#48 AVRIL 2008 LE MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’

www.lyonne.com Logements, commerces, loisirs… Mieux vivre dans nos campagnes

ENTRETIEN EXCLUSIF Jean-Marie Rolland, le nouveau Président du Conseil Général

Découvrez notre supplément sur la nouvelle Assemblée départementale en pages centrales LES TEMPS FORTS DU MOIS GOURDJAANI z Un centre de diagnostics inauguré en Géorgie Le Conseil Général de l’Yonne poursuit sa coopération décentralisée avec la région de Kakhétie, en Géorgie, avec la construction d’un centre de dia- gnostics à Gourdjaani, qui a ouvert ses portes en début d’année et vient d’être offi ciellement inauguré. C’est pour répondre à l’attente exprimée prioritairement par les médecins locaux, qui souhaitaient disposer d’examens complémentaires pour mieux dépister et traiter les maladies, que le Conseil Général avait proposé la création d’un centre de diagnostics de niveau régional. La construction et l’équipement du centre, ainsi que la formation du personnel sur place ou en , ont été pris en charge par le Conseil Général. Le centre de santé abrite un laboratoire d’analyses en biologie médicale, un cabinet de radiologie, une unité d’endoscopie digestive et de mammographie et des cabinets de consultation en cardiologie, gynécologie et urologie.

TONNERRE VILLIERS-SAINT-BENOÎT z Un nouvel âge pour le musée d’art et d’histoire de Puisaye Renouvelé, remodelé, agrandi, le musée d’art et d’histoire de Puisaye à Villiers- Saint-Benoît vient de connaître une nouvelle évolution qui s’est traduite par l’ouverture au public, le 15 mars dernier, de la Maison Musée, avant l’accessibilité complète du bâtiment. « Une mutation que certains, et c’est légitime, explique Franck Erzetic, à la Conservation départementale des musées, trouveront “surprenante”. Mais le fi l de notre travail, avec le Comité scientifi que du musée, ne s’est pas accompli au détriment de la mémoire des lieux et des hommes. La modifi cation de cet espace public, consacré à la vie d’une maison bourgeoise poyaudine, à la céramique et aux savoirs d’un territoire, débouche sur un nouveau concept. L’action et les idées du fondateur redeviennent très présentes. » La reconfi guration spatiale très avant-gardiste, le nouveau redéploiement des collections, l’innovante scéno-muséographie marquent une réelle rupture. Grâce à la forte implication du Conseil Général, le musée d’art et d’histoire de Puisaye fi gure désormais parmi les plus beaux musées de l’Yonne ! Musée d’art et d’histoire de Puisaye Rue Paul-Huillard – Villiers-Saint-Benoît. Tél. 03 86 45 73 05

z Le collège Abel Minard reconstruit Après le gymnase récemment reconstruit, YONNE c’est au tour du Collège Abel Minard de z Tonnerre de faire l’objet d’une opération Des gymnases dans les 13 cantons sans collège de réhabilitation et de reconstruction Le Conseil Général a programmé la construction d’un gymnase dans chacun partielle. La première pierre a été posée des treize cantons sans collège du département, afi n que les populations vivant en début d’année. Les travaux devraient en milieu rural aient accès à un équipement sportif de proximité. Inclus dans être achevés d’ici 2 ans. la première série de constructions, les gymnases des cantons de et de Après concertation avec la communauté Flogny-la-Chapelle ont été inaugurés. Les travaux sont également terminés à l’Isle- éducative et la Ville, le Conseil Général a sur-Serein et vont bientôt démarrer à (canton de Vézelay), parallèlement préféré démolir et reconstruire l’externat à ceux de , Ligny-le-Châtel, Coulanges-sur-Yonne, Quarré-les-Tombes et plutôt que de le réhabiliter. Guillon. Une troisième série suivra dans les cantons de Cruzy-le-Châtel, Coulanges-la-Vineuse, Saint- Les travaux, estimés à 10 millions d’euros Julien-du-Sault et . Les gymnases de type B et entièrement financés par le Conseil (1 200 m2) sont entièrement fi nancés par le Conseil Général, ne nécessiteront pas la mise à Général, ainsi que les équipement intérieurs. Coût disposition de bâtiments provisoire, ce à l’unité : entre 1 et 1,5 million d’euros. Durée des qui aura pour effet de faciliter le fonc- travaux : 12 mois par gymnase. Certains cantons ont tionnement quotidien de l’établissement choisi d’y adjoindre une salle annexe co-fi nancée par pendant le chantier. le Conseil Général et l’État. 2

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 Dossier SOMMAIRE Mieux vivre dans nos campagnes 341 000 habitants dans l’Yonne, 31 RRetrouvez etrouvez 40 % en milieu Pont-sur- l’information Yonne de vos communes rural. Désireux 29 en papages…ges… d’assurer une 26 meilleure qualité Montacher- Villegardin 9 27 de vie aux 29 populations 28Villeneuve- ayant fait le sur-Yonne 29 choix de vivre à 11 Saint- la campagne, le 2529 Florentin Conseil Général 7 26 7 Epineuil vient en soutien 20 Villiers-sur-Tholon 17 2 et 11 des opérations Charny 18 Tonnerre communales et de 27 2 Perrigny 31 la vie locale. Villiers- 4, 8 et 24 Ancy- Saint-Benoît le-Franc 7 Tannerre- 30 16 en-Puisaye Pages 14 à 17 Coulanges- 30 Bléneau la-Vineuse 14 et 22 Saint- Fargeau 26 28 26 7 Vault- 26 19 de-Lugny Chamoux 13 4, 5 et 6 ÉVÉNEMENT Vézelay 27 Saint- Léger- Une interview de Jean-Marie Rolland, 20 et 21 CANTON Vauban nouveau président du Conseil Général Charny

7 10 et 11 22 et 23 24 et 25 GENS D’ICI CADRE DE VIE CHRONO 89 CULTURE > Les médailles d’Alain Les travaux se Sports : la collection Le Conservatoire Mathias poursuivent dans printemps-été d’Auxerre élargit son > Les Pautard contre la horizon standardisation agricole les collèges > Le MuséOloups de 12 et 13 26 et 27 Marion et Béatrice DÉCOUVERTE ASSOCIATION Métiers agricoles et 8 et 9 La pêche, le loisir traditions culinaires ENTREPRENDRE nature par excellence Armatis créera 400 28 emplois d’ici trois ans 18 TERROIRS ACTION SOCIALE Un bourguignon à Un fonds de secours la bonne franquette complémentaire 29 à 31 19 SORTIR PORTRAIT L’agenda de vos sorties Les sept vies de Cardo culturelles

Au Fil de L’Yonne > Directeur de la publication : Jean-Marie Rolland > Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard > Rédacteur en chef : Éric Tariant > Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Didier Lemaire, Éric Tariant, David Tanfi n. > Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, DR. > Dessins : Sean O’Brian > Conception-réalisation : contact.infos@spherepublique > Tirage : 158 000 exemplaires > Diffusion : La Poste > Dépôt légal : 2e trimestre 2008. Au Fil de l’Yonne, 89089 Auxerre CEDEX. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] 3 ATTENTION : SI VOUS NE RECEVEZ PAS VOTRE MAGAZINE, JOINDRE LE 03 80 53 08 43 OU ENVOYEZ UN MAIL À [email protected] Au fi l de l’Yonne - avril 2008 ENTRETIEN INSERTION “L’Yonne détient deatouts” nombreux

Député de l’Yonne et Conseiller Général de , Jean-Marie Rolland a été élu, le 20 mars dernier, Président du Conseil Général de l’Yonne au premier tour avec 32 voix sur 42. Le 32e Président du Conseil Général depuis 1790, date de la création de l’institution, évoque dans l’interview qu’il nous a accordée son parcours politique et ses ambitions pour le Département de l’Yonne.

Quand et pourquoi vous êtes- week-end sur 4 ou 5. C’est un métier 14 ans. A ce poste, j’ai vu s’installer vous lancé en politique ? formidable qui m’a préparé à mes toutes les grandes réformes : l’APA Pourriez-vous esquisser responsabilités d’aujourd’hui. Je suis (Allocation personnalisée d’auto- les grandes lignes de votre devenu Maire de Vermenton en 1989, nomie), le RMI (Revenu minimun parcours politique ? puis Conseiller Général en 1992, et d’insertion), la MDPH (Maison Je me suis installé dans l’Yonne Député en 2002. J’ai également pré- départementale des personnes han- comme médecin généraliste en 1978 sidé la Communauté de communes dicapées). J’ai accompagné la montée après avoir lu une petite annonce : entre et Yonne, qui réunit 15 en puissance de l’intervention du « médecin, chef lieu de canton en Bour- communes dont la totalité de celles Conseil Général dans le domaine de gogne avec collège, cherche successeur ». du canton de Vermenton. l’insertion. La même semaine, j’ai visité un Ce que j’aime, c’est l’exécutif, le côté autre cabinet dans le Maine-et- décisionnel. Diriger une collectivité Vous avez été élu Conseiller Loire. L’Yonne et la maison que qui intervient directement dans la vie Général pour la première fois l’on me proposait me plaisaient des Icaunais constituait, à mes yeux, en 1992, année de l’élection davantage que celle du Maine-et- un défi passionnant. C’est pourquoi d’Henri de Raincourt à la Loire. J’ai donc opté pour Vermen- je me suis porté candidat au poste présidence du Conseil Général ton. C’est comme cela que naît une de Président du Conseil Général. Je de l’Yonne. Quel regard carrière politique ! J’ai exercé comme connais déjà bien l’institution car j’ai portez-vous sur ses années de médecin de campagne pendant été le Président de la Commission de présidence ? 26 ans, avec les gardes de nuit et un la Solidarité départementale pendant Je dresserai un bilan extrêmement 4

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 positif des seize années de présidence Quels sont vos projets pour ces questions tous les responsables, d’Henri de Raincourt. C’est lui qui a ins- le Département ? dans toutes les collectivités et toutes tallé la collectivité dans l’exercice plein des À nouveau président, nouvelle person- les entreprises de l’Yonne. Le Conseil compétences qui lui ont été dévolues par nalité, nouvelles méthodes, nouvelles Général doit devenir un modèle sur les lois de décentralisation successives. Si équipes et nouvelles idées. Il nous ap- des dossiers comme la préservation aujourd’hui, le Conseil Général de l’Yonne partiendra de veiller, en premier lieu, à de la qualité de l’eau et le respect de est un partenaire incontournable en ma- ce que le Conseil Général exerce toutes la biodiversité, le remplacement des tière sociale, économique, culturelle mais ses compétences en matière sociale et énergies fossiles par d’autres énergies, aussi en matière d’équipement, c’est grâce notamment en expérimentant la mise la construction de bâtiments HQE… Il à la loi mais aussi grâce à la personnalité en place du RSA (Revenu de solidarité s’agira aussi d’inculquer aux plus jeu- d’Henri de Raincourt. C’est lui qui a établi, active). Il nous faudra travailler pour nes générations l’esprit éco-citoyen du dans les 454 communes de l’Yonne, du contribuer, à notre niveau, à la lutte XXIe siècle. Je voudrais également faire Nord au Sud et d’Est en Ouest, le Conseil contre le réchauffement climatique et des commissions une force d’évaluation Général, comme un partenaire incontour- à la préservation de la biodiversité. Le des politiques en même temps qu’une nable. Je soulignerai aussi le soin qu’il a Département devra apporter sa part à la force de propositions, qui pourraient, apporté à créer une ambiance de courtoisie préservation de l’environnement et au pourquoi pas, s’ouvrir à des partenaires et de respect mutuel au Conseil Général développement durable, et ce en décli- extérieurs. Il ne faudra pas négliger les mais aussi au-delà avec l’ensemble des nant les grandes lignes du Grenelle de coopérations, faire travailler ensemble partenaires du Département, politiques l’Environnement dans le département la Commission de l’Environnement et comme économiques. et en nous efforçant de sensibiliser à celle de l’Agriculture. 5

