gussago conti- nostri errori i padroni di casa ci puni- secondo tempo il S. Andrea parte meglio linea. Le rotaie Vignoles sarebbero proprio nel nostro paese o nella Franciacorta. Iniziamo da questo nume- nua a giocare senza risentirne, al 5' un scono con altrettante reti e a pochi mi- ed accorcia le distanze, ma il Gussago state di 21 kg/m a scartamento nor- ro a proporvi delle fotografie inedite dell’autore Marco Fredi (fotografo altro rigore per la Rudianese, questa vol- nuti dal termine siglano la quarta rete male, mentre la carreggiata dell'inte- non si scompone ed allunga con Bosio e naturalista). Fotografare soggetti naturali in libertà vuol dire fermare un ta trasformato, porta in vantaggio gli che chiude la partita. verso fine gara con un'azione personale ra strada sarebbe stata di 6,80 metri ospiti. A questo punto il Gussago effet- È' proprio una giornata storta, guardia- nei tratti urbani e 6 nei tratti extraur- gesto, un colpo d’ala, la furtiva cattura di un insetto. Vuol dire condivi- di Stagnoli. dere con chi guarda l’emozione della scoperta di un fiore stupendo fra tua alcuni cambi che risulteranno deter- 06/03 Gussago Calcio San Zeno Navi- 20/03mo avanti Gussago ci rifaremo Calcio allaConcesio prossima Cal- bani. L'alimentazione sarebbe stata a minanti, il nuovo arrivato Stefano Loda glio 2 - 1 - Gara senza grandi emozioni. cio 0 - 0 corrente elettrica continua tra 500 e gli intrichi del sottobosco. Vuol dire avere la pazienza di attendere, di dà la scossa alla squadra tant'è che al 15' - Pareggio a reti inviolate, 0 a 0, Il risultato si sblocca nella prima frazio- 700 volt. Nel 1905 la Porta & C. si tra- ascoltare, di amare il nostro ambiente, le nostre colline e proteggerle. Le con una magistrale punizione pareggia in casa contro il Concesio Calcio. ne con il vantaggio del Gussago, gol si- mutò in Società Elettrica Bresciana. fotografie che vi proponiamo sono di soggetti che si possono incontrare i conti. I padroni di casa ci credono e ma- Il Gussago impatta in casa contro il Con- In quell'anno si procedette all'allar- glato da Leonardo Orizio che, ben sulle colline attorno a Gussago. cinano gioco, gli ospiti sembrano subire cesio venuto a Gussago per fare la parti- lanciato da Stagnoli salta il proprio av- gamento della carreggiata. L'anno le giocate avversarie ed al 30' un bel lan- ta e raccogliere i tre punti, ne ha bisogno versario e incrocia nell'angolino dove il successivo cominciarono i lavori di cio in profondità di Stagnoli libera anco- per uscire dalle zone basse della classifi- portiere non può arrivare. Il secondo armamento. La linea fu inaugurata il ra Stefano Loda che punta la porta, salta ca. La gara rimane sempre in bilico, i no- tempo inizia bene per i nostri ragazzi 20 gennaio 1907. La celerità dei lavo- il portiere e mette in rete il gol vittoria e stri ragazzi creano le migliori occasioni ri fu dovuta principalmente alla cam- che al 15’ raddoppiano con Luca Monti- 13la sua/02 Sdoppietta. Paolo D’Argon personale, Gussago Cal- per passare in vantaggio, ma un pò per pagna propagandistica della Società ni che da due passi scavalca il portiere la poca lucidità sottoporta , un pò per la cio 4 - 0 con un pallonetto. La partita sembra in Elettric a contro la municipalizzazio- - Il Gussago torna dalla trasfer- bravura del portiere avversario non rie- discesa per il Gussago ma il S. Zeno non ne della rete tranviaria urbana di Bre- ta contro la prima in classifica, il S. Paolo scono a buttarla in rete. Un pareggio che scia. A seguito del passaggio della demorde ed al 25’ riapre la gara accor- ci sta un pò stretto, ma va bene anche così. rete provinciale tranviaria dalla d'Argon, con una secca sconfitta per 4 a Tramways à Vapeur alla SEB, la linea Risultati e Prossimo turno fu prolungata da Porta Milano alla stazione della società belga che sor- RITORNO geva nei pressi della stazione ferro- Orsa Cortefranca- Gussago Calcio 3 - 2 30/01/2010 viaria. Dopo il conflitto bellico e Gussago Calcio - Rudianese 2 - 1 06/02/2010 come avvenne per le altre linee pro- S. Paolo D’Argon- Gussago Calcio 4 - 0 13/02/2010 vinciali, la SEB cedette la gestione Gussago Calcio - Forza e Costanza 0 - 0 20/02/2010 della tranvia alla sua controllata S. Andrea - Gussago Calcio 1 - 5 27/02/2010 Tramvie Elettriche Bresciane. Le cor- Gussago Calcio - 2 - 1 06/03/2010 se tranviarie furono sospese nel- Valgobbiazanano - Gussago Calcio 4 - 0 13/03/2010 l'estate del 1953 e il binario fu Mantide religiosa (Mantis religiosa). Lunga anche 7,5 cm, questo insetto