nummer 06 | 2020 | årgang 73 | fagbl ade t for næringsmiddelindustrien

Pandemien endrer emballasjen Raseoppgjør i kyllingfjøset Utenlandsk i halvparten Bærekraft og hygiene er den nye Turbokyllingen Ross 308 fases ut Bruken av utenlandsk arbeids- ­trenden. Side 20 av stadig flere. Side 30 kraft kartlagt i bransjen. Side 46

MATMERKING: «Vi opplever en Norsk- matvareindustri bølgen som etterspør bærekraftig Side 6-17 ­emballasje. Det er enklere sagt Å merke maten med enn gjort.» «norsk» er blitt viktigere. Danish Crown Foods Direktør Kari Bunes i Norway og Synnøve Finden­ Emballasjeforeningen. kjøper kjøtt i Norge, men Side 34 ­produserer i utlandet. Nå kommer det nye regler som skal gjøre det ­lettere å se hvilket land ­maten kommer fra.

Koronagrep på Toten Da koronaen rammet storhusholdningsproduktene hans, dro Tor Selmer Hansen i gang Totensupper og Toten Frukt og Bærpresseri i stedet. Side 22 VERDENS FØRSTE SVANEMERKEDE EMBALLASJE

Nå har verdens første helt fornybare drikkekartong også blitt verdens første med Svanemerket. Med det kjente miljømerket gjør Tetra Pak det enda enklere å gjøre et bærekraftig valg.

Les mer på tetrapak.com/future-packaging REDAKTØR Arne Kongsnes

#06 oktober 2020 www.matindustrien.no Matmerkingens

UTGIVER betydning øker

ANSVARLIG REDAKTØR & adm. direktør Magne Lerø, 905 37 613 [email protected] HVOR KOMMER MATEN fra? Koronaepidemien har satt matens opprinnelse grundig på agendaen. Vi handler mer norsk, dag- REDAKTØR ligvarekjedene melder om rekordsalg. Arne Kongsnes, 957 00 883 Denne høsten skal EUs utvidede regelverk for merking av [email protected] matens opprinnelse bli en del av norsk rett. Reglene skal gi bedre veiledning og mindre villedning av forbrukerne. Unnta- REDAKSJON kene er mange, regelverket komplisert. [email protected] VI HAR SNAKKET med mange om matmerkingens utfordringer. DESIGN Direktør Gunnar Bakke i Baker- og Konditorbransjens Lands- Mariann Freij forening (BKLF) er opptatt av at brød ofte selges som lokalt og [email protected] kortreist, selv om deigen er importert som halvfabrikata fra utlandet. Han ønsker bedre merking av opprinnelsen. ANNONSESALG Reglene er en side av saken, å kunne merke produktet med Anita Madshus, 901 10 688 en eller annen variant av «norsk» en annen. Nettopp det er [email protected] ­Danish Crown Foods Norway AS et godt eksempel på. Selska- Kine Holm, 958 94 913 pet bak merkevaren Tulip bruker norsk kjøtt, men bearbei- [email protected] der, produserer eller pakker varen i Danmark eller Tyskland. Danish Crown-sjefen i Norge sier ABONNEMENT/KUNDESERVICE at det er viktig at «forbruker skal [email protected] «Forbrukerne forstå at vi også støtter den nor- Tlf. 24 07 70 07 ske bonden». Økt klimaavtrykk og ­avgjør hva som høye norske kjøttpriser kommer i TRYKK er norsk nok» andre rekke i konkurransen. United Press MANGE NORSKE ­SELSKAPER gjør det samme som Danish Redaksjonen avsluttet Crown. Scandza AS eier Synnøve Finden, som bruker norsk 22.09.2020 kjøtt i sin nye påleggsserie, men produserer i Sverige. «Uten- lands bearbeiding er viktig for norsk matindustri», sier kom- munikasjonsdirektøren i Scandza. Matindustrien er redigert i tråd med reglene i Vær Varsom-­ Sundqvist klapper for de nye EU-­ plakaten, Redaktørplakaten og NYT NORGE-SJEF NINA Tekstreklameplakaten.­ reglene om matmerking. Hun mener de vil gjøre det vanske- ligere «surfe på norskhetsbølgen» med tvilsom merking. Både Klager ang. presseetiske spørsmål kan rettes til PFU. Danish Crown og Synnøve Finden merker sine varer korrekt. Så er det forbrukerne som avgjør om det er norsk nok.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 20 EMBALLASJE Tema:06 Matmerking Bærekraft + hygiene • Mattilsynet om de nye reglene = emballasjetrend • Slik merker du riktig • Bakerne vil ha bedre brødmerking • Bearbeider norsk kjøtt i utlandet • Nyt Norge: Lissepasning fra EU Produktnytt26

ETTER KORONA: 36 Satser på TeMa-sjefen takker av etter 40 år Toten-­produkter 30 Faser ut Ross 308 38 22 ERNÆRING Krever tiltak mot fete nordmenn 40 BRANSJEPROFILEN Gunnar Bakke, ­direktør i BKLF 50 34 FORSKNING UTFORDRINGEN Eldre og smaksans Industrien etterspør bærekraftig emballasje. – Det er lettere sagt enn gjort, skriver Kari Bunes i 54 ­Emballasjeforeningen FORSKNING Mer miljøvennlig laks

Praktisk56 ledelse Finaleklart42 for Det Norske Måltid Leverandørguiden64

4 /72 ANNONSØRINNHOLD

Skanem

Eirik Bergh i Skanem står klar til å hjelpe med å navigere i jungelen av krav og regler rundt emballasje og etiketter Mange emballasjeløsninger i dagligvarebransjen er ikke bærekraftige

Mange av emballasjeløsningene som brukes i dag bør skiftes - Vi forstår veldig godt at det er krevende for leverandører ut fordi de ikke er miljøvennlige. Gjeldende og kommende å følge med på nye regler og krav til emballasje og etiketter, lovkrav forbyr eller fraråder mange av emballasjeløsningene sier daglig leder for Skanem i Norge, Eirik Bergh. som brukes. - Derfor er våre emballasjerådgivere hele tiden oppdatert I tillegg har varehandelen satt ambisiøse miljømål som krever på løsningene som finnes og hvilken effekt de har på miljøet. endring og utvikling når det gjelder emballasje og etiketter. Vi hjelper våre kunder med å velge de beste løsningene slik Dette får konsekvenser for alle leverandørene. at de slipper å sette seg inn i alt selv, fortsetter Bergh.

Kampen om sluttkunden i butikken handler mer og mer om Oppdatert på krav og reguleringer bærekraft. Når forbrukerne velger hvilket produkt de skal kjøpe Vi er Norges eneste mat- og drikkesertifiserte etikett- er de opptatt av bærekraft, både i forhold til produksjon og leverandør med ISO FSSC 22000. Det gjør at du kan emballasje. være trygg på å følge reglene til enhver tid.

Nå tilbyr Skanem en uforpliktende gjennomgang av emballasje og etiketter som brukes i dag, og rådgivning om hvordan en kan velge løsninger som er mer bærekraftige og samtidig kostnadseffektive.

Ta kontakt med Eirik Bergh på mobil 906 58 822, eller med en av våre emballasjerådgivere under, så setter vi opp en avtale.

Gaute Brynie Øyvind Sletta e: [email protected] e: [email protected] m: 992 24 115 m: 414 14 309

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 MATMERKING Nå blir det lettere å se hvor maten kommer fra Denne høsten blir også Norge ­omfattet av EUs utvidede­ regler om opprinnelsesmerking av mat.

AV ARNE KONGSNES

PANDEMIEN HAR ØKT oppmerksomheten om norskprodu- – Korrekt merking av mat er en utfordring. Det er mye van- serte mat og norske råvarer. Debatten går høyt om villeden- skeligere enn du tror, sier to av Mattilsynets eksperter på om- de merking. Bøndene krever bedre merking av matvarenes rådet, jurist Nina Lødrup og sivilingeniør Anne-Pia Lødemel. opprinnelse. Landbruks- og matminister Olaug Bollestad sa Begge har lang erfaring som seniorrådgivere i Mattilsynets til Nationen at «det kan ikke være sånn at man må ha med seksjon for merking og kvalitet. De er også forbrukere, og forstørrelsesglass når vi handler», og mener særlig dagligva- innrømmer gjerne at yrket preger dem når maten skal hand- rebransjen må rydde opp. les inn i butikken. De leser merkingen litt grundigere enn oss Hvor vanskelig kan det være? andre.

6 /72 FOTO: DIMITRIOS STEFANIDIS/REDIGERT DIMITRIOS ​ FOTO: «Produsentene er opptatt av å gi forbrukeren til­strekkelig og ­korrekt ­informasjon» Fagsjef Anna Karlsen i NHO Mat og Drikke Visste du at … EU STYRER REGELVERKET Ifølge NHO Mat og Drikke finnes det i • Mattilsynet representerer Lovdata nær tusen forskrifter som regu- Norge i merkekomiteen i lerer matproduksjon og -distribusjon, alt Codex Alimentarius, en av omfattet av EØS-avtalen. mange komiteer som ar- For merking av mat er matinforma- beider med felles standarder sjonsforskriften helt sentral. Den beskri- produktet. «Hovedingrediensen» er for mat og matmerking i FNs ver kravene til hva som skal gis av infor- den ingrediensen som utgjør mer enn organisasjon for ernæring og masjon om mat og drikke. EU anvender 50 prosent av produktet, eller ingre- landbruk (FAO). i dag sitt strengeste lovgivningsverktøy, diensen som vanligvis assosieres med • Holdbarhetsmerkingen i forordninger. matvaren. Norge – «best før …, men – Det betyr at regelverket må tas or- ofte god etter» – har skapt drett inn i de respektive nasjonenes re- • Dersom opprinnelsen for hele produk- stor interesse i andre euro- gelverk, forklarer Anna Karlsen, fagsjef tet ikke er gitt på selve emballasjen, er peiske land for matpolitikk i NHO Mat og Drikke. det heller ikke nødvendig å angi opp- • Veiledning om opprinnelses- Ansvaret for å følge kravene gjelder rinnelsen for hovedingrediensen. merking og system for hele matvarekjeden, i alle ledd. identifisering og registrering • Opprinnelseslandet må ikke merkes, av kjøtt fra storfe, svin, sau, NY OPPRINNELSESMERKING betegnelser som «EU» eller «ikke EU» geit og fjørfe fra Mattilsynet EUs nye regelverk om opprinnelsesmer- vil være tillattI fyller 24 sider king av hovedingrediensen kom i 2018, • Iskrem kan være laget av men er ennå ikke en del av EØS-avtalen. • Ingen regel uten unntak: Beskyttede vegetabilsk fett, da er det Det skjer «i løpet av denne høsten», mer geografiske betegnelser som har vern villedende å merke isen med presise er det vanskelig for Mattilsynet å i EU/Norge eller som har vern i inter- et bilde av ei ku være. nasjonale avtaler, samt registrerte va- • Ingen uforedlede epler Ferskt kjøtt, frukt og grønnsaker, og remerker som utgjør en angivelse om inneholder fett. Da er det honning er eksempler på produkter der opprinnelse – utløser ikke krav om villedende å markedsføre opprinnelsesmerking allerede er obliga- angivelse av opprinnelsen til hovedin- med «epler – 0 % fett» torisk. grediensen. I dag er det ellers krav om opprinnel- • Naturlig mineralvann eller sesmerking hvis det kan være villedende Mattilsynet forteller at det er virksom- kildevann må hete leskedrikk dersom det er tilsatt smak, å utelate opplysningen om opprinnelse. hetene som har ansvar for å avgjøre hva fiber eller søtstoff Dette gjelder når informasjonen på em- som er hovedingrediensen. Syltetøy er et ballasjen antyder at produktet har en eksempel: • «Sukkerfritt» kan inneholde annen opprinnelse enn det faktisk har. – Det har ofte mer enn 50 prosent sukker, men ikke mer enn 0,5 Denne informasjonen kan være tekst, be- ­sukker, men det vil for den vanlige for- gram sukkerarter per 100 tegnelse på produktet, logo, bilder eller bruker være opplysningen om opprin- gram eller milliliter bruk av flagg. nelsen på bærene som er interessant, • «Hjemmelaget» krever Hva blir endringen i det nye regelver- sier forklarer Nina Lødrup i Mattilsynet. ikke at produktet er laget ket? Her er noen hovedpunkter: hjemme, uttrykket kan være BEARBEIDING KOMPLISERER akseptabelt i enkelte tilfeller, • Krav om å angi opprinnelse for hoved- Hva er opprinnelseslandet? Problemfritt knyttet til smak, konsistens ingrediensen, hvis hovedingrediensen når varen er fremstilt i sin helhet i sam- og kvalitet ikke har samme opprinnelse som selve me land. Mattilsynet bruker eplemost Kilde: mattilsynet.no

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 MATMERKING

«Korrekt ­merking av mat er mye ­vanskeligere enn du tror» Seniorrådgiverne Nina Lødrup og ­Anne-Pia Lødemel i Mattilsynet

fra Østerrike og spekesildfileter fra Norge som eksempler. Mange matvarer er bearbeidet eller foredlet på en eller an- nen måte. Da regnes opprinnelseslandet som det landet der den «siste vesentlige bearbeiding» har foregått. Definisjonen er «en bearbeidingsprosess som handler om mer enn å pak- ke om varer, sammenstille varer til sett, lagre varen eller em- ballere den». Brød kan være et typisk eksempel, der er det langt fra uvanlig at deigen er importert halvfabrikata fra utlandet, men resten av prosessen foregår i Norge. Hva er opprinnel- seslandet da? – Dette er et eksempel på at opprinnelsen må vurderes EKSPERTER: Nina Lødrup (til venstre) og Anne-Pia Lødemel konkret fra sak til sak. Det vil blant annet avhenge av hvor- er seniorrådgivere i Mattilsynets seksjon for merking og dan produktet er merket som en helhet, svarer Mattilsynets kvalitet.­ FOTO: ARNE KONGSNES eksperter.

BRANSJEN ER FORBEREDT NHO Mat og Drikke mener det er svært viktig at regelverket ­veiledning til oppstartsbedrifter innen mat- og drikkeindus- for merking av mat etterleves på en god måte, slik at merkin- trien, sier Karlsen. gen gir forbrukeren tilstrekkelig og korrekt informasjon til å Hun forteller også at mat- og drikkeprodusentene allerede kunne gjøre informerte valg i butikken. har startet sitt arbeid med å gjennomgå egne produkter og – Det er vår klare oppfatning at produsentene også er opp- eventuelt supplere merkingen i henhold til det kommende tatt av dette, sier fagsjef Anna Karlsen. regelverket. Hun mener matinformasjonsforskriftens mange temaer Det nye regelverket vil etter NHO Mat og Drikkes mening og stadig nye krav til merking og informasjon er utfordrende ikke gi vesentlige endringer i muligheten for å fremheve og og arbeidskrevende for produsentene. markedsføre norske mat- og drikkevarer, men enkelte mat- – Særlig gjelder dette små produsenter som ofte ikke har varer kan utløse behov for tilleggsmerking. egne, dedikerte ansatte med fokus bare på merking og an- nen matinformasjon som hovedansvarsområde. MERKESJEKKEN AVSLØRER MANGE FEIL NHO Mat og Drikke mener Mattilsynet har en viktig Produkter merkes feil, det forteller Mattilsynets egen ­oppgave i å gi god og tilstrekkelig veiledning, både i form av «Merkesjekken» sitt om. Her er noen eksempler: tilpasset informasjon på deres nettsider som er lett å finne frem til, kursing og mulighet for raske avklaringer, spørsmål • 2019: Frukt, bær og grønnsaker, inkludert matpoteter. og svar. Frukt, bær og grønnsaker utgjorde 89 produkter, feil på – Dette er et område hvor det er forbedringsmulighe- 24 prosent, mesteparten knyttet til opprinnelse og sort. ter i dag. I tillegg ønsker NHO Mat og Drikke at Mattilsynet ­Matpoteter utgjorde 35 produkter, feil på 60 prosent, de etablerer en egen «gründertjeneste» som kan gi målrettet fleste knyttet til sortering og størrelse.

8 /72 MERKEJUNGEL: Ifølge Forbrukerrådet finner du mer enn 100 forskjellige merkeordninger i en vanlig norsk dagligvarebutikk. FOTO: ANOUCHKA | ISTOCK

• 2018: 209 brød og brødvarer som selges i Norge undersøkt. kelig og korrekt informasjon, slik at de kan velge varer ut fra Hele åtte av ti produkter hadde mindre eller større feil i sine ønsker og behov. forhold til regelverket. Flest feil var det med ingrediens­ I år skal også Mattilsynet undersøke føre forekomsten av listen, allergenmerking eller næringsdeklarasjonen. ulovlig bruk av medisinske påstander og ulovlige helsepå­ stander om kosttilskudd. • 2017: 74 produkter i kategorien melk og melkeprodukter fra 23 virksomheter undersøkt. Avvik i merkingen ved 38 TRYGG MAT ALLER VIKTIGST produkter. Hos tre virksomheter ble det ikke funnet avvik. Trygg mat er førsteprioritet for Mattilsynet. Feilmerking kan true liv og helse, det gjelder for eksempel manglende mer­ Mattilsynet understreker at det ikke er funnet merkefeil «av king av allergener. en slik art at de har kunnet medføre helsefare for forbruker». Mattilsynet har i matloven et bredt spekter av sanksjons­ Tilsynet påpeker også at kampanjene er basert på et ­relativt muligheter, som tilbaketrekking, beslag, omsetningsforbud, lite antall produkter sett i forhold til det som finnes på destruksjon og tvangsmulkt. Mattilsynet kan også anmelde ­markedet. Mattilsynet gjør riskokobasert tilsyn, ­resultatene alvorlige forhold til politiet. er derfor ikke nødvendigvis representativt for matvarer ge­ – Sanksjonene vi benytter skal ikke være mer omfattende nerelt i norske butikker. I forbindelse med kampanjene har enn nødvendig. Vanligvis vil feil i merkingen av et produkt Mattilsynet dialog med relevante bransje­aktører. kreves endret innen en viss tidsfrist, når det ikke dreier seg Årets merkesjekk skal handle om ferdigpakket, vanlig mat om helsefare, forklarer Lødrup og Lødemel. som markedsføres mot små barn. Undersøkelsen skal særlig Misfornøyd med matmerkingen? Du kan klage til sjekke at merkingen av produktene gir forbrukerne tilstrek­ Mattilsynet.­

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 MATMERKING Slik skal maten merkes Denne pølsepakka er et eksempel på hvordan mat skal merkes, men ingen fasit for all matmerking.

Merkingen skal ikke være villedende og merkingen skal være på norsk, eller i stavemåten likt norsk.

1: Betegnelse. Navnet på matvaren skal fortelle hva slags produkt det er.

2: Ingrediensliste. Listen skal angi hva matvaren er laget av. Kjøttpølse ­Ingrediensene skal stå i fallende Ingredienser: Kjøtt (55%) Nettovekt: 520 g vektrekkefølge. Tilsetningsstoffer av storfe og svin, melk, Kjølevare: 0 + 4 C skal angis med kategoribetegnelse potetmel, salt, krydder, Siste forbruksdag: 11.10.20 selleri, antioksidant E 300, og E-nummer/spesifikt navn. Pakkedato: 11.09.20 konserveringsmiddel E 250. Må gjennomvarmes før 3: Stoffer som kan fremkalle allergi servering eller intoleranse. Skriften skal frem- Næringsinnhold: per 100 g heves, for eksempel i halvfet eller Energi 963 kJ/232 kcal 18 g kursiv. Fett hvorav mettede fettsyrer 6,6 g 5,1 g 4: Mengdeangivelse av ingredienser, Karbohydrater hvorav sukkerarter 0,8 g som andel (%) eller i vekt. Protein 11 g Salt 1,8 g 5: Nettovekt, uten emballasje. ­Oppgis i vekt eller volum. Produsent: Ensen kjøtt, Virksomhetsvegen 1, 1111 Nyby. Forbrukerkontakt: www.ensen.no 6: Holdbarhetsmerking. Matvarer skal merkes med «Best før …» eller «Siste forbruksdag …».

7: Vilkår for oppbevaring og bruk. Matvarer som må oppbevares på en annen måte enn i romtemperatur må merkes med opplysninger om dette.

8: Ansvarlig virksomhet. ­Produsentens eller importørens navn og adresse skal angis på alle matvarer.

10: Bruksanvisning, skal utformes 13: For noen matvarer er særlige merkekrav, • Obligatorisk opprinnelsesmerking. Det er slik at matvaren kan brukes på riktig for eksempel godkjenningnummer. Dette på dette området regelverket utvides i høst. måte, når det er nødvendig. såkalte EFTA-merket er ikke å regne som en • Alkoholstyrke for drikkevarerskaloppgis når angivelse av opprinnelse, den opplyser bare alkoholinnholdet er over 1,2 prosent. 12: Næringsdeklararasjon. Innholdet hvor virksomheten hører hjemme. av energi, fett, mettede fettsyrer, Kilde: Mattilsynet. Henvisninger til regelverket ­finner karbohydrater, sukkerarter, protein Andre hovedregler som ikke er med i du her: mattilsynet.no/mat_og_vann/merking_av_­ og salt skal oppgis. ­eksempelfiguren: mat/generelle_krav_til_merking_av_mat/

10 /72 Flere merke­ Over 100 merker endringer ­møter deg i butikken kommer Det er snakk om over 100 merker, noen gjelder mat, andre helse og etikk – Matmerkingen er i stadig noen er obligatoriske, andre frivillige. utvikling, og nye regler på Her er noen eksempler. flere områder er ventet de Full oversikt finner du her: forbruker- kommende årene: radet.no/merkeoversikten • Ifølge EUs «Farm to Det fork-strategi» skal Ø-MERKET: offisielle norske det innen utgangen økologimerket gir av 2022 legges fram en garanti for at forslag om et felles og en vare er økolo- obligatorisk ernærings- gisk dyrket. Debio merke for plassering på er merkeeier og

forsiden av emballasjen. KLIMAMERKING: har tilsynsmyn- Orkla-eide Toro DYREVERN­ Hensikten er å gi infor- NØKKELHULLET: dighet delegert fra har startet med Offentlig merke- MERKET: Åpent masjon om matvarens Mattilsynet. klimamerking ordning som skal for bruk fra en- ernæringskvalitet og i egen regi. På gjøre det enkelt hver som forplik- gjøre forbrukeren i stand dette områ- å velge sunnere ter seg til å lojalt til å sammenligne ulike det forventer matvarer som følge kriteriene matvarevalg ved et raskt Mattilsynet at inneholder fra Dyrevernalli- blikk i butikkhylla. det vil komme et mer kostfiber ansen og ha blitt kontrollert av • Merking av matvarenes felles europeisk og mindre fett, regelverk.​ sukker og salt. en tredjeparts klimaavtrykk basert Mattilsynet har sertifiseringsak- på en felles beregn- ansvaret for re- tør. Merket stiller RAIN FOREST: Amerikansk miljø- ingsmåte. I Norge har gelverk og tilsyn, strengere krav til merke som viser at Orkla-eide Toro startet Helsedirektoratet dyrevelferd enn det er tatt miljø- og meg egen klimamerking, for for kommuni- det offentlige bærekraftshensyn basert på en klimaskala kasjonen rundt regelverket. under produksjo- som er utarbeidet av det merket.​ nen. I Norge finner svenske forskningsinsti- du merket på sjo- tuttet RISE. kolade, bananer, kaffe og te.Merket er ikke økologisk.

LITEN SKRIFT: Forskriftene om matmerking er BRØDSKALA’N: FAIRTRADE: omfattende, selv skriftstørrelsen er regulert. Frivillig privat Internasjonal­ Minimum 1,2 millimeter (x-høyden i figuren) merkeordning merkeordning og 0,9 millimeter for pakninger mindre enn som viser andel som eies av Fai- 80 kvadratcentimeter.​ av sammalt mel rtrade Internati- og hele korn i onal. Ordningen brød. Merkene skal styrker kan brukes etter bønder og MSC: Merket til Marine Stewards- x-høyde Faktisk str Faktisk str avtale med mer- arbeidere i fattige keeier NHO Mat land gjennom hip Council (MSC) vist med x-høyde x-høyde er et miljømerke stiplet linje: 1,2 mm: 0,9 mm: og Drikke (Baker- handel. Standar- og Konditorbran- der finnes for for fisk og sjømat- sjens Landsfore- over 300 råvarer, produkter, selv- ning). blant annet kaffe stendig ordning og te. siden 1999. Merket garanterer at pro- Hfgx duktet kommer fra bærekraftig fiske.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 MATMERKING Ønsker merking av utenlandsk deig og mel Brødets geografiske opprinnelse en utfordring for bakerne. Gunnar Bakke i BKLF vil ha bedre merking for å unngå å villede forbrukerne.

– JEG ER urolig for at brød som er laget med utgangspunkt ­bakerens produkter merkes. Også i denne bransjen er mer- i importert halvfabrikata, lettstekt eller deig, og varmet el- king av opprinnelse utfordring. I tillegg til at hovedingredi- ler stekt i butikk eller bakeri, merkes som lokalt og kortreist. ensen mel ikke er merket med opprinnelse er heller ikke Mange produkter, som brød, selges som kortreist og norsk, produktets produsentland merket. selv om deigen er importert som halvfabrikata fra utlandet. – Baker- og konditorbransjens Landsforening er opptatt av Vi mener dette må merkes på produktene slik at forbruker at forbrukere skal få tilstrekkelig informasjon og opplysnin- får riktig informasjon til å ta sine egne valg, sier direktør ger på emballasjen til å ta velbegrunnede selvstendige valg, Gunnar Bakke i Baker- og Konditorbransjens Landsforening og ikke bli villedet, sier Bakke. (BKLF) til Matindustrien. Han understreker at kvaliteten på brød i dagligvare og el- HELST OBLIGATORISK lers i bransjen er høy og utvalget godt. Bransjeforeningen BKLF og de fleste medlemmer der ønsker ifølge Bakke at bakervarer produsert i utlandet må merkes MELET IKKE MERKET med opprinnelse. Bakeribransjen er selvfølgelig også opptatt av hvordan – BKLF tar gjerne initiativ til etablering av en slik merke-

HVOR KOMMER DET FRA?  Direktør Gunnar Bakke i Baker- og Konditorbransjens Landsforening (BKLF) mener dagens merking av for eksem- pel brød kan være villedende for mange forbrukere. FOTO: MILJKO | ISTOCK

12 /72 ordning på frivillig basis, men aller helst av deig, utforming, dekorering og pakking burde bakervarer produsert i utlandet blitt gjennomføres i utlandet. Det er faktisk et definert i henhold til forordningen på lik lin- poeng at forbruker får informasjon om pro- je med honning og frukt/grønnsaker, siden duktet kommer fra en norsk bedrift som utelatelse av denne opplysningen kan ville- bidrar med norske arbeidsplasser eller om de forbrukeren. produktet er transportert over kontinent Mange matvarer er bearbeidet eller fored- og «fremstår» som lokalt og nystekt der det let på en eller annen måte. Da regnes opp- selges. rinnelseslandet som det landet hvor den siste vesentlige bearbeiding har foregått. FÅ HELNORSKE BRØD Hovedingrediensen i en matvare må ikke Kun tre norske brød er kvalifisert til å bruke

nødvendigvis ha den samme opprinnelsen merket Nyt Norge. De tre er: KONGSNES ARNE FOTO: som selve matvaren. Opprinnelsen for ho- • Norsk kornbrød fra Tromsø Bakeri, selges vedingrediensen skal etter de nye reglene kun i Tromsø «Brød selges angis hvis den ikke har den samme opprin- • Mirakelbrød fra Naustdal Dampbakeri, nelsen. selges i Førde og omegn som kortreist • Norsk grovbrød fra United Bakeries, sel- og norsk, selv HVA ER «VESENTLIG BEARBEIDELSE»? ges i Meny-butikker Bakke mener at å steke opp et lettstekt pro- om deigen er dukt basert på importert halvfabrikata ikke De to første bruker det såkalte mirakelmelet importert fra er tilstrekkelig «vesentlig bearbeidelse». på Møllerens, basert på hvetekorn, utviklet – Mesteparten av arbeidet som krever av Norgesmøllene, NMBU, Nofima, Nibio og utlandet» fagkunnskap som oppveiing, bearbeidelse Graminor. Gunnar Bakke i BKLF

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 MATMERKING Bearbeider norsk kjøtt i utlandet Danish Crown Foods Norway AS og Synnøve Finden er to selskaper som handler kjøttet i Norge, men produserer i utlandet.

TULIP ER I dag representert hos alle dagligvarekjeder i Norge per i dag med et begrenset utvalg produkter. Danish Crown «Vi forteller for- Foods Norway AS, omsatte for 101,4 millioner kroner i 2019, bruker at kjøttet med et driftsresultat på minus 3,0 millioner kroner. Selskapet er ett av flere eksempler på utenlandske næ- er norsk, men at ringsmiddelselskaper som bruker norsk kjøtt, men bearbei- det er bearbeidet i der, produserer eller pakker varen i utlandet. Det samme skjer med en rekke norske produsenter. Synnøve Findens utlandet» nye skinkepålegg er lagd av norsk kjøtt, men produseres i Karol Partyka i Danish Sverige. Crown Foods Norway AS

NORSK VIKTIG I KONKURRANSEN Karol Partyka er country manager for Danish Crown i Norge. Han forklarer hvorfor selskapet velger å bruke norsk kjøtt, som koster mer enn hva selskapet kan handle for i sine inter- kroner per kilo for rettigheten til å importere. 4.200 bear- nasjonale markeder. beidede produkter av kjøtt og flesk til 10 ære per kilo. – For at forbruker skal forstå at vi også støtter den norske – Norges tollnivå overstiger lavere priser i Europa på rå- bonden, så er det viktig for oss å fortelle om opprinnelsen av varer. Dermed er det rimeligere for oss å benytte seg av det hvor råvarene kommer fra. Vi er helt åpne med hva vi gjør, systemet regjeringen og Landbruksdirektoratet har lagt opp og forteller forbruker at kjøttet er norsk, men at det er bear- til. Dette gir jo oss ikke mer forutsigbarhet mer enn tre år, og beidet i utlandet, sier Partyka, som ikke er i tvil om at mer- vi vet jo aldri hvem eller hvor mange som deltar på disse auk- kingen «norsk kjøtt» er en styrke i konkurransen. sjonene. Man kan stille seg spørsmålet, hvorfor er det kvote- Produktopprinnelsen, Tyskland eller Danmark for Tulips belagt når man kjøper kjøtt fra den norske bonden? Det er del, framgår også på pakningene i norske dagligvarebutikker. konkurransehemmende, sier Partyka. På nettsiden skriver selskapet om for eksempel bacon: Partyka ønsker ikke å opplyse hvilke kjøttleverandører sel- «Kjøttet kommer fra dyr som er født, oppdrettet og slaktet skapet bruker i Norge. i Norge, men produktet er produsert og fremstilt i Tyskland» FOKUSERER PÅ «NORSK» KJØPER IMPORTKVOTER Synnøve Finden kjøper også importrettigheter kjøtt, sist Eksport og import av kjøtt er strengt regulert i Norge. Siden rettigheter til 900 tonn kjøtt til 1,81 kroner kiloen på samme 2008 har Landbruksdirektorat arrangert auksjoner for toll- auksjon på som Danish Crown Foods Norway. kvoter for utenlands bearbeiding. Her kjøper produsentene – Vi er en helt norsk bedrift, men vi eier bedrifter i hele en rettighet – ikke selve kjøttet – til å importere norsk kjøtt. Skandinavia. Utenlands bearbeiding er viktig for norsk Deretter må ferdig vare være tilbake til Norge i løpet av ett år. matindustri. For mindre aktører er det avgjørende. Vi må Produsenten betaler kun toll inn til Norge på varer som er ha mulighet til å teste nye produkter i markedet før vi gjør tilsatt det norske kjøttet. store investeringer. Når vi har en fabrikk rett over grensen, Danish Crown Foods Norway AS kjøpte totalt rettigheter nært det norske markedet er det flott at vi kan bruke den for 5.400 tonn for de neste tre årene: 1.200 tonn kjøtt til 1,81 til å produsere norsk kjøttpålegg uten tilsatt nitritt, sier Sofie

14 /72 NORSK-DANSK-TYSK: NORSK-SVENSK: Bacon fra danske Synnøve Findens­ ­Tulip merkes med skinke er lagd med norsk flagg fordi norsk kjøtt, men kjøttet er norsk, men ­produsert i Sverige. varen er produsert i FOTO: SYNNOVE.NO Tyskland. Pulled Pork er et annet eksempel. FOTO: TULIP.NO

Videojet merke- «Utenlands ­bearbeiding er systemer for ­viktig for norsk matindustrien! mat­industri» Sofie Oraug-Rygh i Scandza Vi tilbyr laser- folie-, etikett-, AS, som eier Synnøve Finden og blekkstråleskrivere.

­Oraug-Rygh, direktør for kommunikasjon og myndighets- www.videojet.no kontakt i Scandza AS, som eier Synnøve Finden. Synnøve Findens nye kjøttpålegg er merket med «laget med norsk kjøtt», og av emballasjen framgår det også at va- ren i produsert i Sverige. Det unnlater selskapet å fortelle på nettsiden. Hvorfor? Send gjerne – Det er viktig for oss å få frem at det er norsk kjøtt pro- en mail til dusert av norske bønder, at det er uten tilsatt nitritt og at vi [email protected] har en mer miljøvennlig emballasje. Derfor fokuserer vi på det, svarer Oraug Rygh. Scandza AS eier en en fabrikk i Gøteborg som ligger langt fremme med å lage gode kjøttpålegg. – Det er kun her vi i dag kan få testet produksjon av på- legg uten tilsatt nitritt og den nye CO2-nøytrale emballa- sjen vi bruker.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 MATMERKING

Importkvotene for kjøtt brukes ikke opp

HVERT TREDJE ÅR auksjonerer Landbruksdirektorat ut rettigheter for utenlands bearbeiding av landbruksva- rer, men kvotene brukes ikke opp. Utenlands bearbeiding er en ordning som gir skal gi næringsmiddelindustrien registrert i Norge muligheten til å benytte utenlandske produksjonsanlegg, når tilbu- det ikke er tilstrekkelig i Norge.