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 ENTRETIEN INSERTION

Quel type de Président serez-vous ? proximité justifi e l’existence, et pourquoi du Nivernais, je réveille les écureuils, les Quel sera votre mode de gouvernance ? pas, le développement des compétences canards, et parfois les ragondins. Par Je vais travailler avec un comité de direction des Départements. Si l’on demande à un une belle matinée, cette course matinale qui pourra être à géométrie légèrement habitant des Hauts-de-Seine le nom de son en pleine nature justifi e, à elle seule, ma variable. Il comportera les six présidents de Conseiller Général, il peinera sans doute à présence dans l’Yonne. C’est vraiment commissions. Il se réunira tous les quinze le trouver. Mais je me fais fort de réaliser un moment formidable. Dans quelques jours, les lundis matin. Je confi erai aux la même enquête dans le département de semaines, notre paysage va une nouvelle vice-présidents des dossiers spécifi ques l’Yonne. Et je pense que l’on obtiendrait, fois changer : le jaune du Colza d’abord, comme l’informatique, la communication, particulièrement dans les zones rurales, un les fl eurs des cerisiers et le vert des vigno- ou la gestion des bâtiments du Conseil succès de satisfaction très important. bles. Nous avons la chance de vivre dans Général. Je souhaiterais continuer à être un département qui comprend à la fois le « VRP » du Conseil Général très présent Vézelay, le Morvan, les vallées de la Cure, sur le terrain et à Paris, compte tenu de du Serein et de l’Yonne, sans oublier le mon mandat de parlementaire. Cousin et l’Armançon, , le château de Maulnes, et les magnifi ques cathédrales Quelques semaines après la de Sens et d’Auxerre. publication du rapport Attali Propos recueillis par Eric Tariant qui évoquait la suppression des Départements, quelle est, selon vous, la légitimité, la raison d’être du Conseil Général dans BIO EXPRESS l’organisation territoriale française ? 1950 Le rapport Attali a commis l’erreur de Naissance à Alger considérer les Conseils Généraux dans 1977 leur ensemble en omettant d’opérer Obtention du diplôme de Docteur des distinctions entre, par exemple, les en médecine Départements de la région parisienne et les Départements ruraux comme celui de Quels sont selon vous les principaux 1978 l’Yonne. Je ne suis pas opposé à ce que atouts de l’Yonne ? S’installe comme médecin l’on envisage de regrouper, voire même Je suis vraiment convaincu que l’Yonne de campagne à Vermenton de supprimer, des Départements comme détient de nombreux atouts par sa situa- 1989 la Seine-Saint-Denis, les Hauts-de-Seine tion géographique à proximité du bassin Élu Maire de Vermenton et les Yvelines, compte tenu du fait que la parisien, par la qualité et la diversité de et réélu en 1995 et en 2001 Région, mais aussi les Agglomérations et son patrimoine bâti et naturel, par la di- 1992 les Communautés d’agglomérations de versité de ses infrastructures (autoroutes, Élu Conseiller Général de grande taille sont déjà très actives sur ces canaux, TGV) mais aussi par les efforts Vermenton pour la première fois territoires urbains. Pourquoi ne confi erait- qui sont faits par les uns et les autres. 1994 on pas, par exemple, le travail social à des Autant d’atouts que le Département doit Devient le Président de la Communautés d’agglomérations qui sont continuer à valoriser. Aujourd’hui où tout Commission de la Solidarité parfois d’une taille équivalente à celle de va plus vite en matière d’information, de départementale Départements comme l’Yonne ? communication et de circulation, notre En revanche, dans les départements ruraux proximité relative par rapport à la future 1999 comme dans les départements de moins Région capitale constitue un point extrê- Devient le Président de la de 500 000 habitants, le Conseil Général mement positif. Nous avons la possibilité Communauté de communes rassemble des élus de terrain – notion de préserver à la fois notre qualité de vie entre Cure et Yonne essentielle – qui sont à la fois des représen- tout en étant encore plus performant en 2002 tants de leur territoire et des relais formi- matière de développement économique. Élu député de l’Yonne dables entre le terrain et le Département. et réélu en 2007 En matière sociale, comme en matière Quels sont vos coups de cœur, vos 2008 éducative par exemple, la proximité est ex- escapades préférées dans l’Yonne ? Élu Président du Conseil Général trêmement importante. La nécessité de la Je cours tous les matins le long du canal de l’Yonne 6

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 GENS D’ICI

Les médailles Le MuséOloups de d’Alain Mathias Marion et Béatrice

Alors salarié d’un domaine viti- Installé dans une cole du Chablisien, Alain Mathias ferme rénovée à a participé, au début des années l’écart du village 1980, à la reconstruction du vigno- de Tannerre, ble d’Epineuil avant de s’installer MuséOloups n’est à son compte en 1985. Désormais pas un musée à la tête d’une douzaine d’hectares comme les autres, de vignes, il produit chaque année d’abord parce qu’il quelques 60 000 bouteilles de traite des loups, des Bourgogne Tonnerre, Bourgogne animaux qui ont Epineuil (rouge, rosé et blanc), disparus de l’Yonne Chablis et petit Chablis qu’il vers 1910. On n’en compte plus aujourd’hui que 120 dans commercialise sur place ainsi que toute la France. Cet animal fut de tout temps chassé, critiqué dans des caves et restaurants. Ses vins authentiques se dis- et tué sans qu’il n’ait été prouvé qu’il se soit jamais attaqué tinguent régulièrement dans les grands concours agricoles. à l’homme. Deux passionnées, Marion Guyard et Béatrice En vingt ans, le viticulteur a glané quelques 37 médailles Prezeau, ont décidé, par l’entremise de leur très didactique dont deux en or (Bourgogne Tonnerre blanc AOC 2006 et musée, de réhabiliter cet animal qui a concentré sur son Bourgogne Epineuil rosé AOC 2006) récoltées au dernier nom peurs, fantasmes et croyances plus ou moins farfelues. salon de l’agriculture qui s’est tenu au mois de mars dernier « Nous avons voulu faire découvrir la vraie nature du loup, explique à Paris. « Ces médailles rassurent mes clients qui se trouvent ainsi Marion Guyard. C’est un animal passionnant qui a une vie sociale confortés dans leurs choix. Et elles me rassurent aussi moi-même », très structurée. » souligne le viticulteur. z Contact : MuséOloups. Lieudit. Les Angins à Tannerre-en-Puisaye z Contact : Domaine Alain Mathias. 89350 Tannerre-en-Puisaye. Tél. : 03 89 45 41 52. Route de Troyes - 89700 Epineuil. Ouvert de Pâques à la Toussaint. Les mercredi, samedi, dimanche et jours fériés Tél. : 03 86 54 43 90 de 14 h à 18 h. Du 15 Juin au 15 septembre tlj sauf lundi 14 h-19 h

Les Pautard contre la standardisation agricole

Agriculteurs installés à Vault-de-Lugny, Michel et Jean-Marie Pautard gèrent une exploitation de près de 200 hectares plantés en céréales, oléagineux et autres cultures fourragères, tous cultivés en agriculture biologi- que. Il y a cinq ans, Michel Pautard a décidé de créer un conservatoire des races bovines. Il possède aujourd’hui un cheptel de 25 vaches de races locales (10 vaches reproductrices et leurs petits) comme les Ferrandaises, les Froment de Léon ou les Villars-de-Lans. « Il s’agit de participer à la sauvegarde de races rustiques et très adaptables qui n’existeront plus si personne ne s’en occupe, souligne Michel Pautard. Elles possèdent souvent des aptitudes particulières dont nous pourrions avoir besoin dans l’avenir. » Ainsi des Froment du Léon qui produisent un lait très riche en carotène. Parallèlement à cette activité, les deux frères ont ouvert en 2004 à Vault-de-Lugny un magasin bio à la ferme dans lequel ils écoulent une partie de leur production. z Contact : Ferme de la butte. 89 200 Vault-de-Lugny – Tél. : 03 86 34 13 39

7

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 ENTREPRENDRE INSERTION Armatis créera 400 emplois d’ici trois ans

Spécialisé en service client et télévente, le groupe Armatis, leader sur le marché du centre de contacts, a choisi d’ouvrir son septième site à Auxerre. Une réussite à mettre à l’actif du partenariat constitué par le Conseil Général de l’Yonne, la Ville d’Auxerre et le Conseil Régional de Bourgogne.

rmatis, leader sur le marché créateur et PDG (Président-directeur de la diversité culturelle, ethnique français du centre de contacts, général) du groupe. « Armatis mène et sociale) et nous avons conclu un regroupe 2 800 salariés sur 6 une politique de développement axée sur accord national relatif à la formation sites de production en France. la redynamisation économique des régions professionnelle (la formation continue LaA société implantera un septième françaises et s’engage à préserver les emplois représente 6 % de la masse salariale, centre à Auxerre en janvier 2009 et créés. » La croissance continue « à deux NDLR) et à la formation des travailleurs s’engage à créer 400 emplois en CDI chiffres » que l’entreprise connaît handicapés. » (contrat à durée indéterminée). Le ferait rêver plus d’un chef d’entrepri- Les salariés d’Armatis, à 74 % des résultat d’un partenariat exemplaire se : 53 % en 2005, 20 % en 2006, 43 % femmes, ont 26 ans de moyenne entre la Ville d’Auxerre qui a mis en 2007, 30 % attendus en 2008… d’âge et sont à 85 % employés en à disposition le terrain sur le parc CDI à temps complet. « Nous sommes d’activités des Clairions, le Conseil une petite entreprise dotée d’un gros effectif, Général qui, par l’intermédiaire Une « entreprise citoyenne » résume Denis Akriche. La qualité de la de Yonne Équipement, a financé Armatis compte des clients de réfé- gestion humaine est l’un de nos facteurs la construction du bâtiment, et la rence dans les telecom, l’énergie, le de réussite. » Région qui va prendre en charge, en high-tech, les banques-assurances, Henri de Raincourt, Président sortant collaboration avec l’Assedic Franche- les médias… Citons Orange, France du Conseil Général, s’est réjoui, lors Comté Bourgogne, la formation Telecom, 9Cegetel, Bouygues Tele- de la signature de la convention, de initiale des futurs salariés. com, EDF, Gaz de France, Canal +, la politique de non-délocalisation La Banque Postale, Sernam, Darty, d’Armatis, qui « fait la démonstration Lundi 3 mars a été signée, dans les lo- France Loisirs, AGF, Caisse d’Épar- qu’une entreprise n’est pas obligée d’aller caux du Conseil Général à Auxerre, la gne, BNP Paribas, Sofi nco, etc. Si le à l’étranger pour développer une activité convention entérinant l’arrivée dans le groupe a l’art, il revendique aussi la compétitive et rentable ». département de cette société experte manière. « Nous avons obtenu le “Label en relation client. « Armatis est classée responsabilité sociale” (démarche vo- n°2 en terme de capacité de production en lontariste de promotion de l’emploi Un accompagnement public France du fait de notre refus des déloca- durable dans une dimension éthique indispensable lisations », a tenu à préciser devant et humaine du métier), signé la “Charte À l’origine de l’implantation d’Arma- un parterre d’élus Denis Akriche, le de la diversité” (engagement en faveur tis dans l’Yonne, on trouve un contact 8

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 Armatis en dates et en chiffres z 1989 : création de la société en région parisienne z 2003 : ouverture du centre d’appels de Calais z 2004 : ouverture de Boulogne-sur-Mer z 2005 : ouverture de Châteauroux z 2006 : ouverture de Caen z 2008 : ouverture de Nevers z Chiff re d’aff aires : 5,5 millions d’euros en 2000, 17 en 2002, 45 en 2005, 51 en 2006 et 72,8 en 2007. z 12 millions de contacts sortants (prise de rendez-vous, vente de produits et services, fi délisation, qualifi cation de fi chiers…) z 6 millions de contacts entrants (service client, prise de commande, hotline…)

(1) L’une des trois conditions pour l’ouverture d’un site parce que « c’est une réussite dans des avec la proximité de Paris et l’absence d’un autre centre domaines où la Région avait des retards : d’appel dans la ville. les services. » (2) Le Conseil Régional et le Conseil Général ont égale- ment participé à l’aménagement du parc d’activités et à la réalisation d’équipements communs.

© Chlorophylle (3) Le Conseil Régional a prévu une enveloppe d’1 million Un engagement sur la durée d’euros pour la formation. L’Assedic Franche-Comté Bourgogne s’inscrit dans le projet au titre de sa politique Le bâtiment de 3 900 m2 construit de retour à l’emploi à travers le fi nancement de parcours par Yonne Équipement (5 millions de formation d’un public indemnisé. établi entre Laurence Lelouvier, la d’euros, auxquels s’ajoute une z Contact : Armatis. directrice des ressources humaines, participation de 142 000 euros aux 79, avenue Édouard Vaillant, Le Quintet, 92100 Boulogne-Billancourt. Tél. : 0820 007 007 et Maurice Pianon, le Conseiller Gé- travaux effectués par la Ville pour Sur internet : www.armatis.com néral de Tonnerre. Faute d’un bassin l’aménagement du parc d’activité (2)) d’emploi suffi sant dans le Tonnerrois (1), sera loué au groupe Armatis. La l’élu a opéré un rapprochement avec Région s’est engagée à participer Profi ls et formations le Conseil Général afi n d’envisager aux investissements matériels à Les téléconseillers d’Armatis ont une ouverture à Auxerre. Après une hauteur de 50 % avec un pla- un niveau bac à bac + 2, mais ainsi première rencontre en juillet 2007, fond de 200 000 € en 2009. Reste que le précise Denis Akriche, « nous le Département a sollicité la Ville et maintenant, comme l’a souligné recrutons les gens non pas sur des le Conseil Régional de Bourgogne François Patriat, « à réussir la seconde diplômes, mais sur des aptitudes ». afi n de pouvoir présenter à l’entre- mi-temps : l’intégration des femmes et Les superviseurs sont également prise une offre commune. C’est cette des hommes pour que l’entreprise soit recrutés localement parmi les collaboration qui a permis à Auxerre performante » (3). conseillers repérés comme ayant le de décrocher le projet. Les 400 postes seront créés dans meilleur potentiel. « La mobilisation a été collective et totale », un délai de trois ans. Armatis s’en- Les personnes recrutées suivent s’est félicité Henri de Raincourt. gage à les maintenir pendant 5 ans, ensuite un parcours de formation « Sans l’alliance des trois collectivités, « mais dans la pratique, c’est à durée in- de huit semaines : 4 à 5 semaines en organisme, puis 3 d’apprentissage chacune dans son domaine de compétences, déterminée, a précisé son PDG. Quand sur poste de travail. et leur capacité à réagir vite, nous ne serions nous choisissons une implantation, un pas là aujourd’hui, a confirmé Guy bâtiment est construit, nous réalisons Férez, le maire d’Auxerre. Nous avons de gros investissements technologiques, ainsi prouvé que nous sommes capables de donc nous nous inscrivons dans le long répondre aux défi s de demain. » terme. » Les recrutements débute- François Patriat, le président de la ront mi-octobre 2008, pour un lan- Région, a indiqué pour sa part vivre cement du site en janvier 2009. « un moment historique » : d’abord, parce qu’« il s’agit de la deuxième implantation Nathalie Hadrbolec en Bourgogne après Nevers » ; ensuite [email protected] 9