è un predatore for- Gussago Calcio - Concesio Calcio 0 - 0 20/03/2010 rimossoQuesto “Magazine”nello stesso vuol periodo. aprire le sue midabile. Può stare immobile su uno stelo per ore per poi far scattare le zampe anteriori do- Brusaporto - Gussago Calcio 27/03/2010 (http://it.wikipedia.org/wiki/Tranvia_Brescia-Cellatica-pagine ai giovani (e non) tate di uncini e catturare fulmineamente la preda come una vespa , una cavalletta, un ragno: Gussago Calcio - Cellatica 10/04/2010 Gussago)talenti Gianpiero gussaghesi, Belotti; Mario artisti,Baldoli, Una poeti, corsa lun- il tutto avviene in circa un ventesimo di secondo. Gli adulti si osservano in estate negli am- ga cent'anni - Storia dei trasporti pubblici di Brescia dal Capriolese - Gussago Calcio 17/04/2010 scrittori, ricercatori. bienti soleggati ricchi di erbe ed arbusti. La femmina (nella foto) è sensibilmente più grande Chiari - Gussago Calcio 24/04/2010 tram a cavalli al progetto Metrobus, Brescia, Fondazione Ci- del maschio e presenta un addome rigonfio dove sono contenute le uova che depone in au- viltàChi Brescia volessena, 1999. presentare Claudio Mafrici la (novembre sua storia 1997). I Gussago Calcio - Ghisalba Mornico 05/04/2010 tunno. Il corteggiamento da parte del maschio avviene con molte precauzioni, di solito la not- binari promiscuie la - suaNascita opera, e sviluppo scriva del sistema a: tramviario Lodrino - Gussago Calcio 08/05/2010 extraurbano in provincia di Brescia (1875-1930) . Quader- te perchè spesso la femmina si ciba del partner anche durante l’accoppiamento. ni di [email protected] 51.)

IL GIORNALE DEL GUSSAGO CALCIO - [email protected] - www.gussagocalcio.it Il Giornale del Gussago Calcio Il Giornale del Gussago Calcio

16 17

CLASSIFICA - Girone F prattutto a centrocampo, il TERZO TEMPO!! Gussago non riesce a imbasti- GUSSAGO CALCIO 56 Terapia re azioni importanti ed il Ga- GAVARDO 44 vardo si fa preferire per il CELLATICA 42 sportiva possesso palla ma senza mai CALCIO 40 riuscire a impensierire Violini. 39 Nel secondo tempo il Gussago LODRINO 35 uò una squadra di calcio essere addirittura in grado di recuperare entra con uno spirito diverso e CASTENEDOLESE 34 psicologicamente uno dei suoi giocatori? Mi piace pensare di sì e vuole far sua la gara, riesce a VIGHENZI PADENGHE 34 Aleo Daniele, Bacchiocchi Fabio, Bafico Corrado, Bani sbloccarsi e gioca con più flui- VILLANOVESE 33 credo che nella vostra società, alla luce di quanto ho potuto perso- Andrea, Benedusi Davide, Bignotti Roberto, Carè Manuel, dità e meno tensione creando ORCEANA CALCIO 32 nalmente constatare, questo sia realisticamente perseguibile. Al contra- Lodrini Giuseppe, Lorini Simone, Manziana Andrea, buone trame di gioco. Al 20' NUOVA SAN PAOLO 28 rio di quanto ci “passano” i mass media che si occupano di gioco del VALTROMPIA 2000 24 P Massetti Ivan, Piovanelli Luca, Pizzamiglio Giorgio, Ram- circa l'azione che porta al van- calcio e di sport in genere, uno sport che a dire la verità ha barattato il CASTELMELLA 22 baldini Stefano, Resmi Nicola, Scalvini Samuel, Squassina taggio gussaghese, Bafico sulla cuore in cambio di moneta corrente, ritengo che una delle sfide alle qua- fascia salta il suo avversario e VALGOBBIAZANANO 19 Alberto, Ungaro Fausto, Vesperini Stefano, Violini Ales- AZZANO 19 li possa rispondere con audacia una società sportiva sia appunto questa: appoggia sulla corsa a Piova- sandro, Voltolini Simone, Zerbio Simone. NUOVA 18 saper rimotivare gli individui, in primis i propri tesserati. nelli che scaglia un sinistro im- Può succedere infatti che per tutta una serie di circostanze, a volte chia- prendibile per il portiere Ultimo aggiornamento 21/03/2010 Da pochi istanti si è concluso l’atte- 07/02 Gussago Calcio Cellatica 3 - 0 avversario e firma il gol vittoria. ramente individuabili altre volte assolutamente impercettibili, anche lo 21/02 Gussago Calcio Castelmella 2 sissimo derby, in cui il Gussago ha sportivo più incallito si ritrovi a vivere in modo superficiale, disimpe- Non c'è storia, il Gussago, rullo com- - 0 battuto nettamente il Cellatica per 3 Ancora una vittoria, in casa contro il distanze, ma tutto succede negli ultimi gnato, senza dimostrare più quella motivazione che fino a poco tempo pressore, schiaccia il Cellatica nel derby dieci minuti di partita. Prima una di- a 0; è stata una partita tirata, bella, della Franciacorta con un 3 a 0 che non Castelmella di Dario Hubner, per 2 a 0. prima lo aveva contraddistinto: il classico momento di scoramento. Il Gussago non si ferma