LES RITA MITSOUKO Marc & Robert

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LES RITA MITSOUKO Marc & Robert DESCRIPTION Because Music present a reissue of Les Rita Mitsouko 's Marc & Robert , originally released in 1988. After being unavailable on vinyl for several decades, the third album of iconic French duo Les Rita Mitsouko is made available for the first time with remastered audio from the original tapes by Bernie Grundman Mastering. The original packaging has been strictly reproduced along with the original track list, featuring the hits "Singing In The Shower" with The Sparks , "Le Petit Train", and "Hip Kit" with The Sparks. Original packaging strictly reproduced. 140 gram vinyl; printed inner-sleeve. Includes CD. TRACKLISTING A1. Hip Kit (with The Sparks ) A2. Smog A3. Mandolino City A4. Le Petit Train A5. Perfect Eyes B1. Tongue Dance B2. Singing In The Shower (with The Sparks ) B3. Petite Fille Princesse B4. Harpie & Harpo LES RITA MITSOUKO B5. Ailleurs Marc & Robert HIGHLIGHTS • Because Music present a reissue of Les Rita Mitsouko 's Marc & Robert , originally released in 1988. Label BECAUSE MUSIC • After being unavailable on vinyl for several decades, the third album of the iconic French duo is made available for the first time with remastered audio. Format • 140 gram vinyl; printed inner-sleeve. LP+CD • Includes CD. Catalog Number BEC 5650061 Also available: EAN (BEC 5156196) LES RITA MITSOUKO: Variety LP+CD [5060421561967] (BEC 5650057) LES RITA MITSOUKO: Rita Mitsouko LP+CD [5060686500572] 5060686500619 (BEC 5650059) LES RITA MITSOUKO: The No Comprendo LP+CD [5060686500596] (BEC 5650118) LES RITA MITSOUKO: L'Integrale 12CD BOX [5060686501180] u(0GA68G*PKKQLT( (BEC 5650119) LES RITA MITSOUKO: L'Integrale 13LP BOX [5060686501197] (BEC 5650120) LES RITA MITSOUKO: Best-Of CD/DVD [5060686501203] List Price (BEC 5650121) LES RITA MITSOUKO: Best-Of (Limited… 2CD/DVD [5060686501210] $27.98 Press Contact: [email protected] Release Date 10/11/19 Territory U.S. EXCLUSIVE (No Exports) Genre FILE UNDER - L - ROCK Exclusively Distributed by 60 Lowell St, Arlington, MA 02476 ph: (781) 321-0320 • fx: (781) 321-0321 [email protected] .
Recommended publications
  • Pligeollinsi
    ... Volume 7 Issue 45 MUSICNovember 10 4% L3 US$ E TECHNOTRONIC WORLD TOUR 1991: ECU 4 ... ....... :.... FEAVULONG MEWS& t ENSYMN ""- ............... The European ............. .. .... Music I, Broad. MEDIATrade Magnin .... 10V" AVAILABLE SOON "TURN IT UP" * THE BRANDNEW SINGLE FROM THE ALBUM PRODUCED BY JO BOGAERT THE REMIXE PligEOLLINSI EXCLUSIVE REPRESENTATION. o RECORD COMPANIES: 3/216 35 97 at, THE VINE VAPIC SANCTUARY STREET 020 - ANTWERPEN AMU LONDON SE 1 101_ BELGIUM TEL 0, 403 0007 FAX 071 37S 0,16 37 37 OFFICE FAX: 053/67 33 34 TI: 00 T I AmericanRadioHistory.Com(-101P0- PHIL COLLINS 2111131M" 4.tcy4E,C417/M1 76 minutes, featuring 15 hit tracks including the new single `Do You Remember'. Something Happened On The Way To Heaven Against All Odds Who Said I Would One More Night Don't Lose My Number Do You Remember Another Day In Paradise Separate Lives In The Air Tonight You Can't Hurry LoveTwo Hearts Sussudie A Groovy Kind 01 LoveEasy Lover Take Me Home Limited edition luxury packaging for initial three months. CD and Cassette in slip cases containing 24 -page full -colour booklet. LP in gatefold sleeve with two full - colour inner bags. SERIOUS +I IN BERLIN Over 160 minutes - the entire allow available on one VHS video and soon on Laser Disc. THE Sri, r 234J.X. A Serious Christmas Gilt contains the 'Serious Hits . Live' CD and the 'Seriously Live in Berlin' VHS plus the 'Serious Tour' tour book. The box comes gift wrapped and tagged ready for the consumer. I'LL; t\I)VT1,911.F1 TV and radio spots, magazine and newspaper adverts across Europe.