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 CADRE INSERTION DE VIE

Près de 15 000 jeunes Icaunais fréquentent les 33 collèges publics du Département. Pour améliorer leur bien- être et leur sécurité, ainsi que ceux de la communauté éducative, le Conseil Général poursuit son programme de réhabilitation et de reconstruction qui atteindra plus de 180 millions d’euros. Le collège Paul Bert à Auxerre Les travaux se poursuivent dans les collèges

e Conseil Général a lancé, il y a respiration plus important aux élèves » précise curité et d’accessibilité, des constructions plusieurs années, un vaste pro- Magloire Siopathis, le Directeur Général neuves (dont un préau) et la sécurisation gramme de réhabilitation et de des Services Adjoint du Conseil Général. des parkings (mise en place de caméras reconstruction de l’ensemble des La fi n des travaux est annoncée avant le de surveillance suite à des actes de vanda- collègesL du Département. Ces collèges mois de juin. lisme). La première phase de travaux vient sont au nombre de trente-trois, dont deux Le collège Jean Bertin à Saint-Georges de s’achever et la réfection des façades va cités scolaires : des établissements mixtes (7 millions d’euros) a lui aussi fait l’objet commencer. Fin des travaux au collège comprenant également un lycée et qui, à ce d’une réhabilitation complète. Avec une Stéphane Mallarmé à Sens (1,8 millions titre, relèvent de la double compétence du particularité : « Le sous-sol étant constitué d’euros), qui portaient sur la réfection de Conseil Général et du Conseil Régional. d’argiles gonfl antes, très sensibles aux varia- la charpente et de la couverture, et à Ancy- Un certain nombre d’établissements ont tions hygrométriques, nous avons dû reprendre le-Franc où a été construit un gymnase déjà été livrés, d’autres sont en cours de la stabilité des structures et renforcer les fon- de type C (plus de 2 000 m2) rattaché au travaux et de nouvelles opérations sont dations », explique Magloire Siopathis. collège La Chenevière des Arbres (2,1 mil- annoncées. L’environnement a également été repensé lions d’euros). (parking, dépose-minute…) et l’ensemble Les travaux au collège Paul Bert à Auxerre du plan de circulation revu, pour optimi- (7 millions d’euros), commencés en mars ser la sécurité des élèves. Commencée en Deuxième vague d’opérations 2006, sont dans leur phase terminale. Ils juillet 2006, l’opération devrait s’achever à Auxerre, Tonnerre et Saint portaient sur la réhabilitation complète des elle aussi en juin. Réhabilitation complète Florentin bâtiments existants (avec ravalement des des bâtiments encore au collège Jacques Une deuxième famille d’opérations va façades), la création de nouveaux locaux Prévert à Migennes (5 millions d’euros) pouvoir démarrer : elle concernera cinq et l’agrandissement de la cour de récréa- comprenant entre autres la démolition des collèges, dont deux en Partenariat public tion. « Notre objectif est de donner un espace de préfabriqués, la remise aux normes de sé- privé (voir encadré). Denfert-Rochereau, 10

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 Les collèges en question Nombre d’élèves (chiff res 2007-2008) : z Paul Bert à Auxerre : 706 z Denfert-Rochereau à Auxerre : 701 z Tonnerre a été posée fin février. L’opé- Jean Bertin à Saint-Georges- sur-Baulches : 575 ration (10 millions d’euros) porte sur la z démolition du bâtiment d’enseignement Jacques Prévert à Migennes : 457 général et d’un préfabriqué, la restructura- z Mallarmé à Sens : 492 tion de la SEGPA, des bâtiments de restau- z Abel Minard à Tonnerre : 615 ration et administratif, et la construction z Marcel Aymé à Saint-Florentin : 536 des nouveaux bâtiments pédagogiques, z André Leroi-Gourhan à Vermenton : 308 du préau, de la salle polyvalente et de z deux logements. Fin des travaux prévue Le Gâtinais en Bourgogne à Saint-Valérien : 457 en mai 2010. Réhabilitation annoncée au collège Mar- cel Aymé à Saint-Florentin (5,5 millions Partenariat Public Privé d’euros) : modification des accès aux bâtiments, ascenseurs, réorganisation Le Contrat de partenariat public privé le plus grand collège de l’Auxerrois, va des locaux d’enseignement, réfection de (PPP) est un contrat de droit public par subir en trois ans trois phases de travaux la cour de récréation… L’établissement lequel le secteur public transfère au secteur (11,5 millions d’euros). « Il va faire l’objet sera restructuré : suppression des clas- privé la réalisation et/ou l’exploitation d’une réhabilitation profonde, avec des démoli- ses en sous-sol, création d’une nouvelle d’un service public ou d’un projet tions et des reconstructions à tiroirs, de façon à ne infirmerie, d’un pôle technologique, d’intérêt général. Il ne constitue pas une pas avoir recours à des bâtiments provisoires », réorganisation du pôle administratif, privatisation des services publics mais un raconte Magloire Siopathis. Les opérations agrandissement du CDI, des salles de simple appel au fi nancement privé pour commenceront au dernier trimestre 2008, sciences et de permanence… Prévues éga- réaliser rapidement des investissements par la construction d’un nouveau bâtiment lement l’extension du préau, des blocs sa- nécessaires afi n de maintenir une destiné à abriter le CDI et la SEGPA, et la nitaires, la création d’une salle polyvalente bonne qualité de service public. réhabilitation d’un bâtiment qui abritera et la réhabilitation du bâtiment abritant les Pour une bonne rationalisation des la demi-pension et une partie du bâtiment logements de fonction. Début des travaux dépenses publiques et pour répondre pédagogique. Une deuxième phase concer- mai-juin pour 36 mois (travaux en tiroirs rapidement à la communauté éducative, nera la réhabilitation du gros édifi ce, puis sans bâtiments provisoires). le Département a souhaité engager une troisième, celle des autres bâtiments A ces opérations, il convient d’ajouter cette procédure pour la reconstruction (bloc scientifique, anciens ateliers de la construction en cours d’un nouveau des collèges Miles de Noyers-sur-Serein SEGPA) et du gymnase. La première préau au collège André Leroi-Gourhan et Maurice Clavel d’Avallon qui, tous pierre des travaux du collège Abel Minard à de Vermenton (293 000 euros), dont la les deux, « souff rent d’un état de vétusté livraison est prévue en juin et qui sera, avancée nécessitant de les reconstruire suivie par l’extension de l’établissement, rapidement », indique Magloire Siopathis. et le démarrage en mai de la dernière phase de réhabilitation du collège du Gâtinais en L’opération PPP, engagée à titre Bourgogne à Saint-Valérien, portant sur le expérimental, ne porte que sur le bâtiment administratif (800 000 euros). fi nancement, la construction et la Durée des travaux estimée à 6 mois. maintenance technique, en aucun cas Ainsi que le souligne Magloire Siopathis, sur l’exploitation. 70 % des prestations « ce vaste programme de reconstruction répond seront confi ées aux PME locales. Le à trois objectifs : mettre un outil de qualité au partenaire privé, le groupe Auxifi p, a service de la pédagogie, optimiser les surfaces démarré les deux opérations (démolition des établissements et valoriser la qualité de la puis reconstruction) qui devront être livrées au plus tard le 1er août 2009. Collèges : des outils aux service de la pédagogie. construction publique ». 11

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 ASSOCIATIONS INSERTION

La pêche, le loisir nature par excellence

Avec ses 600 hectares de plans a gestion de ces parcours est plans d’eau, paradis du brochet, du assurée par la Fédération de sandre et de la carpe. Les passionnés d’eau, ses 900 kilomètres de cours l’Yonne pour la pêche et la de pêche à la truite ont aussi la pos- d’eau de première catégorie, et protection du milieu aquatique sibilité de lancer leur ligne dans de Lqui, par le biais de 51 associations petits cours d’eau rapides abritant ses quelque 1000 kilomètres de agréées pour la pêche et la protection des truites fario. cours d’eau de seconde catégorie, du milieu aquatique, regroupe près L’Auxerrois et le Tonnerrois sont le l’Yonne est une destination de de 18 000 pêcheurs. terrain de jeu préféré des pêcheurs de pêche de qualité pour pêcheurs poissons blancs et de carnassiers qui Le Nord du département, irrigué colonisent abondamment les eaux du passionnés ou amateurs. principalement par la rivière Yonne, canal de Bourgogne et de cours d’eau offre un peuplement piscicole carac- comme le Serein ou l’Armançon. térisé notamment par la présence du Enfi n, les amoureux de rivières tumul- brochet, du gardon et de la carpe. La tueuses tomberont à coup sûr sous basse Yonne est colonisée, depuis le charme du Sud du département. quelques années, par le silure, dont La Cure, le Cousin ou encore la Ro- les plus gros sujets recensés frisent manée séduiront les inconditionnels les deux mètres. de pêche à la truite, tandis que les L’Ouest icaunais offre de magnifi ques « carpistes » ou les traqueurs de 12

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 augmente après des baisses succes- Des dates à retenir sives de 3 à 4 % chaque année ! z 12 mai : Ouverture de la Et, dans l’Yonne, le nombre de jeunes pêche du brochet et du sandre pêcheurs est en nette progression. en deuxième catégorie. Pour preuve, les résultats obtenus z 25 mai : Vita Nature : Fête de la pêche en 2007, avec une augmentation des sur les quais de l’Yonne à Auxerre. ventes de cartes de pêche de près de z 1er juin : Journée nationale de la pêche. 42 % chez les mineurs. « C’est pourquoi, z 9 septembre : Fête de la Nature, de explique son président, Michel Bre- la Chasse et de la Pêche à Chablis. deau, la fédération départementale s’oc- z 16 septembre : cupe beaucoup de ces jeunes. Notre permis Fermeture générale de la pêche en première catégorie et “ Personne mineure ” pour les jeunes de 12 fermeture de la pêche de la truite fario. à 18 ans est à un prix incitatif, 16 €, et notre permis “ Découverte Enfant ” à 5 € ! » Et d’ajouter : « Les Ateliers Pêche - Nature, Contact proposés par les associations de pêche icau- z Pour la pêche naises, offrent la possibilité aux enfants Fédération de l’Yonne pour la pêche d’apprendre à partir de 7 ans les rudiments et la protection du milieu aquatique carnassiers orienteront leur prospec- de la pêche afi n qu’ils soient autonomes 9 et 11, rue du 24 août – Auxerre tion vers des lacs comme le Réservoir le plus rapidement possible. Nous avons Tél. : 03 86 51 03 44 du Crescent. aussi offert aux jeunes, l’an dernier, quelque Courriel : [email protected] La mission de la Fédération de 1 400 cannes à pêche. » Site internet : www.peche-yonne.com l’Yonne pour la pêche et la protec- De plus, depuis le 1er janvier 2007, z Pour la pêche touristique tion du milieu aquatique est donc un animateur en environnement est Comité Départemental du Tourisme de protéger, de mettre en valeur et chargé de sensibiliser les enfants de l’Yonne de surveiller tous ces milieux aquati- et adolescents aux problématiques 1-2 quai de la République ques. Afi n de préserver le peuplement environnementales liées aux mi- Auxerre – Tél. 03 86 72 92 00 piscicole de qualité, la fédération lieux aquatiques. Des sessions sont z Les ateliers Pêche Nature s’oriente depuis quelques années dispensées au sein des écoles et des Aisy – – Ravières – Pacy – vers une gestion patrimoniale, plus collèges icaunais. Tél. : 03 86 75 06 76 adaptée aux milieux rencontrés. La fédération entend aussi promou- Annay-Môlay voir le « tourisme pêche », notam- Tél. 03 86 82 87 38 ment via son permis « vacances» Auxerre – Tél. : 06 77 25 80 14 Les jeunes de plus en plus valable 15 jours consécutifs, qui est Entente des Pêcheurs du Sénonais nombreux mis en vente à partir du 1er juin… et Tél. : 03 86 97 18 82 Pour la première fois depuis 15 ans, son permis « découverte » pour les Joigny – Tél. : 03 86 62 29 12 le nombre de pêcheurs en France femmes ! Migennes – Tél. : 03 86 80 16 25 Saint Florentin – Tél. : 03 86 35 30 45 Villeneuve sur Yonne – Tél. : 03 86 87 39 23

Pratique La fédération édite chaque année un guide pratique de la pêche dans l’Yonne qui est remis gratuitement lors de l’achat du permis de pêche ou sur simple demande à la fédération, dans les offi ces de tourisme et syndicats d’initiatives. 13

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 À LA UNE

Mieux vivre dans

341 000 habitants dans l’Yonne, 40 % en milieu rural. Désireux d’assurer une meilleure qualité de vie aux populations ayant fait le choix de vivre à la campagne, le Conseil Général vient en soutien des opérations communales et de la vie locale.