più e travolge sattenzione in difesa che permette alla e di grande agonismo e correttezza. Ebbene, l’essere parte di un gruppo sportivo, di una società che ha sa- lascia dubbi sulla forza della nostra Castenedolese di pareggiare, poi nei L’immagine ritrae giocatori delle due squadra. Il Cellatica parte bene con un anche il Castelmella, non solo nel risul- puto fare dello spirito di aggregazione un punto privilegiato del suo agi- tato ma anche sul piano del gioco. Il minuti di recupero a seguito di una ri- squadre che smaltiscono la fatica palo di Quaresmini, ma questo è tutto ciò partenza dei padroni di casa la nostra re- chiacchierando serenamente. Impa- re, costituisce indubbiamente un importante fattore motivante e di che riesce a fare per tutta la gara. I no- primo tempo il Castelmella tiene bene benessere psicofisico: una sorta di protezione psicologica. anche se tre ottime occasioni sprecate troguardia rimane scoperta e viene in- rino quegli spettatori (pochi per for- stri ragazzi, padroni di casa, dominano filata con il terzo gol che chiude la gara tuna) chiacchieroni e provocatori! Può dunque la collettività farsi carico dell’individualità? Perché no, in tutti i settori del campo, portiere in- dai nostri ragazzi potevano già chiude- re la gara, ma ci pensa Piovanelli al 40' e regala la vittoria, insperata, alla Ca- Così dovrebbero finire tutte le parti- anzi, si chiama principio di sussidiarietà: laddove il singolo da solo non superabile, difesa attenta, centrocampo stenedolese ed a noi la prima sconfitta. te. Complimenti ai giocatori delle è in grado di prendersi cura di sé, ecco che subentra il gruppo che sup- dinamico ed attacco veloce e pungente, con un tiro bomba a mettere tutti d'ac- 07/03 Gussago Calcio Mairano Azzano 2 due squadre e alle due società per il questo è il Gussago Calcio. Vittoria e gio- cordo e a dare il vantaggio ai padroni - 1 plisce momentaneamente a questa carenza con l’obiettivo non certo di Vittoria in casa contro il Mairano Az- fair-play dimostrato. co convincente, il Gussago si porta in di casa. Nella seconda frazione il gioco sostituirsi a lui ma di stargli accanto affinché possa rialzarsi e ripre nde- è sempre nelle mani del Gussago che zano, squadra in coda alla classifica, per re il passo. vantaggio nel primo tempo con Voltoli- 2 a 1. ni e raddoppia poco dopo con Piovanelli. cerca costantemente il raddoppio per la Utopia? Non credo! Forse si tratta di capire se si vuol attribuire al no- tranquillità della squadra. Il raddoppio Il Gussago parte bene, ben più deter- Nel secondo tempo i ragazzi controlla- minato rispetto alla gara precedente stro modo di fare e di intendere lo sport anche questa valenza, una va- arriva al 30' con un gol di Massetti che go domina ed è sempre più leader del no il gioco e non lasciano mai spazio agli con la Castenedolese, prende in mano le lenza che potremmo definire addirittura terapeutica: anziché sedersi di 28/02chiude Castenedolese definitivamente Gussagol'incontro. Cal- girone. attacchi avversari, al 40' della ripresa il redini del gioco e fa girare palla senza la- 07/03 Gussago Calcio Orceana Calcio 4 cio 3 - 2 fronte ad uno psicologo per “tirar fuori” i propri disagi, si potrebbe scen- 14/02terzo gol firmato Bacchiocchi. sciare spazio agli avversari. Il Gussago - 0 - Prima sconfitta di campio- Ancora una vittoria in casa, stavolta dere in campo per prenderli a calci (i propri disagi). In trasferta a Gardone V.T., partita passa in vantaggio al 25’ con Piovanel- nato per la nostra squadra, in trasferta è toccato agli ospiti della Orceana Cal- Non voglio certo correre il rischio di banalizzare la discussione ma sono rimandata per impraticabilità del terreno li, il Mairano rea gisce e prima del ter- contro la Castenedolese, per 3 a 2. Il cio, risultato finale 4 a 0. sicuro che avrete capito qual è il mio pensiero: appartenere ad un grup- 17/02di gioco. Gavardo Gussago Calcio 0 - 1 mine del tempo pareggia da calcio d'an- Gussago gioca un primo tempo alla Il Gussago gioca una buona gara ma la - golo. Nella ripresa il Gussago raddoppia po sportivo può essere una risorsa importante nella vita di un individuo, grande, padrone del campo, tant'è che differenza in campo si vede chiaramen- Recupero della gara del 31 gennaio con Massetti che devia in gol sugli svi- soprattutto nei momenti più bui della propria esistenza e il sentirsi ag- scorso in trasferta contro la seconda for- la prima frazione si chiude sul 2 a 0 con te, gli ospiti si limitano a difendere e so- due rigori sacrosanti