ØNSKER IKKE UTFLAGGING – Myndighetene ønsker ikke en utflagging av norsk næringsmiddelindustri. For å sikre at det det meste av EKSPERT: Thor Henning Roaas er seniorrådgiver i foredlingen foregår i Norge, ble det innført kvoter for Landbruksdirektoratet.​ utenlands bearbeiding, som begrenser det man anser som sensitive landbruksvarer; meierivarer, kjøtt og kjøttvarer, opplyser seniorrådgiver Thor Henning Ro- «Myndig­hetene aas i Landbruksdirektoratet, han har vært med siden systemet ble innført i 2008. ­ønsker ikke en Det er denne ordningen danske Tulip og norske utflagging av Synnøve Finden bruker når selskapene skal bearbeide norsk kjøtt i utlandet. norsk nærings- middelindustri» LITEN ANDEL AV TOTALEN I Norge ble det i 2019 produsert rundt 350.000 tonn kjøtt av ulike slag. Bare en brøkdel går til utenlands be- arbeiding. Den årlige kvoten er for tiden:

• Kjøtt og spiselig slakteavfall i kapittel 2 i tolltariffen: brukes, sier Thor Henning Roaas i Landbruks­ 1.080 tonn direktoratet. Han bruker leverpostei som eksempel på et • Bearbeidede produkter av kjøtt og flesk i kapittel 16 i produkt som forklarer gangen i prosessen. tolltariffen: 5.520 tonn 1. Produsentene kjøper rettigheten til å importere­ Rettigheten til å importere kjøtt etter bearbeiding i norsk svinekjøtt etter at det er bearbeidet i utlandet auksjoneres ut for tre år av gangen. Neste kjøt- utlandet.­ tauksjon for utenlands bearbeiding er i 2022. Auksjonen arrangeres av Landbruksdirektoratet. 2. Varen sendes til produsentlandet. Produsentene­ Her kan du se hvilke selskaper som har handlet kvo- tilsetter f.eks. lever og sideflesk, som kan utgjøre ter for utenlands bearbeiding: auksjon.landbruksdi- rundt 20 prosent av ferdig produkt. rektoratet.no/history 3. Ferdig vare sendes tilbake til Norge innen ett år. BARE DELVIS UTNYTTET Toll betales kun på varene som er tilsatt i ­utlandet, – Vi anslår at bare 30-50 prosent av kjøttkvotene altså de ikke-norske råvarene.

16 /72 – Lissepasning fra EU til Nyt Norge Matmerk-sjef Nina Sundqvist klapper for de EU-reglene om opprinnelsesmerking av mat, og mener de vil gjøre det vanskeligere «surfe på norskhetsbølgen» med tvilsom merking.

MATMERK-SJEF NINA SUNDQVIST klapper for de EU-reglene om opprinnelsesmerking av mat, og mener de vil gjøre det vanskeligere «surfe på norskhetsbølgen» med tvilsom mer- king. Matmerk får mange tips om villende matmerking, der for- brukerne føler seg lurt fordi merkingen gjør at maten frem- står som norsk, men der hovedingrediensene stammer fra utlandet. Merking som «laget i Norge», er et eksempel.

HJELPER FORBRUKERNE – Med det nye regelverket vil EU til livs merking som gjør at matvarer framstår som noe annet enn de de er. De nye regle- ne er en lissepasning fra EU til Nyt Norge. Det er ikke alt som kommer fra EU vi er like glade for, men reglene om opprin- nelsesmerking vil gjøre det lettere for forbrukerne å foreta bevisste valg i butikken. Vi vil vite hvor maten kommer fra, sier Sundqvist til Matindustrien. Med de nye kravene vil forbrukeren bli bedre opplyst også VELDIG FORNØYD: Direktør Nina om opprinnelsen til hovedingrediensen, ikke bare til pro- Sundqvist i Matmerk hilser det nye duktet. regel­verket om opprinnelsesmerking av mat velkommen. FOTO: ARNE KONGSNES NORSK VIKTIGERE ENN NOENSINNE Sundqvist mener koronapandemien har gjort forbrukerne mer opptatt av norske råvarer og norskproduserte produk- ter enn noensinne. Dette er også bekreftet av salgstall fra for «Vi vil vite hvor eksempel Norgesgruppen. ­maten kommer fra» – Det har vært en kjempeendring på kort tid, forbrukerne har fått mer makt i butikken. Dette vet også leverandørene, og mange spiller på det jeg kaller «norskhetsbølgen». Dess- verre lar noen bevisst være å merke tydelig. Merket Nyt Norge garanterer: 4.000 PRODUKTER MED NYT NORGE • At råvarene er norske: 100 % norsk for kjøtt, egg og melk, Merkeordningen Nyt Norge forvaltes Matmerk, stiftelsen er minst 75 % (målt i vekt) i sammensatte produkter, der ikke opprettet av Landbruks- og Matdepartementet. 4.000 mat- alle råvarer kan produseres i Norge og drikkeprodukter fra 104 produsenter bærer merket i dag. • At bonden har fulgt strenge norske regler og kan doku- Ni av ti (89 %) norske forbrukere kjenner merket, og Mat- mentere det merks undersøkelser viser at nesten to av tre (63 %) «får lyst • At maten er produsert og pakket i Norge til å kjøpe norsk mat» når de ser merket. Beskyttede varemerker som Nyt Norge og ordninger som – Vi har kontroll på hele verdikjeden. Har du Nyt Nor- beskyttede betegnelser for matvarer, som Matmerks «Be- ge-merket, vet forbrukerne at dette er norsk så det holder, skyttet geografisk betegnelse», er unntatt fra regelverket. sier Sundqvist.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Kortnytt Prestisjepris til norsk matfilm

Kortfilmen «Taste The Picture» fra Innovasjon Norge handler om norsk mat og råvarer i særklasse. Den gikk helt til topps i kåring til International Institute of ­Gastronomy, Culture, Arts and Tourism (IGCAT). Food Film Menu er en særskilt konkurranse for korte filmer om mat og matopplevelser fra gastronomi­ regionene, tidligere og kommende. Hensikten med konkurransen­ er å sette søkelyset på de ulike gastronomiregionene.­ I 2022 skal Trøndelag være europeisk gastronomi­ region sammen med Menorca. Disse regionene utpekes SE DEN: Filmen er under 5 minutter, og du kan se den på av et uavhengig, internasjonalt panel av IGCAT-eksperter. matindustrien.no​

Grüne Woche koronaavlyst Norsk mat, drikke og landbruk mister sitt stør­ – Vi forstår avgjørelsen. Vi er i en situasjon x 10 ste utstillingsvindu mot verden i 2021. Grüne der vi alle må ta ansvar og smittehensyn. Torunn Nordbø i Woche i Berlin er avlyst. For norske matprodu­ Vi bruker denne tiden fremover til å utvikle Opplysningskontoret senter landet rundt har Internationale Grüne norsk matproduksjon slik at vi kan komme for brød og korn vil Woche (IGW) og Berlin i over 30 år vært en enda sterkere tilbake med det beste vi har tidoble bruken av bygg viktig møteplass, utstillings- og testarena for å by på av flotte norske matspesialiteter i kostholdet vårt. norske mat- og reiselivsopplevelser. Deltakel­ og reiselivsopplevelser, sier landbruks- og Det vil hun få til blant sen er en del av de etablerte profileringstilta­ ­matminister Olaug Bollestad i en presse­ annet ved å bytte ut ris kene for norsk landbruk og norsk mat. melding. og pasta på middags­ bordet, heter det i en pressemelding. Bygg fortjener en større plass på det nor­ ske matbordet. Kornet har mange bruksom­ råder, er sunt, kortreist og bærekraftig. I Norge produseres det hele 500.000 tonn bygg årlig. Vi spiser bare 3.000 tonn. FOTO: ARNE KONGSNES ARNE ​ FOTO:

Matens mann i EU Magnar Sundfør og Stein Ivar Ormsettrø bruks- og matdepartementet. Han skal (bildet) er de nye landbruks- og matrådene jobbe med saker relatert til matvaretrygg­ ved Norges EU-delegasjon i Brüssel. Dele­ het og matkvalitet, i tillegg til dyrehelse og gasjonen ivaretar norske interesser overfor dyrevelferd. Sundfør kommer fra stillingen EUs institusjoner og medlemsland på alle som fagdirektør i landbrukspolitisk avdeling

FOTO: NORGES DELEGASJON TIL EU TIL DELEGASJON NORGES ​ FOTO: områder som berører Norges samarbeid i samme departement. Han skal jobbe med med EU. Ormsettrø har bakgrunn som EUs felles landbrukspolitikk, handel, bygde­ fagdirektør i matpolitisk avdeling i Land­ utvikling og skogbruk.

18 /72 Verdensmester skal Fant 2.400 løfte yrkes­fagene ­krabbeteiner Han er flere ganger verdensmes- 61 ter i orientering. Nå skal Bjørnar For 50 år siden produ- Opprenskningsfartøyet M/S Vendla vendte hjem etter Valstad (bildet) ta veivalgene serte én bonde mat til ­elleve døgn på snøkrabbefeltet i den sårbare Svalbard­ som skal løfte yrkesfagene til nye 6,5 personer. I dag kan sonen i Barentshavet. høyder. én bonde produsere – Vi vender hjem med mer enn 2.400 snøkrabbeteiner, Valstad (53) er ansatt som ny mat til 61 personer. I over 100 kilometer med tauverk og mer enn 50 tonn daglig leder i WordSkills Norway verdenssammenheng marint søppel som vi har fjernet fra havbunnen i Barents- og tiltrer 1. desember. Valstad ligger norsk landbruk havet, skriver­ Fiskeridirektoratet i en pressemelding. erstatter Elisabeth Lange, som går langt fremme med å – Mange av de 13.000 snøkrabbene er sluppet ­tilbake i av med pensjon i desember. ta i bruk teknologiske havet, men mange har vært innestengt, gått delvis i opp- WorldSkills Norway (WSN) er en løsninger. løsning og dødd, forteller toktleder Gjermund Langedal i ideell organisasjon som arbeider Produktivitetsveksten Fiskeridirektoratet. for å høyne statusen, interessen har i mange år vært og kvaliteten på norsk yrkesut- høyere for landbruket danning. Organisasjonen har enn for næringslivet ansvar for det norske ellers, og produk- Yrkeslandslaget sjonsmengden i norsk som hvert annet år jordbruk er nesten deltar i Yrkes-VM doblet siden 1960. Vi og Yrkes-EM. I produserer like mye tillegg arrangerer mat i dag som i 2000, WSN nasjonale men med 35 prosent yrkeskonkurranser mindre arbeidsinnsats,

FOTO: KUBEN YRKESARENA KUBEN ​ FOTO: (Skole-NM og opplyser Landbruks- og Yrkes-NM). matdepartementet. FOTO: TERJE BENDIKSBY | NTB SCANPIX NTB | BENDIKSBY TERJE ​ FOTO:

– Ingredienser som skaper matglede –

Produkteksperter med ® kreative løsninger på:

• Fortykking/stabilisering/ MILJØVENNLIG HÅNDSÅPE emulgering REDUSER VANNFORBRUKET Bakteriedrepende | Gjærdrepende | Virusdrepende • Sukker- og fettreduksjon • Effektiv antimikrobiell skumsåpe til • Saltreduksjon/erstatning matproduksjon og foredling • Aroma- og smaksforbedring • Allergivennlig, parfymefri og uten • Ferskhetsbevaring fargestoffer • Reduserer vannforbruket med opptil 46% • Holdbarhetssikring • Testet i henhold til EN1276, EN14476 og andre. • Allergenfritt KONTAKT OSS Tel: 33 07 09 60 Ring på 66 80 34 40 eller skriv til [email protected] og hør mer om OxyBACs mange fordeler [email protected] www.selvigas.no

Følg os på LinkedIn - SC Johnson Professional AS www.scjp.com

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 EMBALLASJE

Etter koronaen: Bærekraft + hygiene = emballasjetrend Etter koronaen kommer mer emballasje til å være ­skreddersydd for netthandel – for eksempel uten D-pak.

AV GEORG MATHISEN

ENDRINGER: ­Emballasjen er i endring, både som følge av miljø­ oppmerksomhet og som følge av korona. FOTO: SHUTTERSTOCK

EMBALLASJEN SKAL VÆRE akkurat like miljøvennlig som før, «Pandemien har allerede men samtidig passe på hygienen. – Covid-19-pandemien har allerede endret trendene som endret emballasjetrendene» var i ferd med å forandre hele emballasjebransjen før krisen, sier Daniel Nordigården og David Feber. De ser at miljø mistet oppmerksomhet i den første korona- fasen da alle var opptatt av trygghet og hygiene. Men det er BÆREKRAFT IGJEN absolutt ikke glemt: De to er eksperter på emballasje hos McKinsey. Det siste – Næringsmiddelindustrien og handelen har ikke gått bort halvåret har de fôret den globale bransjen med analyser av fra målene for bærekraftig emballasje. De forplikter seg ennå hvordan pandemien kommer til å påvirke dagligvarepaknin- til å sørge for at mer av emballasjen kan resirkuleres på lang gene. De understreker at den viktigste utviklingen som var i sikt. Samtidig gjør den nye hygiene-megatrenden at bransjen gang – i retning av mer miljøvennlig og bærekraftig emballa- må tenke nytt på materialer og designkrav, konstaterer de to. sje – fortsetter, men ikke akkurat som før. – Vi fortsetter å legge vekt på bærekraft, men med en an- E-EMBALLASJE nen definisjon der vi også må ta hensyn til hygiene, forklarer Pandemien har også betydd mye for e-handel. I rykk og Nordigården og Feber. napp etter hvert som forskjellige land har innført, opphevet

20 /72 «Pakningene blir ­mindre og mer hylleklare»

Daniel Nordigården og David Feber MCKINSEY FOTO:

NYE LØSNINGER: Mer kan gjenvinnes En detaljistpak- ning som åpnes og Mer emballasje som kan gjenvinnes riktig, det er settes ut i hyllene, blant emballasjetrendene som McKinsey trekker det kan være frem i tiden etter at koronaen rammet. For mange en løsning som i den norske industrien er det gammelt nytt: erstattes av én – Mills er blant de første i verden til å anerkjen- pakning som går ne utfordringen og finne en løsning på det, sa rett til forbruker, prosjekt­leder Ole Kristian Vestbekken da Mills spår McKinsey. gjorde alle margarinflaskene sine gjenvinnbare i Produktene er 2018. tilfeldig valgt. Da var det folieringen som ble endret på FOTO: GEORG MATHISEN flaskene med flytende Melange, Vita hjertego’ og Olivero. Tidligere var den heldekkende dekor­folien og innført igjen forskjellige restriksjoner. Men utviklingen laget av pet – dagens flasker har samme PP går i samme retning. Flere må eller vil være hjemme mer av (polypropylen) i både flasker og folie. tiden, og dermed handler de mer av maten sin på nett. – Endringen sørger for at emballasjen blir – Her i USA, for eksempel, har nettandelen økt enormt, sier sortert riktig i automatiske sorteringsanlegg og Nordigården og Feber, som arbeider i Detroit til daglig. dermed kan materialgjenvinnes. – Noen prognoser spår at andelen kommer til å øke til ti prosent i år, sammenlignet med to til tre prosent før krisen! Det betyr endringer for emballasjen. I dag er mat- og drik- keemballasjen utviklet for produkter som selges i fysiske bu- tikker. Når varene skal leveres hjem til forbrukeren, går det an å tenke på helt andre måter.

F- OG D-PAK – Etter hvert som volumene øker, kommer flere til å se på emballasje for e-handel – det vil si at F-pak og D-pak blir slått sammen. Vi venter at store netthandelsaktører kommer til å lede an i å fjerne detaljistpakningen fordi de vil kreve emballa- sjedesign som gjør det mulig å transportere produktet direkte til forbruker uten et ekstra, ytre beskyttelseslag, sier de. McKinsey-ekspertene bruker en fersk vaskemiddellan- sering i USA som eksempel: Produktet ble gjort mer kon- sentrert og emballasjen endret for å redusere vekt og gjøre håndteringen enklere. Lavere vekt føyer seg inn i en trend som var der allerede før koronaen: Forbrukerne er opptatt av pris, og industrien må fortsette å kutte kostnadene. Det betyr at pakkere og fyllere må se på nye materialer i emballasjen, lettvektsløsninger og FORBEDRING: Ole Kristian Vestbekken var prosjekt­leder muligheten til å fylle mer effektivt og utnytte volumet bedre. da Mills klarte å få til flasker og folie i samme type plast. – Dessuten blir pakningene mindre og mer hylleklare. Det- FOTO: MILLS te kostnadspresset regner vi med at kommer til å fortsette, sier Daniel Nordigården og David Feber.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 EMBALLASJE Produktutvikling på flytende totning

Thor Selmer Hansen vil ha på plass alt fra eplemost til supper først, så får emballasjen komme i neste omgang.

FORSTERKET INNSATS: Koronaen førte til enda mer satsing på produkt­ utvikling, viser Thor Selmer Hansen. FOTO: GEORG MATHISEN

– VI TENKER flytende, sier Tor Selmer Hansen. Sortimentet av supper skal foreløpig ikke produseres i Han eier og driver Selmer Utvikling. Da koronaen rammet større mengder enn at de lar seg selge og bidrar til å sikre de storhusholdningsproduktene hans, dro han i gang Totensup­ tre til fem arbeidsplassene. Men da koronaen rammet stor­ per og Toten Frukt og Bærpresseri i stedet. husholdning og dermed løksalget, var det godt å ha annen produktutvikling i bakhånd. LØK OG LØKSUPPE – Løken på storhusholdning gikk jo ned. Vi leverer mykstekt KORONAUTVIKLING løk til Hoff, Findus, Norrek og Espersen. Nå har vi kommet i – Vi har drevet mer produktutvikling på grunn av koronaen, gang med dette, forklarer han. og vi har fått til mye som vi synes er bra. Åtte–ti grønnsakba­ «Dette» det er de nye avdelingene for supper og drikkeva­ serte produkter. Alt er vegansk og uten tilsetninger, og det er rer. ingen allergener, sier han. – Løksuppe begynte vi med for flere år siden. Nå har vi Unntatt selleri i sellerirotsuppen, naturlig nok. I tillegg nettopp fått ja fra Norgesgruppen til at suppene våre legges har han søtpotet- og gulrotsuppe, tomatsuppe – og løksuppe inn i hvert fall hos Meny, Spar og Joker. Så har jeg snakket med chili. med Coop Innlandet, også. Vi prøver å selge oss inn på butik­ En vegansk serie, det betyr at Thor Selmer Hansen har be­ kene i nærområdet først, forteller han. veget seg langt fra begynnelsen: Han startet Toten Kjøtt i sin

22 /72 TOTEN: Thor Selmer Hansen legger mer vekt Kjøper mer på «Toten»-­ navnet når han satser på både emballert supper og frukt- og bærpresseri. mat FOTO: GEORG ­MATHISEN Folk kjøper mer emballert mat etter at koronaviruset kom til Norge. Det viser en undersøkel­ se som Nofima har gjort. Det er spesielt forbrukere over 55 år som kjøper mer emballert mat, særlig frukt og grønnsaker, og de vasker oftere mat eller emballasje etter handleturen.

UTVIKLER: Fra mykstekt løk har bedriften gått videre med mari- nert løk, puréer og drikke. – Covid gir FOTO: GEORG ­MATHISEN bærekraft I andre bransjer fører korona­ tid, og på slutten av 1980-tallet arbeidet han tett med Aga for viruset til at forbrukerne velger å pakke i modifisert atmosfære og bruke flytende nitrogen. mer bærekraftig emballasje. I hvert fall ifølge en presse­ melding fra Smurfit Kappa om ITTE BÆRE VATT’N klessalg på nett. Fremdeles er han opptatt av gode partnere i utviklingen. 41 prosent av kundene som Regionråd, kommune og Skattefunn-ordningen støtter opp. kjøper mote på nettet, har Nofima i Stavanger hjelper til med drikkevarer og prosess. endret kjøpeatferd de siste seks Bære Vatt’n Mæ Båbbler har fått følge av boblevann med månedene, og 35 prosent ville aronia og med blåbær. Toten Frukt og Bærpresseri er nett- ikke netthandlet mote hvis de opp i gang med å teste ut helt lokal eplemost: Eplene pres- «Vi må fant ut at emballasjen ikke var ses på produksjonsanlegget på Lena og dyrkes på Bilitt, sju miljøvennlig, melder emballasje­ kilometer unna. I neste omgang kan det bli aktuelt å selge selge i de leverandøren. Talllene stammer eplemosten også med bobler. ­kanalene fra en undersøkelse i Tyskland, – Grønnsaker, frukt og bær er spennende i den tiden vi er inne Irland, Nederland og Stor­ i. Så arbeider vi mye med oppskrifter, tips og ernæring. Vi må der vi får britannia. selge i de kanalene der vi får solgt, sier Thor Selmer Hansen. solgt»

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 NO - 7037

Stolt samarbeidspartnar Stolt samarbeidspartnar med Det Norske Måltid med Det Norske Måltid

Stig er verdsmeister i gin. Han brukar etikettar frå Digital Etikett. Då vert me stolte.

Stig Bareksten ® Oss Craft Distillery 24 /72 digitaletikett.no Best i test Har du tips til denne spalten? Send e-post til [email protected]

Sunneste havregrøt Rent bord for Lofoten

«Lite sukker, bra med fiber, umettet Nettstedet ABC Nyheter har testet fett og protein». Slik oppsummerer fiske­karbonader, og hele 6 av 13 testerne i bramat.no vinneren av ­produkter får terningkast 6 av mat­ havregrøt-testen, Møllerens Havra anmelder Trine Dahlmo. grøt med frø og kardemomme. Den­ Testen er gode nyheter for ne havregrøten var den eneste som ­produsenten Lofoten, som tok fem av fikk terningkast seks i testen. de seks sekserne. Ernæringsfysiologene i BraMat «Ingen av deres produkter fikk dår­ tester ikke smak, men næringsinn­ ligere enn terningkast fem. Lofotens hold. I denne er det næringsinn­ produkter utmerker seg med saftig holdet i ni tørre grøter som skal konsistens, noe som er en kunst å få tilsettes kokende vann som er med. til når mengden fisk er så høy. Fiske­ Alle er innkjøpt i dagligvarebutikker. smaken i deres produkter er delikat Alle typene kan brukes som frokost, og krydringen balansert», heter det i FOTO: MØLLERENS FOTO: mellommåltid, lunsj eller kveldsmat. testoppsummeringen. Møllerens Havra grøt med frø og  Den siste sekseren gikk til Coop for kardemomme fikk terningkast seks. Cheesy chili bacon fish burger.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Produktnytt – i samarbeid med Dagligvarehandelen Lakrisost ­tilbake VAREPRATEN: En av fjorårets store snakkiser, Synnøve Fløtemys med smak av lakris, er nå tilbake i butikk, Sprell med makrell melder Scandza. Lakrisosten er fremdeles merket som «sjelden Gjennom 26 år har Lofotprodukt bidratt med over 300 utgave», så det gjelder å kjenne nye fiskeprodukter. Nå gjør de det igjen, med makrell i sin besøkelsestid før den er tomatsaus i tre varianter. borte fra hyllene igjen. – Mange vil kanskje tro at makrell i tomat er et enkelt produkt, men det er det ikke, fastslår daglig leder ­Øystein Rist i Lofotprodukt. Selskapet gjennomfører sin største lansering noen gang, der de utfordrer ett av dagligvarekjempen Orklas mest tradisjonsrike produkter: makrell i tomat. Revet – Det har vært et krevende arbeid å finne de rette opp- skriftene. Vi har lært mye om tomater siden vi startet å jobbe med dette for 20 måneder siden. Vi hadde ingen cheddar aning om hvor mange ulike typer tomatpuré som finnes Synnøve Revet her i verden, forteller Rist. Cheddarmix skal Etter å ha funnet både rett makrell og tomatpuré, var være perfekt til det om å gjøre å krydre rett. texmexog pizza. – Det var først etter å ha smakt oss gjennom 200– Scandza melder 300 oppskrifter at vi skjønte vi kom til å lykkes, for da at Synnøve Revet ­begynte det å smake skikkelig godt, ler Rist. har en fantastisk Gilde med Resultatet er tre ulike varianter av makrell i tomat: én vekst, og med ­salamisnacks standardvariant, en med tang, og en «spicy» med chili. denne nyheten Samtlige er nøkkelhullsmerket. bygger de videre på Nyheten Gilde Salamisnacks Lofotprodukt har tatt hjelp av byrået Designhouse bestselgeren. Revet kommer i to ulike smaker; til emballasjedesignen. Boksene har de tradisjonelle ost i pose skal for Gilde Salamisnacks­ italiensk formene vi kjenner fra kategorien, mens det visuelle øvrig gi 65 prosent smak, som har «en mild og ­uttrykket er i kjent Lofoten-stil i blått og hvitt og illustra- mindre plast enn i kontinental fylde», og Gilde sjon av hav og fjell. beger. Salamisnaks med original, Som den siste lille prikken over i-en, prydes boksen Du har kanskje norsk salamismak. Produkte- av et norsk flagg ledsaget av teksten «Norsk makrell – også fått med deg ne kommer i små porsjons- laget i Norge». at Synnøve har lan- pakninger som man enkelt sert verdens første kan ta med i nistepakken, norskproduserte når man er ute på tur eller Halloumi: Synnøve når man bare er fysen på litt Norsk grillost. I salami. tillegg har de denne høsten kommet med tre nye sma- ker av sin klemme- ost, alle er magre varianter. Dessuten kommer Synnøve klemmeost med salami i en mindre pose tilpasset tur og matpakken.

UTFORDRER: Forretningsutvikler Martine Steen, markedssjef Frida Lennby og daglig leder Øystein Rist i Lofotprodukt er klare med selskapets første produkt utenfor kjøl og frys: makrell i tomat.​

26 /72 Chevre Vegansk brunost med mer Go’Vegan fra Scandza satser videre og lanserer mange nyheter også i høs- med aske tens lanseringsvindu. Go’Vegan Klemme Bacon&Tomat er laget i Namsos, fri for soya og utviklet med og godkjent av Veganmisjonen. Det inneholder Norsk Chevre fra Hakueli Aske er neppe særlig mye bacon heller, navnet til tross. en premium Chevre hvor smaken Go’Vegan kommer også med Smak av brunost kommer fra fjellet og geitene som – den første veganske brunosten på markedet. får beite rundt stølene på Haukeli. Den er også fri for soya. På Tine Haukeli Ysteri blir geite- Go’Vegan Pizza Mexican er også et produkt det melken syrnet og tilsatt løpe, før finnes få alternativer til i dag. Av andre veganpiz- ostemassen presses til hjulform og zaer er det ifølge Scandza kun små emv-alterna- tilsettes hvitmugg og finmalt aske. tiver på markedet fra før. Deretter blir osten lagt til modning til Pizzaen er på 560g, en delingspizza med bunn konsistensen er kremet og fyldig, og som Peppes, erteprotein kjøtterstatning, Go’Vega- smaken følger lukten: frisk og syrlig, nost, grønnsaker og tortillachips. Den er uten soya med innslag av salt, umami, sopp og og utviklet med og godkjent av Veganmisjonen. mild pepper. Den unike osten er nå tilgjengelig i dagligvare. Chevre Haukeli Naturell, Norges Mer hermetikk, takk mest solgte chevre, kommer nå i storformat på 750 gram. Den allsidi- Nortura lanserer to nye langtidshold- Tidligere i år byttet Nortura som kjent ge osten kan brukes i både salat, på bare produkter denne høsten, som kan ut alle hermetikkbokser av metall med pizza, i suppe, i dessert, til fisk/kjøtt, ligge i skapet til man skulle trenge en kartong for langtidsholdbar mat. Det eller til ostebordet, ifølge Tine. rask middag. Nyheten Gilde Spaghetti kutter CO2-utslippene fra emballasjen med kjøttboller i fyldig tomatsaus er med inntil 80 prosent. en enkel ferdigrett-middag for hele familien, mens Gilde Pizzafyll skal være perfekt til hjemmelaget pizza. Pizzafyllet består av tomatsaus med kjøtt skal ha en mild og rund smak og er klar til bruk. I tillegg re- lanseres Norturas langtidsholdbare brune lapskaus i kartong. Sau og lam som hverdagsmat

Nortura har de siste årene jobbet «Gilde hverdagslam» i vekst, og blir produkt i Gilde hverdagslam-serien. systematisk med å øke salget av sau nå tilgjengelig i flere butikker og med Dessuten kommer høst-seriene tilbake og lam til hverdags. Målet har vært flere ulike produkter enn tidligere. Per i butikk, nå i ny innpakning. en bedre markedsbalanse og økt nå tar serien unna 1000 lam i uken, og Overskuddssituasjonen som har inntjening til bonden. Arbeidet har gitt Nortura forventer en ytterligere vekst. vært de siste årene har medført lave resultater, melder bondesamvirket, Denne høsten lanserer Nortura flere priser til sau og lammeprodusentene. som nå lanserer en rekke nye hver- nyheter i serien Gilde hverdagslam: Lagrene med sau er nå i tilnærmet ba- dagsprodukter av lam. I forkant av kebabkrydrede strimler, ternet benfritt lanse med etterspørselen, men det er årets lammesesong hadde Nortura en grytekjøtt, lammelår i skiver, fryst fortsatt overskudd av lam her i landet. volumvekst på fem prosent på lam og hamburger og fryst grytekjøtt. I tillegg åtte prosent på sau hittil i år. viderefø- – Det tar tid å endre forbruksvaner, res grill- men strategien vår har fungert, sier nyheten konsernsjef i Nortura, Anne Marit lammelår Panengstuen i en melding til Nor- i skiver tura-bøndene. med Salget av sau og lam til grillen er krydders- mer en doblet sammenlignet med mør som fjoråret. I tillegg er produktserien helårs-

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Kortnytt Heder til osten­ POPULÆRT BRØD: Ivan Østavind­ Nerås (til venstre) og Tine er tildelt Spesiali- Asbjørn Wer- tet-merket for unik smak for kland, bakere osten Østavind fra meieriet ved Goman på Sømna på Helgeland. Trondheim, – Her har vi en norsk ost og Edvard som kan minne både om Tagseth og parmesan og manchego, Pål-André Hel- men som lages her på land fra RBK. flotte Helgeland. Melka FOTO: ØYSTEIN kommer faktisk rett fra kyr HERMSTAD som vandrer helt nede i fjæra og dette er med på RBK-brødet i ny drakt å lage ost i særklasse, sier Nina Sundqvist i Matmerk. Eliteserielaget Rosenborg lar Pål-André Hel- til 200 butikker i Trøndelag og på Nordmøre. Østavind er et resultat av land og Edvard Tagseth pryde den nye embal- – Å bake RBK-brødet betyr noe ekstra for 2 år med produktutvikling lasjen på RBK-brødet. Hvert brød som selges oss, og vi er stolte over å levere et ­produkt og den produseres­ kun på gir penger tilbake til trøndersk breddefotball. som så mange setter pris på. Mange av de Tine sitt meieri på Sømna. Siden lanseringen i 2016 har det blitt solgt ansatte er dedikerte supportere,­ og det var – Jeg må få takke våre 2,4 millioner RBK-brød i trønderske Coop-bu- stor stas å få besøk i bakeriet av Pål-André dyktige ansatte, sier meieri- tikker. Fra Goman-bakeriet i Trondheim sen- og Edvard, sier bakerisjef Rolf Ulevik ved sjef Kurt A. Nilssen. des det hver natt ut rykende ferske RBK-brød Goman Trondheim.

Full kontroll på renholdet med markedets mest nøyaktige ATP-måler!

AS – vi beskytter dine verdier

Ring 21 08 80 80 [email protected]

AS 28 /72 – vi beskytter dine verdier Skolebarn på brød og vann De aller fleste norske skolebarn har med seg matpakke på skolen hver dag, viser en ny undersøkelse utført at Norstat på vegne av Opplysningskontorene i landbruket. Hele 70 prosent av skolebarna har med seg brødmat som skole- mat hver dag. På brødmaten er det ost, kjøttpålegg og leverpostei som er mest populært, Vann er den mest populære drikken, med melk på andreplass. – Skolematen er svært viktig for både trivsel og læring, og skolemåltidet er kanskje det viktigste måltidet gjennom dagen for barna, kommenterer Torunn Nordbø, som er prosjektleder for «Matpakken er skoledagens viktigste påfyll». + 700 millioner + 35 % Bryggeri- og drikkevareforeningen anslår at statens avgiftsinntekter fra brus- Så mye høyere er matvareprisene­ i ­Norge og ølsalg økte med over 700 millioner kroner i sommer­månedene. I juli økte sammenlignet med Sverige. Det viser brus­salget med 54,7 prosent og ølsalget med 20,3 prosent sammenlignet med tall fra kjøpekraftindeksen til Statistisk samme måned i fjor. Bortfallet av grensehandel i Sverige er hovedårsaken. – På sentralbyrå (SSB). Målt mot Danmark er pils alene er salgs­økningen en økt inntekt fra alkoholavgift på 318 millioner i juni matvarene­ 26 prosent dyrere i Norge. og juli, sier direktør Erlend Fuglum i Bryggeri- og drikkevareforeningen.

BÄST NÄR DET GÄLLER.

Schoeller Allibert har tillverkat plastemballage sedan 1959 och är idag marknadsledande i Europa. Produktionen görs i innovativ design Schoeller Allibert Sweden och med minsta möjliga miljöpåverkan. Vi sätter standarden och gör logistikkedjan hållbar.

Hela vägen.

EUROCLICK® En av våra många innovationer som skräddarsys för ändamålet.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 PRODUKSJON Flere faser ut hurtig- voksende kylling Dyrevelferd brukes som begrunnelse når kyllingen Ross 308 fases ut av stadig flere. KLF-sjefen er ikke enig.

