AZ 3900 Brig Montag, 21. Februar 2000 Publikations-Organ der CVPO 160. Jahrgang Nr. 44 Fr. 1.90

Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 262 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Schnee und schwere Unfälle «Wadda Gaga» Von der Branche mit den Drei Tote und zahlreiche Verletzte schmachtenden Texten und seichten Melodien ist man bei Unfallserie ja einiges gewöhnt. An der Vorausscheidung zum Zürich/Bern.—(AP) am Samstag lange Wartezei- Schlager-Grand-Prix in Starke Schneefälle haben ten. Auf der mit Schnee- Deutschland setzt jetzt auf den Schweizer Strassen matsch bedeckten Autobahn Stefan Raab mit dem sieg- am Wochenende zu teil- A1 in Gossau (SG) wurde reichen Titel «Wadda weise chaotischen Ver- eine fünfköpfige Familie am hadde dudde da?» die hältnissen geführt. Bei Un- Sonntagmorgen bei einem Messlatte der Mässigkeit fällen kamen mindestens Selbstunfall verletzt. Auch in unerreichte Höhen. Im drei Menschen ums Leben. auf dem Thurgauer Auto- Vergleich zu Raabs infan- bahnabschnitt zwischen tilen Redeversuchen geht Am meisten Probleme gab es Müllheim und Engwilen der selbsternannte Meister am Samstagmorgen auf der verunglückten am Sonntag Guildo Horn mit seinem Gotthardautobahn. Die Au- früh drei Autos wegen «Guildo hat euch lieb» tobahn A2 musste vorüber- Schnees; es blieb bei Blech- geradezu als geistreich gehend in Richtung Norden schaden. Bei Unterkulm durch. Da erscheint es ab Airolo gesperrt werden. (AG) prallte ein Auto gegen schon fast rührend, wie Nach Neuschneemengen von eine Gartenmauer. Eine 40- sich Schlager-Papst Dieter bis zu 50 Zentimetern musste jährige Mutter und ihre elf- Thomas Heck um das Ni- die Zufahrtsstrasse zu der jährige Tochter kamen ums veau des Grand-Prix sorgt. Autoverladestation in Realp Leben. Der Vater, der das So ganz überraschend aus Sicherheitsgründen ab Auto gelenkt hatte, und eine kommt der Schwachsinn Hospental für das ganze 13-jährige Tochter wurden aber nicht auf den Bild- Wochenende gesperrt wer- schwer verletzt. Die Familie schirm. Irgendwie hat man den. Die Autozüge verkehr- stammte aus Bosnien-Her- es fast kommen sehen, zegowina. Bereits am Frei- Mit Kennerblick werden Dachsfelle begutachtet. Das grosse Geschäft ist mit Tierfellen aber längst ten daher ab Andermatt. Bei nicht mehr zu machen . . . nachdem der Streit zwi- den Verladestationen vor tagabend war es im Kanton schen zwei Nachbarn um dem Vereina- und dem Freiburg zu einem tödlichen einen Maschendrahtzaun Lötschbergtunnel entstanden Selbstunfall gekommen. und einen Knallerbsen- Meister Lampe als «Ehrengast» strauch teilweise gar die Parteispendenaffäre in die 21. Oberwalliser Pelzfellmarkt mit interessanter Sonderschau zweite Reihe verdrängte. Maschendrahtzaun in M ö r e l. — (wb) Über 400 Waidmänner, Jagdinteressierte und Naturfreunde gaben sich am ver- sächsich ausgesprochen, gangenen Samstag am 21. Oberwalliser Pelzfellmarkt in Mörel ein Stelldichein. Die diesjährige erreichte gar über Sonderschau war dem Hasen gewidmet, der mittlerweile zusammen mit dem Birkhuhn, der Wald- Deutschland hinaus Kult- schnepfe und dem Schneehuhn zu den gefährdeten Wildarten zählt. Das von der Pro Natura ange- status. «Wadda Gaga» — regte Verbot der Hasenjagd wurde am Rande des Marktes kontrovers diskutiert. Seite 11 was für ein Mist. Stefan Eggel Votum für mehr Freiheiten in Iran Reformkräfte sichern sich zwei Drittel der Parlamentssitze

Teheran.—(AP) Die Par- abhängige Bewerber, wie die IRNA am Sonntag meldete. Das wird erst im Lauf der Woche lamentswahl in Iran hat ein amtliche Nachrichtenagentur Endergebnis aller 290 Sitze erwartet. Das neue Parlament klares Votum für mehr sozia- wird im Juni erstmals zusam- le und politische Freiheiten mentreten. Falls sich die ersten Auf den Strassen gab es am Samstag einige Probleme. erbracht. Ergebnisse bestätigen, wird der Nach Auszählung von 69 Pro- Madschlis dann erstmals seit zent der Stimmen steuerten die der Islamischen Revolution von Die Lawinengefahr Reformkräfte um Staatspräsi- 1979 nicht mehr von Hardlinern dent Mohammad Chatami auf dominiert, die das gesamte ge- hat sich leicht entspannt eine Zweidrittelmehrheit im sellschaftliche Leben den Parlament, dem Madschlis, zu. strengen Regeln der Religion Davos.—(AP) Die Lawi- strahlung ist nochmals mit einem «Das Volk übergibt den Mad- unterwerfen wollen. Mit der nengefahr hat sich am Sonn- kurzfristigen Anstieg der Lawi- schlis den Reformern» lautete Wahl vom Freitag wird die Re- tagnachmittag leicht ent- nengefahr zu rechnen. Vor allem am Sonntag die Schlagzeile der formwelle fortgesetzt, die im spannt. in den zentralen und östlichen unabhängigen Tageszeitung Mai 1997 den gemässigten Für weite Teile des Schweizer Gebieten der Alpen könnten «Arja». Kleriker Chatami ins Amt ge- Berggebiets galt noch die dritt- dann auch vereinzelt spontane Nach einem Zwischenergebnis tragen hat. höchste Gefahrenstufe «erheb- Lawinen abgleiten. Allein die vom Sonntag sicherten sich lich», wie das Eidgenössische Zusatzbelastung der Schneede- Kandidaten des Reformflügels Dessen Regierung bemüht sich Institut für Schnee- und Lawi- cke durch einen einzelnen Win- 67 Prozent der bis dahin ent- um mehr Pressefreiheit, fördert nenforschung Weissfluhjoch/- tersportler könne bereits genü- schiedenen 172 Mandate. Auf die Anerkennung gesellschaft- Davos mitteilte. Innerhalb von gen, um eine Lawine auszulösen, islamisch-orthodoxe Partei- licher Rechte der Frauen und drei Tagen sind in den Alpen bis warnten die Lawinenforscher. gänger des geistigen Ober- will den Einfluss der orthodo- zu 150 Zentimeter Schnee ge- Bei Touren ausserhalb der gesi- haupts, Ayatollah Ali Chame- xen Kleriker aus dem Alltags- fallen. Mit der für Montag er- cherten Pisten sei deshalb Zu- nei, entfielen 25 Prozent. Die Die Reformer um Präsident Mohammad Chatami gewinnen die leben der Bevölkerung zurück- warteten intensiven Sonnenein- rückhaltung am Platz. übrigen Mandate gingen an un- Wahlen klar. drängen. Seite 2 Wallis Wallis Sport Wer bezahlt weniger Steuern? Vor Jury und Publikum vorspielen Plaschy wiederum out Der Walliser Grosse Rat 1997 organisierte die Didier Plaschy bleibt sei- wird sich während seiner Stadtmusik Saltina zu ihrem nem zwiespältigen Ruf, top Sitzung im März 2000 mit 125-Jahr-Jubiläum den ers- oder flop zu sein, weiterhin einer Teilrevision des kan- ten Saltina-Solistenwett- treu. In Adelboden schied er tonalen Steuergesetzes be- bewerb. Am vergangenen zum fünften Mal in nun- fassen. Dabei sollen vor al- Samstag stand die zweite mehr sieben Rennen aus. Er lem Familien mit Kinder- Auflage auf dem Programm: müsse das zuerst verdauen, lasten und die Wirtschaft 156 junge Musikerinnen liess er ausrichten, und entlastet werden. Wir zeigen und Musiker aus dem machte sich kurzerhand auf, wer bei dieser Revi- Oberwallis nahmen daran davon. Sieger wurde der sion am besten wegkommen teil und konnten so ihr Slowene Matjaz Vrhovnik, wird und wer weniger stark Können unter Beweis stel- bester Schweizer Casanova entlastet wird. Seite 7 len. Seite 9 (Bild). Seite 17 AUSLAND Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 2 Schlappe für konservative Kleriker Goldener Bär für Reformkräfte sichern sich zwei Drittel der Parlamentssitze im Iran US-Film «Magnolia»

Teheran.—(AP) Die Do- Andersons Schicksalsdrama unumstritten minanz des konservativen Klerus im iranischen Parla- Berlin.—(AP) Der Ebenfalls mit einem Silber- ment ist 21 Jahre nach der is- amerikanische Film nen Bären ausgezeichnet lamischen Revolution zu En- «Magnolia» hat den Gol- wurde der Film «Der Weg de gegangen. Die Reform- denen Bären der 50. In- nach Hause» des chinesi- kräfte um Staatspräsident ternationalen Filmfestspie- schen Meisterregisseurs Mohammed Chatami er- le in Berlin gewonnen. Das Zhang Yimou, eine bewe- reichten nach Auszählung gab die chinesische Jury- gende Liebesgeschichte. Der von 65 Prozent der Stimmen Präsidentin Gong Li am Preis für den besten Darstel- mehr als 70 Prozent der 290 Sonntag zum Abschluss der ler ging wie allgemein er- Sitze in der Madschlis. In der Berlinale in der Hauptstadt wartet an den Oscar-Anwär- zweitgrössten Stadt Isfahan, bekannt. ter Denzel Washington für bisher eine Hochburg der seine Rolle als Boxer in der Hardliner, gingen alle fünf Das über dreistündige kali- Hollywood-Produktion «The Mandate an Gefolgsleute von fornische Schicksalsdrama Hurricane». Der aus Prag Chatami. «Das Volk übergibt des erst 29-jährigen Paul stammende, schon lange in die Madschlis den Refor- Thomas Anderson mit Tom den USA arbeitende Alt- mern», lautete am Sonntag Cruise in einer Hauptrolle meister Milos Forman wurde die Schlagzeile der unabhän- hatte schon vor der Be- für seine Leistung bei dem gigen Tageszeitung «Arja». kanntgabe der Preisträger als Film «Der Mondmann» mit Nach einem Zwischenergebnis eindeutiger Favorit bei Pu- dem Silbernen Bären für die vom Sonntagabend sicherten blikum und Kritik gegolten. beste Regie belohnt. Forman sich Kandidaten des Reform- Mit einer wahren Preisflut zeigt darin die tragische flügels 137 der bis dahin ent- wurden die drei deutschen Karriere des schrulligen schiedenen 190 Mandate. Auf Beiträge im Wettbewerb des Komikers Andy Kaufman. islamisch-orthodoxe Partei- Jubiläums-Festivals über- Der begehrte Preis des In- gänger des geistigen Ober- rascht: Silberne Bären gab es ternationalen Verbands der haupts, Ayatollah Ali Chame- für «The Million Dollar Ho- Filmkritik (FIPRESCI) wur- nei, entfielen 44 Sitze. Neun tel» von Wim Wenders, die de dem französischen Wett- Mandate gingen an unabhängi- beiden jungen Darstellerin- bewerbsstreifen «Das Zim- ge Bewerber, wie die amtliche Staatspräsident Mohammed Chatami spricht vor Studentinnen. Seine Reformkräfte gewinnen über nen Bibiana Beglau und mer der Zauberinnen» von Nachrichtenagentur IRNA 70 Prozent der Parlamentssitze. Nadja Uhl aus Volker Claude Miller zuerkannt. Die meldete. Das Endergebnis wird Schlöndorffs Politdrama seit 1992 vergebene Aus- erst im Lauf der Woche erwar- leben der Bevölkerung zurück- ligten sich an der Abstimmung beide sind prominente Vertreter «Die Stille nach dem Schuss» zeichnung der Ökumenischen tet. Das neue Parlament wird im drängen. Die dem orthodoxen vom Freitag, so viel wie bei der Reformpolitik Chatamis. sowie für das gesamte Dar- Jury ging ebenfalls an den Juni erstmals zusammentreten. Flügel nahe stehende Zeitung keiner Wahl zuvor. In Chatamis stellerensemble von Rudolf chinesischen Silberner-Bär- Falls sich die ersten Ergebnisse «Tehran Times» mahnte ange- Heimatstadt Ardakan gewann Nuri, der wegen Beleidigung Thomes «Paradiso — Sieben Gewinner «Der Weg nach bestätigen, hat die Wahl ein sichts des Sieges der Reformer, dessen Neffe Mohammedresa des Islams Ende vorigen Jahres Tage mit sieben Frauen». Hause». klares Votum für mehr soziale der Wahlausgang müsse res- Tabesh. In Isfahan verlor unter zu fünf Jahren Haft verurteilt und politische Freiheiten er- pektiert werden. Die Geschichte anderem der frühere Geheim- wurde, erhielt unterdessen bracht. Damit setzt sich die Re- lehre, dass Verstösse gegen den dienstminister Ali Fallahian erstmals Freigang, wie ein formwelle fort, die im Mai 1997 Willen des Volkes die Harmo- sein Mandat. In der nordirani- Verwandter mitteilte. Nuri sei Wegen Bombensprengung gesperrt nie und Einheit des Landes ver- schen Stadt Damavand wurde den gemässigten Kleriker Cha- am Nachmittag angekommen, Italiens Nord-Süd-Autobahn tami ins Amt getragen hat. letzten. der konservative Politiker Ah- nachdem er zuvor das Evin- Dessen Regierung bemüht sich In der Hauptstadt Teheran lagen med Rasuli Nejad abgewählt, Gefängnis im Norden Teherans R o m. — (AP) Eine Bombe aus Luft ging. Die Polizei wollte es um mehr Pressefreiheit, fördert ebenfalls die Reformer in Füh- der 1998 die Amtsenthebung verlassen habe. Der prominente dem Zweiten Weltkrieg hat am nicht verantworten, den Fund die Anerkennung gesellschaft- rung. Gute Aussichten hatte von Innenminister Abdullah Reformer war am 27. Novem- Sonntag eine Hauptverkehrs- auszugraben oder zu entschär- licher Rechte der Frauen und dort Mohammedresa Chatami, Nuri betrieb und im vergange- ber von einem Sondergericht für achse in Italien lahm gelegt. Die fen. Die Bombe wurde am 28. will den Einfluss der orthodo- der Bruder des Präsidenten. nen Jahr auch Kulturminister den Klerus verurteilt worden. Autobahn und die Zugstrecke Januar 1944 bei Terni abge- xen Kleriker aus dem Alltags- Rund 83 Prozent der 38 Mil- Ataollah Mohadscherani aus Es war zunächst nicht bekannt, lionen Wahlberechtigten betei- dem Amt treiben wollte — wie lange der Hafturlaub dauert. Florenz-Rom wurden abge- worfen, als ein Grossteil Italiens sperrt, um eine verrostete 250- noch von deutschen Soldaten Kilo-Fliegerbombe zu spren- besetzt war. Ein 72-jähriger gen. Spaziergänger fand die Bombe Der Auto- und Zugverkehr am 13. Februar, nachdem sie Kanzler Schüssel will Druck wurde weiträumig umgeleitet. der Fluss Paglia am Ufer frei- CDU-Strafgelder für Rund 500 Anwohner wurden in gegeben hatte. Filivio Rossi soziale Zwecke Sicherheit gebracht, bevor die hielt die Bombe zunächst für Frankfurt/Main.— von der Strasse aussitzen Bombe per Fernzündung in die einen Stein. (AP) In seltener Einmütigkeit wollen alle im Bundestag Mehr als 150 000 gegen Wiener Regierung auf den Beinen vertretenen Parteien auf ihren 97,6 Prozent Zustimmung Anteil an den Millionen- Wien.— (AP) Nach der die Adresse von Schüssel ge- senbauer, der CDU-Politiker strafgeldern der CDU ver- Grossdemonstration von wandt sagte Misik: «Die Demos Michel Friedman vom Zentral- Hessische CDU stärkt Koch den Rücken zichten. Nach SPD, CSU und mehr als 150 000 Menschen werden sehr schnell beendet, rat der Juden in Deutschland Grünen sprachen sich am gegen die neue Regierung in wenn Sie zurücktreten.» Einige und der französische Schau- Wochenende auch FDP und W i e s b a d e n. — (AP) Die Österreich wollen ihre Geg- Teilnehmer der Kundgebung spieler Michel Piccoli. Nach hessische CDU hat dem schwer PDS dafür aus, die im Spen- ner den Protest gegen Natio- versammelten sich später vor Angaben der Veranstalter reis- denskandal gegen die CDU angeschlagenen Ministerpräsi- nalismus und Fremdenfeind- einem Restaurant, in dem sich ten viele Demonstranten aus denten Roland Koch demons- verhängten Strafgelder in lichkeit auch in den kom- der Vorsitzende der fremden- dem Ausland an. Vereinzelt Höhe von 41,3 Millionen trativ den Rücken gestärkt. Mit menden Wochen auf die feindlichen FPÖ, Jörg Haider, kam es zu Zusammenstössen einem Traumergebnis von 97,7 Mark für soziale Zwecke Strasse tragen. mit seiner Familie aufhielt. zwischen etwa Autonomen aus auszugeben oder damit Prozent bestätigte der Landes- Haider konnte das Restaurant Deutschland und der Polizei. parteitag den 41-Jährigen am Schulden des Bundes zu til- Bundeskanzler Wolfgang erst nach Einschreiten der Poli- Innenminister Ernst Strasser, gen. Schüssel erklärte hingegen in Samstag in Wiesbaden in sei- zei unbehelligt verlassen. der der ÖVP angehört, sprach nem Amt als hessischer CDU- der «Neuen Zürcher Zeitung», den Organisatoren der Gross- Reformer Sobtschak er erwarte, dass die «Altlinken, Vorsitzender. Trotz seiner Lüge gestorben Der Vorsitzende des Aktions- kundgebung seinen «persönli- im Finanzskandal fiel die Ab- die 68er, die Jungen und die In- bündnisses SOS Mitmensch rief chen Respekt» für die Koope- Moskau.—(AP) Im Alter ternet-Generation» ihre Proteste stimmung nur um 0,1 Prozent von 63 Jahren ist am Sonntag zum Widerstand gegen den rationsbereitschaft mit der Po- schlechter aus als vor zwei Jah- irgendwann einstellen würden. Neofaschismus auf und verwies lizei aus. Nach einer Meldung der russische Reformpolitiker «Man kann nicht ewig auf 180 ren. Koch zeigte sich von dem Anatoli Sobtschak gestorben. auf die historische Bedeutung der Wiener Nachrichtenagentur Vertrauensbeweis erfreut und bleiben; das hält kein Kreislauf des Platzes — 1938 hatte dort APA sprach Strasser mit Blick Der ehemalige Bürgermeister aus.» erleichtert: «Ich nehme diese von St. Petersburg erlag ei- Hitler seine erste Rede in Ös- auf die aus Deutschland und Wahl an, und wir werden ge- nem Herzinfarkt, wie die Unter dem Beifall der auf dem terreich nach dem Anschluss an anderen Ländern angereisten meinsam weiter kämpfen.» Moskauer Nachrichtenagen- Wiener Heldenplatz versam- Deutschland gehalten. Zu den Kundgebungsteilnehmer von Bundes-FDP und SPD bekräf- tur ITAR-TASS am Sonntag melten Menge rief der Mitver- Kundgebungsteilnehmern ge- «Demonstrationstourismus» tigten nach der Wahl ihre For- meldete. anstalter Robert Misik zu wö- hörten der neue Vorsitzende der und lobte die «perfekte Zu- derung nach sofortigem Rück- chentlichen Demonstrationen Sozialdemokratischen Partei sammenarbeit» mit ausländi- tritt Kochs. Roland Koch, gemeinsam Moskau kritisiert UN-Men- am Donnerstagabend auf. An Österreichs (SPÖ), Alfred Gu- schen Behörden. Koch erhielt 372 von 381 gül- weiterkämpfen. schenechtskommissarin tigen Stimmen. Nur neun De- N a s r a n. — (AP) Die rus- legierte stimmten gegen den schlossen. Die Landespartei sei sischen Streitkräfte machen Amtsinhaber. In seiner mehr als in der Lage, einen Schlussstrich bei ihrer Offensive im Süden eineinhalbstündigen Rede, die zu ziehen. Bei der Aufarbeitung Tschetscheniens nach eige- vielfach von Beifall unterbro- der Affäre habe sich gezeigt, nen Angaben Fortschritte. chen wurde, sagte er, die Auf- dass in der Vergangenheit viel Der russische Verteidi- klärung des CDU-Finanzskan- Vertrauen enttäuscht worden gungsminister Igor Sergejew dals sei weitgehend abge- sei. sagte am Sonntag, man be- reite sich bereits auf das Ende der Militäroperation vor. Un- terdessen hat das russische Keine Fortschritte Aussenministerium die For- derung der UN-Hockom- B a n g k o k. — (AP) Ohne einwöchigen Beratungen ver- missarin für Menschenrechte, konkrete Fortschritte für eine abschiedeten Schlusserklärung Mary Robinson, nach einer Reform der internationalen forderten die 160 vertretenen Untersuchung von Men- Handelsbeziehungen ist in Staaten, im Zuge der Globali- schenrechtsverletzungen in Bangkok die UN-Konferenz für sierung die Wirtschaftsaussich- Tschetschenien scharf zu- Handel und Entwicklung ten der ärmsten Länder über rückgewiesen. «Dies ist eine (UNCTAD) zu Ende gegangen. einen Ausbau ihres Handels zu weitere klare Bestätigung der Teilnehmer werteten es aber als verbessern. Mehrere EU-Staa- parteiischen und einseitigen Erfolg, dass im Unterschied zu ten und die USA widersetzten Einstellung der Hochkom- der vor zwei Monaten geschei- sich aber der Forderung von missarin gegenüber der terten Welthandelskonferenz Staaten des Südens, ihre Märkte komplizierten Lage im (WTO) am Samstag wenigstens für Agrarprodukte zu öffnen Nordkaukasus», erklärte das eine Absichtserklärung verab- oder den Abbau von Importzöl- Ministerium am Samstag. Demonstranten auf dem Heldenplatz vor der Wiener Hofburg. schiedet wurde. In der nach len voranzutreiben. SCHWEIZ Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 3 Reformen ohne Köpferollen Der AHV an den Eklat an SP-Klausurtagung ausgeblieben Kragen? Muri.—(AP) Die SP will ausarbeiten. Der Steuerfödera- Der BZ-Bankier Martin der Idee abfährt, dass die ihre veralteten Strukturen lismus müsse überwunden Ebner ist erfinderisch und politische und gesell- reformieren, verzichtet aber werden. Das herrschende trickreich, wenn es darum schaftliche Zukunft eine vorerst auf ein Köpferollen an «Steuerwirrwar» und veraltete geht, das Geld zu meh- Reise wäre, auf die alle der Parteispitze. Nach einer System sei nicht europakon- ren, das er für sich und für mitkommen dürfen . . . Klausurtagung in Muri (BE) form. andere in seinen Aktien- Die Entwicklung hin zur spielte Parteipräsidentin Ur- Firmengründungen will die SP Fonds verwaltet. Das «Zwei-Drittel-Gesell- sula Koch am Samstag die mit einem Fonds für Chancen- bringt ihm mit Recht die schaft (ein Drittel Wohl- internen Konflikte herunter kapital fördern. Dieser müsse Bewunderung vieler habende, ein Drittel von und stellte die politischen unter anderem mit Überschüs- Menschen ein, die ihr solchen, die das noch Schwerpunkte für die nächs- sen der Pensionskassen geäuf- Erspartes ebenfalls mit werden wollen, und ein ten vier Jahre vor. net werden. Diese müssten ei- zweistelligen Renditen Drittel «Abgehängte») ist Zu dem von den Medien erwar- nen kleinen Teil ihres Kapitals teten Eklat kam es an der zwei- in dem Fonds anlegen. Die Ge- mehren möchten. Zurzeit in vollem Gang. Und dies tägigen Klausur der SP-Ge- schäftsleitung der SP bekräftig- weibelt der quirlige und wird unsere Gesellschaft schäftsleitung nicht. Zwar habe te die Forderung nach einem agile Geldakrobat für ein umkrempeln. die Geschäftsleitung zur Klau- starken Service Public. Die neues Altersversor- Frägt sich dann nur, wel- sur eine Betriebspsychologin Produktivitätssteigerungen der gungsmodell. Er will die ches Narrenvolk noch beigezogen. Dies sei jedoch Unternehmen in Staatsbesitz AHV ersetzen durch eine das Ersparte für die paar nichts Ungewöhnliches, sagte müssten im Interesse der Kon- individuelle Rente. Auf lumpige Prozent auf ein Vizepräsident Pierre Aeby im sumenten genutzt werden. Zu den ersten Blick tönt das Sparbüchlein legt. Aber Beisein von Koch und Gene- Gunsten des Personals soll ein gut: Wer einbezahlt, soll just aus diesen Spargel- ralsekretär Jean-Francois Stei- Teil der Gewinne in neue auch ausbezahlt erhal- dern stammen die güns- ert. Medienberichte über Streit Dienstleistungen investiert ten; wer hat, dem wird tigen Hypotheken für das zwischen Koch und Steiert werden. gegeben . . . Eigenheim, für die Ei- wollten weder die Präsidentin Eine Bildungsoffensive in der Allerdings sollten gerade gentumswohnung junger noch der Generalsekretär Schweiz dürfe sich nicht nur an wir Walliserinnen und Familien. Wenn alle eine kommentieren. Die Vertrau- SP-Präsidentin Ursula Koch, verstaubte Strukturen verändern. die gut Ausgebildeten wenden, Walliser aus eigener Er- zweistellige Rendite er- ensfrage zu stellen, sei nicht auf sondern müsse auch Menschen fahrung wissen, dass warten, hat es damit bald der Traktandenliste gestanden, Als Überschrift für die laufende Die AHV und die berufliche mit einer Berufsausbildung zu ohne die AHV die ein- ein Ende. sagte Koch. Die Presse habe Legislatur bis 2003 stellte die Vorsorge müsse den veränder- gute kommen, sagte Koch. Alle fachsten Leute in den Tragisch ist, dass in die- dies erfunden. Die Wählerschaft Partei den gesellschaftlichen ten Lebenssituationen angepasst Arbeitnehmenden sollen einen letzten Jahrzehnten leer sem brutalen Verteil- erwarte politische Projekte von Zusammenhalt und die Sicher- werden. Als grosses zukunfts- zweiwöchigen Bildungsurlaub ausgegangen wären. Bei kampf die grosse tradi- der SP, und sie sei sehr zufrie- heit. Die Partei wolle anders als weisendes Projekt bezeichnete erhalten. der AHV bezahlen die tionelle Kraft der kleinen den mit dem Resultat der Klau- die Bürgerlichen die Sicherheit Aeby die Gesundheitsinitiative, Aussenpolitisch will die Partei Gutbetuchten nämlich mit Leute, die Sozialdemo- surtagung. Konflikte in der nicht mit Repression herbei- die einkommensabhängige auf EU-Kurs bleiben. Der für die weniger Bemittel- kratie, stumm bleibt. führen, sagte Koch. Ziel sei eine Krankenkassenprämien ver- Partei hätten mit den nötigen Bundesrat dürfe nicht den UN- ten. Der bescheidene Diese Partei führt seit Strukturveränderungen zu tun. gewaltfreie Gesellschaft. langt. Auch die SP will eine Beitritt zuoberst auf die Agenda Richtig sei, dass die SP als eine Steuerreform. Dies müsse aber setzen, um von der europäi- Wohlstand bei manchen dem Ausbrechen des in- sehr alte Partei «verstaubte» Sicherheit ohne im Gegensatz zu den bürgerli- schen Integration abzulenken, ältern Leuten — und da- tergalaktischen Zeitalters Strukturen habe, sagte Aeby. Repression chen Forderungen zu einer ge- sagte Aeby. Die SP werde die runter nicht wenigen äl- unter Ursula Koch aus- Bis Ende Juni will die SP nun Dazu brauche es unter anderem rechteren Verteilung der Steu- bilateralen Verträge voll unter- teren Frauen — ist nach schliesslich Grundwerte- Reformen ausarbeiten. Diese Gewaltprävention bei Jugend- erlast für die mittleren und stützen, aber auch im Abstim- einem arbeitsreichen Diskussionen, betreibt sollen dem Parteitag im Oktober lichen und ein strengeres Waf- kleinen Einkommen führen. Bis mungskampf zum Ziel des EU- Leben erst dann einge- Nabelschau und ist mit vorgelegt werden. fengesetz. 2001 will die SP eine Vorlage Beitritts stehen. treten, als endlich das der Bewältigung interner Geld der AHV kam . . . Krisen vollauf ausgelas- Zusammen mit einer tet. Angewidert von die- Steuerpolitik, die einseitig ser chronischen Heulsu- Erste Priesterin der Schweiz auf die Vermögenden zu- selei und dem ewigen geschnitten ist und wie Jammern laufen ihr die 17-Jähriger von Zürcher 35-jährige Solothurnerin erhielt Stola und Messgewand sie die SVP oder auch die kleinen Lohnabhängigen S-Bahn erfasst und getötet der christkatholischen Kirche Lega im Tessin vertritt, zur SVP über oder blei- D ü b e n d o r f. — (AP) Ein ergibt sich eine tiefgrei- ben den Urnen fern. 17-jähriger Lehrling ist in der fende gesellschaftliche Doch da gibt es noch ei- Nacht zum Sonntag in Dü- Solothurn.— (AP) Die bendorf (ZH) beim Überque- Veränderung. nen Punkt: Viele der Schweiz hat seit Samstag Das neue Kredo lautet: «kleinen» Leute haben ren der Bahngleise von einem erstmals eine Priesterin. Die Zug der Zürcher S-Bahn er- Selig wer hat, dem wird auch verlernt, die eige- 35-jährige Denise Wyss emp- noch mehr gegeben. Sel- nen Interessen zu er- fasst und getötet worden. Das fing vor Hunderten von Unglück ereignete um 23.30 ber Schuld, wer nicht kennen und zu verteidi- Gläubigen in der Solothurner mindestens einige Hun- gen. Wer sich aber kein Uhr. Ein Begleiter des Opfers Franziskanerkirche die versuchte nach eigenen An- derttausend auf der ho- eigenes Bild machen Priesterweihe der christka- hen Kante hat. Die oft kann, wer sich nicht um gaben vergeblich, den Ju- tholischen Kirche. Die gendlichen zurückzuhalten, Schweizer Christkatholiken strapazierte und zur das kümmert, was poli- als er den mit Tempo 120 hatten das Priesteramt letztes Leerformel verkommen- tisch läuft, dem wird das nahenden Zug der S-5 sah. Jahr für Frauen geöffnet. de Solidarität macht dem Fell über die Ohren ge- Der Lokführer konnte das Erzbischof Antonius Jan Gla- neuen Egoismus Platz — zogen . . . Unglück trotz einer Schnell- zemaker aus dem holländischen einem Egoismus, der mit Luzius Theler bremsung nicht verhindern. Utrecht weihte Denise Wyss am Leiche im Hafen von Samstagnachmittag in einer Romanshorn identifiziert schlichten Zeremonie durch Romanshorn.—Dieam Handauflegung zur ersten Jordi räumte ab vergangenen Donnerstag im Priesterin der Schweiz. Als Hafen von Romanshorn (TG) Zeichen ihres neuen Amtes Mit zwei Prix Walo ausgezeichnet entdeckte Leiche ist identifi- wurde sie mit der Stola und dem ziert. Es handelt sich um eine Messgewand eingekleidet und Zürich.—(AP) Die Sänge- Willi Valotti, die Rockgruppe in Romanshorn wohnhaft durch die Salbung der Hände rin Francine Jordi ist die Gotthard und die Newcomer- gewesene 44-jährige Frau. durch die Kraft des Heiligen grosse Siegerin der diesjäh- gruppe Subzonic. An der von Die behinderte Frau hatte in Geistes für ihre Aufgabe ge- rigen Preisverleihung in der SF DRS direkt übertragenen der Nacht auf Donnerstag ih- stärkt. Am Ende des Gottes- Deutschschweizer Showszene. Preisverleihung wurden auch re Wohnung verlassen und dienstes erhielt die neue Pries- Die erste christkatholische Pristerin, Denise Wyss, und Erzbi- Sie erhielt am Samstagabend das Clown-Duo Ursus und Na- war seither vermisst worden. terin von den mehreren hundert schof Antonius Jan Glazenmaker. gleich zwei Prix Walo, nämlich deschkin und der Schauspieler Ein Angehöriger hatte die Gläubigen einen warmen Ap- den von den Fernsehzuschauern Christian Kohlund ausgezeich- Frau auf Grund des in den plaus. Sonntag in einem Gottesdienst, Studium an der christkatholi- ermittelten Preis als Publi- net. In der Sparte TV-Produk- Medien veröffentlichten Bil- Sie habe nie eine Vorbildfunk- der vom Schweizer Fernsehen schen-theologischen Fakultät in kumsliebling 1999 und die tionen schwang die Fernseh- des erkannt. tion gesucht, sagte Wyss nach direkt übertragen wird. Bern ab. Die Christkatholische Auszeichnung für den besten sendung «Benissimo» oben aus. der Weihe und fügte hinzu: «Ich Die in Solothurn geborene De- Kirche der Schweiz ist die vier- Schlagerstar. In insgesamt acht Zirkusdirektor Fredy Knie se- Polizisten mit Sturmgewehr hoffe aber, dass ich mit meiner nise Wyss leitet seit letztem te Kirche der Utrechter Union, Sparten ehrte das hundertköp- nior konnte für sein Lebenswerk bedroht Arbeit dazu beitragen kann, Sommer als Diakonin das die eine Frau zur Priesterin fige Gremium aus der Show- einen Ehren-Walo entgegen W i d n a u. — Ein 37-jähri- dass das Bild einer katholischen Pfarramt in Baden-Brugg im weiht. Vorangegangen waren szene Schweiz im weiteren nehmen. Der grösste Schweizer ger Mann hat am Samstag- Priesterin, die am Altar die Eu- Kanton Aargau. Auch nach der die altkatholischen Kirchen in folgende Persönlichkeiten und Publikumspreis im Gedenken abend im Alkoholrausch in charistie feiert und die Men- Weihe wird sie dort als Pfarre- Deutschland, Österreich und Gruppen: den Chansonier Toni an Walo Linder wurde bereits Widnau im St. Galler Rhein- schen bei wichtigen Ereignissen rin tätig sein. Mit der Priester- den Niederlanden. In der Vescoli, den Volksmusiker zum 26. Mal verliehen. tal Polizisten mit einem auch durch Sakramente beglei- weihe kann sie die Gemeinde Schweiz hatte die Synode der Sturmgewehr bedroht. Zuvor tet, bald zur Normalität des nun auch sakramental vollum- Christkatholiken 1999 nach hatte seine Ehefrau, die er kirchlichen Lebens gehören fänglich zu betreuen. Wyss hat- jahrzehntelangen Diskussionen anscheinend ebenfalls be- wird.» Ihre Primiz, die erste te in Luzern und Zürich Theo- das Priesteramt für Frauen ge- droht hatte, die Polizei alar- Messe, wird die Neupriesterin logie studiert. öffnet. Die Christkatholische miert. Der Mann konnte dank nach Angaben der Kirche Sie trat danach von der katholi- Kirche ist mit rund 12 000 dem Einsatz eines Polizei- ebenfalls in Solothurn feiern, schen zu der christkatholischen Mitgliedern die kleinste der drei hundes überwältigt und ver- und zwar am kommenden Kirche über und schloss ihr Landeskirchen. haftet werden. Die Waffe des alkoholisierten Mannes war durchgeladen und entsichert. Bei Schiesserei eine Person Ausschreitungen unter Jugendgruppen verhindert am Bein verletzt A l t d o r f. — Bei einer Rotkreuz.—(AP)Ein chen Konfrontation gekommen. Polizeihunden in einem drei- Schiesserei zwischen Aus- starkes Polizeiaufgebot der Je rund 25 Jugendliche aus der stündigen Einsatz gewalttätige ländern ist am frühen Sams- Kantone Zug und Schwyz hat rechtsextremen Szene der Ausschreitungen und wiesen tagmorgen in Altdorf (UR) in der Nacht zum Sonntag eine Schweiz sowie Gleichaltrige die Jugendlichen weg. 37 Per- eine Person verletzt worden. gewalttätige Konfrontation aus der Türkei und Staaten des sonen wurden im Alter von 15 In einem Dancing war es aus zwischen Jugendlichen aus der ehemaligen Jugoslawien stan- bis 26 Jahren wurden überprüft; unbekannten Gründen zu ei- Schweiz und dem Ausland in den sich gegen 22.00 Uhr ge- sie waren aus verschiedenen ner Auseinandersetzung ge- Rotkreuz (ZG) verhindert. Wie genüber. 30 Polizisten der Kantonen nach Rotkreuz ge- kommen. Dabei zog einer der die Kantonspolizei Zug mit- Kantons- und der Stadtpolizei reist. Die Polizei stellte Beteiligten eine Waffe und teilte, war es am Rande eines Zug sowie der Kantonspolizei Schlagstöcke und Stahlkugeln Die Siegerin des Prix Walo 2000, Francine Jordi, mit ihren zwei feuerte einen Schuss ab. Maskenballes zu der gefährli- Schwyz verhinderten mit vier sicher. Preisen. HINTERGRUND Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 4 Lebensretter im Chat-Room Junge Frau vor dem Selbstmord bewahrt