che esprimono i 14/03luppi diNuova un calcio Poncarale d'angolo. Gussago Cal- ganciato ad una realtà fatta di persone con le quali condividere espe- za del campionato, il Gavardo, vittoria lo sporadicamente si fanno vedere dalle rienze sportive è solo un grande privilegio. continui inserimenti in area avversaria, cio 1 - 6 parti di Violini. Il primo tempo si chiu- per 1 a 0. Il Gussago vince anche contro - Vittoria in trasferta contro la rigori realizzati da Bafico e Voltolini. de sul 2 a 0, nella seconda frazione altri Ovviamente i benefici di una persona rimotivata alla vita oltre che al- la prima delle inseguitrici e stacca ulte- Nuova Poncarale, per 6 a 1. Poco da di- Il secondo tempo inizia altrettanto bene due gol che danno la vittoria meritata lo sport non possono che rivervarsi sulla società tutta creando così un riormente i propri avversari, consoli- re su questa trasferta, il risultato parla per i nostri ragazzi, la gara sembra sal- ai nostri ragazzi; gol siglati da Bafico, circolo virtuoso e ripetibile che potrà fare del bene anche ad altri. dando la propria leadership. Nel primo da solo. Il primo tempo si chiude sul 2 tempo la gara non decolla, si gioca so- damente in mano alla capolista, anche Pizzamiglio e doppietta di Piovanelli Dott. Gianluca Cominassi quando i padroni di casa accorciano le a 0, nella ripresa i restanti gol, il Gussa- RISULTATI E PROSSIMO TURNO RITORNO Gussago Calcio - Calcio Botticino 1 - 0 Gavardo - Gussago Calcio 0 - 1 Gussago Calcio - Cellatica 3 - 0 Valtrompia 2000 - Gussago Calcio Rinviata Gussago Calcio - Castelmella 2 - 0 Castenedolese - Gussago Calcio 3 - 2 Gussago Calcio - Mairano Azzano 2 - 1 Nuova Poncarale - Gussago Calcio 1 - 6 Gussago Calcio - Orceana Calcio 4 - 0 Nuova San Paolo - Gussago Calcio 28/03/2010 Gussago Calcio - Villanovese 11/04/2010 Vighenzi Padenghe - Gussago Calcio 18/04/2010 Lodrino - Gussago Calcio 25/04/2010 Gussago Calcio - Valgobbiazanano 02/05/2010 Alberto Squassina, centrocampista della Borgosatollo - Gussago Calcio 09/05/2010 Prima squadra. Se il gruppo ha un’anima... eccola! Il Giornale del Gussago Calcio n.9 - Marzo/Aprile 18 19

Appuntamenti di primavera ia la mia breve ma felice carriera di portiere così è triste che una socie- a negli esordienti e poi allievi del Villaggio Se- tà come il Gussago Calcio dopo tutto il bel La 5 Festa delle scuole calcio e il 1° Trofeo Romec reno alla fine degli anni 80. Tornando al- lavoro fatto , che ho conosciuto attraverso il l'Africa, tra le iniziative intraprese, ho vostro giornale, nel momento in cui vuole voluto fondare una squadra di calcio ufficia- conquistare l’alto della classifica ripudiae le reclutando i migliori ragazzi del distretto tutti i suoi principi e ”abbandonate” i gioca- Sabato 1° maggio siete tutti invitati presso il centro di Sobanet, con la speranza di raggiungere tori che ha fatto crescere. Forse sarà il mio sportivo “Carlo Corcione” di Gussago per passare in- un livello adeguato per l'iscrizione ad un pensiero, ma sarebbe bello vedere “crescere” a sieme una giornata assistendo alla “5 Festa Primi Spett.le Redazione, premetto che non sono campionato locale. Mi piacerebbe un domani i ragazzi e dargli fiducia in campo anche nel- Calci - Trofeo DPE - alla memoria di G. Biligotti”. una sportiva, sono una casalinga di Gussago pensare di dare un’ ulteriore possibilità ai no- la prima squadra, altrimenti è inutile chie- che per caso ha trovato il vostro giornale in stri piccoli orfani (di cui allego una foto) riu- dere sacrificio ai ragazzi se siamo i primi che La manifestazione calcistica è riservata alla categoria un locale del nostro paese mentre bevevo il “Primi calci” (6 anni compiuti 2002-03-04). Le squa- scendo anche ad organizzare una scuola di non li aspettiamo. Mi piacerebbe sentire il caffè per poi accingermi a far la spesa. In un calcio. Per avere un sostegno concreto nel- suo parere sig. Franzoni. dre sara nno formate da 5 giocatori come da regolo- primo momento come ho visto il titolo “Gus- l'impresa vorrei sapere se la vostra associa- Roberto A mento F.I.G.C. settore scolastico. sago calcio”, ho pensato: “che noia, possibile zione sportiva è aperta all'idea di Non sia triste signor Roberto, il Gussago La manifestazione si svolgerà nell’intera giornata e che tutto debba sempre girare intorno al cal- un'adozione a distanza o gemellaggio con la Calcio non ripudia i suoi principi, tut- giocatori e ospiti potranno pranzare nello stand mes- cio, che scatole!!!”