MINDRE DOMINERENDE: Ross 308 har lenge vært totalt dominerende i norsk kyllingproduksjon. Nå anslår Kjøtt- og fjørfebransjens Landsforbund (KLF) at den utgjør rundt 75 prosent av kyllingproduksjonen. FOTO: ANIMA

AV ARNE KONGSNES hurtigvoksende kyllingen. Kjeden skal også innføre standar- den European Chicken Commitment (ECC), som Rema 1000 I DAG ER det rundt 550 bønder som produserer kylling i Nor- også har sluttet seg til. ECCs har blant annet som mål å fase ge. Årlig slaktes det slaktet om lag 63 millioner kyllinger her ut hurtigvoksende kylling. hjemme. STARTER I 2021 FLERE KAMPANJER – Kvalitet og gode råvarer er en del av vårt DNA i Joe & The Den hurtigvoksende kyllingen Ross 308 har vært totalt do- Juice, og dette betyr blant annet bedre dyrevelferd. Det er minerende i Norge. Den store endringen kom da Rema 1000 derfor naturlig for oss som en ansvarlig bedrift å fase ut den faset den ut i 2018 og erstattet den med rasen Hubbard. hurtigvoksende kyllingen fra vårt sortiment, sier toppsjef TV-reklamen fra Rema 1000 og Solvinge ruller jevnlig over Thomas Kusk Nørøxe i Joe & The Juice. skjermen: «Vi tror nemlig at kylling som har det bedre, sma- ker bedre.» Dyrevernalliansen kjører SMS-kampanje: «Med din signatur kan du sørge for å opprettholde presset på de andre dagligvarekjedene, slik at de også slutter å selge den «Vi er veldig trygge på syke industrikyllingen Ross 308». Målet er å få de andre dag- at dyrevelferden er god» ligvarekjedene til å fase ut Ross 308. Bjørn-Ole Juul-Hansen i Kjøtt- og I sommer ble det kjent at kafékjeden Joe & The Juice med fjørfebransjens Landsforbund om 25 kaféer i Norge og over 300 totalt i verden utfaser nå den kyllingen Ross 308

30 /72 Han er også styreleder Joe & The Juice Norge AS, som om- Fakta om utvalgte satte for 126 millioner kroner i 2018. Nørøxe opplyser at kjeden skal «starte implementeringen ­kyllingraser i samarbeid med vår leverandør allerede i 2021, hvis alle for- hold tillater det». • Ross 308 har i mange år vært den mest brukte hybriden i

VARSLER KYLLINGREVOLUSJON norsk kyllingproduksjon. Ross Dyrevernorganisasjoner i Europa har i årevis kritisert bruken 308 er en slaktekylling med god av den såkalte turbokyllingen, og mener den raske veksten gir kjøttfylde og som utnytter fôret effektivt. I Norge slaktes Ross kyllingene økt risiko for gangproblemer, sykdom og organfeil. 308 slaktekylling oftest når de er – Utfasingen av turbokyllingen er et historisk steg for kyl- mellom 29 og 35 dager gamle. lingvelferd. Det kommer en kyllingrevolusjon, og det ser kje- Slaktevekt er ca. 1,0-1,5 kg. den. Resten av bransjen bør følge nøye med, og få med seg de klare signalene, sier Niklas Fjeldberg, kampanjeleder i dyre- • Hubbard JA787 er et relativt vernorganisasjonen Anima. nytt tilskudd i den norske slaktekyllingproduksjonen. Den KLF: – KYLLINGVELFERDEN ER GOD er middels saktevoksende. Administrerende direktør Bjørn-Ole Juul-Hansen i Kjøtt- og Slaktealderen er ca. 46 dager. fjørfebransjens Landsforbund sier til Matindustrien at kafé­ Slaktevekt er ca. 1,7 kg. kjedens strategiske valg er «helt kurant». Dyrevelferd som begrunnelse for utfasingen, kjøper han • Ranger Gold er en mer derimot ikke: saktevoksende hybrid som – Det er mange andre forhold enn kyllingrasen og veksthas- ­oppnår slaktevekt på rundt tigheten som betyr noe for dyrevelferden, strø og aktivitets- 48–70 dager. muligheter er to eksempler. Vi er veldig trygge på at dyrevel- • Ifølge Mattilsynets Regel­ ferden er god. Norge er utrolig langt framme i verden med verksveileder for økologisk tanke på regelverk og retningslinjer for kyllingproduksjon, landbruk er det ikke krav om å sier Bjørn-Ole Juul-Hansen til Matindustrien. bruke saktevoksende hybrider Han mener Ross 308 er fôreffektiv og fra KLFs ståsted der- i økologisk produksjon. Men der- med en kylling som gir et lavere klimaavtrykk og mer mat per som det brukes konvensjonelle dyrket areal fôr i et globalt perspektiv. hybrider, må minstealder ved KLF har ikke detaljerte tall for kyllingrasene, men Juul-­ slakt være 70 dager Hansen mener et grovt anslag tilsier at tre av fire kyllinger i Kilde: Animalia, som eies av Norge er Ross 308 i dag. ­Nortura SA (66 prosent) og Kjøtt- og Fjørfebransjens landsforbund «Utfasingen av turbokyllingen er et (34 prosent) historisk steg for kyllingvelferd» Niklas Fjeldberg i dyrevernorganisasjonen Anima

din leverandør av produksjonsutstyr

bakeri kjøtt og fjærfe fisk frukt og grønt drikke ferdigmat pakking og veiing

foodtech.no/matindustri

20_matindustrien.indd 1 21.09.2020 13:20:52

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Kortnytt Nye matgledekorps Landbruks- og matminister Olaug Bollestad oppret- ter tre nye matgledekorps og et digitalt verktøy for å ­bedre måltidene eldre serveres: matgledekorpset.no. KONGSNES ARNE FOTO: Hvert matgledekorps består av ulike representanter som har en bred kompetanse innen mat, helse, restau- rant og organisasjon- og ledelse. Korpsene reiser til institusjoner og kommuner for å bidra til økt forståelse for hvordan mat og måltidsglede kan gi bedre helse og mer trivsel. De gode erfaringene og resultatene fra Matgledekorpset i Innlandet og i Trøndelag, er årsaken til at satsingen nå utvides til Oslo og Viken, Rogaland og Vestfold og Telemark. ORIGINALT: Thao Ho hos Talormade i Bjørvika serverte ­kundene softis, basert på brunost fra Hallingdal. Matlarm utsolgt Matlarm i Oslo solgte ut alle festivalbillettene. Publikum fikk blant annet smake brunostsoftis, basert på brunosten fra Prestholt gård og Hol Ysteri i Hallingdal. Selve softisoppskrif- ten er utviklet av Talormade. Matlarm 2020 gikk av stabelen i Oslo 11. og 12. september, og skal bli en årlig matfestival for småskalaprodusenter av lokalmat, restauranter og matinteresserte. Hanen, næringsorganisasjonen for bygdeturisme, gards- BEDRE ELDREMAT: Olaug Bollestad oppretter nye mat- mat og innlandsfiske, er hovedarrangør og sentrale samar- gledekorps. Foto: Landbruks- og matdepartementet beidspartnere er Innovasjon Norge, lokalmat.no og Bondens Marked.

Utvider kurspakke med mattrygghet Eurofins leverer e-læringskurs i mattrygghet i bransjens nye kompetanseprogram. Programmet et trepartssamarbeid mellom staten og arbeidslivet. I juni kom de første tilbudene i det som etter hvert skal bli et toårig bransjeprogram, men som i starten også skal fungere som en tiltakspakke. Kurspakken fra Eurofins er nyeste tilbud, og vil være tilgjengelig ut 2020. Dette er de fire kursene i mattrygghet: Internkontroll, Grunnforutsetninger og risikofaktorer, Hygiene og mattrygghet og Introduksjon til HACCP (fareanalyse).

HEDRET: Mangfoldsprisen er statens utmerkelse for SØLV FOR fremragende bruk av innvandreres kompetanse i MANGFOLD arbeids­livet. Hennig-Olsen Is i Kristiansand er tildelt sølv. 100 % Neste år vil alle flasker ­Coca-Cola lager i Norge være av 100 % resirkulert plast, det betyr Coca-Cola, Fanta, Sprite og Urge. Norge blir dermed et av de første landene i verden der Coca-Cola vil gjennomføre store endringer på emballasjen: Alle flaskene skal lages av 100 % resirkulert plast, korken og ­etiketten er eneste unntak. Årlig betyr dette kutt i ­bruken av ny plast med 75 %. Klimautslippene­ fra flaske­

FOTO: HENNIG-OLSEN IS HENNIG-OLSEN FOTO: produksjonen faller med 28 %.

32 /72 har fått nytt navn og ny profi l! Les mer på våre hjemmesider vpkgroup.com

Bærekra ig norskprodusert emballasje

VPK Packaging har lang erfaring med å optimalisere matindustriens pakkeprosesser – fra produksjon, pakking og distribusjon til utplassering i butikk og resirkulering. Våre designere utvikler smarte løsninger som også bidrar til økt eksponering og mersalg for dine produkter.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 vpkgroup.com UTFORDRINGEN Hva er bærekraftig emballasje? Vi opplever en matvareindustri som etterspør bærekraftig emballasje.­ Det er enklere sagt enn gjort.

AV KARI BUNES DIREKTØR I EMBALLASJEFORENINGEN

Utfordringen • I hvert nummer ber HVA SOM ER bærekraftig vi aktører utenfor ­emballasje, avhenger av en selve matindustrien rekke faktorer og bildet er utfordre­ bransjen. sammensatt. • Har du noe på hjertet? Ta gjerne kontakt via HENGER SAMMEN MED [email protected] ­PRODUKTET Emballasje og produkt må sees i sammenheng. En bærekraftig matemballasje skal be­ skytte mot matsvinn, gi lang holdbarhet på produktene og bevare kvaliteten lengst mulig, samtidig som den skal gi la­ vest mulig klimaavtrykk. Og selvfølgelig må den overholde reglene om matkontakt. Det handler om kunnskap knyttet til både produkt og em­ ballasje. Flere av landets skarpeste hoder jobber nå med å utvikle forskningsbaserte metoder og verktøy som ved bruk av livsløpsanalyser hjelper til å velge det beste emballasje­ materialet i hvert enkelt tilfelle. riktig emballasjemateriale. Dette skal bidra til å begrense 21 FORSKNINGSPROSJEKTER plastbruk ved at plast kun velges når det er bevist at det er Emballasjeforsk, nettverket for forskningsbasert innovasjon best av hensyn til matsvinn, klimafotavtrykk og avfall. Begge innenfor emballering, har i år 21 pågående prosjekter som prosjektene eies av Bama Gruppen AS. representerer 96 millioner kroner i forskningsvolum. ReducePack og PacKnoPlast er blant de nyeste prosjekte­ MER SAMARBEID I VERDIKJEDEN ne, som begge tar sikte på å redusere bruken av plast og øke Jeg er også sekretariatsleder for Emballasjeforsk, og jeg me­ bruken av resirkulerte eller fornybare råvarer, uten å skape ner at kunnskap er nøkkelen til en mer bærekraftig emballa­ økt matsvinn. sjeutvikling. I ReducePack skal man erstatte plast med fiber eller andre I tillegg trenger vi økt samarbeid i verdikjedene for å løse gjenvinnbare materialer, samtidig som matkvaliteten beva­ dagens hindre for å få i gang sirkulære verdikjeder. res og man unngår matsvinn. Målet med prosjektet PacKnoPlast, er å utvikle et kunn­ skapsbasert og objektivt beslutningsverktøy for bære­kraftig matemballasje. Ut fra produktets natur og emballasjens «Emballasje og produkt funksjonelle krav, vil verktøyet kunne gi svar på hva som er må sees i sammenheng»

34 /72 Bærekraftig emballasje må også beskytte mot matsvinn, skriver Kari Bunes i Embal- lasjeforeningen. Forskere jobber med å ut- vikle forskningsbaserte metoder og verktøy som ved bruk av livsløpsanalyser hjelper til å velge det beste emballasje­materialet i hvert enkelt tilfelle. Illustrasjonsfoto. FOTO: CHAOSAMRAN_STUDIO/ISTOCK

I 2019 la Emballasjeforeningen frem et veikart som beskri- «Kunnskap er ver hvilke hindringer som finnes for å få dette til. I disse dager oppretter foreningen vår Circular Packaging nøkkelen til en Cluster, som består av sentrale aktører i næringsliv og akade- mer ­bærekraftig mia. Klyngens medlemmer skal bidra til utviklingen av løs- ninger som kombinerer økonomisk vekst med fordeler for emballasje­ samfunn og miljø. utvikling» Videre skal de bidra til å eliminere emballasje vi ikke tren- ger, innovere nye forretnings-modeller og materialer og sir- kulere den emballasje som anvendes. På denne måten kan man holde emballasjematerialet inne i økonomien og ute av miljøet.

Emballasjeforeningen er en interesseorganisasjon for emballa­ sjeprodusenter/leverandører, emballasjebrukere, varehandel­ en og andre interessenter, som befatter seg med emballering og emballasjeutfordringer det er naturlig å løse i fellesskap.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 NÆRINGSMIDDELDAGENE 2021 Takker av som sjef etter 40 år

27.–29. januar leder Anne-Lise Iversen Nærings- middeldagene på hjemmebane i Stavanger. I juni blir hun pensjonist etter å ha ledet Teknologisk Matforum siden juni 1980.

AV ARNE KONGSNES

FORENINGEN HAR VOKST fra et årlig møte til den moder- ne organisasjon med over 650 medlemmer – til 10-11 årlige møter med TeMa-dager og selvsagt bransjesamlingsplassen Næringsmiddeldagene, som i år arrangeres på Radisson Blu Atlantic Hotel.

MANGE SENTRALE TEMAER Å trekke fram ett høydepunkt er ikke lett, men Anne-Lise Iversen mener temaet «Pandemi i vår tid - beredskap, mat- 40 ÅR: Anne-Lise Iversen har trygghet og matsikkerhet» er høyaktuelt. styrt Teknologisk Matforum i 40 – Når vi kommer til januar, håper vi det er tid for å reflekte- år. I januar leder hun Nærings- re og se hva vi kunne gjort bedre, sier hun. middeldagene for siste gang.​ Andre sentrale temaer under konferansen:

• Teknologi, bærekraft og produktutvikling: Matindus- trien 4.0, nye teknologiske utfordringer for personell i ma- tindustrien, hva har vi lært og oppnådd? ting skulle forverre seg, er selvsagt en digital versjon en løs- ning, men vi vil i det lengste håpe på et «normalt møte», sier • God mat hele livet: Skråblikk på Matnasjonen Norge, er- Iversen. faringer med nye ernæringsriktige produkter i nye forpak- ninger og hva slags mat bransjen bør satse på for en sunn GODE MINNER og aktiv alderdom Iversen gleder seg til å bli pensjonist. Det er nok å ta seg av med stort hus og stor hage i Hafrsfjord utenfor Stavanger, • Emballasje – helt unødvendig? Veikartet for sirkulær barn og barnebarn. plastemballasje.Pandemien har også her gitt endringer. – Nå får jeg mer tid til det jeg ikke har hatt tid til. Hvilken vei går utviklingen nå? Minnene er gode, vennene er blitt mange i bransjen. – Så er det jo sånn at jeg husker det som gikk galt best, ler KORONAUTFORDRINGER hun og trekker fram Næringsmiddeldagene i Tromsø i 1988. Hvordan pandemien utvikler seg, kan også få konsekvenser Der glemte busselskapet å stille med busser til deltakerne for arrangementet. og busser måtte tas ut av bytrafikken. – Hotellet er veldig fleksible, og her vil vi kunne gjøre man- En hotellansatt stjal alle gavepakningene fra Mack med ge vrier om smitten ikke har gått ned. Utstillingen kan for ek- små ølflasker og støvelglass. Hotelledelsen hadde en mis- sempel få et større areal for å få bedre avstand. Alt blir lagt tenkt, gavepakningene kom til rette, og noen av deltakere til rette for å følge smittevernreglene på alle områder. Hvis valgte å ta et senere fly for å få med seg gaven. Iversen lo aller

36 /72 mest under festmiddagen, da en bestyrtet hovmester gjorde Teknologisk Matforum henne oppmerksom på at en deltaker klaget på vinen. – Da kunne jeg opplyse at klageren var kvalitetssjefen på Vinmonopolet. Han fikk ny vin veldig raskt! • Teknologisk Matforum ble stiftet i 1949 under navnet Konservindustriens Teknologforening

LETER ETTER ETTERFØLGEREN • TeMa har 659 personlige medlemmer fra nærings­ Sissel Gladsø er gründer og hodejeger i Dynamic People, middelbransjens produsenter, leverandører, ­selskapet som skal finne Iversens etterfølger. ­konsulenter, utdanningsinstitusjoner og forskere – Det har vært stor interesse rundt stillingen. Nå gleder vi oss til å finne de mest interessante kandidatene og starte in- • TeMa er et profesjonelt næringsmiddelrettet tervjuprosessen, sier Gladsø. ­teknologisk forum for ide- og kunnskapsutveksling Styreleder Stig-Yngve B. Pedersen i Teknologisk Matfor- um håper den nye daglige lederen kan presenteres under • Arrangerer årlig Næringsmiddeldagene og ulike Næringsmiddeldagene.­ TeMa-dager – Det er målet, selv om jeg helst skulle hatt Anne-Lise ­mange år til. Hun har vært der hele tiden mens vi har vokst • TeMas driftsinntekter i 2019 var 1,9 millioner og blitt en moderne forening, sier Pedersen. kroner, brorparten fra kontingent og Nærings­ Se hele programmet på side 52-53. middeldagene

• TeMas styreleder er Stig-Yngve B. Pedersen og «Så er det jo sånn at jeg ­husker daglig leder er Anne-Lise Iversen det som gikk galt best»

Shio Koji er: + 100 % naturlig + Allergen- og GMO-fri + Fri for tilsetnings- stoffer og konserverings- midler Prøv flytende SHIO KOJI Mørningsmarinade

Fermentert risekstrakt fra Shio Koji bidrar med: Japan for marinering av: • Mørning og forbedret kjøttstruktur • Kjøtt • Øker mersmak, med «umami»- effekt • Fisk og sjømat • Maskerer bismaker • Kylling • Vannbinding og større utbytte • Grønnsaker • Tillater saltreduksjon

For informasjon og vareprøver: Industripakning: 12 kg BiB

Tlf: 90013950 | E-post: [email protected] | www.selvigas.no

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 ERNÆRING Ekspertpanel foreslår tiltak mot fedme Nordmenn er fetest i Norden. Nå krever et ekspertpanel tiltak, og mener differensiert sukkeravgift er aller viktigst.

AV ARNE KONGSNES

MIDT I SEPTEMBER presenterte professor Liv Elin Torheim kampen. Vi kan alle legge press på politikerne og stemme ved fakultetet for helsevitenskap ved Oslo Met rapporten på det partiet som har den beste folkehelsepolitikken, sa «Sunnere matomgivelser i Norge – vurdering av gjeldende ­Torheim under presentasjonen av rapporten. politikk og anbefalinger for videre innsats». – Fedme bør kanskje bli et tema i den kommende valg­ UTVIKLINGEN GÅR FEIL VEI Norge har forpliktet seg internasjonalt til å stoppe økningen i overvekt og fedme, men utviklingen går i stedet i feil retning:

«Fedme bør ­kanskje bli et tema i • Forekomsten av overvekt og fedme blant både barn og den ­kommende valg­kampen» voksne er høyere enn i de andre nordiske landene

Norge har størst utfordringer med fedme og overvekt i Norden. Ny ekspertrapport foreslår tiltak for å snu trenden. FOTO: NTB

38 /72 • I 2020 har de fleste voksne i Norge enten overvekt Håndlagde egg­ ­eller fedme: Dette gjelder tre av fire menn og seks av ti ­kvinner. Omtrent 1 av 4 menn og 1 av 5 kvinner har fedme produkter til topps Ek Gårdskjøkken vinner Menys Matskatt­ • Overvekt og fedme øker blant ungdom, omtrent hver ­fjerde norsk ungdom lider av overvekt eller fedme stipend 2020 og får 300.000 kroner til å utvikle nye produkter av egg. • Samfunnskostnadene knyttet til overvekt og fedme er beregnet til 68 milliarder kroner årlig i Norge AV REDAKSJONEN

UAVHENGIG EKSPERTPANEL NØISOM FÅR 200.000 kroner til nye alkoholfrie drik- Torheim er blant de 34 norske ekspertene som i prosjek- ker, mens Askim frukt- og bærpresseri får 100.000 for tet Healthy Food Environment Policy Index (Food-EPI) å fremme norsk bær og frukt. Landbruk- og matmi- har gjennomgått norske myndigheters arbeid med å nister Olaug Bollestad offentliggjorde midt i septem- ­begrense overvekt og fedme i samfunnet. Prosjektet hun ber vinnerne av Norges største lokalmatpris, forteller har ledet er en del av Policy Evaluation Network (PEN), Meny i en pressemelding. der fem andre europeiske land deltar. Panelet består av 34 uavhengige norske eksperter innen PAVLOVA OG FERSK HOLLANDAISE ernæring og folkehelse. De har vurdert norsk politikk opp Blant seks verdige finalister, trakk Ek Gårdskjøkken mot internasjonalt beste praksis når det gjelder å skape fra Fredrikstad det lengste strået. Pengepremien skal sunnere matomgivelser. gå til å utvikle både hjemmelaget pavlova med ekte vaniljekrem og fersk hollandaise, produkter som ikke PRIORITERTE ANBEFALINGER finnes i det norske dagligvaremarkedet. Ekspertpanelet har samlet seg om 25 tiltak, prioritert et- – Eggprodusenten Ek Gårdskjøkken er i front når ter viktighet, oppnåelighet og sosial utjevning. det gjelder både bærekraft og kvalitet. Alle eggene, Her er de tre viktigste innenfor politikken: uansett fasong, blir videreforedlet til fantastiske gode og ærlige håndverksprodukter, blant annet desserter. • 1. Matpriser: Aktivt bruke prisvirkemidler for å vri for- Vi ønsker å tilby kundene våre flere produkter fra Ek, bruket til de matvarene befolkningen bør spise mer av. de hever kvaliteten i en kategori mye preget av indus- Dette inkluderer å innføre en differensiert sukkeravgift triprodukter, sier Meny-sjef Vegard Kjuus. som er helsemessig begrunnet. RØRT VINNER • 2. Sunnere i offentlig sammenheng: Trappe opp inn- Det var en rørt vinner som mottok prisen på vegne av satsen for å skape sunne matomgivelser og gjøre sunne familiebedriften i Onsøy. valg enkle i offentlige sammenhenger. – Jeg er stolt og glad. Det er stort for en liten familie- bedrift å vinne Menys Matskattstipend i konkurranse • 3. Skolemåltid: Pålegge alle kommuner å tilby et enkelt med så sterke finalister, sier daglig leder Lars Erik Ek i skolemåltid (som minimum består av gratis skolefrukt), Ek Gårdskjøkken. med rom for lokal tilpasning og med statlig delfinansi- Meny har siden 2011 satset bevisst på lokalmat, og ering. tilbyr nå over 3.000 lokalmatprodukter.

Her er de tre viktigste anbefalingene innenfor infra- struktur:

• 1. Lederskap: Vise tydelig, kunnskapsbasert og sam- ordnet politisk lederskap i folkehelse- og ernæringspo- litikken.

• 2. Finansiering og ressurser: Sikre at det er tilgang på MENY | JOHNSEN MICHAEL FOTO: kvalifisert ernærings- og kostholdskompetanse i offent- lig sektor.

VINNEREN: Meny-sjef Vegard Kjuus (til venstre), land- • 3. «Helse i alt vi gjør»: Sørge for å styrke arbeidet med bruk- og matminister Olaug Bollestad, vinner Lars ernæring i folkehelsearbeidet og at «helse i alt vi gjør» Erik Ek i Ek Gårdskjøkken og ansvarlig for lokalmat i gjennomføres på alle nivåer. NorgesGruppen, Eivind Haalien.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 BRANSJEPROFILEN Næringspolitikkens bakermester Gunnar Bakke kan framstå like mild som Egners baker- mester Harepus, men «særavgifter» hever engasjementet.

ELSKER BAKERIER: Gunnar Bakke i Baker- og Konditorbransjens Landsforening ­besøker bakerier så ofte han kan. Her fra Baker Samson på Majorstua. FOTO: ARNE KONGSNES

VI MØTER DIREKTØREN i Baker- og Konditorbransjens Landsforening (BKLF) hos Baker Samson på Majorstua, noen «Særavgiftene er en trussel bollekast unna NHOs hovedkvarter Næringslivets Hus. mot våre arbeidsplasser» – Jeg besøker bakerier så ofte jeg kan, henter inspirasjon og sjekker hvordan det står til. Det er en del av jobben, forklarer Bakke. – Trusselbildet om rasering av bransjen var alvorlig, usik- kerheten verst. Tilbakemeldingene fra medlemmene våre BEDRE ENN FRYKTET viser at hjemmesommeren hjalp. Flere melder om salg over Pandemiåret 2020, der det gamle slagordet «Norge – ditt budsjett, mange har tatt igjen noe av tapet. nærmeste ferieland» kunne omskrives til «ditt eneste», er Samtidig understreker Bakke at det er altfor tidlig å frisk- noe av det mest krevende Bakke opplevd som leder. melde bakeribransjen. Reiseliv og serveringsbransjen sliter

40 /72 Gunnar «Det er altfor tidlig Bakke­ (60)

å friskmelde bakeri­ • Stilling: Direktør i Baker- og bransjen» Konditorbransjens­ Landsforening (BKLF) siden 2014 • Født: 24. oktober 1959 i Bergen • Hjemsted: Onarheim i Tysnes kommune i Sunnhordland fortsatt tungt, mens bakeriene som leverer til dagligvare har • Bosted: Ukependler Tysnes – klart seg godt. Oslo, normalt mandag-torsdag i hovedstaden STERKT SAMHOLD • Sivil status: Gift med Solveig Bakke håper de 120 bedriftsmedlemmene og de 35 person- Horne, en egen datter og to lige medlemmene i BKLF har lært noe om styrken i felles- bonusbarn skapet. • Utdanning: Bakermester (1995), – Vi har også bidratt direkte i dialogen med Stortinget om bakersvenn Os vgs. (1976-79), i rammene for krisetiltakene, der vi har fått fram våre syns- lære hos Uggdal Dampbakeri på punkter. Tysnes • Karriereglimt: Næringsbyråd i NORGE ER DYRT Bergen (2011-2014), ordfører i – Mange bakerier har måttet tære på egenkapitalen, penger Bergen (2007-2011), produks- som i en normalsituasjon kunne vært brukt til investeringer, jonssjef Odda Fellesbakeri, fornyelse og vedlikehold, sier Bakke. selvstendig næringsdrivende Dét gjør ikke irritasjonen over norske særavgifter som sjo- med eget bakeri, daglig leder hos kolade- og sukkeravgiften mindre, selv om de nå riktignok er Baker Brun satt ned til et «prisjustert 2017-nivå». • Interesser/hobbyer: – Særavgiftene er en trussel mot våre arbeidsplasser, sier Fritid og reiser med Bakke med ettertrykk, og håper FrP gjør alvor av å få gjort tid til opplevelser, men noe med saken når statsbudsjettet skal forhandles i oktober. også gleden av å lage Rekruttering, fagopplæring, innovasjon og rammebe- mat og bake tingelser var de store utfordringene da Bakke startet i jobben i 2014. – Utfordringene er på mange måter de samme i dag. Lav søknad til matfagene bekymrer, nå må vi ta ansvar for å an- sette lærlinger, det jobben er det ingen andre som gjør for oss, sier Bakke, som også leder Faglig råd for restaurant og matfagene i videregående skole. men jeg er innom butikker med ferskvaredisk eller andre – Vi må ikke sette oss i en situasjon der det er pølsemakere spesialbutikker når helgematen skal handles inn. som skal lære opp fremtidens bakere! Hva er det beste du vet? – Grillet laks med mango- og avocadosalat. Nystekt lun hve- OM MAT OG MATINDUSTRI tebakst, gjerne kanebolle eller skolebolle. Hva mener du matindustrien i Norge er best på i verden i dag? Hva har du alltid i kjøleskapet? – Tilgang til rene råvarer, dyktige fagfolk med høy arbeids- – Surdeig, meierismør, gjær, egg og melk. moral. Hva er ditt forhold til ferdigmat? Hva er ditt personlige bidrag for å løse klimautfordringene? – Av og til en ferdigpizza til middag i ukedagene, men jeg – Kildesortering, sparedusj, spiser forholdsvis lite rødt lager mest mulig fra grunnen av. Det er bra at tilgangen til kjøtt og bruker ikke bil i ukedagene. Den står på Flesland. ferdigmat er utvidet for dem som ønsker rask tilberedning, Hva slags forhold har du til vegetar- og veganmat? men det er viktig at kunnskap om matlaging læres fra grun- – Spiser det innimellom, men det må smake godt, jeg spiser nen av til nye generasjoner. ikke fordi det er «korrekt». Jeg har en bonusdatter som av og Hvordan har matvanene dine endret seg? til overasker med gode vegetarretter, sist en vegetarlasagne. – Jeg spiser mye mer kontinentalt i dag enn da jeg var barn. Hvor handler du dagligvarene dine? Jeg er vokst på gård på Vestlandet og fikk servert god bon- – Rema og Kiwi er nærbutikkene i Oslo, Joker på Tysnes, dekost i oppveksten, svarer bakersjefen.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 NYHETER

Finaleklart for Det Norske Måltid Statusen er høyere enn noensinne. 40 finalis- ter er plukket ut. 5. februar kåres vinnerne.

SJEFEN: Daglig leder Kristin Austigard i Det Norske Måltid under semifinalen på Code Restaurant i Oslo.​

AV ARNE KONGSNES (TEKST OG FOTO)

DA ER DET finale i Det Norske Måltid (DNM) i Stavanger, se- song 13. Det er sjuende gang for Kristin Austigard, daglig «Produsentene sier dette er leder for DNM. Hun kan mye om mat: Hun er utdannet si- den viktigste matprisen» vilagronom fra NMBU, innehar en mastergrad i strategi og ledelse fra BI, og hun har lang erfaring fra Prior/Nortura og Felleskjøpet. Alle de 40 finalistene kan bruke finaleplassen til å mar- kedsføre varene sine med eget gullmerke fra DNM på embal- HEVET STATUS lasjen, og i trykte og digitale kanaler. Nå handler det meste om fredag 5. februar. DNM har merket seg den økte interessen for norsk mat og – Produsentene sier dette er den viktigste matprisen, for- norske råvarer under koronapandemien. di den bidrar det økt synlighet og dermed etterspørsel, sier – Vi forteller forbrukerne hvor de kan handle produktene Kristin Austigard til Matindustrien. fra finalistene og vinnerne, forklarer Austigard. Nå har også regjeringen og landbruks- og matminister Nå er hun spent på hvordan koronaen utvikler seg fram Olaug Bollestad bidratt til å heve statusen ytterligere. DNM mot finalen i februar. Det vil være avgjørende for hva slags har fått plass i jordbruksavtalen som et nasjonalt omdøm- arrangement som kan avvikles. Digital direktesending er et mearrangement, på linje med Grüne Woche og Matstreif. av alternativet.

42 /72 Gastronomisk superhelg

Hele helgen 5.-8. februar er viet mat i Stavanger: • Fredag 5. februar: Finale i Det Norske Måltid

• Lørdag og søndag: Asko servering Nor- gesCup for kokk- og servitørlærlinger.

• Lørdag: Finale i Tine MatCup på Jåttå VGS i Stavanger. Dette er en lagkonkur- ranse for elever ved kokk- og servitør for elever i restaurant- og matfag i andre klasse på videregående skole.

• Mandag 8. februar: Utdeling av de nordiske Michelin-stjernene for 2021 i Stavanger konserthus.­ I tillegg blir det publikums­ arrangementer fra Gladmat.

TRAVELT: Jurymedlem Jørn Lie er restauratør ved Gamle KONGELIG: Eline Raadhus, Vaaghals og Code restaurant. Her vurderer han en ­Guldbrandsen fra Det av kandidatene til prisen «Årets grønne».​ Kongelige Hoff og dommer i Det Norske Måltid.​

– Må vi holde oss til en begrensning på 200 deltaker, blir ­grønne foredlet, meieriprodukt, bakst og søtsak. Jury­ det ikke plass til mange utover finalistene og deres gjester, medlemmene gjør først sin egen vurdering basert på et sier Austigard. fast evalueringsskjema, deretter diskuterer juryen seg fram til hvem som fortjener finaleplass. ANNERLEDES SEMIFINALE Smak og konsistens er aller viktigst for juryen, men Mer enn 300 produkter var påmeldt konkurransen. Etter også utseende, visuelt inntrykk og informasjon om geo- ­semifinalene på Code restaurant i Oslo 15.-17. september står grafisk tilhørighet for produsent og råvarer vurderes. det 40 finalister igjen. Normalt arrangeres semifinalen Norge rundt, men også for DNM har koronaen konsekvenser. UNNTAK FOREKOMMER Juryene i de 13 kategoriene er hentet blant Norges beste Normalt er det tre finalister i hver av de 13 kategori- fagfolk på sine områder. ene. ­Juryen for Årets ost måtte utvide finalene til fire – Alle deltakerne får en grundig tilbakemelding, slik at de produkter:­ får muligheten til å forbedre seg til neste gang, sier Austigard. – Årsaken er rett og slett at dommerne mente at alle fire måtte få den fortjente finaleplassen. Nivået var så GRUNDIG EVALUERING jevnt og høyt at de ikke kunne ta bort en av dem, sier Matindustrien fikk følge semifinalene for Årets grønne, Austigard.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 NYHETER Her er de 40 finalistene Dette er de 40 produktene som kjemper om de gullet i de 13 kategoriene i Det Norske Måltid.