Nous habitions dans les ils nous ont invités au bal des aînés vaillent dans le cinéma (elle) et du département qui n’oppose pas Yvelines et cherchions une où nous avons passé une soirée la musique techno (lui). les communes rurales et les com- maison de campagne, ra- mémorable ! » Il faut dire que campagne munes urbaines. L’objectif est de conte Agnès. Alors nous icaunaise ne rime pas avec dynamiser l’ensemble du territoire sommes« allés nous promener dans Le couple est tellement séduit désert… « Le Conseil Général aide (454 communes) où la population différentes régions : Normandie, par cette vie qu’en 2000 Xavier, les communes à réaliser des opéra- est répartie. » Sarthe, Yonne… et nous sommes le mari d’Agnès, auteur-photo- tions d’intérêt général destinées à tombés amoureux des bocages graphe, s’installe à temps plein assurer une meilleure qualité de poyaudins. Nous avons craqué pour dans l’Yonne. Son épouse, qui vie à leurs administrés, explique Un soutien omniprésent une maison à Tannerre. Un lieu travaillait dans la communica- Alain Loiseau, le directeur gé- Le Département subventionne idyllique, verdoyant, avec un cours tion, le rejoint rapidement. En néral adjoint des Ressources, ainsi la construction et la d’eau au fond du jardin, ce qui était 2003, elle ouvre une agence à Aménagement du Territoire remise à niveau des écoles mon rêve le plus fou… » En 1996, Saint-Fargeau, « La Clef im- et Économie. Il joue ainsi un maternelles et primaires, la Puisaye n’est pas encore aus- mobilière ». « Depuis, de plus en rôle de levier pour l’investissement des bâtiments communaux si à la mode qu’aujourd’hui : plus de jeunes viennent s’installer communal (nombre de ces projets (mairies, églises, salles poly- « Nous étions les seuls Parisiens en Puisaye », indique la jeune ne se feraient pas sans cette aide) valentes), des aménagements non retraités », ajoute la jeune femme, observatrice attentive et participe à l’économie locale. Ce de centres-bourgs, des équi- femme. « Nous avons été très bien du marché. Leurs nouveaux soutien omniprésent s’inscrit dans pements sportifs (terrains et accueillis. Les gens sont adorables ; voisins, par exemple, tra- un projet global de développement gymnases – le Conseil Général 14

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 nos campagnes

a lancé un vaste programme l’aide à la création, la requali- Sport et musique accessibles partout de construction de gymnases fi cation ou le développement En plus de la construction de gymnases dans tous les cantons dans les cantons sans collège, des zones d’activité, le soutien sans collège, à destination des élèves de maternelle et primaire (voir « Les temps forts du à l’artisanat et au commerce mais également des clubs sportifs, le Conseil Général a créé mois »), des systèmes d’assai- en milieu rural. Il soutient le concept d’« écoles multisports » pour les enfants de 6 à 12 nissement (réseaux et stations les associations culturelles, ans, qui se sont multipliées sur l’ensemble du Département. d’épuration), des réseaux sportives et autres… Les populations rurales ont également accès à l’enseignement d’alimentation en eau potable, Il aide les communes de moins musical, grâce au réseau de 24 écoles avec à sa tête le des casernes de gendarmerie de 2 000 habitants à acquérir, Conservatoire d’Auxerre (voir l’article en pages Culture). propriétés des communes ou construire et aménager des Le système d’évaluation est identique afi n de faciliter le passage de syndicats… bâtiments publics destinés à de l’une à l’autre, et des opérations communes sont organisées. À noter : l’existence d’un Centre départemental de gestion des Il est un partenaire fi nancier accueillir ou à maintenir le der- enseignants musiciens et des danseurs salariés du réseau. pour l’électrification rurale, nier commerce alimentaire de Le Schéma départemental des enseignements artistiques prévoit les centres de secours, les la commune, sous réserve de la que tout secteur du Département doit disposer d’au moins une bibliothèques, les portages viabilité économique du projet forme d’apprentissage de la musique (cours privés, ateliers, école), de repas à domicile (achat ou et de la carence manifeste de et affi che la volonté de former des chefs de chœur, d’orchestre, renouvellement de matériel de l’initiative privée (subvention d’harmonie, « parce que quand un chef s’en va, c’est tout un ensemble transport), la téléalarme… Un égale à 30 % de la dépense qui s’écroule et donc toute une vie culturelle et sociale dans un village moteur pour l’économie par hors taxe effectuée par la qui disparaît », précise Patrick Bacot, le directeur du réseau. 15

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 À LA UNE

commune). Il peut aussi aider Les secteurs très ruraux, trop leur offrent le même niveau de L’agriculture : à l’acquisition des matériels éloignés des centres urbains services. « Il y a donc là des enjeux économie nécessaires à l’installation. pour bénéfi cier de leur dyna- de développement importants », à part entière En 2008, le Conseil Général mique, se trouvent dans une indique Emmanuel Boursault, a attribué plus de 23 millions logique de maintien d’activité qui rappelle que « le Départe- L’agriculture icaunaise d’euros d’aide au dévelop- face aux problèmes de déser- ment est doté d’un tissu de villes affi che 954 millions d’euros pement local (aménagement tifi cation. L’objectif n’est pas moyennes comme Migennes, Saint- de chiff re d’aff aires. En de l’espace, équipements tant d’attirer les entreprises Florentin, Tonnerre et Avallon, première position on trouve ruraux publics, équipements de l’extérieur que de soutenir qui atteignent 10 000 habitants les céréales (du Gâtinais au touristiques, patrimoine com- celles qui s’y trouvent en leur et constituent des relais locaux à plateau du Tonnerrois), puis munal et intercommunal, vie permettant de se développer l’activité économique ». la vigne et l’élevage (Puisaye locale, voirie), sans compter (création de zones d’activités, et Avallonnais). « Pour certains les subventions aux associa- d’infrastructures routières…). territoires, la viticulture tions, la politique territoriale « L’activité économique est le 8 000 habitants de plus constitue une économie à (600 000 euros ont été affectés principal facteur de développement en six ans part entière et pour d’autres à l’installation de pylônes pour et de maintien d’activités sur un Si Agnès et Xavier se sentent un complément de revenus et la téléphonie mobile), l’entre- territoire, précise Emmanuel si bien en Puisaye avec leurs une valorisation touristique », tien des voies de communica- Boursault. Les salariés d’une deux enfants, c’est aussi parce indique Emmanuel Boursault. tion… Alain Loiseau rappelle entreprise consomment à proximité, qu’il ne leur manque rien : Le Conseil Général apporte que « la part des subventions dé- donc font vivre les commerces, « Nous avons des commerces à des aides aux jeunes partementales dans la totalité des restaurants, services publics, et ont proximité, un rythme merveilleux, agriculteurs (stages à dépenses d’équipement en France besoin de se loger. » une vie professionnelle, familiale et l’étranger, achats de parts représente environ 15 % ». Les zones périurbaines sont amicale. Augustin joue au foot au de coopératives d’utilisation confrontées à une problémati- club de Champignelles, Jeanne est de matériel agricole) et que différente : les populations à la crèche de Bléneau et parfois je participe fi nancièrement à Deux sortes de ruralités qui y résident mais travaillent l’emmène avec moi en rendez-vous, des programmes menés par « Deux sortes de ruralités cohabitent en ville attendent d’elles qu’elles ce qui fait rire les clients ! » la Chambre d’agriculture dans le département, poursuit (dynamisation des Emmanuel Boursault, direc- Le tourisme, un complément pour l’économie locale professionnels). « Le souci est teur de l’Action économique double : maintenir l’activité et des Politiques territoriales : Proche de Paris, doté d’un patrimoine historique et d’un cadre dans les campagnes et faire une ruralité « profonde » et des naturel attractifs, l’Yonne appelle le tourisme qui représente en sorte que l’agriculture soit zones périurbaines, lieux de rési- un élément non négligeable de l’économie locale. « Le Conseil la plus performante possible », Général appuie les professionnels pour les aider à proposer une off re dence d’Icaunais qui travaillent d’hébergement de qualité, permettant ainsi à des territoires ruraux de précise le directeur de l’Action dans un périmètre d’une quin- conserver une off re hôtelière qu’ils auraient perdue et subventionne économique et des Politiques zaine de kilomètres (un Français les hébergements de plein air », explique Emmanuel Boursault. territoriales du Conseil aujourd’hui met en moyenne Général, qui souhaite voir Le Schéma départemental de développement touristique de 30 minutes pour se rendre sur l’Yonne prévoit, dans les prochaines années, de mener une se développer « des fi lières son lieu de travail). Ces deux réfl exion autour d’une logique territoriale du tourisme, notamment agroalimentaires en partenariat types de ruralité rencontrent des sur le Tonnerrois et l’Avallonnais (projets de développement de avec des industriels icaunais ». problématiques très différentes. » toutes les formes de tourisme : culturel, grand public, sportif, etc.). 16

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 Agnés a craqué pour une maison à Tannerre : « Un lieu idyllique, verdoyant, Un commerce de proximité : Sylvain Lonjaret, boucher à Ravières, dans le canton d’Ancy-le-Franc avec un cours d’eau au fond du jardin »

Sophie et Sylvain Bernert tombés amoureux de la région », arrivées de population l’em- Avallon, , L’Isle-sur- ne regrettent pas non plus indique Sophie. Le couple a portent sur les départs. Entre Serein… » Les raisons de ce leur choix : Auvergnats tous monté un jardin communau- 1999 et 2005, la croissance succès ? La qualité de vie alliée les deux, ils ont vécu 15 ans taire avec deux familles de démographique était de 0,41 % à l’existence d’infrastructures à Paris avant de s’installer Bléneau et de Champignelles, par an, soit 8 000 habitants de de qualité et la présence de à Bléneau, en 2005. Lui est afi n de « récolter et manger des plus (chiffres INSEE, mars nombreux services(1). violoncelliste professionnel, choses à nous ». Chacun de leurs 2007). Les Icaunais de nais- Nathalie Hadrbolec contrebassiste et auteur de trois enfants a ses activités : sance constatent le phéno- [email protected] contes musicaux. Elle, an- Louise, 14 ans, joue du piano mène : « Dissangis a pris trente cienne infi rmière reconvertie à l’école de musique de Saint- habitants entre les deux derniers (1) Rappelons également que le Conseil Général dans… l’illustration de livres Fargeau. Germain, 10 ans, fait recensements, explique Elisabeth a la charge des transports scolaires et que pour enfants ; en parallèle, elle du judo au club de Bléneau. Riotte. La population s’est rajeu- 26 000 élèves profi tent de ce dispositif gratuit (budget : 21,3 millions d’euros). assure la communication de Tandis que Clémentine, 8 ans, nie et le village compte aujourd’hui l’association Mailles et Mots va au poney à Rogny-les-Sept- une trentaine d’enfants de 0 à 18 de Champignelles. Écluses… ans (sur moins de 150 habitants), « Nous cherchions un endroit sur la L’Yonne fait partie des dé- dont trois naissances en huit jours route de l’Auvergne et nous sommes partements attractifs où les en janvier ! Les gens travaillent à Les courses à la maison ! Avec son camion, Jean-Luc Sicavyl à Migennes, plats cuisinés Agogué dessert une trentaine de des Festins de Bourgogne, communes du Département, de produits du Borvo, légumes des Charbuy à Aisy-sur-Armançon en Établissements Martin à Charbuy, passant par Saint-Cyr-les-Colons, escargots Billot, pisciculture Lichères, Aigremont, , de Crisenon à Prégilbert… Noyers, Étivey… Depuis plus de Il a mis en place dix-huit vingt ans, il sillonne les routes tournées diff érentes, avec pour de l’Yonne pour apporter aux chacune un passage toutes habitants souvent très isolés (80 les quatre semaines. Un jour à 90 % de ses 650 à 700 clients par exemple, il va rendre visite sont des retraités en milieu aux communes très rurales très rural) un service de « laissé de Villiers-les-Hauts, , sur place » : il se présente à leur Soulangy, Sarry et . domicile, prend note de leurs Avec un panier moyen à 48 € et besoins puis va chercher leur une quarantaine de clients par panier. Dans son camion (lors de jour, Jean-Luc Agogué réalise son achat, Jean-Luc Agogué a un chiff re d’aff aires annuel de reçu une subvention du Conseil 150 000 € et exprime un vrai Général), il transporte près de plaisir à exercer ce métier : 190 références, des produits frais « Quand j’arrive le café est prêt. « des entreprises du Département » Les gens me parlent de leurs (il y tient !) : boulangerie de enfants, me racontent leurs joies, z Contact : LSP Service, Jean-Luc Agogué, 34, rue des Sablons, 89113 Charbuy. Saint-Cyr-les-Colons, boucherie leurs soucis. C’est le bonheur… » Tél. : 03 86 47 00 30 17

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 ACTION SOCIALE Un fonds de secours complémentaire

Le point sur la prestation de compensation et le Fonds départemental de compensation qui ont été créés en faveur des personnes handicapées par une loi de février 2005.

a loi du 11 février 2005, chargé d’accorder des aides personnes à mobilité réduite…) C’est ce comité de gestion consacrée à l’égalité des financières permettant aux ou l’aménagement du véhicule du fonds départemental qui droits et des chances, personnes handicapées de (adaptation du poste de conduite, étudie la demande d’aide sur à la participation et à faire face aux frais liés à leur adaptation des sièges passagers dossier. Les aides fi nancières laL citoyenneté des personnes handicap. Cette aide fi nancière pour le transport de fauteuil…) », sont accordées sous forme de handicapées (1), a placé dans vient en complément des aides explique Sandrine Dhenin, ad- subvention et non soumises à ses priorités le droit à compen légales accordées au titre du jointe de direction à la MDPH récupération. sation des handicaps. Pour handicap. « Elle concerne donc et responsable du Fonds dé- Si le handicap est parfois lourd répondre à cet objectif une les frais qui pourraient rester à la partemental de compensation. à porter pour les personnes nouvelle prestation fi nancière charge des personnes handicapées, concernées, ce fonds de com- légale a été mise en place : la après l’attribution de la prestation La Maison départementale pensation devrait permettre prestation de compensation. La de compensation ou de l’allocation des personnes handicapées de limiter le poids financier loi met également en place un compensatrice tierce personne par de l’Yonne a mis en place de celui-ci. nouveau fonds de secours com- exemple. Ces aides fi nancières peu- le fonds départemental de (1) J.O. du 12 février 2005. plémentaire : le fonds départe- vent couvrir des frais de plusieurs compensation le 1er janvier mental de compensation. natures comme des aides techni- 2007. Il s’organise autour d’un ques (fauteuil roulant électrique, comité de gestion composé z Pour tout renseignement, contacter Ce fonds départemental de prothèses auditives, ordinateur des différents contributeurs la Maison départementale des person- compensation de la Maison adapté au handicap visuel…), de ce fonds qui sont, à ce jour, nes handicapées de l’Yonne, 10 route de Saint-Georges, 89000 Perrigny. départementale des personnes l’aménagement du domicile (siège le Conseil Général de l’Yonne, Tél. 0 800 502 510. handicapées de l’Yonne est monte escalier, douche adaptée aux l’État, la CPAM et la MSA. 18

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 PORTRAIT

Les sept vies de Cardo

Cardo est connu dans l’Yonne comme le créateur du parc préhistorique Cardoland installé à Chamoux. Mais son parcours ne se limite pas aux dinosaures. L’homme fut aussi acteur, danseur-chorégraphe de fl amenco, peintre et créateur de décors et costumes…

