2012-001

Département du Bas‐Rhin Arrondissement de Nombre de Membres En fonction : 55 COMPTE‐RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL DE COMMUNAUTE DE LA HAUTE‐BRUCHE

Séance du 23 Janvier 2012 Sous la Présidence de Monsieur Pierre GRANDADAM Le Conseil de Communauté sʹest réuni 23 janvier 2012 sur convocation Adressée par le Président le 17 janvier 2012.

Étaient présents :

BAREMBACH M. Gérard DOUVIER Mme Monique BEL Mme Alice MOREL / BELMONT M. Guy HAZEMANN M. Jean Charles BERNARD M. Jean‐Sébastien REUTHER / BOURG‐BRUCHE M. André HUNG / / M. Pierre MATHIOT LA BROQUE Mme Patricia CASNER COLROY‐LA‐ROCHE M. Emile FLUCK M. Serge GRISLIN M. René PETIT M. Maurice GUIDAT GRANDFONTAINE M. Philippe REMY M. Nicolas KOLIFRATH M. Henri GERARD Mme Laurence JOST MUHLBACH‐SUR‐BRUCHE Mme. Christine MORITZ M. Nicolas BONEL M. André WOOCK / NEUVILLER‐LA‐ROCHE M. André WOLFF Mme Martine SIEGFRIED PLAINE M. Pierre GRANDADAM M. Laurent LANDAIS Mme Evelyne HAZEMANN / M. Marc SCHEER M. Régis SIMONI RUSS M. Jean Louis RENAUDIN M. François VIDRIN / M. Renaud FAUSSER SAINT‐BLAISE‐LA‐ROCHE / M. Françis FRERING SAULXURES M. Hubert HERRY M. Jérôme SUBLON / M. J‐Frédéric HEIM SCHIRMECK M. Daniel GENLOT M. Ervain LOUX M. Yves MATTERN, M. Vincent METZGER M. Camille MOSSER M. Pierre REYMANN M. Jean COURRIER M. André FASSLER M. Paul FISCHER / M. Alain HUBER WISCHES M. André SCHAEFFER

Avaient donné procuration: BELLEFOSSE M. Jacques CHRISTMANN avait donné procuration à Mme Alice MOREL BLANCHERUPT M. Albert SEILER avait donné procuration à M. Jean‐Sébastien REUTHER BOURG‐BRUCHE M. Vincent PETERSCHMITT avait donné procuration à M. André HUNG LA BROQUE M. J‐B PANNEKOECKE avait donné procuration à M. Pierre MATHIOT NATZWILLER M. Jean Paul THORWARTH avait donné procuration à M. André WOOCK RANRUPT M. Bernard IDOUX avait donné procuration à Me Evelyne HAZEMANN SAALES M. Jean VOGEL avait donné procuration à M. Renaud FAUSSER SAINT‐BLAISE‐LA‐ROCHE M. Bernard ENCLOS avait donné procuration à M. Francis FRERING WISCHES M. Alain FERRY avait donné procuration à M. Alain HUBER CR CC du 23 Janvier 2012 Page 1 sur 9

Excusé : Monsieur Frédéric BIERRY, 2012-002

Assistaient à la réunion : Madame Marie‐Paule GEORGEL. Monsieur Eric MUZIOTTI.

Ordre du Jour

1) Approbation du procès‐verbal de la séance du 19 décembre 2011, 2) Décisions du Bureau du 09 janvier 2012, 3) Communications, 4) Présentation des différentes structures d’accueil de la petite enfance, 5) Mission locale : Demande de subvention 6) Pays Bruche Mossig Piémont : Demande de subvention, 7) Office de Tourisme de la Haute Vallée de la Bruche : demande de subvention pour prise en compte des charges locatives de l’année 2011, 8) Adhésion d’Urmatt : a. Installation des délégués, b. Désignation des représentants au Syndicat Mixte pour la Construction et la gestion du centre de secours d’Urmatt, 9) Steinheil : programme de déconstruction, a. Approbation du marché de maitrise d’œuvre b. Approbation du marché de travaux, c. Approbation du contrat SPS, d. Demande de subventions, 10) Divers. a. Stade des Grives à : échange de terrains, ‐‐‐‐‐

Monsieur le Président souhaite la bienvenue aux délégués communautaires et aux invités. Il propose aux délégués communautaires de modifier l’ordre du jour du conseil et d’installer les délégués de la commune d’Urmatt.

