DOCSLIB.ORG

Andads Issue Two Hundred and Thirty Three – 2 September 2010

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Andads Issue Two Hundred and Thirty Three – 2 September 2010 AndAds Issue Two Hundred and Thirty Three – 2 September 2010 AndAds is an English-language collection of advertisements, gossip and information, distributed free of charge by email in Andorra usually on the 2 nd , 12 th and 22 nd of each month. IRISH DANCE CLASSES . I am hoping to set up Irish dance classes for children and adults in step dancing and ceili dancing from September / October, providing there is enough interest. It is great fun and an excellent way to keep fit. If you would like more information on classes and a free taster session, please contact FRAN on [email protected] or call 611 111. Thank you! THE BIG SPLASH !!!! Tuesday 7th September 2010 At Restaurant ‘Riberaygua’ Santa Coloma. (Behind the Garden Hotel off the one-way system). Only 18 euro per head. Splash begins about 12:00 with lunch served at 14:00. Please book early and make payments and reservations at the INTERNATIONAL CLUB of ANDORRA coffee mornings or by contacting Ron Spiers on 841 817 or mobile 353 613 Left behind at Picnic in Brenda Ross's garden on Sunday 8th August: Pair of sun specs, brown frame: set of wooden carved salad servers. To claim, please phone 836886 Thanks to AndAds and to two generous donors I got a keyboard and a piano, both are wonderful and I am enjoying and learning loads. Now I have one more wish: I want to play cello and to learn I need one as a loan or as a gift. Do you have a precious cello waiting for a young woman? I promise to enjoy the playing and to give it my full care!! Please call Maria at 624684 or write me at [email protected] NATIVE-ENGLISH TEACHER WANTED (one-hour a week) for small boy in Ordino. If you are interested, please contact the boy's father, Sr Gonzalo, at Tel: 343276 to discuss details. “Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.” (Woody Allen) THE ENGLISH-SPEAKING CHURCH OF ANDORRA, ST GEORGE’S COMPLINE – Monday, 6 th September at 6:00pm at Arinsal Church. A short, simple service to end the day. BIBLE STUDY – Friday, 10 th September, at 10:30am - noon at Valerie’s house, between Xixerella & Pal. The study will be led by the Reverend Archdeacon Geoffrey Arrand. Even if you have not tried Bible Study before, you are still most welcome. It is an enjoyable sharing, not a test! Phone Valerie 351 543 for directions or a lift. HOLY COMMUNION – On Sunday, 12 th September at 11:00am at Arinsal Church our service will be celebrated for his first visit by the Reverend Archdeacon Geoffrey Arrand, from the Suffolk Diocese of St Edmundsbury & Ipswich. After the service we shall have wine and cake by the church fountain. LUNCH – Whether or not you come to Holy Communion, do feel welcome to join us for Lunch with Archdeacon Geoffrey and his wife at 1:30pm on Sunday, 12 th September, at the Xalet Restaurant, Hotel Montané, Arinsal. The Menu is €15/person for 3 courses, wine and coffee. To book, please phone Valerie 351 543 or 838 538 For Sale---SURFBOARD. 7’ 2”. Plastic with 3 fins, and knitted sheath included. 150 euros or best offer. Call Val 835606 SELL SEMI DETACHED 200m2 HOUSE - 3 minutes far from (Ordino) in typical Andorran style (outside in wood and local stone) in very good state, ready to live in. Large garage (50m2) 1st floor:Large kitchen +living room & fire set + Two terraces (one with barbeque). 2nd floor: Two bedrooms, new wood floor and a brand new bathroom (large shower cabin) 3rd floor: 50m2 of free space (wood floor) to complete the house as per your desires. Sunny + nature views + quiet zone: the heaven in Ordino!!! Sold because leaving Andorra at the bargain price of Eur 410.000,- Call Philip at 326696 for more info or pictures Not able to contact your GP over the weekend? Did you know that there is a duty doctor in the Centre de Salut at Prat Gran, Escaldes - Engordany (the big building behind Hotel Roc Blanc)? The duty doctor is there from 9 - 13h and 15.30h - 19.30h Saturday and Sunday. A call to 861 098 before you go may avoid a wait. Alternatively, you can always call 116 and talk to a doctor over the phone. (If your Catalan isn't up to it yet you can ask for an English- speaking person.) Large 5 bed roomed attic flat for sale in La Massana. 160sq. m. Sun all day, with views over the La Massana valley. 