Je suis un petit jeune de gnent la France. C’est à son apprend le fl amenco à Brigitte BIO EXPRESS : 83 ans », lance Cardo, arrivée dans l’Hexagone qu’il Bardot qui restera une de ses 1924 casquette vissée sur la tourne dans son premier fi lm grandes amies. Naissance à Cordoue tête, les mains enfon- La maison des danses avec Gaby Il réalise en 1961 un fi lm sur 1948 cées« dans sa grosse parka. Morlay en vedette. les animaux qui fera ressurgir Écrit ses premiers ballets Réfractaire à toute contrainte, Il deviendra ensuite danseur- sa passion pour les animaux l’homme à l’œil espiègle a fait chorégraphe de fl amenco, se préhistoriques qui peuplent 1949 de sa vie le terrain d’expéri- produisant aux côtés de futu- ses rêves d’enfance. Il décide Crée sa troupe, Sol Y Sombra mentation de ses passions. res vedettes dont Edith Piaf, en 1981 de créer des sculptures 1961 Raul Cardo Saban Torres Iri- Gérard Philippe, Pierre Bras- faites de béton et de métal Réalise un long métrage garay -de son vrai nom- assure seur et Jean-Louis Barrault, afi n de donner vie à ses des- sur les animaux avoir réalisé un rêve d’enfance avant de se lancer, toujours sins d’enfant. A cette date, il 1981 en créant en 1981 son parc en autodidacte, au début des s’installe défi nitivement dans Ouvre un parc de dix hectares à préhistorique, Cardoland. années 1950, dans l’écriture l’Yonne, à Chamoux. Il donne Chamoux entièrement consacré de ballets dont il réalise lui- « vie » à des dinosaures et aux animaux préhistoriques Né en 1924 à Cordoue en Espa- même décors et costumes. autres animaux préhistoriques qu’il baptise Cardoland gne, Cardo est le fils d’un C’est aussi dans ces années qu’il installe dans son parc de professeur aux Beaux-arts d’après-guerre qu’il crée sa 10 hectares. z Contact : Cardoland. et d’une étoile de la danse, troupe, Sol Y Sombra. Il pré- 89660 Chamoux Emelina Torres. Son père le sentera ses ballets en Belgique Ce sont aujourd’hui ses fi lles, Tél. : 03 86 33 28 33. prit dans sa classe, révélant le et en Suisse. Mélusine et Laétitia, qui ont Juin – Juillet- Août : ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le samedi matin. réel talent pour la peinture que Danseur à l’Opéra de Paris, on pris le relais, continuant à Avril – mai – septembre -octobre : possédait le jeune Cardo. le retrouve aussi au générique ériger des créatures préhis- ouvert les samedis et dimanches de Chassé par la guerre, Cardo de 5 films dont Carmen, La toriques. 13 h 30 à 17 h 30. Tous les jours pendant les vacances âgé de 14 ans et sa famille Traviata, La femme et le pantin. Eric Tariant et Paulin Vocoret scolaires de 13 h 30 à 17 h 30. quittent l’Espagne et rejoi- C’est dans ce dernier fi lm qu’il 19

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 Charny

CANTONSCANTON

Attirer les entreprises artisanales Les Communautés de communes de la Région de Charny et des Coteaux de la Chanteraine proposent des bâtiments relais à des petites entreprises désireuses de s’implanter dans le canton.

80 salariés, 22 millions d’euros de les laboratoires (tubes en silicone, en ment construit par Yonne Développement chiffre d’affaires dans les domai- caoutchouc naturel et synthétique, en jusqu’à ce qu’elle puisse l’acheter). nes de la santé et de l’industrie. PVC…), l’industrie agro-alimentaire On y trouve : un centre de contrôle tech- Non, il ne s’agit pas d’un groupe (bondes…), etc. Ses clients sont Français nique automobile, deux garages, une 1installé dans un pôle technologique et étrangers par l’intermédiaire de distri- boucherie charcuterie traditionnelle, proche d’une mégalopole, mais de Saint buteurs, et 50 % de son chiffre d’affaires une entreprise de travaux publics, deux Gobain Performance Plastics Verneret, est réalisé « avec des produits standard vendus charpentiers (bois et métal), plusieurs une entreprise implantée à La Mothe-aux- sur catalogue », précise Patrick Cariller. maçons, etc. (ZA nord et sud de Charny) ; Aulnaies, à côté de Charny. Et le directeur la scierie Bonnichon (une trentaine de général, Patrick Cariller, ne voit là aucun salariés), un vendeur de vérandas, une handicap. Bien au contraire… Des zones d’activité aux usine de fabrication de pièces automo- nombreux atouts biles, une entreprise de transport (des « L’entreprise Verneret a été créée en 1895 à Le canton a des atouts pour séduire les cars), de couverture-zinguerie, etc. (ZA Paris, puis a déménagé à Ivry-sur-Seine (Val-de- chefs d’entreprise : ses trois zones d’acti- de la Côte Renard à Villefranche). Marne) avant d’être transférée à Charny, dans vité (deux à Charny et une à Villefranche) A Charny, 5 ha sont encore disponibles les années 1950. Elle a été reprise par le Groupe sont couvertes par le réseau de téléphonie et conviendraient « à l’implantation d’autres Saint-Gobain en 1996 et est restée sur son site mobile, bénéfi cient de l’ADSL 8 mégas et entreprises artisanales » selon Michel Cour- de Puisaye. L’avantage de cette proximité rurale d’une très bonne desserte : RD 943, RD tois, le président de la CC de la région est que les personnes qui y travaillent, beaucoup 950 et autoroute A6 à moins de quinze ki- de Charny, qui met en avant « une taxe depuis longtemps – du personnel pour l’essentiel lomètres (Sépeaux). D’autres entreprises professionnelle unique en dessous de 7 % ». local –, sont très attachées à leur entreprise, et ne s’y sont pas trompées, d’autant que les « Nous avons un bâtiment relais de 300 m2 le dialogue est très bon. » Communautés de communes (CC) – de prêt à être loué et trois permis de construire en Saint-Gobain Performance Plastics Ver- la région de Charny et des coteaux de la instance pour un accueil immédiat d’entreprises neret produit des articles pour le marché Chanteraine – proposent des bâtiments sur le territoire. » pharmaceutique (tubes en silicone, relais en partenariat avec l’Agence Yonne Même attente du côté de Villefranche, bouchons pour flacons de vaccins…), Développement (l’entreprise loue le bâti- où la CC des coteaux de la Chanteraine 20

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 > L’ENTRETIEN Michel Courtois, Conseiller Général de Charny Promouvoir le développement économique du canton

Pourriez-vous esquisser votre Puisaye. J’ai été président jusqu’en Quel est votre projet pour le parcours professionnel et 2004 de l’Harmonie de Charny, au canton ? politique ? sein de laquelle je joue toujours du Notre principal projet consistera en J’ai mené une carrière d’éleveur saxophone. l’installation sur Charny d’une maison laitier et je suis agriculteur à la Pourquoi vous-êtes vous porté de la santé, en collaboration avec la retraite depuis juin 2007. C’est candidat au poste de Conseiller CC des coteaux de la Chantereine. par ce biais que j’ai été amené à Général de Charny ? Nous voudrions greffer sur cette structure certains services à la siéger au sein de la coopérative Étant à la retraite, je dispose laitière (Ucalyn, Elnor puis Yoplait). population en créant une plate-forme désormais de davantage de temps. S’agissant de mes mandats électifs, à même de rassembler, en un même J’ai voulu être candidat afin j’ai été successivement conseiller lieu, un ensemble de services à la d’apporter ma pierre à l’édifice en municipal de la commune du Perreux, population. Il va nous falloir, par mettant mes compétences au service puis maire adjoint et enfin maire ailleurs, veiller à ne pas laisser se depuis 2001. J’ai été réélu en mars des administrés, du canton et du détériorer l’enseignement dans nos 2008. Je suis également président de Département. De part ses domaines collèges ruraux. Et suivre de près la Communauté de communes (CC) de de compétences, le Conseil Général le projet de rénovation du collège la région de Charny, depuis 1998. Et est un levier qui permet d’agir de Charny de façon à améliorer le président, depuis 2001, du Syndicat effi cacement sur la vie du canton. En confort des élèves et des professeurs. mixte du traitement des ordures tant que président de la Communauté Notre projet global recoupe en fait en ménagères de Puisaye-Forterre. J’ai de communes de la région de partie celui des deux Communautés de décidé de ne pas poursuivre ce dernier Charny, j’ai été amené à traiter de communes qui couvrent le canton : la mandat afi n de libérer du temps pour questions touchant au développement CC des coteaux de la Chantereine et la agir en faveur du canton. économique. Je souhaiterais CC de la Région de Charny. Je veillerai, J’ai été également à l’origine de continuer à promouvoir et à porter enfi n, à ce que les crédits du Conseil la création de l’École de musique le développement économique du général soient utilisés effi cacement cantonale qui a été rattachée par canton en m’appuyant désormais sur en évitant tout émiettement de la suite à l’École de musique de mon mandat de Conseiller Général. ceux-ci.

a prévu la construction d’un nouveau > LE CANTON EN CHIFFRES bâtiment relais (300 m2) en 2008, puis, Le canton, s’il est loué, d’un autre en 2009 : « Ainsi c’est aussi : Population : 5 535 habitants le bâtiment est existant et disponible quand z La Ruche Superfi cie : 260,9 km2 l’entreprise cherche à s’installer », indique Gourmande, 2 Stéphanie Marquetoux, la directrice, cabaret Densité : 21 hab/km qui précise que « trois autres constructions transformiste Conseiller Général : à Perreux. sont envisagées »(1). Michel Courtois z Le problème parfois rencontré dans Boisdicy, une entreprise 15 communes : le canton tient à la pénurie de main- de création, d’œuvre, même non qualifiée. Pour fabrication z Chambeugle 49 hab. éveiller des vocations, le collège des trois de maisons z Charny 1 729 hab. Vallées de Charny, soutenu par les deux à ossature z Chêne-Arnoult 127 hab. Communautés de communes, a monté bois pour « un z Chevillon 288 hab. confort naturel z une opération qui a commencé par la et durable » Dicy 315 hab. visite d’élèves de 3e dans les entreprises à Dicy. z La Ferté-Loupière 561 hab. z du canton et s’est achevée, en mars, avec z L’agriculture, Fontenouilles 209 hab. l’organisation d’un Forum des métiers. avec des z Grandchamps 360 hab. L’objectif : assurer la relève dans les céréales et z Malicorne 183 hab. entreprises. de l’élevage z Marchais-Béton 130 hab. laitier. z Perreux 270 hab. z (1) Exonération d’une partie des taxes locales sur 2 à 5 ans. La Ferté- z Prunoy 290 hab. 2 Prix des terrains : 3 euros le m . Loupière, z Saint-Denis-sur- 134 hab. village z d’artistes et Saint-Martin-sur-Ouanne 378 hab. son association z Villefranche 512 hab. culturelle Acanthe. 21

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 CHRONO INSERTION 89

Sports : la collection printemps-été

Avec le printemps et tout au long de l’été, les manifestations sportives organisées par le Conseil Général vont fl eurir. À noter sur vos agendas.

z 7 mai : La « Journée accrobranche », Trois initiatives qui vont dans le sens des À cette occasion, 800 collégiens issus de dans « la Forêt de l’Aventure » à Laborde objectifs fi xés aux 27 écoles multisports 30 collèges du Département pourront (La Tour Coulon à Auxerre), rassemblera qui émaillent le territoire icaunais : déve- pratiquer de nombreuses activités : VTT quelque 200 enfants de 6 à 12 ans des lopper la pratique sportive chez les jeunes Vitesse, Boarder Cross, tir à l’Arc (campa- écoles multisports de toute l’Yonne. De dans tout le Département, leur permettre gne, précision, fl ou-fl ou), course d’orien- nombreuses activités y seront proposées : de s’épanouir, tant au niveau physique que tation, canoë et kayak, run and bike. Et des tyrolienne, pont de singe, fi let à grimper, mental, pour qu’ils appréhendent bien leur nouveautés : un parcours accrobranche et pont suspendu… Cette journée de décou- corps et ses limites, faire mieux connaî- le biathlon VTT – tir à l’arc campagne. verte des activités physiques et sportives tre les activités sportives afi n de pouvoir de nature (APPN) s’inscrit dans la conti- choisir et s’orienter éventuellement vers z En mai et juin, deux fi nales seront dis- nuité des journées « Sport à l’abordage » un club sportif pour une pratique plus putées à Auxerre. D’une part, celle du des années précédentes. poussée de telle ou telle discipline. « Festifoot 89 » des 13-15 ans, un tournoi de football à 5 organisé dans 10 secteurs z 28 mai, 11 et 18 juin : Les écoles multis- z 4 juin : Le Raid des Collégiens à la Base du Département organisé en partenariat ports (EMS) à l’honneur. Le rassemble- du Bourdon, près de Saint-Fargeau. Le avec le District de l’Yonne de football et ment des écoles multisports, à Sens, Conseil Général de l’Yonne, par l’inter- les clubs de football du Département. Et, le 28 mai, sera placé sous le signe des médiaire de sa Direction des Sports et de d’autre part, les demi-fi nales et fi nales du activités nautiques et physiques de pleine la Jeunesse, organise chaque année le Raid dispositif « Challenge Poussins Conseil nature. Environ 300 enfants, âgés de 9 des Collégiens en partenariat avec l’Union Général » qui permet aux jeunes poussins à 12 ans et issus des EMS du Sénonais, nationale du sport scolaire (UNSS). Ce des clubs de football de participer à 4 pratiqueront voile, aviron, canoë, kayak, raid, ouvert à tous les collégiens, âgés de ou 5 rencontres sous forme de tournoi tyrolienne, pont de singe, tir à l’arc, 11 à 16 ans, inscrits à l’UNSS et spécialistes durant six mois pour un challenge rural et course d’orientation, VTT… Le 11 juin, ou novices des activités physiques de pleine un challenge urbain. En 2007, 107 équi- ce sera le tour des enfants des EMS du nature, a pour but premier de récompenser pes, soit plus de 1 000 jeunes footballeurs Migennois et du Jovinien qui ont rendez- tous les enfants inscrits à l’UNSS, mais il de l’ensemble des clubs du Département vous à Migennes, et, le 18 juin, des 600 doit aussi leur permettre de découvrir et de avaient participé à cette opération. jeunes des EMS de l’Auxerrois à Auxerre. s’initier à un maximum d’activités. 22