L’ordre du jour est ainsi modifié :

1. Adhésion d’Urmatt : Installation des délégués, 2. Approbation du procès‐verbal de la séance du 19 décembre 2011, 3. Décisions du Bureau du 09 janvier 2012, 4. Communications, 5. Présentation des différentes structures d’accueil de la petite enfance, 6. Adhésion d’Urmatt : Désignation des représentants au Syndicat Mixte pour la Construction et la gestion du centre de secours d’Urmatt, 7. Mission locale : Demande de subvention 8. Pays Bruche Mossig Piémont : Demande de subvention, 9. Office de Tourisme de la Haute Vallée de la Bruche : demande de subvention pour prise en compte des charges locatives de l’année 2011, 10. Steinheil : programme de déconstruction, a. Approbation du marché de maitrise d’œuvre b. Approbation du marché de travaux, c. Approbation du contrat SPS, d. Demande de subventions, 11. Divers. a. Stade des Grives à Barembach : échange de terrains,

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 2 sur 9

2012-003

1) ADHESION D’URMATT : INSTALLATION DES DELEGUE DE LA COMMUNE D’URMATT,

VU la délibération du Conseil Municipal d’Urmatt en date du 29 novembre 2011, relative à la désignation des délégués pour la commune d’Urmatt au Conseil de la Communauté de Communes de la Haute‐Bruche,

Le Conseil de Communauté prend acte de la désignation de Monsieur Vincent METZGER, Maire d’Urmatt et de Monsieur Camille MOSSER, Adjoint au maire, en qualité de délégués de la commune d’Urmatt.

2) APPROBATION DU PROCES‐VERBAL DE LA SEANCE DU 19 DECEMBRE 2011,

Le procès‐verbal de la séance du 19 décembre 2011 est approuvé, à l’unanimité,

3) DECISIONS DU BUREAU DU 09 JANVIER 2012

OPAH : VALORISATION DU PATRIMOINE,

CONFORMEMENT à la délégation qui lui a été donnée par le Conseil de Communauté en date du 04 Avril 2008,

Le Bureau de la Communauté de Communes de la Haute‐Bruche, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE d’accorder des subventions d’un montant total de 7 350.72 € à divers bénéficiaires dans le cadre de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH).

Un tableau récapitulatif est annexé à la présente délibération.

AUTORISE le Président à signer les accords de subvention et à liquider les versements au vu de la fiche de calcul du paiement de la subvention de la Communauté de Communes de la Haute Bruche (établie par DOMIAL).

Les sommes nécessaires aux paiements seront prélevées sur le compte 6557.

HALL DE TENNIS A SCHIRMECK : NETTOYAGE ET DEMOUSSAGE DES COURTS DE TENNIS,

CONFORMEMENT à la délégation qui lui a été donnée par le Conseil de Communauté en date du 04 Avril 2008,

Le Bureau de la Communauté de Communes de la Haute-Bruche, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de confier le nettoyage et le démoussage des courts de tennis extérieurs et intérieurs de Schirmeck ainsi que l’entretien annuel du court de tennis en gazon synthétique à la société AQUA CLEAN,

AUTORISE le Président à passer commande et à payer les factures correspondantes auprès de la société AQUA CLEAN, domiciliée 16, route de Salbris 18330 NANCAY.

La somme nécessaire à la réalisation de cette mission, est évaluée à 4 550,00 € HT.

4) COMMUNICATIONS

Monsieur le Président informe le conseil de communauté • du projet de Poste Immo de réaliser un centre de tri sur le site des Ecrus à la Broque,

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 3 sur 9

2012-004 • du courrier adressé à monsieur le président du Conseil Général relative aux conséquences du SAGECE sur le site des Ecrus à la Broque et sur le site Steinheil à Rothau

Monsieur le Président donne lecture aux délégués communautaires du courrier de remerciement de Monsieur le Président de l’association du Musée Oberlin.

5) PRESENTATION DES DIFFERENTES STRUCTURES D’ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE,

Halte garderie « La Gaminerie » Représentée par Mesdames Béatrice DERLAND (AGF) et Magaly MEYER (Directrice). « La Gaminerie est un établissement d’accueil type multi-accueil qui dispose d'un agrément de 14 places dont 4 places en accueil permanent et 10 places en accueil occasionnel. Il accueille des enfants âgés de 10 semaines à 6 ans. En 2011, L’équipe de « La Gaminerie », composée de 4 personnes, a accueilli 66 enfants de 60 familles différentes. Depuis le 2 janvier 2012 La Gaminerie a changé de responsable. En effet, Melle MEYER Magaly succède à Melle STIEGLER Amélie.