FOTO: KRISTIN AUSTIGARD | DET NORSKE MÅLTID

ÅRETS GRØNNE ÅRETS OST • Fermentert Frøknekk fra Lykkemat, • Blomkarse mikrogrønt fra • Heidalsost fra Heidal ysteri i Heidal, Selbu, Trøndelag ­Smågrønt, Stavanger, Rogaland Oppland • Granola fra Grini hjemmebakeri, • Gråblå østerssopp fra Topp Sopp, • Fønix fra Stavanger Ysteri, Eidsmarka, Viken Jåttå, Rogaland Rogaland­ • Stripetti fra Lærdal Grønt, Lærdal, • Brilliant Brie fra Thorbjørnrud ÅRETS SIDER Vestland ­Ysteri, Jevnaker, Viken • Lagmann Sider fra Aga Sideri, • Holtefjell, vellagret fra Eiker ­Ullensvang i Hordaland ÅRETS GRØNNE FOREDLET Gårdsysteri i Hokksund, Buskerud • Humlepung fra Aga Sideri, Ullens­ • Tindved sorbet med einerbær og vang i Hordaland nype fra Siddis Gelato, Stavanger, i ÅRETS SJØMAT • 57/2 fra Store Naa Siderkompani, Rogaland • Seifilet, skinn og benfri fra Ullensvang i Hordaland • Nyhuus Plommesyltetøy fra Nyhuus ­Reinhartsen i Kristiansand, Agder Gard, Gvarv i Telemark • Krabbeklør, gigant fra Hitramat, • Eplesidereddik frå Hardanger, Ulvik Trøndelag SIDER: Humle­ Frukt & Cideri, Ulvik i Hordaland • Fylt krabbeskjell fra Hitramat, pung fra Trøndelag­ Aga ­Sideri i ÅRETS KJØTT Hardanger­ er • Vaktel fra Strand Gård fra Tau, i finalen. Rogaland SJØMAT: • Lammecarré fra Klostergarden på Krabbeklør,­ Mosterøy, Rogaland gigant fra Hitra­ ÅRETS DRIKK • Tomahawk av melkefora Angus/ mat er i finalen. • Discovery Eplemost fra Hardanger­ Wagyu kalv fra Nyyyt i Bjerkreim, gutane, Ullensvang, Hordaland Rogaland • Lundeby Rabarbradrikk fra ­Lundeby Gård, Råde i Østfold ÅRETS KJØTT FOREDLET ÅRETS SJØMAT FOREDLET • Solbærsaft fra Røyse Bærpresseri, • Vikedal spekeskinke, einerrøkt • Størm, tørrfiskskinn fra Hrogn, Hønefoss, Buskerud modnet 3,5 år fra Vikedal Gårdsmat, Tromsø Rogaland • Sikrogn – Aursundkaviar fra ÅRETS ØL • Hockey fra Ask Gård i Jevnaker, Viken ­Rørosfisk AS og Femundmat AS, • Imperial Gulrot Gose fra Drum • Tind marinert & speket lammelår Trøndelag Brew i Arendal, Agder fra Grilstad, Viken • Gravet Laks fra Garnvik/Garnviks • Rye Hard 1.0 fra Central Bybryggeri i Røkeri, Frøya, Trøndelag Flekkefjord, Agder • Hoppy Fairytale fra Hogna brygg, ÅRETS SØTSAK Singsås i Midtre Gauldal, Trøndelag FOREDLET KJØTT: Tind marinert og • Vaffelhjerte fra Sverre Sætre speket lammelår fra Konditori,­ Oslo TO NYE HELSEPRISER Grilstad er i finalen. • Chilli 50% fra Xoco, Sandnes, Helseminister Bent Høie har Rogaland­ ­lansert to nye priser som skal hedre • Tinved konfekt med hvit ­sjokolade ­matbransjeaktører for innsatsen for fra Fjåk sjokolade i Eidfjord, et sunnere kosthold. Disse skal også ÅRETS MEIERIPRODUKT Hordaland­ deles ut under finalen i Stavanger: • Smør fra Valmsnes gård, Osen, • Intensjonsavtalens utmerkelse for Hedmark ÅRETS BAKST sunnere produkter • Fersk gårdsmelk fra Kilnes gård, • Sirupstynnkake etter ­Bestemors • Intensjonsavtalens utmerkelse for Hegra, Trøndelag oppskrift fra Rendalen, sunnere markedsføring • Karamelliskrem fra Reins Kloster i Sirupstynnkakebakeriet­ i Rissa, Trøndelag Brumunddal,­ Hedmark

44 /72 INVESTERER DU ØKONOMISK RIKTIG FOR FREMTIDEN? SOM PRODUSENT MED EGNE PRODUKTUTVIKLERE, OG SAMARBEID MED VERDENS FREMSTE MASKINPRODUSENTER, ER DYNATEC EN TOTALLEVERANDØR FOR MATINDUSTRIEN. VI LEVERER AUTOMASJON- OG PRODUKSJONSLØSNINGER FOR HELE VERDIKJEDEN, FRA PROSJEKTERING OG ENKELT MASKINER TIL KOMPLETTE LINJER. KONTAKT OSS GJERNE FOR EN KOSTNADSEFFEKTIV PRAT.

Tecnopool kjølespiral

Heuft termooljeovn König Certo Pan

Agriflex

7

10

9 4 8

3

2 Anritsu røntgen 1

Hartmann SL30 + GBK220

Compact 2000 Dynabake tralleovn Mixer Avant Force tømmer og avsetter

PRODUKTOMRÅDER 1 Fabrikkplanlegging 6 Pakking 11 Vaskemaskiner 2 Dosering 7 Robotløsninger 12 Eget verksted 3 Ovner og spesialovner 8 Produktkontroll 13 Service og reservedeler 4 Kjøl og frys 9 Transportløsninger 14 Bruktmaskiner 5 Ileggere 10 Palletering

“ER DU KLAR OVER DEN GUNSTIGE SERVICEAVTALEN TIL DYNATEC?” Serviceingeniør Ole Christian

DYNATEC AS, tlf +47 69 83 80 10, e-mail: [email protected], www.DYNATEC.no NYHETER

KARTLEGGING: NorgesGruppen har i samarbeid med Coretta & Martin Luther King Institute for Peace kartlagt bruken av utenlandsk arbeidskraft i 670 norske bedrifter innen matproduksjon. FOTO: WICKI58 | ISTOCK | WICKI58 FOTO:

Du kan laste ned rap­ porten her: bit.ly/2RzL1y3​ ­bedriftene har migranter i arbeid. Halvparten De kommer i all hovedsak fra EU/ EØS-land. bruker­ utenlandsk – Rapporten viser også at 40 prosent av bedriftene kommer til å ansette utenlandsk arbeidskraft arbeidskraft­ i 2020, fortalte fagsjef for bære- Utfordringene finnes fortsatt, men ny kart­ kraftig handel i NorgesGruppen, legging viser at «de fleste bedriftene ivaretar Bjart Pedersen, da undersøkelsen ble presentert tidlig i september. utenlandske arbeidere på en god måte». Kartleggingen er foretatt under koronapandemien. I vår og som- AV ARNE KONGSNES mer gikk debatten høyt om vilkårene for utenlandske arbei- dere, særlig i grøntsektoren. Siden har det kommet en rekke DETTE ER EN av konklusjonene i rapporten «Migrantarbeide- avsløringer om underbetaling og dårlige boforhold, re i norske verdikjeder for matproduksjon». NorgesGruppen har sammen med Coretta & Martin Luth- MANGLER KUNNSKAP OM REKRUTTERING er King Institute for Peace kartlagt bruken av utenlandsk ar- Rapporten peker på at det mangler mye kunnskap om hvor- beidskraft i 670 norske bedrifter innen frukt, grønt, kjøtt- og dan bedriftene rekrutterer utenlandsk arbeidskraft, særlig fiskeproduksjon. fordi det mangler mye informasjon om hva slags betingelser Kartleggingen er basert på intervjuer av fem store norske arbeiderne har inngått med rekrutterere, enten det er via et matvareprodusenter: Lerøy, Gartnerhallen, Lofotprodukter, bemanningsbyrå eller gjennom bekjente. «Her kan det være Fatland og Lerum, og en spørreundersøkelse til deres under- forhold som gjør migrantarbeiderne ekstra sårbare for ut- leverandører og medlemmer av Norges Nærings -og Nytel- nyttelse», heter det. sesmiddelarbeiderforbund.

FIRE AV TI SKAL ANSETTE «Utenlandske arbeidere har blitt en ­viktig Undersøkelsen viser at rundt halvparten av de kartlagte og nødvendig del av arbeidsstyrken»

46 /72 FÅ 2 ÅR TIL ­PRISEN AV 1 Som abonnent på Matindustrien­ får du tilgang til alle våre publikasjoner­

MATINDUSTRIEN.NO Utsyn Seniorrådgivar Hildegunn Gjengedal i Norges Bondelag har følgt internasjonal landbrukspolitikk over mange år. Utsyn er basert på nyheitsbrevet Internasjonalt landbruksnytt som vert sendt ut frå Norges Bondelag omtrent annakvar veke. Ynskjer du å få nyheitsbrevet direkte, kan du melde deg på her: bondelaget.no/nyhetsbrev

BEST I EU: Berre Tysk svinepest Sverige og Finland følgde regelverket om halekupering. Foto: uroar danske Fahroni | iStock bønder Det er for fyrste gong konstatert afri- kansk svinepest i Tyskland. Smitten vart oppdaga på eit dødt villsvin. Sannsynlegvis kjem smitten frå Po- len. Danske svinebønder er uroa over at smitten nærmar seg Danmark. – Det er for tidleg å seie kva konsekvensar dette får for bransjen i Danmark. Sjølv om vi har førebudd oss godt har vi ikkje prøvd det før, seier veterinærdirektør Jens Munk Ebbesen i det danske bondelaget Landbrug og Fødevarer. EU-kommi- sjonen set i verk regionalisering for Berre Finland og Sverige følgjer å hindre spreiing av smitten, ifølgje forbod mot halekupering i EU Landbrug og Fødevarer.

EU-landa er dårlege på å følgje opp I over 17 år har det vore forbod i EU, forbodet mot rutinemessig kupering utan at brot på regelverket har resultert av grisehalar. Informasjonen har blitt i anna enn ein epost frå Kommisjonen, offentleg etter at EU-parlamentarikaren hevdar Federly. I 2018 vart det slått Fredrick Federly ba EU-kommisjonen fast at Spania, Danmark og Tyskland offentleggjere si utgreiing om korleis kuperte 95% av grisene. Kommisjo- Eksporten+ av93 russiske svin har% gått opp medlemslanda gjennomfører regelver- nen forsvarer seg med at dei skal ket for grisevelferd. auka krava til dyrevelferd i strategien 93% på eitt år, ifølgje danske Markedsnyt for Berre Sverige og Finland følgde regel- Farm to Fork (jord til bord) som skal grisekød. I 2014 var Russland verdas største verket, ifølgje svenske Land Lantbruk. vere klar i slutten av 2023. importør av svinekjøt. Dette har skjedd trass i rapportar om 20 tilfelle av afrikansk svine­pest. Størst er eksporten til Hong Kong, ifølgje svenske Vil ha forbod mot reklame Land Lantbruk. for billegkjøt

Den tyske landbruksministeren Julia teke av i Tyskland etter store utbrot av handelsskikk som forbyr handelen Klöckner vil ha eit forbod mot reklame korona på slakteri. å lokke kundar til butikken med billig for billegkjøt. Klöckner meiner kjøt ikkje skal få kjøt. I 2007 vart det innført forbod Ho definerer det som djupt uetisk brukast som lokkemat i marknads- mot å selje matvarer til kundar under og umoralsk å reklamere for ekstremt føring. Landbruksministeren vil innkjøpspris, ifølgje finske Landsbyg- billeg kjøt. Debatten om kjøtprisar har legge til ein paragraf i lova for god dens Folk.

48 /72 Fyrste 3D-biff av

FOTO: REDEFINE MEAT REDEFINE ​ FOTO: soya og solsikkeolje Det israelske firmaet Redefine er fyrst ute med vegan- biffen som ser lik ut som ein kjøtbit, ifølgje svenske ATL. Dei lagar både biffar, steik, langtidskokt og grilla «kjøt», ifølgje Reuters. Selskapet vil no selje 3D til kjøtindustrien og på sikt erstatte storfekjøt. Kvar maskin skal på sikt produsere 250 kg/dag. Selskapet vil imitere smak, tekstur og se- ner, blod og feitt. Ingrediensane er soya, bønneprotein, kokosfeitt og solsikkeolje. Prisen skal vere lik kjøt på sluttproduktet. Produkta skal lanserast i Israel, Sveits og Tyskland ved års- skiftet. Den alternative kjøtindustrien er spådd ein marknadsverdi på 70 milliardar svenske kroner i 2026.

Brexit-avtale EU vil kutte heng i tynn tråd

klimagassar­ Siste forhandlingsrunde mellom EU og Storbritannia var ingen suksess. med 55 % No heng heile avtala i ein tynn tråd. Garantiar for open og fri konkurranse EU-kommisjonen vil foreslå å redusere og fisk er mellom stridstema. utslepp av klimagassar med minst 55% EU meiner Storbritannia går tilbake innan 2030 (målt frå 1990-nivå), opp frå på tidlegare lovnader om t.d. vern om 40%. Dette er nødvendig for å nå målet geografiske indikatorar og sanitæ- om å bli karbonnøytral innan 2050, sa re- og fytosanitære reglar, ifølgje Von der Leyen i si fyrste unionstale. Latvia får ny AgraFacts. Storbritannia har provosert EU vil gjennomgå alle klima- og ener- kraftig ved å foreslå lovendringar som gilover for å gjere dette mogleg. Handel EU-handels­ strir imot den allereie inngåtte skils- med utsleppsløyve, meir fornybar kommissær misseavtala med EU, m.a. gjeldande energi, avgifter, energieffektivisering og grensa mellom Nord-Irland og EU. støtte til fattige land gjennom eit eige Tidlegare latvisk statsminister­ Den britiske statsministeren Boris fond er del av strategien for å nå dit. Valdis Dombrovski blir EUs Johnson (bildet) seier han vil heller Forslaget må godkjennast av med- nye handelskommissær forlate forhandlingsbordet enn å kom- lemslanda og EU-parlamentet, ifølgje etter iren Phil Hogan. Hogan promisse på viktige saker for Storbri- Montel. måtte gå av etter at han braut tannia. Han har sett 15.oktober som korona-reglane på eit besøk i deadline for å nå Irland. Dombrovskis har vore ei avtale. Utan fungerande handelskommis- avtale kan sær etter at Hogan gjekk av. det igjen bli Mairead McGuinness er innført toll foreslått som ny irsk kommis- og kvotar sær med ansvar for finansielle frå nyttår tenester og finansiell stabi- mellom litet. Ho er no visepresident dei to i EU-parlamentet og har eit partane. sterkt engasjement for land-

FOTO: ACINQUANTADUE | ISTOCK | ACINQUANTADUE FOTO: bruk og styrking av bonden sin posisjon i verdikjeda (Politico/ KUTT: EU skal redusere utslepp av klima­ gassar med minst 55 % innan 2030. Financial Times).

​FOTO: JOHN THYS | REUTERS AP | DUNHAM MATT ​ FOTO:

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 FORSKNING

Fagartikkel Involver seniorene i produktutviklingen ​​​​​​​Kan fiber- og proteinrike shots være ­løsningen for eldre som sliter med å få i seg nok av disse næringsstoffene? Nofima-forskere har ­undersøkt aktive eldres preferanser, og ­hvordan alder­ påvirker­ sansene.

AV WENCHE AALE HÆGERMARK, ­KOMMUNIKASJONSLEDER MAT I NOFIMA

DET ER LURT å ha med seniorene når man skal utvikle pro­ dukter som er tilpasset denne gruppen, men det er to utfor­ dringer det er viktig å være klar over. Den ene er at eldre deltakere i større grad svarer overdre­ vent positivt, fordi mange eldre føler seg ensomme setter de pris på intervjuere som ringer, og har dermed en positiv innstilling. Den andre er at smakssansen og andre sensoriske sanser svekkes med årene. I tillegg reduseres gjerne tyggeevnen, og tørrhetsfølelsen i munnen øker. Dette påvirker også smaks­ opplevelsen. henholdsvis tørre, søte, med bærsmak, eller med ­emmen SMAKSSANSEN HOLDER SEG smak. – Forskning på eldre med nedsatt allmenntilstand viser at de – Dette er gode nyheter, for det tyder på at friske eldre har generelt dårligere smakssans, men det er få undersøkel­ har smakssansene bedre i behold enn hva man tidligere har ser av hvordan det står til med sanseapparatet til friske hjem­ trodd. Denne kunnskapen er også nyttig i utvikling av mat- meboende eldre. Dette ønsket vi å se nærmere på, forteller og drikkevarer beregnet på eldre, påpeker Paula. Paula Varela Tomasco, seniorforsker i Nofima. Nofimas profesjonelle sensoriske dommerpanel og 38 fris­ ENERGIPÅFYLL OG MELLOMMÅLTID ke, aktive eldre personer fikk servert de samme variantene At eldre oftere er overdrevent positive i sine svar byr på ut­ av bringebærshots. Det var åtte ulike varianter, men eller fordringer ved deltakelse i produktutvikling. Nofima-forsker­ uten myseprotein, fiber og varierende mengde bær. Etter ne har løst dette ved å bruke såkalte holistiske metoder, som testene sammenliknet forskerne resultatene. Bringebærs­ vanligvis ikke brukes i forbrukerstudier. hotsene var «modellprodukter» som ble utviklet i prosjektet, Dette er metoder der deltakerne grupperer produkter og de finnes ikke tilgjengelig på markedet i dag. fremfor å rangere dem, og der de beskriver produktene utfra Det profesjonelle smakspanelet består av ti dommere som objektive egenskaper. er trent til både å kjenne ørsmå smaksforskjeller og å beskri­ – Våre deltakere blindtestet åtte ulike bringebærshots, ve objektivt, nyansert og presist de sensoriske egenskapene som de beskrev og grupperte på et smakskart utfra objekti­ til produktene de tester. Ville seniordeltakerne kjenne de ve sensoriske egenskaper. De fikk deretter spørsmålet om å samme smakene som smakspanelet? ­beskrive situasjoner det er naturlige å drikke en fiber- og pro­ Som forventet er de profesjonelle dommerne langt mer teinrik bringebærshot. Til sist ble de bedt om å se for seg ide­ nyanserte og detaljerte i sine beskrivelser. Like fullt var resul­ alshoten, og så plassere den på smakskartet. De fleste ønsket tatene relativt samstemte. Både smaksdommerne og senior­ seg en shot som smakte friskt, fruktig og søtt, men ikke for søtt. deltakerne opplevde de samme variantene av shots som På spørsmålet om i hvilken situasjon deltakerne ønsket

50 /72 FOTO: ​ FOTO: MONKEYBUSINESSIMAGES/ISTOCK

«Eldre foretrekker shots med frisk og fruktig smak» Seniorforsker Paula Varela ­Tomasco i Nofima

å drikke shoten, var «som energipåfyll» og «som mellom­ med frisk og fruktig smak, og misliker shots som er bitre eller måltid» de mest populære alternativene, fulgt av «til frokost» gir en tørrhetsfølelse i munnen. Vi vet at proteiner gjerne og «som turpåfyll». Rundt ti prosent mente shoten ville pas­ smaker både bittert og tørt, samtidig som eldre trenger pro­ set godt «til kveldsmåltidet». dukter med høyt proteininnhold Denne smaksutfordringen – Resultatene fra undersøkelsene viser at eldre gjerne tar må altså produsentene, for frister ikke smaken vil ikke de el­ seg en shot ved passende anledninger. De foretrekker shots dre drikke shoten, avslutter Paula.

SHOTS: Det ble laget Fakta om forskningen åtte ulike varianter av bringebærshots, • Forskningen er utført i prosjektet Mat- med eller uten my­ seprotein, fiber og lyst. Finansiert av Norges forsknings- varierende mengde råd og deltakende bedrifter. Følgende bær. Etter testene nærings­aktører deltar: Tine (prosjekteier), sammenliknet for­ Fjordland, Norgesmøllene, ­Nortura. På skerne resultatene. forskningssiden deltar Nofima, NMBU og Bringebærshotsene SESAM. var «modellproduk­ ter» som ble utviklet • Prosjektets mål er å utvikle innovative i prosjektet, og de produkter og løsninger som motiverer til finnes ikke tilgjenge­ sunnere kosthold og en frisk alderdom. Du

FOTO: NOFIMA FOTO: lig på markedet i dag. kan lese mer om prosjektet på matlyst.org

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 ANNONSØRINNHOLD

NÆRINGSMIDDEL- DAGENE 2021

PROGRAM: Radisson ONSDAG 27. JANUAR TORSDAG 28. JANUAR Blu Atlantic Kl. 10.00 Åpning av TeMa-­utstillingen/ Kl. 09.00 TeMa-utstillingen/kaffe/­ Hotel registrering/kaffe registrering av nyankomne deltagere

Kl. 11.00 Bussavgang fra hotellet Kl. 09.30 Velkommen til Stavanger v/ Stavanger Bedriftsbesøk m/bespisning, velg et ordfører Kari Nessa Nordtun, Stavanger alternativ: kommune a) Kviamarka: Prima Jæren, Den Stolte 27.–29. Hane Jæren, Tine Meieriet Jæren, samt Kl. 09.35 Åpning v/Stig-Yngve ­Pedersen, innlegg fra Kåre Wiig, Miljøgartneriet styreleder i Teknologisk Matforum januar b) Salikatt Bryggeri, Hillevåg c) Ivar – landets mest moderne Kl. 09.40 2021 ­gjenvinningsanlegg «PANDEMI I VÅR TID d) Fatland Jæren – ­BEREDSKAP, MATTRYGGHET Bussene returnerer til hotellet ca. kl. 16.00 OG ­MATSIKKERHET» Dersom bedriftsbesøk ikke kan gjen- Møteleder: Ernærings­fysiolog Åsta Tlf.: TeMa: 966 18 200 nomføres av smittevernshensyn, så blir ­Otteren ­Ellingsen, Teknologisk ­Matforum Adresse: Madlatuå 1C, det i stedet en presentasjon av dem alle 4045 Hafrsfjord digitalt i Atlantic Hall og vi legger opp Kl. 09.40 «Fra Wuhan til norsk dagen med pauser og utstilling, som de ­lockdown» v/ avdelingsdirektør Jakob Tlf. hotell: 51 76 10 00 andre konferansedagene. Linhave, Helsedirektoratet Adresse: St. Olavsgate 3 4005 Stavanger Kl. 19.30 Quiz-kveld og god mat i Kl. 09.55 «Koronapandemien: Bered- Kiellandssalen på hotellet – aperitif i Vin- skapsarbeid relatert til mattrygghet, E-post TeMa: terhagen (også her kan det bli en endring personell og opprettholdelse av sam- post@ til Atlantic Hall dersom en ­meters-regelen funnskritisk produksjon» v/kvalitetssjef teknologiskmatforum.no skal opprettholdes.) OFN Ane Grjotheim, Orkla Foods Norge Se også teknologiskmatforum.no Kl. 10.10 TeMa-utstillingen/kaffe

Kl. 10.40 Hovedsponsor

Kl. 10.45 «Norsk økonomi etter pan- demien – og hvordan fungerte det mht norsk selvforsyningsgrad, lagring og matsikkerhet?» v/fagsjef nærings­politikk Gerhard Salicath, NHO Mat og Drikke ANNONSØRINNHOLD

Kl. 11.00 Åpen debatt med ­innlederne i FREDAG, 29. JANUAR Kl. 11.40 plenum «EMBALLASJE – HELT Kl. 09.00 TeMa-utstillingen/kaffe ­UNØD­VENDIG?» Kl. 11.30 TeMa-utstillingen/kaffe og Møteleder: Styreleder Stig-Yngve B. mellommat Kl. 09.30 Pedersen, Teknologisk Matforum «GOD MAT HELE LIVET!» Kl. 12.20 Dagens sponsor Møteleder: Fabrikksjef Janne Haugdal, Kl. 11.40 «Veikart for sirkulær Matpartner AS ­plastemballasje­ sett i lys av dagens Kl. 12.25 ­emballasjebehov» v/ stortings­ «TEKNOLOGI, BÆREKRAFT­ OG Kl. 09.30 «Skråblikk på Matnasjonen representant Ola Elvestuen PRODUKT­UTVIKLING» Norge» v/professor i ernæring, Birger Møteleder: Spes.rådg.utdanning og kom- Svihus, NMBU Kl. 12.00 TeMa-utstillingen/kaffe petansepolitikk Espen Lynghaug, NHO og mellommat (utsjekking av hotell­ Mat og Drikke Kl. 10.00 «Case: Ernæringsrike værelsene dersom det ikke allerede er ­produkter i praktisk forpakning» v/Ole ordnet) Kl. 12.25 «Matindustrien 4.0 – nye Jørgen Møller, gründer i Holmens AS og teknologiske utfordringer for ­personell Eng Fugl AS Kl. 12.50 Dagens sponsor i matindustrien» v/møte­leder ­Espen ­Lynghaug og prosjektleder Lars ­Lindland, Kl. 10.20 Hovedsponsor Kl. 12.55 «Case: Reducepack – NHO Mat og Drikke. En podiesamtale­ ­bære­kraftig matemballering i praksis» med deltagere i det to-årige kompetan- Kl. 10.25 TeMa-utstillingen/kaffe v/seniorforsker Dr.scient. Marit Kvalvåg se- og teknologiprosjektet om hvordan – ­utsjekking av hotellværelsene i pausen Pettersen, Nofima og senior emballsje­ ta i bruk ny teknolog og om likheter og utvikler Thomas Eie, BAMA ulikheter i næringene. Kl. 11.15 «Matlyst – for sunn og aktiv alderdom» v/ seniorforsker Øydis ­Ueland, Kl. 13.20 «Case: Langtidsholdbar mat Kl. 13.05 «Når samfunnsnyttig tek- Nofima og forsker i Forskningsbasert fra boks til kartong – grønne fordeler?» nologi ikke når frem – erfaringer fra innovasjon PhD Johanne ­Brendehaug, v/ senior fagsjef emballasje Lisbeth Nil- kommersialisering av ny opptinings­ Tine Innovasjon og Marked sen, Nortura SA teknologi» v/Johan Fredrik Dahle, gründer­ og tidl. daglig leder i Icefresh AS Kl. 13.40 «Norsk emballasje – også i eventyrland?» v/ seniorpartner Hans Kl. 13.30 TeMa-utstillingen/kaffe og Geelmuyden, Geelmyden Kiese mellommat Se tilbud om Kl. 13.55 Avslutning av Kl. 14.15 «Case: Bærekraftig produkt- stands og sponsor­ ­Næringsmiddeldagene 2021 utvikling med vegetartrenden i fokus» muligheter på v/R&D Manager Laura Gill Martens, teknologiskmatforum.no Am nutrition AS og daglig leder Guro ­Espeland, JÆDER Ådne Espeland AS

Kl. 14.45 Årsmøte (generalforsamling og medlemsmøte) avbrutt av: Kåseri m/ smaksprøver «norsk mat og drikke – et moderne eventyr» v/daglig leder Guro Espeland, JÆDER Ådne Espeland­ AS og daglig leder Fabian Widmer, Det Norske Brenneri

Kl. 19.30 Kåring av beste stand og ­aperitif i utstillingslokalene

Kl. 20.00 Festmiddag i Atlantic Hall (festantrekk)

FOTO: ISTOCK FORSKNING Mer miljøvennlig laks Hvordan sikre miljøgunstig transport av norsk laks til fjerne markeder? Ny forskning skal gi næringen nye anbefalinger.

Av Bjørn Tore Rotabakk, Audun Iversen, Morten Eide (­Nofima-forskere), Kristina Bergman, ­Friederike ­Ziegler (­begge RISE) og Jørgen Lerfall (NTNU)

FAGARTIKKEL­ I SAMARBEID­ MED TEKNOLOGISK MATFORUM

NORSK LAKS ER en stor eksportsuksess, og blir distribuert fersk til store deler av verden. Avstanden og betalingsviljen til deler av markedet er så stor at fly har blitt et vanlig trans- portmiddel for å kunne tilby fersk laks av god kvalitet. Et nytt prosjekt finansiert av Fiskeri- og havbruksnærin- gens forskningsfond (FHF) skal undersøke alternativer til dagens kjølekjede og logistikk for å finne løsninger som gjør det mulig å redusere miljøbelastningen samtidig som kvali- tet og holdbarhet ivaretas. «Endring i konserveringsmetode HVA PÅVIRKER MILJØAVTRYKKET TIL NORSK LAKS? På produktets vei fra produksjon til forbruk, er det som of- må også aksepteres av dagligvare- test produksjonen som belaster miljøet mest. Unntaket er handelen og forbrukere» når transport med høyt CO2-avtrykk benyttes. Flyfrakt fra Norge til Shanghai gir cirka 15 ganger høyere utslipp enn båt- frakt, slik at laksens totale utslipp blir cirka tre ganger høye- re, viser forskning gjort av RISE. Pakking i modifisert atmosfære (MA) er et annet alterna- Produktets holdbarhet og svinn påvirker også miljøavtryk- tiv. MA er oftest brukt i forbrukerpakker, og mindre vanlig i ket. Lengre holdbarhet gjør det mulig å bruke mer saktegå- større forsendelser. MA sammen med superkjøling har blitt ende transport, og vil bidra til mindre svinn både i butikken brukt med godt hell, og gir lengre holdbarhet enn om de bru- og i hjemmene. kes hver for seg. Hvorvidt fisken fileteres før eller etter eksport, har betyd- Med andre ord finnes allerede gode alternativer til dagens ning både for miljøpåvirkningen og for muligheten for å ut- foretrukne løsning. Hvorfor har ikke da havbruksnæringen nytte restråstoffet. valgt å gå for løsninger som raskt vil gi bedre klimaregnskap? For å gjøre laks mer bærekraftig må man vurdere hvilke metoder man kan bruke for å redusere miljøbelastningen. MARKEDSUTFORDRINGER Fra et markedsperspektiv kan det være utfordrende å erstat- HVORDAN KAN HOLDBARHETEN FORLENGES? te et ferskt produkt. Endring av produktkonsept kan by på Mange ulike metoder for å øke holdbarhet på sjømat og laks markedsmessige, logistiske og produksjonsmessige utfor- er studert de siste tiårene. l dag transporteres laksen i kasser dringer. Endring i konserveringsmetode må også aksepteres med is. Isen kjøler ned fisken, og virker både som en forsik- av dagligvarehandelen og forbrukere. ring mot brudd på kjølekjeden og som en indikator på at kjø- For laks er dette høyst relevant ettersom både industriel- lekjeden har vært god. le kjøpere og forbrukere har høy preferanse for fersk laks. Superkjøling er et alternativ der laksen kjøles ned til rundt En utfordring her er at det eksisterer lite kunnskap om for- fiskens frysepunkt. Korrekt utført superkjøling gir en hold- brukeraksept for ulike konserveringsmetoder for laks. Både barhet på rundt 21 dager, som er en god økning fra 14-16 evaluering av selve produktene og informasjon om hvordan dager som er vanlig for islagret laks, men det vil raskt føre til produktene er fremstilt påvirker forbrukeraksept og endelig problemer hvis kjølekjeden blir brutt. kjøpsbeslutning. En alternativ løsning er å fryse fisken. Sensorisk analyse av laks lagret i ett år ved -25 °C hadde en kvalitet som var sam- ØKONOMISKE BETRAKTNINGER menlignbar med fersk laks. Valg av konsept kan ha stor betydning for produktets

54 /72 Prosjektleder Bjørn Tore Rotabak fra Nofima med en kasse superkjølt laksefilet. FOTO: JAN INGE HAGA | NOFIMA

­prisoppnåelse. I prosjektet ønsker vi å vurdere både even- tuelle endringer i prisoppnåelse, og mulige endringer i mar- «Laks lagret i ett år kedsdynamikken. Fryste produkter vil gi helt andre perspek- ved -25 °C hadde tiver på til transport- og lagringstid, noe som også vil påvirke produktenes markedsmekanismer. en kvalitet som var Fersk fisk har kort salgstid, som gir prisvariasjoner etter sammenlignbar med tilbud. Lagringsmulighetene gjør fryst fisk mindre utsatt for prisvariasjon, og gir dermed mindre økonomisk risiko. fersk laks» Ulempene ved fryst fisk er at den kommer i konkurranse med andre og rimeligere fiskeslag.

MÅLET MED PROSJEKTET Målet vårt er å komme opp med nye alternative løsninger som vil være akseptable både for miljø og kunder, som også er teknologisk gjennomførbare, og som gir positive økono- miske effekter. For første gang undersøker forskere alle fire aspektene i samme prosjekt. Prosjektets totale omfang vil gi et godt beslutningsgrunnlag når nye anbefalinger for miljøgunstig transport av norsk laks til fjerne markeder skal legges. Pro- sjektet hadde oppstart i august i år, og avsluttes i april 2022

PROSJEKTET ER FINANSIERT av FHF, og utføres av Nofima, RISE og NTNU. Økonomisk har prosjektet en ramme på 3 millioner kroner.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Praktisk ledelse Even Bolstad, daglig leder i HR-Norge: – Pandemien vil ­forandre måten vi tenker ledelse på Utstrakt bruk av hjemmekontor og økt fleksibilitet i arbeidslivet er kommet for å bli, mener Even Bolstad i HR-Norge. – HR-ledere jeg snakker med er ultratydelige: «Vi vil ikke tilbake der vi var»

AV ANITA MYKLEMYR

med- derfra, er at vi fortsatt vil se stor fleksibilitet i måten vi jobber Matindustrien utgis av DEN 12.MARS FORSVANT Dagens Perspektiv­ som arbeidere, mellomledere og på, samt kombinasjoner av fysiske møteplasser og utstrakt daglig skriver om ledelse­ ledere hjem. Siden har ikke bruk av hjemmekontor. Vi vil sjeldnere møtes fysisk, og sann- i praksis. Som abonnent arbeidshverdagene vært som synligvis er det en klar hensikt med det når det først skjer. på ­Matindustrien kan du før, og mange jobber fremde- – HR-lederne ser for seg en situasjon der økt bruk av hjem- lese alle saker på dagens­ les fra hjemmekontor mes- mekontor kan bli pålagt, men de ser også dette som en vei perspektiv. no. Disse teparten av tiden. Særlig i de mot en utvikling som på en bedre måte ivaretar alle behov, sakene er hentet derfra. store byene. Slik kan det bli i sier Even Bolstad. lang tid fremover. I skrivende – I 10-15 år har vi snakket om hvordan vi skal jobbe mer stund er regjeringens rådende anbefaling at arbeidsgivere fleksibelt. Nå er vi blitt tvunget til å gi slipp på det gamle og ut- legger til rette for bruk av hjemmekontor to til tre dager per forske det som kan komme. HR-ledere jeg snakker sammen uke for alle som har mulighet. med er ultratydelige: «Vi vil ikke tilbake til det gamle». Først var hjemmekontorene et tiltak for å løse en akutt koronakrise. Men hva nå? Er de forandringene som skjer så MER TILLIT - ELLER MER KONTROLL? fundamentale at det vil endre måten vi tenker HR og ledelse – Ledere møter ikke hjemme-arbeiderne. Betyr det at lederne på; også på lang sikt? mister kontroll, og leder mer gjennom tillit? Eller satser de på mer målstyring – for å få tilbake mer kontroll? VARIGE ENDRINGER – Noe det første som slo meg da pandemien inntraff, var Svaret er ja, mener Even Bolstad, daglig leder i HR Norge. Han hvor entydige tilbakemeldingene fra medlemmene våre var. og HR Norge har tett kontakt med HR-direktører og -ledere i Det gjennomgående var: «ja, vi stoler på folkene våre». Vi har mellomstore og store norske virksomheter. Signalene de får ikke fått noen tilbakemeldinger om at mangel på tillit til med-

56 /72 5 drivkrefter bak økt ­fleksibilitet og mer bruk av hjemmekontor VIL IKKE TILBAKE HIT: Etter måneder med hjemmekontor og ­fleksible løsninger er de HR-­ Vil redusere arealkostnadene lederne som HR ­Norge er i kontakt Færre folk på kontoret kan gi lavere arealkost- med helt klare: De vil ikke tilbake nader. Det er åpenbart at noen ønsker å hente til den «gamle» jobbhverdagen, ut gevinsten og gå ned på kontorstørrelsen. heller ikke på sikt. Arbeidsgiverne vil utforske nye løsninger. Vil tiltrekke seg attraktiv arbeidskraft FOTO: SKYNESHER/ ISTOCKPHOTO Mer frihet og fleksibilitet kan gjøre at det blir let- tere å få tak i attraktive medarbeidere som setter pris dette. Folk man ellers ikke ville fått fatt i. Vil redusere risiko Fleksible måter å jobbe på og mer hjemme- kontor kan redusere risikoen for smitte. Noen selskaper bygger nå infrastruktur og kultur for at nøkkelpersoner skal kunne jobbe på ulike steder hvis noe skjer. Det være seg en pandemi, eller en annen krise. Vil øke engasjementet Større frihet til å jobbe hvor man vil, kan være positivt for jobbengasjementet. Ikke minst hos introverte medarbeidere. Vil øke produktiviteten Mange virksomheter oppgir at økt fleksibilitet og utstrakt bruk av hjemmekontor har gitt økt produktivtet.