    [Show full text]
  • Janette Cohen Scalie Redoctane +46 (0)8 44 18 615 [email protected]
    FOR IMMEDIATE RELEASE For media inquiries, please contact: Janette Cohen Scalie RedOctane +46 (0)8 44 18 615 [email protected] GUITAR HERO® CATALOG EXPANDS WITH NEW MUSIC FROM ROCK ‘N’ ROLL ICONS QUEEN AND JIMI HENDRIX THIS MONTH Six Additional Tracks from Countries throughout Europe and the James Bond Theme Song Further Add to Guitar Hero World Tour’s Downloadable Content Set List SANTA MONICA, CA – March 3, 2009 – This month, gamers will again be able to expand their virtual set lists with over a dozen new downloadable tracks for Activision Publishing, Inc.’s (Nasdaq: ATVI) Guitar Hero® World Tour. With over 37 million songs downloaded for the franchise to date, Guitar Hero® fans will soon be able to experience more awesome music – from the likes of English rock ‘n’ roll icons Queen, guitar legend Jimi Hendrix, a host of European superstars and more – which will join the more than 550 songs rocking the Guitar Hero catalog already. On March 5th, Guitar Hero World Tour’s global music library will continue to grow with three additional tracks from some of Europe’s greatest bands. The third European Track Pack, which includes the hit song “Break It Out” by Italian pop punk band Vanilla Sky and “In the Shadows” by one of Finland’s most successful bands, The Rasmus, will also contain “Cʹest Comme Ça” the top single from French pop rock duo Les Rita Mitsouko’s 1986 album The No Comprendo. As a follow‐up to the third European Track Pack, rockers from the Netherlands, Germany and Spain will also be contributing to Guitar Hero World Tour’s increasing catalog of downloadable content.
    [Show full text]
  • Textmusik in Der Romania
    BULLETIN des Archivs für Textmusikforschung (BAT) Textmusik in der Romania Universitat lnnsbruck lmpressum Verantwortlich für die Publikation: Prof. Dr. Ursula Mathis-Moser Layout und Redaktion Mag. Birgit Steurer Anschrift lnstitut für Romanistik der Universitat lnnsbruck lnnrain 52 A-6020 lnnsbruck Tel.: 0043-512/507-4208 Fax: 0043-512/507-2883 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Auflage 500 Stück Bankverbindung Nr. 6- Oktober 2000 Hypo-Bank lnnsbruck, Ktnr. 210 110 148 60, BLZ 57000 3 Editorial Liebe Freunde der Textmusik! Die zweite Nummer des heurigen Jahres hat etwas auf sich warten lassen, doch ist sie umso reichhaltiger geworden und wird Ihnen sicher in vielerlei Weise Anregung und Freude bereiten. Nummer 6 ist dem Schwerpunkt Frankreich gewidmet. Dies schHigt sich nicht nur in der Liste der überaus aktuellen Neuerwerbungen an CDs und Publikationen nieder, sondem auch in einer fiir Chansonliebhaber sehr hilfreichen Zusammenstellung der im Archiv vorhandenen Zeitschriften und Periodika zum Thema des franzosischen Chansons. Meist sind gerade diese Publikationen im deutschsprachigen Raum nur schwer erhaltlich. Hinweisen mochte ich Sie auch auf das Forschungsprojekt Datenbank Frauenchanson unserer Abteilung, das nunmehr abgeschlossen ist, wobei die Datenbank, so hoffen wir, im nachsten Jahr ins Netz gestellt werden kann. Ganz aktuell auch die Berichte über parallele Forschungseinrichtungen und schlieBlich ein Ausblick auf die altemative Musikszene in Frankreich... Es ist mir an dieser Stelle ein Bedürfuis, der Franzosischen Botschaft in Wien und insbesondere Herm Filiu-Derleth meinen Dan k auszusprechen, die BA T 6 in vielfáltiger Weise unterstützt haben. Unserem Grundkonzept entsprechend sind aber auch die anderen romanischen Sprachen vertreten, insbesondere was den Rezensionsteil betrifft.