Boston.— (AP) Aus ei- mit der Internet-Verbindung ner belanglosen Plauderei belegte einzige Leitung nicht im Internet hat sich ein zum Telefonieren benutzen. Wettlauf mit dem Tod Deswegen lief er schnell in entwickelt. die Eingangshalle seines In einem Chat-Room des Wohnhauses und alarmierte Online-Dienstes AOL erfuhr die Polizei. der 29 Jahre alte Jeff Erlan- Ein Beamter erklärte zu- ger aus der amerikanischen nächst, ohne die genaue Stadt Madison in Wisconsin, Adresse könne da kaum et- dass seine mehrere hundert was unternommen werden. Kilometer entfernte Ge- Erst nach einem zweiten An- sprächspartnerin manisch- ruf inzwischen hatte Sarah depressiv veranlagt ist und den Chat-Room bereits ver- gerade dabei war, sich die lassen - konnte Erlanger ei- Pulsadern aufzuschneiden. nen Beamten dazu bringen, Erlanger kam nach kurzem bei AOL anzurufen und dort Nachdenken zu dem Schluss, die Daten der Kundin zu er- dass die Mitteilung ernst zu mitteln; diese können nach nehmen war. Von der Frau amerikanischem Recht in am anderen Ende des Tele- einem Notfall weitergegeben fonnetzes kannte er nur ihren werden. Als die Polizei in Vornamen Sarah und ihren Boston in der Wohnung der Chat-Nickname, also das Zahnärztin eintraf, fanden sie Pseudonym für die Unterhal- die junge Frau mit frischen tung am Computer-Bild- Schnittwunden am Handge- schirm. Ausserdem hatte sie lenk vor. Sie brachten sie so- ihm gesagt, dass sie Zahn- fort in ein Krankenhaus, wo ärztin sei und in Boston lebe. die Wunden rechtzeitig ge- Da Erlanger unbedingt den schlossen werden konnten, Gesprächsfaden aufrechter- wie ein Polizeisprecher am halten wollte, konnte er seine Samstag mitteilte. Galtür im Jahr eins nach der Lawinenkatastrophe. Die Stefan-Raab-Show TV-Total-Moderator verweist Konkurrenten Steinwälle gegen schwache Nerven auf die Plätze B r e m e n. — (AP) Er kam, braucht habe. «Im vergangenen Ein Jahr nach der Lawinenkatastrophe verweist Galtür auf Schutzprojekte sang und siegte: Stefan Raab ist Jahr, dem Jahr 1 nach Guildo der neue deutsche — ja was ei- Horn, war die Veranstaltung Galtür.—Aus der Schnee- Sonst erinnert nichts an die Ka- nahmsweise hatte die Bar am sucherzahlen reduzierten sich gentlich? Als «Schlagerkönig» doch nur ein Petit Prix», lästerte landschaft ragen zwei Stein- tastrophe. Keine Baustellen, 23. Februar geschlossen als schlagartig. «Dabei hatte diese kann man den 33-jährigen TV- Raab. wälle. Wie Festungsmauern keine Trümmer. Blank und einzigen Tag der Saison. Lawine mit Galtür überhaupt Unterhalter jedenfalls schlecht stehen sie vor dem Tiroler frisch präsentieren sich Hotels, nichts zu tun», meint Mattle bezeichnen. «Ich habe die Vor- Fell-Fetischisten Unglücksdorf Galtür, wo im Pensionen und Ferienhäuser. In «Kuriose verärgert. Im Januar habe es 20 entscheidung gewonnen, weil In der Tat: 1999 beteiligten sich vergangenen Februar 31 Windeseile wurden die zerstör- Schuldzuweisungen» Prozent weniger Übernachtun- ich gutes Entertainment geboten gerade einmal 681 000 Zu- Menschen unter einer Lawine ten Häuser im Sommer wieder Wenige Häuser weiter in der gen gegeben, und derzeit seien habe», kommentierte der Sieger schauer an der Abstimmung aufgebaut. Dazu gehört auch Gemeindeverwaltung machen nur die Hälfte der 3800 Gäste- seine Sangeskunst selbst, über den Sieger, diesmal waren Von Angela Stoll das Hotel Luggi mit seiner Bürgermeister Mattle und Tou- betten belegt. Die Jahrhundert- nachdem er die Vorentschei- es 1,52 Millionen der grösste T- begraben wurden. «Ich zeige blauen Party-Pyramide. Bis rismuschef Gerhard Walter katastrophe konnte in Mattles dung zum Grand Prix Eurovi- Vote-Call der deutschen Fern- das gern von dieser Seite», zum Unglückstag war die Bar Überstunden. Zum Jahrestag Augen niemand ahnen. Die sion gewonnen hatte. Mit sei- sehgeschichte. Der Sieger der sagt Bürgermeister Anton ein Iglu aus Plexiglas. «Aber der Katastrophe geben sie In- Gemeinde habe gut informiert, nem Song «Wadde hadde dudde Vorentscheidung gab sich ge- Mattle. «Das soll für die Gäs- die Lawine hat alles zer- terviews ohne Ende. «Im März alles Mögliche getan, beteuert da» verwies er in Bremen die nerös und bescheinigte der te ein Symbol der Sicherheit quetscht», sagt die 32-jährige ist es hoffentlich endlich vor- er mit bebender Stimme. Sie zehn Konkurrenten auf die Zweitplazierten: «Sie hat eine sein.» Er fügt hinzu: «Galtür Kellnerin Jelena Kovrlija aus bei», sagt der Bürgermeister. Im habe nur Gebiete freigegeben, Plätze. schöne Stimme.» Raabs Favorit lebt vom Tourismus.» Belgrad. Vorzimmer fragt man sich tu- von denen man ausgehen konn- 882 569 Fernsehzuschauer, weit allerdings war nicht die Breme- In der Pyramide flackert grün- schelnd, wann die Reporter te, dass sie absolut sicher seien: mehr als die Hälfte aller Teil- rin — seine Sympathien, so Nach der Katastrophe haben der violettes Licht, Apres-Ski-Mu- endlich weg seien. «Wir haben «Auch ich wäre dort gelaufen, nehmer an der Telefon-Ab- verkündete er nach der Show, österreichische Bund, das Land sik trällert aus den Boxen: «Gib eine miese Saison», wettert ein auch meine Kinder wären dort stimmung, gaben Stefan Raab hatte die Berliner Gruppe Tirol und die Gemeinde Galtür mir dein Herz nur für eine Mitarbeiter, «wenn jeden Tag gelaufen.» Seit der Katastrophe ihre Stimme — und das sicher- Knorkator. «Die haben doch insgesamt 120 Millionen Schil- Nacht». Fenster gibt es nur ein Bericht mit Miesmache ermittelt die Staatsanwaltschaft lich nicht, weil der von ihm echt geiles Entertainment gebo- ling für den Lawinenschutz wenige. «Alles Beton», sagt Je- kommt, wirkt sich das natürlich Innsbruck wegen fahrlässiger komponierte und getextete Song ten», lobte Raab die Fell-Feti- veranschlagt. Am Griesberg, wo lena und deutet auf die Seite, irgendwann aus.» Er schimpft Tötung gegen Unbekannt. Ein- um so vieles besser war, als das schisten, die mit dem an- sich die Schneemassen lösten, die zum Berg weist. «Das soll über «kuriose Schuldzuwei- geschlossen seien alle Verant- Liedgut der Mitstreiter. spruchsvollen Titel «Ick wer werden Stahlschneebrücken den Touristen eben ein Gefühl sungen»: «Wir als Alpenabzo- wortungsträger wie die örtliche Im Rampenlicht aber stand auch zun Schwein» einer ganz neuen gebaut, ausserdem soll der Berg der Sicherheit geben.» Sie habe cker und Umweltschänder, da Lawinenkommission, Bürger- nach dem Wettbewerb vor al- deutschen Rechtschreibung auf bis über 2000 Meter beforstet keine Angst vor einer neuen hat man alles zusammengewor- meister sowie Bezirks- und lem einer: Stefan Raab. Der die Sprünge helfen wollten. werden. Vorzeigeprojekt aber Lawine. «So was passiert doch fen.» Auch Mattle räumt ein, Landeshauptmann, erklärt Be- liess sich von seinen Fans feiern Immerhin 7,1 Prozent der deut- sind die beiden 150 und 350 nur alle 100 Jahre mal.» Dabei dass der Tourismus gelitten hördenleiter Heinrich Cede. und versprach Deutschland bei schen Fernsehzuschauer ent- Meter langen Dämme mit sei ihr die Katastrophe nahe habe. In der letzten Wintersai- Grundlage der Prüfung sei je- der Endausscheidung in Stock- deckten den tieferen Sinn in der Stahlbetonkern. Davor steht gegangen. Ein 16-jähriges son gab es ein Minus von 20 doch ein Gutachten des Eidge- holm würdig zu vertreten: «Da Vorstellung von Knorkator und eine riesige Informationstafel: Mädchen kam Abend für Abend Prozent. Die neue Saison habe nössischen Instituts für Schnee- werde ich so loslegen, dass die gaben der Berliner Formation Am 23. Februar 1999 habe in den Iglu — bis sie in der zunächst sehr günstig begon- und Lawinenforschung in Da- Geschichte des Knäckebrots ihre Stimme. Das war der vierte Galtür das grösste Unglück Lawine starb. «Ich muss oft an nen. Doch dann wurden Ende vos, das auf sich warten lasse. neu geschrieben werden muss.» Platz, knapp hinter der Ham- seiner 700-jährigen Geschichte sie denken», erzählt die Jugo- Dezember neun Deutsche bei «Wir können die Schweiz nur Die Veranstaltung in den Bre- burger Gruppe «Kind of Blue», ereilt, steht dort. Schneemassen slawin, «zuerst wollte ich gar der Galtürer Jamtalhütte von höflich bitten», sagt Cedes. Bis mer Messehallen habe ihm die sich mit dem eingängigen begruben 53 Menschen. «Gott nicht mehr weiter arbeiten.» einer Lawine verschüttet und Mai aber soll ein Ergebnis vor- «wahnsinnig Spass»gemacht. Pop-Song «Bitter Blue» unter sei Dank wurden 22 Menschen Dass niemand im Iglu starb, sei der Ort wurde wieder Stichwort liegen. Untersucht werden Er habe sich beteiligt, weil die den ersten Drei platzieren lebend geborgen.» reines Glück gewesen: Aus- für eine Katastrophe. Die Be- müsse, welche Informations- Show dringend seine Hilfe ge- konnten. quellen die Verantwortlichen gehabt hätten und ob die Situa- Lawine verschüttete mehrere Autos tion als gefährlich erkennbar gewesen sei. Bregenz.—(AP) Ein toph gesperrt. Am Nachmittag weiteres keine Strassenverbin- Den Wirt der Jamtalhütte, Schneebrett hat am Samstag verschärfte sich die Lage, als in dung. Gottlieb Lorenz, interessiert die im österreichischen Bundes- Stuben eine Lawine auf die Die Lawinengefahr war in den Schuldfrage nicht. «Was in land Vorarlberg einen Teil Bundesstrasse 197 und einen Regionen der Nordalpen, des Galtür passiert ist, war eine Na- der Arlbergstrasse auf einer Parkplatz abging und mehrere Ausserferns, des Arlberges, der turkatastrophe, die nicht vor- Länge von rund 100 Metern Autos und Personen erfasste. Silvretta und der Südlichen hersehbar war.» Er verlor seine einen Meter hoch verschüttet. Nach ersten Informationen der Ötztaler- und Stubaier Alpen Frau und seine Mutter in der Grosses Glück hatten laut Au- österreichischen Nachrichten- nach Einschätzung von Exper- Lawine. Zehn Monate später tomobilclub ÖAMTC zwei agentur APA gab es nur ten weiterhin gross. Im Arl- verunglückten neun seiner Hüt- Pkw-Insassen, deren Fahrzeug Leichtverletzte. berggebiet fielen seit Mitte der tengäste tödlich. Trotz des Jah- von den Ausläufern des Als Konsequenz wurde die B Woche bis zu 165 cm, in den restags der Katastrophe von Schneebretts erfasst wurde. 197 ab Langen aus Sicher- Nordstaulagen des Bregenzer- Galtür, an dem viele Emotionen Beide blieben unverletzt. Die heitsgründen gesperrt. Damit waldes und im Kleinen Walser- hoch kommen, will er in die Verbindung über den Pass gab es für die Wintersportorte tal bis zu 140 cm und in der Zukunft schauen. «Aber ver- wurde ab Stuben bis St. Chris- Stuben, Zürs und Lech bis auf Silvretta 100 cm Schnee. gessen tut man das nie.» Stefan Raab: «Weil ich gutes Entertainment geboten habe.»

Mengis Druck und Verlag: Redaktion Unterwallis: Jahresabonnement: Inseratenannahmestellen Wallis: Anzeigenpreise: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Stéphane Andereggen (and) Fr. 275.- (inkl. 2,3% MWSt.) 3900 Brig, Furkastrasse 21 Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 0.95, Redaktion: Tel. 027/455 77 10, Fax 027/455 77 04 930 Visp, Terbinerstrasse 2 Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.05. 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig Ständige Mitarbeiter: Einzelverkaufspreis: Haus Heimeli, Getwingstrasse Stellenmarkt Fr. 1.05. Reklame-mm Fr. 3.69. Tel. 027/922 99 88, Fax 027/922 99 89 Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs) Fr. 1.90 (inkl. 2,3% MWSt.) Die Inseratenpreise verstehen sich exkl. 7.5% E-Mail: [email protected] Leserbriefe: Inseratenannahmestelle für die ganze MWSt. Chefredaktor: Pius Rieder (pr) Der Entscheid über Veröffentlichung, den Schweiz (ohne Wallis): gegründet 1840 Annahmeschluss Todesanzeigen: Umfang und Zeitpunkt der Leserbriefe liegt Publicitas AG Stv. Chefredaktor: Luzius Theler (lth) 22.00 Uhr, Telefon 027/922 99 88 ausschliesslich bei der Redaktion. Neuengasse 48, 2502 Biel Inserate, die im «Walliser Boten» abge- Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) E-Mail: [email protected] Tel. 032/328 38 88; Fax 032/328 38 82 druckt sind, dürfen von nicht autorisierten Regionales: Mathias Forny (fom), Claudia Nachrufe: Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, DRUCK UND VERLAG Imhasly (cia), Franz Mayr (fm), Thomas Rieder Die Nekrologe erscheinen unter dem Titel «Zum Technische Angaben: Inseratenverwaltung: bearbeitet oder sonstwie verwendet wer- (tr), Karl Salzmann (sak), Aurelia Carmine (ac), Gedenken» gesammelt auf einer WB-Seite. Satzspiegel: 282x450 mm Herausgeber und Verlagsleiter: Mengis Annoncen den. Insbesondere ist es untersagt, Inserate Josianne Walpen (jw) Ferdinand Mengis (F. M.) Abonnentendienst: Administration und Disposition: Inserate: 10spaltig, 24 mm — auch in bearbeiteter Form — in Online- Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kultur: Lothar Berchtold (blo) Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp Terbinerstr. 2, 3930 Visp, Tel. 027/948 30 40; Reklame: 6spaltig, 44 mm Dienste einzuspeisen. Tel. 027/948 30 30, Fax 027/948 30 31 Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp), Tel. 027/948 30 50; Fax: 027/948 30 41 Fax 027/948 30 41; PC 19 - 290 - 6 Auflage: Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird E-Mail: [email protected] Herold Bieler (hbi), Roman Lareida (rlr) E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 27 262 (beglaubigt WEMF, 1. 4. 1999) gerichtlich verfolgt. WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 6 Naters.—Gemeinsam geht auf das Jahr 1972 zurück sind wir noch stärker, und wurde vom 1994 verun- mögen sich die beiden glückten Natischer Gemeinde- Oberwalliser Ingenieur- Aus zwei wird eins präsidenten Richard Walker gegründet. 1982 wurde der Be- büros Walker-Imober- trieb mit einer Filiale in Ulri- dorf AG in Naters und Die Ingenieurbüros Walker-Imoberdorf AG in Naters und Valconsult WMS AG chen mit Willy Imoberdorf und die Valconsult WMS AG Jean-Marie Walker erweitert. in Brig gedacht haben, als in Brig schliessen sich zur VWI Ingenieure AG mit drei Standorten zusammen Damals zählte das Unternehmen sie sich auf Jahresbeginn mit dem Spezialgebiet Seil- zur VWI Ingenieure AG bahnbau ein Dutzend Mitarbei- zusammenschlossen. Ver- ter. Seit 1995 wird das Inge- waltungsratspräsident nieurbüro durch Willy Imober- der neuen Gesellschaft ist dorf, Jean-Marie Walker und Philipp Zurwerra geführt. Eine Albert Bass. Die Ge- ganze Auswahl von Referenz- schäftsleitung obliegt den projekten unterstreichen die Herren René Schnyder Kompetenz dieses Ing.-Büros. und Willy Imoberdorf. Die heutige Valconsult WMS Das Unternehmen erhielt AG wurde 1958 als erstes zudem die ISO 9001. Oberwalliser Ingenieurbüro durch Carl Walder gegründet. 1974 kam es zu einer AG, 1989 Über die Fusion und die Stra- die Umwandlung in Walder & tegie informierte am Wochen- Marchand AG und 1993 der ende der Verwaltungsrat und Zusammenschluss mit Valcon- die Herren der Geschäftsleitung sult SA in Brig. Die Geschäfts- die Kunden, Geschäftspartner, leitung hat René Schnydrig in- die Freunde und die Medien im ne. «Bellevue» in Naters. Kombi- niert war der Anlass mit einem Referat von VR-Präsident Bass Gemeinsam zum Thema «Kleinere und in die Zukunft mittlere Unternehmen im Durch den Zusammenschluss Spannungsfeld der Globalisie- zur VWI Ingenieure AG stützt rung», der Üebergabe des Qua- sich das Unternehmen auf ein litätszertifikates nach ISO 9001 erfahrenes und eingespieltes 13- durch Otto Risi sowie einen köpfiges Team, das mehrere Vortrag über die Erdbebenge- gemeinsame Projekte schon fährdung (Welche Aufgaben realisiert hat und nun ein noch stellen sich uns?) von Dr. Wer- breiteres Dientsleistungsange- ner Heierli, dipl. Ing. ETH SIA bot garantiert. Die Kompetenz USIC, Zürich, ein Partner der unterstreicht das Qualitätsma- fusionierten Firma. nagement nach ISO 9001 seit Anfang 2000. Die Übergabe des Die Fusionsgründe Qualitätszertifikates nahm Otto VR-Präsident Albert Bass legte Die neugegründete VWI Ingenieure AG informierte am Wochenende ihre Kunden und die Öffentlichkeit über das Zusammengehen Risi, Synovision AG, Interlaken als Manager und Berater auf und die Strategien (von links nach rechts): Erdbeben-Referent Dr. Werner Heierli, VR-Präsident Albert Bass, Jean-Marie Walker, vor. Dem Verwaltungsrat, das Zeit der Walker-Imboderdorf René Schnydrig, Philipp Zurwerra, Willi Imoberdorf und ISO-9001-Repräsentant Otto Risi. sei noch angefügt, gehört neben AG und der Valconsult die dem Präsidenten und den Ge- Gründe für das Zusammenge- Gründe sind nach Bass-Version Chancen bestehen b) gezielte Strategien können auch Allianzen und schäftsführern auch noch alt hen zweier eigenständiger Fir- die folgenden: c) Verständnis der politischen Kooperationen sein. Nationalrat Franz Hildbrand aus men ar. «Die Synergien nutzen Die Dynamik des techni- Im Zeitalter der zunehmenden Klasse gegenüber den Gampel an. und die Kompetenzen optimie- schen Fortschritts und der sich Turbulenzen und Strukturbrü- KMUs. Eine Firma, drei Zum Abschluss der Informati- ren, sehe ich als Antwort und verschärfende Wettbewerbs- che wie dem Zerfall der Stabili- Standorte onstagung hielt der Ingenieur, Chance auf das schwierige druck im Zuge der Globalisie- tät traditioneller Märkte sowie Albert Bass benützte die Gele- Die beiden Geschäftsleiter René Dr. Werner Heierli, ein Refert Umfeld, in welchem sich auch rung; der Verschärfung der Konkur- genheit, um die weltweite Ver- Schnydrig und Willi Imoberdorf zum Thema «Erdbeben — die Bauwirtschaft befindet», Die Rückführung unserer renz durch aggressives Auftre- netzung seines Betriebes in 85 stellten den Anwesenden ihre Aufgaben von Gemeinden, Ar- hielt Bass fest. Ein Zusammen- schweizerischen und europäi- ten haben die KMUs in diesem Ländern mit 510 Niederlassun- Firmen sowie die gemeinsame chitekten und Ingenieuren; schluss von KMUs, vor Jahren schen Volkswirtschaft auf Spannungsfeld doch noch gen und über 17 000 Mitarbei- Strategie an den drei Standorten Welche Aufgaben stellen sich noch mit grosser Skepsis be- kleinem Wachstumspfad; Chancen zu überleben. Vo- tern zu skizzieren. Es bedarf in Brig, Naters und Ulrichen uns?» Die Tagung beschloss ein trachtet, gewinnen heute zu- Die Internationalisierung des raussetzungen sind: seiner Meinung nach aber nicht vor. Apéro mit gegenseitiger Kon- nehmend an Bedeutung. Die Wirtschaftsgeschehens. a) Aufbau der Netzwerke immer Fusionen, sondern es Die Walker-Imoberdorf AG taktnahme. pr