Les horaires dʹouverture sont les suivants : Lundi, Mardi et Jeudi : de 7h30 à 18h, Mercredi : de 8h à 17h, Vendredi : de 7h30 à 17h.

Les principaux objectifs de lʹéquipe éducative du multi‐accueil « La Gaminerie » sont : - Mettre en cohésion les actions de la structure avec les politiques du territoire. - S’inscrire dans des dynamiques institutionnelles, inter‐institutions et partenariales. - Accompagner l’enfant dans son développement grâce à la mise en place d’action éducative - Accueillir et soutenir les parents dans la parentalité en leur permettant de concilier vie familiale et professionnelle

Halte Garderie « Le P’tiot » Représentée par Mesdames Nadine MATTERN (Présidente) et Paulette HAPP (Directrice)

Halte Garderie « La case à Toto » Représentée par Mesdames Nathalie BINDER (Présidente) et Gabrielle BATT (Directrice) Le multi accueil, La Case à Toto est ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h15 sans interruption. Lʹagrément octroyé par le Conseil Général est de 17 places. Le nombre dʹheures en 2011 pour le service petite enfance est de 30 584 réalisées au cours des 235 jours dʹouverture annuelle. Depuis 3 ans le taux dʹoccupation est constant, il se situe aux environs de 71%. Les enfants de 18 communes bénéficient de la structure. Actuellement, nous avons un effectif de 74 enfants inscrits, issus de 80 familles. Le personnel pour le service des moins de 6 ans est composé de: ‐ 1 directrice diplômée Educateur de Jeunes Enfants ‐ 1 directrice adjointe diplômée C.A.P. Petite Enfance ‐ 2 animatrices diplômées C.A.P. Petite Enfance ‐ 1 aide animatrice non diplômée ‐ 1 agent de collectivité ce qui représente 4 1/2 Temps Pleins

Acti Jeune pour la halte garderie « les p’tits bouts de chou » Représentée par Mesdames Sandra GUILMIN (Présidente) et Nicole KLEIN (Directrice)

Colibri Bruche Représenté par Mesdames Sylvie REYMANN (Présidente) et Carole SCHEER (Directrice)

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 4 sur 9

2012-005

6) ADHESION D’URMATT : DESIGNATION DES REPRESENTANTS AU SYNDICAT MIXTE POUR LA CONSTRUCTION ET LA GESTION DU CENTRE DE SECOURS D’URMATT,

VU l’arrêté préfectoral en date du 14 novembre 2011, portant extension du périmètre de la Communauté de Communes de la Haute Bruche par adhésion de la commune d’Urmatt à compter du 1er janvier 2012.

Sur proposition de Monsieur le Président, la délibération du Conseil de Communauté, en date du 08 avril 2008 relative à la désignation des représentants de la Communauté de Communes de la Haute Bruche au Syndicat Mixte pour la Construction et la Gestion du Centre de Secours d’Urmatt est ainsi modifiée,

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DESIGNE deux nouveaux délégués pour représenter la Communauté de Communes de la Haute‐Bruche au Comité Directeur de ce Syndicat :

‐ Monsieur Vincent METZGER Délégué de la commune d’Urmatt ‐ Monsieur Camille MOSSER Délégué de la commune d’Urmatt.

A compter du 1er janvier 2012, les délégués de la Communauté de Communes de la Haute‐Bruche au Comité Directeur de ce Syndicat sont:

‐ Monsieur Henri GERARD Délégué de la Commune de Lutzelhouse ‐ Madame Laurence JOST Déléguée de la Commune de Lutzelhouse ‐ Madame Christine MORITZ Déléguée de la Commune de Muhlbach‐Sur‐Bruche ‐ Monsieur Nicolas BONEL Délégué de la Commune de Muhlbach‐Sur‐Bruche ‐ Monsieur Vincent METZGER Délégué de la commune d’Urmatt. ‐ Monsieur Camille MOSSER Délégué de la commune d’Urmatt. ‐ Monsieur André SCHAEFFER Délégué de la Commune de Wisches ‐ Monsieur Alain HUBER Délégué de la Commune de Wisches

7) MISSION LOCALE BRUCHE‐MOSSIG‐PIEMONT : DEMANDE DE SUBVENTION,

VU la demande de Madame la Présidente de la Mission Locale du Bassin dʹEmploi de Molsheim‐Schirmeck,

CONSIDERANT que la Mission Locale du Bassin dʹEmploi de Molsheim‐Schirmeck accueille et oriente les jeunes de 16 à 25 ans, demandeurs dʹemploi, sans qualification et quʹil convient dans la situation actuelle, de renforcer ce dispositif dans la Haute‐Vallée de la Bruche,

CONSIDERANT le programme de développement de la Haute‐Vallée de la Bruche,

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de verser à la Mission Locale du Bassin dʹEmploi de Molsheim‐Schirmeck une participation de fonctionnement de 0,73 € par habitant soit 16 155.63 € pour lʹannée 2012.