. nostra squadra. t’altro! Se, come lei dice, nella prima so in funzione dal gruppo Alpini di Gussago. Poi mentre mi sedevo aspettando una dolce Luca Fasolino squadra ci sono pochi ragazzi del vivaio, Sono 16 le squadre che hanno aderito alla manifesta- colazione, uno di quei pochi momenti dove Come noto, la nostra società da anni è vi- non devo per forza servire nessuno e sono so- evidentemente qualche errore lo abbia- zione. Sul campo di gioco, dopo la consueta passe- la con me stessa, e non è male credetemi!!, ho mo commesso, ma è proprio per questo rella di tutte le squadre, vedremo giocare: Uso Urago cione” di Gussago. Il Torneo è riservato ai calciatori guardato il riquadro con la nuova iniziativa che da tre anni abbiamo ristrutturato il Mella, Asd Botticin o, Us Navecortine, Ac , settore giovanile. Forse perché, come lei appartenenti alla categoria JUNIORES regolarmente editoriale e la cosa mi ha incuriosita. Uso S. Michele, Fc Ospitaletto, Asd Castegnato, Gus- dice, non è un “addetto ai lavori”, non tesserati FIGC con la propria Società per la stagione in Ma la sorpresa vera è stato quando ho sfo- sago Or.Sale, Pol. Fornaci, Ac , Csc Villa gliato il giornale per arrivare all’inserto, per- ha notato che, man mano si sale di cate- corso, nati dal 1991-92 al compimento anagrafico del Carcina, Ac Flero, Fionda Bagnolo, Monticelli, Bet- ché mi sono resa conta che era un giornale goria, tutte le squadre hanno meno gio- 14° anno di età (sono ammessi max 2 nati nel 1990). tinzoli. I bambini si divertiranno tutto il giorno, esi- diverso, semplice nei contenuti, con colori e catori del proprio vivaio, e questo è un Parteciperanno al torneo insieme alla nostra squadra problema comune. Si tenga ben presen- bendosi senza nessuna preoccupazione per il fotografie molto luminose ma soprattutto le seguenti Società: Rezzato, Ome, Castegnato, Caz- tante notizie, brevi, interessanti. Da quello te che, da sempre, la nostra società pri- risultato, o per chi segna di più, sarà una giornata di vilegia l’aspetto sociale dello sport e, per zaghese e Castelmella. che ho capito con un’ etica e un intento di cina al gruppo Cesar che opera nel Su- puro divertimento Vi aspettiamo numerosi per so- questo, non fa selezione di bambini e ra- Nel corso della giornata di domenica 23 maggio ver- dialogo con i lettori. Ho curiosato le lettere, dan, ed in quella direzione abbiamo stenerli. La manifestazione avrà inizio alle ore 9.00. gazzi (questo è bravo, lo tengo, questo è rà effettuato un mini-torneo con i Pulcini 2000. ho trovato bellissimo l’articolo dello psicolo- incanalato il nostro impegno. La richie- brocco, lo scarto) come fanno altre socie- Assieme ai piccoli atleti del Gussago Calcio parteci- go, come quel breve racconto di serata cham- sta del sig. Luca è apprezzabile ed inte- tà dilettantistiche. Aggiungo che Gussa- Il 1° TROFEO ROMEC si disputerà dal 15 al 23 mag- peranno: Villacarcina, Navecortine e Lumezzane. Sie- pions. Insomma mi è piaciuto, tanto che l’ho ressante; non chiudiamo nessuna porta, go Calcio non va a “rubare” ragazzini di gio 2010 presso il Centro sportivo Comunale “Cor- te tutti invitati a partecipare e a sostenere i nostri portato gelosamente a casa. Siamo abituati sarà i l Consiglio della società a valutare altre società perché sono bravini… altri ragazzi. ultimamente a leggere sui giornali o sentire la richiesta. lo fanno! A tal proposito la invito a leg- ai telegiornali solo brutte notizie, negative. Cordiali saluti Ci riempiono la testa di falsità dicendoci che gere “Favola o realtà…” pubblicata sul n. 3 del nostro giornale, che informa in tutto va bene, e anche nel nostro piccolo pae- * * * Importante è non farsi influenza- sapone), utilizzare un tendiscarpe se non è che vada meglio ultimamente. Per- modo esplicito sulla questione. È chiaro re dal modello: se la scarpa del cal- (o carta di giornale) per mantene- che se perdi qualche ragazzino tecnica- ciò vi ringrazio, siete riusciti nella vostra Spett. Redazione, complimenti per la bella ri- ciatore preferito non è adatta al re la forma dell’avampiede, asciu- mente buono, per i futili motivi a cui ac- semplicità e professionalità a creare un gior- vista e per le informazioni che date, anche se vostro piede, dirigete la vostra gare lontano da fonti di calore e, cennavo, è più difficile preparare dei nale semplice, accattivante e con tanti picco- mi sento di dire che sulle categorie superiori scelta su altri modelli. con la scarpa ancora umida, pas- giocatori per la prima squadra; comun- li contenuti che fanno parte della nostra vita di calcio