    [Show full text]
  • Birk Ies AIL D LA Ms
    Birk Ies AIL D LA Ms LES RITA MITSOUKO headlonginto'60snostalgiawith GRAVITY KILLS ACOUSTIQUES Beatlesque harmonies and a psychedelic ENOUGH - TVT/VIRGiN/EMI Delabel (France) guitar, but there's much more to Bartels Producer: Gravity Kills/John Fryer Producer -Les Rita Mitsouko, Condo than meets the eye. For example, there's These industrial-techno-rock alch- The fantastique French duo are back after the mid -tempo Tom Waits melancholy of emists are currently on a European a long hiatus, but not with new material. Arms Around My Anger and the fragile tour with Skunk Anansie, which This album was recorded live for a TV show folky ballad (To The Carnival With) Ruby. tells you where they're at. Dark, fast on French channel M6 and consists of 11 ofThe pulsating rhythmic If That's What and furious, the overwhelming effect their former successes-from Marcia Baila You Want has substantial alternative is of Nine Inch Nails in singalong to CEst Comme Ca-completely re -worked radio appeal, while ACE will love the mode. Enough was composed in a with new arrangements. In addition, singer country -rock ballad Misty Morning. night for a spare slot on a St.Louis Catherine Ringer and composer/ TM radio station. featured in the gritty instrumentalist Fred Chichin offer two new thrillerfilmSevenandpacks tracks-a duet with Princess Erika and ELEVEN PICTURES lifetimes of textured guitar energy another with rapper Doc Gyneco. Although INITIALS into four minutes. the band is no longer experimenting as it Mascot I=> F" did in the early '80s, the outcome is still Producer: Eleven Pictures, Berne Randulw refreshing, and Ringer confirms that she is Whilst playing the Dynamo metal festival a superb singer with style.
    [Show full text]
  • Rita Mitsouko
    Rita Mitsouko Les Rita Mitsouko ont la beauté du mystère. De ces mystères qui parcourent l’histoire du rock et dont on aime tant parler, de ces secrets qui favorisent les rêves et les hypothèses qu’on ne souhaitent surtout pas vérifier. En 25 ans d’existence, le chemin parcouru impressionne par la cohérence et la force qui s’en dégage. Fred Chichin et Catherine Ringer: Communion créative absolue ou réunion fortuite improbable? Est-ce par amour du jeu ou recherche obsessionnelle du paradoxe qu’ils affectionnent bien plus les questions que les réponses? Toujours est-il que le fil rouge de ce qu’on doit bien nommer une carrière exceptionnelle est à chercher du côté de cette poésie de l’impossible, de cette gastronomie « salée-sucrée » dont Fred et Catherine ont déposé la recette : Les Rita préfèrent rire de la mort (Marcia Baila), piétiner l’horreur des camps d’un pas de danse (le petit train ?) ou se moquer du désespoir amoureux (les histoires d’A) plutôt que d’effleurer la moindre facilité. Alors que leur album « The No Comprendo » devient l’hymne des années 90, que les portes du succès et du show-biz s’ouvrent en grand large, nos deux agitateurs montent un Sound System sauvage à la Cigale, anticipant de près de dix ans le déferlement d’une génération qui allait réinventer son rapport à la musique. Lorsqu’on leur réclame un album live et un « Best of », passages obligés de tout groupe pop rock en vogue, ils détournent l’étape dans un album acoustique enregistré en club, invités bien sentis (Doc Gynéco notamment) et réarrangements délicats à la clef.