Cette somme sera prélevée sur le compte 6574 du Budget Primitif 2012.

8) PAYS BRUCHE‐MOSSIG‐PIEMONT : DEMANDE DE SUBVENTION,

VU la délibération du Conseil d’Administration de l’Association Bruche‐Mossig‐Piémont fixant la participation des communes et des Etablissements Publics de Coopération Intercommunale à 0,70 € par habitant pour l’année 2012,

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 5 sur 9

2012-006

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de verser à l’Association Bruche‐Mossig‐Piémont la somme évaluée à 20 491.70 € au titre de l’année 2012, soit 0,70 € par habitant. (Population totale : 22131 habitants).

La somme nécessaire au paiement est inscrite au compte 6281 du Budget Primitif 2012.

9) OFFICE DE TOURISME DE LA HAUTE‐VALLEE DE LA BRUCHE : DEMANDE DE SUBVENTION POUR PRISE EN COMPTE DES CHARGES LOCATIVES DE L’ANNEE 2011,

VU la demande de subvention de Madame la Présidente de l’Office de Tourisme de la Haute‐Vallée de la Bruche en date du 08 janvier 2011,

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de verser à l’Office de Tourisme de la Haute‐Vallée de la Bruche une participation complémentaire de fonctionnement de 10 788,22 €pour lʹannée 2012, correspondant aux charges locatives de l’Office de Tourisme pour l’année 2011.

Cette somme sera prélevée sur le compte 6574 du Budget Primitif 2012.

10) STEINHEIL : PROGRAMME DE DECONSTRUCTION

a) DESIGNATION D’UN MAITRE D’ŒUVRE,

VU la délibération du Conseil de Communauté en date du 15 juillet 2008 relative à la désignation d’une maîtrise d’œuvre pour le programme de restructuration de l’ensemble immobilier Steinheil à La Broque‐Rothau,

VU les résultats de la consultation sommaire,

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de confier une mission de maitrise d’œuvre (Direction de l’Exécution des Travaux (DET), Assistance pour les Opérations de Réception (AOR) et Organisation, Pilotage, Coordination (OPC)) pour la déconstruction et le désamiantage des bâtiments de l’ancien site industriel Steinheil pour un montant évalué à 68 900,00 € HT,

AUTORISE le Président à passer commande de ces travaux auprès du bureau ANTEA, Parc Club des Tanneries, 15 rue du Tanin, BP 312 67834 Tanneries Cedex et à payer les factures correspondantes,

Les sommes nécessaires seront prélevées sur le programme « Steinheil »

b) APPROBATION DU MARCHE DE TRAVAUX,

VU la délibération du Conseil de Communauté en date du 20 juin 2011, relatif au programme de travaux de désamiantage et de déconstruction de l’ensemble industriel Steinheil à La Broque Rothau,

VU l’avis d’appel public à la concurrence,

VU l’avis de la Commission d’Appel d’Offres en date du 23 janvier 2011,

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 6 sur 9

2012-007

Le Conseil de Communauté après en avoir délibéré, à l’unanimité,

AUTORISE le Président à passer et à signer le marché à intervenir avec l’entreprise suivante :

Lot unique : Désamiantage ‐ Déconstruction ‐ attribué à l’entreprise LINGENHELD à Offre la mieux disante, pour un montant HT de 2 950 150,00 €,

Soit un montant total de : 2 950 150,00 € HT

c) MISSION SPS

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de confier une mission de coordination sécurité et santé pour Le désamiantage et la déconstruction du site industriel STEINHEIL à La Broque et Rothau,

AUTORISE le Président à signer le contrat à intervenir avec le cabinet SPS BTP, domicilié 100, rue du 09 Novembre, 88650 ANOULD, représenté par Monsieur Jean‐Luc LAURENT.

AUTORISE le Président à passer commande et à payer les factures correspondantes.