qualcosa non mi convince. Sicura- Per un bambino si può anche sce- sare del grasso idoneo per imper- que sia è evidente che il lavoro che stia- Come acquistare e dei nostri ricordi come l’arti colo di Rinetta mente i principi su cui vi basate sono vera- gliere una scarpa sintetica perché meabilizzare e ammorbidire il mo facendo (Juniores regionali, Allievi Faroni che non conoscevo. mente belli e invogliano i genitori ad le prime scarpe ha un peso relativo e lo stress del cuoio. eccellenza….) è diretto su questa strada, Insomma, assieme al mio caffè avete dato un affidarvi i figli per l’esperienza del gioco del piede nel calciare è limitato. e qualche risultato lo si potrà vedere nel da calcio tono di colore alla mia giornata... non so se vi calcio. Ma dopo? Cosa succede? Se esamino Non acquistate subito una scarpa medio termine.Un’ultima considerazio- può essere di aiuto nella vostra iniziativa ma cosa fate nelle squadre dei ragazzi più gran- a tacchetti intercambiabili, ma fis- ne che faccio sorridendo: la sua esterna- da oggi avete una lettrice in più di (Juniores e prima Squadra), la vostra Scegliere le scarpe giuste non sem- si. È comunque da tenere presente zione arriva in un momento in cui il Grazie “poesia” si perde per strada e non è bello. pre è una cosa semplice! la frequenza con cui la scarpa ver- Gussago Calcio sta dominando il cam- Maria Luisa Forse sono solo io che non essendo nel setto- Oggi la scarpa per un calciatore è rà utilizzata e i terreni di gioco. pionato, e dopo aver strameritato di vin- re del calcio mi sbaglio, ma: ... come mai do- un vero e proprio attrezzo tecnico; Altro consiglio è di non utilizzare cere col Cellatica; negli stessi giorni il La sua non è una lettera, è poesia! Gra- po tutto il lavoro che fate nel settore giovanile esistono vari modelli con caratte- le scarpe nuove subito in partita, genitore di un ragazzino salpato per al- zie, continui a leggerci ma anche a scri- ci troviamo con una prima squadra a Gussa- ristiche specifiche per diverse esi- ma dopo qualche allenamento. tri lidi ha motivato la decisione di porta- verci. go che in raltà di Gussago non ha niente, for- genze. La cosa migliore sarebbe di cal- re il figlioletto altrove, dicendo che a * * * se 1 o 2 giocatori. Mentre guardavo il Il primo consiglio è di scegliere zarle in casa per trenta minuti cir- Gussago giocano tutti, anche quelli scar- Buongiorno, sono un ex Ufficiale della Ma- “derby” tra Cellatica e Gussago ho sentito una scarpa che sia conforme alla ca per tre-quattro giorni. si, per cui al Gussago non interessa vin- rina Militare, da poco direttore di un orfa- spesso un commento che diceva: “..per forza pianta del proprio piede. Anche una buona manutenzione cere… È evidente che sono due teoremi notrofio (la Maison des Enfants) costruito in hanno una squadra così forte; fanno crescere La morbidezza del materiale faci- delle calzature è fondamentale: la- agli antipodi, secondo me privi di logica, un piccolo villaggio della Guinea da una cop- i ragazzi nelle giovanili ma dopo non hanno lita infatti il primo impatto con vare personalmente le scarpe do- e come spesso avviene la giusta misura pia di bresciani. Anch'io sono di Brescia, ma il coraggio di affrontare un campionato con i questo sport. po ogni partita con acqua (niente sta nel mezzo; lavorare seriamente sul per ovvie ragioni di lavoro ho lasciato la cit- loro giovani e vanno a cercare i giocatori da lato tecnico, senza mai dimenticare tà da molto tempo. Tuttavia ricordo con gio- tutte le parti!! “Non so se è vero, però se è Il Giornale del Gussago Calcio n.9 - Marzo/Aprile 20 21 l’aspetto sociale. uno dicesse: io uso il coltello per gioco non che una predica, sarà apprezzata da- È la strada più difficile che intendiamo per colpire qualcuno; ma se lo usi male e gli uomini di buona volontà. Grazie comunque percorrere, convinti che sia colpisci le persone quello che di male hai Don Angelo; un cordiale saluto. possibile, e doveroso, lavorare sui due fatto resta. fronti. Cordialità. Ho sentito qualche musulmano che si Risposte di Adriano Franzoni scandalizzava perché nell’ambiente di la- Aspettiamo le vostre lettere all’indirizzo: * * * voro gli operai italiani continuamente be- [email protected]. stemmiano. Non dimenticate di far visita al nostro sito: Ho letto con molto interesse il Giornale Hanno ragione a scandalizzarsi perché, io www.gussagocalcio.it del Gussago Calcio anche perchè è da ne sono convinto, se la religione cattolica IL GIORNALE SI PUÒ TROVARE: presso la sede del Gussago