Alles Gute zum 80. und Nachmittag beträgt 8 Fran- ken. Leitung: Berti Imboden- Närrische Zeiten herrschen Mund. — Henzen und Regina Oggier. — Heute Mon- Getanzt wird: Walzer, Schot- In Susten und Leuk-Stadt wurde am Freitag tag, den 21. tisch, Polka usw. zu Live-Musik. Februar 2000, Der Seniorentanz wird von der die Fastnacht eröffnet feiert in Pro Senectute Oberwallis in Zu- Mund/ sammenarbeit mit der Stelle für Susten/Leuk-Stad Mit Klängen von Guggenmu- wurde, was er in den nächsten Lengmatte Erwachsenenbildung der Region t. — (wb) Seit vergange- siken und Trichjiern vollzog Wochen zu tun und zu lassen Klara Hutter Visp organisiert. Die Verant- sich die freitägliche Fast- hat. ihren 80. wortlichen freuen sich auf Ihre nem Freitagabend herr- Teilnahme. schen in der Gemeinde nachtseröffnung lärmig und Mit dem traditionellen Gug- Geburtstag. fetzig, wie es sich nun einmal Langlauf- und Wandergruppe genmusik-Ball der Leuker Mit ihren Singgruppe Visp und Leuk närrische Zeiten: gehört. Brig-Glis und «Schnäggu-Schränzer» fand das Brüdern besorgt sie den Haus- Umgebung «Zämu singu» Mit je einem Umzug in Umgebung (neue Zeit) Nicht fehlen durften selbstver- fastnächtliche Teiben am halt und hilft noch immer im Datum: Susten und Leuk-Stadt Montag, 21. Februar Zu Fuss (normales Wandern) ständlich auch die tanzenden Samstag in Leuk-Stadt seine Stall mit. Im Sommer findet man 2000. — Zeit/Ort: 14.00 Uhr, oder auf den Langlaufski; alle wurde nämlich die Fast- Klara als Sennerin auf der Bry- Schulhaus «Sand», Visp. — Lei- Hexen. Im Umzug mitgetragen Fortsetzung. Höhepunkt der Seniorinnen und Senioren ab 60 nacht 2000 offiziell er- scheralp, wo sie ihre Gast- tung: wurde die traditionelle Fratze.ae Leuker Fastnacht bildet der Christine Weh. Jahren sind herzlich eingeladen. öffnet. Nach den Umzügen durch die grosse Umzug vom Sonntag, freundschaft manchem Wande- Gesprächskreis Englisch rer und Bekannten mit einem Datum: Dienstag, 22. Februar. Als Verantwortliche für eine beiden Dörfer ging das Verlesen den 27. Februar: Wie üblich Brig-Glis und Umgebung — Abfahrt: 11.17 Uhr ab zünftige Fastnacht wirkt die der Fastnachtsgebote über die wird dieser Umzug doppelt ge- Kaffee oder gesunder Alpen- Datum: Montag, 21. Februar Bahnhof Brig FO. einheimische Fastnachtsgesell- Bühne. Womit jedem Fast- führt — zum einen in Susten, milch zukommen lässt. Obwohl 2000. — Zeit/Ort: 10.00 Uhr, Fahrkarte und Langlauf-Talisman schaft «Schlangudoru». nachtsunkundigen dargelegt zum andern in Leuk-Stadt. die Jubilarin an den Folgen eines Restaurant Post. — Leitung: werden von den Teilnehmern Unfalls laboriert, erfreut sie sich Paul Andereggen, Brig. selber gelöst. Bei zweifelhafter einer guten Gesundheit. Dank Gesprächskreis Französisch Witterung gibt der Leiter Dionys ihrer Kontaktfreudigkeit und ih- Brig-Glis und Umgebung Minnig, Brig, Auskunft über die rem Wissen verweilt sie in Datum: Montag, 21. Februar Durchführung. manchem Plauderstündchen. 2000. — Zeit/Ort: 15.00 Uhr, Seniorenvortrag Besonders freut sie sich über den Wohnheim St. Sebastian. — Oberwallis in Randa Besuch ihrer Enkel und Urenkel. Leitung: Corinne Corra, Brig. (Unterstützt durch Volkshoch- Die Schwestern und Brüder, de- Seniorentanz Oberwallis schule Oberwallis) ren Gattinnen und Gatten, Kin- Datum: Dienstag, 22. Februar Thema: Walser — Sie fanden der, Kindeskinder und Ver- (jeweils dienstags bis 7. März eine neue Heimat. — Referent: wandten wünschen der Jubilarin 2000). — Ort: Saal des Restau- Albert Heynen. — Datum: alles Gute für die Zukunft, rants «Brückenhof», Lalden. — Dienstag, 22. Februar. — Zeit/ Glück, Zufriedenheit, Wohler- Zeit: jeweils von 14.00 bis 17.00 Ort: 14.00 Uhr im Gemeinde- gehen und Humor. Uhr. — Eintritt: Der pro Person saal.

† Baronin Mathilde Tod liess sie sich in Genf nieder, wo sie zuerst in der Kinderklinik Stockalper von Thurm und hernach bis zu ihrer Pensio- nierung als Schulschwester der Vor wenigen Tagen erschien in Stadt Genf tätig war. So verlässt der Zeitung die Anzeige vom die Verstorbene uns nach vielen Hinschied von Mathilde Stock- Jahren im Dienste der Gefange- alper von Thurm. In der Anzeige nen, der Schwachen und der trug die Verstorbene den Titel Kinder, was einem Leben wohl «Baronin». Wer Mathilde von erst die richtige Art von Adel Stockalper kannte, für den war verleiht. Der Schweizerischen der Adelstitel eigentlich nicht von Stiftung für das Stockalperschloss grosser Besonderheit. Das men- hat Mathilde von Stockalper be- schenfreundliche, grosszügige krieg vorerst 600 Diensttage in sonders in den letzten Jahren und frohe Wesen war von solcher der Militärsanitätsanstalt der grosse Sympathie entgegenge- Qualität, dass ein Adeltstitel gut Schweizer Armee. Hernach war bracht, weshalb die Stiftung ihr dazu passen wollte. Aber weit sie vier Jahre in der Gefangenen- mit diesen Zeilen einen letzten gefehlt, wenn man annehmen agentur des internationalen Roten Gruss nachsenden will. Morgen wollte, die Baronin habe ein feu- Kreuzes in Genf tätig, leitete zwei Dienstag findet um 14.00 Uhr im dales Leben im Kreise der oberen Jahre in Polen ein Kinderdorf und Familiengrab in Glis die Urnen- Zehntausend geführt. Nach ihrer kehrte erst 1951 ins Stockalper- beisetzung statt. Ausbildung zur Krankenschwes- schloss zurück, um ihrem kranken Eidgenössische Stiftung für Die Leuker Fastnacht wurde am vergangenen Freitag gestartet. ter diente sie im zweiten Welt- Vater beizustehen. Nach dessen das Stockalperschloss WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 7 Teilrevision des Steuergesetzes Entlastung für die Familien und die Wirtschaft

Sitten.—Das Datum von 25 Jahren vorgesehen und während es heute zu den Spit- muss für die Steuerzah- eine Anpassung der Kataster- zenreitern gehört. lerinnen und Steuerzah- werte an den Verkehrswert vorgesehen. Das sind in einem Allerdings findet in dieser Be- ler des Kantons kein Kanton mit breiter Eigen- ziehung unter den Kantonen schlechtes Omen sein: tumsstreuung steuerpolitisch eine Art von Steuerwettbewerb Am 13. März berät der extrem «heisse Kartoffeln». statt, der eine stetige Erosion Grosse Rat über eine In einer ersten Bewertung hält der Steuereinnahmen aus den Teilrevision des Walliser eine ausserparlamentarische juristischen Personen zur Folge Steuergesetzes. Sie soll Kommission zur Steuerhar- hat. Dieser Anteil am Steuer- gezielt die Familien und monisierungs-Vorlage wörtlich kuchen beträgt nur noch 10 die Wirtschaft entlasten. fest: «Das Harmonisierungs- Prozent, während er vor drei gesetz ist den Walliser Steu- Jahrzehnten noch bei rund ei- Die Teilrevision ist im erpflichtigen nicht sonderlich nem Drittel gelegen war . . . Grundsatz unbestritten. hold gesinnt.» Die «negativen Die Details werden aber Auswirkungen» müssten so Familienabzüge zu reden geben. gut es eben gehe und bei einem aufgestockt Dabei hat die Regierung sich sehr engen Spielraum abgefe- dert werden. Die Abzüge für die Familien offenbar zu einer «taktischen» werden deutlich erhöht: Der Entflechtung verschiedener Kinderabzug von 3170 auf anstehender Steuervorlagen Wirtschaft auf 4500 Franken, der Zweitver- entschlossen. Statt die heisse dem 5. Rang dienerabzug von 4620 auf Kartoffel der Steuerharmoni- Die Teilrevision des kantona- 5500 Franken und der Abzug sierung auf schweizerischer len Steuergesetzes, die in der für Verheiratete und Einfami- Ebene jetzt schon anzupacken, März-Sitzung zur Sprache lieneltern von 30 auf 32 Pro- wurde die kleine Revision kommt, bringt Steuererleich- zent. Dazu kommt auch hier vorgezogen. Damit dürfte die terungen. Aber diese Erleich- die Indexierung von 5 Prozent Teilrevision einigermassen terungen betreffen abgesehen auf 150 Prozent. Für ein Ehe- schlank über die parlamentari- von einem bescheidenen Aus- paar ohne Kinder schaut dank sche Bühne gehen. gleich der kalten Progression Ehegattenabzug und Indexie- vor allem zwei Kategorien, die rung eine Steuererleichterung Einige heisse gezielt entlastet werden sollen: von 25,5 Prozent bei 30 000 Kartoffeln . . . die Wirtschaft und die Famili- Franken steuerbarem Ein- Die Trennung der kantonalen en. Diese Teilrevision soll be- kommen heraus. Bei einem Mini-Revision von der grossen reits für 2001 in Kraft treten. steuerbaren Einkommen von Übung der schweizerischen Bereits vorgezogen wurden 50 000 Franken sind es 5,88 Steuerharmonisierung scheint Massnahmen zur Verringerung Prozent und bei 100 000 ein kluger Schachzug zu sein, der Steuerlast für die Land- Franken 5,19 Prozent. Bei ei- denn die Steuerharmonisierung wirtschaft. Sie sind bereits in nem Ehepaar ohne Kinder und weist einige «Brocken» auf, Kraft. Die Steuerausfälle für einem doppelten Erwerbsein- die dem Kanton noch zu die höheren Abzüge für die kommen halten sich die Re- schaffen machen könnten: Da Familien und die Verbesserung duktionen in ähnlichen Grös- ist einmal die Einführung der der Rahmenbedingungen für senordnungen. Am stärksten einjährigen Besteuerung und die Wirtschaft sollen aber im schenkt die Revision bei Fa- vor allem die Harmonisierung Kanton und in den Gemeinden milien mit Kindern ein — dort der Grundstückgewinnsteuer. die 80-Millionen-Grenze nicht liegen die Entlastungen sowohl In diesem Kapitel ist unter an- übersteigen. Die Entlastung für prozentual wie auch franken- derm die Aufhebung der bis- die Wirtschaft bringt das Wal- mässig am höchsten. Beschei- herigen Steuerbefreiung von lis beim Totalindex der Rein- Wenig zu lachen haben — wenigstens steuerpolitisch — nach wie vor die Ledigen mit mittleren und den hingegen fällt sie bei Le- Grundstückgewinnen nach gewinn- und Kapitbelastung höheren Einkommen. Am besten fahren verheiratete Landwirte mit bescheidenem Einkommen und digen ohne Kinderlasten aus. Ablauf einer Eigentumsdauer auf den respektablen 5. Rang, Kindern . . . lth

wegen der Auflagen der Kran- «Viererbande» kenversicherer für die nächste Taggeld-Erhöhung weiteren 13 Bürgerbriefe übergeben Rückenwnd. Auch verschiedene gesprächsbereit Gemeinden geben zumindest Junge Mitbürger auf neue Rechte und offiziös zu Protokoll, dass sie Eine Sitzung der Spitäler Visp, Sitten und auf keinen Fall mehr bereit sind, Pflichten hingewiesen Martinach verschoben noch mehr an die Betriebskosten der Spitäler zu leisten. Sie ver- Bitsch.—(wb) 13 jun- neuen Rechte und Pflichten über den Arbeitnehmern nicht Sitten.—Die Spitäler Visp, vernehmen. So wird die vom weisen auf eigene Aufgaben und ge Damen und Herren aufmerksam. Gemeinderätin mehr in dem Masse wahrge- Sitten, Martinach und St- kantonalen Departement vorge- Bedürfnisse. Die heutigen Bei- der Jahrgänge 1981 und Myriam Urdieux blickte dabei nommen, wie dies früher der Maurice haben eine für den schlagene Reform nicht überall träge in der Grössenordnung von kurz zurück auf das vergange- Fall gewesen sei, sagte sie. Sie 22. Februar anberaumte Sit- in Bausch und Bogen abgelehnt, 10 Prozent werden bereits als 1982 aus Bitsch haben am vergangenen Freitag- ne Jahrhundert und erinnerte rief die Jahrgänger/innen 1981 zung abgesagt. Begründung: wie dies beispielsweise in Brig- oberste Grenze betrachtet. die Jungbürger/innen insbe- und 1982 auch dazu auf, in Die Vorgaben aus dem kan- Glis der Fall ist. Bei einer guten abend ihre Bürgerbriefe Auf der andern Seite verlautet erhalten. sondere an die Veränderungen Zukunft von ihrem Stimm- und tonalen Gesundheitsdeparte- Besetzung der gemeinsamen aus der Ecke der Krankenversi- in der Arbeitswelt. Im Zuge Wahlrecht Gebrauch zu ma- ment sollten vorerst einmal Verwaltungsräte — so wird etwa cherer, dass es ohne eine Re- Anlässlich einer schlichten der zahlreichen Firmenzu- chen. Die Jungbürger/innen «vertieft diskutiert» werden. in Visp inoffiziell festgehalten strukturieurng keine höheren Feier im Sitzungszimmer der sammenschlüsse und der bekamen anschliessend den Damit signalisieren diese vier — lasse sich über eine Arbeits- Taggelder gibt. Die Gemeinden Gemeinde machte der Rat die weltweiten Globalisierung Bürgerbrief und ein «Weltpa- Spitäler zumindest Ge- teilung im Sinne des Departe- müssten dann bereit sein, für sprächsbereitschaft. mentes durchaus reden. nun volljährigen Mitbürgerin- würden die moralische und norama» des jeweiligen Jahr- allfällige Doppelspurigkeiten im nen und Mitbürger auf ihre soziale Verantwortung gegen- gangs ausgehändigt. Aus den Walliser Spitälern sind Selber bezahlen? medizinischen Angebot selber mittlerweile «Zwischentöne» zu Die Reform erhält nicht nur zu bezahlen. lth

69,805 Millionen Kilowattstun- den Laufenergie. Nach Abzug Ausserordentliche der Restitutionsenergie an die Rhonewerke AG und der Ener- Energieproduktion gie für Eigenverbrauch, Transite und Verluste standen den Part- Kraftwerk Aegina AG in Ulrichen verarbeitete nern netto 176,410 Millionen 44,069 Millionen Kubikmeter Wasser Kilowattstunden Energie zur Verfügung. Dies liegt 17,9 Pro- Ulrichen.—(wb) Das wurde. Am 26. April 1999 war zent über dem Mittel und 0,7 Kraftwerk Aegina AG in Ul- das gestaute Wasser abturbi- Prozent über dem Vorjahr. richen hat im vergangenen niert. Der Kraftbetrieb verlief ohne Jahr zum zweiten aufeinan- Störungen. Eine Lawine ver- derfolgenden Mal eine aus- Hohe schüttete einen Mastsockel der serordentlich hoch zu be- Energieproduktion Luftseilbahn Ulrichen-Altstafel, zeichnende Energieprodukti- Die Energieproduktion im Jahr so dass der übliche Winterzu- on zu verzeichnen: Es wurden 1999 kann als ausserordentlich gang während sieben Monaten 44,069 Millionen Kubikmeter hoch bezeichnet werden, lag sie unterbroche war. Auch finanziell Wasser verarbeitet. doch mit 186,033 Millionen Ki- steht das Kraftwerk Aegina AG Da der Sommer 1999 im Ge- lowattstunden 16,3 Prozent über in Ulrichen gut da: Die Ab- gensatz zum Vorjahr nieder- dem langjährigen Mittel. Es schreibungen liegen aufgrund schlagsreich war, wirkte sich wurden 44,069 Millionen Ku- des Wechsels von der progres- dies auf ein überdurchschnittli- bikmeter Wasser verarbeitet. siven zur linearen Abschrei- ches Wasserangebot aus. Der Das in Altstafel turbinierte bungsmethode deutlich über Seeinhalt betrug zu Beginn des Wasser wird zusammen mit den dem Vorjahr. Geschäftsjahres 16,345 Millio- Zuflüssen aus dem Längtal- und Zu berücksichtigen ist allerdings nen Kubikmeter und am 30. Griesbach in den Tessin überge- die bisherige Einlage in den Er- September 17,471 Millionen leitet, wo es auf den drei Kraft- neuerungsfonds, so dass die ef- Kubikmeter, was 97 Prozent des werkstufen Bavona, Cavergno fektive Differenz zum Vorjahr maximalen Stauvolumens von und Verbano der Maggia 436 418 Franken beträgt. Das 18,008 Millionen ausmacht. Kraftwerke AG als Speicher- Ergebnis von Zinsen und Steu- Der Seehöchststand wurde am und Laufenergie turbiniert wird. ern beträgt 2 302 232 Franken 20. September 1999 verzeich- Daraus resultierten im Berichts- und der Jahresgewinn zur Ver- net, als das maximale Stauvo- jahr 93,595 Millionen Kilowatt- fügung der Generalversammlung Neue Rechte und Pflichten wahrnehmen: Der Gemeinderat von Bitsch mit den Jahrgängerinnen lumen zu 99,5 Prozent erreicht stunden Speicherenergie und 631 600 Franken. und Jahrgängern 1981 und 1982. WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 8 «Unsere Kinder sprechen besser Deutsch als wir» Als ausländischer Bauarbeiter im Oberwallis

Innerhalb des Oberwalli- Was mich vor allem immer ser Programms für Ar- wieder erstaunt, ist die Hingabe, beitslose (OPRA) ist im mit der die Leute ans Lernen der letzten Herbst ein Projekt deutschen Sprache gehen. durchgeführt worden, mit Wenn man bedenkt, dass sie nur wenige Jahre die Schule besu- dem ein Beitrag zum bes- chen durften, kann man eigent- seren Verständnis zwi- lich nur staunen, mit welcher schen Einheimischen und Selbstverständlichkeit sich die Fremden geleistet werden Kursteilnehmer hier hinter die sollte. Aus diesem Grund Schulbank setzen, um ihr sind im Oberwallis le- Deutsch zu verbessern.» bende Ausländer inter- Welche Schwerpunkte setzen viewt worden. Wir geben Sie in Ihrem Unterricht? heute ein Gespräch wie- «Die Kursteilnehmer haben es der, in dem sich Bauar- schon verschiedentlich ange- beiter zu ihren Erfah- tönt: ein Problem bei uns im rungen mit der deutschen Oberwallis ist die quasi Mehr- Sprache äussern. Das Ge- sprachigkeit mit Walliser- spräch ist während eines deutsch und Schriftsprache. Deutschkurses in Visp ge- Zudem wird auf der Arbeit fast führt worden. nur Italienisch gesprochen. Der Unterricht hier findet daher Ist Deutsch für Sie ein grosses ausschliesslich auf Schrift- Problem? deutsch statt. Wir legen das Medi Dzeladini, Mazedonier, Schwergewicht auf die münd- seit 23 Jahren im Oberwallis: liche Sprachfertigkeit und auf «Ich möchte vorerst betonen, die Vermittlung des einschlä- dass Deutsch für mich eine sehr gigen Bauwortschatzes. Es schöne und vor allem auch eine kommen zwischendurch auch reiche Sprache ist. Und doch immer wieder soziokulturelle haben viele Ausländer zu wenig Themen zur Sprache. Damit Interesse am Deutsch lernen. lernen die Kursteilnehmer Land Dies erschwert natürlich die In- Staunen, mit welcher Selbstverständlichkeit sich die Kursteilnehmer hinter die Schulbank setzen. und Leute am Rotten besser tegration und führt zu einer kennen, bauen Vorurteile ab Menge Problemen. So kann und erhalten für sie relevante man sich im Spital oder beim che auch nicht leichter — ich Monaten auf dem Bau viele Ausländer als sehr wichtig, weil le geben, die den Ausländern Informationen zu unserer Ge- Einkaufen nicht verständigen, glaube, dass ich ganz einfach Stunden pro Tag arbeiten, wir mehr Zeit hier im Wallis als beim Übersetzen von Doku- sellschaft.» und im Restaurant bleibt man Walliserdeutsch bevorzuge.» würde dies wesentlich von der in unserer Heimat verbringen. menten oder ähnlichem be- alleine sitzen, weil man sich mit Hat ein Teil der Ausländer Dauer des Kurses abhängen. Ich Dies ist mit ein Grund, wieso hilflich sein sollte? Gibt es Probleme aufgrund den Einheimischen nicht ver- nicht einfach zu wenig Inte- versuche, auch über das Fern- wir hier am Kurs mit grossem Milovan Spasic, Jugoslawe, der unterschiedlichen Her- ständigen kann. Meine Kinder resse an der Integration hier sehen Deutsch zu lernen, schade Einsatz lernen.» seit zwölf Jahren im Ober- kunft Ihrer Schüler? haben in dieser Beziehung we- bei uns und damit am nur, dass im Schweizer Fern- Gibt es auch Oberwalliser, wallis: «Ich kann sagen, dass «Wenn Sie an Probleme den- niger Probleme — für sie ist Deutsch lernen? sehen so viel Dialekt gespro- die Ihre Sprache sprechen? ich heute gut 90 Prozent der ken, die im Zusammenhang mit Deutsch die erste Sprache, und Murati Enver, Mazedonier, chen wird. Dies erschwert das Andrija Suvalj, Bosnier, seit deutschen Sprache verstehe, den politischen Wirren in den damit sind sie sehr gut inte- seit zwölf Jahren im Ober- Lernen enorm — genau gleich zwölf Jahren im Oberwallis: daher habe ich mit Ämtern oder Herkunftsländern der Kursteil- griert. Schwieriger ist es auf der wallis: «Ja, das scheint mir tat- wie das Kauderwelsch auf dem «Es sind mir bisher nur wenige mit dem Verstehen von offi- nehmer stehen könnten, dann anderen Seite für meine Frau, sächlich das Hauptproblem zu Bau. Wenn man ein paar Mo- Schweizer oder Oberwalliser ziellen Dokumenten kaum kann ich die Frage verneinen. die wohl Deutsch versteht, aber sein. Viele beabsichtigen an- nate heimgeht und nicht mehr begegnet, die ein paar Brocken Probleme. Ich lese auch täglich Ein Problem ist eher das unter- nur einige Worte Deutsch fangs, nur zwei, drei Jahre hier ans Deutsche denkt, vergisst Serbokroatisch sprechen. In St. den «Walliser Boten» und lerne schiedliche Sprachniveau, und spricht. Ich empfehle allen zu bleiben und dann in ihr man immer wieder recht viel Niklaus hatte ich jedoch einmal damit sehr viel. Daneben schaue die Tatsache, dass Leute aus Fremdsprachigen im Oberwal- Heimatland zurückzukehren. vom Gelernten.» einen Vorarbeiter, der meine ich RTL und Schweizer Fern- verschiedenen Ländern nicht das gleiche Interesse an unserer lis, direkt mit Deutsch lernen Und so unternimmt man vorerst Gibt es in der Familie beson- Muttersprache recht gut sprach. sehen, vor allem die Nachrich- Sprache mitbringen. Es macht anzufangen und nicht erst nach gar keine grossen Integrations- dere Probleme wegen der Auf den Ämtern gibt es wegen ten um halb acht. Ich bevorzuge es auch nicht leichter, dass die Jahren einen Kurs zu besuchen, schritte. Doch die Jahre verge- deutschen Sprache? der Sprache kaum Probleme. die einheimischen Medien, weil mich sehr interessiert, was hier Kursteilnehmer zum Teil schon wie wir das hier tun.» hen schnell, und plötzlich hat Flori Asani, Mazedonier, seit Unangenehm ist eher, wenn wir läuft. Was ich noch beifügen lange Jahre ‹ihr› Deutsch reden Wie redet man auf den man zehn Jahre hier verbracht 19 Jahren im Oberwallis: unseren Kindern bei den Haus- möchte, ist dass uns auch die und jetzt erst die grammatikali- Oberwalliser Baustellen mit und spricht nur einige Brocken «Unsere Kinder sprechen viel aufgaben nicht helfen können. Gewerkschaften und Arbeitslo- schen Grundlagen vermittelt Ihnen? Deutsch. Ich glaube aber, dass besser Deutsch als wir, und sie Einmal, wenn sie grösser sind, senkassen sehr viel bei Pro- bekommen. Im Verlaufe eines Mario Circelli, Italiener, seit wir Leute vom Balkan einige lachen über uns, wenn wir jetzt möchte ich aber dann von ihnen blemen helfen.» vierwöchigen Kurses kann aber 27 Jahren im Oberwallis: Vorteile haben, denn schon zu mit 40/50 Jahren ‹der, die, das› Deutsch lernen. Ich hatte übri- Hause lernen wir zwei oder drei gens schon in Bosnien in der doch einiges zu den Eigenheiten «Dies ist der zweite Deutsch- oder die Endungen der Verben Frau Lambrigger, Sie unter- unserer Sprache vermittelt kurs, den ich besuche, und ich Sprachen. Ich selber spreche üben, wie sie es in der ersten Schule drei Jahre Deutschun- richten am OPRA Deutsch etwas Italienisch, Serbokroa- terricht. Damals strengte sich werden. Am schönsten für den bin sehr froh darum, denn auf Klasse getan haben. Auch an für Fremdsprachige, sind Ih- Kursleiter ist es aber natürlich, dem Bau ist es fast ein Ding der tisch, Mazedonisch und natür- Elternabenden kann es peinlich aber niemand gross an, weil wir re Kursteilnehmer motiviert? lich Albanisch, welches meine alle meinten, Deutsch sowieso wenn die Leute Freude an der Unmöglichkeit, Deutsch zu sein, wenn sie alles viel besser Marie-Claire Lambrigger, Sprache gewinnen und auch lernen. Neben den verschiede- Muttersprache ist. Hier in der als wir verstehen. Mangelnde nie zu brauchen. Hier am Kurs Erwachsenenbildnerin, Na- Schweiz habe ich gleich mit habe ich Freude an der deut- nach dem Kurs aus eigenem nen Dialekten hört man Sprachkenntnisse führen immer ters: «Ich kann sagen, dass ich Antrieb weiterlernen.» Deutsch, Italienisch, Portugie- Lernen angefangen, so dass es wieder zu Missverständnissen schen Sprache bekommen, es mit den Kursteilnehmern aus sisch und Serbokroatisch. Un- mir heute mit Deutsch und mit und Problemen. In Deutschland war ein gutes System und wir der Baubranche, die ich im Wir danken Ihnen vielmals sere Chefs und Vorarbeiter re- Walliserdeutsch einigermassen sagte mir ein Vorarbeiter beim haben viel profitiert.» Moment hier unterrichte, sehr für das Interview. den mehr oder weniger alle Ita- gut geht.» Einsteigen in den Bus spasses- Sollte es irgendeine Amtsstel- positive Erfahrungen mache. RAV-OPRA, Projekt DU, eb lienisch mit uns. Ein grosses Wie lernen Sie Deutsch? halber oft: ‹Hoch das Bein, du Problem ist natürlich der Dia- Murati Rusit, Mazedonier, kleines Schwein.› Alle lachten, lekt. Mit Walliserdeutsch geht seit elf Jahren im Oberwallis: nur ich wusste nicht, worum es † Richard Pierig es zwar noch einigermassen, «Ich habe Deutsch fast nur über ging, bis dann einmal mein Eine Lawine losgetreten wenn ich aber dann nach Zürich das Ohr gelernt. Ich würde aber Bruder mit auf die Baustelle T e r m e n. — Nach kurzer, fahre, bin ich total verloren. Die auch gerne abends einen Kurs kam und mit dem Vorarbeiter schwerer Krankheit ist Richard Zum Artikel vom 15. Februar: Tatsache, dass dieser Kurs auf besuchen und dafür etwas be- redete. Ich erachte die deutsche Pierig-Michlig im Alter von 52 Hochdeutsch ist, macht die Sa- zahlen. Da wir aber während Sprache auch deshalb für uns Jahren gestorben. Der Beerdi- «Sie wissen nicht, was sie tun . . .» gungsgottesdienst findet heute Montag, den 21. Februar 2000, Ihr Kürzel «sas» konnte ich im nen? Ist denn niemand bereit, † Rudolf †Lotus † Urs Pfammatter um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Impressum des WB leider nicht mit den Jungen ein Gespräch zu von Termen statt. Den Angehö- finden. Aus diesem Grund muss führen und den Eltern zu hel- Steiner-Tscherry Andenmatten-Yule Baltschieder/Naters. rigen des Verstorbenen sprechen ich Sie so ansprechen. Ihr Arti- fen? Paul Burgener, wie ich ihn — Nach kurzer, schwerer kel vom 15. Februar hat mich kenne, bin ich davon überzeugt Z ü r i c h. — Am 12. Februar Si t t e n. — Im Alter von 85 wir unser christliches Beileid aus. Krankheit ist Urs Pfammatter im entsetzt und nach einem Tag der und der wortgewandte Radio- 2000 starb im Klus Senioren- Jahren ist Lotus Andenmatten- Alter von 39 Jahren im Spital Überlegung muss ich doch zum prediger Pfarrer Imhof wird si- zentrum Rudolf Steiner- Yule nach kurzer Krankheit von Sitten gestorben. † Martin Spengler cher seinen Teil zur Seelsorge Tscherry im Alter von 86 Jah- friedlich im Herrn entschlafen. beitragen. ren. Der Beerdigungsgottesdienst Die Beerdigung findet heute S i d e r s. — Nach längerer Denn Seelsorge brauchen die Die Urnenbeisetzung und Ab- findet heute Montag, den 21. Montag, den 21. Februar 2000, Krankheit ist Martin Spengler «Täter» nachher. dankung fand am vergangenen Februar 2000, um 10.30 Uhr in um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche im Alter von 70 Jahren friedlich PC greifen. Sie wissen nicht, Reinhard Kurz-Imseng Mittwoch im engsten Famili- der Theodulskirche in Sitten von Naters statt. Den trauernden eingeschlafen. Der Beerdi- was sie tun, stand da in grosser Leukerbad/Stalden enkreis statt. Den Angehörigen statt. Den Angehörigen der Angehörigen des Verstorbenen gungsgottesdienst findet heute Aufmachung zu lesen. Wenn entbieten wir unsere christliche Verstorbenen sprechen wir un- sprechen wir unsere aufrichtige Montag, den 21. Februar 2000, der Text nicht ausreicht, hilft Anteilnahme. ser aufrichtiges Beileid aus. Anteilnahme aus. um 15.00 Uhr in der protestan- noch ein farbiges Sommerbild tischen Kirche von Siders statt. nach. Sicher war es, nein ich «Exerzitien Anzeige Den Angehörigen entbieten wir hoffe es, es war ein dummer unsere christliche Anteilnahme. Streich. Die «Täter» in einem im Alltag» Alter, das wir beide schon hin- ter uns haben, sind gefasst. In der Fastenzeit bieten Parteihock der Andere, erwachsene Täter, ma- Schwestern von St. Ursula in wkb CSP Salgesch chen weiter oder verstossen die Brig wieder Exerzitien im All- Inserate für Sexmassagen, Kar- tag an mit dem Titel: «Am Ho- S a l g e s c h. — Die CSP Sal- tenlegen und Pendeln, um nur rizont ein Fest». In diesem Hei- gesch führt am Dienstag, den einige zu nennen, nicht auch ligen Jahr eine gute Gelegen- 22. Februar 2000, um 20.00 Uhr gegen Glaubens- und Kultus- heit, einen persönlichen Neu- im Gemeindecarnotzet einen freiheit? anfang zu setzen. Nähere Aus- Parteihock durch. Zur Sprache kunft und Prospekte bei Sr. Pe- werden verschiedene brisante Ich hoffe, es ist beim Verhör tra, Telefon 922 18 18. Themen kommen: Die Salge- geblieben, Untersuchungshaft Die Schwestern laden zum In- scher Wasserrechte an der Ra- wäre ja furchtbar. Ich kenne formationsabend alle Interes- spille, Sparmöglichkeiten der weder die Jugendlichen noch sierten freundlich ein: Heute Gemeinde oder Baulinien im ihre Eltern, aber wird da nicht Montag, den 21. Februar, um Dorfkern. Eingeladen sind alle eine Lawine losgetreten, deren 19.30 Uhr im Turm beim Klos- Mitglieder und Interessierten. Folgen wir nicht absehen kön- ter St. Ursula in Brig. WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 9