La somme nécessaire à la réalisation de cette mission, soit 3 127.00 € HT sera prélevée sur le programme ʺ Steinheil ʺ.

d) DEMANDE DE SUBVENTIONS,

VU la délibération du Conseil de Communauté en date du 20 juin 2011, relatif au programme de travaux de désamiantage et de déconstruction de l’ensemble industriel Steinheil à La Broque Rothau,

VU les résultats des consultations de maitrise d’œuvre, de travaux et de consultation SPS,

Le conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE le plan de financement prévisionnel du programme évalué à la somme de 3 100 000.00 € établi comme suit :

Département du Bas‐Rhin 500 000,00 € (16%) Région 550 000.00 € (18%) Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux 1 085 000,00 € (35%) Communauté de Communes de la Haute‐Bruche 965 000,00 € (31%)

SOLLICITE les aides de l’Union Européenne, de l’Etat, du Conseil Général du Bas‐Rhin et de la Région Alsace pour la réalisation du programme de déconstruction du site industriel Steinheil à La Broque Rothau. La Communauté de Communes de la Haute‐Bruche s’engage à financer le coût non subventionné de ce programme

11) DIVERS

STADE DES GRIVES A BAREMBACH : ECHANGE DE TERRAINS

VU l’avis du service du Domaine du Bas‐Rhin en date du 21 décembre 2011

Le Conseil de Communauté, après en avoir délibéré, à l’unanimité, CR CC du 23 Janvier 2012 Page 7 sur 9

2012-008 DECIDE de passer outre l’avis du service du Domaine,

APPROUVE l’échange de terrains à intervenir avec la commune de Barembach dans les conditions suivantes :

La commune de Barembach cède à la Communauté de Communes de la Haute‐Bruche les parcelles cadastrées comme suit :

Commune de Schirmeck, section 22, • Parcelle n°121, d’une contenance de 11,49 ares, • Parcelle n°134, d’une contenance de 7,45 ares, • Parcelle n°231 d’une contenance de 14,52 ares, • Parcelle n° 233 d’une contenance de 70,22 ares, • Parcelle n°234 d’une contenance de 6,49 ares. Soit au total 1 hectare, 10 ares et 17 centiares.

En échange, la Communauté de Communes de la Haute Bruche cède à la commune de Barembach les parcelles cadastrées comme suit :

Commune de Barembach, section 4, lieu dit Rein des Grives, • parcelle n°513/1, d’une contenance de 89.93 ares • parcelle n°514/1, d’une contenance de 1.17 ares • parcelle n°310, d’une contenance de 1,29 ares • parcelle n°311/3, d’une contenance de 0,56 ares • parcelle n°312/3, d’une contenance de 0,18 ares • parcelle n°313/4, d’une contenance de 0,78 ares

Et la parcelle cadastrée comme suit : Commune de Barembach, section 12, n° 29 lieu dit Voites Prés, d’une contenance de 22.01 ares Soit au total 1 hectare 15 ares et 92 centiares.

Cet échange de terrains se fait sans soulte ni retour. Les frais de notaire et d’arpentage seront à la charge de la Communauté de Communes de la Haute‐Bruche.

AUTORISE Monsieur le Président à passer et à signer tous documents relatifs à cette opération et notamment le procès‐verbal d’arpentage et l’acte notarié à intervenir.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, la séance est levée à 22 heures 00.

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 8 sur 9

2012-009

M. Gérard DOUVIER M. Monique BEL

Mme Alice MOREL /

M. Guy HAZEMANN M. Jean Charles BERNARD

M. Jean‐Sébastien REUTHER /

M. André HUNG /

/ M. Pierre MATHIOT

Mme Patricia CASNER

M. Emile FLUCK M. Serge GRISLIN

M. René PETIT M. Maurice GUIDAT

M. Philippe REMY M. Nicolas KOLIFRATH

M. Henri GERARD Mme Laurence JOST

Mme. Christine MORITZ M. Nicolas BONEL

M. André WOOCK

PRESENTS M. André WOLFF Mme Martine SIEGFRIED

DES M. Pierre GRANDADAM M. Laurent LANDAIS

Mme Evelyne HAZEMANN /

M. Marc SCHEER M.Régis SIMONI

M. Jean Louis RENAUDIN M. François VIDRIN SIGNATURES / M. Renaud FAUSSER

/ M. Françis FRERING

M. Hubert HERRY M. Jérôme SUBLON

/ M. Daniel GENLOT

M. J‐Frédéric HEIM

M. Ervain LOUX M. Yves MATTERN

M. Pierre REYMANN M. Jean COURRIER

M. Vincent METZGER M. Camille MOSSER

M. André FASSLER M. Paul FISCHER

/ M. Alain HUBER

M. André SCHAEFFER

CR CC du 23 Janvier 2012 Page 9 sur 9