Calcio sempre ho amato il gioco del calcio (un po’ non “sfonda” (non entra a fondo nella co- Libreria Vanilla - Gussago meno ultimamente anche per l’età) e do- scienza delle persone facendone motivo di Bibilioteca Comunale ve ho operato l’ho sempre favorito (vedi vita...) la colpa non è data dal fatto che in Comune di Gussago Castegnato, , ...). Italia sono arrivate tante persone che pra- presso alcuni bar ristoranti Mi ha colpito sull’ultimo numero (gen- ticano altre religioni, ma perché noi cat- e negozi di Gussago naio-febbraio 2010) la lettera della signo- tolici lo siamo, tante volte, di nome ma ra Katia e non meno la risposta del non di fatto. presidente Adriano Franzoni, soprattutto Non voglio insegnare niente a nessuno, Curiosità dai campi nazionali quando si parla della bestemmia che è un solo vorrei che ciascuno anche in ambien- brutto vizio italiano. te sportivo assumesse le proprie respon- Quando le regole del calcio Qualcuno potrebbe dire: il solito prete che sabilità non solo in funzione del gioco, che sono eccessivamente vuol fare la predica. Non è la solita predi- allenatori e dirigenti devono avere a cuo- Firmo Lombardi D. Siamo nel 1981, tutto è pronto, si R. Sì certo. È stata proprio una gran bel- la festa, dove ho ritrovato alcuni amici che ca perché secondo me il discorso va ripor- re, ma anche dell’istruzione che per esse- severe parte…: con quali squadre? Primo Presidente non vedevo da tempo. Poi, vedere tutti tato solo e unicamente a un problema di re totale comprende anche quella religiosa R. Abbiamo iniziato con Pulcini, Esor- 12 marzo 2010 - A Buggiano (Pi- del Gussago Calcio dienti, Giovanissimi, Allievi; ricordo che quei bambini giocare “al fobal” tutto il educazione e poi perché la bestemmia non che ci deve accompagnare, se siamo cre- stoia) in una partita di serie D un (allora A.C. Gussago) le partite finivano spesso con tanti gol giorno…ho ritrovato lo spirito giusto, ha senso poiché se uno crede in Dio be- denti, non solo quando siamo in chiesa, dirigente muore d'infarto sulle tri- A cura di Adriano Franzoni …per gli avversari ma, nonostante le tan- quello che mi ha animato nella fondazione stemmia una Persona che invece dovreb- ma soprattutto quando viviamo le situa- bune. La gara è stata sospesa al te sconfitte, i ragazzi non si demoralizza- della società. Firmo Lombardi, detto “Cuore”, 67 anni, be amare (sarebbe come se io dicessi zioni concrete della nostra vita. 23´della ripresa quando dopo il gol vano mai, anzi…: c’era anche la buona D. Segue ancora la “sua” Società? parolacce a mio padre...) e se uno non cre- Un caloroso augurio alla staff dirigenzia- pensionato, coniugato e nonno di due ni- del vantaggio ospite in tribuna il abitudine che dopo ogni gara si offriva ai R. Anche se “da lontano” mi tengo infor- de in Dio la bestemmia è un controsenso. le del Gussago Calcio da parte di un tifo- potini. È stato il primo Presidente della consigliere nonché speaker della ragazzi un piccolo rinfresco. Spini fu il mato ci mancherebbe e so che è cresciuta Lo so che qualcuno dice: io bestemmio ma so. nostra società; milanista convinto, si è più davvero molto. squadra locale è stato colpito da primo allenatore, quello che trovò i ragaz- non lo faccio per offendere Dio, tuttavia Don Angelo Gozio volte incontrato con Gianni Rivera, ban- Continuate, continuiamo così! un malore poi accertato come in- zi per formare le varie squadre. quello che hai detto resta. Sarebbe come se Sono certo che la sua lettera, tutt’altro diera rossonera degli anni 70. D. Che spirito c’era attorno alla so- farto. Sono accorsi in massa, dalle Finisce qui l’intervista al primo Presi- D. Come nasce la nostra Società? cietà? dente della nostra Società. panchine, il medico sociale dei lo- R. Era un mio chiodo fisso, perché vedevo R. C’era molta partecipazione, soprattut- cali ed i volontari della Pubblica A margine della bella chiacchierata, tanti bambini e ragazzi che, per giocare a to dei genitori che erano sempre pronti a una riflessione mi sovviene mentre Assistenza AVIS. Sono giunti an- calcio a 11, dovevano andare nei paesi li- dare una mano e a rendersi utili in mille esco tutto solo dalla nostra sede: Cuo- che altri due mezzi di soccorso nel mitrofi. Così, parlando al bar con alcuni modi. re aveva un sogno, dentro di lui. Vo- vano tentativo di rianimare lo sfor- amici, li convinsi a fare la società; tante D. Quanto durò la sua presidenza? leva dare ai ragazzi gussaghesi la tunato dirigente. Ma la situazione persone mi erano contro e mi davano