Kilde: Even Bolstad, HR Norge.

arbeiderne har vært noen stor sak, sier Bolstad, som legger til at HR-avdelingene rundt om er opptatt av hvordan folk «I 10-15 år har vi snakket om hvordan vi har det. Eksempelvis satte mange HR-avdelinger raskt psy- skal jobbe mer fleksibelt. Nå er vi blitt kisk helse på dagsordenen da pandemien inntraff. – Det er grunn til å tro at vi vil vel hverandre vel i dette landet. tvunget til å gi slipp på det gamle» HR-folket har tillit til medarbeiderne sine, mener Bolstad. En fersk undersøkelse HR Norge har gjort, der 123 mellom- tror på det verste i mennesket, ligge i den sosiale kontrollen. store til store virksomheter har svart, viser da også at ansat- Istedenfor at ledere har kontrollen, kan man få en kontroll te på hjemmekontor jobber mer enn før under korona – ikke som går på tvers. Den blir sannsynligvis tøffere enn den kon- ­mindre. Det store flertallet av HR-lederne i undersøkelsen, 85 trollen ledere har en illusjon av å ha. prosent, oppgir videre at medarbeiderne deres er like produk- Det blir også mer av en annen type kontroll, som ligger i tive eller merproduktive enn de var før krisen inntraff. det å hente inn og aggregere styringsdata, tror Bolstad. Uten at han tenker at det betyr at virksomheter mistror folk. TEAM-KONTROLL – Virksomheter trenger informasjon for å finne flaskehal- Med mer hjemmekontor og fleksibilitet forsvinner mye av ser, for å kunne fordele ressurser og også for å kunne tre støt- illusjonen lederne har av å ha kontroll, mener Bolstad. Men tende til og korrigere hvis problemer oppstår. – hvis virksomhetene innretter seg på riktig måte, kan de ha kontroll likevel, argumenterer han. FAST-LØS-FAST – Det mange sier vil komme, er semi-autonome-team. Det – Kan en kombinasjon av mange resultatmål og mye hjemme- vil si at man setter sammen relsativt små team, og overlater kontor bli at ledere ikke bryr seg så mye om medarbeiderne ansvar til gruppene. Da vil mye av kontrollen, i den grad man sine, bare de leverer på målene?

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Praktisk ledelse – At medarbeideren blir «a puppet on a string»; en ­marionettdukke? Nei, da har jeg mer tro på en «tight-loose- tight» tilnærming, sier Bolstad. «Tight-loose-tight», på norsk noe sånt som «fast-løs-fast», handler om å først stille krav til medarbeidere, og å være ty- delig på hva som skal oppnås og hvorfor. For så å gi slipp på kontroll og gi medarbeiderne frihet til å gjøre jobben. I slut- ten av prosessen blir lederskapet igjen mer tydelig, eksem- pelvis gjennom å synliggjøre resultater gjennom målinger og ved å bidra til at medarbeidere lærer av det som er gjort. – Å delegere innebærer å gi et større ansvar, fordi medarbei- derne har fått et tydelig mandat og fordi de til slutt evalueres ut fra valg de har gjort og effekten av valg de selv har gjort. – Hva hvis medarbeideren strever med oppgavene? – Ledere må være så tett på at de fanger det opp og kan «Vi kan få flere følge opp. Men å delegere myndighet stiller også krav til lede- ren, som må være veldig tydelig på hva målene er. arbeids­grupper og lag som jobber side om LEDERROLLEN FORANDRES Bolstad tror for øvrig at vi vil få se et klarere skille mellom det side, og færre stabile å ha personalansvar og det å ha ansvar for resultater og akti- ­strukturer» viteter. Han ser for seg en matrisemodell, hvor det å få perso- Even Bolstad, leder i HR Norge nalansvar blir viktigere enn før. En annen endring, tror han, kan bli at medarbeidere i større grad må se sideveis for å få FOTO: HR NORGE noe av den støtten de tidligere har forventet å få av lederen. – Framover kan det bli mer naturlig å bygge kulturer med arbeidslag, der gruppene har en kultur for å støtte og se hverandre, sier Bolstad, som tror at dette kan bidra til at folk HR og HRM får mer kontakt med andre. – Vi kan få flere arbeidsgrupper og lag som jobber side om HR står for human resources. HRM står for human side, og færre stabile strukturer. Jeg tror også vi vil få mer resource management. tverrfaglighet. Begge begreper brukes om det lede personalet i en På sikt tror Bolstad at mer distansejobbing kan føre til at vi virksomhet, eller mer direkte oversatt: det å lede de glir over i en verden der fast og midlertidig ansettelse, utleie menneskelige ressursene. og innleie, konsulenter og ansatte, norsk og utenlandsk ar- Noen av de vanlige HR-oppgavene er planleg- beidskraft i større grad sidestilles. ging, anskaffelse, utvikling og «avvikling» av alle menneskelige ressurser i organisasjoner.

– TØFFERE FOR NOEN – Får vi et hardere arbeidsliv? – Det positive scenariet er at vi med økt fleksibilitet og sjonen løs å sitte alene å jobbe. For å møte utfordringene, frihet kan få mer selvbestemmelse, mening og mestring i blir det i høst bli viktig å kalle inn til noen målrettede, fysiske arbeidslivet. Men, arbeidslivet kan også bli tøffere for de ar- samlinger, mener Even Bolstad. beidstagerne som ikke klarer å levere gode resultater og har – Men siden det er en risiko å trekke folk inn, må lederne kompetanse til å jobbe godt under disse forholdene. være tydelige på gevinsten av det å møtes. Det være seg å Når det gjelder ledelse, så har HR Norge i tidligere under- bedre samhandling, bygge relasjoner og øke motivasjonen, søkelser avdekket at oppfølging av dårlige prestasjoner fra eller kanskje skal man sette i gang nye prosjekter, eller jobbe før er en akilleshæl hos mange norske ledere. Dette blir nep- med utvikling. pe bedre når de skal lede på avstand. Alt i alt mener imidlertid Bolstad at økt fleksibilitet og økt – Vi hører allerede fra arbeidsrettsadvokater at dette kan bruk av hjemmekontor kan bli en vinn-vinn-vinn-situasjon bli et problem. Hvis virksomheten vil si opp en medarbeider for arbeidslivet. Samfunnets gevinst ligger i mindre press på på grunn av dårlige prestasjoner, kommer de til kort rettslig samferdsel og byer. Medarbeidernes gevinst er mindre rei- hvis leder ikke har gitt god nok oppfølging underveis. sing, økt frihet og kanskje større trivsel. Arbeidsgiverne kan bli mer attraktive, og kanskje øker også produktiviteten. VINN-VINN-VINN – De endringene som er i gang, verken klarer eller ønsker vi Etter en lang hjemmekontorperiode, kan det oppstå «slita- å reversere. Og endringene vil være positive for de fleste. Det sje». Folk savner kollegaene sine, og det kan gå på motiva- vil medføre noen problemer, men enda flere mulig­heter.

58 /72 6 egenskaper Kunsten å delegere for morgen­ Noe av det vanskeligste i lederjobben kan ofte være å delegere. Det er ikke alltid lett å stole på at andre tar de rette beslutningene og gjennomføre dagens oppgavene slik du ønsker at de blir gjort. Gjør medarbeiderne mer selvgående arbeidsliv­ Men hvis ikke du ansetter dyktige medarbeidere som kan ta av noe av ar- Basert på rapporten «Hvordan påvirker beidsbyrden og utfylle din egen kompetanse, kan ikke virksomheten vokse digitalisering i akademikeryrkene?» har og utvikle seg, skriver Rebecca Burn-Callander i Management Today. Sintef kommet frem til det de mener er Hun har intervjuet flere toppledere om hvordan de klarer å gi slipp. En av seks nøkkelkvalifikasjoner for morgenda- dem er Toby Jenner, administrerende direktør i Wavemaker. gens arbeidstagere, skriver Aftenposten. – Lederrollen handler om å støtte og veilede medarbeiderne for å sikre at Dette er overskriftene: de blir stadig mer selvgående i sine beslutninger, sier han i artikkelen. • Teknologiforståelse: Løp med maski- 6 råd for å delegere nene, istedenfor å motarbeide dem Lederne som er intervjuet deler seks råd for å bli bedre til å delegere: Vær forberedt på at det er vanskelig i starten: Å delegere krever trening. • Formidlingsevne: Thale Kvernberg Går du fra en liten virksomhet der du gjør det meste selv til å ansette flere ­Andersen, forskningsleder i Sintef og overlate oppgaver og ansvar til dem, vær forberedt på at det kan være Digital, sier til Aftenposten at man må smertefullt i starten. kunne formidle resultatet av arbeidet Forstå folkene dine: Før du overlater mye til medarbeiderne dine, sørg for sitt og betydningen av det. Herunder å kjenne deres styrker og svakheter. Jo bedre du forstår hvilken kompe- bør man forstå grunnprinsippene bak tanse de har, jo lettere er det å vurdere når de er klare for å ta ansvar og å teknologi man bruker, og ha evnen til å delegere de rette oppgavene til dem. formidle innsikten. Sørg for at de er klare: Som leder er det ditt ansvar å skape et miljø der medarbeiderne kan utvikle seg, blant annet ved gradvis å gi dem mer • Sosial interaksjon og emosjonell myndighet. intelligens: I en tid hvor digitalisering Bygg et rammeverk: Vær tydelig på oppdraget du gir en medarbeider, og overtar mye, blir det desto viktigere at grensene for deres ansvarsområde og myndighet. Da får de handlingsrom menneskene klarer å ivareta de sosiale til selv å finne den beste måten å løse oppgavene, og vet samtidig når de og emosjonelle aspektene ved jobben. skal involvere deg. Ikke bli borte: Selv om du må lære deg å gi slipp skal du ikke bli helt borte. • Kreativitet: Mennesket er fremdeles Du må fortsatt støtte, oppmuntre og veilede underveis. Er det noen som flinkere enn maskiner til å forstå ting sliter, må du være i beredskap og vurdere om det er nødvendig å gripe inn. på nye måter, finne nye arbeidsmetod- er og fremgangsmåter. Ikke vær redd for feil: Skal du få tak i og holde på de beste talentene, må de få ansvar og mulighet til å utvikle seg. Da må de få rom til å vokse, selv • Evne til å jobbe tverrfaglig: Trenden når det innebærer å gjøre feil iblant. går mot at vi i større grad må se ulike fagfelt i sammenheng og samarbeide mer på tvers.

• Sterk fagkompetanse og kritisk re- fleksjonsevne: Teknologi gjør det den er programmert­ til. Det er opp til oss ­mennesker å ta gode valg knyttet til hva teknologien­ skal brukes til og ikke. 10,5 % Andelen uføretrygdede økte med 0,1 prosentpoeng fra første til andre kvar- tal 2020 og er nå på 10,5 prosent av alle mellom 18 og 67 år. – Dette er en

FOTO: ABSCENT84/ISTOCK ​ FOTO: historisk høy uføreandel, sier arbeids- og velferdsdirektør Hans Christian Holte i en uttalelse hos nav.no.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Praktisk ledelse Mange ­prosjekter ­samtidig? Å sjonglere mange prosjekter samtidig kan være spen- om en ting om gangen istedenfor å sjonglere mellom nende. Men når oppmerksomheten skal svitsjes fra det ulike oppgaver. Gardner og Marks tips er å legge en plan ene til det andre, kan produktiviteten falle. Én av utfordrin- for arbeidet holde seg til planen, ikke la tanker fra andre gene er rett og slett å klare holde på fokus. prosjekter komme inn og spise energi. Jo færre «hopp» Heidi K. Gardner – som jobber med lederprogrammer du kan gjøre i løpet av en dag, jo bedre. Hvis du likev- ved Harvard Law School – og Mark Mortensen – førstea- el må multitaske, forsøk å gruppere oppgavene. Hvis du manuensis i organisasjonsadferd ved handelshøyskolen vet at du kommer til å bli avbrutt av flere telefoner, kan Insead – har i et innlegg hos Harvard Business Revi- det være lurt å i mellomtiden jobbe med en type oppgave ew gitt tips om hvordan man kan klare holde fokus når som ikke «lider» så mye av at du blir avbrutt. man er involvert i mange prosjekter samtidig. «Alle» gjør det • Beskytt deg selv: «Røm» fra unødvendige avbrytelser De to har studert samarbeid i team i over 15 år, i ulike når du jobber konsentrert med en oppgave som har høy bransjer. I en av studiene deltok over 500 ledere fra prioritet. Sjekk e-post bare på bestemte tider av dagen, globale selskaper. 81 prosent jobbet i flere team samtidig. og fortell folk at du ikke kommer til å svare umiddelbart. Andre studier avdekket en enda høyere forekomst: 95 pro- Gi folk beskjed om de kan ringe hvis det er noe viktig. sent. «Alle» gjør det altså, men alle har kanskje ikke tenkt Da vet folk at du er mulig å få tak i, men de vil vurdere over hvordan de faktisk jobber. om henvendelsen er viktig nok til at de skal ringe. Gardner og Mark gir et knippe tips de mener kan bidra til at du klarer å holde fokus, redusere stress og styre • Dokumenter og kommuniser framdrift: Når du løpende tiden din slik at du bruker tiden på det viktigste. Dette er dokumenterer framdrift, men også tidlig gir beskjed om noen av tipsene, kort oppsummert: eventuelle problemer, føler den som er øverste leder – hvis det ikke er deg – at han eller hun har mer kontroll. • Se det store bildet: Å fokusere kun på dagens arbeid, Lederen får mer tillit til deg. gjør deg lite proaktiv. Sørg for at du jevnlig tar en sjekk på alle prosjektene dine for å se hvordan du ligger an Når du jobber med flere prosjekter samtidig, er det lett i forhold til delmål. Finn ut når de ulike prosjektene å bruke ekspertisen du allerede har, og trekke på andre vil kreve mye av deg, da er det lettere å styre tid og der de er sterke. Men glem heller ikke at også du trenger forventninger. å utvikle deg, skriver Gardner og Mark avslutningsvis i innlegget sitt hos HBR. • Jobb i med prosjektene i sekvenser - og tenk Sett deg noen konkrete utviklingsmål, ­oppfordrer de. ­strategisk: Du skal se det store bildet, men når du jobber Og – noe som kan være en nøtt når du jobber på mange med konkrete oppgaver, gjelder det å konsentrere seg prosjekter: Sett av tid til å lære. FOTO: MONSTARRR/ISTOCK ​ FOTO:

60 /72 Synes det Ikke la pandemien ­sutres for knekke­ bedriftskulturen­ mye Skal man tro en under­ Å ha en tilpasningsdyktig bedrifts­ Et par tips søkelse Manpower Work kultur er ekstra viktig under Dette er to av Chatman og Ginos tips Life har gjort i Sverige, så ­pandemien. Det mener Jenny for å bidra til en kultur som blir og synes 46 prosent at det Chatman, ledelsesprofessor og forblir tilpasningsdyktig: sutres for mye på jobben. direktør ved Berkeley Haas Culture • Ansett og forfrem folk som er Temaene det sutres mest Initiative ved University of California, fleksible, tilpasningsdyktige og over er etter sigende og Francesca Gino, adferdsøkonom som beholder roen under press. arbeidsmiljø,­ jobbens og professor ved Harvard Business De kan skape positiv endring. innhold – og sjefen. School. Dette ifølge de 3981 De to skriver om bedriftskultur • Vis aktivt frem nye eksempler personene som har i et innlegg hos Harvard Business på ønsket kultur som støtter deltatt i undersøkelsen, ­Review, og viser også til at pande­ oppunder bedriftens verdier, og skriver chef.se. mien vi er inne i kan svekke bedrift­ fortell medarbeiderne om det. skulturen; blant annet fordi folk ikke Chatman og Gino skriver eksem­ møtes så ofte som før. pelvis om en bedrift som fant ut Økte inntektene at videomøter gjorde de bedre En studie Chatman har gjort tidligere, inkludere ansatte som ikke jobbet viste at organisasjoner som hadde en ved hovedkontoret på samme nivå strategisk, sterk og tilpasningsdyktig­ som andre. Å være inkluderende kultur der de raskt tilpasset seg er en kjerneverdi, og de har nå en endrede betingelser, økte inntektene praksis der de kjører telefonmøter sine med 15 prosent sammenlignet eller skjermmøter for alle hvis det med andre i samme bransje som var er slik at én er forhindret fra å delta 4 av 7 mindre tilpasningsdyktige. fysisk. Bemanningsutsiktene bedrer­ Tilpasningsdyktighet handler i Chatman og Gino mener at det seg i fire av syv bransjer denne sammenhengen om: ­sammenlignet med forrige er sannsynlig at organisasjonen din kvartal, ifølge ManpowerGroups­ • å være innovativ er blitt mer tilpasningsdyktig under arbeidsmarkedsbarometer.­ pandemien. Rådet er: Bygg videre på – Det kan ta lang tid før • å eksperimentere det og styrk kulturen, slik at den blir arbeidsmarkedet er tilbake bedre rustet til å møte det som måtte der det var før korona, men vi • å raskt hente ut fordeler i nye komme. ser en bedring i flere ­bransjer. muligheter Arbeidsgiverne er mindre pessimistiske nå enn de var etter det første sjokket og de store nedbemanningsrundene,­ sier Maalfrid Brath, konsernsjef i ManpowerGroup Norge i en pressemelding. Den mest optimistiske ­bransjen er bygg og anlegg. De tre andre bransjene som tror på oppbemanning i neste kvartal er finans- og forretningstjenester, handel og service samt andre tjenesteytende næringer. I bransjene industri, ­produksjon og hotell- og

­restaurant forventes det ned­ ​ FOTO: SANTIMA.STUDIO/ISTOCK bemanning.

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 Praktisk ledelse Hva kan legoroboter lære oss om motivasjon?

Hva kan ledere gjøre for å bidra til at de ansatte blir motiver- • Skap tilhørighet: Forsterk fellesskapet og få fram hvilken te og produktive? Og hva kan ødelegge motivasjonen? rolle hver ansatt har i det dere oppnår. Legg til rette for Det ville professor i psykologi og atferdsøkonomi, Dan Ari- samarbeid og samtaler. ely, undersøke gjennom et eksperiment, som Management Today har omtalt. VERRE PÅ HJEMMEKONTOR Å skape mening for de ansatte er vanskeligere når mange er VISTE FRAM ROBOTENE på hjemmekontor og man ikke møtes fysisk, skriver Manage- Han delte inn tilfeldig valgte personer i to grupper. De ble ment Today. Ledere bør derfor spørre seg selv om det de ber bedt om å bygge enkle legoroboter og fikk noen dollar for de ansatte om å gjøre framstår som meningsløst for dem, og hver robot de fullførte. Hver gang de hadde bygget en robot hva lederen kan gjøre for å hjelpe de ansatte å se meningen ferdig viste de den fram til forskeren før de startet med neste. med det. Men det var en forskjell: Når gruppe 1 viste fram robote- Dan Ariely har selv fortalt om eksperimentet i TED talken ne sine ble resultatet tatt imot og undersøkt av forskeren før «What makes us feel good about our work?» gruppa ble sendt for å bygge en ny. Når gruppe 2 viste fram sine roboter, ble disse bare tatt fra hverandre av forskeren før gruppa fikk tilbake legoklossene og beskjed om å bygge en ny av de samme klossene. Forskjellen i mottakelse viste seg å ha en kraftig effekt på produktiviteten. Produktiviteten i gruppe nummer to gikk kraftig ned. På den tilmålte tiden der gruppe 1 i gjennomsnitt rakk å lage elleve roboter, produserte toergruppene i snitt bare sju.

STOR FORSKJELL I PRODUKTIVITET Det å se at robotene de hadde laget bare bli tatt fra hverandre igjen, at det ikke var noe poeng med å bygge det, virket sterkt demo- raliserende på forsøkspersonene. Dan Ariely konkluderte med at ved å ta bort meningen med oppgaven, tok de også bort mye av motivasjonen. Folk var villige til å gjøre en innsats når det var et poeng med det, selv om det ikke var noe viktigere enn å bygge en legorobot. På tilsvarende vis kan man i en arbeidssituasjon oppleve det hvis man bruker masse krefter på møteforberedelser, en presentasjon eller noe annet som aldri blir anerkjent eller kommer til nytte. Det går hardt utover motivasjonen. Tre råd for å skape motivasjon Basert på disse forskningsfunnene, oppsummerer Mana- gement Today tre råd for hvordan ledere kan skape mening for de ansatte:

• Få fram det store bildet: Vis hva som er den ansatte el- ler teamets bidrag til formålet med organisasjonen. Hjelp dem å se at de daglige oppgavene gjør en forskjell.

• Løft fram framgang: Sørg for å anerkjenne og markere framskritt i arbeidet og løft fram det de ansatte har opp- nådd.

62 /72 ​ FOTO: LEVENTKONUK / ISTOCK ARBEIDSRETT JURISTENE SVARER DEG Advokatene Mari Verling, Catriona McIntyre, Nicolay Skarning (H) og Jan-Erik Sverre (H) ved Kvale Advokatfirma svarer på spørsmål om arbeidsrett. Spørsmål sendes til: [email protected]. Tjenesten er gratis.

Kan arbeidsgiver forlenge Lederens rolle under ­permitteringen min uten medarbeidersamtalen videre? SPØRSMÅL: Jeg skal snart gjennomføre medarbeidersamta- SPØRSMÅL: I våres ble jeg permittert som en følge av koro- ler med mine ansatte, og synes dette er vanskelig. De ansatte napandemien og i permitteringsvarselet stod det at jeg var har fått et skjema for å forberede seg til samtalene, men det permittert ut juni 2020. Sluttdato for permitteringen korre- er liten veiledning til meg som leder. Skal en medarbeider- sponderte med min sommerferieavvikling og jeg gikk derfor samtale bare dreie seg om motivasjon, eller kan jeg også ta rett ut i fire uker ferie i tråd med ferieplanen på jobben. Da opp det jeg er misfornøyd med? jeg hadde et par dager igjen av ferien min, fikk jeg beskjed av min nærmeste leder om at permitteringen min forlenges SVAR: En medarbeidersamtale kan først og fremst dreie seg «inntil videre», slik at jeg ikke trengte å komme tilbake på om å motivere den ansatte til bedre produksjon, avklare jobb etter ferien. Har arbeidsgiveren min anledning til å bare forventninger fra begge parter og bidra til et bedre arbeids- forlenge permitteringen min slik uten videre? miljø. Det er en strukturert samtale der begge parter bør ha forberedt seg, og bør ha som formål å gi den ansatte verktøy SVAR: Ut ifra din beskrivelse, legger vi til grunn at arbeidsgi- til å utvikle seg. Dette kan gjøres med en gjennomgang av veren din ikke har varslet deg på et tidligere tidspunkt om behov og ønsker for kompetanseutvikling, sette mål for den at permitteringsperioden forlenges. Det vil si at din permit- ansatte, karriereutvikling og også gi rom for å snakke om teringsperiode utløp onsdag 1. juli. Dersom din arbeidsgiver personlige forhold som kan spille inn i arbeidsforholdet. En nå har behov for å fortsatt ha deg permittert, må permitte- medarbeidersamtale kan føre til økt tillit mellom deg som ringsprosessen dermed startes på nytt. For det første må leder og den ansatte, hvis samtalen legger til rette for ærli- det naturligvis foreligge saklig grunn for å permittere. For ge tilbakemeldinger. Når det gjelder eventuell misnøye med det andre må arbeidsgiver sende ut nytt permitteringsvar- den ansattes arbeidsutførelse eller andre ting, så bør dette sel – slik situasjonen er nå er det hovedregelen om 14 dagers tas opp når det skjer, og ikke ventes med og «samles opp» varslingsfrist som gjelder, med mindre det har hendt noe ek- til medarbeidersamtalen. Det anbefales å ta tak i negativ ad- straordinært i bedriftens tilfelle. For det tredje vil det inntre ferd uten opphold, og dokumentere hva som har blitt tatt en ny periode med lønnsplikt for arbeidsgiver. Merk også at opp gjennom et møtereferat den ansatte har hatt mulighet det i sommer kom en regelendring om lengden på arbeidsgi- til å gå gjennom og kommentere. Men der det er misnøye verperioden, fra to dager til ti dager med lønnsplikt. Denne med den ansattes jobbutførelse, så er det viktig at leder ikke endringen vil gjelde for alle permitteringer som iverksettes uttrykker noe helt motsatt i medarbeidersamtalen, men tar fra 1. september 2020. opp tråden i forhold til tidligere møter om dette og snakker om utviklingen. Her kan det avtales punkter til forbedring, og gjerne også dato for et oppfølgingsmøte. «Merk også at det i sommer kom en regel­endring om lengden på «En medarbeidersamtale kan først arbeidsgiver­perioden, fra to dager og fremst dreie seg om å motivere til ti dager med lønnsplikt» den ansatte til bedre produksjon, av- klare forventninger fra begge parter og bidra til et bedre arbeidsmiljø.»

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 KontaktDIN Kari LEVERANDØRGUIDE Nordgaard-Tveit for din PÅ oppføring:NETT OG Tlf: PAPIR 22 70 83 00 - [email protected]

KontaktDIN Kontakt LEVERANDØRGUIDEKariDIN Nordgaard-Tveit LEVERANDØRGUIDEKari Nordgaard-Tveit for DINPÅ NETToppføring:for DINPÅ OG NETToppføring: tlf:PAPIR 22OG 70 tlf:PAPIR 83 22 00 70 - [email protected] 83 00 - [email protected] KontaktDIN LEVERANDØRGUIDEKari Nordgaard-Tveit for DINPÅ NETToppføring: OG tlf:PAPIR 22 70 83 00 - [email protected]

ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ P.W. Solsrud AS STYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63 98 95 20 [email protected] ARBEIDSTØY/HANSKER/SKOENGANGSKLÆR ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEMEDB/DATA/PROGRAMVARE/ EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERTNesseplastEPS (EKSPANDERT AS POLYSTYREN)/ POLYSTYREN)/P.W. SolsrudP.W. SolsrudAS AS ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ P.W. Solsrud AS Bakken AS Sjøarsvegen 4, 6899 Balestrand SOFTWARE STYROPOR/SKUMPLASTSTYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63 98Tlf: 95 63 20 98 95 20 STYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63 98 95 20 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ ENGANGSKLÆRTlf: ENGANGSKLÆR22 9144 00 EDB/DATA/PROGRAMVARE/AgrippaEDB/DATA/PROGRAMVARE/ Solutions AS NesseplastTlf:Nesseplast 57 AS 69 47 50 AS [email protected]@solsrud.no ENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/ Nesseplast AS [email protected] SMELTELIM Bakkenwww.bokken.no ASBakken AS SOFTWARETlf:SOFTWARE 33 38 22 22 Sjø[email protected]øarsvegen 4, 6899 4,Balestrand 6899 Balestrand Bakken AS SOFTWARE Sjøarsvegen 4, 6899 Balestrand Krystal AS Tlf: 22 9144Tlf: 2200 9144 00 [email protected] AgrippaSolutions Solutions AS AS Tlf: 57www.nesseplast.no 69Tlf: 47 57 50 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ Tlf: 22 9144 00 Agrippa Solutions AS Tlf: 57 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ AUTOMASJON Tlf: 32 26 52 50 www.bokken.nowww.bokken.no Tlf: 33www.agrippa.no 38Tlf: 22 33 22 38 22 22 [email protected]@nesseplast.no SMELTELIMSMELTELIM www.bokken.no Tlf: 33 38 22 22 [email protected] SMELTELIM [email protected]ø[email protected] og kostnadseffektiv prosjekt-www.nesseplast.noFLEKSIBELwww.nesseplast.no EMBALLASJE Krystalwww.krystal.no ASKrystal AS [email protected] www.nesseplast.no Krystal AS AUTOMASJONAUTOMATIKK/INSTRUMENTER AUTOMASJON www.agrippa.noledelse,www.agrippa.no datafangst for intern- Arne B. Corneliussen AS Tlf: 32 26Tlf: 52 32 50 26 52 50 AUTOMASJON www.agrippa.no Tlf: 32 26 52 50 InLine Prosess AS Seriøskontroll ogSeriøs kostnadseffektiv og og rapportering. kostnadseffektiv prosjekt- prosjekt-FLEKSIBELTlf:FLEKSIBEL 22 EMBALLASJE 88 46 00EMBALLASJE www.krystal.noNationalwww.krystal.no Lim Norge AS Seriøs og kostnadseffektiv prosjekt- FLEKSIBEL EMBALLASJE www.krystal.no AUTOMATIKK/INSTRUMENTERTlf: AUTOMATIKK/INSTRUMENTER33 19 29 15 ledelse, ledelse,datafangst datafangst for internkon for internkon- Arne- [email protected] CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS Enedistributør for Henkel-lim AUTOMATIKK/INSTRUMENTER ledelse, datafangst for internkon- Arne B. Corneliussen AS InLinewww.inlineprosess.no ProsessInLine ProsessAS AS troll Isonortroll lT AS Tlf: 22www.abcorneliussen.no 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 NationalTlf:National Lim 22 Norge80 93Lim AS60 Norge AS InLine Prosess AS troll Tlf: 22 88 46 00 National Lim Norge AS Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 og rapportering.IsoMatog rapportering. og Visma Global, Norges [email protected]@abcorneliussen.no Enedistributørwww.national-lim.noEnedistributør for Henkel-lim for Henkel-lim Tlf: 33 19 29 15 og rapportering. [email protected] Enedistributør for Henkel-lim www.inlineprosess.noMÅLEINSTRUMENTERwww.inlineprosess.no mest utbredte bransjeløsning forwww.abcorneliussen.no Flextruswww.abcorneliussen.no AB Tlf: 22 80Tlf: 93 22 60 80 93 60 www.inlineprosess.no www.abcorneliussen.no Tlf: 22 80 93 60 Impex Produkter AS Isonornæringsmiddelindustrien. lTIsonor AS lT AS Tlf: +46 461 83 000 www.national-lim.noRobatechwww.national-lim.no Nordic NO AS Isonor lT AS www.national-lim.no MÅLEINSTRUMENTERTlf: MÅLEINSTRUMENTER22 32 77 20 IsoMatTlf: ogIsoMat 92 Visma 037 og 037Global, Visma NorgesGlobal, NorgesFlextrus [email protected] FlextrusAB AB Tlf: 32 14 23 75 MÅLEINSTRUMENTER IsoMat og Visma Global, Norges Flextrus AB Impexwww.impex.no ProdukterImpex Produkter AS AS mest www.isonor.noutbredtemest utbredte bransjeløsning bransjeløsning for forTlf: +46www.flextrus.com Tlf:461 +4683 000 461 83 000 [email protected] Nordic NO Nordic AS NO AS Impex Produkter AS mest utbredte bransjeløsning for Tlf: +46 461 83 000 Robatech Nordic NO AS Tlf: 22 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 næringsmiddelindustrien.næringsmiddelindustrien. [email protected]@flextrus.com Tlf: 32 www.robatech.no14Tlf: 23 32 75 14 23 75 Tlf: 22 32 77 20 næringsmiddelindustrien. [email protected] Tlf: 32 14 23 75 www.impex.noInLinewww.impex.no Prosess AS Tlf: 92 EMBALLASJE037Tlf: 037 92 037 037 www.flextrus.comWipakwww.flextrus.com Norway NUF [email protected]@robatech.no www.impex.no Tlf: 92 037 037 www.flextrus.com [email protected] Tlf: 33 19 29 15 www.isonor.nowww.isonor.no Tlf: 905 42 827 www.robatech.noMATEMBALLASJE/NÆRINGSwww.robatech.no - www.isonor.no www.robatech.no InLinewww.inlineprosess.no ProsessInLine ProsessAS AS ABSORBENTER TIL KJØTT- [email protected] NorwayWipak NorwayNUF NUF MIDDELEMBALLASJE InLine Prosess AS Wipak Norway NUF Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 EMBALLASJEOG FISKEINDUSTRIENEMBALLASJE Tlf: 905www.wipak.com Tlf:42 827905 42 827 MATEMBALLASJE/NÆRINGSEmpakkMATEMBALLASJE/NÆRINGS AS - - Tlf: 33 19 29 15 EMBALLASJE Tlf: 905 42 827 MATEMBALLASJE/NÆRINGS- www.inlineprosess.noPROSESSTYRING/www.inlineprosess.no Bjarne Johnsen AS [email protected]@wipak.com MIDDELEMBALLASJETlf:MIDDELEMBALLASJE 69 32 69 10 www.inlineprosess.no [email protected] MIDDELEMBALLASJE AUTOMATISERING ABSORBENTERTlf:ABSORBENTER 55 98 32TIL 00 KJØTT- TIL KJØTT- www.wipak.comGLASSEMBALLASJEwww.wipak.com Empakkwww.empakk.no EmpakkAS AS ABSORBENTER TIL KJØTT- www.wipak.com Empakk AS PROSESSTYRING/InLinePROSESSTYRING/ Prosess AS OG FISKEINDUSTRIENwww.bjas.noOG FISKEINDUSTRIEN Ardagh Group Moss AS Tlf: 69 32Tlf: 69 69 10 32 69 10 PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32 69 10 AUTOMATISERINGTlf: AUTOMATISERING33 19 29 15 Bjarne JohnsenBjarne Johnsen AS AS GLASSEMBALLASJEDillingtoppenGLASSEMBALLASJE 9, 1570 Dilling www.empakk.noNorengroswww.empakk.no AS AUTOMATISERING Bjarne Johnsen AS GLASSEMBALLASJE www.empakk.no InLinewww.inlineprosess.no ProsessInLine ProsessAS AS Tlf: 55ALUMINIUMSEMBALLASJE/ 98Tlf: 32 55 00 98 32 00 ArdaghTlf: GroupArdagh 69 91 Moss 00Group 40/42 AS Moss AS Tlf: 22 66 62 20 InLine Prosess AS Tlf: 55 98 32 00 Ardagh Group Moss AS Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 www.bjas.noBLIKKEMBALLASJE/www.bjas.no Dillingtoppengeir.aasnesoardaghgroup.comDillingtoppen 9, 1570 Dilling 9, 1570 Dilling Norengroswww.norengros.noNorengros AS AS Tlf: 33 19 29 15 www.bjas.no Dillingtoppen 9, 1570 Dilling Norengros AS www.inlineprosess.noPer www.inlineprosess.noAga Styringsteknikk METALLEMBALLASJE Tlf: 69www.ardaghgroup.com 91Tlf: 00 69 40/42 91 00 40/42 Tlf: 22 66Tlf: 62 22 20 66 62 20 www.inlineprosess.no Tlf: 69 91 00 40/42 Tlf: 22 66 62 20 Tlf: +47 92 83 35 77 ALUMINIUMSEMBALLASJE/PlusALUMINIUMSEMBALLASJE/ Pack Norge AS geir.aasnesoardaghgroup.comgeir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.noPluswww.norengros.no Pack Norge AS ALUMINIUMSEMBALLASJE/ geir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no Per Agawww.pastyring.no PerStyringsteknikk Aga Styringsteknikk BLIKKEMBALLASJE/Tlf:BLIKKEMBALLASJE/ +47 91146 112 www.ardaghgroup.comKAPSLER/KORKERwww.ardaghgroup.com Tlf: +47 91146 112 Per Aga Styringsteknikk BLIKKEMBALLASJE/ www.ardaghgroup.com Tlf: +47 92Tlf: 83 +47 35 92 77 83 35 77 [email protected] Modulpac AB Plus [email protected] Norge Pack AS Norge AS Tlf: +47 92 83 35 77 METALLEMBALLASJE Plus Pack Norge AS www.pastyring.noPLS-teknikkwww.pastyring.no AS Plus Packwww.pluspack.noPlus Norge Pack AS Norge AS KAPSLER/KORKERTlf:KAPSLER/KORKER +46 372 25 500 Tlf: +47www.pluspack.no 91146Tlf: +47 112 91146 112 www.pastyring.no Plus Pack Norge AS KAPSLER/KORKER Tlf: +47 91146 112 Tlf: 22 75 74 00 Tlf: +47 91146Tlf: +47 112 91146 112 Modulpacwww.modulpac.comModulpac AB AB [email protected]@pluspack.com Tlf: +47 91146 112 Modulpac AB [email protected] [email protected] AS AS [email protected]/[email protected] I PLAST/ Tlf: +46 Tlf:372 +4625 500 372 25 500 www.pluspack.noStenqvistwww.pluspack.no AS PLS-teknikk AS [email protected] Tlf: +46 372 25 500 www.pluspack.no Tlf: 22www.pls.no 75Tlf: 74 22 00 75 74 00 www.pluspack.noBEGEREMBALLASJEwww.pluspack.no www.modulpac.comKARTONGEMBALLASJE/ESKER/www.modulpac.com Tlf: 32 21 36 50 Tlf: 22 75 74 00 www.pluspack.no www.modulpac.com [email protected]@pls.no Norstamp AS SJAKTLER StenqvistAurskogStenqvist AS - Drammen AS [email protected] Stenqvist AS BOKSER/BEGREBOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/ BOKSER/BEGRE I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/ www.pls.noThunewww.pls.no Automasjon AS Etikett & Emballasje Schur Pack Denmark A/S Tlf: 32 [email protected]: 36 32 50 21 36 50 www.pls.no Tlf: 32 21 36 50 BEGEREMBALLASJEBEGEREMBALLASJE SJAKTLERSJAKTLER BEGEREMBALLASJE SJAKTLER Tlf: 950 68 601 Tlf: 33 48 45 00 Tlf: +45 76 27 28 29 Aurskogwww.stenqvist.com Aurskog- Drammen - Drammen Aurskog - Drammen [email protected] AutomasjonThune Automasjon AS AS [email protected] AS AS Schur [email protected] Denmark Pack Denmark A/S A/S [email protected]@stenqvist.com Thune Automasjon AS Norstamp AS Schur Pack Denmark A/S [email protected] Tlf: 950 Tlf:68 601950 68 601 Etikett &Etikett Emballasje & Emballasje Tlf: +45 Tlf:76 27 +45 28 76 29 27 28 29 Tlf: 950 68 601 Etikett & Emballasje Tlf: +45 76 27 28 29 www.thuneautomasjon.no www.norstamp.no www.schur.com www.stenqvist.comPALLER/TREPALLER/www.stenqvist.com www.stenqvist.com [email protected]@thuneautomasjon.no Tlf: 33 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 [email protected]@schur.com [email protected] Tlf: 33 48 45 00 [email protected] Schur Pack Denmark A/S tilbyr TREEMBALLASJE www.thuneautomasjon.nowww.thuneautomasjon.no [email protected]@norstamp.no www.schur.comwww.schur.com www.thuneautomasjon.no [email protected] www.schur.com TEMPERATURMÅLERE/ BØLGEPAPP/MASSIV PAPP- alle former for emballasjeløsningerPALLER/TREPALLER/ BrulandPALLER/TREPALLER/ Pallefabrikk PALLER/TREPALLER/ TERMOMETRE/ TEMPERATUR- www.norstamp.noEMBALLASJE/E-FLUTEwww.norstamp.no Schur iPack kartong,Schur Denmark Pack bakker Denmark A/S til tilbyr frukt A/S & tilbyrgrønt-TREEMBALLASJE TREEMBALLASJE www.norstamp.no Schur Pack Denmark A/S tilbyr TREEMBALLASJE TEMPERATURMÅLERE/TEMPERATURMÅLERE/ alle formeralle for former emballasjeløsninger for emballasjeløsninger Tlf: 57 72 22 90 TEMPERATURMÅLERE/ alle former for emballasjeløsninger LOGGERE Smurfit Kappa Norpapp AS sektoren, bakker i formpresset karBruland- BrulandPallefabrikk Pallefabrikk Bruland Pallefabrikk BØLGEPAPP/MASSIVBØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP- i kartong,i kartong, bakker til bakker frukt &til grønt- frukt & grønt- www.paller.no BØLGEPAPP/MASSIV PAPP- i kartong, bakker til frukt & grønt- TERMOMETRE/HasvoldTERMOMETRE/ AS TEMPERATUR- TEMPERATUR- Tlf: 815 20 210 tong og øvrige kartonasjeprodukter.Tlf: 57 72Tlf: 22 57 90 72 22 90 TERMOMETRE/ TEMPERATUR- Tlf: 57 72 22 90 EMBALLASJE/E-FLUTEEMBALLASJE/E-FLUTE sektoren,sektoren, bakker i bakkerformpresset i formpresset kar- kar- EMBALLASJE/E-FLUTE sektoren, bakker i formpresset kar- LOGGERETlf: LOGGERE22 72 59 50 www.smurfitkappa.no Vi tilbyr også etiketter gjennom www.paller.nowww.paller.no LOGGERE www.paller.no Hasvold HasvoldAS AS Smurfit KappaSmurfit Norpapp Kappa Norpapp AS AS tong og øvrigetong og kartonasjeprodukter. øvrige kartonasjeprodukter. PLASTEMBALLASJE Hasvold AS Smurfit Kappa Norpapp AS tong og øvrige kartonasjeprodukter. www.hasvold.no vårt selskap Schur Labels A/S. Arne B. Corneliussen AS Tlf: 22 72Tlf: 59 22 50 72 59 50 Tlf: 815CONTAINERE 20Tlf: 210 815 20 210 FOR TRUCK- Vi tilbyr ogsåVi tilbyr etiketter også etiketter gjennom gjennom PLASTEMBALLASJE PLASTEMBALLASJE Tlf: 22 72 59 50 Tlf: 815 20 210 Vi tilbyr også etiketter gjennom PLASTEMBALLASJE Tlf: 22 88 46 00 www.hasvold.nowww.hasvold.no www.smurfitkappa.noHÅNDTERINGwww.smurfitkappa.no vårt selskapvårt Schurselskap Labels Schur A/S. Labels A/S. Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS www.hasvold.no www.smurfitkappa.no vårt selskap Schur Labels A/S. Arne B. Corneliussen AS Impex Produkter AS Norstamp AS [email protected] TPS Rental Systems Ltd. Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 Tlf: 22 88 46 00 Tlf: 22 32 77 20 CONTAINERECONTAINERE FOR TRUCK- FOR TRUCK- Etikett & Emballasje www.abcorneliussen.no CONTAINERE FOR TRUCK- Impex ProdukterImpex Produkter AS AS Kungsporten 4A, S-42750 Billdal NorstampNorstamp AS AS [email protected]@abcorneliussen.no Impex Produkter AS Norstamp AS [email protected] www.impex.no HÅNDTERINGHÅNDTERING Tlf: 33 48 45 00 HÅNDTERING Tlf: 22 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 Tlf: +46 734 20 73 50 Etikett &Etikett Emballasje & Emballasje www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Tlf: 22 32 77 20 Etikett & Emballasje www.abcorneliussen.no www.impex.nowww.impex.no TPS RentalTPS Systems Rental Systems Ltd. Ltd. Tlf: [email protected] 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 Baca Plastindustri AS www.impex.no TPS Rental Systems Ltd. Tlf: 33 48 45 00 Thune Automasjon AS Kungsportenwww.tpsrentalsystems.comKungsporten 4A, S-42750 4A, S-42750 Billdal Billdal www.norstamp.no Kungsporten 4A, S-42750 Billdal [email protected]@norstamp.no Baca PlastindustriPostboksBaca Plastindustri 23 AS Nesttun, AS 5852 Bergen [email protected] Baca Plastindustri AS Tlf: 950 68 601 Tlf: +46 Tlf:734 +4620 73 734 50 20 73 50 Tlf: +46 734 20 73 50 Thune AutomasjonThune Automasjon AS AS www.norstamp.nowww.norstamp.no PostboksTlf:Postboks 23 55 Nesttun, 92 77 23 77 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen Thune Automasjon AS www.norstamp.no Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen [email protected] www.tpsrentalsystems.comDYPTRYKKSFILMER/www.tpsrentalsystems.com KRYMPEFOLIE www.tpsrentalsystems.com Tlf: 950 Tlf:68 601950 68 601 EMBALLASJELAMINATER Tlf: 55 [email protected]: 77 55 77 92 77 77 Tlf: 950 68 601 Tlf: 55 92 77 77 [email protected]@thunautomasjon.no KRYMPEFOLIEBacaKRYMPEFOLIE Plastindustri AS www.baca.no [email protected] KRYMPEFOLIE DYPTRYKKSFILMER/ArneDYPTRYKKSFILMER/ B. Corneliussen AS Postboks 23 Nesttun, 5852 [email protected] [email protected] DYPTRYKKSFILMER/ [email protected] www.thuneautomasjon.nowww.thuneautomasjon.no Tlf: 22 88 46 00 Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS www.baca.nowww.baca.no www.thuneautomasjon.no Baca Plastindustri AS www.baca.no Tormatic AS EMBALLASJELAMINATEREMBALLASJELAMINATER PostboksTlf:Postboks 2355 Nesttun,92 77 23 77 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen Bergen Plastics AS EMBALLASJELAMINATER Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen Tlf: 33 16 50 20 Arne [email protected]. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS [email protected] Arne B. Corneliussen AS TormaticTormatic AS AS Tlf: 55 92Tlf: 77 55 77 92 77 77 BergenTlf: PlasticsBergen 55 92 PlasticsAS 57 20 AS Tormatic AS Tlf: 55 92 77 77 Bergen Plastics AS www.tormatIc.no Tlf: 22www.abcorneliussen.no 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 www.baca.no Tlf: 22 88 46 00 Tlf: 33 16Tlf: 50 33 20 16 50 20 [email protected]@baca.no Tlf: 55 www.bergen-plastics.no92Tlf: 57 55 20 92 57 20 Tlf: 33 16 50 20 [email protected] Tlf: 55 92 57 20 www.tormatIc.nowww.tormatIc.no [email protected]@abcorneliussen.no www.baca.nowww.baca.no www.tormatIc.no [email protected] www.baca.no www.abcorneliussen.noENGANGSPALLERwww.abcorneliussen.no LAMINAT/PLASTLAMINAT/ www.bergen-plastics.nowww.bergen-plastics.no www.abcorneliussen.no www.bergen-plastics.no DIVERSE mabsEmballasje AS Bruland Pallefabrikk PLASTFILM/EMBALLASJEFILM DIVERSE DIVERSE LAMINAT/PLASTLAMINAT/LAMINAT/PLASTLAMINAT/ Tlf: Marit: 958 78 725 DIVERSE LAMINAT/PLASTLAMINAT/ SKILTING/FASADESKILT/ Tlf: 57 72 22 90 Arne B. Corneliussen AS ENGANGSPALLERENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILMPLASTFILM/EMBALLASJEFILM Tlf: Maj-Brith: 917 76 051 ENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILM BILDEKOR/VINDUSDEKOR Brulandwww.paller.no BrulandPallefabrikk Pallefabrikk Tlf: 22 88 46 00 Bruland Pallefabrikk SKILTING/FASADESKILT/SKILTING/FASADESKILT/ Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS [email protected] SKILTING/FASADESKILT/ Arne B. Corneliussen AS Norstamp AS Tlf: 57 72Tlf: 22 57 90 72 22 90 [email protected] Tlf: 57 72 22 90 BILDEKOR/VINDUSDEKORBILDEKOR/VINDUSDEKOR Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 [email protected] BILDEKOR/VINDUSDEKOR Tlf: 22 88 46 00 Etikett & Emballasje www.paller.nowww.paller.no www.abcorneliussen.no www.paller.no NorstampNorstamp AS AS [email protected]@abcorneliussen.no www.mabsprodukter.no Norstamp AS [email protected] EtikettTlf: & Etikett33 Emballasje 48 45& Emballasje 00 www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Etikett & Emballasje www.abcorneliussen.no Tlf: [email protected] 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 Tlf: 33 48 45 00 [email protected]@norstamp.no [email protected] www.norstamp.nowww.norstamp.no www.norstamp.no 64 /72 Kontakt KariKontakt Nordgaard-Tveit Kari Nordgaard-Tveit for DIN oppføring: for DIN tlf: oppføring: 22 70 83 tlf:00 22- [email protected] 70 83 00 - [email protected] DINDIN LEVERANDØRGUIDELEVERANDØRGUIDEDIN LEVERANDØRGUIDE PÅ PÅNETT NETT OG PAPIROG PÅ PAPIRNETT OGSe PAPIR nettversjon på www.matindustrien.no DIN LEVERANDØRGUIDE PÅ NETT OG PAPIR Se nettversjon på www.matindustrien.no

mabsEmballasje AS EMBALLASJEDESIGN ETIKETTERING/PRODUKT- Skipnes Etikett AS Nesseplast AS EMBALLERINGSMASKINER/ BLEKKSTRÅLEMERKING/ Norstamp AS Tlf: Marit: 958 78 725 MERKING Tlf: 40 00 52 75 Nessane, 6899 Balestrand PAKKEMASKINERFLASKEDEKOR/DEKOR AV BLEKKSTRÅLESKRIVERE Etikett & Emballasje Tlf: Maj-Brith: 917 76 051 [email protected] Tlf: 57 69 47 50 FLASKER ADRESSERING/MERKING Tlf: 33 48 45 00 ARBEIDSTØY/HANSKER/[email protected] ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEMAEROSOLER EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERTACT LOGIMARKEPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ AS POLYSTYREN)/P.W. SolsrudP.W. ASwww.skipnes.no Solsrud AS [email protected] Ardagh Group Moss AS [email protected] [email protected] STYROPOR/SKUMPLASTTlf: 63STYROPOR/SKUMPLAST ACT94 61 LOGIMARK 00 AS Tlf: 63 98 95Tlf: 20 63 98 95 20 www.nesseplast.no AerosolDillingtoppen Scandinavia 9,AB 1570 Dilling www.norstamp.no ENGANGSKLÆRwww.mabsprodukter.noENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/Box 61,EDB/DATA/PROGRAMVARE/ SE-18621 Vallentuna, SverigeNesseplast www.act-gruppen.com ASNesseplastTlf: 63 94 61 AS 00 [email protected]@solsrud.noStrongPoint Bakken AS Bakken AS SOFTWARE Tlf:SOFTWARE 69 91 00 40/42 Sjøarsvegen Sjøarsvegen4, 6899 Balestrand 4, 6899 Balestrand Slynga 10, 2005 Rælingen Nopla AS Tlf: +46 8 511 88 800 ACT LOGIMARKwww.act-gruppen.com AS leverer merke-, Skipnes Etikett AS Tlf: 22 9144 Nesseplast00Tlf: 22 9144 AS 00 Agrippa [email protected] AS Solutions AS Tlf: 57 69 47 Tlf:50 57 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/Tlf: 03254 Tlf: 91136 462 sporings-ACT og LOGIMARK kontrolløsninger AS leverer til merke-, Tlf: 40 00 52 75 www.bokken.noNessane,www.bokken.no 6899 Balestrand Tlf: 33 38 22www.ardaghgroup.comTlf: 22 33 38 22 22 [email protected]@nesseplast.no SMELTELIM [email protected] www.nopla.no EMBALLERINGSMASKINER/PAKKE- næringsmiddelindustrien.sporings- og kontrolløsninger Vi har til [email protected] Tlf: 57 69 47 50 [email protected]@agrippa.no www.nesseplast.nohardware,www.nesseplast.nonæringsmiddelindustrien. software og kompetanse Vi Krystalhar AS Krystalwww.strongpoint.no AS MASKINER/PAKKELINJER EMBALLERINGSMASKINER/ www.skipnes.no [email protected] AUTOMASJON www.agrippa.no www.agrippa.no som er hardware,bygget opp software siden 1990. og kompetanseTlf: 32 26 52Tlf: 50 32 26 52 50 Nordic Pack AS PAKKEMASKINER www.nesseplast.no SeriøsEmpakk og kostnadseffektivSeriøs AS og kostnadseffektiv prosjekt- FLEKSIBEL prosjekt- EMBALLASJEFLEKSIBELsom er bygget EMBALLASJE opp siden 1990.www.krystal.nowww.krystal.noETIKETTER/SELVKLEBENDE AUTOMATIKK/INSTRUMENTERTlf: 69 91AUTOMATIKK/INSTRUMENTER 00 00 ledelse,Tlf: datafangst 69 ledelse,32 69 10for datafangst internkon for- internkonArne B.- CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS StrongPoint [email protected] AEROSOLER Kameleon Coding Automation AS SlyngaACT 10, 2005LOGIMARK Rælingen AS InLine ProsessNoplaInLine AS AS Prosess AS troll www.empakk.notroll Tlf: 22Tlf: 88 4146 Tlf: BLEKKSTRÅLEMERKING/5300 53 22 0088 46 00 National LimNational Norge AS Lim Norge AS Tlf: 33www.nordicpack.no 19 29 Tlf:15 33 19 29 15 Aerosol Scandinavia AB [email protected]@abcorneliussen.no Enedistributør Tlf: 03254EnedistributørTlf: for 63 Henkel-lim 94 61 00 for Henkel-lim Tlf: 91136 462 og rapportering.og rapportering. [email protected]ÅLESKRIVERE www.act-gruppen.com www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no MPack BoxAS 61, SE-18621 Vallentuna,www.abcorneliussen.no Sverige www.abcorneliussen.no Tlf: 22 [email protected] 93Tlf: 60 22 80 93 60 www.nopla.no www.kameteongruppen.no ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Plus Pack Norge AS IsonorTlf: lT 62AS Tlf:Isonor35 66+46 66lT 8 AS 511 88 800 ACT LOGIMARK AS www.national-lim.nowww.strongpoint.nowww.national-lim.no sporings- og kontrolløsninger til MÅLEINSTRUMENTERTlf: +47 MÅLEINSTRUMENTER91146 112 IsoMatwww.mpack.no og VismaIsoMat Global, og Visma Norges Global, NorgesFlextrus Videojet AB FlextrusTlf: Technologies 63 94 AB 61 00 Norway Nordic Pack AS næringsmiddelindustrien. Vi har [email protected] ProdukterTlf:Impex 69 AS 91Produkter 00 00 AS mest utbredteEMBALLERINGSMASKINER/PAKKEmest bransjeløsning utbredte bransjeløsning for Tlf: +46forKlinestadmoen 461- 83Tlf:www.act-gruppen.com 000 +46 461 4, 833241 000 Sandefjord RobatechETIKETTER/SELVKLEBENDE NordicRobatech NO AS Nordic NO AS Tlf: 22 32 77 Tlf:20 22 32 77 20 hardware, software og kompetanse [email protected] næringsmiddelindustrien.SmurfitMASKINER/PAKKELINJERnæringsmiddelindustrien. Kappa Norpapp AS [email protected]/maskiner:[email protected] LOGIMARK Tlf: AS+47 leverer 56 99 merke-, 96Tlf: 18 32 14ACT 23 LOGIMARK Tlf:75 32 14 23 AS 75 www.impex.nowww.impex.no som er bygget opp siden 1990. www.nordicpack.no Tlf: 92Tlf: 037 815 037EmpakkTlf: 20 92210 037 AS 037 www.flextrus.comTekniskwww.flextrus.comsporings- support: og Tlf: kontrolløsninger +47 90 41 [email protected] til40 Tlf: [email protected] 94 61 00 P.W. Solsrud AS www.isonor.nowww.smurfitkappa.noTlf:www.isonor.no 69 32 69 10 [email protected]æringsmiddelindustrien. Vi www.robatech.nohar www.act-gruppen.comwww.robatech.no InLine ProsessInLine AS Prosess AS DIGITAL ETIKETT AS Tlf: 63 98Plus 95 Pack 20 Norge AS www.empakk.no Wipak www.videojet.noNorwayWipakhardware, NUF Norway software NUF og kompetanse ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Tlf: 33 19 29 Tlf:15 33 19 29 15 MATEMBALLASJE/NÆRINGSMATEMBALLASJE/NÆRINGSTlf: 47 77 60 60 - - [email protected]: +47 91146 112 EMBALLASJEThomas EMBALLASJE Thiis AS/Plastmaskiner ASTlf: 905Videojet 42 827Tlf:som Technologies 905 er bygget 42 827 opp er verdens siden 1990. mest sporings- og kontrolløsninger til www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no MIDDELEMBALLASJEMIDDELEMBALLASJEwww.digitaletikett.no [email protected] Tlf: 32 MPack84 84 50 AS [email protected]@wipak.com leverandør innen kode- næringsmiddelindustrien. Vi har ABSORBENTERABSORBENTER TIL KJØTT- TIL KJØTT- Empakk AS Empakk AS Sealed www.pluspack.noAir Norway [email protected]: 62 35 66 66 www.wipak.comløsningerwww.wipak.comKameleon med over Coding 350 000 Automation monterte AShardware, software og kompetanse PROSESSTYRING/PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIENOG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32 69Tlf: 10Ellco 69 Etikett32 69 10 Trykk AS Tlf: 62 33 02 28 www.thiis.nowww.mpack.no systemerTlf: og 41 ca. 53 4 53000 00 medarbeidere som er bygget opp siden 1990. AUTOMATISERINGAUTOMATISERING Bjarne JohnsenBjarne AS Johnsen AS GLASSEMBALLASJEGLASSEMBALLASJE www.empakk.nowww.empakk.noTlf: 67 06 20 40 www.sealedair.comP.W. Solsrud AS fordelt [email protected]å 30 avdelinger over hele ver- InLine ProsessInLine AS Prosess AS Tlf: 55 98 32Tlf: 00 55 98 32 00 Ardagh GroupArdagh Moss GroupAS Moss AS [email protected] Tlf: 63 98 95 20 Thune SmurfitAutomasjon Kappa AS Norpapp AS den. Vi www.kameteongruppen.noleverer blekkstråle-, etikett- TTO Tlf: 33 19 29 Tlf:15 33 19 29 15 www.bjas.nowww.bjas.no DillingtoppenDillingtoppen 9, 1570 Dilling 9, 1570 DillingNorengros DIGITAL ASNorengroswww.ellco.no ETIKETT AS AS PLASTKASSER/PLASTPALLER/ Tlf: 950Tlf: 68 815 601 20 210 og laserskrivere, for å merke produkter [email protected] Tlf: 69 91 00 Tlf:40/42 69 91 00 40/42 Tlf: 22 66Tlf: 62 47Tlf: 20 77 2260 66 60 62 20 PLASTCONTAINERE/STORSEKKER [email protected] og forpakningerDATOMERKEMASKINER med alt som har med www.digitaletikett.no SP-System ALUMINIUMSEMBALLASJE/ALUMINIUMSEMBALLASJE/geir.aasnesoardaghgroup.comgeir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no www.norengros.noNorstamp AS Per Aga StyringsteknikkSealedPer Aga Air Styringsteknikk Norway BLIKKEMBALLASJE/www.thuneautomasjon.noBLIKKEMBALLASJE/ sporbarhetKameleon å gjøre. Coding Automation AS Etikett & Emballasje Tlf: 70 10 00 20 eller 9716 16 96 Thomas Thiis AS/Plastmaskinerwww.ardaghgroup.com AS www.ardaghgroup.com Tlf: +47 92 83Tlf:Tlf: 35 62+47 77 33 92 02 83 28 35 77 METALLEMBALLASJEMETALLEMBALLASJE Tlf: 4153 53 00 Ellco EtikettTlf: 33 48Trykk 45 AS00 www.sp-system.no Tlf: 32 84 84 50 Plus Pack NorgePlus ASPack Norge AS www.pastyring.nowww.sealedair.comwww.pastyring.no Plus PackPAKKEROBOTER/ROBOTPAKKE NorgePlus ASPack Norge AS -KAPSLER/KORKERDATOMERKEMASKINERKAPSLER/[email protected] Tlf: [email protected] 06 20 40 [email protected] Tlf: +47 91146Tlf: 112 +47 91146 112 Tlf: +47MASKINER/ROBOTISERING 91146Tlf: 112 +47 91146 112 ModulpacKameleon ABModulpacwww.kameleongruppen.no Coding AB Automation AS [email protected] PLASTSEKKER www.thiis.no [email protected]@pluspack.com PLS-teknikkPLASTKASSER/PLASTPALLER/ PLS-teknikkAS AS [email protected] [email protected] AS Tlf: +46Tlf: 372 4153 25Tlf: 53500 +46 00 372 25 500 www.pluspack.nowww.ellco.nowww.pluspack.no Tlf: 22Baca 75 74PlastindustriPLASTCONTAINERE/STORSEKKER Tlf:00 22 75 74 AS 00 www.pluspack.noTlf: 950www.pluspack.no 68 601 [email protected] Skanem Stavanager AS Thune Automasjon AS [email protected]@pls.no 23 Nesttun, 5852 Bergen [email protected] www.kameleongruppen.noACT LOGIMARK AS NorstampTlf: +47 AS 90 4141 44 Tlf: 950 68 601 Stenqvist AS Stenqvist AS www.pls.noTlf: 55 92Tlf:www.pls.no 77 70 77 10 00 20 eller 9716 16BOKSER/BEGRE 96 www.thuneautomasjon.noBOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/Tlf: 63 94 61 00 Tlf: 32 21Etikett 36 Tlf:[email protected] & 32Emballasje 21 36 50 [email protected] [email protected] BEGEREMBALLASJEBEGEREMBALLASJE SJAKTLERETIKETTERSJAKTLERwww.act-gruppen.com AurskogTlf: - Drammen 33Aurskogwww.skanem.com 48 45 00- Drammen www.baca.no Norstamp ASwww.thuneautomasjon.noNorstamp AS Schur Pack DenmarkSchur Pack A/S Denmark A/S Thune AutomasjonThune AutomasjonAS AS PALLETERINGSMASKINER ACT LOGIMARKACT LOGIMARK AS AS leverer merke-,[email protected] [email protected]@stenqvist.com PLASTSEKKER Etikett & EmballasjeEtikett & Emballasje Tlf: +45 76 27Tlf: 28 +45 29 76 27 28 29 Tlf: 950 68 601Tlf: 950 68 601 /PALLETERINGSAUTOMATER Tlf: 63 sporings-94 61 00 og kontrolløsningerwww.stenqvist.com til www.norstamp.nowww.stenqvist.comSkipnes Etikett AS POSER (PAPIR/PLAST)/ Tlf: 33 48 45PAKKEROBOTER/ROBOTPAKKETlf: 00 33 48 45 00 [email protected] [email protected] [email protected]@thuneautomasjon.no Plastindustri AS Holmek Palletering AS www.act-gruppen.comnæringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 40 00 52 75 www.thuneautomasjon.noBÆREPOSER/PAPIRBÆREPOSER/[email protected]/[email protected] www.schur.comwww.schur.com Postboks 23 Nesttun, 5852 BergenTlf: 71 52 56 88 ACT LOGIMARKhardware, AS software leverer merke-,og kompetanse PALLER/TREPALLER/ SkanemPALLER/TREPALLER/[email protected] Stavanager AS PLASTBÆREPOSER www.norstamp.noThunewww.norstamp.no Automasjon AS Schur Pack DenmarkSchur Pack A/S Denmark tilbyr A/S tilbyr Tlf: +47 90 4141 44 Tlf: 55 92 77 77 www.holmek.no sporings-som og er kontrolløsninger bygget opp siden til 1990.TREEMBALLASJE TREEMBALLASJEwww.skipnes.no TEMPERATURMÅLERE/TEMPERATURMÅLERE/ Tlf: 950 68 601 alle former foralle emballasjeløsninger former for emballasjeløsninger Baca [email protected] AS næringsmiddelindustrien. Vi har [email protected] PallefabrikkBruland Pallefabrikk TERMOMETRE/PostboksTERMOMETRE/ 23 TEMPERATUR- Nesttun, 5852 TEMPERATUR- BergenBØLGEPAPP/MASSIV [email protected]ØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP-i kartong, bakkeri kartong, til frukt bakker & grønt- til frukt & grønt-www.skanem.com www.baca.no Intek Engineering AS hardware,AS softwareNorsk Etikett og kompetanse Tlf: 57 72 22 Tlf:90 ETIKETTERING/PROGRAMVARE 57 72 22 90 LOGGERETlf: 55 92LOGGERE 77 77 EMBALLASJE/E-FLUTEwww.thuneautomasjon.noEMBALLASJE/E-FLUTE sektoren, bakkersektoren, i formpresset bakker i formpressetkar- kar- Tlf: 611 97 199 som er Fabrikkbygget opp veien siden 13, 1990. 4323 Sandneswww.paller.nowww.paller.noACT LOGIMARK AS [email protected] AS Hasvold AS Smurfit KappaSmurfit Norpapp Kappa AS Norpapp AStong og øvrigetong kartonasjeprodukter. og øvrige kartonasjeprodukter. POSER (PAPIR/PLAST)/ [email protected] Tlf: 51 60 40 40 SkipnesTlf: Etikett 63 94 AS61 00 Tlf: 22www.baca.no 72 59 Tlf:50 22 72 59 50 Tlf: 815 20 210PALLETERINGSMASKINERTlf: 815 20 210 Vi tilbyr ogsåVi etiketter tilbyr også gjennom etiketter gjennom BÆREPOSER/PAPIRBÆREPOSER/www.intek.no AS NorskFrode Etikett Reppenhagen PLASTEMBALLASJETlf: 40PLASTEMBALLASJEwww.act-gruppen.com 00 52 75 www.hasvold.nowww.hasvold.no www.smurfitkappa.no/PALLETERINGSAUTOMATERwww.smurfitkappa.no vårt selskap Schurvårt selskap Labels Schur A/S. Labels A/S. PLASTBÆREPOSER FabrikkMobil: veien 916 13, 964323 435 Sandnes Arne [email protected] CorneliussenArneACT LOGIMARK B. Corneliussen AS AS leverer AS merke-, STREKKFILM Terje Johnsen Mobil: 916 89Tlf: 334 22 88www.skipnes.no 46Tlf: 00 22 88 46 00 Baca Plastindustri AS CONTAINEREPALLEVENDER/PALLESKIFTERHolmekCONTAINERE FOR TRUCK- Palletering FOR TRUCK- AS Tlf: 51 60 40 40 sporings- og kontrolløsninger til Impex ProdukterImpex AS Produkter AS Norstamp ASNorstamp AS [email protected]@abcorneliussen.no Baca PlastindustriPostboks 23 AS Nesttun, 5852HÅNDTERING Bergen Tlf:HÅNDTERING 71 52 56 88 Frode [email protected] næringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 22 32 77 Tlf:20 22 32 77 20 Teo Teknikk AS Etikett & EmballasjeEtikett & Emballasje www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no PostboksTlf: 23 55 Nesttun, 92 77 77 5852 BergenTPS Rental Systemswww.holmek.noTPS Rental Ltd. Systems Ltd. Mobil: www.norsketikett.no916 96 435 ETIKETTERING/PROGRAMVARE hardware, software og kompetanse www.impex.nowww.impex.no Tlf: 5179 84 00 Tlf: 33 48 45Tlf: 00 33 48 45 00 Tlf: 55 [email protected] 77 77 KungsportenKungsporten 4A, S-42750 4A,Billdal S-42750 [email protected] Terje [email protected] Mobil: 916 89 334 ACT LOGIMARKsom er bygget AS opp siden 1990. [email protected] Engineering AS DIGITAL ETIKETT AS Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS [email protected] Automasjonwww.baca.noThune AutomasjonAS AS Tlf: +46 734 Tlf:20 73+46 50 734 20 73 50 [email protected] Tlf: 63 94 61 00 www.teo.noTlf: 611 97 199 Tlf: 477 76 060 Postboks 23 PostboksNesttun, 585223 Nesttun, Bergen 5852 Bergen Tlf: 950www.baca.no 68 601Tlf: 950 68 601 www.tpsrentalsystems.comwww.tpsrentalsystems.com www.norsketikett.no www.act-gruppen.comKameleon Coding Automation AS [email protected] www.digitaletikett.no Tlf: 55 92 77 Tlf:77 55 92 77 77 [email protected]@thunautomasjon.no KRYMPEFOLIE KRYMPEFOLIE ACT LOGIMARKTlf: 41 53 AS 53 leverer 00 merke-, STANSERwww.intek.no [email protected]@baca.no www.thuneautomasjon.noVAKUUMPOSERBacawww.thuneautomasjon.no Plastindustri AS DYPTRYKKSFILMER/DYPTRYKKSFILMER/ Baca PlastindustriDIGITALBaca ETIKETT Plastindustri AS AS AS [email protected] og kontrolløsninger til Stanseformfabrikken AS Ellco Etikett Trykk AS www.baca.nowww.baca.no Arne B.Postboks Corneliussen 23 Nesttun, AS 5852EMBALLASJELAMINATER Bergen EMBALLASJELAMINATER PostboksTlf: 23477 PostboksNesttun, 76 060 585223 Nesttun, Bergen 5852 Bergennæringsmiddelindustrien. www.kameleongruppen.no Vi har Iddev. 66,PALLEVENDER/PALLESKIFTER 1769 Halden Tlf: 67 06 20 40 TormaticTlf: 22 AS 88Tlf: Tormatic 46 55 00 92 AS77 77 Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS Tlf: 55 www.digitaletikett.no92 77 Tlf:77 55 92 77 77 hardware, software og kompetanse Tlf: 69 17 80 80 [email protected] Bergen PlasticsBergen AS Plastics AS Tlf: [email protected] 16 [email protected] Tlf:20 33 16 50 20 Tlf: 22 88 46TeoTlf: 00 22Teknikk 88 46 AS 00 [email protected]@baca.no som erETIKETTERINGSMASKINER bygget opp siden 1990. [email protected]@abcorneliussen.no www.ellco.no Tlf: 55 92 57 Tlf:20 55 92 57 20 www.tormatIc.nowww.abcomeliussen.nowww.baca.nowww.tormatIc.no Tlf: 5179 84 00 www.baca.noEllco Etikettwww.baca.no Trykk AS www.bergen-plastics.nowww.bergen-plastics.noACT LOGIMARK AS [email protected] Tlf: 67 06 20 40 Kameleon Coding Automation AS Kameleon Coding Automation AS Tlf: 63 94 61 00 DIVERSEP.W. Solsrud VAKUUMPOSER DIVERSE AS ETIKETTERING/PRODUKT-www.teo.no LAMINAT/PLASTLAMINAT/[email protected]/PLASTLAMINAT/ Tlf: 41 www.act-gruppen.com53 53 00 ENGANGSPALLERENGANGSPALLER Tlf: 41 53 53 00 Tlf: 63 98 95 20 MERKING PLASTFILM/EMBALLASJEFILMwww.ellco.noPLASTFILM/EMBALLASJEFILM [email protected] LOGIMARK AS leverer merke-, Arne B. Corneliussen AS Bruland PallefabrikkBruland Pallefabrikk [email protected] SKILTING/FASADESKILT/[email protected]/FASADESKILT/ STANSER Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS www.kameleongruppen.nosporings- og kontrolløsninger til Tlf: 22 88 46 00 Tlf: 57ADRESSERING/MERKING 72 22 Tlf:90 57 72 22 90 Tlf: 22 88 46Tlf: www.kameleongruppen.no00 22 88 46 00 BILDEKOR/VINDUSDEKORBILDEKOR/VINDUSDEKOR Stanseformfabrikken AS Kameleon Coding Automation AS næringsmiddelindustrien. Vi har [email protected] www.paller.no [email protected]@abcorneliussen.no Norstamp ASNorstamp AS ACT LOGIMARKIddev. 66, AS 1769 Halden Tlf: 41 53 53 00 hardware, software og kompetanse EMBALLASJEDESIGNwww.abcomeliussen.no www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.noNorstamp AS Etikett & EmballasjeEtikett & Emballasje Tlf: 63 Tlf:94 6169 00 17 80 80 [email protected] som er bygget opp siden 1990. Tlf: 33FLASKEDEKOR/DEKOR 48 45Tlf: 00 33 48 45 00 AV FLASKER www.act-gruppen.com Etikett & Emballasje P.W. Solsrud AS www.stanseform.no www.kameleongruppen.noTlf: 33 48 45 00 [email protected] [email protected] Moss AS ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Tlf: 63 98 95 20 [email protected] www.norstamp.noDillingtoppenwww.norstamp.no 9, 1570 Dilling sporings- og kontrolløsninger til [email protected] www.norstamp.no Tlf: 69 91 00 40/42 næringsmiddelindustrien. Vi har MATINDUSTRIEN | 2020 #06 [email protected] hardware, software og kompetanse www.ardaghgroup.com som er bygget opp siden 1990. KontaktDIN Kontakt LEVERANDØRGUIDEKariDIN Nordgaard-Tveit LEVERANDØRGUIDEKari Nordgaard-Tveit for DINPÅ NETToppføring:for DINPÅ OG NETToppføring: tlf:PAPIR 22OG 70 tlf:PAPIR 83 22 00 70 - [email protected] 83 00 - [email protected] KontaktDIN LEVERANDØRGUIDEKari Nordgaard-Tveit for DINPÅ NETToppføring: OG tlf:PAPIR 22 70 83 00 - [email protected] Kontakt Kari Nordgaard-Tveit for din oppføring: Tlf: 22 70 83 00 - [email protected]