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 z En Juillet et août : Yonne Tour Sport 2008. Et aussi… > EN BREF Pour la 4e année consécutive, la Direction Quelques manifestations sportives soute- Sens Arts Martiaux des Sports et de la Jeunesse du Conseil nues par le Conseil Général : fête ses 60 ans Général propose l’opération « Yonne Tour z 25/27 avril : Rallye Terre de l’Auxerrois Un soixantenaire ! Créée offi - Sport » en juillet et en août. Une initiative (automobile) organisé par l’ASA de ciellement en septembre 1947, qui offre aux jeunes de 8 à 16 ans des l’Auxerrois l’association « Sens Arts Mar- z communes rurales du Département des 8 juin : Coupe des coupes de Chablis tiaux » compte aujourd’hui animations sportives estivales itinérantes (motocyclisme) organisé par Chablis quelque 280 licenciés prati- sur une vingtaine de dates. L’été dernier, Moto Verte quant 5 disciplines : le judo, 1 400 enfants ont profi té de ces activités z 14 juin : 11e édition de La Franck Pineau l’aïkido, le karaté et les boxes dans vingt communes différentes. organisé par l’AJA omnisport z 21 juin : Tournoi « Rolland ALVAREZ » française et thaïlandaise. Pour z 27 et 28 septembre : Finale Masters du organisé par le Rugby Club Auxerrois célébrer cet anniversaire, un Circuit Jeunes de l’Yonne à Saint Georges. grand gala d’arts martiaux Ce circuit de tennis permet à un maximum sera organisé, le 26 avril, à la de jeunes de 8 à 14 ans de tout le Départe- salle des fêtes de Sens. ment, licenciés ou non, de s’affronter et z Contact : 03 86 64 29 30 de participer gratuitement à un tournoi de tennis. Rando VTT et pédestre z Contact : Tél. : 03 86 72 84 13 Le club Évasion VTT auxerrois FFC organise une randonnée VTT et pédestre, le dimanche 20 avril. Le rendez-vous est fi xé entre 8 h 30 et 9 h à la salle des fêtes de . Nouveauté : cette année, un circuit spécial a été tracé à destination des enfants. z Contact : [email protected] Tél. : 03 86 41 45 40

> L’ENTRETIEN CHRISTOPHE VALMORIN, PRÉSIDENT DU COMITÉ DÉPARTEMENTAL D’ÉQUITATION « Le cheval est en vogue »

L’équitation est-elle une discipline Les disciplines sont-elles nombreuses ? Quels sont vos projets ? sportive réservée à une certaine élite ? Le choix d’activités est important, Nous allons participer à l’opération Non. C’est une idée reçue qui est entre le dressage, le saut d’obstacles, la Vitanature, les 24 et 25 mai, à la Foire fausse. Notre fédération compte 3 784 compétition… Mais, on assiste à l’essor de Sens et, en septembre, à la fête du licenciés dans l’Yonne, répartis dans 59 de nouvelles pratiques liées à l’évolution cheval. Nos objectifs sont d’optimiser infrastructures dispersées aux quatre de notre société comme le tourisme. Et, la communication pour que celui qui coins du département. Le comité avait, dans ces domaines, le cheval est en vogue manifeste une quelconque velléité il est vrai, perdu de son dynamisme, car le tourisme est bien développé chez équestre puisse s’orienter facilement, mais car chacun était plutôt tourné vers ses nous. Et puis, il y a aussi le cheval de aussi de développer les échanges avec les activités commerciales. Aujourd’hui, grâce loisir, qui est une équitation de plaisir : le villes. À l’exemple de notre partenariat à une prise de conscience du bien-fondé poney, les rallyes à thèmes, les itinéraires fructueux avec le Conseil Général qui nous d’une synergie commune, nous sommes de promenades, les bivouacs… Notre but aide pour la formation, le développement motivés pour harmoniser les différentes est de pouvoir procurer des montures du sport de masse, notamment en disciplines, nous parlons d’une même adaptées aux activités de la plupart voix pour organiser les activités et les des cavaliers, en prenant en compte la direction des collégiens. animations. diversité des pratiques. z Contact : Tél. : 03 86 86 09 25 23

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 CHRONO INSERTIONCULTUR 89E

Le Conservatoire d’Auxerre élargit son horizon Réorganisée en Conservatoire d’Auxerre, l’ex-École nationale de musique devient le chef de fi le d’un réseau de vingt-quatre écoles qui compte 4 000 élèves dans l’ensemble du Département. Parmi les nombreux projets, l’ouverture à la danse et au théâtre, et l’éclosion d’une véritable « Cité des musiques ».

éatrice a 8 ans, deux ans de disciplines de théorie musicale, des départemental faisait du Conseil violoncelle, quatre d’éveil ateliers de direction et d’encadrement, Général le chef de fi le du « développe- et de formation musicale des chorales, ensembles, chœurs… Le ment des enseignements artistiques » cumulés. Trois fois par se- Conservatoire d’Auxerre est l’école dans l’Yonne, renforçant la cohé- maineB sa maman, violoncelliste elle supérieure du Département et le chef rence du réseau qu’il avait contribué aussi, l’emmène au Conservatoire d’orchestre d’un réseau labellisé de à mettre en place avec l’aide des d’Auxerre pour progresser dans son vingt-quatre écoles (4 000 élèves, 230 collectivités locales (voir aussi notre apprentissage musical. Si parfois elle enseignants) dotées d’opérations dossier « À la Une ») : « L’enseignement a trouvé « qu’on lui rognait un peu trop communes (orchestres inter-écoles). musical est un axe fort de l’engagement ses mercredis », aujourd’hui la fi llette « L’École de musique d’Auxerre est devenue culturel du Département, précise Patrick se rend avec enthousiasme à ses Conservatoire à rayonnement départe- Bacot. Depuis la création, en 1989, de nombreux rendez-vous. Pour meilleu- mental, le 1er janvier 2008, par un décret l’Addim 89 (Association départementale re preuve, elle y a ajouté le chant ministériel qui a rebaptisé tous les échelons pour le développement et l’initiative de choral et l’orchestre… des écoles de musique en France, explique la musique et de la danse dans l’Yonne), Patrick Bacot, le directeur. Pour des rai- présidée par Pierre Bordier (Patrick Bacot Huit cents élèves, plus de 70 ensei- sons pratiques, nous avons préféré l’appeler en est le directeur [NDLR]), nous n’avons gnants, une quarantaine d’instru- Conservatoire d’Auxerre. » cessé d’aller dans les campagnes inciter les ments enseignés en parallèle des Dans le même temps, un Schéma communes à se regrouper pour monter des 24

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 écoles de musique. Le conservatoire para- rapport à un public ». Un département L’Addim, la « chambre chève l’architecture de ce réseau, donnant chorégraphique, déjà en place depuis consulaire » du spectacle à ceux qui le souhaitent la possibilité de se plusieurs années en partenariat avec vivant perfectionner dans un établissement doté la Maison de la danse (c’est là que la L’Addim a pour objectif de des moyens en matériels, en salles et en petite Béatrice a commencé, à 4 ans, développer les pratiques musicales personnel. » son éveil musical), sera intégré dès la et chorégraphiques des Icaunais. rentrée prochaine. En ce qui concerne Elle est au service de tous les publics le théâtre, une réflexion est menée – particuliers, praticiens amateurs, Pas de musicien « sur la complémentarité de l’offre avec le professionnels, responsables sans pratique collective théâtre d’Auxerre, qui propose des ateliers d’associations, de groupes, Géré par un EPCC (Établissement animés par les compagnies en résidence ». organisateurs de manifestations, public de coopération culturelle) Patrick Bacot tient à développer une élus locaux, etc. – et peut être dont le président est également Pierre transversalité des pratiques (danse, Bordier, le Conservatoire dispense un musique, théâtre, mais également amenée à prendre en charge, à enseignement ouvert sur les pratiques entre instruments). « Tandis que cer- la demande des collectivités, des collectives et propose de mettre régu- taines pratiques sont axées principalement missions ponctuelles comme la liérement les élèves en situation, car sur le décryptage d’une partition, d’autres relance de l’Escale à Migennes ou « apprendre à jouer d’un instrument juste formes de musique font appel plus à l’ima- la restructuration de l’ex-École pour jouer d’un instrument, c’est comme ginaire, la créativité, l’improvisation… Une nationale de musique d’Auxerre. apprendre une langue étrangère sans jamais personne inscrite en violon classique peut, L’Addim est complémentaire de envisager d’aller dans le pays ». Rapide- en entendant quelqu’un jouer du violon l’EPCC qui, lui, pilote la politique ment les élèves intègrent donc un jazz, s’ouvrir sur un autre univers, parce de l’enseignement et de la ensemble et vont rencontrer le public que l’école permet de réaliser des projets formation via le Conservatoire dans des conditions très différentes : ensemble. » d’Auxerre ainsi que le suivi du de l’audition dans l’amphithéâtre (la L’objectif, quelle que soit la discipline Schéma départemental des maman de Béatrice se souvient à quel pratiquée, est le même : « Faire qu’un enseignements artistiques. point elle-même était « pétrifi ée » lors élève, lorsqu’il part de chez nous, continue z de la première audition de sa fille, à avoir une véritable activité de musicien ou Contact : Addim 89, Cité des musiques, dès deux mois d’enseignement), au de danseur. Nous mesurerons la vitalité et 7, rue de l’Île aux Plaisirs, 89000 Auxerre. concert, au théâtre ou à Auxerrexpo. la qualité du Conservatoire non seulement Tél. : 03 86 46 56 56. Sur Internet : www.addim89.com Le Conservatoire est ainsi à l’origine aux résultats de ses élèves, mais aussi à de plus de 250 manifestations par an. leur capacité à féconder la vie artistique du Dans son projet fi gure l’élargissement Département. » du spectre esthétique : du médiéval Nathalie Hadrbolec au contemporain, de la chanson au [email protected] rock. « Tout ce qui est classique et jazz z Contact : Conservatoire d’Auxerre, 7, rue de l’Île étant déjà présent, nous allons faire un aux Plaisirs, 89000 Auxerre. Tél. : 03 86 18 05 70 effort particulier sur la musique ancienne Par email : [email protected] – Moyen-Âge, Renaissance, baroque –, puis sur les musiques traditionnelles et du monde, tout en offrant à chacun les mêmes possibilités de se produire sur des projets artistiques convaincants (lien avec les Nuits Métisses par exemple pour les musiques du monde). C’est une ambition que l’on retrouve généralement dans des agglomé- rations de 200 000 habitants, mais que nous pouvons nous permettre, car depuis plusieurs années chaque nouvelle brèche qui s’ouvre trouve son public. » Une « Cité des musiques » Développer la transversalité Le Conservatoire d’Auxerre s’inscrit dans un projet urbanistique. Sa première des pratiques phase, la construction d’une « salle des musiques actuelles » (salle de concerts d’une capacité de 500 places pensée pour des musiques amplifi ées) sera achevée Le Conservatoire voit plus large à la fi n de l’année. Deux autres phases suivront : la réhabilitation du bâtiment en encore et va s’ouvrir à de nouvelles « L » et son aménagement afi n de pouvoir répondre à l’arrivée des nouvelles disciplines : la danse et le théâtre. disciplines, et la construction d’un auditorium de 200 à 250 places destiné à « Elles ont de nombreux points communs : accueillir les répétitions des nombreux grands ensembles que compte le lorsque l’on joue du violon, on est amené à Conservatoire (orchestres symphoniques, harmonies, big-bands, chœurs, ballets, être sur scène, donc à avoir une posture par ateliers théâtre…) ainsi que leurs productions régulières. 25

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 DÉCOUVERTE Métiers agricoles et traditions culinaires Allez les rencontrer, ils sont passionnés. Les agriculteurs du réseau « Bienvenue à la Ferme de Bourgogne » mettent leur savoir-faire au service de la gastronomie, de l’hébergement et des loisirs.

n peu partout le long des routes de la ferme. « Nous sommes une petite trentaine ou sur des marchés, on les repère dans l’Yonne a arborer la petite fl eur, explique facilement grâce à la petite fleur Christine Bonnemain, la responsable du « Bienvenue à la Ferme ». Et là, réseau. Et ça fonctionne très bien, comme dans le Uvous goûterez les savoureux produits Sénonais par exemple, où la proximité de la région fermiers de l’Yonne, les agriculteurs parisienne et le nombre de résidences secondaires vous mitonneront des petits plats de la apportent une clientèle qui se fi délise ». tradition culinaire bourguignonne, vous pourrez découvrir, à cheval, les richesses de nos campagnes, faire du camping à la Quelques destinations ferme-auberge des Châtelaines à Avallon bien de chez nous – une bâtisse ancienne dominant la vallée Aux Ruchers de la Croix Blanche à Monta- du Cousin – (contact : 03 86 34 55 95), ou cher-Villegardin, en plein Gâtinais, terroir encore pêcher vous-même votre friture réputé pour son miel depuis le Moyen-Âge, à la ferme « Les délices de Crisenon » à Christine et Didier Bonnemain se sont Prégilbert (contact : 03 86 81 45 32). Quant spécialisés dans la production de miels (Contact : 03 86 63 44 45). aux enfants, partout ils se passionneront, de cru. Grâce aux abeilles de leurs sept Dans l’Auxerrois, Marie-Noëlle Friocourt c’est sûr, pour les activités et les animaux cents ruches, ils en récoltent sept variétés a développé, dans sa ferme équestre du différentes du fait de la fl ore très diversifi ée Buisson à , une méthode ori- de la région : colza, acacia, tilleul… Dans ginale d’enseignement équestre par le jeu. leur ferme, ils vous feront découvrir leur « Le dimanche matin, le baby poney accueille des métier et leur pain d’épices qui leur a valu enfants à partir de 2 ans… avec papa ou maman une médaille d’or en 2004. (Contact : bien sûr, pour que l’enfant leur montre qu’il peut 03 86 97 56 04). monter tout seul, tout en s’amusant. Les enfants A Villiers-sur-Tholon, la famille Boname apprennent plus vite de façon ludique », précise vous propose ses asperges fraîches en Marie-Noëlle, vraiment passionnée par son saison (avril, mai, juin) ou en conserves activité. Mais, les plus grands, « jusqu’à 77 ainsi que leurs confi tures (asperges, géné- ans », plaisante la maîtresse de la ferme, rine…) et plusieurs autres produits dérivés, sont les bienvenus pour des cours, des sta- comme des rillettes de poulet et autres ges d’une demi-journée ou d’une journée terrines… Dès avril, ils vous ouvrent leur pendant les vacances scolaires, et même en marché à la ferme. On peut aussi découvrir pension complète, l’été, sur le thème de la l’élevage de poulets élevés en plein air et Mongolie. (Contact au 03 86 41 22 22). nourrit avec les céréales de l’exploitation. Dans le Tonnerrois, un détour s’impose 26