2 terraces, 2 parking places, 2 trasters. Price; 756,000 euros. Viewing can be arranged. Ring Val, 835606 For Sale: Encyclopaedia Britannica 2003 deluxe edition for windows PC. VHS video tapes: German and English recordings (mostly movies). Used German & English books (mostly literature, economics, history, biographies, natural science; xls file of all titles & authors). Coffee table with glass tops, small lamps, rocking chair, garden couch and chairs, exercise weight bar with weights, shelves, 2 hammocks, chess board & figures & clock, armchair, single bed, small desk, stereo equipment. Contact: [email protected] <mailto:[email protected] >, Tel. 838840: Willy Don’t Freeze this winter ! Why not enjoy the sun and the fun on the southern coast of Tenerife at Los Cristianos. Attractive Apartment to rent overlooking the beach and harbour. For availability call Ron Spiers 841 817 or mb. 353 613. “There ain’t nothing in the middle of the road but a yellow line and dead armadillos.” (Jim Hightower) For Sale: Hand-Crafted Solid Mahogany Wardrobe. Custom Made in England. Adjustable Shelves. Excellent Condition. Could arrange Delivery. Open to Offers. Ian 836 192 or [email protected] The Proverse Prize for Unpublished Writing Gillian and Verner Bickley thank all who recently attended and helped in relation to the reception at the Hotel Coma, Ordino, to celebrate the second successful competition for the Proverse Prize (of which they are the Founders). To see the press release, photos of the long-listed writers (including one from Andorra), and a glimpse of the event, do visit the home page of the Proverse website: http://www.proversepublishing.com as well as the photo gallery there. Gillian's Author page: http://www.amazon.com/-/e/B001JWXNVQ INTERNATIONAL SINGERS! Do you like to Sing? Can you do so in tune? If so we would love to welcome you to our very friendly, very international choir, starting mid-September. For more info email Clare at [email protected] Vicky writes: “I do voluntary work with the “Fundaciò Privada Tutelar”, which helps people who suffer from mental or physical illnesses, who are at risk or abandoned. One such person is Henry who is in his early thirties and suffering from schizophrenia. Henry was born in Andorra, his parents were Scandinavian, but he has never had a stable family life. When Henry was young, his parents divorced, his mother went to Spain and remarried but has shown no interest in her children who were left here. His father is now dead. “Unfortunately, because of his state of health, Henry cannot work, but the foundation and the government are helping him financially and giving him moral support. He was sharing an apartment with a couple, but they have now moved out taking all their belongings with them. So Henry has been left with an empty apartment. “Does anyone have any furniture, linen, kitchen appliances, or any other household goods which you could contribute to help Henry have a more comfortable life in Canillo, where he lives. If so, would you kindly call the Foundation on 867066 and ask for Esther Fenoll or Marie Pierre Lauribe. Or you can contact me Vicky on 835351 or 360351.” 3 (double) bedroomed apartment for sale in Soldeu, views of the ski pistes, El Tarter - almost as far as Ransol and Vall d’Incles Apartment - 90m², Terrace 10m². Beautifully equipped interior, parquet flooring, furnished. Master bedroom has an ensuite bathroom (bath & bidet) 2 interior garage parking spaces with Traster Price: 225,000euros o.n.o. Please contact: 351707/328812 The owners have advised that for a quick sale they are prepared to consider offers of 210,000euros o.n.o. Quentin Bell’s biography of Virginia Woolf . Has anybody got a copy of this that they would be kind enough to lend to me? I am careful of books, and can be trusted to return them in good order. Diana Yeoman 841829 [email protected] “You can learn nothing from experience, at least not in my experience.” (Simon Gray) We are looking for two adult second hand bicycles for Spain and three children's bicycles ages 7, 9 and11 Please contact 836790 or e-mail [email protected] For Sale, Behind Escas. Sunny position. Wonderful views. Large Xalet comprising two dwellings . A; 428sq.m, 3 double bedrooms, 1 en-suite. 2 bathrooms; 1 cloakroom.Large lounge/dining room; large kitchen;laundry; Large attic (for games,Tv etc) + office; Terrace. B;150 sq.m.2 double bedrooms (1 en-suite) 2 bathrooms.kitchen;lounge /dining-room. Attic (3rd bedroom or office) General; Both dwellings have independent phone lines. Large garage for 4-5 cars ;including workshop. Many other features--all of high quality. 2.8million euros with all furniture . Without furniture-negotiable. Ring Val. 835606. Can easily revert back to one large dwelling. ROOM TO RENT IN A DELIGHTFUL HOUSE IN THE VILLAGE OF AUVINYÀ. TRANQUIL LOCATION WITH VERY NICE LANDLORD, VERY CHEAP RENT, SOME DOMESTIC CHORES ARE REQUIRED. THIS PERSON MUST LIKE CATS. OWNERS ONLY IN RESIDENCE FOR 6 MONTHS OF THE YEAR.
