El Poblament rural andalusí a les Aspres, nord del districte/taifa de Lleida (finals del segle X-principis del segle XII) Universitat de Lleida Facultat de Ciències de l’ Jesus Corsà Garrofé UNIVERSITAT DE LLEIDA Facultat de Lletres Departament d’Història EL POBLAMENT RURAL ANDALUSÍ A LES ASPRES, NORD DEL DISTRICTE/TAIFA DE LLEIDA (FINALS DEL SEGLE X - PRINCIPIS DEL SEGLE XII) Tesi doctoral presentada per optar al grau de doctor per Jesús Corsà Garrofé Sota la direcció del Doctor Flocel Sabaté Curull Vol. 2 Lleida, 2012 3. Proposta metodològica i resultats de la recerca 579 580 3.1. NOUVELLES VOIES DE RECHERCHE, NOTRE MÉTHODOLOGIE 3.1.1. Une méthode plurale Afin d’atteindre avec succès les objectifs que l’on s’est proposés précédemment, il est indispensable d’avoir recours à une bonne méthode de travail qui nous permettra de nous rapprocher au maximum de la connaissance scientifique du passé musulman de la haute Noguera occidentale. La méthodologie est l’élément fondamental au moment d’entamer une recherche de grandes dimensions, dans notre cas consacrée à une zone inhospitalière, rurale et, à la fois, frontalière. Nous avons besoin de définir des règles pour pouvoir développer des raisonnements rigoureux, valides et critiques, puisque, comme le signale Andrea Carandini, el cimiento de la historia que se construye es siempre la historia destruida2236. Avec la génération de nouvelles connaissances scientifiques nous pouvons faire rentrer la recherche dans le contexte du renouveau historique international2237. Nous comprenons que la méthodologie de travail est étroitement liée aux courants historiographiques, ce qui signifie que, en fonction du contexte historique dans lequel nous développons une recherche, la science s’applique à partir de critères de recherche concrets avec l’application d’une méthode spécifique. Ce fait marque le caractère plus ou moins rigoureux du travail puisque la méthode est l’essence et le fondement de la recherche. La méthode est la condition élémentaire pour accorder crédit, authenticité et 2236 CARANDINI, Andrea; Historia en la tierra, Crítica, Barcelone, 1997, p. 257. 2237 FRANCOVICH, Riccardo; HODGES, Richard; Villa to Village. The Transformation of the Roman Countryside in Italy, c. 400-1000, Londres, 2003. BROGIOLO, Gian Pietro (éd.); La fine delle ville romane: transformazioni nelle campagne tra tarda antichità e alto medioevo. I Convegno Archeologico del Garda, Società Archeologica S.r.l., Mantoue, 1996. BARKER, Gramer; et al.; A Mediterranean Valley. Landscape archeology and Annales history in the Biferno Valley, Illustrated edition, London-New York, 1995. SCHNEIDER, Laurent ; "Territoires savants, territoires vécus dans l’ancienne Gothie. De la villa tardo-antique à la villa du haut Moyen Âge et à la paroisse", Revue Archéologique de Narbonnaise, 35 (Montpellier, 2003), p. 355-366. GÓMEZ, Antonio; El poblamiento altomedieval en la Costa de Granada, THARG, Grenade, 1998. BARCELÓ, Miquel; et al.; El agua que no duerme. Fundamentos de la arqueología hidráulica andalusí, El Legado Andalusí, Grenade, 1996. GUTIÉRREZ, Sonia; La cora de Tudmir de la Antigüedad Tardía al mundo islámico. Poblamiento y cultura material, Casa de Velázquez, Madrid-Alicante, 1996. AZUAR, Rafael; El ribat califal. Excavaciones e investigaciones (1984-1992), Casa de Velázquez, Madrid, 2007. ACIÉN, Manuel; “Poblamiento y fortificación en el sur de Al-Andalus: la formación de un país de husun”, Actas del III Congreso de Arqueología Medieval Española, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1992, vol. I, p. 137-150. MENASANCH DE TOBARUELA, Montserrat; Secuencias de cambio social en una región mediterránea. Análisis arqueológico de la depresión de Vera (Almería) entre los siglos V y XI, B.A.R. International Series, Oxford, 2003. SABATÉ, Flocel; “Catalunya Medieval”, Història de Catalunya, Albert Balcells (dir.), Esfera del Llibre, Barcelone, 2005. SÉNAC, Philippe ; La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe siècle) : le peuplement musulman au nord de l'Ebre et les débuts de la reconquête aragonaise, Maisonneuve & Larose, Paris, 2000. 