N . C 69/112 Gazzetta Ufficiale Delle Comunità Europee 20. 3. 89 Mio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N.C 69/112 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 89 Giovedì 16 febbraio 1989 mio per il mantenimento delle vacche nutrici, non Il presidente dichiara chiusa la discussione congiunta. ché abrogazione del regolamento (CEE) n. 1199/ 82. Relatore: on. Christopher Jackson (doc. A 2-397/88); VOTAZIONE b) le seguenti dichiarazioni scritte, per iscrizione nel — Proposte di risoluzione di cui ai doc. B 2-1348, 1367, registro, conformemente all'articolo 65 del regola 1392, 1397, 1409/88: mento: — degli on. Giannakou-Koutsikou, Fontaine, Chri- Proposta di risoluzione comune presentata dagli on. stodoulou e Gerontopoulos, sulla nomina di magistrati Hànsch e Glinne, a nome del gruppo socialista, Gama, di sesso femminile al Tribunale di prima istanza (n. Habsburg e Lenz, a nome del gruppo PPE, Welsh, a 25/88). nome del gruppo democratico europeo. Amarai, a nome del gruppo liberale, Anglade, a nome del gruppo — dell'on. Seeler, sulla nullità del patto concluso nel ADE, Tridente e Vandemeulebroucke, a nome del 1939 tra Hitler e Stalin (n. 26/88). gruppo Arcobaleno, volta a sostituire le suddette pro poste di risoluzione con un nuovo testo: Il Parlamento approva la risoluzione (vedi parte DISCUSSIONI SU PROBLEMI DI ATTUALITÀ seconda, punto 1). L'ordine del giorno reca le discussioni su problemi di (Le proposte di risoluzione di cui ai doc. B 2-1375, 1383 attualità, urgenti e di notevole rilevanza (per i titoli e gli e 1390/88 decadono). autori delle proposte di risoluzione, vedi processo verbale della seduta del 14 febbraio, parte prima, punto 4). 5. America Latina (discussione e votazione) 4. Afghanistan (discussione e votazione) L'ordine del giorno reca la discussione congiunta su 12 proposte di risoluzione (doc. B 2-1344, 1351, 1365, L'ordine del giorno reca la discussione congiunta su 1376, 1404, 1407, 1363, 1350, 1385, 1402, 1387, 1414/ otto proposte di risoluzione di cui ai doc. B 2-1348, 88). 1367, 1375, 1383, 1390, 1392, 1397, 1409/88. L'on. Condesso illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1344/88. L'on. Lacerda de Queiroz illustra la proposta di risolu zione di cui al doc. B 2-1348/88. L'on. Robles Piquer illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1351/88. L'on. Glinne illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1367/88. L'on. Medina Ortega illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1365/88. L'on. Galluzzi illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1383/88. L'on. Gutierrez Diaz illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1376/88. L'on. Gaucher illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1390/88. La on. Giannakou-Koutsikou illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1404/88. L'on. Welsh illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1392/88. — L'on. Coste-Floret illustra la proposta di risolu zione di cui al doc. B 2-1407/88. L'on. Gama illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1397/88. La on. Lenz illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1363/88. L'on. Coste-Floret illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1409/88. L'on. Suarez Gonzalez illustra la proposta di risolu zione di cui al doc. B 2-1350/88. Intervengono gli on. Seal, Pòttering, a nome del gruppo PPE, e il sig. Andriessen, vicepresidente della Commis L'on. Sakellariou illustra la proposta di risoluzione di sione. cui al doc. B 2-1385/88. 20. 3. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 69/113 Giovedì 16 febbraio 1989 L'on. Marck illustra la proposta di risoluzione di cui al — Proposte di risoluzione di cui ai doc. B 2-1350, 1385 doc. B 2-1402/88. e 1402/88: L'on. Saby illustra la proposta di risoluzione di cui al Proposta di risoluzione comune presentata dagli on. doc. B 2-1387/88. Sakellariu e Medina Ortega, a nome del gruppo sociali sta, Marck, a nome del gruppo PPE, Gutierrez Diaz, L'on. Gutierrez Diaz illustra la proposta di risoluzione Pranchère, Barbarella e Miranda da Silva, a nome del di cui al doc. B 2-1414/88. gruppo comunista e apparentati, Suarez Gonzales, a nome del gruppo democratico europeo. Tridente, a nome del gruppo Arcobaleno, volta a sostituire le sud Intervengono gli on. Linkohr, a nome del gruppo socia dette proposte di risoluzione con un nuovo testo. lista, Lacerda de Queiroz, a nome del gruppo liberale, Vandemeulebroucke, gruppo Arcobaleno, Antony, a nome del gruppo delle destre europee, Coderch, non Il Parlamento approva la risoluzione (vedi parte iscritto, Marinho, Boesmans e il sig. Andriessen, vice seconda, punto 2 c). presidente della Commissione. Il presidente dichiara chiusa la discussione congiunta. — Proposte di risoluzione di cui ai doc. B 2-1387 e 1414/88: VOTAZIONE