Load more

Recommended publications
  • Andorra: a Small Country in the Pyrenees
    GEOGRAPHY ANDORRA: A SMALL COUNTRY IN THE PYRENEES THELANDSCAPE OF ANDORRAHAS A MARKED PHYSICAL COMPONENT AND THE COUNTRY'S VALUABLE NATURAL HERITAGE IS ONE OF ITS PRINCIPAL ATTRACTIONS. THE BIOPHYSICAL CONTEXT IS ALPINE,WITH THE RELIEF AND VEGETATION TYPICAL OF MOUNTAIN REGIONS. ANTONIO GÓMEZ ORTlZ PROFESSOR OF PHYSICAL GEOGRAPHY AT THE UNIVERSITY OF BARCELONA GEOGRAPHY SANT CLIMWT DE PAL ndorra is one of the so-called border with Catalonia, at 835 metres. 2,000 metre mark. The relief at these small European countries. It Geographically, Andorra is arranged levels is formed by sharp crests that nestles in the eastem end of the around the two principal valleys, which occasionally alternate with extensive' Pyrenees, north of Catalonia. It occu- gather the waters of the Valira d70rient plateaus lying at over 2,500 metres, as pies a surface area of approximately and the Valira del Nord. These two rivers on the southern limits of the Principa- 468 square kilometres, distributed merge at the town of Les Escaldes to lity (Calm de Claror-Calm Ramonet). amongst seven parishes (Canillo, En- form the Gran Valira. Because of this The tortuous valleys with their steep camp, Ordino, La Massana, Andorra la southern-orientated river system, the slopes are generally narrow, except for Vella, Sant Julia and Escaldes-Engor- Principality's most fluid communications those that carried large frozen masses dany), and has a population of over have traditionally been with Catalonia. and that have a U-shaped cross-section 5 1,600 inhabitants, with a population Contact with France has always been (Incles, Madriu, Arinsal, Valira).
    [Show full text]
  • Identitätsbildung in Andorra“
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Identitätsbildung in Andorra“ Gibt es eine andorranische Identität? Verfasserin Anja Maria Werinos angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag. Phil.) Wien 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 236 352 Studienrichtung lt. Studienblatt: Diplomstudium Romanistik Spanisch Betreuer: Univ. Prof. Dr. Michael Metzeltin Vorwort Mein Interesse für das Thema „Andorra“ beziehungsweise „Identitätsbildung in Andor- ra“ wurde im Laufe eines Seminars zum Thema „Nationalstaaten, Regionen und ihre Identität“ geweckt. Im Laufe einer Lehrveranstaltung zum Thema „Nationalstaaten, Regionen und ihre Identität“ sollte ein Modell zur Analyse der Identität von National- staaten „entwickelt“, weiter ausgeführt werden. Mit Hilfe dieses Modelles, welches auf Theorien von Michael Metzeltin basiert, sollen identitätsbildende Merkmale, wie Be- wusstsein, Territorium, Historisierung, Sprache (+Literatur / Textkanonisierung), Reli- gion, Gesetzgebung, Sitten, Essgewohnheiten, Kultur, Institutionalisierung, Mediatisie- rung einer Nation, einer Region oder Gruppe genauer untersucht werden. Andorra zeigt sich in vielen dieser Punkte als „unkonventionell“, als „einzigartig“. Es ist ein Klein- staat, der von Frankreich und Spanien gleichzeitig regiert wird. Das Land ist umschlos- sen von zwei großen Nationen, mitten in den Pyrenäen und dennoch wissen viele nicht, wo Andorra liegt. Interessant ist aber auch die Sprache: Andorra ist wohl das einzige Land, in dem Kata- lanisch die einzige offizielle Sprache ist. Jedoch gibt es viele Menschen, die im privaten Gebrauch Französisch oder Spanisch sprechen. Für mich ist es demnach interessant, mich mit dem Land zu beschäftigen, von dem eini- ge nicht einmal wissen, dass es existiert, noch weniger wissen, wo es liegt, noch welche Sprache gesprochen wird, ein Land, dass aber vor „Charakter“ und Besonderheiten nur so zu strotzen scheint.