Zwei, die sich über ihre Auszeichnung aufrichtig freuten: Stefan Baumgartner, dritter Preis der Katego- Stellten sich bei der Preisverteilung artig in Reih und Glied auf: neun der insgesamt 27 Preisträger. rie C2 (rechts) und Marc Bayard, dritter Preis der Kategorie C1. Saltina-Solistenwettbewerb: Jeder war ein Sieger Am vergangenen Samstag fand in Brig der zweite Saltina-Solistenwettbewerb für Jugendliche statt

Brig-Glis.—156 jun- ihre Erwartungen. Die Stadt- gangenen Samstag. Zwischen Brig — vor allem das OK, zu- Pfarreizentrum sein Bewer- Oggier Martial, Turtmann, Cornet, ge Musikantinnen und musik Saltina, welche diesen 9.00 und 12.15 Uhr und von sammengesetzt mit Präsident tungsblatt abholen und mit Ju- Viktoria Turtmann. Musikanten stellten sich Wettbewerb 1997 anlässlich 14.00 bis 16.45 Uhr erhielt jeder Urs Guntern, Eduard Zurwerra, rymitgliedern kurze Bera- Kategorie B2, Blechblasinstrumen- der Herausforderung und ihres 125-Jahr-Jubiläums ins seine Vortragszeit, musste sich Joe Zurbriggen und Paul Eyer, tungsgespräche führen. Um te (Jahrgang 1984 bis 1986) 1. Zen- Leben gerufen hatte, möchte eine Stunde vor seiner abge- bevor er sich wieder an die Ju- vielleicht beim dritten Saltina- häusern Kathrin, Naters, Trompete, nahmen am zweiten Sal- jugendliche Musikantinnen und druckten Startzeit beim Infor- gendlichen wandte: «An einem Solistenwettbewerb nochmals JM Naters. 2. Rubin Alfred, Blatten, tina-Solistenwettbewerb Euph., Fafleralp Blatten. 3. Kaspar Musikanten aus dem Oberwallis mationsbüro anmelden, hatte Wettbewerb ist es wichtig, auf besser vorzuspielen. ac Mathias, Brig, Trompete, JM Brig. für Jugendliche teil. Am fördern und ihnen Gelegenheit danach nochmals die Möglich- der Bühne daran zu denken, wie Ende des Tages erhielten bieten, ihr Können im Rahmen keit, in Einspiellokalen während man visuell wirkt.» Man solle Kategorie C, 2 Blechblasinstru- eines friedlichen Wettstreits zu wenigen Minuten zu üben und lächelnd die Bühne betreten, Preisträger mente (Jahrgang 1980 bis 1983): 2. zwar nur die besten drei Kaspar Martin, Brig, Euph., Saltina. der jeweiligen Kategorie demonstrieren. Jener Wettbe- besonders darauf zu achten, eine aufrechte Haltung während Kategorie A1, Holzblasinstrumente 3. Baumgartner Stefan, Brig, Cornet, Preise; Sieger waren aber werb findet seit dem Grün- nicht zu spät zum Vorspielen zu dem Spiel einnehmen und sich (Jahrgang 1987 und jünger): 2. JM Brig. 3. Lochmatter David, Glis, alle. dungsjahr 1997 grundsätzlich erscheinen; denn sonst wäre kleine Fehler nicht anmerken Zimmermann Manuela, Visp, Saxo- Euph., Glishorn. alle zwei bis drei Jahre statt — man direkt ausgeschlossen lassen: Kopfschütteln und phon, JM Visp. 3. Fiscalini Miska, Kategorie A3, Perkussion (Jahr- Musik im stillen Kämmerlein die Austragung wird allerdings worden. Und dann kam der Grimassenschneiden sei de- Naters, Saxophon, JM Naters. 3. Schönbächler Viviane, Lax, Panflöte. gang 1987 und jünger): 1. Tscherrig für sich zu üben, ist schön und mit der Oberwalliser Musik- grosse Moment und jede und platziert, da dem Publikum in Rainer, St. German, Schlagzeug, Echo gut. Bei einem Solistenwett- schule abgesprochen. Organi- jeder versuchte, sein Bestes zu den meisten Fällen eine falsch- Kategorie B1, Holzblasinstrumente St. G. 2. Ressnig Sebastian, Glis, bewerb mitzumachen und vor siert die Musikschule selber ei- geben, die Nervosität zu zügeln gespielte Note erst gar nicht (Jahrgang 1984 bis 1986): 1. Schlagzeug, JM Brig. 3. Arnold Ro- Lochmatter Andreas, Naters, Saxo- meo, Termen, Perkussion, JM Brig. Jurymitgliedern und Publikum nen Wettbewerb und das Jahr und nicht zu patzern. «Nicht al- auffallen würde. phon. 2. Cathrein Stephanie, Naters, aufzutreten, braucht jedoch fällt mit dem Saltina-Wettbe- len ist es gleich gut gelungen, Alto-Sax., JM Naters. 3. Bregy Lo- Kategorie B3, Perkussion (Jahr- Mut. 156 junge Oberwalliser werb zusammen, wird letztge- das Nervenflattern in den Griff Neues dazulernen renz, Leuk-Stadt, Klarinette, AMO. gang 1984 bis 1986): 1. Steiner Ni- Musizierende wagten es, mel- nannter verschoben. zu bekommen», bemerkte Ex- Die in den Kategorien Holz, Kategorie C1, Holzblasinstrumente colas, Turmtann, Drum-Set, Viktoria deten sich bis am 10. Dezember perte Markus Bach bei der Blech und Perkussion und in (Jahrgang 1980 bis 1983): 1. Zur- Turtmann. 2. Fux Fernando, Turt- vergangenen Jahres an und üb- Preisverteilung, «gratulieren drei verschieden Alterstufen werra Clarissa, Brig, Flöte, Saltina. 2. mann, Xylophon, RJBO Turtmann. 3. Mehr oder weniger Skolovski Jennifer, Leukerbad, Flöte. Roten Gabriel, Turtmann, Timpale, ten seither fleissig an ihrem möchte ich aber jedem Teil- eingeteilten Musizierenden Viktoria Turtmann. Vortragsstück. Dass sich so Nervenflattern fieberten um 18.00 Uhr der 3. Bayard Marc, Glis, Alt-Sax, JM nehmenden.» Glis. viele Jugendliche zwischen Die Zeit des Einstudierens und Preisverteilung entgegen: 27 Kategorie C3, Perkussion (Jahr- dreizehn und zwanzig Jahren Verfeinerns des Vortragsstü- Wichtig: Haltung unter ihnen erhielten eine Aus- Kategorie A2, Blechblasinstru- gang 1980 bis 1983): 1. Vogel Didier, mente (Jahrgang 1987 und jünger): Unterbäch, Marimba, Alpenrose. 2. für jenen Wettbewerb begeis- ckes verflog für die Teilneh- Markus Bach lobte anschlies- zeichnung; aber auch die andern 1. Forny Patrick, Steg, Posaune, Werner Sebastian, Naters, Kesselp., terten, freute die Organisatoren menden — bis der Tag X an- send die gute Arbeit der Orga- gingen nicht leer aus: Jeder Benken Steg. 2. Bregy Pascal, Turt- Belalp. 3. Beauge Jan, Raron, Xylo- sehr und übertraf bei weitem rückte. Und der war am ver- nisation der Stadtmusik Saltina konnte danach im Jurybüro im mann, Cornet, Viktoria Turtmann. 3. phon, Raronia. «Ich hab mir einen Traum erfüllt» Die Diätköchin im Briger Altersheim, Rosemarie Henzen-Biderbost, Brig, erste Oberwalliser Carchauffeuse im internationalen Reiseverkehr

B r i g. — «Diätköchin zu sein * Heimdienst. Und wenn sich ist gut und recht und ich habe «Ich bin gesund, was der ob- einmal Kindersegen einstellen diesen Beruf auch acht Jahre ligatorische medizinische sollte, ist es mit der Träumerei im Altersheim Englischgruss Arzttest bestätigt. Ich bin we- sowieso vorbei.» in Brig gerne und mit viel der farbenblind noch vorbe- * Hingabe ausgeübt. Jetzt aber straft und am Leumundszeug- Rosemarie Henzen wirkt ver- habe ich mir meinen Traum nis hatten die Experten eben- trauensweckend, wenn sie erfüllt und bin Carchauffeuse sowenig auszusetzen, wie auch nicht den Typus einen im internationalen Reisever- beim zweistündigen Examen klassischen Carchauffeurs kehr bei den Zerzuben Reisen auf der Prüfungsfahrt von Visp verkörpert. Sie ist überzeugt, in Eyholz.» Wer dies mit fester nach Saas-Almagell und zu- dass die männlichen Chauf- Stimme ins Reporter-Mikrofon rück.» Geschenkt hat man feure keine Konkurrenz für sie spricht, ist Rosemarie Henzen- Frau Henzen nichts. Sie wurde sind und sie nicht nur als Frau, Biderbost, 1970, verheiratet auf Herz und Nieren geprüft. sondern als Berufskollegin mit dem Lonza-Chemikanten Sie war allerdings froh, dass akzeptieren. «Mit den Gästen, Daniel Henzen, wohnhaft in sie keine Ketten montieren glaube ich, komme ich schon Glis. musste und statt des Kerzen- zurecht. * wechsels nur die verschiede- Und wenn der Patron mit mir «Ich fahre doch so gerne Auto nen Funktionen der Knöpfe im zufrieden ist, bin ich in den und Töff und habe immer Bus-Cockpit blind zu etätigen nächsten Jahren für die Zer- damit geliebäugelt, einmal den und zu deuten hatte. zuben Reisen auf Tours.» pr Kochherd mit dem Lenkrad zu * vertauschen», fährt die gebür- Warum in die Ferne schwei- tige Gommerin aus Reckingen fen, wenn das Glück (ihr fort, die in Brig aufgewachsen Mann) so nah? Die Frage blieb ist. Das Faible fürs Mobile auf der Fahrt von Rom nach kommt von ihrem Mann Da- Visp, wo die Zerzuben- niel, der bei den Zerzuben «Neuewerbung» in Anwesen- Reisen zeitweilig als Car- heit eines halben Dutzends chauffeur aushilft. Rosemarie Henzen bei ihrer «Meisterprüfung» am Volant eines internationalen Reisecars. männlicher Chauffeure ihre * «Meisterprüfung» zu absol- Der Weg zur Carchauffeuse und erst noch 500 Lastwagen- Fiesch und die Firma Hofer im nichts zur Sache. Hauptsache vieren hatte, nicht schuldig. war lang und dauerte vom fahrstunden aufweisen, ehe Aargauischen einen schweren ist, ich kann in den nächsten «Ich habe dieses Thema mit Führerschein mit 18 Jahren man sich für den Lernfahr- Brummer. Weil auch die Jahren mein Hobby mit dem meinem Mann abgesprochen. (1988) bis zum ‹Buspermis› ausweis für den internationa- Leerfahrten mit dem Car mit Beruf verbinden», zieht Frau Das beginnt damit, dass ich genau ein Dutzend Jahre. Die len Bus-Reisedienst bewerben ihrem Gatten zählten, holte sie Henzen Bilanz. Wer die jetzt noch einem Monat nach Diätköchin, die auch ein kann.» sich im neuen Jahr endlich den schlanke Dame sieht, die keine England verreise, um meine schweres Motorrad fährt, * begehrten Ausweis für den in- 50 Kilogramm auf die Wage Englischkenntnisse zu ver- musste, wie alle anderen, zu- In den Ferien und den verlän- ternationalen Bus-Reisedienst. bringt, ist erstaunt, dass sie so bessern und dann am 1. April erst das Lastwagen-Brevet gerten Wochenenden im * schwere Gefährte steuern will geht es los. Ich bin aber sicher Aufgestellt und offen auch erwerben. «In dessen Besitz Hauptjob fuhr Rosmarie für «Ob ich die erste Oberwalli- und erst noch ins Ausland nicht immer international auf beim Interview: Rosemarie muss man ein ganzes Jahr sein die Transporte Wyden aus serin bin oder nicht, tut dabei fahren möchte. Achse, sondern habe auch Henzen. WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 11

Da liegt der Hase im Pfeffer: Meister Lampe war Thema der diesjährigen Sonderschau. Schnäppchen en masse: Fuchsfelle sind schon für einen Fünfliber zu haben . . . Hasenjagd liefert Diskussionsstoff 21. Oberwalliser Pelzfellmarkt mit Podiumsgespräch und Sonderschau über die gefährdeten Langohren

M ö r e l. —Der überwiegende Land. Bereits in den 60er Jahren Jäger des Hasen Tod seien, trifft Das von Pro Natura als Diskus- sich die Bestände erholt haben. seien ganz klar bestrebt, mit Teil der Oberwalliser Jäger- waren die Bestände auf gut die allerdings nicht zu. Selbst Pro sionsbeitrag eingebrachte Im Kanton Wallis wurden im dem Pelzfellmarkt nicht nur die schaft lehnt das von der Pro Hälfte zurückgegangen. Inzwi- Natura räumt ein, dass die Be- Jagdverbot ist deshalb gemäss vergangenen Jahr je etwa 250 Jägerschaft, sondern alle Na- Natura angeregte Verbot der schen droht Meister Lampe jagung nicht oder nur unwe- Albrecht lediglich als flankie- Feld- und Schneehasen ge- turfreunde und die interessierte Hasenjagd grundsätzlich ab. ganz von der Bildfläche zu ver- sentlich mit den arg dezimierten rende Massnahme zu betrach- schossen. Öffentlichkeit anzusprechen. Üeber eine freiwillige Redu- schwinden. Mit noch knapp Beständen zusammenhängt. ten. OK-Präsident Klaus Agten Mit dieser neuen Stossrichtung zierung der Abschüsse lassen 3000 Exemplaren landesweit Laudo Albrecht weiss, wo der zeigt dafür Verständnis: «Wie Fellhandel weiterhin lässt sich nach seinem Dafür- die Grünröcke jedoch mit oder drei Tieren pro Quadratki- Hase im Pfeffer liegt. Nach können wir von den Bauern eine am Boden halten auch das angekratzte sich reden. Dies zeigten die lometer haben die Bestände seiner Darstellung hat der dra- andere Bewirtschaftung ver- Von einer Erholung des seit Image der Jägersleute korrigie- Diskussionen am Rande des heute eine «kritische Grösse» matische Rückgang der Popu- langen, wenn der Hase weiter- Jahren darniederliegenden ren. 21. Oberwalliser Pelzfell- erreicht, wie Laudo Albrecht, lationen einerseits mit der Bio- hin bejagt wird?» Diese Argu- Fellhandels war in Mörel auch marktes am vergangenen Leiter des Naturschutzzentrums logie des Hasen zu tun: «Der mentation will oder kann die dieses Jahr nichts zu spüren. Samstag in Mörel. Mit einem Aletsch, gegenüber dem WB Hase braucht viel Raum, und Oberwalliser Jägerschaft nur Der Höchstpreis für ein präch- Ein weiteres Indiz dafür, dass in vorgängigen Podiumsge- erklärte. Zwar sei der Feldhase die fortschreitende Zerstücke- schwer nachvollziehen. Die tiges Fuchsfell lag bei zehn Mörel nicht mehr die Felle al- spräch und einer Sonder- in der Schweiz zurzeit noch lung der Landschaft beein- Waidmänner lehnten ein Verbot Franken. Etwas bessere Preise lein im Mittelpunkt stehen, ist schau über die gefährdeten flächendeckend vorhanden. trächtigt seine Fortpflanzung.» der Hasenjagd grundsätzlich ab. erzielten Marder und Dachs. das Rahmenprogramm: Mehr Langohren hatten die Dianas Zusammen mit dem Birkhuhn, Als zweiten Hauptgrund nennt Sie seien aber bereit, die Ab- Nur über die Verlosung von drei Aussteller und mehr Vielfalt als Aletsch und Goms gemeinsam der Waldschnepfe und dem der Wildbiologe die Intensivie- schüsse freiwillig zu reduzieren, Steingeissabschüssen sind die in den Vorjahren, lautete die mit dem Pro Natura-Zentrum Schneehuhn gehöre er aber rung der Landwirtschaft im fasste Agten den Tenor des Po- Grünröcke deshalb zu animie- Devise. Aletsch das Thema neu lan- mittlerweile zu den «gefährde- Mittelland wie auch im Berg- diumsgesprächs vom vergan- ren, überhaupt noch Fuchsfelle ciert. ten Wildarten». gebiet. Diese führe zu einem genen Donnerstag zusammen. aufzuführen. Zwischen 60 und 80 Hasen pro monotonen Ernährungsangebot: Der Widerstand gegen ein Für Klaus Agten werden die Quadratkilometer, gesamthaft Umstrittenes «Die Hase findet genug zu Jagdverbot gründe vor allem auf alljährlichen Sonderschauen je Der Publikumsaufmarsch gab etwa 70 000 Tiere, bevölkerten Jagdverbot fressen, doch die Nahrungsqua- der Befürchtung, dieses wieder länger je mehr zu einem den Veranstaltern recht. Im in den Nachkriegsjahren unser Das Sprichwort, wonach viele lität ist mangelhaft.» aufheben zu können, sobald Hauptanliegen. Die Veranstalter Gegensatz zu den rückläufigen Besucherzahlen auf anderen Fellmärkten konnte Mörel mit rund 450 Marktbesuchern zu- mindest das Niveau der letzten Von Brig nach Spiez Das Versprechen eingelöstJahre halten. fm Anneler-Monumentalbild restauriert Der Stadtpfarrer von Brig erschien in der Mönchskutte