581 valeur académique à n’importe quelle recherche, ce qui veut dire qu’une bonne méthode garantit un travail excellent2238. Par conséquent, la méthodologie de travail est le moyen à travers lequel il est possible de construire de nouvelles connaissances2239. En ce sens, la recherche actuelle rentre dans le cadre d’une méthodologie excellente pour améliorer l’approche matérielle et documentaire du monde andalousin2240. Ainsi, les chercheurs entretiennent, toujours, une étroite collaboration entre des groupes de recherche et les universités, ainsi qu’ils sont aussi attentifs aux innovations scientifiques des principaux courants européens2241. Il va de soi que l’analyse de cette information est toujours faite de façon rigoureuse, contrastée et avec une finalité innovatrice primordiale, puisque l’informazione presuppone qualcosa di inatteso ed è quindi direttamente collegata all’improbabile. L’informazione, in altre parole, è inversamente proporzionale alla probabilità2242. Nous avons ainsi besoin d’appliquer une méthode bien définie pour réaliser une bonne sélection de l’information. Ainsi, notre méthode de travail doit donc servir à découvrir la réalité territoriale, démographique, économique et défensive de la zone rurale en question, ce qui signifie manipuler une grande quantité de données pour pouvoir découvrir une réalité très dégradée, tant au niveau matériel que documentaire. Il semble, à première vue, qu’il ne soit pas facile de développer cette recherche parce que les 2238 Nous souhaitons employer une méthode innovatrice et attentive aux nouvelles technologies géographiques et numériques afin de garantir des résultats contrastés, valides et ajustés à la réalité du passé andalousin du Xe-XIIe siècle dans la Noguera nord-occidentale. Nous savons que cette période, surtout en ce qui concerne les sources documentaires, avec certains manques, ce qui rend difficile l’accès au passé historique. Néanmoins, nous croyons que ça ne sera pas un obstacle puisque l’archéologie du paysage nous ouvre de nouvelles voies pour nous rapprocher de ce passé lointain de façon scientifique. 2239 CRIADO, Felipe; “Del Terreno al Espacio: Planteamientos y Perspectivas para la Arqueología del Paisaje”, CAPA: Cuadernos de Arqueoloxía e Patrimonio, 6 (La Corogne, 1999), p. 17. 2240 ACIEN, Manuel; “Las torres/buruy en el poblamiento andalusi”, Al-Ândalus espaço de mudança. Balanço de 25 anos de história e arqueologia medievais. Homenage a Juan Zozaya Stabel-Hansen, Susana Gómez (coord.), Campo Arqueológico de Mértola, Mértola, 2006, p. 21-29. GUTIÉRREZ, Sonia; La Cora de Tudmir de la antigüedad tardía al mundo islámico. Poblamiento y cultura material, Casa de Velázquez, Madrid-Alicante, 1996. KIRCHNER, Helena; “Tierras de clanes: espacios hidráulicos y clanes andalusíes en la isla de Yabisa (Ibiza)”, Arqueologia espacial, 19-20 (Teruel, 1998), p. 351-372. MALPICA, Antonio; Los castillos en al-Andalus y la organización del territorio, Universidad de Extremadura, Cáceres, 2003. 2241 ARAGUAS, Philippe ; "Les châteaux des marches de Catalogne à la brique médiévale: élaboration d’une méthode d’archéologie monumentale ‘extensive’", Agira I. Arqueologia Medieval. Reflexions des de la pràctica, Flocel Sabaté (dir.), Pagès Editors, Lleida, 2007, p. 223-243. BAZZANA, André ; CRÉSSIER, Patrice ; GUICHARD, Pierre ; Les châteaux ruraux d’Al-Andalus, Histoire et archéologie des husun du sud-est de l’Espagne, Casa de Velázquez, Madrid, 1988. CAMBI, Franco; TERRENATO, Nicola; Introduzione all’Archeologia dei Paesaggi, Carocci Editore, Rome, 2004. FRANCOVICH, Riccardo; “Alcune tendenze passate e recenti dell’archeologia medievale”, Coloquio Hispano-Italiano de Arqueología Medieval, Publicaciones del Patronato de La Alhambra y el Generalife, Grenade, 1992, p. 15-26. 2242 TAYLOR, Mark; Il momento della complessità. L’emergence di una cultura a rete, Codice, Turin, 2005, p. 41. 582 données dont nous disposions sont très limitées et très fragmentées. Cependant, nous prétendons, à travers la méthode plurale, combiner toutes les sources d’étude en un seul objectif, obtenir des informations. Un des points forts de notre méthode de travail est l’archéologie du paysage, discipline qui a pour objectif principal l’étude du paysage, lequel, comme Jackson le suggère, ne doit pas être interprété comme un synonyme d’environnement parce que les paysages sont synthétiques2243. On a conçu le paysage comme le résultat de la transformation du milieu physique par les individus qui s’y installent2244. Par conséquent, le paysage a été conçu comme n’importe quelle partie de la surface terrestre telle que la perçoit la population, c’est-à-dire que c’est le résultat de l’action et de l’interprétation de facteurs naturels et humains2245. Comme le signale Paul Dury, the landscape of Europe reflects the interaction between man and nature over many millennia. Thus it is an historic environment, in the sense of being a document or archive which can tell the story –from the Palaeolithic until yesterday– of how people have interacted with the landscape that they inherited. It is also a cultural environment, a major component of the cultural heritage of people in Europe today2246. Comme principe général, en lien avec l’option de Malpica et celle d’autres excellents chercheurs, nous établissons que le paysage doit être considéré dans sa totalité comme une source historique intégrée, comme un grand magasin de témoignages et de preuves du passé2247. D’une part, Lucio Gambi propose