    [Show full text]
  • Song List by Member
    song artist album label dj year-month-order leaf house animal collective sung tongs 2004-08-02 bebete vaohora jorge ben the definitive collection 2004-08-08 amor brasileiro vinicius cantuaria tucuma 2004-08-09 crayon manitoba up in flames 2004-08-10 transit fennesz venice 2004-08-11 cold irons bound bob dylan time out of mind 2004-08-13 mini, mini, mini jacques dutronc en vogue 2004-08-14 unspoken four tet rounds 2004-08-15 dead homiez ice cube kill at will 2004-08-16 forever's no time at all pete townsend who came first 2004-08-17 mockingbird trailer bride hope is a thing with feathers 2004-08-18 call 1-800 fear lali puna faking the books 2004-08-19 vuelvo al sur gotan project la revancha del tango 2004-08-21 brick house commodores pure funk polygram tv adam 1998-10-09 louis armstrong - the jazz collector mack the knife louis armstrong edition laserlight adam 1998-10-18 harry and maggie swervedriver adam h. 2012-04-02 dust devil school of seven bells escape from desire adam h. 2012-04-13 come on my skeleton plug back on time adam h. 2012-09-05 elephant tame impala elephant adam h. 2012-09-09 day one toro y moi everything in return adam h. 2014-03-01 thank dub bill callahan have fun with god adam h. 2014-03-10 the other side of summer elvis costello spike warner bros. adam s (#2) 2006-01-04 wrong band tori amos under the pink atlantic adam s (#2) 2006-01-12 Baby Lemonade Syd Barrett Barrett Adam S.
    [Show full text]
  • Marcia Baïla 1984 Auteurs-Compositeurs : Frédéric Chichin, Catherine Ringer Éditeur : Six
    35 ANNÉES DE FESTIVAL ET DE CHANSONS À LA ROCHELLE : ÇA SE FÊTE ! L’action culturelle de la Sacem, en partenariat avec les Francofolies de la Rochelle, a sélectionné des titres parmi les plus marquants de ces 35 années de festival. Plus qu’un come-back, c’est un florilège du patrimoine musical français qui est valorisé au travers de la création « Juillet 85 » conçue par André Manoukian. Ces chansons sont une invitation à voyager au fil des années, à découvrir, à retrouver et à s’émerveiller devant les archives des auteurs.trices, des compositeurs.trices et des éditeurs.trices de musique d’hier et d’aujourd’hui. 1985 2019 Retrouvez des archives inédites sur #MuseeSacem #Francos2019 musee.sacem.fr JUILLET 85 : L’EXPO JE M’vOYAIS DÉJÀ 1960 Auteur-Compositeur : Charles Aznavour Éditeur : Éditions Raoul Breton Un soir de décembre 1960 à l’Alhambra, Charles Aznavour lança son immense carrière avec une chanson qu’Yves Montand refusa : Je m’voyais déjà. Ce titre, c’est l’histoire d’un artiste qui s’illusionne sur son talent mais qui n’a jamais rien réussi. Tout le contraire d’Aznavour ! Charles Aznavour, Charles Aznavour accompagné par Paul Mauriat et son orchestre, pochette de vinyle 45T, 1960, Bulletin de déclaration du titre Je m’voyais déjà, © Barclay paroles et musique de Charles Aznavour, 11 mai 1959, fonds Sacem. 1962 L’IDOLE DES jeunes Auteur-Compositeur : Jack Lewis Éditeur : EMI Mills Music Limited / Sous-éditeur : EMI Melodies France SARL L’idole des jeunes sorti en 1962 a été interprétée pour la première fois sur la scène de l’Olympia par Johnny Hallyday.
    [Show full text]
  • Le Rire Par L'absurde
    Revue Proteus – Cahiers des théories de l’art Le rire par l’absurde étrange surréaliste, rire existentialiste et absurde contemporain Des photographies de Man Ray jusqu’aux d’éventuelles critiques, s’excusent du ton (trop) morceaux des Rita Mitsouko, en passant par les sérieux propre à un exposé scientifique2. Ce pièces d’Eugène Ionesco, cet article propose un décalage entre le ton austère du chercheur ou de parcours qui suit le phénomène de l’absurde dans la chercheuse et le caractère « comique » de l’objet l’art et les productions culturelles à travers des qu’est le rire, rappelle celui qui sépare et relie le ème périodes socio-historiques marquantes du XX sérieux d’une scène absurde jouée, donnée à voir siècle. En effet l’absurde est considéré ici comme et à entendre, de la parfois étonnante réponse qui une réponse-réaction moderne et contemporaine peut s’ensuivre, sous forme d’éclat de rire, face à des événements traumatisants comme les d’ébranlement. Pour résumer, le surgissement guerres. La violence, l’incompréhension, d’un rire est toujours en lien avec un décalage, l’incommunication sont aussi des réalités qui ont qu’il s’agit de le constater (rire-de) ou de donné lieu à des œuvres artistiques et culturelles l’atténuer (rire-avec). Le rire est considéré ici dans plus ou moins proches de l’idée de l’absurde. sa forme concrète, actualisée dans une situation C’est le cas des surréalistes, chez qui le interpersonnelle, socio-historique et phénomène de l’étrange trouve des origines culturellement indexée. similaires à celles de l’absurde.