Brig/Spiez.—eing.) Über mit Speiseresten verschmiert, langte nun das Gemälde per B r i g. — Nach der frommen Dank des Pfarrers an die Spen- Kurzgeschichten wären eine 50 Jahre lang hing das von fand es dank Edelbert Bregy, Bahn zurück in den Kanton Tradition, wie diese die älteren der. Der Rahmen der «fast- Veröffentlichung wert. Karl Anneler gemalte Bild dem Dienstchef Geldwechsel Bern, wo der Maler, Zeichner Brigerinnen und Briger zu ihrer nächtlichen Vesper» bot dem Pfarrer Imhofs Beitrag würde so «Blick ins Kandertal» im im Bahnhof Brig, den Weg in und Illustrator Anneler den Schulzeit jeweils an Sonntagen Kilcherrn die literarische Frei- die Geschichte der Antoniuska- Wartesaal des Bahnhofs Brig. die künstlerischen Hände der grössten Teil seines Lebens erlebten, rief am Samstag- heit, um Weltliches und Kirch- pelle um einen weiteren Eintrag Nach einem aufwändigen Restauratorenfamilie Mutter in verbracht hatte. Am Donners- nachmittag die Glocke der An- liches zu vereinen. Pfarrer Imhof bereichern. Und es könnte Restaurationsprozess hängt Naters bei Brig. Unterstützt tagabend wurde im gemäss toniuskapelle zur Vesper. orgte vor. Er bat den anwesen- durchaus zutreffen, dass die nun das Gemälde im «besten wurde die Aktion, bei welcher «Beobachter» besten Bahnhof- Die wieder erweckte Vesper in den päpstlichen Nuntius, Msgr. Mönchskutte dereinst als mu- Bahnhofbuffet der Schweiz», drei solcher Monumentalbilder buffet der Schweiz in Spiez das der altbekannten und inzwischen Zurbriggen, ihn im Vatikan seales Exponat das Ereignis der in Spiez. vor dem Zerfall gerettet wur- in kräftigen Farben wieder her- restaurierten Antoniuskapelle nicht einzuklagen! vollzogenen Renovation der Vandalen hatten dem rund den, vom früheren Direktor der gestellte Gemälde enthüllt und stand unter vielen leuchtenden Die von Pfarrer Imhof vorge- Antoniuskapelle dokumenta- 1,5 x 3 m grossen Bild des 1886 BLS Lötschbergbahn AG, dem Pächterehepaar Wüthrich Sternen. Vordergründig ging es tragenen Limericks mit den hei- risch aussagekräftig würdigen in Thun geborenen Künstlers Martin Josi. Die BLS finanzier- in die Obhut übergeben. Pfarrer Eduard Imhof um die teren und dennoch tiefsinnigen könnte. gtg Karl Anneler arg zugesetzt: te auch die Restauration dieses Medienstelle Lossprechung eines Vespre- aufgeschlitzt, verlöchert und Bildes. Vergangene Woche ge- Lötschbergbahn chens. In der Aktion «Chutte- blätz», die der Seelenhirte aus der Not der mangelnden Finan- zen im Zusammenhang mit der Renovation der Antoniuskapelle lancierte, sollten sich Spender mit einem 1000-Franken-Betrag mit der üblichen Quittung gleichsam einen «Blätz» si- chern. Diese Stoffresten mit den Initialen der Spender sollten kostensparend in Fronarbeit zu einer Mönchskutte zusammen- genäht werden. So bussfertig mit der besagten Kutte angetan, ge- lobte Pfarrer Imhof zu erschei- nen, sollten die Batzen mithel- fen, das Konto «Renovation der Antoniuskapelle» zu äufnen. Die Aktion mit der Idee «Chut- teblätz» entzündete die Spen- derherzen. Aus 70 «Blätza», zu einer mehr oder weniger modi- schen Mönchskutte zusammen- genäht, präsentierte sich Pfarrer Imhof am Samstag unter Ap- plaus zur Eröffnung der von ihm ausgerufenen und geformten «fastnächtlichen Vesper». Seine Auf dem Bild von links: Ignaz Mutter, dessen Sohn Mathias das Bild restaurierte; der frühere BLS- Wandlung zum Mönch und die Direktor und Mäzen Martin Josi sowie Edelbert Bregy, Dienstchef im Bahnhof Brig und Beauf- literarisch-fastnächtliche Aus- tragter für die Bahnhofkunst in der Region Wallis, vor dem Anneler-Bild im Bahnhofbuffet Spiez gestaltung der Vesper bezeugten (Aufnahme: BLS) in stimmungsvollen Noten den Wie versprochen, erschien Pfarrer Imhof in der Mönchskutte. SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 13 Paris/Wallis.—Im Bri- Millionen Dollars zu investie- ger Hotel «Couronne et Pos- ren. Es ist ihm gelungen, das te» beim damaligen Hotelier Cäsars Meisterstück — Haus zu erweitern und noch zu und Gastgeber Josef Escher verschönern, dies in Berück- erlernte Cäsar die ersten sichtigung des Geschmacks und Handgriffe im Gastgewerbe. der Vorstellungen von Cäsar Heute ist es die berühmte das «Ritz» in Paris Ritz. Das umfangreiche und Place Vendôme im Herzen kräftige Umbau- und Renova- tionsprogramm umfasst die Cäsar Ritz verwirklichte in Paris «seine» Hotelidee nach seinen ganz neue Kochschule «Ecole de Gastronomie Française Ritz persönlichen Vorstellungen Escoffier», den 1500 Quadrat- meter grossen Fitnessklub «Le Ritz Health Club» und ein rie- siges Schwimmbad sowie den «Ritz Club». Ganze vier Stockwerke tief grub man die Gilbert neuen Säle unterhalb des Pacozzi Stammhauses ein. Schmuckstück des Hotels ist von Paris, an der Cäsar Ritz nach wie vor die «Suite Im- «seine» Hotelidee und Kon- périale» mit ihren historischen zeption verwirklichen konnte. Schnitzarbeiten und einem stil- Am weltweit bekannten vollen Schlafzimmer, das bis «Ritz» in Paris, Cäsars Meis- ins Detail dem königlichen terstück, lässt sich am besten Schlafgemach in Versailles seine Philosophie und Hotel- nachgebildet ist. Selbst Licht- kultur ablesen. Das Haus soll schalter und Lampen wurden nicht nur als Hotel der Lu- nach den Originalentwürfen von xusklasse etikettiert sein, Cäsar Ritz nachgebaut. auch nicht als das in Frank- reich beliebte «Palace», son- dern als «Das Ritz — Le Ritz Perfektion und Welt- — The Ritz»! klasse bis ins Detail Sein Familienname soll domi- Der Gegenwert der hohen Ho- nieren. Im Gegensatz zur Ho- telpreise liegt im Komfort und teldynastie der Seiler, in der es Service: Das Ritz beschäftigt einen Alexander den Älteren rund 2,5 Mitarbeiter und Mit- und einen Alexander den Jün- arbeiterinnen pro Zimmer. Cä- geren gab, spielt bei Ritz nicht sar Ritz hat sein Hotel auf den einmal der anspruchsvolle drei Begriffen Hygiene, Kom- Vorname «Cäsar» eine Rolle. fort und Eleganz aufgebaut, vor Dr. Werner Kämpfen selig allem aber auf der Gastlichkeit, formuliert in seinem Ritz-Buch der Gastfreundschaft — der «Ein Leben für den Gast»: Freundschaft zum Gast, der «Wenn Damen in Paris eine nicht bloss als «Kunde» in die Teestunde vereinbaren, dann à Statistik eingehen sollte. cinque heures au Ritz!» So Etwas erschwinglicher ist ein wollte es der berühmte Walliser Besuch im Hausrestaurant Hotelpionier und so soll es heu- «L’Espadon», einem royalen te noch sein. Das legendäre Hotel «Ritz» in Paris mit der Bar Vendôme (rechts). Saal mit verführerischer Gar- tenterrasse für Sonnentage, in Sein «Ritz» nach während es in seinem Heimat- Gebäude am Pariser Place «Mohammed Al Fayed» ge- namen — fortan kannten es die dem klassisches Serviceballett Mass in Paris land kein Ritz-Hotel der Lu- Vendôme 15 zu erwerben. Der worden wäre! Wo bliebe da das Gäste und Pariser Gesellschaft mit schwarzem Frack serviert. So sehr die jagenden Geschäfte xusklasse gibt. Im «Le Ritz» in Name «Ritz» wurde zum Mar- Statussymbol, ja das Symbol als das «Le Ritz». Der Erfolg Die Produkte für die Küche sind Cäsars Tage in London ausfüll- Paris wollte Cäsar Ritz all seine kenzeichen, weil Ritz in vielem der Nation, beispielsweise bei war enorm, schon im ersten Jahr von erster Wahl und Qualität. ten: Sein eigentliches Sinnen Erfahrungen in einem einzigen die Zukunft vorwegnahm. Staatsempfängen? Wo jene al- strichen die glücklichen Geld- Weltklasse auch die Patisserie: galt dem Bau eines eigenen Bau umsetzen und verwerten, in Warum erwerben immer mehr lererste Adresse, an der «man» geber das Doppelte der erwar- Der Dessertwagen glänzt mit Hauses, eines in Funktion und ihm sollten alle Wünsche und Städte und auch kleinere Ge- sich trifft, den neuesten Klatsch teten Rendite ein. Schnell den besten Kuchenkreationen Eleganz mustergültigen Hotels Bedürfnisse des damaligen meinden für ihre repräsentati- in Politik und Gesellschaft wei- avancierte das berühmte Hotel der Hauptstadt und einem schon der Weltklasse. Und dieses Gastes erfüllt werden. ven Zwecke ein altes Landhaus, tergibt, prunkvolle Feste à la zum Liebling und Vorzugshaus legendären Millefeuille. Eine Werk konnte nur in Paris voll- eine Burg oder gar ein Schloss? Ritz feiert, die Damen die letz- der Gesellschaft. In unseren Delegation des Walliser Gas- bracht werden, dort wo der «Ritz» bleibt «Ritz» — Und überhaupt: Konnte sich ten Mode-Ultras vorführen. Tagen verkaufte die Familie troklubs und Tourismuszirkels junge Cäsar die ersten Stufen ein nationales Symbol Ritz’ pompöse Nostalgie-Ar- Ritz das Haus an den ägypti- Lucullus Vallensis wird dieses der Erfolgsleiter erklommen Nach der Eröffnung des «Ritz» chitektur nicht neben den reinen schen Reeder und in England Jahr im Zeichen des 150. Ge- hatte. Es ist erwähnenswert, in Paris 1898 hetzte Cäsar nach Zweckbauten bis auf den heu- Prunkstück der Pariser wohnhaften Geschäftsmann burtstags des berühmtesten dass er den Bau seines Prunk- London zurück, wo das «Carl- tigen Tag behaupten? Wollte Hotellerie Mohamed Al Fayed. «Das Ritz Wallisers in Paris Gelegenheit hotels, das mit 150 Zimmern ton» im Bau stand. Er arbeitete Ritz mit diesem Stil nicht letzt- Cäsar Ritz wandelte das Haus ist nicht mehr in französischer haben, sich feierlich mit dem immerhin eine beachtliche in Paris im Restaurant Voisin, lich in die Geschichte des Tou- zum Hotel um und stattete es Hand», stöhnten alsbald ein- «Ritz» vertraut zu machen. Grösse aufwies, mühelos unter im Grand Hotel National in rismus und der Hotellerie ein- mit für Ende des 19. Jahrhun- flussreiche Pariser. «Einfach das Beste der Welt», Dach und Fach brachte und Luzern, begründete im Kulm- gehen? Was ihm auch gelungen derts vollkommen neuartigen Aber der neue kunstbeflissene meinte eine ältere Dame am auch das schwierige Geschäft Hotel auf der Rigi mit seinem ist. Denn nach seinem Tode Details und Finessen aus. Alle und lobenswert engagierte Be- Nebentisch, die jeden der Her- der Finanzierung fast auf An- Einfallsreichtum den weltwei- 1918 wagte es niemand, das Zimmer wurden mit elektri- sitzer zögerte nicht, in das in die ren in Schwarz mit Vornamen hieb zu lösen vermochte. ten Ruf und im Londoner Savoy «Ritz» umzutaufen — weder schem Licht «erleuchtet», spä- Jahre gekommene Hotel in einer anredete und sich in der Ge- Ritz hat seine Hotels in aller Hotel, bevor ihm, mittlerweile Sohn noch Gattin noch der letz- ter kamen private Bäder hinzu! von 1979 bis 1988 dauernden schichte von Cäsar Ritz bestens Welt berühmt gemacht. Welt- 46-jährig, einige englische te Käufer. Es ist schlichtweg In aller Bescheidenheit gab er umfangreichen Umbau- und auskannte. Als Stammgast vom weit gibt es von ihm gegründete Stammgäste und Financiers undenkbar, dass aus dem «Ritz» dem neuen Prunkstück der Pa- Renovationsphase sage und «Le Ritz» muss sie es ja und eröffnete Ritz-Hotels, ermöglichten, ein prächtiges ein «Palace» oder gar ein riser Hotellerie seinen Nach- schreibe die Summe von 250 schliesslich wissen...

Visp.—Im Vergleich gen seiner Tiere feststellen zur schweizerischen können. Ausserdem könne man Die schönsten Rammler stehen fest es sich heute als Züchter oder Rammlerschau in Lu- Tierhalter nicht mehr leisten, zern, die vor wenigen sich nicht nach den Tierschutz- Wochen über die Bühne An diesem Wochenende fand die Walliser Kantonale Rammlerschau statt bestimmungen zu richten. Und ging, war die Walliser dass sie nach einer gewissen Kantonale Rammler- männlichen Kaninchen in den Zeit ihre Kaninchen schlachten, schau in der Mehr- Käfigen. Und am Gitter hing ein sei nicht mehr als natürlich; zweckhalle im Sand mit Zettel, worauf die Punktzahl schliesslich munde das Kanin- stand, welche die vier Experten chenfleisch prima und sei zu- zirka 290 ausgestellten des SRKV (darunter der Ober- dem sehr nahrhaft: «Manche Rammlern eher be- walliser Markus Eyholzer) tags Leute sind der Auffassung, dass schaulich. Aber nicht- zuvor erteilten. Kopf, Ohren, Kaninchenfleisch trocken sei; in destotrotz bewiesen die Fell, Glanz, Gewicht, Gesund- Wirklichkeit schmeckt es sehr Walliser Kaninchen- heit und Pflege nahmen jene gut», bemerkte Remo Ritz. züchter ihr Können und genau unter die Lupe und ver- vor allem ihre Liebe zu gaben Punkte. Jene Bewer- 12 Walliser den Tieren. tungskarten waren natürlich Rassensieger Anlass zum Fachsimpeln: Hier Nicht nur Walliser Züchter Fast jeder Mensch frönt einem ein halber Punkt zu viel, dort zu nahmen an der kantonalen Hobby: Die einen verbringen wenig, der dritte Rammler zu Rammlerschau in Visp teil; dies ihre Freizeit mit Sportarten, schwer — dabei hielt sich das beweist die Rangliste: Zehn von andere mit diversen hochtouri- Ganze aber immer in fairen 22 Rassensiege stammen aus gen Maschinen und manche Grenzen zum Experten, Tier dem Kanton Bern. Nachfolgend wiederum mögen den Umgang und Züchter. die Walliser Rassensieger: mit Tieren: so wie die Kanin- Farbenzwerge Siam: Veroni- chenzüchter. An diesem Wo- Stress für die Tiere? que Donnet, Siders. Hermelin: chenende hatte die Bevölkerung Gitterkäfig an Gitterkäfig — Leo Manz, Glis. Zwerg-Wid- die Möglichkeit, die besten ge- schreckt dies Tierliebhaber der schwarz: Christian Fryand, züchteten Rammler, nachdem nicht etwas ab? «Einige Leute Steg. Englische-Schecken die Experten des SRKV — un- sind manchmal schon ein wenig schwarz: Melanie Cina, Sal- ter Ausschluss der Öffentlich- bestürzt, wenn sie die Tiere da- gesch. Marder: Marlies Gatt- keit — die Bewertung vorge- rin sehen. Aber dies ist jeweils len, Grächen. Klein-Widder nommen haben, zu begutachten. nur während den Ausstellungs- schwarz: Aldo Hugo, Saas- Das OK des KTZV Visp, mit tagen der Fall. Sonst sind sie in Almagell. Chinchilla: Peter Erwin Hischier als Vereinsprä- grösseren Käfigen und haben Schöpfer, Bürchen. Thüringer: sident an der Spitze, organisier- auch Auslauf», bemerkte Remo Damian Pfammatter, Visp. Rex te jenen Anlass. Ritz, Aktuar des KTZV Visp. Dalmatiner: Roland Volluz, Natürlich bedeute jene Ausstel- Fully. Blauwiener: Delphine 290 Rammler lungszeit für die Tiere einen Rey-Bellet, Savièse. Kalifor- ausgestellt gewissen Stress; allerdings habe nier: Jonathan Duc, Sitten. Am Samstag hockten, kauerten er nach Ausstellungen nie ir- Schweizer-Scheken blau: oder schliefen an die 290 gendwelche Verhaltensstörun- Damian Pfammatter freut sich über den Rassensieg seines Thüringer-Rammlers. Christian Fryand, Steg. ac WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 14 Spitalplanung — Spitalpolitik CVPO für konstruktive Zusammenarbeit

Seit Jahren regen wir uns über wenig attraktiv gelten, in Zu- steigende Krankenkassen- kunft bedeutend wichtiger und prämien auf. Auch wenn diese damit auch personalintensiver in den letzten beiden Jahren sein werden. Alle unsere Wege haben ein Mein Herr und mein Gott, nimm im Wallis eher gering waren, Ende, ein frühes oder spätes alles von mir, was mich hindert so sind es doch die Kosten im Spitäler müssen bezahlbar bleiben Ziel. Drum falt im tiefsten zu dir. Mein Herr und mein Gott, Gesundheitswesen, die weit Schmerz die Hände und sprich in gib alles mir, was mich fördert überproportional zu den an- Nur, wenn uns die Kosten der Demut: Wie Gott es will! zu dir. Mein Herr und mein Gott, Spitäler nicht noch weiter da- nimm mich mir und gib mich vonlaufen, werden wir die In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem ganz zu eigen dir. deren Lebenskosten gestiegen Spitäler von Brig und von lieben Gatten, unserem guten Vater, Schwiegervater, Grossva- sind. Dass Lösungen nicht Visp am Leben erhalten kön- ter, Bruder, Schwager, Onkel, Vetter, Paten und Anverwandten In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner einfach zu finden sind, zeigen nen. Wenn dies nicht gelingt, lieben Gattin und unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, die hitzigen Diskussionen um wird bald einmal eines dieser meiner lieben Schwiegertochter, unserer lieben Schwester, die Spitalplanung im Ober- Spitäler selbst auf der Inten- Schwägerin, Tante, Base, Patin und Anverwandten wallis. Der Staatsrat hat nun sivstation liegen. Bereits ein Emil Hugo-Locher einen Vorschlag auf den Tisch Blick in die Rechnungen der 1922 gebracht, den es kritisch zu Gemeinden zeigt, wie schwer Josianne prüfen gilt. Eines ist aber klar: lediglich die 10 Prozent der Er ist am Samstag in den Morgenstunden nach kurzer, schwerer, Eine Lösung, mit der alle ohne mit Geduld ertragener Krankheit, im Glauben an die Aufer- Spitalkosten drücken, die die stehung, in seinem Heim friedlich im Herrn entschlafen. Wenn und Aber einverstanden Gemeinden zu tragen haben. Röösli-Imboden sind, wird es nicht geben. Verschiedene Gemeindeprä- Erschmatt, den 19. Februar 2000 1944 Spitalpolitik sidenten erwarten von der In christlicher Trauer: Eigentlich ist bereits der Na- neuen Spitalplanung spürbare Amanda Hugo-Locher, Gattin, Erschmatt Sie ist am Sonntag in den Abendstunden im Spital in Visp nach me Spitalpolitik falsch. Auf Kosteneinsparungen. Dass Fam. Bruno und Susanne Hugo-Lötscher langer, schwerer Krankheit, im Glauben an die Auferstehung und Kinder, Agarn und versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Religion, jeden Fall falsch, wenn man dabei auch die Krankenversi- sanft im Herrn entschlafen. Spitalpolitik als reine Partei- cherer — und damit auch die Fam. Rafael und Orlanda Hugo-Marty, Möriken oder Regionspolitik betreibt. Prämienzahler —, die den Fam. Aldo und Eliane Hugo-Zurbriggen Visp, den 20. Februar 2000 und Kinder, Saas-Almagell In christlicher Trauer: Dabei ist es durchaus legitim, grössten Teil der Spitalkosten Fam. Ingrid und Stefano Marandola-Hugo wenn jede Region für ihr Spi- zu tragen haben, vermehrt und Kind, Siders Josef Röösli-Imboden, Gatte, Visp tal eintritt. Nüchtern betrachtet Druck machen werden, ist sowie seine Geschwister, Schwägerinnen, Schwäger Stefan und Marlene Röösli-Huber, Davos haben wir aber im Oberwallis klar. Alt Staatsrat Bodenmann anverwandte und befreundete Familien Brigitte und Roger Ambord-Röösli, Zürich zwei Spitäler, die in etwa in hat in der Spitalplanung nicht Michael Röösli mit Freundin Lena, Stein Aufbahrung in seinem Heim in Erschmatt. Ida Röösli-Zemp, Schwiegermutter, Schüpfheim derselben Distanz voneinan- viel mehr als einen Scher- Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Dienstag, den 22. sowie ihre Geschwister, Schwägerinnen, Schwäger der liegen, wie die unter- benhaufen hinterlassen. Ob Februar 2000, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Erschmatt anverwandte und befreundete Familien schiedlichen Abteilungskli- die neuen Vorschläge seines statt. Aufbahrung morgen Dienstag ab 14.00 Uhr in der Auf- niken eines Grossspitals in Nachfolgers besser sind, wird Man gedenke der Kreuzkapelle von Erschmatt. bahrungshalle auf dem Friedhof in Visp, wo die Angehörigen einer Stadt. So gesehen, sich zeigen. Die CVPO ist be- abends von 18.00 bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. müssten auch für die Ober- Diese Anzeige gilt als Einladung. reit, in der Spitalplanung Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, dem 23. Fe- walliser Spitäler Lösungen konstruktiv mitzuarbeiten. bruar 2000, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visp statt. gefunden werden können. Das kann aber nicht allein Statt Blumen und Kränze zu spenden, unterstütze man die Stif- Prestigedenken ist in der Spi- Parteiarbeit sein. In der an- tung Fux-Campagna in Visp. talpolitik fehl am Platz. Zu- stehenden Diskussion müssen dem, wer kann heute schon auch die Regionen entspre- Diese Anzeige gilt als Einladung. sagen, wie sich die Spitäler in chend mitmachen — und ge- Zukunft entwickeln werden? gebenenfalls in dem einen So kann es durchaus sein, dass oder anderen Punkt über ihren Abteilungen, die heute als Schatten springen. CVPO

Still und einfach war ihr Leben, Paris in Brig still und einfach war ihr Gehen. «Café Philo» in der Kantonsbibliothek