ETIKETTERINGSMASKINER VVideojet Technologies Norway Kameleon Coding Automation AS FARVESTOFFER ACT LOGIMARK AS Klinestadmoen 4, 3241 Sandefjord Tlf: 41 53 53 00 Harlem Food AS Utstyr/maskiner: Tlf: +47 56 99 96 18 [email protected] ARBEIDSTØY/HANSKER/SKOTlf: 63 ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO 94 61 00 EDB-SYSTEM EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERTEPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ POLYSTYREN)/P.W. SolsrudTlf:P.W. 21 SolsrudAS00 42 00 AS ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ P.W. Solsrud AS Teknisk support: Tlf: +47 90 41 83 40 www.kameleongruppen.no www.act-gruppen.com STYROPOR/SKUMPLASTSTYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63 www.harlemfood.no98Tlf: 95 63 20 98 95 20 STYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63 98 95 20 [email protected] ENGANGSKLÆRACT ENGANGSKLÆRLOGIMARK AS leverer merke-, EDB/DATA/PROGRAMVARE/EDB/DATA/PROGRAMVARE/ NesseplastNesseplast AS AS [email protected]@solsrud.no ENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/ Nesseplast AS [email protected] www.videojet.no Bakkensporings- ASBakken og ASkontrolløsninger til SOFTWARESOFTWARE SjøarsvegenYTTEREMBALLASJEMERKINGSjøarsvegen 4, 6899 4,Balestrand 6899 Balestrand Storms AS Bakken AS SOFTWARE Sjøarsvegen 4, 6899 Balestrand Tlf: 22næringsmiddelindustrien. 9144Tlf: 2200 9144 00 Vi har AgrippaVideojet AgrippaSolutions Technologies Solutions AS er AS verdens mestTlf: 57ACT 69Tlf: 47 LOGIMARK 57 50 69 47 50 AS LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/Tlf:LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ 67 17 68 80 Tlf: 22 9144 00 Agrippa Solutions AS Tlf: 57 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ suksessfulle leverandør innen kode- www.bokken.nohardware,www.bokken.no software og kompetanse Tlf: 33 38Tlf: 22 33 22 38 22 22 [email protected]:[email protected] 63 94 61 00 SMELTELIMwww.storms.noSMELTELIM www.bokken.no Tlf: 33 38 22 22 [email protected] SMELTELIM som er bygget opp siden 1990. [email protected]ø[email protected] med over 350 000 montertewww.nesseplast.no www.act-gruppen.comwww.nesseplast.no KrystalGOURMETPRODUKTER ASKrystal AS [email protected] www.nesseplast.no Krystal AS AUTOMASJON AUTOMASJON www.agrippa.nosystemerwww.agrippa.no og ca. 4 000 medarbeidere ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Tlf: 32 26Tlf: 52 32 50 26 52 50 AUTOMASJON www.agrippa.no Tlf: 32 26 52 50 fordelt på 30 avdelinger over hele ver- Engebretsen AS Barcom AS Seriøs ogSeriøs kostnadseffektiv og kostnadseffektiv prosjekt- prosjekt-FLEKSIBELsporings-FLEKSIBEL EMBALLASJE og kontrolløsninger EMBALLASJE til www.krystal.noTlf:www.krystal.no 63 96 66 40 Seriøs og kostnadseffektiv prosjekt- FLEKSIBEL EMBALLASJE www.krystal.no den. Vi leverer blekkstråle-, etikett- TTO AUTOMATIKK/INSTRUMENTERTlf: AUTOMATIKK/INSTRUMENTER67 97 83 20 ledelse, ledelse,datafangst datafangst for internkon for internkon- Arne- B.næringsmiddelindustrien. CorneliussenArne B. Corneliussen AS ViAS har www.engebretsenas.no AUTOMATIKK/INSTRUMENTER ledelse, datafangst for internkon- Arne B. Corneliussen AS og laserskrivere, for å merke produkter [email protected] ProsessInLine ProsessAS AS troll troll Tlf: 22hardware, 88Tlf: 46 22 00 88software 46 00 og kompetanse NationalFirmaetNational Lim Norge Gunn Lim ogAS Norge Jan Engebretsen AS AS InLine Prosess AS troll Tlf: 22 88 46 00 National Lim Norge AS og forpakninger med alt som har med Tlf: 33www.barcom.no 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 og rapportering.og rapportering. [email protected]@abcorneliussen.no er bygget opp siden 1990. EnedistributørbleEnedistributør etablert for i Henkel-lim1981 forog er Henkel-lim lokalisert på Tlf: 33 19 29 15 og rapportering. [email protected] Enedistributør for Henkel-lim sporbarhet å gjøre. www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Tlf: 22 Minnesund,80Tlf: 93 22 60 80 nord 93 60 for Oslo. Vi er en www.inlineprosess.no www.abcorneliussen.no Tlf: 22 80 93 60 Ellco Etikett Trykk AS Isonor lTIsonor AS lT AS Kameleon Coding Automation ASwww.national-lim.no nisjebedriftwww.national-lim.no med spesialkompetanse Isonor lT AS www.national-lim.no MÅLEINSTRUMENTERTlf: MÅLEINSTRUMENTER67 06 20 40 IsoMatMERKEUTSTYR ogIsoMat Visma og Global, Visma FOR NorgesGlobal, PAKKE- NorgesFlextrus Tlf: FlextrusAB 41 53 53 AB 00 innen kryddersmør, marinader, krydder MÅLEINSTRUMENTER IsoMat og Visma Global, Norges Flextrus AB [email protected] ProdukterImpex Produkter AS AS mest MASKINERutbredtemest utbredte bransjeløsning bransjeløsning for forTlf: [email protected] Tlf:461 +4683 000 461 83 000 RobatechogRobatech gourmetprodukter. Nordic NO Nordic AS NO Vi erAS oppdatert Impex Produkter AS mest utbredte bransjeløsning for Tlf: +46 461 83 000 Robatech Nordic NO AS Tlf: 22www.ellco.no 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 næringsmiddelindustrien.Kameleonnæringsmiddelindustrien. Coding Automation [email protected] [email protected] Tlf: 32 med14Tlf: 23 produktutvikling32 75 14 23 75 og nye trender Tlf: 22 32 77 20 næringsmiddelindustrien. [email protected] Tlf: 32 14 23 75 www.impex.nowww.impex.no Tlf: 92Tlf: 037Tlf: 41 0375392 53 037 00 037 www.flextrus.comwww.flextrus.com [email protected]@robatech.no produserer/ videreforedler ca. www.impex.no Tlf: 92 037 037 www.flextrus.com [email protected] Kameleon Coding Automation ASwww.isonor.no [email protected] FORENINGER/ORGANISASJONERwww.robatech.no80-90www.robatech.no % av alle våre produkter selv. www.isonor.no www.robatech.no InLineTlf: Prosess InLine41 53 53 ProsessAS 00 AS www.kameleongruppen.no Wipak NorwayWipak NorwayNUF NUF Derfor er vi også meget fleksible og kan InLine Prosess AS Wipak Norway NUF Tlf: [email protected] 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 EMBALLASJE EMBALLASJE Tlf: 905FORENINGER/ORGANISASJONER Tlf:42 827905 42 827 MATEMBALLASJE/NÆRINGS imøtekommeMATEMBALLASJE/NÆRINGS vare kunders- ønsker- med Tlf: 33 19 29 15 EMBALLASJE Tlf: 905 42 827 MATEMBALLASJE/NÆRINGS- www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no MIDDELEMBALLASJEMIDDELEMBALLASJE www.inlineprosess.no MIDDELEMBALLASJE www.kameleongruppen.no RFID (RADIO FREQUENCY [email protected]@wipak.com vår fagkompetanse og kan utvikle nye [email protected] ABSORBENTERABSORBENTER TIL KJØTT- TIL KJØTT- Sjømat Norge Empakk EmpakkAS AS ABSORBENTER TIL KJØTT- Empakk AS IDENTIFICATION)/EPC www.wipak.comwww.wipak.com produkter i samarbeid med våre kunder. www.wipak.com PROSESSTYRING/PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIENOG FISKEINDUSTRIEN Postboks 5471 Majorstuen, Tlf: 69 32Tlf: 69 69 10 32 69 10 PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32 69 10 Skipnes Etikett AS (ELECTRONIC PRODUCT CODE) AUTOMATISERINGAUTOMATISERING Bjarne JohnsenBjarne Johnsen AS AS GLASSEMBALLASJE0305GLASSEMBALLASJE Oslo www.empakk.nowww.empakk.no AUTOMATISERING Bjarne Johnsen AS GLASSEMBALLASJE www.empakk.no Tlf: 4000 5275, Fax: 73 82 63 10 KONSERVERINGSMIDLER InLine ProsessInLine ProsessAS AS Tlf: 55ACT 98Tlf: LOGIMARK32 55 00 98 32 00AS ArdaghTlf: GroupArdagh 99 11 Moss00 Group 00 AS Moss AS InLine Prosess AS Tlf: 55 98 32 00 Ardagh Group Moss AS Addcon Nordic AS Tlf: [email protected] 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 www.bjas.noTlf:www.bjas.no 63 94 61 00 [email protected] 9, 1570 Dilling 9, 1570 Dilling NorengrosNorengros AS AS Tlf: 33 19 29 15 www.bjas.no Dillingtoppen 9, 1570 Dilling Norengros AS www.inlineprosess.nowww.skipnes.nowww.inlineprosess.no www.act-gruppen.com www.sjomatnorge.no Konservering - det er oss det! www.inlineprosess.no Tlf: 69 91Tlf: 00 69 40/42 91 00 40/42 Tlf: 22 Ensilox66Tlf: 62 22 20- Antiboil66 62 20 - Maursyre FishForm Tlf: 69 91 00 40/42 Tlf: 22 66 62 20 ALUMINIUMSEMBALLASJE/ACTALUMINIUMSEMBALLASJE/ LOGIMARK AS leverer merke-, Sjømat Norge er en landsomfattende ALUMINIUMSEMBALLASJE/ Videojet Technologies Norway geir.aasnesoardaghgroup.comgeir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no- www.norengros.nohlypokloritt geir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no Per Aga PerStyringsteknikk Aga Styringsteknikk næringspolitiskarbeidsgiverorganisasjon Per Aga Styringsteknikk Klinestadmoen 4, 3241 SandefjordBLIKKEMBALLASJE/sporings-BLIKKEMBALLASJE/ og kontrolløsninger til www.ardaghgroup.comwww.ardaghgroup.com Tlf: 35 56 41 00 BLIKKEMBALLASJE/ www.ardaghgroup.com Tlf: +47 92Tlf: 83 +47 35 92 77 83 35 77 METALLEMBALLASJEnæringsmiddelindustrien.METALLEMBALLASJE Vi har som dekker hele verdikjeden fra fjordPlus til PackPlus Norge Pack AS Norge AS Tlf: +47 92 83 35 77 METALLEMBALLASJE Plus Pack Norge AS Utstyr/maskiner: Tlf: +47 56 99 96 18 bord innen norsk fiskeri- og havbruks- www.addcon.com www.pastyring.noTekniskwww.pastyring.no support: Tlf: +47 90 41 83 40Plus Packhardware,Plus Norge Pack software AS Norge og AS kompetanse KAPSLER/KORKERKAPSLER/KORKER Tlf: +47 91146Tlf: +47 112 91146 112 www.pastyring.no Plus Pack Norge AS KAPSLER/KORKER Tlf: +47 91146 112 Tlf: +47som 91146Tlf: er +47bygget 112 91146 opp 112 siden 1990. Modulpacsektor.Modulpac AB Sjømat AB Norge er tilknyttet [email protected]@pluspack.com Tlf: +47 91146 112 Modulpac AB [email protected] [email protected] Næringslivets hovedorganisasjon (NHO). Arne B. Corneliussen AS PLS-teknikkwww.videojet.noPLS-teknikk AS AS [email protected]@pluspack.com Tlf: +46 Tlf:372 +4625 500 372 25 500 www.pluspack.nowww.pluspack.no PLS-teknikk AS [email protected] Tlf: +46 372 25 500 www.pluspack.no Tlf: 22 75Tlf: 74 22 00 75 74 00 www.pluspack.nowww.pluspack.no www.modulpac.comHovedkontoretwww.modulpac.com ligger i Oslo, de andre Tlf: 22 88 46 00 Tlf: 22 75 74 00 www.pluspack.no www.modulpac.com Videojet Technologies er verdens mest CodelT AS [email protected]@pls.no kontorene ligger i hhv. Tromsø, [email protected] [email protected] suksessfulle leverandør innen kode- Tlf: 22 10 73 80 StenqvistStenqvist AS AS Stenqvist AS www.pls.nowww.pls.no BOKSER/BEGREBOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/Trondheim,KARTONGEMBALLASJE/ESKER/ Ålesund og Bergen. www.abcorneliussen.no www.pls.no BOKSER/BEGRE I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/ løsninger med over 350 000 monterte [email protected] Tlf: 32 21Tlf: 36 32 50 21 36 50 Tlf: 32 21 36 50 BEGEREMBALLASJEwww.codeit.noBEGEREMBALLASJE SJAKTLERSJAKTLER Aurskog Aurskog- Drammen - Drammen BEGEREMBALLASJE SJAKTLER Aurskog - Drammen systemer og ca. 4 000 medarbeidere Harlem Food AS Thune AutomasjonThune Automasjon AS AS NorstampNorstamp AS AS Schur Pack GASSSchur Denmark Pack Denmark A/S A/S [email protected]@stenqvist.com Thune Automasjon AS Norstamp AS Schur Pack Denmark A/S [email protected] fordelt på 30 avdelinger over hele ver- Postboks 57 Smestad, 0309 Oslo Tlf: 950 Tlf:68 601950 68 601 EtikettSPORBARHET/SPORING/EDI &Etikett Emballasje & Emballasje Tlf: +45GASS Tlf:76 27 +45TIL 28 MODIFISERT 76 29 27 28 29 ATMOSFÆRE/www.stenqvist.com www.stenqvist.com Tlf: 950 68 601 Etikett & Emballasje Tlf: +45 76 27 28 29 www.stenqvist.com [email protected]@thuneautomasjon.no Vi leverer blekkstråle-, etikett- TTOTlf: 33 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 [email protected]@schur.com Tlf: 21 00 42 00 [email protected] Tlf: 33 48 45 00 [email protected] og laserskrivere, for å merke produkter ACT LOGIMARK AS GASS TIL NÆRINGSMIDDEL- www.thuneautomasjon.nowww.thuneautomasjon.no [email protected]@norstamp.no www.schur.comwww.schur.com PALLER/TREPALLER/www.harlemfood.noPALLER/TREPALLER/ www.thuneautomasjon.no [email protected] www.schur.com PALLER/TREPALLER/ og forpakninger med alt som har med Tlf: 63 94 61 00 PRODUKSJON www.norstamp.nowww.norstamp.no Schur PackSchur Denmark Pack Denmark A/S tilbyr A/S tilbyrTREEMBALLASJE TREEMBALLASJE www.norstamp.no Schur Pack Denmark A/S tilbyr TREEMBALLASJE sporbarhet å gjøre. www.act-gruppen.com Nippon Gases Norge AS TEMPERATURMÅLERE/TEMPERATURMÅLERE/ alle formeralle for former emballasjeløsninger for emballasjeløsninger Bruland Storms BrulandPallefabrikk AS Pallefabrikk TEMPERATURMÅLERE/ alle former for emballasjeløsninger Bruland Pallefabrikk ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Tlf: 977 74 277 TERMOMETRE/TERMOMETRE/ TEMPERATUR- TEMPERATUR-BØLGEPAPP/MASSIVBØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP- i kartong,i kartong, bakker til bakker frukt &til grønt- frukt & grønt-Tlf: 57 72Tlf:Tlf: 22 67 57 90 17 72 68 22 80 90 TERMOMETRE/ TEMPERATUR- BØLGEPAPP/MASSIV PAPP- i kartong, bakker til frukt & grønt- Tlf: 57 72 22 90 sporings- og kontrolløsninger til LOGGEREETIKETTLIMLOGGERE EMBALLASJE/E-FLUTEEMBALLASJE/E-FLUTE sektoren,[email protected], bakker i bakkerformpresset i formpresset kar- www.paller.no kar- www.storms.nowww.paller.no LOGGERE EMBALLASJE/E-FLUTE sektoren, bakker i formpresset kar- www.paller.no HasvoldNational HasvoldAS Lim AS Norge AS Smurfitnæringsmiddelindustrien. KappaSmurfit Norpapp Kappa Norpapp AS Vi har AS tong ogwww.nippongases.no øvrigetong og kartonasjeprodukter. øvrige kartonasjeprodukter. Hasvold AS Smurfit Kappa Norpapp AS tong og øvrige kartonasjeprodukter. hardware, software og kompetanse Tlf: 22Enedistributør 72Tlf: 59 22 50 72 59 for 50 Henkel-lim Tlf: 815 20Tlf: 210 815 20 210 Vi tilbyr ogsåVi tilbyr etiketter også etiketter gjennom gjennom PLASTEMBALLASJE KRYDDERPLASTEMBALLASJE Tlf: 22 72 59 50 Tlf: 815 20 210 Vi tilbyr også etiketter gjennom PLASTEMBALLASJE www.hasvold.noTlf: www.hasvold.no22 80 93 60 www.smurfitkappa.nosomwww.smurfitkappa.no er bygget opp siden 1990. vårt selskap INGREDIENSER/RÅSTOFFER/vårt Schurselskap Labels Schur A/S. Labels A/S. Arne B.Alimenta CorneliussenArne B. CorneliussenAS AS AS www.hasvold.no www.smurfitkappa.no vårt selskap Schur Labels A/S. Arne B. Corneliussen AS www.national-lim.no TILSETNINGSSTOFFER Tlf: 22 Tlf.:88Tlf: 46 67 22 00 07 88 38 46 00 00 Tlf: 22 88 46 00 CONTAINERECONTAINERE FOR TRUCK- FOR TRUCK- CONTAINERE FOR TRUCK- Impex ProdukterImpex Produkter AS AS CodelT AS NorstampNorstamp AS AS [email protected]@abcorneliussen.no Impex Produkter AS Norstamp AS [email protected] HÅNDTERINGHÅNDTERING AROMAER/ESSENSER HÅNDTERING Tlf: 22LASERKODERING/LASER- 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 Tlf: 22 10 73 80 Etikett &Etikett Emballasje & Emballasje www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Tlf: 22 32 77 20 Etikett & Emballasje www.abcorneliussen.no TPS RentalTPS Systems Rental Systems Ltd. Ltd. TPS Rental Systems Ltd. www.impex.noMERKING/LASERKODEMERKINGwww.impex.no [email protected] Tlf: 33Harlem 48Tlf: 45 33 00 Food 48 45 AS 00 Arne B. Corneliussen AS www.impex.no Tlf: 33 48 45 00 Kungsportenwww.codeit.noKungsporten 4A, S-42750 4A, S-42750 Billdal [email protected] Tlf:[email protected] 21 00 42 00 Kungsporten 4A, S-42750 Billdal [email protected] ACT LOGIMARK AS Baca PlastindustriTlf:Baca 22 Plastindustri88 46 AS 00 AS Baca Plastindustri AS Thune AutomasjonThune Automasjon AS AS Tlf: +46 Tlf:734 +4620 73 734 50 20 73 50 www.norstamp.nowww.harlemfood.nowww.norstamp.no Thune Automasjon AS Tlf: +46 734 20 73 50 www.norstamp.no Tlf: 63 94 61 00 [email protected] 23 Nesttun, 23 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen Tlf: 950 Tlf:68 601950 68 601 www.tpsrentalsystems.comKameleonwww.tpsrentalsystems.com Coding Automation AS Tlf: 950 68 601 www.tpsrentalsystems.com www.act-gruppen.com Tlf: 55 www.abcorneliussen.no92Tlf: 77 55 77 92 77 77 Tlf: 55 92 77 77 [email protected]@thunautomasjon.no Tlf: 41 53 53 00 KRYMPEFOLIEStormsKRYMPEFOLIE AS [email protected]@baca.no [email protected] KRYMPEFOLIE [email protected] www.thuneautomasjon.noACT www.thuneautomasjon.noLOGIMARK AS leverer merke-, DYPTRYKKSFILMER/[email protected]/ Baca PlastindustriTlf.Baca 67 17 Plastindustri 68 80AS AS www.thuneautomasjon.no DYPTRYKKSFILMER/ Baca Plastindustri AS sporings- og kontrolløsninger til EMBALLASJELAMINATEREMBALLASJELAMINATER www.baca.noEngebretsenwww.baca.no AS EMBALLASJELAMINATER www.baca.no www.kameleongruppen.no Postbokswww.storms.noPostboks 23 Nesttun, 23 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen Tlf: 63 96 66 40 Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen Tormaticnæringsmiddelindustrien.Tormatic AS AS Vi har Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS Tlf: 55 92Tlf: 77 55 77 92 77 77 Tormatic AS Arne B. Corneliussen AS Tlf: 55 92 77 77 Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 Bergenwww.engebretsenas.no PlasticsBergen PlasticsAS AS Tlf: 22 88 46 00 Bergen Plastics AS Tlf: 33hardware, 16Tlf: 50 33 20 software 16 50 20 og kompetanse STREKKODEUTSTYR/[email protected] [email protected] Tlf: 33 16 50 20 [email protected] [email protected]@abcorneliussen.no Tlf: 55 Firmaet92Tlf: 57 55 20 Gunn 92 57 og 20 Jan Engebretsen AS [email protected] Tlf: 55 92 57 20 www.tormatIc.nosomwww.tormatIc.no er bygget opp siden 1990. PRINTERE (SCANNERE/LESERE/www.baca.noArnewww.baca.no B. Corneliussen AS www.tormatIc.no www.baca.no www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no www.bergen-plastics.noblewww.bergen-plastics.no etablert i 1981 og er lokalisert på www.abcorneliussen.no www.bergen-plastics.no DEKODERE) Tlf: 22 88 46 00 Minnesund, nord for Oslo. Vi er en DIVERSEKameleon DIVERSE Coding Automation AS LAMINAT/PLASTLAMINAT/LAMINAT/PLASTLAMINAT/ DIVERSE LAMINAT/PLASTLAMINAT/ ACT LOGIMARK AS [email protected] nisjebedrift med spesialkompetanse Tlf: 41 53 53 00 ENGANGSPALLERENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILMPLASTFILM/EMBALLASJEFILM innen kryddersmør, marinader, krydder ENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILM Tlf: 63 94 61 00 www.abcorneliussen.no SKILTING/FASADESKILT/[email protected]/FASADESKILT/ Bruland BrulandPallefabrikk Pallefabrikk Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS og gourmetprodukter. Vi er oppdatert SKILTING/FASADESKILT/ Bruland Pallefabrikk Arne B. Corneliussen AS www.kameleongruppen.no Tlf: 57www.act-gruppen.com 72Tlf: 22 57 90 72 22 90 Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 med produktutvikling og nye trender Tlf: 57 72 22 90 Tlf: 22 88 46 00 BILDEKOR/VINDUSDEKORBILDEKOR/VINDUSDEKOR Neraal & Co. AS BILDEKOR/VINDUSDEKOR www.paller.noACTwww.paller.no LOGIMARK AS leverer merke-, [email protected]@abcorneliussen.no og produserer/ videreforedler ca. www.paller.no [email protected] NorstampNorstamp AS AS Tlf: 22 51 00 70 Norstamp AS Etikett &Etikett Emballasje & Emballasje sporings- og kontrolløsninger til www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no 80-90 % av alle våre produkter selv. Etikett & Emballasje www.abcorneliussen.no næringsmiddelindustrien. Vi har [email protected] Derfor er vi også meget fleksible og kan Tlf: 33 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 www.neraat.no Tlf: 33 48 45 00 [email protected]@norstamp.no hardware, software og kompetanse imøtekomme våre kunders ønsker med [email protected] vår fagkompetanse og kan utvikle nye www.norstamp.nowww.norstamp.no som er bygget opp siden 1990. www.norstamp.no produkter i samarbeid med våre kunder. 66 /72 Kontakt KariKontakt Nordgaard-Tveit Kari Nordgaard-Tveit for DIN oppføring: for DIN tlf: oppføring: 22 70 83 tlf:00 22- [email protected] 70 83 00 - [email protected] DIN LEVERANDØRGUIDE PÅ NETT OG PAPIR Se nettversjon på www.matindustrien.no DIN LEVERANDØRGUIDEDIN LEVERANDØRGUIDEDIN LEVERANDØRGUIDE PÅ NETT PÅ OG NETT PAPIR OG PÅ PAPIRNETTSe nettversjonOG PAPIR på www.matindustrien.no