Proposta di risoluzione comune presentata dagli on. Sakellariu, Linkohr e Saby, a nome del gruppo sociali sta, Gutierrez Diaz, Barbarella, Miranda da Silva e — Proposte di risoluzione di cui ai doc. B 2-1344, 1351, Pranchère, a nome del gruppo comunista e apparentati, 1365, 1376 e 1404/88: Lenz, a nome del gruppo PPE, Amarai, a nome del grupipo liberale. Tridente, a nome del gruppo Arcoba Proposta di risoluzione comune presentata dagli on. leno, volta a sostituire le suddette proposte di risolu Sakellariu, a nome del gruppo socialista, Giannakou- zione con un nuovo testo. Koutsikou, Marck, Lenz, a home del gruppo PPE, Welsh, a nome del gruppo democratico europeo, Bar Il Parlamento approva la risoluzione (vedi parte barella, Gutierrez Diaz, Miranda da Silva, Pranchère e seconda, punto 2 d). Ferrerò, a nome del gruppo comunista e apparentati, Gasoliba e Compasso, a nome del gruppo liberale. Tri dente, a nome del gruppo Arcobaleno, Coderch, volta a 6. Diritti dell'uomo (discussione e votazione) sostituire le suddete proposte di risoluzione con un nuovo testo. L'ordine del giorno reca la discussione congiunta su 8 proposte di risoluzione (doc. B 2-1366, 1369, 1406, Interviene l'on. Medina Ortega, il quale fa rilevare che 1345, 1364, 1395, 1341 e 1398/88). il considerando C va letto nel modo seguente: «prendendo nota dell'intenzione del nuovo governo di L'on. Seal illustra la proposta di risoluzione di cui al indire, il 1° maggio 1989, elezioni per il Congresso ed doc. B 2-1366/88: elezioni presidenziali libere». Con votazione per appello nominale (PPE) il Parla PRESIDENZA DELL'ON. PIETER DANKERT mento approva la risoluzione, con la midifica di cui sopra: Vicepresidente Votanti: 103 L'on. Arbeloa Munì illustra la proposta di risoluzione Favorevoli : 99 di cui al doc. B 2-1369/88. Contrari: 1 Astenuti : 3 L'on. Coste-Floret illustra la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1406/88. (vedi parte seconda, punto 2 a) (La proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1407/88 L'on. Delorozoy illustra la proposta di risolzione di cui decade). al doc. B 2-1345/88. L'on. Gutierrez Diaz illustra la proposta di risoluzione — Proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1363/88: di cui al doc. B 2-1395/88. Il Parlamento approva la risoluzione (vedi parte L'on. Graziani illustra la proposta di risoluzione di cui seconda, punto 2 b). al doc. B 2-1341/88. N.C 69/114 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 3. 89 Giovedì 16 febbraio 1989 La on. De Backer van-Ocken illustra la proposta di Votanti : 89 risoluzione di cui al doc. B 2-1398/88. Favorevoli: 61 Contrari : 9 Astenuti: 19 Intervengono gli on. Habsburg, a nome del gruppo PPE, Hutton, a nome del gruppo democratico europeo. De Gucht, a nome del gruppo liberale, Pordea, a nome Paragrafo 6: approvato del gruppo delle destre europee, Pirkl, Coste-Floret, a nome del gruppo ADE, il sig. Andriessen, vicepresi Il Parlamento approva la risoluzione (vedi parte dente della Commissione. seconda, punto 3 a). Il presidente dichiara chiusa la discussione congiunta. (La proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1369/88 decade). VOTAZIONE Interviene l'on. Seal che reitera la richiesta già rivolta . questa mattina alla presidenza nel suo intervento pre cedente. Il presidente comunica che la proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1381/88 è stata ritirata. — Proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1406/88 — Proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1366/88. Il Parlamento approva la risoluzione con votazione per appello nominale (PPE): Considerando da A a D : approvati Votanti : 97 Favorevoli: 91 Dopo il considerando D: Contrari: 1 Astenuti: 5 — Emendamento n. 4: approvato (vedi parte seconda, punto 3 b). Considerando da E a G: approvati — Proposta di risoluzione di cui al doc. B 2-1345/88: Dopo il considerando G: — Emendamento n. 1 : approvato con votazione per Considerando A: appello nominale (LIB): — Emendamento n. 1 : approvato con votazione elet Votanti: 83 tronica Favorevoli : 83 Contrari : 0 Considerando B Astentui : 0 — Emendamento n. 2: approvato con votazione elet tronica Paragrafi 1 e 2: approvati Il considerando B, cosi modificato, è approvato. Dopo il paragrafo 2: considérando C e D e paragrafo 1 : il gruppo socialista — Emendamento n. 5 : approvato ha chiesto una votazione distinta Considerando C : approvato con votazione elettronica Paragrafi 3, 4 e 5: approvati Considerando D: approvato Dopo il paragrafo 5 : Paragrafo 1 : approvato — Emendamento n. 2: approvato con votazione per Paragrafo 2: appello nominale (LIB): — Emendamento n. 3 : respinto con votazione elettro Votanti : 94 nica Favorevoli: 91 Contrari : 0 Il paragrafo 2 è approvato con votazione elettronica Astenuti: 3 Paragrafo 3 : — Emendamento h.