Kleine Stadt, aber oho! Wer zuletzt kam, der fand kaum Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von etwa denken sollte, in Brig sei noch eine Lücke unter den Heute wurde unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante, kulturell nichts los, der irrt. zahlreichen Liebhabern des Grosstante, Base, Patin und Anverwandte Am Mittwoch der letzte von Denkens, eben den Philoso- drei Vorträgen über das phen aller Altersgruppen. Café Josianne Thema «Dvorák, der böhmi- stand nicht nur auf dem Papier Fermina Petrelli der Einladung, sondern es gab Röösli-Imboden ihn wirklich. 8. 6. 1903 — 20. 2. 2000 Über das brisante Thema gab im Paulusheim in Visp von ihren Beschwerden des Alters Schwester und Tante unserer Geschäftsleiter Remo, Stephan, Professor Wolf zuerst einen erlöst. Georg und Jean-Pierre Imboden, in Kenntnis zu setzen. Überblick. Er verstand es in sche Musikant», mit Dr. Visp, den 20. Februar 2000 Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken hervorragender Weise, ein so bewahren. Knaus von Radio DRS2 — weitverzweigtes Thema derart In Liebe: und am Donnerstag das «Café Olympia und Constantin Bellwald-Petrelli, Direktion und Belegschaft der Bauunternehmung zu verdichten, dass das Audi- Ulrich Imboden AG, Visp/Zermatt Philo» in der Kantons- und torium Einblick in alle Facet- Kinder und Kindeskinder, Visp Cornelia Ravelli-Petrelli, Stadtbibliothek, im Wallis ei- ten gewann. Es würde zu weit ne Uraufführung der Kan- Kinder und Kindeskinder, Morbegno/I führen, hier auf Einzelheiten Piera Del Nero-Petrelli, tonsbibliotheken, ihr Ge- einzugehen. Eine Liste mit 22 burtshelfer der Leiter der Bi- Kinder und Kindeskinder, Morbegno/I Literaturangaben konnte jeder Agnese Tarabini-Petrelli, bliothek, Dr. Furrer. In mit nach Hause nehmen, eine Kinder und Kindeskinder, Arcore/I Frankreich sind, besonders Auswahl, ausreichend für eine sowie die anverwandten und befreundeten Familien natürlich in Paris, philosophi- lebenslange Beschäftigung Aufbahrung heute Montag ab 15.00 Uhr in der Aufbahrungs- sche Zirkel in Cafés, wo man mit dem Thema. halle auf dem Friedhof in Visp. über Gott und die Welt disku- Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Dienstag, den 22. tiert, nichts Neues. Nach einem müden Anlauf Februar 2000, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visp statt. Als Referent geladen war Dr. kam doch noch eine angeregte Diskussion zustande, die der In Erinnerung an die Verstorbene gedenke man des Paulus- Jean-Claude Wolf, Professor heims in Visp. für Philosophie an der Uni- Professor charmant als «intel- Traueradresse: Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres versität Freiburg i.Ü. Das ligent und diszipliniert» be- geschätzten Genossenschaftsmitglieds Thema lautete: «Ethik ohne zeichnete. Alles in allem für C. Bellwald-Petrelli, Terbinerstrasse 35, 3930 Visp Sanktionen?» Die Veranstal- Interessierte ein Höhepunkt — Diese Anzeige gilt als Einladung. tung hatte Seminarcharakter. entschuldigen Sie, ich meine Man sass in der Eingangshalle Highlight. Richard Pierig bezw. im Leseraum, und wer Wilfried Kürth, Brig in Kenntnis zu setzen. holen wollte, beförderte mir der Jahreskonzert Wir werden ihn stets in ehrender Erinnerung behalten. Gepäckbeamte die Koffer ge- Schweizerische Ski- und Snowboardschule Rosswald Jossens gegen eine pauschale rade selber in die Zermatter- Dümmlich! Dümmlich-Erklärung. Fanfare Alusuisse bahn. Wenn man von einheimi- Sonntag, 27. Februar Replik zu Herrn Werter Herr Kürth, im Ober- schem Personal bedient wird, Jossens Brief wallis gibt es Jossen wie Sand und erst noch so zuvorkom- C h i p p i s. — Die Blasmusik am Meer. Wenn Sie in der mend, muss man sich als der Alusuisse Walliser Werke, Wilfried Kürth, Brig, schreibt Zeitung einen Jossen als Fremder zu Hause fühlen. präsidiert von Serge Mittaz, im WB vom 19. Februar eine dümmlich bewerten, dann Auf diesem Wege möchte ich gibt ihr Jahreskonzert in der zornige Replik zu einem Brief, schreiben Sie bitte haargenau, dem SBB-Angestellten K. Ber- Turnhalle von Chippis. Dieses den ein gewisser Jossen im um welchen Jossen es sich da rulatz meinen Dank ausspre- findet am Sonntag, dem 27. WB vom 16. Februar veröf- handelt. Leo Jossen, Brig chen und dem Personalchef Februar, um 18.00 Uhr statt. fentlichte. vom Bahnhof Brig möchte ich zu solchem Personal herzlich Dirigent Tony Cheseaux hat gratulieren. Ich wünsche Herrn ein abwechslungsreiches Guter Service Berrulatz weiterhin viel Freude Programm zusammengestellt. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Es werden sowohl Original- Jahrgängers Beruflich habe ich ab und zu im und noch viele gesunde Jahre Wie dümmlich Jossens Brief auf dem Bahnhof Brig. werke für Blasmusik wie auch Wallis zu tun. Es ist unumgäng- modernere Musikstücke, die war, kann ich nicht beurteilen. lich, dass ich mit der Stoffkol- Hans-Rudolf Fisch Ich habe ihn nicht gelesen. in Richtung Swing gehen, ge- lektion zwei schwere Koffer Lichtensteig spielt. Urs Pfammatter Dümmlich ist aber, wenn mitschleppen muss. Als ich bei Wilfried Kürth mit seiner Die Fanfare Alusuisse setzt 1961 Äusserung, «es wird langsam TODESANZEIGEN sich aus Arbeitern der Werke in Kenntnis zu setzen. dümmlich, was Sie da von können nebst den Montag bis Freitag: Chippis und Siders zusam- Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. sich geben», die gesamte Jos- üblichen Bürostunden bis 22.00 Uhr men. Die Musikanten kom- zu folgenden Zeiten Sonntag: Jahrgang 1961, Visp senschaft anschnödet. Ich den SBB im Handgepäckschal- aufgegeben werden: ab 19.00 bis 22.00 Uhr men alle aus der Gegend zwi- wehre mich im Namen der ter am 15. d. M. die Koffer ab- schen Sitten und Erschmatt. WALLIS Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 15 Das Wallis plant eigene Mutterschaftsversicherung Informations- und Mit- Im Juni 1999 ging die Mutter- Kasino in Saxon allein dem Parolen der CSPO schaftsversicherung in der eid- Staat pro Jahr 12 Mio. Franken Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis genössischen Abstimmung einbringt. Bis die neue Mutter- gliederversammlung bachab. Dies vor allem mit tat- schaftsversicherung wirksam zur Abstimmung vom 12. März 2000 Christlichdemokratische Volkspartei CVP kräftiger Unterstützung der wird, dürften ein bis zwei Jahre Justizreform Ja Deutschschweizer Bevölke- verstreichen . . .» Behandlungsfrist für Initiativen Nein Bezirk Brig rung. Im Tessin und der West- Liliane Hildbrand darf für ihren Frauenquoten Stimmfreigabe Die CVP des Bezirkes Brig lädt Sie zu folgender Informations- schweiz wurde die Mutter- Erfolg im Grossen Rat gratu- Initiative für menschenwürdige und Mitgliederversammlung ein: schaftsversicherung durchwegs liert werden. Mit kleinen kon- Fortpflanzung Nein Zeit: Donnerstag, 24. Februar 2000, 20.00 Uhr kreten Schritten hat sie nun den Verkehrshalbierungs-Initiative Nein Ort: Hotel-Restaurant Touring, Naters Weg zu einer Mutterschafts- angenommen. So auch im versicherung auf kantonaler Traktanden Wallis, wo im unteren Teil 58 Ebene geöffnet. Und sehr 1. Begrüssung Prozent Ja-Stimmen zu ver- überzeugend hat sie angeführt, zeichnen waren und im Ober- Frauenvertretung ja — 2. Wahl des Bezirksparteipräsidenten dass eine solche Versicherung 3. Informationen zu den Abstimmungsvorlagen vom 12. März wallis ein Nein-Stimmen-An- teil von 75 Prozent, was dann sofort nötig ist und nicht etwa 2000: zehn weitere Jahre gewartet Frauenquoten nein — Bundesbeschluss vom 8. Oktober 1999 über die Reform zu einer Ablehnung durch den der Justiz Kanton Wallis in der Grössen- wird, bis aus Bern eine Lösung Stimmfreigabe der CSPO — Volksinitiative «Für die Beschleunigung der direkten ordnung von 50,9 Prozent in Sicht ist. Hildbrand ist selber vom Erfolg überrascht und Demokratie» (Behandlungsfristen für Volksinitiativen in führte. Der Anteil der Frauen in poli- Nein zur Form eines ausgearbeiteten Entwurfs) Grossrätin Liliane Hildbrand weist darauf hin, dass der Kan- ton Wallis beweise, aufge- tisch und gesellschaftlich ein- — Volksinitiative «Für eine gerechte Vertretung der Frauen reagierte prompt auf die Abfuhr flussreichen Positionen ent- Quotenregelung schlossener zu sein, als das in Der CSPO-Parteirat ist aber in den Bundesbehörden» (Initiative 3. März) der Mutterschaftsversicherung spricht in keiner Weise ihrem der übrigen Schweiz oft ange- nicht überzeugt, dass die Ein- — Volksinitiative «Zum Schutz des Menschen vor Mani- und hinterlegte eine Motion zur Bevölkerungsanteil. Obwohl nommen wird. «Hier war die führung einer fixen Quotenre- pulationen in der Fortpflanzungstechnologie» (Initiative Schaffung einer kantonalen die Gleichstellung von Frau Familie schon immer wichtig. gelung das richtige Instrument für menschenwürdige Fortpflanzung [FMFI) Lösung. Zur allgemeinen und Mann verfassungsmässig — Volksinitiative «Für die Halbierung des motorisierten Nun ist man offenbar bereit, ist, um das angestrebte Ziel zu Überraschung wurde am verankert ist, sind die Frauen Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von ihre veränderten Bedürfnisse erreichen. Darum konnte er Mittwoch, 9. Februar 2000, in den Behörden immer noch Lebensräumen» (Verkehrshalbierungs-Initiative) wahrzunehmen.» sich nicht zu einer vorbehalt- durch den Grossen Rat die Mo- untervertreten. Das Anliegen 4. Verschiedenes Enttäuschend ist die Berichter- losen Unterstützung der Initia- tion angenommen. 60 Parla- der Volksinitiative «Für eine stattung des WB über diese tive durchringen und hat Die Abstimmungsvorlagen werden vorgestellt von mentarier/innen jeglicher Cou- gerechte Vertretung der Frauen Motion. Unter anderen Ge- Stimmfreigabe beschlossen. Ständerat Rolf Escher leur stimmten Ja, 38 waren da- in den Bundesbehörden», die schäften war im WB vom 10. Offen ist vor allem die prakti- Nationalrat Jean-Michel Cina gegen und drei enthielten sich von Präsidiumsmitglied Dag- Februar 2000 nebenbei darüber sche Umsetzung der Initiative. Alle Parteimitglieder der CVP des Bezirkes Brig, Sympathi- der Stimme. Einzig die FDPO mar Zumstein dem CSPO-Par- zu lesen. Kein Hinweis über die Auch stellt sich die Frage, ob santen/innen und alle interessierten Frauen und Männer sind zu wehrte sich klar gegen eine teirat prägnant vorgestellt Tragweite dieser Motion; kein durch Quoten die freie Wahl dieser Versammlung herzlich eingeladen. Mutterschaftsversicherung. wurde, ist darum absolut legi- Kommentar! Aus der Deutsch- nicht zu stark eingeschränkt Den Grossrät/innen gehört ein tim und findet die volle Unter- Für die CVP Bezirk Brig wird. Zudem beschneidet die dickes Kompliment für die ge- schweizer Presse konnte man stützung der CSPO. Die poli- Der Präsident: Die Sekretärin: fixe Quotenregelung das Recht Andreas Schmid Claudia Chastonay zeigte Offenheit zu einer kan- dann Konkreteres erfahren. Mir tischen Behörden und Parteien der Kandidatinnen und Kan- tonalen Lösung in Sachen bleibt der Verdacht, dass sich sind gefordert, nach Lösungen didaten auf gleiche Wahl- Mutterschaftsversicherung. die nun angenommene Motion zu suchen, die eine bessere chancen, da an Stelle der Per- Wollen wir der Familie und nicht ins Bild oder die Strategie Vertretung der Frauen erleich- sönlichkeit das Geschlecht im dem Nachwuchs Sorge tragen, der Männer an den Schalthe- tern. Das ist nicht mehr als eine Vordergrund steht. Vor allem braucht es unbedingt neue An- beln der Macht fügt. Frage der Gerechtigkeit. Ge- aber lassen Frauenquoten die sätze in der Familienpolitik. SP-Frauen des Bezirkes Leuk fordert sind aber auch die soziale Realität ausser Acht. Im «TagesAnzeiger» vom 11. Graziosa Giger Wählerinnen und Wähler bei Solange Frauen in der Familie, Februar 2000 steht unter ande- der Unterstützung von Frauen, in der Bildung, am Arbeits- rem: «Der Kanton muss nun ein die für politische Ämter kan- FDPO-Abstimmungs- platz und in der Gesellschaft Gesetzesprojekt ausarbeiten.» Versammlung didieren. Die Motion verlangt eine 14- Regio Saastal keine besseren Karten erhalten, veranstaltung wöchige Lohnfortzahlung für CSPO mit gutem wird für sie eine politische Karriere immer schwierig Der FDPO-Vorstand lädt alle Parteimitglieder, Sympathisanten die berufstätigen Mütter. Hild- Eisten.—DieRegio-Ver- Beispiel voran brand ist davon überzeugt, dass sammlung der GBI Saastal fin- bleiben. Darum sind umfas- und Interessierte zur Information mit anschliessender Parolen- Die CSPO hat sich in den letz- sende Massnahmen für eine fassung im Hinblick auf die eidgenössische Abstimmung vom dies über Steuergelder pro- det am Mittwoch, dem 23. Fe- ten Jahren beispielhaft um die blemlos finanzierbar ist. Die bruar 2000, im Gemeindehaus frauenfreundliche Politik ge- 12. März 2000 wie folgt ein: Förderung und Unterstützung ragt. Datum: Mittwoch, den 23. Februar 2000 wirtschaftliche Lage des Kan- Eisten statt. Auf der Traktan- der Frauen bemüht, nicht zu- Zeit: 20.00 Uhr tons habe sich in letzter Zeit denliste stehen unter anderem letzt durch das grosse persön- Die CSPO hat in den letzten Ort: Restaurant Aletsch, in Mörel spürbar verbessert, es werde die Vertragsverhandlungen im liche Engagement von Vize- Monaten viele Vorschläge zur Traktanden und Referenten: mit erhöhten Steuereinnahmen Bauhaupt- und Nebengewerbe präsidentin Odile Schuler. Die Vereinbarkeit von Familie, 1. Frauenquoten-Initiative gerechnet. Und provokativ fügt sowie der Arbeitsmarkt Ober- CSPO darf stolz sein, dass sie Beruf und Politik eingereicht, Referentin: Juliana Eyholzer, Vizepräsidentin FDPO sie hinzu: «Ich möchte daran wallis. Die Versammlung be- sowohl in den Gemeindeprä- so z. B. Anerkennung neuer 2. Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung erinnern, dass nur schon das ginnt um 19.00 Uhr. sidien sowie Gemeinde- und Formen der Arbeits- und Rol- Referent: Dr. med. Anton Kreuzer, Vorstandsmitglied FDPO Burgerräten, als auch im kan- lenteilung von Mann und Frau, 3. Justizreform tonalen Parlament durch aus- Schaffung qualifizierter Teil- Referent: Valentin Pfammatter, Rechtsanwalt und Notar gewiesene Frauen vertreten zeitstellen, Erleichterung des 4. Initiative «für Beschleunigung der direkten Demokratie» Parolen der CVPO wird. Dies war nur möglich, beruflichen Wiedereinstiegs, Referent: Walter Lengacher, Vorstandsmitglied FDPO weil sich die CSPO auf allen familienexterne Kinderbe- 5. Verkehrshalbierungs-Initiative Abstimmungen vom 12. März 2000 Stufen bemüht hat, den Frauen treuung, familiengerechte Referent: Martin Kuonen, Parteisekretär FDPO auf den Wahllisten Plätze ein- Schulen, Kinderkostenaus- Der Präsident: Der Sekretär: Im Zentrum der Vorstandssit- Menschen vor Manipulationen zuräumen. Dies muss auch für gleich, Mutterschaftsversiche- Ambros Bumann Martin Kuonen zung der CVPO vom vergan- in der Fortpflanzungstechnolo- die Wahl in die Bundesbehör- rung, Umbau der Sozialversi- genen Donnerstag im Restau- gie wurde vom Vorstand mit den angestrebt werden. Darum cherungen usw. Hier besteht rant du Pont in Brig stand die grossem Mehr abgelehnt. ist die CSPO bei den letzten Handlungsbedarf. Wer die Ini- Franziska Schmid, die Referen- Nationalratswahlen mit einer tiative «Für eine gerechte Ver- tin des Jung-CVPO, konnte dem separaten Frauenliste angetre- tretung der Frauen in den Parolenfassung für die eidge- Vorstand kurz die Vor- und ten, die auf Anhieb mehr Bundesbehörden» durch Quo- nössischen Abstimmungen vom Nachteile der Initiative darle- Stimmen auf sich vereinigen ten nicht unterstützen kann, der 12. März. gen. Grundsätzlich ist die konnte, als die Listen der wird also auch in Zukunft be- CVPO für restriktive Regelun- FDPO, der SVPO und der weisen können, dass ihm das Einladung Ja zur Justizreform gen in der Fortpflanzungsme- Jung-CVPO. Die CSPO hat gerechte Engagement der Der Gesetzesdschungel ist dizin. also erkannt, dass auf die Er- Frauen in Politik und Gesell- Erweiterte Vorstandssitzung der bisweilen so kompliziert, dass Sozialdemokratischen Partei Oberwallis (SPO) fahrungen und Ideen der schaft ernst ist. nicht einmal Juristen den hun- Die Initiative wurde aber in ei- Frauen auch in der Politik nicht Datum: Mittwoch, 23. Februar 2000 dertprozentigen Durchblick ner Zeit lanciert, als es noch verzichtet werden kann. CSPO-Infoteam Zeit: 20.00 Uhr haben. Durch verschiedenste kein eigenes Gesetz über die Ort: Mörel, Hotel-Restaurant Aletsch kantonale Regelungen wird die Fortpflanzungsmedizin gab. Die gesamte Juristerei zusätzlich Bestimmungen in der Zeit vor Ja zur Tourismusgebiete Parolenfassung zu den eidgenössischen Abstimmungen «verkompliziert». Die von diesem Gesetz waren derart vom 12. März 2000 CVP-Bundesrätin Ruth Metzler ungenügend, dass sich zahlrei- Nahversorgung profitieren 1. Justizreform forcierte Vorlage soll dazu bei- che CVP-Vertreter für die Ini- Peter Jossen, Nationalrat tragen, dass Verfahren verein- tiative einsetzten. So auch die Im Wallis sind die Verkaufsflä- Menschen in Rand- und Berg- 2. Initiative zur Beschleunigung der direkten Demokratie heitlicht und transparenter CVPO-Präsidentin Brigitte chen von 1988 bis 1996 um 92 regionen wie das Oberwallis Peter Jossen, Nationalrat werden. Nationalrat Jean-Mi- Hauser. Dass im nun vorlie- Prozent gestiegen. Gleichzeitig sind vielfach auf das Auto an- 3. Initiative für eine gerechte Frauenvertretung in den chel Cina vermochte die anwe- genden Gesetz tatsächlich Nä- wuchs aber auch die Zahl der gewiesen. Es gibt für sie keine Bundesbehörden senden von der Notwendigkeit gel mit Köpfen gemacht wur- ebenbürtige Alternative. Das Ingrid Schmid, Ausschussmitglied Oberwalliser Gewerk- der Vorlage zu überzeugen. Der schaftsbund den, ist unter anderem dem 4. Initiative zum Schutz des Menschen vor Manipulation Vorstand der CVPO stimmt der Engagement der CVP zu ver- in der Fortpflanzungstechnologie Jusitzreform einstimmig zu. danken. Die CVP steht hinter dem neuen Gesetz und erachtet Gemeinden ohne Grundversor- Ursula Imhof, Ärztin und Vorstandsmitglied SP-Frauen gungsmöglichkeiten. Konkret: wissen natürlich auch die Ini- Schweiz Nein zur die Initiative als nicht mehr Verkehrshalbierungs- notwendig. Brigitte Hauser ist Gab es im Jahr 1988 im Wallis tianten der Verkehrshalbie- 5. Verkehrshalbierungs-Initiative neun Gemeinden ohne irgend- rungs-Initiative. Die Reduktion German Eyer, Vizepräsident Alpen-Initiative Schweiz Initiative denn auch aus dem Initiativ- komitee ausgetreten . . . eine Gelegenheit zum Einkau- des Strassenverkehrs soll des- Alle Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Oberwallis CVPO-Ständerat Rolf Escher fen, sind es heute schon zwan- halb dort erfolgen, wo Alterna- sind zu dieser erweiterten Vorstandssitzung herzlich eingela- konnte sich nicht einmal als zig Gemeinden. Das Fehlen von tiven vorhanden sind oder kos- den. Direktor der FO-Bahnen für Nein zur Einkaufsmöglichkeiten ist Gift tengünstig geschaffen werden Emmy Fux-Summermatter, Präsidentin SPO diese Vorlage erwärmen. Dass Quoten-Initiative für die Entwicklung von Berg- können, also vorab in städti- die Verkehrshalbierungs-Initia- Frauenförderung ja — Quoten- gemeinden. Mit einem Ja zu schen Agglomerationen. Um- tive für die Wirtschaft in einem regelungen nein. Zu diesem halb so viel Strassenverkehr gekehrt sollen wichtige Tou- Bergkanton, insbesondere auch Schluss kam der Vorstand der setzt die Schweiz auf lokale rismusgebiete besser mit dem für den Tourismus fatale Folgen CVPO nach der Vorstellung der Strukturen, in denen es wieder öffentlichen Verkehr erschlos- haben würde, war allen klar. Initiative durch Brigitte Hauser. möglich wird, im eigenen Dorf sen werden. Von einem Ja zur Der Vorstand lehnte diese Dass es der CVP mit der Frau- eine Laden zu betreiben. Davon Verkehrshalbierungs-Initiative Wirtschaftshalbierungs-Initia- enförderung ernst ist, zeigte profitieren nicht nur schlecht tive einstimmig ab. profitiert deshalb gerade das sich bei den letzten Wahlen ins erschlossene Gebiete, sondern Wallis als Tourismuskanton. Bundesparlament. Die CVP war auch ältere Menschen, die nicht Nein zur Fort- diejenige bürgerliche Partei, die mehr mit dem Auto ins nächste Ruth Berchtold-Schmid pflanzungs-Initiative ihren Frauenanteil im Parlament Shopping-Center fahren kön- BIO-KAG-Bäuerin Die Initiative zum Schutz des erhöhen konnte. CVPO nen. Brunhilde Matter, Leuk Ried-Mörel SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 17 Riesenslalom abgebrochen Walliser Didier Defago bei Abbruch Sechster Plaschys schneller Abgang Si. Der Riesenslalom von dann doch noch bei bemer- Adelboden ist nach 33 kenswert guten Bedingungen in Fahrern wegen starken Angriff genommen werden. Lediglich der Schlussteil wies Morisods einsamer Ärger Schneefalls und schlech- einige aufgeweichte Passagen ter Sicht abgebrochen auf. worden. Wie schon beim abgebrochenen Das Out nach wenigen Toren, und dann war der Varner in Adelboden Es führte Stephan Eberharter Rennen in Val d’Isère befand nicht mehr zu sehen (Oe) 0,16 Sekunden vor Mi- sich Hermann Maier (3.) auf chael von Grünigen sowie einer ungewohnten Position. Hermann Maier und Fredik Damals war er sogar nur Sie- Nyberg, die je 0,34 Sekunden benter gewesen. Sonst ist er in zurücklagen. Eine ausgezeich- allen Riesenslaloms Erster oder nete Leistung bot der junge Di- Zweiter geworden. Noch weiter dier Defago, der mit der Start- zurück lag Maiers Weltcup-Ri- nummer 26 die sechstbeste Zeit vale Kjetil André Aamodt, der erzielte. über den 16. Rang nicht hi- Nach Val d’Isère ist dies der nauskam. Trotz der verpassten zweite Riesenslalom, der ab- Gelegenheit, den 426-Punkte- gebrochen werden musste. Vorsprung auf den Norweger Damals hatte die Jury nach 22 auszubauen, wird Maier mit Fahrern den Abbruch verfügt. grösster Wahrscheinlichkeit auf In Adelboden war wegen des den Korea-Abstecher nach schlechten Wetters — noch am Yong Pyong am nächsten Wo- Vorabend hatte es stundenlang chenende verzichten. «Auch strömend geregnet — der Start wenn man in der Businessklasse um anderthalb Stunden heraus- fliegt, ist die Reise eine ziemli- gezögert worden. Dank der che Strapaze», meinte er. Der hervorragenden Arbeit der Pis- definitive Entscheid fällt am ten-Crew konnte das Rennen Montag. Vrhovnik der 7. Sieger 7000 Zuschauer beim Slalom in Adelboden Si. Der slowenische früher einmal einen Slalom Zungenbrecher Matjaz gewonnen. Plaschy, Angelo Vrhovnik ist der 7. Sieger Weiss, Kjetil André Aamodt, im 8. Weltcup-Slalom Mario Matt, Rainer Schönfelder und nunmehr Vrhovnik ge- dieser Saison. Der einzige wannen erstmals in diesem zweifache Sieger, Didier Winter einen Weltcup-Slalom. Plaschy, schied zum fünf- Wie Weiss, Aamodt oder auch ten Mal in Serie aus. Plaschy gehört aber Vrhovnik Trotzdem gab es durch Marco nicht zu einer neuen Generati- Casanova (8.) und Michael von on, sondern zu jenen, denen die Grünigen (10.) zwei Schweizer Umstellung auf Kurzski einfach Top-Ten-Ergebnisse. am schnellsten gelungen ist. Der Riesenslalom musste nach Der Mann aus Ljubljana ist 33 Fahrern wegen zu starken immerhin schon 27-jährig, klas- Schneefalls abgebrochen wer- sierte sich aber bis zu diesem den. Die Adelbodner Organisa- Winter noch nie unter den ers- toren taten das Menschenmög- ten zehn. In dieser Saison war er liche, um ihr erstes Wochenend- mit einer Ausnahme nie Skifest zu retten und wurden schlechter als Sechster. «Die mit einem hochklassigen Sla- Leistungssteigerung ist weit- lom belohnt. Und mit zweimal gehend auf die Umstellung auf 7000 Zuschauern gab es trotz Kurzski zurückzuführen», er- misslichen Witterungsbedin- klärte der Slowene, «dazu ar- gungen mit Regen und Schnee beite ich seit vier Jahren inteniv eine würdige Kulisse. mit einem Mentaltrainer.» Trotz Nachdem die Slowenen bei den der Niederlage um 21 Hun- Frauen schon fünf Siege feiern dertstel zählte auch Aamodt zu konnten, ist jener von Matjaz den Siegern. Im Gesamtweltcup Vrhovnik der erste für das verkürzte er den Abstand auf Trainer Morisod über Plaschy: «Kein Fahrer ist so verunsichert.» Männerteam des ex-jugoslawi- Hermann Maier auf 346 Punkte. schen Kleinstaates mit knapp 2 Gefühl trügte Trainer Patrice seine Athleten stellt. Bereits Adelboden. Weltcup-Slalom Millionen Einwohnern. Damit Plaschy wieder Zuerst der schnelle Morisod nicht. «Sein rechter vor Adelboden hatte er einge- der Männer. Schlussklasse- liegt Slowenien in der Sieg- Abgang nach nicht im «Riesen»? Ski rutschte bei jeder Kursän- standen, dass nach den beiden ment: 1. Matjaz Vrhovnik (Sln) Statistik hinter Österreich (29 Trotz des Ausfalls von Didier einmal zehn Rennse- derung weg, eine solche Ver- Plaschy-Erfolgen in Beaver 1:42,10. 2. Kjetil André Aamodt Erfolge) und Italien (7) mit Plaschy dürfen Dieter Bartsch kunden, und dann die unsicherung habe ich bei kei- Creek und Kranjska Gora (No) 0,21 zurück. 3. Mario Matt sechs Siegen bereits an dritter und Slalom-Chef Patrice Mori- (Oe) 0,43. 4. Hans Petter Buraas wortlose Flucht aus nem anderen Fahrer gesehen.» nicht alles optimal gelaufen Stelle noch vor der Schweiz sod mit den Schweizer Ergeb- (No) 0,88. 5. Sébastien Amiez Adelboden. Didier Pla- Die Bestätigung für die Be- sei. Wobei er auch Selbstkritik (bisher 5). nissen einigermassen zufrieden (Fr) 1,08. 6. Jure Kosir (Sln) 1,26. fürchtung des Trainers folgte übte, indem er festhielt, die sein. Sowohl für Casanova als schy zog es vor, sein 5. 7. Uros Pavlovcic (Sln) 1,41. 8. nach knapp 10 Fahrsekunden. Zügel bei Plaschy etwas locker «Neue» auch für von Grünigen waren Out in Serie nicht zu Marco Casanova (Sz) 1,42. 9. Nach Chamonix, Wengen, gelassen zu haben. «Es reicht der 8. und 10. Rang saisonale kommentieren. Im Kalle Palander (Fi) 1,54. 10. Mi- Slalomsieger Kitzbühel und Todtnau er- nun mal nicht, wenn man auch chael von Grünigen (Sz) 1,60. Bestergebnisse. Der Bündner Die Entwicklung auf dem Ma- Zielraum liess er sich reichte Plaschy, der so furios aus Gründen von Verletzun- war in seiner Karriere erst ein- Ferner: 19. Paul Accola (Sz) terialsektor mit den immer kür- nicht mehr blicken, in die neue Saison gestartet gen oder Krankheit nur zwei zer werdenden Ski führte auch mal besser klassiert. 3,51. — 21 der 30 Finalisten und als zum 2. Lauf war, zum fünften Mal in Folge Trainngstage pro Woche ab- klassiert. — Ausgeschieden: zu einer Wachablösung an der Über den SSV-Pressechef Jean- das Ziel nicht. solviert.» Benjamin Raich (Oe), Finn Ranglistenspitze, wie man das gestartet wurde, hatte Raphael Fontannaz liess Pla- Das verschlug auch ihm die Das Verhältnis zu seinem Christian Jagge (No), Bode Miller im Skisport noch nie erlebt hat. der zweimalige Saison- schy ausrichten, dass er diesen Sprache. Der Varner, sonst Vorzeige-Slalomfahrer ist ge- (USA), Kristinn Björnsson (Isl), Vrhvonik ist nicht nur der 7. sieger sein Hotelzim- erneuten Ausfall zuerst verar- stets auskunftsbereit und aus trübt. Das trat bereits in Todt- Rene Mlekuz (Sln), Markus Sieger im 8. Slalom, sondern beiten müsse und er am nächs- mer bereits geräumt schwierigen Zeiten an Ursa- nau zutage, als Plaschy nach Eberle (De), Mario Reiter (Oe), auch der 6. «neue» Sieger in Mitja Kunc (Sln) und Christian ten Wochenende in Korea mög- und war unterwegs chenforschungen gewohnt, seinem Out festhielt, es sei dieser Disziplin. Nur Senior Mayer (Oe). licherweise auch wieder einen nach Hause. Damit liess wählte diesmal die Hintertüre. wohl das Beste, einige Ferien- Finn Christian Jagge, der im Versuch im Riesenslalom ma- Im Zielraum tauchte er nicht tage einzulegen, um Distanz April 34-jährig wird, hat schon che. er auch seinen Trainer Die besten Laufzeiten: Patrice Morisod allein mehr auf. Und auch das direk- zu gewinnen. Morisod riet ihm 1. Lauf (Piste Chuenisbärgli, mit dessen Ärger. Denn te «Nachstellen» im Hotel damals, er solle mehr trainie- 183 m HD, 59 Tore, Kurssetzer «Steinmattli» nach dem 1. ren, als an Urlaub zu denken. Gartner/No): 1. Vrhovnik 53,04. der war nach dem er- Lauf nutzte nichts: Das Zim- Morisods Äusserungen in 2. Aamodt 0,43. 3. Kosir 0,44. 4. neuten Scheitern nicht mer des zweimaligen Saison- Adelboden, das war eine Mi- Raich 0,54. 5. Jagge 0,56. 6. Matt unbedingt gut auf sei- siegers war bereits geräumt, 0,81. 7. Amiez 0,85. 8. Furuseth schung aus Ratlosigkeit und 0,95. 9. Buraas 1,30. 10. Valencic nen Schützling anzu- Plaschy unterwegs nach Hau- Ärger. «Ich habe keine Erklä- 1,32. sprechen. se. rung dafür, wie er derart ver- «Er hat ein Problem mit sich unsichert ins Rennen steigen Ferner: 13. Casanova 1,49. 15. selber,» versuchte SSV-Di- konnte. Man darf ausscheiden, von Grünigen 1,53. 24. Pavlovcic Von Hans-Peter Berchtold rektor Jean-Daniel Mudry et- 2,26. 26. Accola 2,34. 27. Brole- aber nicht so wie Plaschy heu- nius 2,39. 30. Schlopy 2,77. was Verständnis für den erneut te. Das schnelle Ende war vo- Und dabei hatte er sich für Gescheiterten aufzubringen. raussehbar.» Nicht für den 2. Lauf der 30 seinen zweiten Saison-Auftritt «Eine mentale Sache, bei der Ein mentales Problem? Besten qualifiziert: 35. Urs Im- vor Schweizer Publikum so es schwer scheint, Einfluss boden (Sz) 3,18. 38. Andrea «Das müssen Sie ihn fragen.» Zinsli (Sz) 3,40. — 65 Fahrer ge- viel vorgenommen. In den nehmen zu können.» Mudry Was werden Sie ihm sagen, sieht trotzdem Handlungsbe- startet, 40 klassiert. — Ausge- letzten 20 Trainingsläufen wenn sie morgen zusammen schieden u. a.: Didier Plaschy hatte Didier Plaschy nie ein- darf, was die Gewichtung be- den kurzen Adelboden-Auftritt (Sz), Thomas Geisser (Sz). gefädelt. Doch als er sich mit trifft: «Es ist nicht gut, dass analysieren? «Ganz einfach, der Nummer 9 aus dem Start- Plaschy nur auf den Slalom daswarSch...» 2. Lauf (Piste, HD und Tore haus stürzte, war sie wieder setzt. Er gerät dadurch zu sehr Zeit werden sie heute genü- gleich wie im ersten Lauf, da. Die mentale Blockade oder unter Druck.» gend haben, das weitere Vor- Kurssetzer Dalmasso/Fr): 1. die Angst, erneut zu versagen. Pavlovcic 48,21. 2. Brolenius «Man darf, gehen zu besprechen. 0,18. 3. Buraas 0,43. 4. Matt 0,47. Über den Wolken. 5. Schlopy 0,48. 8. Casanova Morisods Befürchtung aber nicht so» Auf dem langen Flug nach 0,78. 9. Vrhovnik 0,85. 11. von «Ich habe sofort gesehen, dass Patrice Morisod ist kein Trai- Korea, wo die nächsten Ren- Grünigen 0,92. 13. Amiez 1,08. das nicht gut gehen kann.» Das ner, der sich nur schützend vor nen anstehen. 16. Kosir 1,67. 19. Accola 2,02. Vrhovnik: «Intensive Arbeit mit Mentaltrainer.» SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 18 Ski: Fakten Are (Sd). Weltcup-Sprintabfahrt Pretnar und Götschl — der Frauen. Schlussklassement: 1. Renate Götschl (Oe) 2:08,00. 2. Regina Häusl (De) 0,36 zurück. 3. Stefanie Schuster (Oe) 0,89. 4. Mi- chaela Dorfmeister (Oe) 1,24. 5. die «Königinnen von Åre» Ingrid Jacquemod (Fr) 1,37. 6. Mé- lanie Turgeon (Ka) 1,43. 7. Bibiana Perez (It) 1,45. 8. Régine Cava- Rey-Bellet nur Abfahrts-Zehnte, Nef im Slalom spektakulär gestürzt gnoud (Fr) 1,47. 9. Brigitte Ober- moser (Oe) 1,50. 10. Corinne Rey- Bellet (Sz) 1,68. Si. Spela Pretnar und Re- vierten Saisonsieg, dem dritten bereits vierten Mal in der lau- Ferner: 24. Jeanette Collenberg nate Götschl bleiben die hintereinanader. Erste Verfol- fenden Saison der 2. Platz. Die (Sz) 3,14. 25. Ruth Kündig (Sz) «Weltcup-Königinnen» von gerin der Leaderin im Slalom- Deutsche, die seit sieben Jahren 3,31. 26. Nadia Styger (Sz) 3,59. — Åre. Die Slowenin wieder- Weltcup war gestern Kristina (!) auf ihren zweiten Weltcup- 29 der 30 Finalistinnen klassiert. — Koznick. Sieg wartet, zeigte sich indessen Ausgeschieden: Corinne Imlig holte im Slalom genauso (Sz). ihren Vorjahressieg wie keineswegs enttäuscht. «Ich Götschl 56 Punkte habe einige magere Jahre hinter Die besten Laufzeiten: tags zuvor die Österreiche- 1. Lauf (Piste Olympia, 1650 m rin in der Abfahrt. Sonja voraus mir. Da freut man sich auch über zweite und dritte Plätze», Länge, 461 m HD, 23 Tore, Nef stürzte im zweiten Sla- Neun Saisonsiege hatten die Kurssetzer Jan Tischhauser/FIS/ lom-Lauf spektakulär. Österreicherinnen schon auf meinte die 26-Jährige aus Sz): 1. Götschl 1:03,71. 2. Häusl dem Konto, auf einen Abfahrts- Schneizlreuth. 0,10. 3. Schuster 0,44. 4. Dorf- Fünf Tore vor dem Ziel endete Triumph hatten sie aber bis am Im Disziplinen-Klassement meister 0,48. 5. Rey-Bellet 0,60. für Sonja Nef der Traum von Samstag warten müssen. Für reichten auch die gewonnenen Nicht für den 2. Lauf der 30 Bes- einem neuerlichen Spitzenplatz. Renate Götschl war es der erste 80 Punkte, um die bisherige ten qualifiziert: 35. Monika Die Appenzellerin fädelte ein, Sieg in dieser Sparte seit St. Leaderin Isolde Kostner um Tschirky (Sz) 2,71. — 47 Fahre- drehte einen veritablen Salto Moritz im März 1999 und der sechs Zähler zu überflügeln. rinnen gestartet, 42 klassiert. — und prallte mit Rücken und Ausgeschieden u. a.: Jonna Men- siebte insgesamt. Dass sie sich Die Italienerin zog einen ihrer des (USA), Sibylle Brauner (De) Kopf hart auf dem Schnee auf. in der Abfahrt so lange gedul- schwächeren Tage ein und und Mojca Suhadolc (Sln). «Da habe ich einen Moment nur den musste, führt die Steirerin musste sich mit Platz 17 be- noch Sternchen gesehen. Mein 2. Lauf (Technische Daten gleich auf Materialprobleme zurück. scheiden. wie 1. Lauf): 1. Götschl 1:04,29. 2. erster Gedanke gilt bei einem «Vor allem bei glattem Kunst- Häusl 0,26. 3. Schuster und Sturz immer den Knie. Zum schnee standen uns jeweils nicht Corinne Rey-Bellet Jacquemod 0,45. 5. Cavagnoud Glück sind sie ebenso heil ge- die besten Ski zur Verfügung.» nur Zehnte 0,53. blieben wie die Füsse, die es Mit ihrem dritten Saisonerfolg Für Corinne Rey-Bellet setzte Ferner: 16. Rey-Bellet 1,08. 17. mir gehörig verdreht hat», gab nach Altenmarkt (Super-G) und es in der bei ständig wechseln- Collenberg 1,10. 21. Kündig 1,40. Sonja Nef Entwarnung. Santa Caterina (Kombination) den Bedingungen ausgetrage- 27. Styger Schmerzen verspürte die Gru- baute Götschl, die im ersten nen Abfahrt mit Rang 10 und Are (Sd). Weltcup-Slalom der berin nur am linken Bein. Slalom-Lauf schon nach weni- 1,68 Sekunden Rückstand eine Frauen. Schlussklassement: 1. «Auch das ist nichts Ernstes. gen Toren ausschied, die Füh- Enttäuschung ab. Erklären Spela Pretnar (Sln) 1:32,02. 2. Vermutlich eine Schuhrand- rung in der Weltcup-Gesamt- Kristina Koznick (USA) 0,24 zu- konnte sich die Walliserin, die rück. 3. Anja Pärson (Sd) 0,47. 4. prellung», mutmasste sie. wertung gegenüber Michaela nach den Trainingsbestzeiten Für Sonja Nef war nach dieser Christel Saioni (Fr) 0,51. 5. Natasa Dorfmeister auf 56 Punkte aus; vom Mittwoch zu den ersten Bokal (Sln) 1,13. 6. Henna Raita ersten Erleichterung auch der Illusionen auf die Nachfolge Sieganwärterinnen gezählt hatte (Fi) 1,20. 7. Karin Köllerer (Oe) Ärger darüber erträglich, sogar ihrer verletzten Teamkollegin und nach dem ersten Lauf noch 1,28. 8. Urska Hrovat (Sln) 1,39. 9. einen möglichen Podestplatz Alexandra Meissnitzer macht Fünfte gewesen war, den Vanessa Vidal (Fr) 1,62. 10. Zali vergeben zu haben. Die Grund- sie sich indessen nach wie vor Rückschlag nicht. «Ich bin im Steggall (Au) 1,73. — 28 der 30 lage dazu hatte sie sich als keine. «Abgerechnet wird erst zweiten Lauf zwar eine etwas Finalistinnen klassiert. — Ausge- Fünfte des ersten Laufes ge- in Bormio. Wenn ich dann andere Linie gefahren, doch schieden: Sonja Nef (Sz) und Emma Carrick-Anderson (Gb). schaffen, und im zweiten war vorne bin, ist es schön, wenn Fehler glaubte ich keine be- sie bei der Zwischenzeit nur nicht, darf ich trotzdem auf eine gangen zu haben.» Die besten Laufzeiten: 1 Lauf (Piste Gästrappet, 185 m HD, 60 zwei Hundertstel langsamer gute Saison zurückblicken. So weit hinten klassiert war gestoppt worden als die unmit- Schliesslich war der Gesamt- Tore, Kurssetzer Berthold/Oe): 1. Rey-Bellet in dieser Saison zu- Saioni 46,84. 2. Koznick 0,03. 3. telbar hinter ihr gestartete Anja weltcup nie mein Ziel.» Für die vor nur einmal — ebenfalls als Pärson. Die Schwedin sicherte Pretnar 0,14. 4. Pärson 0,15. 5. Nef «Dirndl» von Cheftrainer Karl Zehnte in Cortina. Weltcup- 0,48. sich wie vor einer Woche in Frehsner sorgten die im letzten Punkte gab es auch für Jeanette Nicht für den 2. Lauf der 30 Bes- Santa Caterina zur grossen Jahr auf der gleichen Piste Collenberg, Ruth Kündig und ten qualifiziert: 40. Corina Grü- Freude ihrer Landsleute Platz schwer gestürzte Stefanie die nach überstandener Knie- nenfelder (Sz) 3,52. — 56 Fahre- 3... Schuster als Dritte und Dorf- verletzung zurückgekehrte Na- rinnen gestartet, 45 klassiert. — An Spela Pretnar wäre gestern meister als Vierte für ein aus- dia Styger, die geschlossen die Ausgeschieden u. a.: Trine Bakke gezeichnetes Teamergebnis. (No), Renate Götschl (Oe), Anna allerdings auch Sonja Nef nicht Plätze 24 bis 26 belegten. Co- Ottosson (Sd), Andrine Flemmen heran gekommen. Die Slowenin rinne Imlig schied im zweiten Häusl Abfahrts- (No). stiess wie am letzten Samstag Lauf durch Sturz aus, Monika 2. Lauf (Piste und HD gleich wie vom 3. Platz an die Spitze vor Pretnar (oben) und Götschl: Dreimal hintereinander lag die leaderin Tschirky (35.) verpasste den 1. Lauf, 56 Tore, Kurssetzer und kam so zu ihrem bereits Slowenin vorne. Für Regina Häusl blieb zum Final der besten 30. Grasic/Sln): 1. Berntsen 44,61. 2. Karbon 0,18. 3. Gerg 0,40. 4. Pret- nar 0,43. 5. Raita 0,44. — Ausge- schieden u. a.: Nef (SZ). Hannawald vor Widhölzl Hervorragender Rölli Weltcup Skiflug-Weltcup Bad Mitterndorf Männer. Gesamtwertung (nach Langlauf: Johann Mühlegg und Stefania Belmondo 28 von 40 Prüfungen): 1. Her- Si. Skiflug-Weltmeister Sven ken Windes nicht mehr steuer- mann Maier (Oe) 1570. 2. Kjetil Hannawald hat nur fünf Tage bar. Deshalb mussten wir ab- Sieger der Transjurassienne — Albrecht 17. André Aamodt (No) 1224. 3. Josef Strobl (Oe) 852. 4. Stephan Eber- nach dem Titelgewinn auch brechen», sagte der FIS-Renn- harter (Oe) 779. 5. Kristian Ghedina die erste von zwei Weltcup- direktor Walter Hofer. Vor dem Si. Über die zuvor im mit eisernem Willen an die scheidend weg und erreichte Ski-Enden des für Österreich das Ziel mit 4:07 Minuten (It) 693. 6. Andreas Schifferer (Oe) Prüfungen auf dem Flug- endgültigen Aus war Andreas Langlauf-Weltcup noch 680. 7. Fritz Strobl (Oe) 646. 8. bakken in Bad Mitterndorf Goldberger nach einem Flug auf nie bestrittene Distanz startenden Russen und musste Vorsprung auf Per Elofsson, Werner Franz (Oe) 596. 9. Fredrik (Oe) für sich entschieden. 209,5 m kurz nach der Landung von 72 km hat Patrick diesem im Spurt um den 5. der mit einem geringeren Nyberg (Sd) 554. 10. Didier Cuche Rang den Vortritt lassen. Aufwand das bestmögliche Der 25-jährige Deutsche setzte gestürzt. (Sz) 489. Hannes Trinkl (Oe) 385. Rölli das beste Ergebnis Ergebnis erzielte. «Dieser sich in nur einem Durchgang Nachdem sich für die erste Prü- Ferner: 29. Didier Plaschy (Sz) einer Schweizers seit Sieg freut mich besonders, 200. 31. Didier Defago 171. 37. mit nur 0,6 Punkten Vorsprung fung kein Schweizer hatte qua- Albrecht gut vielen Jahren erzielt. weil erstmals ein solches Steve Locher 154. erneut vor Andreas Widhölzl lifizieren können, wären bei «Es ist keine Schande, gegen Rennen im Weltcup-Pro- (Oe) durch. Dritter wurde bei einem normalen Wettkampf- Botwinow zu verlieren. Mit Slalom (nach 8 von 11 Rennen): gramm figurierte. Die Trans- 1. Kjetil André Aamodt (No) 490. schwierigen Witterungsver- verlauf, ohne Abbruch der Der Luzerner erreichte nach meinem 6. Rang ist für mich jurassienne ist wesentlich 2. Matjaz Vrhovnik (Sln) 441. 3. hältnissen der WM-Vierte Qualifikation, Andreas Küttel, einem taktisch klugen Rennen ein Traum in Erfüllung ge- schwerer als der zwar längere, Thomas Stangassinger (Oe) 309. 4. Tommy Ingebrigtsen (No). Der Bruno Reuteler und Marco mit 5:14,5 Minuten Rückstand gangen», freute sich Rölli im aber weniger Steigungen Benjamin Raich (Oe) 288. 5. Ole zweite Wettkampf am Sonntag Steinauer am Sonntag dabei den 6. Rang. Sieger wurde Ziel, der vor zwei Jahren die aufweisende Wasa-Lauf», zog Kristian Furuseth (No) 284. 6. musste wegen des zu starken gewesen. zum dritten Mal in diesem Selektion für die Olympischen Rainer Schönfelder (Oe) 251. 7. Mühlegg nach seinem dritten Windes abgebrochen werden. Bad Mitterndorf (Oe). Skiflug- Winter Johann Mühlegg (Sp). Winterspiele in Nagano nicht Mario Matt (Oe) 224. 8. Jure Kosir Weltcup. Schlussklassement (1, Bei den Frauen feierte Stefa- geschafft hatte. Und weiter: Weltcup-Erfolg dieses Win- Am 24. Januar 1998, am ersten (Sln) 209. 9. Angelo Weiss (It) 208. Durchgang): 1. Sven Hannawald nia Belmondo (It) über 44 km «Es hat sich ausbezahlt, dass ters Bilanz. 10. Didier Plaschy (Sz) 200. Tag der Skiflug-WM in Oberst- (De) 192,6 (198). 2. Andreas Wid- den 21. Weltcup-Erfolg ihrer ich auf die Weltcup-Teil- Mouthe (Fr). Langlauf-Weltcup. dorf, hatte Sven Hannawald hölzl (Oe) 192,0 (200). 3. Tommy Frauen. Gesamtwertung (nach 30 Laufbahn. nahme in Ulrichen verzichtet Transjurassienne. Männer (La- seinen bislang letzten und Ingebrigtsen (No) 189,6 (198). 4. von 41 Prüfungen): 1. Renate Reinhard Schwarzenberger (Oe) In dem seit Jahren gebeutelten hatte.» moura-Mouthe, 72 km, freie Götschl (Oe) 1053. 2. Michaela zweiten Weltcupsieg erzielt. Technik): 189,5 (195). 5. Lasse Ottesen (No) Schweizer Männer-Langlauf Im Gegensatz zu den Män- 1. Johann Mühlegg (Sp) Dorfmeister (Oe) 997. 3. Régine Nun reichte dem Schwarzwäl- 3:32:15,7. 2. Per Elofsson (Sd) 183,3 (191,5). — Kein Schweizer hat Patrick Rölli ein Zeichen nern, bei denen alle Finnen Cavagnoud (Fr) 778. 4. Isolde der ein Flug auf 198 m zum 4:07,1 Minuten zurück. 3. Juan Je- qualifiziert. gesetzt. Seit den Zeiten eines sowie die besten Norweger Kostner (It) 706. 5. Sonja Nef (Sz) dritten Triumph seiner Karriere sus Gutierrez (Sp) 4:12,9. 4. Pietro Weltcup-Zwischenklassemente. Andy Grünenfelder und Gia- und Italiener dem Start fern Piller Cottrer (It) 4:35,1. 5. Michail 621. 6. Spela Pretnar (Sln) 601. 7. in der Jahreswertung. Anja Pärson (Sd) 550. 8. Brigitte Einzel (nach 19 Prüfungen): 1. chem Guidon gab es kein blieben, war die Besetzung bei Botwinow (Ö) 5:14,0. 6. Patrick Schmitt 1422. 2. Widhölzl 1242. 3. Obermoser (Oe) 521. 9. Christel Der zweite Wettkampf am solches Spitzenergebnis mehr. den Frauen wesentlich besser. Rölli (Sz) 5:14,5. — Ferner: 11. Sonntag musste nach zahlrei- Ahonen 1016. — Ferner: 38. Marco Stephan Kunz (Lie) 8:00,3. Saioni (Fr) 507. 10. Karen Putzer Steinauer 49. 42. Simon Ammann 41. Erzielt wurde es in einem Bis zum Fuss der grossen (It) 493. chen Neustarts letztlich abge- 49. Sylvain Freiholz 29. 56. Bruno Wettkampf, der aufgrund Steigung leistete Brigitte Al- Weltcup (13 Rennen): 1. Mühlegg 672. 2. Thomas Alsgaard (No) 461. Ferner: 14. Corinne Rey-Bellet brochen werden. «Der Wett- Reuteler 20. 67. Andreas Küttel 6. — seiner Länge, dem Neuschnee brecht zu viel Führungsarbeit. (Sz) 484. 84. Lilian Kummer 25. kampf war wegen des zu star- 76 klassiert. 3. Jari Isometsä (Fi) 445. 5. Stephan und dem teilweise heftigen Für diesen Effort büsste die Kunz (Lie) 345. Abfahrt (nach 7 von 10 Rennen): Gegenwind zur Zerreissprobe Gommerin auf der folgenden Frauen. (Les Rousses—Mouthe, 1. Regina Häusl (De) 388. 2. Isolde wurde. Distanz. Als 17. erzielte sie 44 km, freie Technik): 1. Stefania Kostner (It) 382. 3. Corinne Rey- Auf den ersten 30 km des zwar ihr bestes Ergebnis die- Belmondo (It) 2:27:11,1. 2. Kristina Bellet (Sz) 308. 4. Renate Götschl Massenstartrennens hielt sich ser durch Krankheiten beein- Smigun (Est) 2,0 Sekunden zurück. (Oe) 304. 5. Régine Cavagnoud (Fr) Patrick Rölli aus dem Geran- trächtigten Saison. Aber Al- 3. Larissa Lasutina (Russ) 7,4. 4. 269. Swetlana Nagejkina (Russ) 9,4. 5. Slalom (nach 8 von 10 Rennen): gel heraus. Mit Erstaunen brecht musste wie schon am Olga Sawialowa (Russ) 10,4. 6. vermerkte der Luzerner an- letzten Montag in Ulrichen Maria Theurl (Ö) 10,4. — Ferner: 1. Spela Pretnar (Sln) 556. 2. schliessend, dass etliche der erkennen, dass sie in diesem 17. Brigitte Albrecht 8:13,1. 24. Christel Saioni (Fr) 501. 3. Trine Spitzenathleten zunehmend Winter nur Schritt um Schritt Natascia Leonardi 8:20,2. 33. An- Bakke (No) 390. 4. Anja Pärson drea Senteler 20:04,7. (Sd) 369. 5. Sabine Egger (Oe) 365. Schwierigkeiten bekundeten. vorwärts kommt. — Ferner: 1. Sonja Nef (Sz) 155. Ein Rhythmuswechsel 17 km Weil Johann Mühlegg in der Weltcup (13 Rennen): 1. Smigun vor dem Ziel in Mouthe Spitzengruppe zu wenig 802. 2. Lasutina 687. 3. Bente Mar- Nationenwertung (nach 58 von 81 machte Rölli sehr zu schaffen. Harmonie feststellte, atta- tinsen (No) 616. 4. Gawriljuk 597. Prüfungen): 1. Österreich 13 901 5. Belmondo 575. — Ferner: 46. (Männer 8405 + Frauen 5496). 2. Als der Schweizer von Mi- ckierte der für Spanien star- Albrecht 27. 49. Senteler 18. 52. Italien 4478 (1828 + 2650). 3. chail Botwinow passiert tende Deutsche zwei Mal. 25 Huber 14. 65. Leonardi 9. — 76 Schweiz 3849 (2367 + 1482). 4. wurde, hielt sich der Luzerner km vor dem Ziel kam er ent- klassiert. Frankreich 3592 (945 + 2647). 5. Hannawald: Dritter Karriere-Sieg. Norwegen 3402 (2379 + 1023). SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 19 Monthey bäumt Sieg für Eggel sich auf Team-WM in Kuala Bayern auf Titelkurs Lumpur Basketball Si. Das junge Schweizer Si. Monthey kämpft weiterhin Fussball international Tischtennis-Nationalteam mit Erfolg um einen Platz im der Frauen verlor sein Auf- Play-off der Basketball-Meis- taktspiel an den Team- terschaft. Die Walliser kamen in Weltmeisterschaften in Freibuerg zum ihrem dritten Kuala Lumpur (Malaysia) Sieg in Folge und liegen drei gegen Mazedonien mit 1:3. Runden vor Schluss des Nor- Der einzige Sieg ging auf malprogramms schon vier das Konto von Mélanie Punkte vor dem neuntplatzier- Eggel (Martinach), die Ju- ten Morges. lija Veskovska mit 21:15, Männer. NLA: Fribourg Olympic - 21:16 bezwang. Tini Monthey 88:91 (44:46). Genève-Ver- Schmid (Wil SG) erzwang soix - Union Neuchâtel 99:70 (45:23). Vacallo - Boncourt 95:77 (48:34). gegen Rumena Krsteva Lugano - Olympic Lausanne 97:70 wenigstens einen dritten (60:30). Riviera -Morges 105:92 Satz, während sich Chri- (57:36). — Rangliste (je 24): 1.* stelle Cherix (München- Lugano 44 (+370). 2.* Vacallo 40 buchsee) zweimal ge- (+349). 3.* Riviera 34 (+13). 4.* Fri- bourg 28 (+89). 5.* Lausanne 26 schlagen geben musste. (+42). 6.* Boncourt 20 (+86). 7. Ge- Kuala Lumpur (Malaysia). nève-Versoix 18 (-67). 8. Monthey 16 Tischtennis-Team-WM (20. bis (-123). 9. Morges 12 (-235). 10.+ 26. Februar). Frauen. Gruppe Neuchâtel 2 (-524). — * = für Play- L: Schweiz - Mazedonien 1:3. off qualifiziert, + = im Relegations- — Christelle Cherix u. Elena Play-out. Vlahova 17:21, 16:21. Tini Schmid u. Rumena Krsteva 13:21, 22:20, 17:21. Mélanie Fussball-Testspiele Eggel s. Julija Veskovska 21:15, Basel - Delémont 0:2 (0:0). — Tore: 21:16. Cherix u. Krsteva 19:21, 57. Fabinho 0:1. 80. Shereni 0:2. 10:21. — Turkmenistan - Ma- zedonien 3:1. — Rangliste: 1. Lugano - Etoile Carouge 4:0 (3:0). Turkmenistan 1/2. 2. Mazedo- — Tore: 3. Magnin 1:0. 25. Rossi 2:0. nien 2/2. 3. Schweiz 1/0. 32. Gaspoz 3:0. 58. Bastida 4:0. Servette - Metz 1:1 (1:0). — Tore: 7. Siljak 1:0. 52. Goussé 1:1. In Kürze Agno (1. Liga) - Aarau 0:4 (0:1). — Torschützen: Kunz, Heldmann, To- Bebeto nach Japan vagliaro, Ivanov. Si. Der frühere brasilianische Solothurn - Grenchen (1. Liga) 1:1 Fussball-Internationale Bebeto (0:1). wechselt nach Japan zum ehe- Bayern-Trainer Hitzfeld gratuliert Santa Cruz: 5 Punkte vor Leverkusen. maligen Landesmeister Kas- Elmer Dritter hima Antlers. Der 36-jährige Si. Titelverteidiger Ba- bestritten. Nach der Partie ge- 7. Aston Villa 25 10 7 8 30:23 37 5. Werder Bremen 21 9 5 7 44:33 32 Stürmer war zuletzt in Mexiko Gantrisch-Langlauf 8. Everton 25 9 9 7 42:35 36 6. 1860 München 21 9 5 7 33:30 32 bei Neza unter Vertrag. yern München hat seinen gen Real wechselt Matthäus 9. Tottenham 25 10 5 10 34:29 35 Gurnigel/BE. Internationaler Gan- 7. VfL Wolfsburg 21 8 7 6 28:32 31 definitiv zu den New York/New 10. West Ham U. 24 9 8 7 34:31 35 8. Hertha Berlin 21 8 7 6 28:33 31 Nürnberg trennt sich von trisch-Langlauf. Männer (15 km Vorsprung in der 21. Runde der Bundesliga Jersey MetroStars in die US- 11. Leicester City 25 10 5 10 35:36 35 9. Dortmund 21 7 9 5 26:17 30 Friedel Rausch freie Technik): 1. Toni Dinkel (Lau- Profiliga. 12. Coventry City 25 8 8 9 35:31 32 10. Schalke 04 21 6 10 5 28:26 28 Der Zweitligist 1. FC Nürn- terbrunnen) 47:24,6. 2. Rico Elmer ausgebaut. 13. Newcastle U. 25 8 7 10 44:41 31 11. VfB Stuttgart 21 8 3 10 23:27 27 (Ulrichen) 31,8 Sekunden zurück. 3. 14. Middlesbrough 25 9 4 12 27:37 31 12. Unterhaching 21 7 5 9 21:24 26 berg hat sich mit sofortiger 15. Southampton 24 8 5 11 29:38 29 Tino Mettler (Schwyz) 34,6. — Fer- Die Bayern kamen zu einem 4:1 Krise in 13. SC Freiburg 21 6 6 9 28:29 24 Wirkung von seinem Trainer ner: 5. Rolf Zurbrügg (Ulrichen) 16. Wimbledon 25 6 10 9 35:43 28 14. SSV Ulm 21 6 6 9 24:29 24 gegen Duisburg und führen die Stuttgart 17. Derby County 25 6 6 13 27:38 24 Friedel Rausch (59) getrennt. 48,5. 6. Sven Wenger (Ulrichen) 15. Hansa Rostock 21 5 8 8 27:40 23 Der Verein reagiert damit auf Frauen (10 km): Tabelle mit 46 Punkten souve- Die Krise im VfB Stuttgart 18. Bradford City 25 6 6 13 25:41 24 16. Frankfurt 21 6 2 13 25:31 20 1:05,7. — 1. Saskia 19. Sheffield 25 4 5 16 23:51 17 die zuletzt schwachen Leistun- Bösch (Davos) 37:04,8. rän vor Bayer Leverkusen (41) spitzt sich weiter zu. Die 17. MSV Duisburg 21 3 7 11 23:40 16 20. Watford 25 4 3 18 22:55 15 18. Bielefeld 21 2 5 14 15:39 11 gen der Mannschaft. an. Schwaben verloren auch gegen England. F.A.-Cup. Viertelfinals: Descloux Auf Rang vier schob sich Kai- das zuvor auswärts noch sieg- Tranmere Rovers (1. Division) Udovic traf für schwaches serslautern dank dem 4:3 gegen lose Unterhaching und kassier- -Newcastle United 2:3. Chelsea - Gil- Serie A Slowenien zu Freiburg Werder Bremen. Werder musste ten die vierte Niederlage in lingham (2.) 5:0. Bolton Wanderers AS Roma - Fiorentina 4:0. Reggina - Pe- Der Schweizer WM-Quali- rugia 1:1. Lecce - Bologna 1:1. Piacenza - Si. Verteidiger Antoine Des- weiterhin ohne den am Rücken Folge. In den Tagen vor der (1.) - Charlton Athletic (1.) 1:0. Ever- fikationsgegner Slowenien prä- ton - Aston Villa 1:2. — Halbfinals Inter Mailand 1:3. Torino - Cagliari 1:1. cloux kehrt nach einem Jahr verletzten Raphael Wicky aus- Partie war es zu einer Macht- Udinese - Bari 5:1. Venezia - Juventus Tu- sentierte sich zum Turnierauf- kommen. probe zwischen dem VfB-Prä- mit Hin- und Rückspielen am 2. rin 0:4. Verona - Parma 4:3. AC Milan - takt im Oman noch nicht in wieder von Play-out-Teilneh- und 9. April: Newcastle - Chelsea Lazio Rom 2:1. mer SC Langnau zu Freiburg- Bayern schlug Aussenseiter sidenten Gerhard Mayer-Vor- und Aston Villa - Bolton Wanderers. Form. Vor dem Spiel der 1. Juventus Turin 22 13 8 1 31:10 47 Gottéron zurück. Im Weiteren Duisburg trotz einem mühevol- felder und Trainer Ralf Rang- — Final am 20. Mai. Schweiz gegen den Oman 2. AC Milan 22 12 8 2 48:28 44 trennten sich Slowenien und die gab Freiburg die Vertragsverlä- lem Beginn doch noch stan- nick gekommen. Bernd Krauss 3. Lazio Rom 22 12 7 3 41:21 43 gerungen des finnischen Ver- desgemäss. Alle Tor fielen erst muss weiter auf seinen ersten Bundesliga 4. AS Roma 22 12 6 4 48:23 42 Vereinigten Arabischen Emirate teidigers Mika Strömberg (30/- in der letzten halben Stunde. Sieg als Trainer von Borussia 21. Runde. Schalke 04 - Bayer Leverkusen 5. Inter Mailand 22 12 4 6 41:20 40 (VAE) 1:1. Torschütze für den um ein Jahr) und von Robert Für die Bayern trafen Sergio, Dortmund warten. 1:1. Hertha BSC Berlin - Hamburger SV 6. Parma 22 9 7 6 34:26 34 EM-Teilnehmer war der Ex- 2:1. VfB Stuttgart - Unterhaching 0:2. 1.FC 7. Udinese 22 9 6 7 38:30 33 Lausanner Saso Udovic. Slehofer (28) bekannt. Elber, Lizarazu und Zickler. Kaiserslautern - Werder Bremen 4:3. Frei- 8. Lecce 22 7 7 8 22:30 28 Weil die Bayern Lothar Mat- Premier League burg - Borussia Dortmund 1:1. Eintracht 9. Bologna 22 7 6 9 19:23 27 Jennis doppelte Premiere thäus (38) für das Champions- 22. Runde: Middlesbrough - Coventry City Frankfurt - 1860 München 3:1. Bayern 10. Fiorentina 22 6 9 7 22:28 27 Marcel Jenni hat für Färjes- 2:0. Leeds United - Manchester United 0:1. München - Duisburg 4:1. Wolfsburg - Ar- 11. Bari 22 7 6 9 26:34 27 Sport am TV League-Spiel gegen Real Ma- minia Bielefeld 2:0. Ulm - Hansa Rostock 12. Perugia 22 7 4 11 22:40 25 tads BK erstmals getroffen. drid vom 8. März in der Meis- 1. ManU 25 17 5 3 57:31 56 1:1. 13. Torino 22 5 8 9 22:30 23 Beim 6:5-Auswärtserfolg gegen Heute Montag terschaft eventuell schonen 2. Leeds United 25 16 2 7 39:29 50 14. Reggina 22 4 10 8 20:29 22 den Tabellenletzten glich der 3. Liverpool 25 14 5 6 38:21 47 1. Bayern 21 14 4 3 43:15 46 SF 1 werden, hat der «ewige Lothar» 2. Leverkusen 21 11 8 2 35:23 41 15. Verona 22 5 6 11 22:35 21 frühere Luganesi in Unterzahl 21.05 time out: 4. Arsenal 25 13 5 7 43:26 44 16. Venezia 22 5 4 13 20:39 19 3. Hamburger SV 21 10 8 3 46:23 38 Ski alpin: Adelbodner Pis- gegen Duisburg möglicherweise 5. Chelsea 25 12 7 6 35:23 43 17. Cagliari 22 2 10 10 20:34 16 zum 1:1 aus, ehe er das ent- 4. Kaiserslautern 21 10 3 8 30:36 33 tenarbeiter im Weltcup- sein letztes Bundesliga-Spiel 6. Sunderland 25 11 6 8 41:36 39 18. Piacenza 22 3 6 13 12:28 15 scheidende Tor zum 6:3 schoss. Fieber Fussball: Murat Yakin beim FC Basel Orientierungslauf: Frauen- Nati hat Probleme wegen Schwangerschaften Williams und Pioline Sieger Zwei Weltrekorde SF 2 22.20 Sport aktuell: Si. Stab-Weltmeisterin Stacy Weltbestzeit des Belgiers Emiel Eishockey: Vor den Play- Dragila (USA) mit 4,61 m in Puttemans über die selten ge- off-Viertelfinals Turniere im Ausland Skijöring in St. Moritz Potacello (USA) und Wilson laufene 2-Meilen-Distanz auf Eurosport Si. Serena Williams in (Sd) s. Rainer Schüttler (De) 2:6, 7:6 nal: Pioline s. Henman 6:7 (3:7), Kipketer (Dä) über 1000 m in 8:09,66. 14.30 Transjurassienne: Langlauf: Hannover und Cédric (7:5), 6:3. — Halbfinals: Larsson s. 6:4, 7:6 (7:4). 2:14,96 in Birmingham waren Über die 500-Yards der Frauen Volkslauf (freie Technik): Sa 3:6, 7:6 (7:2), 6:4. Black s. Haas Hannover. WTA-Turnier übers Wochenende für zwei verbesserte Jearl Miles-Clark Frauen, 46 km / Männer, 76 Pioline in Rotterdam 7:6 (7:2), 7:6 (7:5). km (W) (450 000 Dollar/Halle). Einzel, Hallen-Weltrekorde besorgt. (USA) die 15 Jahre alte Best- gewannen die zwei gros- Rotterdam. ATP-Turnier Halbfinals: Serena Williams Hailu Mekkonen (Äth) verbes- marke um 1,48 Sekunden auf sen europäischen Tennis- (850 000 Dollar/Halle). Einzel, (USA/1) s. Amélie Mauresmo (Fr/3) serte die 27 Jahre alte Uralt- 1:00,61. Lotto Turniere vom Wochen- Halbfinals: Tim Henman (Gb/5) s. 6:2, 6:7 (4:7), 7:6 (7:3). Denisa Jewgeni Kafelnikow (Russ/1) 6:3, Chladkova (Tsch) s. Anne-Gaelle 1/10/11/15/30/41 ende. 4:6, 6:3. Cédric Pioline (Fr/8) s. Jé- Sidot (Fr) 6:3, 6:7 (5:7), 7:6 (6:4). Zusatzzahl: 29 In lediglich 46 Minuten be- rôme Golmard (Fr) 6:3, 6:4. — Fi- — Final: Williams s. Chladkova JO III: Corinne Furrer zwang die 18-jährige Ameri- 6:1, 6:1. kanerin die Tschechin Denisa São Paulo. WTA-Turnier Joker (140 000 Dollar/Sand). Einzel, Schweizer Meisterin 145208 Chladkova in überlegener Ma- nier 6:1, 6:1. Aussenseiter Pio- Viertelfinals: Emmanuelle Gagli- Langlauf-Titelkämpfe in Einsiedeln Anzeige line besiegte den Briten Tim ardi (Sz/5) s. Patricia Wartusch (Ö) 6:3, 7:5. — Halbfinals: Kuti-Kis s. Henman 6:7 (3:7), 6:4, 7:6 Gagliardi 6:2, 6:2. Suarez s. Kruger (wb) Die Staldnerin Co- die Schweizer Meisterschaf- (7:4). Der Franzose realisierte 6:2, 6:2. — Final: Kuti-Kis s. Sua- rinne Furrer ist neue ten bei den JO II, im letzten den insgesamt 4. Turniersieg rez 4:6, 6:4, 7:5. Schweizer Langlauf-Meis- Jahr reichte es ihr bei den JO seiner Karriere. Buenos Aires. Exhibition: Anna terin bei der JO III-Kate- III zum sechten Platz. Nachdem Serena Williams in Kurnikowa (Russ) s. Gabriela Saba- gorie. Die 16-jährige Furrer läuft den Halbfinals gegen Amélie tini (Arg) 6:3, 6:4. Beim SSV-Final an den nor- für den SC Obergoms und Mauresmo (Fr) noch grosse dischen JO-Titelkämpfen in wird im kommenden Winter Probleme bekundet hatte, wurde Venus verschiebt Comeback Einsiedeln blieb die Ober- bei den Juniorinnen starten. die Finalbegegnung zu einer Die Weltranglisten-Dritte walliserin über 7,5 km in der Betreut wird sie von Vater einseitigen Angelegenheit. Die Venus Williams muss ihr Co- freien Technik 2,4 Sekunden Benno Furrer, der an den jüngere der beiden Williams- meback erneut verschieben. Die vor ihrer schärfsten Konkur- Behinderten-Weltmeister- Schwestern, die in den Viertel- ältere der beiden Williams- rentin, der Bündnerin Selina schaften in Crans-Montana finals die Schweizerin Patty Schwestern zog ihre Meldung Gasparin. Auf Bronze holte Bronze gewonnen hat. Schnyder eliminiert hatte, ver- für das WTA-Turnier in Okla- Furrer 5,4 Sekunden Vor- «Wir helfen einander gegen- wandelte gleich ihren ersten homa City (20.—27. Februar) sprung heraus. seitig. Mit dem Sieg meiner Matchball zum Sieg. wegen einer Entzündung in Bei den im Schnee und Re- Tochter», so Furrer, «hat sie Memphis, Tennessee. ATP-Tur- beiden Handgelenken zurück. gen ausgetragenen Rennen meine Bronze heute vergol- nier (800 000 Dollar/Halle). Ein- Die Titelverteidigerin, die 1998 kam es vorab auf die Ski- det.» zel, Viertelfinals: Tommy Haas (De/2) s. Wayne Ferrerira (SA) 6:3, in Oklahoma ihren ersten Tur- struktur an. Dabei schien die Einen guten Lauf zeigte auch 2:6, 6:4. Byron Black (Sim) s. Mi- niersieg gefeiert hatte, ist wegen junge Oberwalliserin einen die Badnerin Simona Leone. chael Chang (USA/5) 7:5, 6:2. An- der hartnäckigen Gelenks- guten Griff getan zu haben. Sie wurde bei den JO III dré Sa (Br) s. Sargis Sargsian Serena Williams: Mit zwei schmerzen bereits seit Novem- Vor zwei Jahren gewann sie immerhin Elfte. (Arm/11) 6:4, 6:4. Magnus Larsson Mal 6:1 zum Sieg. ber ausser Gefecht. SPORTBOTE Walliser Bote Montag, 21. Februar 2000 20 «Ich spüre das Vertrauen der Mannschaft» Hans-Peter Zaugg, Nationaltrainer auf Zeit, zu seinem ersten Länderspiel an der Linie