    [Show full text]
  • Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella
    PARROQUIA RESIDU ZONA 1 NETEJA ANDORRA LA VELLA RSU C Ciutat de Valls, C Bona vista, C Gil Torres, C Roureda de Sansa 27-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Princep Belloch, C Alzineret, Baixada del Moli, Casc Antic 28-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av meritxell fins c Doctor Nequi 29-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Doctor Mitjavila, C Pau Claris 31-mar ANDORRA LA VELLA RSU C La Sardana, , zona Prada Ramon, Fenre, C Pere d'Urg 01-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Riberaigua, zona Escale,c Joan Maragall 02-abr ANDORRA LA VELLA RSU Pk Molines, C Les Canals, Prada Guillemo, La Grella 03-abr ANDORRA LA VELLA RSU La Margineda, , Av Enclar, Av Santa Coloma, Zona el Cedre 04-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Salou, Ctra la Comella, zona Terra Vella 05-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av D. Mitjavila, C Pau Casals 07-abr CANILLO RSU Soldeu, Bordes Envalira 12-abr CANILLO RSU Incles, Tarter 14-abr CANILLO RSU Ransol, Aldosa, Ctra Generals fins Canillo 15-abr CANILLO RSU Canillo poble, Ctra Montaup, Meritxell 16-abr ENCAMP RSU centre Encamp 27-mar ENCAMP RSU zona pedra, Vila, Hort de Godí 28-mar ENCAMP RSU zona Les Bons, Mirador, El Tremat 29-mar ENCAMP RSU Cortals, Ctra General fons Repsol 31-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra General 2, Av Pont de la Tosca, Av Pesssebre, Av Coprincep DeGaule, C Les Escoles 21-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fener, Av Naciones Unides, Prat del Roure, Av Carlemany 24-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fita i Rossell, els Vilars, zona de Caldea i Comú 25-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra Engolasters i urbanitzacions, Sacalma 26-mar LA MASSANA RSU Aldosa, Anyòs,
    [Show full text]
  • Dades Personals Formació Idiomes Dades Professionals De Catalunya
    Taller d’arquitectura Dades personals Nom i cognoms: Carles Puig Montanya Lloc / Data de naixement: Andorra la Vella, 05 de Novembre de 1960 Nacionalitat: Andorrana Passaport : 6164 Adreça: Camí del Currubell, nº1, 5 1ª. Andorra la Vella Telèfon: + 376 800420 Fax: +376 800 424 Mòbil: + 376 324 597 e-mail : [email protected] Formació Títol oficial d’arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Diploma de Mobilitat curs 1 i 2, per la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma Gestió de Cadastre Idiomes Català parlat i escrit Castellà parlat i escrit Francès parlat Angles parlat Dades professionals Assessor tècnic del Comú de Canillo des de l’any 1992, Febrer2008. Membre de la Comissió Tècnica d’Urbanisme del M.I. Govern d’ Andorra. Component del a Comissió del Pla Nacional de Residus d’Andorra. Col·legiat nº 35 del Col·legi Oficial ddArquitectes’Arquitectes d’Andorra COAA Col·legiat nº 43961-4 del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya COAC Taller d’arquitectura Projectes realitzats Edifici d’apartaments a Prats (Canillo). – 1990. Central de Sta a Arans.- 1991. 3er premi a l’Aparcament vertical de La Massana.- 1991. Guarderia de Canillo.- 1992. Urbanització Boscos d’Ordino.- 1996. Urbanització Valira Nova (Encamp).- 1996. Ampliació i reforma hotel Cims al Pas de la Casa.-. Ampliació i reforma hotel Muntanya al Pas de la Casa.-. Vivenda unifamiliar a Escàs (La Massana).- 1995. Caserna de bombers del Pas de la casa i Centre d’Atenció Primaria : 2.665,16m2 E difici Telecabina de Canillo Edifici Pyrenees Motors BMW : 6045.10 m2 Edifici Vehicles Industrials a Aixovall : 1.455,42 m2 Mc Donald’s al Pas de la Casa: 1.