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 vous expliquera-t-il. La cueillette des premiers gros gris commence en juillet et se poursuit jusqu’à l’automne ». Philippe Bernard prépare ses animaux sur l’exploitation, ce qui lui permet de proposer des escargots frais et surgelés à ses clients. « Tous les produits entrant dans la préparation des escargots, échalotes, persil, ail, beurre, sont frais ». (Contact : 03 86 44 01 31). Dans leur ferme du XVIe siècle, à Cham- pignelles, la famille Gilet vous accueille dans une ambiance chaleureuse au coin Christine Bonnemain, apicultrice à Montacher-Villegardin d’un feu de bois… Les produits – poulets fermiers, canards gras pour le foie gras, légumes, cidre de la ferme et fromages de la région de Puisaye et desserts mai- son – proviennent de l’exploitation ou de producteurs locaux et sont servis par le fermier aubergiste lui-même. (Contact : 03 86 45 13 22) Enfin, dans l’Avallonnais, la ferme de l’abbaye La Pierre-qui-Vire, à Saint-Lé- ger-Vauban, entretient un troupeau d’une soixantaine de vaches laitières de race Brune des Alpes et un, de chèvres de race Alpine chamoisée, menés sur 150 ha. Une partie du lait est transformé sur place en fromages de lait de vache et fromages de Monsieur Boname propose ses asperges, conserves, chèvre. Leur nom est désormais une mar- confi tures et autres produits que déposée, et les voilà même couronnés à Villiers-sur-Tholon du fameux label « AB », Agriculture Biolo- gique. (Contact : 03 86 33 03 73). Didier Lemaire [email protected]

Carte recensant l’ensemble des producteurs disponible à l’Agence de Développement Touristique de l’Yonne – 1/2, quai de la République AUXERRE – Tel. 03 86 72 92 03 – www.tourisme-yonne.com pour aller rendre visite aux Roze. Laurent et Josiane, vignerons et agriculteurs, vous feront découvrir leur exploitation agricole : vaches, cochons, lapins, poules, et même des émeus ! Ils produisent des vins de Bourgogne Tonnerre, Epineuil et Chablis, Les marchés de producteurs à la ferme mais aussi des terrines d’émeus. (Contact : 03 86 55 32 29). L’événement gastronomique de l’Yonne de la belle saison, c’est assurément les marchés de producteurs à la ferme. Que ce soit la famille Boname à Villiers-sur-Tholon, le samedi après-midi, les Pageaud à Prégilbert (contact au 03 86 81 45 32) ou les Escargots, foie gras, cidre Bonnemain à Montacher-Villegardin, le vendredi après-midi, ils accueillent une dizaine et fromages de chèvre d’agriculteurs du réseau « Bienvenue à la Ferme », d’avril à septembre, pour vous En Puisaye, vous saurez tout sur le gros proposer le meilleur des produits fermiers icaunais. Et ce, dans un cadre authentique. gris ! En effet, à , Philippe Bernard Asperges, volailles fermières, cidre, canards gras, viande de cerf, légumes, fruits élève, prépare et commercialise des escar- rouges, fromage de chèvre, miel, pains d’épices, et bien entendu vins de Bourgogne, gots fermiers. Dans son parc, où poussent tous produits par des agriculteurs, dans le cadre rigoureux d’une charte de colza, moutarde, radis fourrager et trèfl e, qualité, vous permettront d’apprécier le goût de la nature. « Et, précise Christine « les petits escargots sont lâchés le 1er mai, une Bonnemain, nous avons cette année, un petit nouveau, Roger Rabuat à Méré qui fera « cérémonie » à laquelle le public peut assister deux marchés, les 19 juillet et 23 août après-midi ». (Contact : 03 86 47 40 56). 27

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 TERROIRS

Un bourguignon à la bonne franquette A la Ferme-auberge de l’Huilerie à Dissangis, on déguste les plats traditionnels cuisinés par Karine autour d’un feu de cheminée. La spécialité ? La viande charolaise issue de l’exploitation. issangis, un petit village de moins mais aussi des terrines de brocolis, de L’établissement est une étape des circuits de 150 habitants près de l’Isle- lentilles… et séjours « Bienvenue à la ferme ». À sur-Serein, non loin de Noyers, ce titre, il reçoit durant la belle saison Montréal et Avallon. Parmi les des groupes qui viennent assister à une maisonsD en pierre de la région (les car- Des lentilles en terrine démonstration culinaire et déguster les rières de Massangis et de ne « C’est ma spécialité, raconte Karine Pescher. recettes du terroir de Karine. La ferme- sont pas loin), la Ferme-auberge de l’Hui- J’ai créé cette recette en faisant des recherches auberge travaille aussi en partenariat lerie accueille les visiteurs dans un cadre pour la coopérative de céréales biologiques avec la Grotte de Champ Retard qui, à chaleureux et rustique. Aux commandes COCEBI de Nitry, qui organise chaque année quelques kilomètres, propose parcours Guy et Elisabeth Riotte et leur fi lle Karine, son assemblée générale à la ferme-auberge. Je d’aventure, escalade, rappel, saut pen- le cordon bleu de l’établissement qui peut précuits les lentilles dans de l’eau, du sel et des dulaire, bivouac et autres animations de accueillir une cinquantaine de personnes herbes de Provence, puis je fais recuire en terrine Pâques à mi-novembre. au rez-de-chaussée autour de la grande avec des œufs et de la crème. » À la Ferme- Nathalie Hadrbolec cheminée, et jusqu’à 90 à l’étage (grou- auberge de l’Huilerie (qui tient son nom [email protected] pes, séminaires, fêtes de familles). de l’ancienne huilerie toujours présente dans un bâtiment annexe), les desserts (1) L’exploitation produit également des céréales. La spécialité de la Ferme-auberge de suivent les saisons : tartes et charlottes aux l’Huilerie provient de l’exploitation agri- fruits, gâteau au chocolat avec sa crème… cole(1) : la viande charolaise, de la génisse en bourguignon, rosbif, pièce, entrecôte, En pratique fondue, etc., au rôti ou sauté de veau. z Du 15 avril au 15 octobre : ouverture le midi du lundi au vendredi ; le midi et le soir « Tous sont élevés sur l’exploitation, l’été au pré durant le week-end (soirs en semaine sur réservation à partir de dix personnes ; et l’hiver avec les céréales et fourrages que nous l’hiver, week-ends et soirs sur réservation à partir de dix personnes). produisons », indique Elisabeth Riotte. z Menus à 11,30 € (entrée, plat, fromage, dessert, vin et café, servi la semaine seulement), Pour accompagner le bœuf bourguignon 15 € et 21,50 €. (« qui mijote longtemps dans son vin rouge z Ferme-auberge de l’Huilerie, 89440 Dissangis. Tél. : 03 86 33 95 56 (accès handicapés). afi n que la sauce soit épaisse et onctueuse ») z À noter : chambres d’hôtes dans le même village, au domaine de Rochefort. et les autres viandes, des pommes de z Grotte de Champ Retard au 03 86 31 00 82 ou par email : [email protected] terre et des carottes cultivées à la ferme, 28

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 SORTIR

THÉÂTRE L’AGENDA > CONCERT > DANSE > EXPOSITION >DU THÉÂTRE > CONCERTMOIS > DANSE Pour faire connaître vos manifestations : 03 86 72 85 47 – [email protected]

DIXMONT AUXERRE « TAPE ICI » ET « L’AFFAIRE « BRICOLAGE ÉROTIQUE » THÉÂTRES BROCHET » de et avec Didier André & Jean-Paul Lefeuvre par la troupe La Source de Dymon – 29 avril à 20 h 30, 30 avril à 19 h Comédie Le Théâtre 26 avril à 20 h 30, 27 avril à 15 h Contact : 03 86 72 24 24 « LA BONNE BLAGUE » Salle des fêtes de Thierry François – Représentation Entrée libre théâtrale avec Les Joyeux Comédiens de Bassou – Comédie policière JOIGNY 26 avril à 20 h 30, 27 avril à 15 h « GRASSE MATINÉE » Salle des fêtes VERMENTON Contact : 03 86 46 20 97 Pièce de René de Obaldia par les SPECTACLE AUTOUR DU Cie du Lavoir et La Cardamone puis THÈME DE L’AMOUR, BLEURY « Les noces du rétameur » de John « HISTOIRES PAYSANNES » sur des textes de différents auteurs Millington Synge par la troupe de Soirée contes avec Pierre Pinon par le Théâtre de la Valise – Variation 12 avril à 21 h – Salle des fêtes La Madeleine parodique humoristique « UN BLAIREAU À L’ÉLYSÉE » Contact : 03 86 81 50 01 18 avril à 20 h 30 – Salons de l’Hôtel de Ville 25 avril à 20 h 30 – Théâtre Spectacle de et par Jean-Paul Sèvres Contact : 03 86 87 12 52 et des élèves de la troupe de théâtre Il Contact : 03 86 33 96 42 VILLENEUVESURYONNE Était une Fois dans l’Yonne de Myriam « LA DERNIÈRE Y RESTERA » SENS Roustan – Humour « MIDI DERNIER DÉLAI » par la Cie du Carillon – « Un Ouvrage de Jean-Claude Martineau – 25 et 26 avril à 20 h 45 – Le Saint-Patrick L’ANDROMAQUE RIDICULE OU de Dames » par la troupe La Madeleine Représentation théâtrale avec Contact : 03 86 63 43 45 – « Amour, Désir et Nostalgie » par La La Cie Othe & Atre, mise en scène : L’IPHIGÉNIE IMAGINAIRE Cardamone – « Arlequinus » et « Midi, Jean-Michel Bernard – Comédie – Danse – D’un côté, il est question BRIENONSUR dernier délai » par Othe & Atre 1re partie avec l’atelier des jeunes sur de confl its, de passions suscitant 19 avril à 14 h « Arlequinus » d’Yves Garric terreur et pitié. De l’autre, farces, ARMANÇON intrigues, fourberies, mœurs ridicules Contact : 03 86 33 96 42 12 avril à 21 h – Théâtre Contact : 03 86 87 12 52 provoquent le rire. « PÉPITA OU 500 FRANCS DE « ESPRIT D’AMOUR » 9 et 10 mai à 20 h 30 Contact : Théâtre municipal de Sens, BONHEUR », de Dominique Eulalie par « TAPE ICI » 21 boulevard des Garibaldi – 03 86 83 81 00 Vaudeville en 3 actes par la troupe du et ses Têtes de l’Art – « Un réveillon à ET « L’AFFAIRE BROCHET » Caribou – Comédie la montagne » d’Yvon Taburet par la par la troupe La Source de 12, 18 et 19 avril à 20 h 30, 13 avril à 15 h Compagnie du Lavoir Dymon – Comédie Salle des fêtes 20 avril à 14 h – Salons de l’Hôtel de Ville 19 avril à 20 h 30, 20 avril à 15 h – Théâtre Contact : 03 86 43 00 90 Contact : 03 86 33 96 42 Contact : 03 86 87 12 52 CABARET L’ESCALE CONCERT SPECTACLES JEUNE PUBLIC Par l’Atelier de musiques actuelles du Conservatoire d’Auxerre avec AUXERRE CHARBUY un répertoire allant des années 70 CALENDRIER DES PROCHAINS à nos jours – Rock, fusion, punk, « Heure du conte musical » « Heure du conte » animée par pop, métal… Karine – Jeune public MATCHS pour les enfants de 6 à 12 ans DE L’AJA À DOMICILE : 30 avril à 10 h 30 26 avril à 16 h – Bibliothèque 29 avril à 21 h, 29 mars à 21 h. Ouvert tous les mardis soirs Auxerre Bibliothèque Contact : 03 86 47 06 38 (bar musical) et les samedis soirs Section Enfants AJA/FC SOCHAUX SENS Samedi 19 avril 2008 à 20 h (chansons françaises) à partir de 21 h. Contact : 03 86 72 91 60 • « Renard & 1/2 » – Spectacle jeune Contact : Cabaret l’Escale public par la Cie Si et Seulement Si Migennes AVALLON AJA/FC METZ Tél. : 03 86 92 65 16 16 avril à 15 h – MJC Samedi 3 mai 2008 à 20 h « Brousailles » par une compagnie Contact info/resa : 03 86 83 86 00 Belge – Spectacle à partir de 9 ans • « Histoires à partager entre 29 avril à 19 h amis » – Conte pour jeune public AJA/LYON Samedi 17 mai 2008 à 20 h 45 Marché Couvert 16 avril à 15 h – Bibliothèque municipale Contact : 03 86 34 84 13 Contact : 03 86 83 72 80 www.AJA.fr 29