    [Show full text]
  • «Je Dois Communiquer Une Énergie Vitale»
    32 24 heures | Jeudi 27 novembre 2014 24 heures | Jeudi 27 novembre 2014 33 Culture Société Gastro Ciné Conso Culture&Société Sortir Les gens Concert «Je dois communiquer une énergie vitale» Catherine Ringer, éternelle chanteuse des Rita Mitsouko, revient à Lausanne au sein de Plaza Francia, groupe fomenté par deux échappés de Gotan Project. Interview d’une diva Cléante, l’intrépide panier percé (Guillaume Compiano), l’avare tyrannique Harpagon (Jean-Damien Barbin, immense) et l’ingénue Elise que l’amour transfigure (Malya Roman) en croisière sur un yacht. PHILIPPE MAEDER Boris Senff nais, ou pas. Comme le sentiment de «Je peux aussi l’exil, que je ne connais pas. Mais aussi Argentine lui tendait les des tonalités gaies, comme cette femme Gianni Schneider et Molière vont en bateau bras depuis des années, facilement imiter très amoureuse et ravie de l’être parce elle a finalement convolé un chat ou un chien, qu’elle pensait ne plus jamais l’être. Il y a Méleau, le trio a déjà fière allure dans les parlent de la complexité des rapports dans avec Plaza Francia, un travail d’acteur pour entrer dans la Théâtre rôles qu’il apprivoise encore (il y a encore les familles et la société, des problèmes que échappée belle de deux j’arrive bien à cerner chanson, comme le font tous les interprè- A Kléber-Méleau, le metteur Caroline Cons, Hélène Cattin, Matthieu vivent les gens aujourd’hui. La classe membres de Gotan Pro- le son» tes. Johnny Hallyday, par exemple. Je en scène lausannois monte Sampeur, Christian Scheidt, Jean-Pierre moyenne meurt, les pauvres vont à l’ac- L’ject qui cherchaient une chanteuse pour prends cet exemple parce qu’il est connu son Avare.
    [Show full text]
  • Les Amitsouko Vendredi 27 Dimanche 29 Week-End Septembre Septembre Les Rita Mitsouko
    SALLE DES CONCERTS – CITÉ DE LA MUSIQUE Vendredi 27 septembre 2019 – 20h30 Les Amitsouko Vendredi 27 Dimanche 29 Week-end septembre septembre Les Rita Mitsouko 20H30 CONCERT 18H00 CONCERT Les Amitsouko Maestro and The Chamber Nés de la rencontre à la fin des années 1970 de Catherine Ringer et Fred Chichin, Les Rita Mitsouko ont fait souffler un vent de fraîcheur sur la scène musicale hexagonale en avec Roberto Basarte, Lulu Van Trapp, Minuit, Fat White Family déployant d’emblée un univers d’une ébouriffante originalité. Résolument éclectique, leur Activités musique prend la forme chatoyante d’un cocktail pop-rock à la française, pimenté de diverses influences. Pareils à des météores, scintillants de pétulance et d’extravagance, Samedi 28 SAMEDI 28 SEPTEMBRE À 16H00 Les Rita Mitsouko ont traversé avec un éclat intense les années 1980, décennie jalonnée & dimanche 29 Music Session de plusieurs tubes en or massif tels que « Marcia Baïla », « Andy », « C’est comme ça » septembre Autour des Rita Mitsouko ou « Singin’ in the Shower ». DIMANCHE 29 SEPTEMBRE À 14H00 S’ouvrant régulièrement à de nouvelles expériences, dont une collaboration avec un 20H30 CONCERT Un dimanche en chanson orchestre symphonique au début des années 2000, le duo a poursuivi son audacieux Catherine Ringer chante Chantons Catherine Ringer Les Rita Mitsouko cheminement musical jusqu’au décès de Fred Chichin, survenu en novembre 2007, quelques mois après la sortie de l’album Variéty. Depuis, Catherine Ringer continue de faire vivre leur musique à la faveur de concerts ou d’événements exceptionnels. La Philharmonie de Paris lui donne ainsi carte blanche, le temps d’un week-end tout entier dédié aux Rita Mitsouko.