    [Show full text]
  • Reise 8807 Flexibel Wandern in Andorra Termin: 16.07.-23.07.2022
    Reise 8807 Flexibel wandern in Andorra Termin: 16.07.-23.07.2022 Inhaltsangabe: Reiseziel: ....................................................................................................................................................................... 2 Reiseverlauf: ................................................................................................................................................................ 3 So wohnen wir: ........................................................................................................................................................... 4 An- und Abreise: ........................................................................................................................................................ 4 Leistungen und Preise:............................................................................................................................................. 5 Nicht im Reisepreis enthalten: .............................................................................................................................. 5 Hinweise: ....................................................................................................................................................................... 5 Zahlungsmöglichkeiten: .......................................................................................................................................... 6 Geschäftsbedingungen - Pauschalreiserecht - Versicherungen: .............................................................
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Costa Brava & Andorra Hiking
    Hiking through mountains of Andorra and the most This trip takes us first to Tossa de Mar, the most unexplored part of the Costa Brava, where we will admire spectacular coastline of the unexplored part of the Costa Brava Ardenya Cadiretes mountain range, calm coves and unspoiled beaches; 1. DAY Arrival and later, after stop in Nuria valley, through the mountains of the small Arrival at the 4* hotel. Room distribution and welcome drink with country of Andorra to discover charming valleys and lakes. program presentation. Dinner and overnight in Tossa de Mar. 2. DAY Tossa de Mar, Calla Polla This circuit offers an overview of the spectacular coastline of the Ardenya Cadiretes mountain range. This natural area captivates by its extraordinary charming and picturesque landscape. In the afternoon we rest visiting the charming coastal towns of Pals and Begur. Entire duration: 2 hours, length: 6,6 km. Overnight in Tossa de Mar 3. DAY Palamós - Calella de Palafrugell Leaving from the beach of the Fosca de Palamós some pearls await you, such as the large virgin beach of Castell or the remains of an Iberian village. The way goes up small elevations between pines and going down towards some paradisiacal coves: Sanià, els Canyers, els Corbs, Estreta, el Crit, el Vedell. Before reaching the first beaches of Flight trip – price incl. local transport Calella you will pass by the Botanical Garden of Cap Roig. Entire Price from duration: 5 hours. Length: 9 km. Overnight in Tossa de Mar 495 € GENERAL INFO 4. DAY Visit of Girona, Bañoles and Besalú After breakfast we leave the hotel to enjoy a guided tour through ACCOMMODATION EXAMPLES Girona.
    [Show full text]
  • Butlletí Oficial Del Principat D'andorra
    14 Any 17 23.2.2005 Av. Santa Coloma 91 AD500 Andorra la Vella Tel. 724 400 www.bopa.ad Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Andorra la Vella, 23 de febrer del 2005 Número 14 any 17 Índex 633 Sumari 638 Tractats internacionals. Tractats internacionals Lleis. Sentències del Tribunal Constitucional 646 Govern Disposicions de caràcter general Altres edictes i avisos 658 Comuns i quarts Parròquia de Canillo Parròquia d’Encamp Parròquia d’Ordino Parròquia de la Massana Parròquia d’Andorra la Vella Parròquia de Sant Julià de Lòria Parròquia d’Escaldes-Engordany Actes que afecten diverses parròquies 667 Administració Notificació de resolucions de Justícia Citacions Altres anuncis judicials 678 Registre Civil Edictes 680 Altres edictes Cambra de Comerç, Ind. i Serveis d’And. i anuncis oficials Núm. 14 - any 17 - 23.2.2005 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 633 Sumari Edicte del 15-2-2005 pel qual es fa públi- Edicte del 15-2-2005 pel qual es fa públi- Tractats internacionals. ca la ratificació d’Afganistan del Conveni ca la ratificació de Kirguizistan del Con- Lleis. Sentències del sobre la prohibició del desenvolupa- veni sobre la prohibició del ment, la producció, l’emmagatzematge i desenvolupament, la producció, l’emma- Tribunal Constitucional la utilització d’armes químiques i sobre la gatzematge i la utilització d’armes quími- Edicte de l’11-1-2005 pel qual es fa públi- seva destrucció. ques i sobre la seva destrucció. ca la ratificació del Txad del Conveni so- Any 17 / núm. 14 / pàg. 639 Any 17 / núm. 14 / pàg. 641 bre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la uti- Edicte del 15-2-2005 pel qual es fa públi- Edicte del 15-2-2005 pel qual es fa pública la lització d’armes químiques i sobre la seva ca la ratificació de Cap Verd del Conveni signatura de Libèria del Protocol opcional al destrucció.