spg. Ein 4:1-Erfolg zum dem 4:1-Sieg über den Oman Und was hat Ihnen gar nicht Zaugg: «Es ist klar, dass jene Spiel mit Eugen Mätzler tele- Wichtig für mich ist, dass ich Auftakt der Karriere als vergangen. Was hat Sie am gefallen? Spieler, die gegen den Oman foniert und gesagt, dass er von den Spielern als Chef ak- Schweizer Nationalcoach. meisten beeindruckt, wenn Zaugg: «Dass der Gegner nicht zum Einsatz kamen, am nicht kommen könne. Herr zeptiert werde. Dass sie voll Nicht viele seiner Vor- Sie die Begegnung nochmals trotz unserer guten Abwehr- Mittwoch in der Startelf stehen Mätzler hat mir aber am mitziehen und in der Gruppe gänger durften mit einem Revue passieren lassen? leistung zu einzelnen Tor- werden. Das sind Pascolo, Sonntagmorgen bestätigt, dass keine Probleme entstehen. Hans-Peter Zaugg: «Die chancen gekommen ist. Wir Haas, Henchoz, Sforza, Co- er auf ein Kommen bestanden Bisher spüre ich das Vertrau- solchen Resultat die Ar- misetti und Vogel.» habe. Wir haben Nachricht en der Spieler. beit in Angriff nehmen. Mannschaft ist als Team auf- haben uns in verschiedenen getreten. Jeder half dem ande- Defensiv-Situationen nicht bekommen, dass er kommt. Ob dieses Resultat Einfluss Doch Hans-Peter Zaugg ist ren. Dadurch hat sie auf dem richtig verhalten. Das will ich Aus Holland hat es zunächst auf meine Zukunft haben wird, lediglich ein Nationalcoach auf Feld immer wieder ihre Ord- mit der Mannschaft am Mon- geheissen, dass Johann Vo- Eigentlich müssten Ihre kann ich nicht sagen. Ich habe Zeit. Die Suche nach einem nung gefunden. Sie liess sich tag eingehend besprechen.» gel wegen einer Verletzung Chancen, neuer Schweizer aber bestimmt nichts dagegen, endgültigen Nachfolger von auch nicht durch die harte gar nicht in den Oman rei- Nationalcoach zu werden, wenn mein Ruf als Trainer Gilbert Gress läuft noch immer Gangart des Gegners und Sie haben für das nächste sen wird. durch diesen klaren Sieg dadurch verbessert wird. Den auf Hochtouren. Das ist jedoch durch den etwas einseitig pfei- Spiel am Mittwoch gegen die Zaugg: «Ich habe auch davon gestiegen sein? Job als Nationalcoach suche kein Grund für Zaugg, nicht fenden Schiedsrichter aus dem Vereinigten Arabischen gehört, dass er verletzt sei. Zaugg: «Dazu kann und will ich jedoch nicht um jeden auf diesen Sieg gegen den Konzept werfen. Zudem haben Emirate sicherlich Ände- Allerdings hat er offenbar das ich nichts sagen. Ich habe hier Preis. Aber darüber haben Oman stolz zu sein. mich die Jungen und Neulinge rungen in der Startelf vor- Spiel am Samstag zu Ende meine Aufgabe als Angestell- sowieso andere Leute zu ent- Rund 16 Stunden sind seit positiv überrascht.» gesehen? gespielt. Vogel hat nach dem ter des Verbandes zu erfüllen. scheiden.»