    [Show full text]
  • Chanson Française Contemporaine : État Des Lieux Communs” Joël July
    ”Chanson française contemporaine : état des lieux communs” Joël July To cite this version: Joël July. ”Chanson française contemporaine : état des lieux communs”. Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, Ghent University & Ecole Normale Supérieure, 2012, Chanson/Fiction, coord. Bruno Blanckeman et Sabine Loucif, p. 7 à 31. hal-01609768 HAL Id: hal-01609768 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01609768 Submitted on 3 Oct 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Chanson française contemporaine : état des lieux communs Il y a certainement beaucoup plus d’écrivains qui voudraient écrire des chansons que de chanteurs qui voudraient écrire un livre. C’est étrange, c’est une situation que je ne m’explique pas.1 Barbara §1 Assez régulièrement, l’on voit fleurir dans une presse plus ou moins spécialisée des classements génériques qui s’appuient, pour rendre compte de l’évolution du domaine musical, sur l’air du temps, l’humeur du rédacteur ou quelques vagues données sociologiques. La répartition est alors clairement influencée, et donc limitée, par le poids et l’éclairage que le succès confère à certains titres seulement, par la prise en compte d’éléments biographiques qui n’ont pas d’influence sur les questions de fabrique.
    [Show full text]
  • Preisgestaltung Liste.Xlsx
    Position Schallplatte Preis 1 10 CC - How dare you - FOC, OIS - Mercury 9102 501 - Made in England 8,00 € 2 10 CC - In Concert - Contour CN 2056 - Made in England 8,00 € 3 10 CC - Live and let Live - 2 LP FOC - Mercury 6641 714 - Made in Germany 9,00 € 4 10 CC - Profile - DECCA 6.24012 AL 8,00 € 5 10 psychotherapeutische Behandlungsverfahren 6,00 € 6 38 Special - Rockin' into the night - A&M AMLH 64782 - Made in Holland 15,00 € 7 A Band Called O - Within Reach - UAG 29942 - UK 10,00 € 8 A flock of seagulls - Listen 10,00 € 9 A flock of seagulls - Same - Picture Disc 36,00 € 10 A flock of seagulls - The story of a young heart 13,00 € 11 A Split Second - From the inside 13,00 € 12 A Tribute to Duke Ellington - We love you madly - 2 LP FOC - Verve 2632 022 - Made in Germany 10,00 € 13 A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada - Krsna Meditation - RKP 1005 12,00 € 14 A.R. Machines - Die grüne Reise, The Green Journey - (Achim Reichel) - Polydor 2459 057 - Made in Germany 60,00 € 15 ABBA - Arrival - Club Edition - Polydor 65 940 9 - Made in Germany 5,00 € 16 ABBA - Greatest Hits Vol. 2 9,00 € 17 ABBA - Super Trouper 9,00 € 18 ABBA - The Album - Dig It PL 3012 - Made in Italy 2,00 € 19 ABBA - The Very Best Of - 2 LP FOC - Polydor DA 2612 032 (on Cover, Labels are different) 5,00 € 20 ABBA - The Visitors 9,00 € 21 ABBA - Voulez Vous 10,00 € 22 Abbi Hübner & the Jailhouse Jazzmen - Same - Storyville 6.23803 18,00 € 23 Abbi Hübner's Low Down Wizards - 1964-1971 - Warnung: Nur für Sammler - PF 085 18,00 € 24 Abbi Hübner's Low Down Wizards - 20 Jahre,
    [Show full text]