    [Show full text]
  • ANDORRA LA VELLA Massana Erts Sant Juliàdelòria Estanys De Coloma L’Angonella Tristaina Estanys De Santa (2300M) La Arans Ordino ANDORRA LA VELLA Aixirivall Sispony
    © Lonely Planet Publications 396 lonelyplanet.com ANDORRA •• History 397 Andorra ANDORRA ANDORRA ANDORRA 0 5 km Andorra 0 3 miles ANDORRA ANDORRA Estanys de F R A N C E Tristaina To Aix-les-Thermes (21km); ORDINO Estany de l’Estany Toulouse (155km) Borda de (2339m) Sorteny Pic de la Serrera Ordino-Arcalís (2913m) Ski Area El Serrat Collada dels Meners Slip Andorra into the conversation and people may tell you, with horror or joy, that it’s all Estanys de CG3 (2713m) l’Angonella CANILLO Port de Pic de Coma Pedrosa (2300m) Llorts Pic de l’Estany skiing and shopping. They might add that it’s a one-road, one-town ministate. Riu Estany de Baiau Bordes de (2915m) N20 (2942m) Juclar Valira l'Ensegur (2756m) Refugi de Arans (2180m) L'Hospitalet They’re right to some degree, but also very wrong. Shake yourself free of the capital Coma Pedrosa El Tarter Estany de La Cortinada Soldeu del Pic de Casamanya les Truites Arinsal (2740m) Valira d’Orient Arinsal Nord Riu Andorra la Vella’s tawdry embrace to purr along one of the state’s only three secondary (2260m) Ski Area Port Canillo Segudet CG2 d’Envalira Ordino roads and you’ll discover villages as unspoilt as any in the Pyrenees. LA MASSANA Erts Soldeu-El Tarter (2408m) Coll d’Ordino Ski Area Les Bordes La (1980m) Port de Pal Massana d'Envalira A warning though: it may not be the same a few years from now. Greed and uncontrolled Cabús Col de Sispony Pas de la Casa Puymorens S P A I N Pal Ski Area Encamp CG3 CG2 Grau Roig development risk spoiling the side valleys.
    [Show full text]
  • Disposició Final Primera Disposició Final Segona Llei 9/2003, Del 12 De
    Núm. 55 - any 15 - 16.7.2003 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 1887 hi siguin contràries. En especial, queda El Principat d’Andorra disposa ja de le- tableix una regulació específica de l’Ar- derogat el Decret sobre el contracte de gislació de protecció del patrimoni cul- xiu Nacional i la Biblioteca Nacional. treball de 15 de gener de 1974, i els títols tural. Les ordinacions del 13 de juliol de El capítol cinquè regula les mesures de II, III, IV, V, VI, VII i IX, així com els apar- 1964, del 4 de juny de 1970 i del 5 de ju- foment i difusió. Les mesures de foment tats a) i b) de l’article 56 del Reglament liol de 1988, i la Llei de protecció del pa- pretenen, d’una banda, incentivar la con- laboral, de 22 de desembre de 1978, i les trimoni cultural-natural, del 9 de tribució de la societat en la preservació seves modificacions successives. novembre de 1983, han contribuït a la del patrimoni cultural, donant suport a conservació dels béns culturals d’Andor- les associacions especialitzades, millo- Disposició final primera ra. No obstant això, el nou marc jurídic rant la formació i la competència de pro- La present Llei entrarà en vigor als sis que va comportar l’aprovació, l’any fessionals i empreses i, de l’altra, 1993, de la Constitució del Principat mesos de la seva publicació al Butlletí compensar els titulars de béns culturals Oficial del Principat d’Andorra. d’Andorra fa convenient la promulgació de les càrregues i obligacions que la Llei d’aquesta nova Llei del patrimoni cultu- els imposa.