Test an neuer Vielversprechende «Lückenbüsser» Freistoss-Regel Si. Die FIFA wird die geplante Regeländerung bei Freistössen Schweiz gewinnt dank Toren von Cantaluppi (2), Rey und Yakin 4:1 ab der kommenden Saison in einer englischen Profi-Liga tes- ten. Dies beschloss der für Re- gelfragen zuständige Interna- tional Board der FIFA bei seiner Sitzung im englischen Cliveden. Auch bei der U20-WM 2001 in Argentinien wird die Neuerung erprobt. Danach wird ein Frei- stoss um 9,15 m nach vorne verlegt, wenn ein Spieler dessen Ausführung behindert. In den vergangenen zwei Jahren hat die FIFA die Regel in unter- klassigen englischen Ligen und in Brasilien getestet. In England wird das Experiment in der nächsten Saison in der Premier League, der First Divi- sion oder in einem Cup-Wett- bewerb eingeführt. Das International Board be- schloss ausserdem, dass Torhü- ter künftig bei Abschlägen den Ball nach spätestens sechs Se- kunden ins Spiel bringen müs- sen. Bisher durften sie stattdes- sen höchstens vier Schritte mit dem Ball in der Hand laufen. Weiter wird die FIFA in Eng- land ab der nächsten Saison eine Video-Kamera auf der Torlinie testen. Diese soll im Zweifels- fall beweisen, ob ein Ball die Linie überschritten hat. Die Experimente mit zwei Schieds- richtern wird fortgesetzt. Die neue Freistoss-Regel will FIFA- Generalsekretär Michel Zen- Ruffinen noch nicht generell einführen: «Das wäre im Mo- ment ein wenig überstürzt.» In Kürze Pfadi in Rücklage Si. Pfadi Winterthur hat im Zaugg (gr. Bild, rechts): «Es hat Spass gemacht.» Kl. Bild: Rey beim zweiten Tor. Viertelfinal-Hinspiel des City- Cups auswärts gegen ASKI Si. Ein geglücktes Debüt so gelang das nach dem Wech- Debütant Andres Gerber war Was mit dieser Mannschaft in- Oman - Schweiz 1:4 (0:2) Ankara 24:29 (8:12) verloren. sel immer besser. auf der rechten Seite immer an- ternational möglich ist, wird Sultan Qaboos Sports Complex, Die aggressiveren und ball- als Schweizer Interims- Muscat. — 600 Zuschauer. — Sr. Nationalcoach konnte Natürlich darf dieser Sieg über spielbar und wurde dafür mit sich erst später gegen andere technisch stärkeren Türken wa- zwei schönen Assists belohnt. Gegner weisen.» Abdullah al Naqbi (VAE). — Tore: Hans-Peter Zaugg am reine Amateure nicht überbe- 17. Cantaluppi 0:1. 38. Rey 0:2.5 67. ren vor 3500 begeisterten Fans wertet werden, für den Neube- Hakan Yakin gelang in seinem Cantaluppi 0:3. 77. Ali (Foulpenalty) die deutlich bessere Mann- Samstag im Länderspiel ersten Länderspiel nach nur Andres Gerber (Debütant): schaft. ginn der Schweizer National- «Im ersten Länderspiel 4:1 zu 1:3. 89. Hakan Yakin 1:4. gegen den Oman feiern: zwölf Minuten Spielzeit bereits mannschaft nach der Ära Gress gewinnen und gleich zwei Tore Oman: Suleiman Khamis; Sameer Entlastungsmaterial vorgelegt Die neuformierte das erste Tor. In der Abwehr ist er aber von grosser Wich- einzuleiten ist wohl das höchste, Masoud, Attaie, Naseeb, Ashoor (70. Der unter Dopingverdacht Schweizer Mannschaft fügte sich Christophe Jaquet in Abbas); Ali, Basheer, Saleh, Baksh tigkeit. Die relativ unerfahrene was ich mir erhoffen durfte. Ich stehende Radprofi Marco Pan- seinem zweiten Länderspiel (75. Qassim Masoud); Shambe, Taki gewann das erste Test- Mannschaft — Fournier, der bin sehr zufrieden. Nur zu Be- tani hofft auf Entlastung. Der nahtlos ins Gefüge ein und blieb Mubarak. spiel im Trainingscamp nach einem Jahr ein solides ginn hatten wir etwas Mühe, Staatsanwaltschaft von Bologna praktisch fehlerlos. Und Schweiz: Zuberbühler; Jeanneret, in Muscat dank Toren Comeback gab, war mit 24 dann bekamen wir den Gegner wurde am Wochenende eine 50- schliesslich erzielte Rey im Hodel, Jaquet, Fournier; Gerber (71. von Mario Cantaluppi Länderspielen der Teamrouti- in den Griff. Schade um das seitige Expertise über umfang- achten Länderspiel sein zweites Sascha Müller), Wyss, Cantaluppi, (2), Alexandre Rey und nier — zeigte sehr gute Ansät- Gegentor, doch der Penalty war Bühlmann (71. Comisetti); Rey (77. reiche Blutuntersuchungen des Tor und bereitete neben anderen ze. Sie brachte den Willen zum lächerlich.» Hakan Yakin), Thurre. italienischen Giro- und Tour de Hakan Yakin verdient guten Möglichkeiten noch ein mit 4:1. Sieg auf den Platz und liess Bemerkungen: Schweiz ohne Cha- France-Gewinners von 1998 auch nach der 3:0-Führung in weiteres vor. Thomas Wyss: «Vier Tore auf puisat, Türkyilmaz, Sesa, Wicky (al- vorgelegt, die Pantani entlasten der Konzentration nicht nach. internationaler Ebene muss le verletzt), Patrick Müller (rekonva- soll. Den unnötigen Gegentreffer Hans-Peter Zaugg (Interims- Mit spielerischen Mitteln und man immer erst schiessen. Ich leszent) sowie Sforza und Vogel erzielte Ali in der 77. Minute Nationalcoach): «Das Team Nur Mark Streit verlor einem kompakten Auftreten denke, wir haben auf dem Platz (beide abwesend). — Verwarnun- nach einem umstrittenen Foul hat sich diesen Sieg redlich Die Bilanz der in der AHL wurde der hart einsteigende sehr gut harmoniert, obwohl gen: 25. Basheer (Foul), 45. Wyss von Hodel mittels Foulpenalty. verdient. Die Darbietung war (Foul). engagierten Schweizer fiel un- Gegner bezwungen, von den wir in dieser Formation noch Besser als vor einem Jahr, als ein Spiegelbild der gesamten terschiedlich aus. Michel Rie- vier Toren war eines schöner als nie zusammen gespielt haben. die Schweiz unter Nationalco- Arbeit, welche diese Woche im Vogel trotz lädiertem Knie sen gewann mit seinen Hamil- das andere. Es waren schön herausgespielte ton Bulldogs gegen die Louis- ach Gilbert Gress den Oman nur Trainingscamp geleistet wurde. Tore und viele gute Ansätze zu in den Oman mühevoll mit 2:1 bezwingen Ohne die aus verschiedenen Es hat Spass gemacht, zu sehen, Johann Vogel zog sich in der ville Panthers, blieb aber ohne entdecken. Doch es liegt noch Torerfolg. Die Hershey Bears konnte, schnitt die auf zahlrei- Gründen abwesenden oder nicht wie die junge und unerfahrene immer viel Arbeit vor uns.» 22. Runde der holländischen chen Positionen umformierte eingesetzten Teamleader Sfor- Equipe all das umsetzte, was Ehrendivision beim 3:2-Sieg von von David Aebischer siegten Equipe von Hans-Peter Zaugg za, Henchoz, Vogel, Wicky, wir im Training und in der Eugen Mätzler (Delegierter Leader PSV Eindhoven gegen übers Wochenende sogar in Muscat auf jeden Fall ab. Die Chapuisat und Türkyilmaz Theorie miteinander erarbeitet der Nationalmannschaft): Vitesse Arnhem eine Blessur am zweimal, traten hingegen bei- Schweizer gefielen mit einer zeigte die Mannschaft auf, dass haben. Ein immens wichtiger «Ich mag diesen Sieg der Innenband des linken Knie zu. demale ohne den Schweizer disziplinierten, spielerischen dahinter vielversprechende Sieg, der viel Mumm gibt.» Mannschaft und dem Trainer- Der Schweizer Internationale Nationaltorhüter an. Darbietung, die sie auch in Tore Nachwuchsleute bereit sind, stab von Herzen gönnen. Es war reiste dennoch ins Trainingsla- Lundh neuer Nationaltrainer ummünzen konnten. Taten sich allfällige Lücken zu schliessen. Mario Cantaluppi (Doppel- eine solide Leistung, die ich al- ger der Nationalmannschaft in Schwedens die Schweizer in der ersten Mario Cantaluppi (26) lenkte torschütze): «Natürlich bin ich lerdings nach dem Gesehenen den Oman nach. Sowohl der Stephan Lundh kehrt für die Halbzeit gegen die unorthodox zusammen mit dem engagierten mir bewusst, dass dieser Geg- im Training erwartet hatte. So medizinische Stab des PSV als A-Weltmeisterschaft in St. Pe- und oft gefährlich von hinten Thomas Wyss die Aktionen aus ner nicht zu den Topteams die- wie hier in Muscat bisher trai- auch jener des SFV waren nach tersburg Ende April wieder als einsteigenen Amateure aus dem dem Zentrum und traf in seinem ser Welt gehört. Die beiden niert wurde, so wurde nun auch mehreren Rücksprachen mit der Nationaltrainer Schwedens zu- Oman noch ziemlich schwer, siebten Länderspiel erstmals Tore haben mir aber trotzdem gespielt. Das ist nicht unbedingt Nachreise des Mittelfeldspielers rück. Lund ist derzeit Trainer Torchancen herauszuarbeiten, und gleich zweimal ins Netz. viel Freude und Spass bereitet. einfach.» einverstanden. bei Malmö. 24 Montag, 21. Februar 2000

Frachtkiste Grossrazzia nach Waffen in Kosovska Mitrovica Vergewaltiger Mit radioaktivem Inhalt KFOR-Soldaten durchsuchen geteilte Stadt Richtete sich selbst Z ü r i c h. — (AP) Wegen B r u g g. — (AP) Ein 49- einer beschädigten Fracht- KosovskaMitrovica. sucht worden. Oliver Ivanovic, jähriger Mann hat sich kiste mit schwach radioak- am Freitagabend in Brugg tivem Inhalt ist am Freitag — (AP) Nach wochenlangen ein Sprecher der Serben, warf Spannungen und Gewaltta- den USA Provokation vor. Er (AG) mit einem Kopf- der Swissair-Flug SR 3970 schuss lebensgefährlich von Zürich nach Basel an- ten hat die KFOR-Friedens- berichtete von vier Verletzten, truppe am Sonntag eine die Schnittwunden und Au- verletzt. Er wird der Ver- nulliert worden. Die 39 gewaltigung beschuldigt. Passagiere, die fünf Crew- gross angelegte Waffen- genreizungen von Pfefferspray Mitglieder sowie die La- Razzia in der zwischen Ser- davongetragen hätten. Fran- Die 28-jährige Frau war demannschaft waren laut ben und Kosovo-Albanern zösische Soldaten suchten je- während zwölf Stunden den Experten des Paul geteilten Stadt Kosovska den Tag nach Waffen, sagte mehrfach vergewaltigt Scherrer Institutes nie in Mitrovica gestartet. Ivanovic. Aber dabei habe es worden. Während und zwi- Gefahr. Der Jumbolino- Wie ein Sprecher mitteilte, nie Probleme gegeben. schen den Vergewalti- Captain der Crossair be- durchsuchten rund 2500 Sol- Die Einwohner von Kosovska gungsakten bedrohte sie der mängelte beim Dokumen- daten und UN-Polizisten, da- Mitrovica wurden am Morgen Täter mit aufgesetzter ten-Check, dass drei runter Deutsche, Franzosen über Rundfunk, mit Lautspre- Faustfeuerwaffe. Laut Mit- Frachtstücke mit schwach und Amerikaner, jedes Haus chern und Flugblättern über teilung konnte die Frau das radioaktivem «Kobalt 60» Wohnung für Wohnung. Be- die Razzia informiert, die nach Haus verlassen, nachdem nicht vorschriftsgemäss ge- reits zu Beginn der Aktion Angaben der KFOR mehrere ihr der Täter gedroht hatte, laden waren. Die Lade- wurden mehrere Kalaschni- Tage dauern soll. Personen, ihre Mutter, andere Perso- mannschaft bemerkte beim kows und Plastiksprengstoff die Waffen besässen oder nen sowie sich selbst zu Überprüfen der drei Kisten vor allem im Nordteil der verdächtigt würden, Hass und richten. Nach der Konsulta- mit einem Totalgewicht von Stadt gefunden, in dem mehr- Serben werfen Steine gegen die amerikanischen KFOR-Truppen Gewalt zu verbreiten, würden tion des Hausarztes erstat- 327 Kilogramm, dass eine heitlich Serben leben. Mehrere in Mitrovica. festgenommen, hiess es. In der tete sie Anzeige. Während der Kisten beschädigt war. Personen wurden festgenom- Stadt stiegen die Spannungen der Festnahme versuchte Äusserliche Schäden am men. grösseren Steinen auf zwei Jeeps wurde die Scheiben zer- zwischen den verfeindeten sich der Täter zu erschies- Bleibehältnis mit dem ra- Deutsche und amerikanische Panzerwagen der Bundeswehr. stört. Volksgruppen, nachdem An- sen. Lebensgefährlich ver- dioaktiven Inhalt seien je- Soldaten wurden während der Die Soldaten zogen sich da- Vertreter der Serben be- fang Februar ein Bus mit Ser- letzt wurde er durch die doch keine sichtbar gewe- Aktion von wütenden Serben raufhin zurück. US-Soldaten schwerten sich über gewalt- ben von einer Rakete getroffen Rega in eine Universitäts- sen. Die sofort alarmierte verfolgt. Ein Kordon franzö- wurden an anderer Stelle mit sames Vorgehen vor allem der worden war. Dabei kamen klinik geflogen. Beim Täter Feuerwehr stellte bei Mes- sischer Soldaten versuchte Schneebällen beworfen, später Amerikaner. In einem Studen- zwei Serben ums Leben. Bei handelt es sich um einen 49- sungen im Passagier- und vergeblich, die Menge zu- flogen auch Steine, Ziegel und tenwohnheim seien alle Türen Kämpfen in der Stadt wurden jährigen, von seiner Ehefrau Frachtraum keine gefährli- rückzuhalten. Zahlreiche Ser- Holzscheite auf die Wagen der eingetreten worden. Auch ein in der Folge sieben Menschen getrennt lebenden Schwei- che Strahlung fest. ben warfen mit Flaschen und US-Streitkräfte. Von einigen Kinderkrankenhaus sei durch- getötet und Dutzende verletzt. zer aus dem Raume Brugg.

Schwerer Busunfall Waldbrände im Tessin Athen.—(AP) Beim Zu- Machtkampf um CDU-Parteivorsitz sammenstoss eines Lastwa- L u g a n o. — (AP) Im Tessin brochen, der die Feuerwehren bis gens mit einem Bus sind am Truppen für Merkel und Rühe formieren sich und im benachbarten Italien sind am Sonntagmittag beschäftigte. Sonntag in Mittelgriechen- am Wochenende mehrere Am italienischen Ufer des Lu- land mindestens acht Men- Berlin.—(AP) In der Vorbehalte gegen Merkel an- sagte der «Welt am Sonntag», Waldbrände ausgebrochen. ganersees wüteten die Flammen schen ums Leben gekommen. Union ist ein Machtkampf meldete. er halte Rühe für ebenso ge- Menschen kamen nicht zu am Sonntag während Stunden in Mehr als 20 Personen wurden um die Nachfolge von CDU- Die CDU will sich am 20. eignet wie Merkel, Vogel und Schaden, doch standen die Feu- einem Wald oberhalb von Bru- nach Polizeiangaben verletzt, Chef Wolfgang Schäuble März nach einer Reihe von Kurt Biedenkopf. erwehren stundenlang im Ein- simpiano. Der Brand war nach zehn davon schwer. Der entbrannt. Regionalkonferenzen auf den Die stellvertretenden Unions- satz, um die Flammen unter Angaben der Feuerwehr am Lastwagen sei auf regennas- Als erster Bewerber für den neuen Parteivorsitzenden fest- fraktionschefs Michael Luther Kontrolle zu bringen. Am Sams- Abend unter Kontrolle. Kleinere ser Strasse ins Schleudern Parteivorsitz ging am Wo- legen, der auf dem Parteitag und Hermann Kues betonten tagabend war ein Feuer am Sig- Buschbrände wurden am Sonn- geraten. chenende CDU-Vize Volker vom 9. bis 11. April in Essen dagegen in Interviews, ihre hignola oberhalb von Campione tag ausserdem aus der Region Rühe aus der Deckung, der gewählt werden soll. Auf der Sympathien gehörten Merkel. d’Italia am Luganersee ausge- Locarno gemeldet. Sieben Tote bei seine Kandidatur von dem ersten Regionalkonferenz in Sie stehe für Zukunft und In- Amoklauf Ausgang der Landtagswahl in Wolfenbüttel bekam Merkel tegration. Der Bremer Wirt- Schleswig-Holstein abhängig am Freitagabend breiten Zu- schaftssenator Josef Hattig hege gekommen. Die Turbo- Kapstadt.—(AP) Ein machte. Die Hamburger CDU, spruch. Während sich am Wo- sagte: «Ich würde auch Frau Zusammenstoss prop-Maschine vom Typ Dash ehemaliger Wachmann hat aus der Rühe stammt, sprach chenende weitere Vertreter des Merkel am liebsten schon heute mit Schwänen 8-300, die mit 50 Passagieren am Sonntag in Südafrika sich aber als erster Landesver- linken und liberalen Parteiflü- zur CDU-Bundesvorsitzenden an Bord in Richtung Wien ge- sieben seiner Familienmit- band für Generalsekretärin gels für die 45-jährige Ost- wählen.» Ähnlich äusserten B r e g e n z. — (AP) Zwei startet war, musste nach der glieder erschossen. Zu den Angela Merkel aus. Auch deutsche stark machten, plä- sich in der «Bild am Sonntag» Schwäne sind am Samstag ei- Kollision mit den Schwänen Opfern zählten die Ehefrau Thüringens Ministerpräsident dierten Politiker des konserva- auch Heiner Geissler und Rita ner Maschine der österrei- wieder in Altenrhein landen. des Mannes, deren drei Bernhard Vogel schloss die tiven Spektrums für Rühe als Süssmuth. «Wir brauchen kei- chischen Regionalfluggesell- Bei der Inspektion des Flug- Schwestern, ein Schwager Übernahme des Parteivorsitzes neuen Parteichef. ne Übergangslösung, weil wir schaft Rheintalflug beim Start zeugs sei eine leichte Beschä- und zwei Kinder des mut- nicht mehr aus. Er gilt als ein Der baden-württembergische mit Frau Merkel eine richtige auf dem Ostschweizer Flug- digung am Rumpf festgestellt masslichen Täters. Wunschkandidat der CSU, die Ministerpräsident Erwin Teufel Lösung haben», sagte Geissler. platz Altenrhein (SG) ins Ge- worden.