del R. Feci il Presidente per un anno e mezzo; possibilità di giocare a calcio a Gussa- è apparsa subito grave e dopo po- matto, perché sembrava una follia voler non mi interessava andare avanti una vi- go; un sogno impossibile da realizza- co si è accertato il decesso del diri- fare calcio in un paese che non aveva il ta: il mio obiettivo era quello di creare la re se non ci credi davvero. “Cuore” ci gente. Le due squadre sono campo di calcio! società, di farla partire. Esserci riuscito è ha creduto, ha inseguito il suo sogno e rimaste ferme a parlare col diretto- D. Chi erano i soci? stata una grande soddisfazione per me e l’ha realizzato… così ora ci siamo R. Erano, Franco Merici, Arturo Reboldi, per quelli che avevo insieme. re di gara, il quale dopo aver con- noi… Grazie di cuore caro “Cuore”, Mario Pietta, Ezio Zorzi, Ettore Bontem- D. Primo maggio 2006: abbiamo fe- dalla tua Società e dalle migliaia di statato la volontà di dirigenti e pi, Gianbattista Vanoglio, Giancarlo Tre- steggiato 25 anni di attività e lei era calciatori della squadra pistoiese bambini diventati uomini anche in- beschi, Gianfranco Spini, Carlo Ferrari con noi… dossando la nostra maglia. di ritirarsi, ha chiamato a sè i due con suo figlio Ivan, Luigi Ongari e natu- capitani chiudendo l´incontro col ralmente io. Per iniziare ci eravamo auto- triplice fischio. Il giorno dopo il tassati con 100.000 lire a testa, mentre il giudice sportivo ha emesso il suo campo ci fu concesso dalla Metra spa, lo verdetto dando i tre punti a tavoli- stesso campo che usate ancora oggi: per no al Fossombrone, decisione que- rendere la struttura utilizzabile, ne abbia- sta da regolamento ineccepibile, mo fatto di lavoro….; ricordo anche che visto anche che la gara sospesa al l’Amministrazione comunale di allora ci venne incontro mettendo a disposizione il 68' vedeva la squadra pesarese in pulmino per il trasporto dei ragazzi dal vantaggio e in superiorità numeri- paese al campo Metra. Non avevamo una ca, ma gli altri due provvedimenti sede, le prime riunioni si alternavano tra sono stati alquanto severi: multa di il bar Cavallino (l’attuale caffè Danesi 1.000 euro alla squadra del Bug- ndr)) ed il bar zio Piero. Ricordo anche che giano e addirittura un punto di pe- nei primi anni non avevamo sponsor, nalizzazione. c’erano però tante persone che ci davano una mano. Il Giornale del Gussago Calcio 22

FORMAZIONE PROFESSIONALE La vetrina degli amici del Gussago Calcio Operatore Elettrico-Elettronico • Arici Costruzioni snl - Impresa Edile • Lorimer Sport - Abbigliamento sportivo Operatore Grafico Gussago Brescia Operatore Meccanico • Arici F.lli srl - Impresa Edile - Gussago • Lucchini Costruzioni • C.S. Centro Serigrafico srl Zanano di Serigrafia - • MI-Ve - Meccanica di precisione Per informazioni: • Distillerie Franciacorta - Gussago A.F.G.P. • Cristini - Acque gassate - • Peroni srl - Surgelati - Gelati Algida - • Colorificio Cortesi - Gussago Gussago Centro ARTIGIANELLI • Euroallarm - Allarmi - Gussago • Project – Agenzia elettrodomestici - via Piamarta, 6 - Brescia • Elettrotecnica Forbiti - Mairano (Bs) Gussago Tel. 030 293 571 - Fax 030 3776 362 • Fireco srl - Gussago • Safco Italia srl - Antinfortunistica [email protected] • L.e.P. Immob. srl - Impresa Edile Poncarale www.afgp.it Brescia • Sargom - Rodengo Saiano • La.Car.Co sas • Sti-Mac srl - Officina meccanica Gussago CORSI GRATUITI • Stil Edil - Impresa Edile - Gussago con il progetto della “DOTE LAVORO” della Regione Lombardia Ai seguenti corsi possono partecipare disoccupati ed inoccupati, iscritti presso i centri per l’impiego terri- toriali oppure che stiano svolgendo un periodo di La redazione del Giornale del Gussago Calcio cassa integrazione. Settore grafico: Corso di Fumetto e illustratore, Corso augura a tutti i lettori i migliori auguri di di disegno vettoriale, Fotografia digitale Settore meccanico: Corso di aggiornamento di dise- gno con SOLIDWORKS, Corso base CAD, Corso di ad- detto alla conduzione di macchine utensili CNC Settore elettrico: Automazione, Automazioni civili di abitazioni, edifici residenziali e industriali, Certifica- zione di impianti elettrici civili e industriali. Buona Pasqua

FOTOCOPIATRICI Aggiungete più colore ai vostri STAMPANTI / MULTIFUNZIONE documenti riducendo i costi di stampa Telefono 030 9981041 Costo copia colori allo stesso prezzo del Bianco e nero Sistema multifunzione Xerox® ColorQube™ 9201• 9202 • 9203 Colore brillante, ogni giorno. su ogni documento!

[email protected] www.printminini.it