    [Show full text]
  • Itinerarios De Trekking
    ITINERARIOS DE TREKKING NOMBRE PUNTO DE SALIDA GPS DISTANCIA TIEMPO DESNIVEL ALTITUD Carretera General, al lado 42o33.234N 860 m máx. 1.410 m 1. EL TOLL BULLIDOR 30 min. 70 m del pueblo de Molleres. 001o35.303E (en un solo sentido) (en un solo sentido) mín. 1.340 m En Canilllo: A Canilllo: Pont de Santa Creu. 42o33.923N En Soldeu: 001o36.116E 7 km 2 h y 20 min. máx. 1.805 m 2. CAMÍ DEL GALL* 285 m En la entrada sud del pueblo A Soldeu: (en un solo sentido) (en un solo sentido) mín. 1.535 m por la carretera general del 42o34.660N lado derecho. 001o39.780E 3. CAMÍ INTERPARROQUIAL 42o33.620N 11,6 km 4 h máx. 1.650 m DE SANT MIQUEL En el pueblo de Prats. 185 m 001o35.691E (en un solo sentido) (en un solo sentido) mín. 1.500 m DE PRATS A SANT MIQUEL D’ENGOLASTERS*** En la entrada de la vall 42o35.238N 2,6 km 1 h máx. 1.843 m 4. OBAC D’INCLES* d’Incles, detrás de los o 68 m edificios Déu Sol. 001 40.048E (en un solo sentido) (en un solo sentido) mín. 1.787 m 5. CAMÍ Desde Canillo cogemos la 42o33.354N 8 km 3 h máx. 2.029 m INTERPARROQUIAL carretera del Coll d’Ordino 198 m 001o34.306E (en un solo sentido) (en un solo sentido) mín. 1.831 m DEL TOMB DE LES NERES* y el Km. 8. 1.526 m 6. DE CANILLO Capilla Santa Creu 42o33.922N 4 km 40 min.
    [Show full text]
  • Llei 18/2016, Del 30 De Novembre, De Designació De Carreteres I Gestió De La Xarxa Viària
    1/14 Llei 18/2016, del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària Llei 18/2016, del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 30 de novembre del 2016 ha aprovat la següent: LLei 18/2016, del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària Exposició de motius Mitjançant la Llei 7/2005, del 21 de febrer, de designació de carreteres, el Consell General va promulgar un text legal que, per primera vegada, regulava la circulació viària del Principat des d’un punt de vista global, substituint en bona part les antigues ordinacions adoptades des de finals de la dècada de 1960 i fins als inicis dels anys 1990. D’aquesta manera, s’aportaren solucions uniformes a la nomenclatura viària, designant amb claredat les carreteres generals i definint titularitats. Tanmateix, es creà la xarxa bàsica de vials i es definí la seva gestió als efectes d’ordenar el trànsit rodat des d’un punt de vista general, millorant la circulació rodada entre les parròquies i l’entrada i sortida de vehicles del Principat, especialment en aquells moments de màxima afluència. Finalment, la Llei introduí en annex el Directori de carreteres generals i el llistat de vials inclosos dins de la xarxa bàsica de vials. L’actual Llei pretén actualitzar el text legal de l’any 2005 i millorar-lo en diversos aspectes. En primer lloc, el capítol primer de la Llei precisa conceptualment el que s’entén per vies de comunicació i, dins d’aquestes, les que tenen la consideració de carreteres o carrers i, conseqüentment, queden regula- des per la Llei; es precisa igualment el règim aplicable a la titularitat, diferenciant clarament el règim jurídic aplicable a les carreteres generals i a les carreteres secundàries; i es regulen les modalitats de traspàs de titularitat de les vies de circulació, així com les amplades, en tots els casos.
    [Show full text]