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 SORTIR

MUSÉES ET EXPOSITIONS COUPS DE CŒUR MUSÉE DE SENS MOIS DE LA PHOTO L’AVALLONNAIS « LES FEMMES PHOTOGRAPHES » EXPOSITION BIAGIO PANCINO Depuis une quinzaine d’années, les femmes photographes sont bien présentes « L’ORFEVRE JEAN DESPRES » avec un regard particulier sur ce qui les entoure. Avallonnais d’adoption et célèbre Un certain nombre d’entre elles nous donnent à voir, dans le cadre du « Mois de orfèvre art-déco des années 1920-1930, la photo » à Auxerre et dans l’Yonne, des œuvres qui traduisent leur engagement, cet artiste a joué un rôle important leurs émotions, leur humanisme. Contact : 03 86 18 05 50 dans le développement du musée. Jusqu’à fi n décembre GENEVIEVE LAFFITTE JEANINE NIEPCE MARIE CHAPELET MISSIONS JESUITES LE DON MIRACULEUX Des « natures mortes » « BALLADE AUTOUR Un souffl e de présence… DU RÉEL par E. Moses et B. Pancino, 2001. Cl E. Berry EN BOLIVIE, glanées dans des D’UN PONT » ARGENTINE ET Ses photographies entreprises et autres Le projet est de créer, autour d’une L’exposition « Corrosions » de l’artiste procèdent d’un sens PARAGUAY lieux anodins. poétique maquette du Pont de Pont- sénonais Biagio Pancino regroupe une du réel, qui ignore sa sur-Yonne et d’un ensemble d’œuvres soixantaine d’œuvres qui montrent Ces missions, classées puissance. ROSELYNE DE d’Adolphe Guillon, une installation des trouées, à la manière de brûlures, au patrimoine mondial, MICHÈLE MAURIN FERRAUDY conçue par la designer Caroline provoquées par la décomposition de témoignent du passé et BALI : L’ÎLE AIMÉE PATMOS Schori. pommes de terre. du présent du continent DES DIEUX Du lever du jour au Jusqu’à fi n décembre Jusqu’au 27 avril – Orangerie des musées sud américain. de Sens – 135, rue des Déportés et de la L’enchantement couchant, Roselyne « VUES DE L’EXTÉRIEUR » Résistance – Sens SYLVIE HUGUES des rizières et des de Féraudy présente temples multiples Contact : 03 86 83 88 90 ou 03 86 64 46 22 SUR LA PLAGE sa relation intime à et multiformes nous GENEVIEVE THEVENOT, Expo photo loin des fait sentir combien ce l’île de Patmos, LA NATURE AUTREMENT images retouchées pays baigne tout entier « azur et pierres ». qu’on trouve dans dans une atmosphère EMMA HERNANDEZ les magazines religieuse douce, dans ET LAURA HINSTIN MICHÈLE PORTA une spiritualité joyeuse. ANOUK GARCIA MALI, GESTES EXUBÉRANCE RETROUVÉS Une expérience d’appropriation de À L’IMAGE Les photos présentées Travaux réalisés en la ville et du musée par les gens d’un DES HOMMES sont le résultat d’un quartier excentré. DES LIEUX 2006 à Bamako dans la Exposition permanente travail en Argentine, Anouk a habité 10 pays structure Sinjiya-sow, Cl E. Berry – Musées de Sens commencé en différents sans se maison d’accueil pour Geneviève Thèvenot a baigné toute sa INTERIEURS Martinique et poursuivi préoccuper de là où elle les enfants des rues du Photographies de Francisco Arraya. vie dans le monde de l’art, de son mari dans l’Yonne. serait le lendemain. Mali. Jusqu’au 27 avril. Genier à Sel aquarelliste et des nombreux artistes Rue Bocquillot à Avallon qu’elle a exposés dans ses galeries à Depuis le 29 mars : Musée d’art et d’histoire – Abbaye Saint-Germain – Auxerre Sens et à Maillot. LES ARTISTES Jusqu’au 4 mai – Musées de Sens CONTEMPORAINS ICAUNAIS Grande salle d’accueil SABRINA VERAY GENEVIÈVE LAFFITTE Aux Abattoirs, jusqu’au 11 mai. Contact : 03 86 83 88 90 ou 03 86 64 46 22 LA DANSE DU FOOT SUR AMERICA, LA LARGA NOCHE Supporter de l’équipe locale de HASTA EL SOL football, Sabrina Veray « couvre » MUSEES D’AUXERRE Jusqu’au 30 avril les matchs à domicile pour le journal D’UN PÔLE A L’AUTRE ROBERT DEBLANDER ET l’Yonne Républicaine. Bibliothèque municipale – Toucy Les régions arctiques et antarctiques ANIMA ROOS Du 18 avril au 9 mai – Galerie Publica MARIEGEORGE STAVELOT Rue Fécauderie – Auxerre vues sous tous leurs aspects : faune, Exposition de céramiques de Robert BARCELONE fl ore, météo, recherche et enjeux Deblander et de porcelaines d’Anima Roos. AGNÉS BARON Transformer le quotidien en poésie d’avenir. Galerie de l’Ancienne Poste LA COURSE DU TEMPS est son principal souci. Barcelone est Au museum d’Auxerre, jusqu’au 24 août Place de l’Hôtel-de-Ville. 03 86 74 33 00 Une série d’images intemporelles qui sont autant de repères, témoins l’une de ses récentes destinations. JOIGNY VEZELAY de la course de son temps. Du 19 avril au 15 mai – Bibliothèque Jusqu’au 31 mai – Bureau vallée, municipale – Monéteau KIM MYOUNG-NAM PICASSO ET LES CAHIERS D’ART 52 rue du Moulin du Président – Auxerre er MARIEGEORGE STAVELOT Exposition de peintures, gravures et A partir du 1 mai, l’exposition LAURENCE NAVARRO installations à l’Espace Jean de Joigny. Picasso et les Cahiers d’Art présentera CHILI L’ARGILE AU BOUT DES DOIGTS Contact : 03 86 91 49 61 des peintures prêtées par le Musée Des images du Chili dont le côté Vivant et travaillant en Puisaye, elle national d’art moderne et par des graphique et la composition sont MIGENNES collectionneurs particuliers, avec n’a pas eu à forcer le destin pour l’ensemble des dessins appartenant rencontrer potiers et céramistes. dignes d’une professionnelle. LES ARTISTES au musée Zervos. Jusqu’au 31 mai – Musée Leblanc- Du 18 avril au 14 mai – Maison du CONTEMPORAINS ICAUNAIS Musée Zervos, 14 rue Saint-Étienne, 89450 Duvernoy – rue d’Egleny – Auxerre Coulangeois – Coulanges la Vineuse Du 26 avril au 18 mai à l’Escale, Migennes. Vézelay, tlj sauf le mardi de 10h à 18h. Contact : 03 86 92 65 16 Tél. : 03 86 32 39 26. 30

Au fi l de l’Yonne - avril 2008 SORTIR

CONCERTS ET MUSIQUES DANS LES CLASSIQUE PONTSURYONNE SENS BARS ET ANCYLEFRANC CONCERT DE JAZZ THÉ-DANSANT BISTROTS avec Dominique Marc, Olivier 27 avril à 15 h – Salle des fêtes AUXERRE Contact : 03 86 95 47 10 VISITE DU CHÂTEAU À 15 H 30 Mugot… puis audition avec les classes • Concert avec le groupe Why Note Concert à 16 h 30 : Ensemble Vocal de saxophone, de guitare électrique, Pop/rock. 18 avril à 22 h – Espacio de Choisy. TAINGY de basse électrique et de batterie- Piscina. Contact : 03 86 52 25 42 4 mai à 15 h 30 – Château d’Ancy-le-Franc percussion de l’École de musique • Concert avec les grands élèves Contact : 03 86 75 03 15 TAINGY DANS LA RUE Yonne Nord. Tous les spectacles de théâtre et du Conservatoire d’Auxerre AUXERRE 26 avril à 20 h 30 – Salle polyvalente musique de rue sont gratuits le 31 mai 24 avril à 18 h 30 – Le Bistrot du Palais Contact : 03 86 66 39 70 de 15 h à minuit à Taingy. Contact : 03 86 51 47 02 31 mai. Contact : 03 86 41 53 16 CONCERT AUTOUR BLEURY DU CLAVECIN AUTRES GENRES TONNERRE avec Olga Lorne Imperatori et • Concert avec le groupe Ouberet Aurélie Miroux au clavecin, Marjorie Musique celtique. 19 avril à 21 h – Pub Harter à la harpe, Vincent Lescornez AUXERRE MATINÉE DANSANTE le Saint-Patrick. Contact : 03 86 63 43 45 25 avril à 14 h 30 – Salle polyvalente au hautbois et Vincent Pagliarin Contact : 03 86 55 03 71 au violon – Duo et trio du XVIe au « KDANSES » EGRISELLESLEBOCAGE XXIe siècle « Les Virginalistes », danse Concert/bal avec Arnaud Méthivier, les TOUCY • Concert avec le groupe Fax – Rock de Leroux, Concerto de Soler, Sonates chorégraphes Serge Ambert, Andréa 19 avril à 20 h – L’Hacienda. de Pasquini et Bach, Interlude d’Ibert, Sitter, Hamid Ben Mahi et Heddy Contact : 03 86 86 23 26 compositions sur des thèmes de « ATELIER D’ARTISTE » Maalem et plusieurs comédiens qui Œuvre par l’Orchestre de guitares de • Concert avec le groupe Kerka Michèle Chevrier-Reuge par Pierre restituent, sous forme de spectacle, l’Yonne Electro/rock. 26 avril à 20 h – L’Hacienda Lange pour 7 instruments. le fruit de leur travail entamé dans les 20 avril à 17 h – Salle polyvalente Contact : 03 86 86 23 26 27 avril à 17 h – Abbaye Saint-Germain maisons de quartier d’Auxerre. Entrée libre Salle des conférences FOISSYLESVÉZELAY Contact : 03 86 18 05 70 23 avril à 19 h – Le Théâtre Conservatoire d’Auxerre Contact : 03 86 72 24 24 • Concert avec The Stompin’Whities New Orléans Funk Blues. AUDITION DES CLASSES APÉRO/CONCERT FESTIVAL 19 avril à 22 h – Bar de la Fontaine. DE CHANT CHORALE avec le groupe Tumaï – Roots Reggae. Contact : 03 86 33 22 03 par les élèves de l’École de musique 25 avril à 18 h 30 – Maison de quartier des “PAROLES ET • Concert avec le Trio René Sopa de Joigny. Piedalloues. Contact : 03 86 51 68 38 Jazz, musette… 20 avril à 19 h – Bar de 27 avril à 15 h – Salle Claude Debussy la Fontaine. Contact : 03 86 33 22 03 70 MILES MUSIQUES” Contact : 03 86 62 24 14 er Rock 70’s. Du 1 au 4 mai, quatre concerts MONTRÉAL classiques : Lizt, le 1er mai à 20 h 30 ; RÉCITAL FLÛTE, ALTO ET PIANO. 25 avril à 22 h – Espacio Piscina • Concert avec le groupe JSP’R – Rock Au programme : Mozart – Durufl é – Contact : 03 86 52 25 42 Bernard de Clairvaux, le 2 mai à français et anglais. 19 avril à 20 h Bach – Martin. 15 h et 20 h 30 ; Leçons de musique Au Quinze. Contact : 03 86 32 16 49 4 avril à 20 h 30 – Salle Claude Debussy BERNARD LAVILLIERS de Jean-François Zygel, le 3 mai à Contact : 03 86 62 11 05 ou 03 86 18 05 70 26 avril à 20 h 30 – Congrexpo 20 h 30 ; Carnets intimes d’Anna PASSY Contact : 03 86 42 06 00 Magdalena Bach, le 4 mai à 20 h 30. • Concert avec le groupe Matt et JAZZ AVALLON Abbaye de Reigny, 89 270 Vermenton The Bubby Blues Band – Blues/Rock Contact : 09 50 66 46 64 26 avril à 22 h – La Codalie AUXERRE Contact : 03 86 87 05 32 THÉ DANSANT ou www.abbayedereigny.com ATELIERS JAZZ 20 avril à 16 h – Salle du Marché couvert QUARRÉLESTOMBES Contact : 03 86 34 36 45 Conservatoire d’Auxerre. • Concert avec Les Black Water 24 avril à 21 h – Le Mo’Better Blues CHARBUY Musique irlandaise. 19 avril à 21 h 30 Contact : 03 86 51 36 64 AU SOMMAIRE DU Le Quarré-Crème. Contact : 03 86 32 21 90 CONCERT BAL FOLK NUMÉRO DE MAI : SAINTCLÉMENT avec le groupe Arnotto – Jazz. avec le groupe La Chalande. • Concert avec le groupe Les Locataires 25 avril à 21 h – Studio du Théâtre 19 avril à 21 h – Foyer communal ÉVÉNEMENT : Contact : 03 86 94 08 12 rock grolandais. 19 avril à 22 h. Contact : 03 86 47 13 10 Dans les coulisses d’Autoroute info Le Barbarian’s. Contact : 03 86 65 99 50 COURSON JOIGNY CULTURE : LESCARRIÈRES Exposition Picasso au Musée VAREILLES Zervos • Concert avec Gabriela Barrenechea Jazz’in Forterre – Concert de fi n de CONCERT DE FIN DE STAGE Entre chanson populaire, chant stage avec les élèves des écoles de de cordes par l’École de musique CHRONO 89 : classique, chanson à textes ou comédie… musique. de Joigny. Les entraîneurs des futurs 18 et 19 avril à 21 h – Le Maquis de 18 avril à 18 h – Salle culturelle 11 avril à 15 h – Salle Claude Debussy Contact : 03 86 41 57 72 champions Vareilles. Contact : 03 86 88 31 15 Contact : 03 86 62 24 14 31

Au fi l de l’Yonne - avril 2008