mabsEmballasje AS EMBALLASJEDESIGN ETIKETTERING/PRODUKT- Skipnes Etikett AS Harlem Food AS NATURLIGE AROMAER/ TØRKET MELK/MELKE- LABORATORIETJENESTER Tlf: Marit: 958 78 725 MERKING Tlf: 40 00 52 75 Postboks 57 Smestad, 0309 Oslo NATURLIGEFLASKEDEKOR/DEKOR ESSENSER AV INGREDIENSER Tlf: Maj-Brith: 917 76 051 [email protected] Analytics & Services Tlf: 21 00 42 00 FLASKER ADRESSERING/MERKING ARBEIDSTØY/HANSKER/[email protected] ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEMHarlem Food EDB-SYSTEM AS EPS (EKSPANDERTTINE SA,EPS TINE (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ Ingrediens POLYSTYREN)/ P.W. SolsrudNorwayP.W. ASwww.skipnes.no AS Solsrud AS www.harlemfood.no Ardagh Group Moss AS [email protected] Tlf: 21 00 42 00 STYROPOR/SKUMPLASTLakkegataSTYROPOR/SKUMPLASTACT 23,LOGIMARK 0187 Oslo AS Tlf: 63 98Totalleverandør 95Tlf: 20 63 98 av95 laboratorietjenester 20 Dillingtoppen 9, 1570 Dilling ENGANGSKLÆRwww.mabsprodukter.noENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/www.harlemfood.noEDB/DATA/PROGRAMVARE/NesseplastTlf. 03850 ASNesseplastTlf: 63 94 61 AS 00 [email protected](analyser)[email protected] for næringsmidler, miljø- Solina Norway Tlf: 69 91 00 40/42 Bakken AS Bakken AS SOFTWARE SOFTWARE Sjøarsvegenwww.tineingrediens.no Sjøarsvegen4,www.act-gruppen.com 6899 Balestrand 4, 6899 Balestrand prøver,Slynga vann og 10, avløp. 2005 Rælingen Tlf: 66 80 86 70 [email protected] Tlf: 22 9144 Nesseplast00Tlf: 22 9144 AS 00 AgrippaStorms SolutionsAgrippa AS AS Solutions AS Tlf: 57 69 47 Tlf:50ACT 57 LOGIMARK 69 47 50 AS leverer merke-,LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ Tlf: +47LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/Tlf: 4000 03254 7001 [email protected],www.bokken.no 6899 Balestrand Tlf: 33Tlf: 38 6722 www.ardaghgroup.comTlf:17 22 68 33 80 38 22 22 [email protected]@nesseplast.no SMELTELIM [email protected]@strongpoint.com www.solina-group.no KONSULENTER/RÅDGIVNINGsporings- og kontrolløsninger til Tlf: 57 69 47 50 [email protected]@agrippa.no www.nesseplast.nowww.nesseplast.nonæringsmiddelindustrien. Vi Krystalhar www.synlab.noAS Krystalwww.strongpoint.no AS EMBALLERINGSMASKINER/ [email protected] AUTOMASJON www.agrippa.no www.agrippa.no hardware, software og kompetanseTlf: 32 26 52Tlf: 50 32 26 52 50 World Pac Norge AS PAKKEMASKINER FISKEINDUSTRI/NÆRINGS- www.nesseplast.no SeriøsNATURLIGE og kostnadseffektivSeriøs RÅSAFTER/ og kostnadseffektiv prosjekt- FLEKSIBEL prosjekt- EMBALLASJEFLEKSIBELsom er bygget EMBALLASJE opp siden 1990.www.krystal.noVestfoldLABwww.krystal.noETIKETTER/SELVKLEBENDE AS AUTOMATIKK/INSTRUMENTERTlf: 22 32AUTOMATIKK/INSTRUMENTER 00 33 Arne B.MIDDELINDUSTRI/MATINDUSTRI CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS ledelse,NATURLIGE datafangstAEROSOLERledelse, KONSENTRATER for datafangst internkon for- internkon - Tlf: 33ACT 37 90LOGIMARK 60 AS InLinewww.worldpac.no ProsessInLine AS Prosess AS Tlf: 22 Intek88 46 EngineeringTlf: 00 22 88 46 AS00 National LimNational Norge AS Lim Norge AS Nopla AS troll Harlemtroll Food AS BLEKKSTRÅLEMERKING/ [email protected] Tlf: 33Marinader 19 29 Tlf:15 - 33Krydder 19 29 - 15Convenience Aerosol Scandinavia AB [email protected]: [email protected] 19 71 99 Enedistributør EnedistributørTlf: for 63 Henkel-lim 94 61 00 for Henkel-lim Tlf: 91136 462 og rapportering.Tlf: 21 00og rapportering.42 00 BLEKKSTRÅLESKRIVERE www.vestfoldlab.no www.inlineprosess.no- Kryddertarmerwww.inlineprosess.no Box 61, SE-18621 Vallentuna,www.abcorneliussen.no [email protected] www.abcorneliussen.no Tlf: 22 80 93Tlf: www.act-gruppen.com60 22 80 93 60 www.nopla.no www.harlemfood.no ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Isonor lT AS Tlf:Isonor +46 lT 8 AS 511 88 800 www.intek.noACT LOGIMARK AS www.national-lim.nowww.national-lim.no LEIEPAKKING/LEIEPRODUKSJONsporings- og kontrolløsninger til MÅLEINSTRUMENTERKRYDDERSMØRMÅLEINSTRUMENTER IsoMat og VismaIsoMat Global, og Visma Norges Global, NorgesFlextrus AB FlextrusTlf: 63 94 AB 61 00 Nordic Pack AS Storms AS næringsmiddelindustrien. Vi har ImpexEngebretsen ProdukterTlf:Impex 69 AS AS91Produkter 00 00 AS mest utbredteEMBALLERINGSMASKINER/PAKKEmest bransjeløsning utbredte bransjeløsning for Tlf: +46forKVALITETSLEDELSE/HYGIENE 461- 83Tlf:www.act-gruppen.com 000 +46 461 83 000 -RobatechLEIEPAKKING NordicRobatech NO AS Nordic NO AS Tlf: 22 32 77 Tlf:20 22 32 77 20 Tlf: 67 17 68 80 hardware, software og kompetanse Tlf: 63 [email protected] 66 40 næringsmiddelindustrien.MASKINER/PAKKELINJERnæringsmiddelindustrien. [email protected]/HACCP/[email protected] LOGIMARK AS leverer merke-,Tlf: 32 14Arne 23 Tlf:75B. Corneliussen 32 14 23 75 AS www.impex.nowww.impex.no www.storms.no som er bygget opp siden 1990. www.engebretsenas.nowww.nordicpack.no Tlf: 92 037 037EmpakkTlf: 92 037 AS 037 www.flextrus.comMATTRYGGHETwww.flextrus.comsporings- og kontrolløsninger [email protected] til Tlf: [email protected] 88 46 00 Firmaet Gunn og Jan Engebretsen ASwww.isonor.no Tlf:www.isonor.no 69 32 69 10 Essentianæringsmiddelindustrien. AS Vi www.robatech.nohar [email protected] InLine ProsessInLine AS Prosess AS SITRONSYRE DIGITAL ETIKETT AS ble etablertPlus iPack 1981 og Norge er lokalisert AS på www.empakk.no Wipak Tlf.:Norway 55Wipakhardware, 96 NUF 25 Norway 80 software NUF og kompetanse www.abcorneliussen.no Tlf: 33 19 29 Tlf:15 33 19 29 15 MATEMBALLASJE/NÆRINGSMATEMBALLASJE/NÆRINGSTlf: 47 77 60 60 - - Minnesund,Tlf: +47nord 91146 for Oslo. 112 Vi er en EMBALLASJEStorms EMBALLASJEAS Tlf: 905www.essentia.no 42 827Tlf:som 905 er bygget 42 827 opp siden 1990. www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no MIDDELEMBALLASJEMIDDELEMBALLASJEwww.digitaletikett.no [email protected] med spesialkompetanse Tlf: 67 MPack17 68 80 AS [email protected]@wipak.com Automatpack AS ABSORBENTERABSORBENTER TIL KJØTT- TIL KJØTT- Empakk AS Empakk AS innen kryddersmør,www.pluspack.no marinader, krydder www.storms.noTlf: 62 35 66 66 www.wipak.comISO-Pilotenwww.wipak.comKameleon AS Coding Automation ASTlf: 21 00 42 00 PROSESSTYRING/PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIENOG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32 69Tlf: 10Ellco 69 Etikett32 69 10 Trykk AS og gourmetprodukter. Vi er oppdatert www.mpack.no Tlf: 405Tlf: 55 41 035 53 53 00 www.automatpack.no AUTOMATISERINGmed produktutviklingAUTOMATISERING og nye trender BjarneSOYA/SOYAOLJE JohnsenBjarne AS Johnsen AS GLASSEMBALLASJEGLASSEMBALLASJEpost@kameleongruppen.nowww.empakk.no www.empakk.noTlf: 67 06 20 40 InLine ProsessP.W.InLine AS Solsrud Prosess AS AS [email protected] [email protected] og produserer/ videreforedler ca. Tlf: 55Arne 98 32 B.SmurfitTlf: 00 Corneliussen 55 98 Kappa 32 00 Norpapp AS ASArdagh GroupArdaghwww.kameteongruppen.no Moss GroupAS Moss AS Lisa AS Tlf: 33 19 29Tlf: Tlf:15 6333 9819 2995 1520 www.iso-piloten.no www.ellco.no 80-90 % av alle våre produkter selv. www.bjas.noTlf: 22 Tlf:www.bjas.no88 81546 00 20 210 DillingtoppenDillingtoppen 9, 1570 Dilling 9, 1570 DillingNorengros Tlf: AS6713Norengros 12 22 AS [email protected] Derfor er vi også meget fleksible og kan [email protected] Tlf: 69 91 00 Tlf:DATOMERKEMASKINER40/42 69 91 00 40/42 Tlf: 22 [email protected] 62Tlf: 20 22 66 62 20 VestfoldLAB AS Norstamp AS imøtekomme våre kunders ønsker medALUMINIUMSEMBALLASJE/ www.abcorneliussen.noALUMINIUMSEMBALLASJE/ geir.aasnesoardaghgroup.comgeir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no www.lisasyltetoy.nowww.norengros.no Per Aga StyringsteknikkSealedPer Aga Air Styringsteknikk Norway BLIKKEMBALLASJE/BLIKKEMBALLASJE/ Tlf.: 33Kameleon 37 90 60 Coding Automation AS Etikett & Emballasje vår fagkompetanse og kan utvikle nye Thomas Thiis AS/Plastmaskinerwww.ardaghgroup.com AS www.ardaghgroup.com Tlf: +47 92 83Tlf:Tlf: 35 62+47 77 33 92 02 83 28 35 77 METALLEMBALLASJEMETALLEMBALLASJE [email protected]: 4153 53 00 Tlf: 33 48 45 00 produkter i samarbeid med våre kunder. HarlemTlf: Food 32 84AS 84 50 Plus PackLEIEPRODUKS.ION NorgePlus ASPack Norge AS www.pastyring.nowww.sealedair.comwww.pastyring.no Plus Pack NorgePlus ASPack Norge AS KAPSLER/KORKERwww.vestfoldlab.noKAPSLER/[email protected] [email protected] Tlf: 21 [email protected] 42 00 Tlf: +47 91146Tlf: 112 +47 91146 112 MARINADER Tlf: +47 91146Tlf: 112 +47 91146 112 Modulpac ABModulpacwww.kameleongruppen.no AB [email protected] [email protected] Corneliussen AS PLASTKASSER/PLASTPALLER/ www.harlemfood.nowww.thiis.no PRODUKSJ0NSTEKNIKK/ Tlf: 22 88 46 00 PLS-teknikkArne B. PLS-teknikk ASCorneliussen AS AS [email protected]@pluspack.com Tlf: +46 372 25Tlf: 500 +46 372 25 500 www.pluspack.nowww.pluspack.no Tlf: 22 75 74PLASTCONTAINERE/STORSEKKER Tlf:00 22 75 74 00 www.pluspack.no www.pluspack.no www.modulpac.comPROSJEKTERINGwww.modulpac.comETIKETTER AV [email protected] Stavanager AS Tlf: 22 88 46 00 AarhusThune Karlshamn Automasjon Norway AS AS [email protected]@pls.no PRODUKSJONSANLEGGACT LOGIMARK AS Stenqvistwww.abcorneliussen.no AS StenqvistTlf: +47 90 AS 4141 44 [email protected]: 70 10 00 20 eller 9716 16 96 Tlf: 918Tlf: 46 950 426 68 601 www.pls.no www.pls.no BOKSER/BEGREBOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/Intek EngineeringKARTONGEMBALLASJE/ESKER/Tlf: 63 94 61 AS00 Tlf: 32 21 36 Tlf:[email protected] 32 21 36 50 www.abcorneliussen.nowww.sp-system.no [email protected]@thunautomasjon.no BEGEREMBALLASJEBEGEREMBALLASJE SJAKTLERTlf: 61SJAKTLER www.act-gruppen.com19 71 99 AurskogAutomatpack - DrammenAurskogwww.skanem.com - AS Drammen Thune AutomasjonThune AutomasjonAS AS Norstampwww.aak.com ASwww.thuneautomasjon.noNorstamp AS Schur Pack DenmarkSchur Pack A/S Denmark A/S Tlf: 21 00 42 00 Engebretsen AS [email protected] LOGIMARK AS leverer merke-,[email protected] [email protected] Tlf: 950 68 601PLASTSEKKERTlf: 950 68 601 Etikett & EmballasjeEtikett & Emballasje Tlf: +45 76 27Tlf: 28 +45 29 76 27 28 29 www.automatpack.no Tlf: 63 96 66 40 www.intek.nosporings- og kontrolløsningerwww.stenqvist.com til www.stenqvist.comSkipnes Etikett AS [email protected]@thuneautomasjon.no Tlf: 33STIVELSE 48 45PAKKEROBOTER/ROBOTPAKKETlf: 00 33 48 45 00 [email protected] [email protected] www.engebretsenas.noBaca Plastindustri AS næringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 40 00 52 75 www.thuneautomasjon.nowww.thuneautomasjon.noetikett@norstamp.noAlimentaMASKINER/[email protected] AS www.schur.comwww.schur.com FirmaetPostboks Gunn og Jan 23 EngebretsenNesttun, 5852 AS Bergen STYRINGSSYSTEMERhardware, software og kompetansePALLER/TREPALLER/ Lisa ASPALLER/TREPALLER/[email protected] Tlf: 55 92 77 77 www.norstamp.noTlf: 67 Thunewww.norstamp.no07 38 00Automasjon AS Schur Pack DenmarkSchursom er Pack bygget A/S Denmark tilbyr opp siden A/S 1990. tilbyrTREEMBALLASJE Tlf: 67TREEMBALLASJEwww.skipnes.no 13 12 22 ble etablert i 1981 og er lokalisert på Intek Engineering AS TEMPERATURMÅLERE/[email protected]ÅLERE/ www.alimenta.noTlf: 950 68 601 alle former foralle emballasjeløsninger former for emballasjeløsninger [email protected] Pallefabrikk Bruland Pallefabrikk Minnesund, nord for Oslo. Vi er en Tlf: 6119 71 99 TERMOMETRE/nisjebedriftwww.baca.noTERMOMETRE/ medTEMPERATUR- spesialkompetanse TEMPERATUR- BØLGEPAPP/[email protected]ØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP-i kartong, bakkeriAS kartong, Norsk til frukt bakkerEtikett & grønt- til frukt &Tlf: grønt- 57 72www.lisasyltetoy.no 22 Tlf:90ETIKETTERING/PROGRAMVARE 57 72 22 90 postiaintek.no LOGGEREinnen kryddersmør, LOGGERE marinader, krydderEMBALLASJE/E-FLUTE Arne B.www.thuneautomasjon.noEMBALLASJE/E-FLUTE Corneliussen AS sektoren, bakkersektoren,Fabrikk i formpresset veien bakker 13, i4323 formpressetkar- Sandneswww.paller.no kar- www.paller.no Hasvold AS Hasvold AS Smurfit KappaSmurfit Norpapp Kappa AS Norpapp AStong ogwww.intek.no øvrigetong kartonasjeprodukter. og øvrige kartonasjeprodukter. ACT LOGIMARK AS og gourmetprodukter.POSER (PAPIR/PLAST)/ Vi er oppdatert Tlf: 22 88 46 00 Tlf: 51 60 40 40 LOGISTIKKSYSTEMER/Tlf: 63 94 61 00 Tlf: 22med 72 produktutvikling59 Tlf:50 22 72 59 og50 nye trender Tlf: 815 20 210Tlf: 815 20 210 Vi tilbyr ogsåVi etiketter tilbyr også gjennom etiketter gjennom BÆREPOSER/PAPIRBÆREPOSER/[email protected] Frode Reppenhagen PLASTEMBALLASJE LOGISTIKKONSULENTERPLASTEMBALLASJEwww.act-gruppen.com www.hasvold.noog produserer/www.hasvold.no videreforedler ca. www.smurfitkappa.no/PALLETERINGSAUTOMATERwww.smurfitkappa.no vårt selskapTOTALPROSJEKTERING Schurvårt selskap Labels Schur A/S. Labels A/S. PLASTBÆREPOSER www.abcorneliussen.no Mobil: 916 96 435 Arne B. CorneliussenArneACT LOGIMARK B. Corneliussen AS AS leverer AS merke-, 80-90 % av alle våre produkter selv. NorconsultTerje JohnsenAS Mobil: 916 89Tlf: 334 22 88Intek 46Tlf: Engineering00 22 88 46 00AS Derfor erBaca vi også Plastindustri meget fleksible AS og CONTAINEREkan HolmekCONTAINERE FOR TRUCK- Palletering FOR TRUCK- AS sporings- og kontrolløsninger til Impex ProdukterImpex AS Produkter AS SUKKER/SUKKERERSTATNING/ NorstampTlf: [email protected] 57 10 00 AS [email protected]: [email protected] 71 99 imøtekommePostboks våre 23kunders Nesttun, ønsker 5852 medHÅNDTERING Bergen Tlf:HÅNDTERING 71 52 56 88 næringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 22 32 77 Tlf:20 22 32 77 20 DEXTROSE/FRUKTOSE Etikett per.espen.& EmballasjeEtikett & Emballasje [email protected] vår fagkompetanseTlf: 55 92 77 og 77 kan utvikle nyeTPS Rental Systemswww.holmek.noTPS Rental Ltd. Systems Ltd. www.norsketikett.no hardware, software og kompetanse www.impex.nowww.impex.no Tlf: 33 [email protected] 45Tlf: 00 33 48 45 00 www.intek.no [email protected] i samarbeid med våre kunder.KungsportenHarlemKungsporten 4A,Food S-42750 AS 4A,Billdal S-42750 Billdal som er bygget opp siden 1990. [email protected]@norstamp.no Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS www.baca.no Tlf: +46Tlf: 734 21 00IntekTlf:20 7342+46 Engineering 5000 734 20 73 AS50 DIGITAL ETIKETT AS Thune AutomasjonThune AutomasjonAS AS www.norstamp.nowww.norstamp.no Postboks MASKINER/UTSTYR 23 PostboksNesttun, 585223 Nesttun, Bergen 5852 Bergen Solina Norway www.tpsrentalsystems.comwww.harlemfood.noTlf:www.tpsrentalsystems.com 611 97 199 Tlf: 477 76 060 Kameleon Coding Automation AS Tlf: 950 68 601Tlf: 950 68 601 Tlf: 55 92 77 Tlf:77 55 92 77 77 Tlf: 66 STREKKFILM80 86 70 [email protected] KULDEANLEGG/VARMEANLEGG/www.digitaletikett.no BEARBEIDINGSMASKINER/Tlf: 41 53 53 00 [email protected]@thunautomasjon.no KRYMPEFOLIEKRYMPEFOLIE [email protected]@baca.no [email protected] DYPTRYKKSFILMER/Stormswww.intek.noDYPTRYKKSFILMER/ AS FRYSEANLEGG [email protected] www.thuneautomasjon.noBacawww.thuneautomasjon.no Plastindustri AS Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS www.baca.nowww.baca.no www.solina-group.no EMBALLASJELAMINATERTlf. 67 17EMBALLASJELAMINATER 68 80 Postboks 23 PostboksEllcoNesttun, Etikett 585223 Nesttun,Trykk Bergen AS 5852 Bergen www.kameleongruppen.no Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen KJØLEANLEGG/FRYSEANLEGG/Tlf: 67 06 20 40 Arne [email protected] CorneliussenPALLEVENDER/PALLESKIFTERArne B. Corneliussen AS AS Tlf: 55 92 77 Tlf:77 55 92 77 77 HJM Norge AS Tormatic ASTlf: Tormatic 55 92 AS77 77 [email protected] UTSTYR Bergen PlasticsBergen AS Plastics AS Tlf: 33MATOLJE 16 [email protected] Tlf:20 33 16 50 20 Tlf: 22www.storms.no 88 46TeoTlf: 00 22Teknikk 88 46 AS 00 [email protected]@baca.no Tlf: 97ETIKETTERINGSMASKINER 69 66 69 [email protected]@abcorneliussen.no John Beanwww.ellco.no Technologies AB Tlf: 55 92www.hjmnorge.com 57 Tlf:20 55 92 57 20 www.tormatIc.noHarlemwww.baca.nowww.tormatIc.no Food AS Tlf: 5179 84 00 www.baca.noFrigoscandiawww.baca.no - Stein - DSI - Double www.bergen-plastics.noD www.bergen-plastics.noACT LOGIMARK AS Tlf: 21 00 42 00 [email protected] - FormcookKameleon Coding Automation AS Tlf: 63 94 61 00 DIVERSEwww.harlemfood.no VAKUUMPOSER DIVERSE Arne B.www.teo.no Corneliussen AS LAMINAT/PLASTLAMINAT/LAMINAT/PLASTLAMINAT/ BRUKTEwww.act-gruppen.com MASKINER/ ENGANGSPALLERENGANGSPALLER www.jbtfoodtech.comTlf: 41 53 53 00 Aarhus Karishamn Norway AS Tlf: 22 88 46 00 PLASTFILM/EMBALLASJEFILMPLASTFILM/EMBALLASJEFILM BRUKTACT UTSTYR LOGIMARK AS leverer merke-, Arne B. Corneliussen AS Bruland PallefabrikkBruland Pallefabrikk [email protected] SKILTING/FASADESKILT/Tlf: 918 SKILTING/FASADESKILT/46 426 [email protected] Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS KM Maskinsporings- og kontrolløsninger til Tlf: 22 88 46 00 Tlf: 57 72 22 Tlf:90 57 72 22 90 Tlf: 22 88 46Tlf: www.kameleongruppen.no00 22 88 46 00 BILDEKOR/[email protected]/VINDUSDEKOR www.abcorneliussen.noStanseformfabrikken AS KURS/OPPLÆRING Tlf: 90113næringsmiddelindustrien. 130 Vi har [email protected] www.paller.no [email protected]@abcorneliussen.no Norstampwww.aak.com ASNorstamp AS Iddev. 66, 1769 Halden www.kmmaskin.nohardware, software og kompetanse www.abcomeliussen.no www.abcorneliussen.noKURS/OPPLÆRING/SKOLER/www.abcorneliussen.noNorstamp AS Etikett & EmballasjeEtikett & Emballasje TØRKETTlf: LØK 69 17 80 80 som er bygget opp siden 1990. Tlf: 33 48 45Tlf: 00 33 48 45 00 UTDANNINGEtikett & Emballasje MELKESYRE/LAKTATP.W. Solsrud AS www.stanseform.no [email protected]@norstamp.no Arne B. Corneliussen AS ISO-PilotenTlf: 33 AS48 45 00 Tlf: 63 98 95 20 www.norstamp.noArne B.www.norstamp.no Corneliussen AS Tlf: 22 88 46 00 Tlf: [email protected] 55 035 Tlf: 22 [email protected] 46 00 [email protected] [email protected] [email protected] www.abcorneliussen.noMATINDUSTRIENwww.iso-piloten.no | 2020 #06 www.abcorneliussen.no KontaktKontakt Kari Nordgaard-Tveit Kari Nordgaard-Tveit for DIN oppføring:for DIN oppføring: tlf: 22 70 tlf: 83 22 00 70 - [email protected] 83 00 - [email protected] Kontakt Kari Nordgaard-Tveit for DIN oppføring: tlf: 22 70 83 00 - [email protected] KontaktDIN LEVERANDØRGUIDEDIN Kari LEVERANDØRGUIDENordgaard-Tveit PÅ for NETT din PÅ oppføring: OGNETT PAPIR OG Tlf: PAPIR 22 70 83 00 - [email protected] DIN LEVERANDØRGUIDE PÅ NETT OG PAPIR

HYDRAULIKK/HYDRAULIKK- VEKTER/KONTROLLVEKTER RENE ROM/RENE SONER/ LAGERHOTELL/FRYSELAGER/ ANLEGG ACT LOGIMARK AS DESINFISERENDE MATTER KJØLELAGER/SVALLAGER/ ARBEIDSTØY/HANSKER/SKOTESS ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO AS EDB-SYSTEMTlf: 63 EDB-SYSTEM 94 61 00 EPS (EKSPANDERTLavendelEPS (EKSPANDERT Hygiene POLYSTYREN)/ AS POLYSTYREN)/ P.W. SolsrudTØRRLAGER/TOLLAGER/P.W. SolsrudAS AS ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO EDB-SYSTEM EPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ P.W. Solsrud AS Landsomfattende www.act-gruppen.com STYROPOR/SKUMPLASTTlf:STYROPOR/SKUMPLAST 22 06 06 00 Tlf: 63 98TERMOLOGISTIKKTlf: 95 63 20 98 95 20 STYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63 98 95 20 ENGANGSKLÆRGrøntENGANGSKLÆR nr.: 800 83 777 EDB/DATA/PROGRAMVARE/ACTEDB/DATA/PROGRAMVARE/ LOGIMARK AS leverer merke-, Nesseplastwww.lavendelhygiene.noNesseplast AS AS [email protected]@solsrud.no AS ENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/ Nesseplast AS [email protected] [email protected] ASBakken AS SOFTWAREsporings-SOFTWARE og kontrolløsninger til SjøarsvegenSjøarsvegen 4, 6899 4,Balestrand 6899 Balestrand Tlf: 69 22 99 00 Bakken AS SOFTWARE Sjøarsvegen 4, 6899 Balestrand Tlf: 22www.tess.no 9144Tlf: 2200 9144 00 Agrippanæringsmiddelindustrien. AgrippaSolutions Solutions AS AS Vi har Tlf: 57 STØVSUGERANLEGG/69Tlf: 47 57 50 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/[email protected]/LIMSYSTEM/HOTMELT/ Tlf: 22 9144 00 Agrippa Solutions AS Tlf: 57 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ www.bokken.nowww.bokken.no Tlf: 33hardware, 38Tlf: 22 33 22 38software 22 22 og kompetanse [email protected]Ø[email protected] SMELTELIMwww.glacio.noSMELTELIM www.bokken.no Tlf: 33 38 22 22 [email protected] SMELTELIM KNIVER/SKJÆREREDSKAPER/ [email protected]@agrippa.no er bygget opp siden 1990. www.nesseplast.nowww.nesseplast.no Krystal ASKrystal AS [email protected] www.nesseplast.no Krystal AS IPC FOMA Norge AS Lisa AS AUTOMASJONKNIVSLIPERE AUTOMASJON www.agrippa.nowww.agrippa.no Tlf: 64 9170 00 Tlf: 32 26Tlf: 52 32 50 26 52 50 AUTOMASJON www.agrippa.no Tlf: 32 26 52 50 SeriøsInLine ogSeriøs kostnadseffektiv Prosess og kostnadseffektiv AS prosjekt- prosjekt-FLEKSIBELFLEKSIBEL EMBALLASJE EMBALLASJE www.krystal.noTlf:www.krystal.no 67 13 12 22 Seriøs og kostnadseffektiv prosjekt- FLEKSIBEL EMBALLASJE www.krystal.no Aasgaard AS www.foma.no www.lisasyltetoy.no AUTOMATIKK/INSTRUMENTERTlf: AUTOMATIKK/INSTRUMENTER63 90 74 88 ledelse,Tlf: ledelse,datafangst 33 19 29 datafangst 15 for internkon for internkon- Arne- B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS AUTOMATIKK/INSTRUMENTER ledelse, datafangst for internkon- Arne B. Corneliussen AS InLine ProsessInLine ProsessAS AS Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 NationalNational Lim Norge Lim AS Norge AS InLine Prosess AS Tlf: 22 88 46 00 National Lim Norge AS www.aasgaard.no troll www.inlineprosess.notroll UVC-DESINFISERING/ troll Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 [email protected]@abcorneliussen.no EnedistributørPermanorEnedistributør for Henkel-lim for Henkel-lim Tlf: 33 19 29 15 [email protected] Enedistributør for Henkel-lim FROSTS- og MORA-kniver, manuelle ogog rapportering.og rapportering. TØRRDESINFISERING og rapportering. www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Tlf: 22 80Tlf:Tlf: 93 52 22 60 7148 80 93 41 60 www.inlineprosess.no www.abcorneliussen.no Tlf: 22 80 93 60 elektriske knivslipere Scanvaegt Systems IsonorTlf: lTIsonor AS966 46 lT 700AS FHS Scandinavia Food www.national-lim.nowww.permanor.nowww.national-lim.no Isonor lT AS www.national-lim.no MÅLEINSTRUMENTERMÅLEINSTRUMENTER FlextrusHygiene FlextrusAB Solutions AB MÅLEINSTRUMENTER Flextrus AB KOMPRESSORER/ IsoMatwww.scanvaegt.no ogIsoMat Visma og Global, Visma NorgesGlobal, Norges IsoMat og Visma Global, Norges Impex ProdukterImpex Produkter AS AS Tlf: +46Tlf: Tlf:461 900 +4683 45000 461 234 83 000 RobatechPALLER/CONTAINERE/KASSER/Robatech Nordic NO Nordic AS NO AS Impex Produkter AS Tlf: +46 461 83 000 Robatech Nordic NO AS TRYKKLUFTUTSTYR mest utbredtemest utbredte bransjeløsning bransjeløsning for for mest utbredte bransjeløsning for Tlf: 22 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 [email protected]@[email protected] Tlf: 32 14BEHOLDERE/KARTlf: 23 32 75 14 23 75 Tlf: 22 32 77 20 [email protected] Tlf: 32 14 23 75 Maskin K. Lund AS næringsmiddelindustrien.X-RAY/RØNTGENINSPEKSJONnæringsmiddelindustrien. næringsmiddelindustrien. www.impex.nowww.impex.no www.flextrus.comwww.fhsscandinavia.nowww.flextrus.com [email protected]@robatech.no Rental Systems Ltd. www.impex.no www.flextrus.com [email protected] Tlf: 22 90 02 00 Tlf: 92 037Tlf: 037 92 037 037 Tlf: 92 037 037 ACT LOGIMARK AS www.robatech.noKungsportenwww.robatech.no 4A, S-427 50 Billdal www.robatech.no [email protected] www.isonor.nowww.isonor.no www.isonor.no InLine ProsessInLine ProsessAS AS Tlf: 63 94 61 00 Wipak LavendelNorwayWipak NorwayNUF Hygiene NUF AS Tlf: +46 319 39 555 InLine Prosess AS Wipak Norway NUF www.mkl.no Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 EMBALLASJEwww.act-gruppen.com EMBALLASJE Tlf: 905Tlf: Tlf:42 22 827905 06 4206 827 00 MATEMBALLASJE/NÆRINGSwww.tpsrentalsystems.comMATEMBALLASJE/NÆRINGS- - Tlf: 33 19 29 15 EMBALLASJE Tlf: 905 42 827 MATEMBALLASJE/NÆRINGS- www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no ACT LOGIMARK AS leverer merke-, [email protected]@wipak.com MIDDELEMBALLASJEMIDDELEMBALLASJE www.inlineprosess.no [email protected] MIDDELEMBALLASJE sporings- og kontrolløsninger til MEMBRANFILTRERING ABSORBENTERABSORBENTER TIL KJØTT- TIL KJØTT- www.wipak.comwww.wipak.com EmpakkTRANSPORTBÅND EmpakkAS AS ABSORBENTER TIL KJØTT- www.wipak.com Empakk AS næringsmiddelindustrien. Vi har PROSESSTYRING/PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIENOG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32Tlf: 69 69 10 32 69 10 PROSESSTYRING/ OG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32 69 10 Merck Life Science AS hardware, software og kompetanse VASKEMASKINER FOR STOR- Transmeca AS Avd. Oslo AUTOMATISERINGAUTOMATISERING Bjarne JohnsenBjarne Johnsen AS AS GLASSEMBALLASJEGLASSEMBALLASJE www.empakk.nowww.empakk.no AUTOMATISERING Bjarne Johnsen AS GLASSEMBALLASJE www.empakk.no Tlf: 810 62 645 som er bygget opp siden 1990. KJØKKEN OG INDUSTRI/ Tlf: 23 05 1130 InLine ProsessInLine ProsessAS AS Tlf: 55 98Tlf: 32 55 00 98 32 00 Ardagh GroupArdagh Moss Group AS Moss AS InLine Prosess AS Tlf: 55 98 32 00 Ardagh Group Moss AS [email protected] InLine Prosess AS INDUSTRIVASKEMASKINER postiatransmeca.no Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 www.bjas.nowww.bjas.no DillingtoppenDillingtoppen 9, 1570 Dilling 9, 1570 Dilling NorengrosNorengros AS AS Tlf: 33 19 29 15 www.bjas.no Dillingtoppen 9, 1570 Dilling Norengros AS www.merckmillipore.com Tlf: 33 19 29 15 IPC FOMA Norge AS www.transmeca.no www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no Tlf: 69 91Tlf: 00 69 40/42 91 00 40/42 Tlf: 22 66Tlf: 62 22 20 66 62 20 www.inlineprosess.no Tlf: 69 91 00 40/42 Tlf: 22 66 62 20 ALUMINIUMSEMBALLASJE/www.inlineprosess.noALUMINIUMSEMBALLASJE/ Tlf: 64 9170 00 ALUMINIUMSEMBALLASJE/ METALLDETEKTORER/ geir.aasnesoardaghgroup.comgeir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.noTransmecawww.norengros.no AS Avd. Larvik geir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no Per Aga PerStyringsteknikk Aga Styringsteknikk BLIKKEMBALLASJE/BLIKKEMBALLASJE/ www.ardaghgroup.comwww.foma.nowww.ardaghgroup.com Per Aga Styringsteknikk BLIKKEMBALLASJE/ www.ardaghgroup.com METALLDETEKTERING Tlf: 33 13 27 00 Tlf: +47 92Tlf: 83 +47 35 92 77 83 35 77 METALLEMBALLASJE MIKROBIOLOGI/HYGIENE-METALLEMBALLASJE Plus PackPlus Norge Pack AS Norge AS Tlf: +47 92 83 35 77 METALLEMBALLASJE Plus Pack Norge AS ACT LOGIMARK AS [email protected] www.pastyring.nowww.pastyring.no Plus Pack KONTROLL/RENHOLDPlus Norge Pack AS Norge AS KAPSLER/KORKER SJØMATBEDRIFTERKAPSLER/KORKER Tlf: +47 91146Tlf: +47 112 91146 112 www.pastyring.no Plus Pack Norge AS KAPSLER/KORKER Tlf: +47 91146 112 Tlf: 63 94 61 00 www.transmeca.no Tlf: +47DESINFEKSJONSMIDLER/ 91146Tlf: +47 112 91146 112 ModulpacSJØMATBEDRIFTERModulpac AB AB [email protected]@pluspack.com Tlf: +47 91146 112 Modulpac AB [email protected] PLS-teknikkwww.act-gruppen.comPLS-teknikk AS AS [email protected]@pluspack.com Tlf: +46 Tlf:372 +4625 500 372 25 500 Våre produkter: Transportbånd PLS-teknikk AS [email protected] Tlf: +46 372 25 500 RENGJØRINGSMIDLER www.pluspack.no-www.pluspack.no Drivremmer - Modulbånd - Ståltråd- www.pluspack.no Tlf: 22ACT 75Tlf: LOGIMARK 74 22 00 75 74 AS 00 leverer merke-, www.pluspack.nowww.pluspack.no www.modulpac.comLofotproduktwww.modulpac.com AS Tlf: 22 75 74 00 www.pluspack.no www.modulpac.com Tlf: 76 08 70 00 band - Trommelmotorer - Transport- [email protected]@pls.no og kontrolløsninger til Ecolab AS StenqvistStenqvist AS AS [email protected] Stenqvist AS næringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 22 68 18 00 www.lofoten.no ruller - Teflon/PTFE - Tannremmer - www.pls.nowww.pls.no BOKSER/BEGREBOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/Tlf: 32 21GearTlf: 36 32 &50 motorer 21 36 50 www.pls.no BOKSER/BEGRE I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/ Tlf: 32 21 36 50 hardware, software og kompetanse BEGEREMBALLASJEwww.ecolab.comBEGEREMBALLASJE SJAKTLERSJAKTLER Aurskog Aurskog- Drammen - Drammen BEGEREMBALLASJE SJAKTLER Aurskog - Drammen Nergård AS Thunesom AutomasjonThune er bygget Automasjon opp AS siden AS1990. NorstampNorstamp AS AS Schur PackSchur Denmark Pack Denmark A/S A/S [email protected]@stenqvist.com Thune Automasjon AS Norstamp AS Schur Pack Denmark A/S [email protected] Tlf: 950 Tlf:68 601950 68 601 EtikettLavendel &Etikett Emballasje &Hygiene Emballasje AS Tlf: +45Tlf: Tlf:76 77 27 +45 66 28 7675 29 2730 28 29 Tlf: 950 68 601 Etikett & Emballasje Tlf: +45 76 27 28 29 www.stenqvist.comTransmecawww.stenqvist.com AS Avd. Oslo www.stenqvist.com [email protected]@thuneautomasjon.no Prosess AS Tlf: 33Tlf: 48Tlf: 22 45 33 06 00 48 06 45 00 00 [email protected]@schur.com [email protected] Tlf: 33 48 45 00 [email protected] Tlf: 23 05 1130 www.thuneautomasjon.noTlf: www.thuneautomasjon.no33 19 29 15 [email protected]@norstamp.no www.schur.comwww.schur.com www.thuneautomasjon.no [email protected] www.schur.com PALLER/TREPALLER/postiatransmeca.noPALLER/TREPALLER/ PALLER/TREPALLER/ www.inlineprosess.no www.norstamp.nowww.norstamp.no Schur Pack SMØREMIDLERSchur Denmark Pack Denmark A/S tilbyr A/S tilbyrTREEMBALLASJE TREEMBALLASJE www.norstamp.no Schur Pack Denmark A/S tilbyr TREEMBALLASJE TEMPERATURMÅLERE/TEMPERATURMÅLERE/ DESINFEKSJONSUTSTYR/ alle formeralle for former emballasjeløsninger for emballasjeløsninger www.transmeca.no TEMPERATURMÅLERE/ alle former for emballasjeløsninger SMØREMIDLER Bruland BrulandPallefabrikk Pallefabrikk Bruland Pallefabrikk TERMOMETRE/SLANGER/SLANGEKLEMMERTERMOMETRE/ TEMPERATUR- TEMPERATUR- l BØLGEPAPP/MASSIVRENGJØRINGSUTSTYR/BØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP- i kartong,i kartong, bakker til bakker frukt &til grønt- frukt & grønt-Tlf: 57 72Tlf: 22 57 90 72 22 90 TERMOMETRE/ TEMPERATUR- BØLGEPAPP/MASSIV PAPP- i kartong, bakker til frukt & grønt- Tlf: 57 72 22 90 Transmeca AS Avd. Larvik LOGGERENÆRINGSMIDDELKVALITETLOGGERE EMBALLASJE/E-FLUTEVASKEANLEGGEMBALLASJE/E-FLUTE sektoren,Klübersektoren, bakker Lubrication i bakkerformpresset i Nordicformpresset kar - www.paller.no kar- www.paller.no LOGGERE EMBALLASJE/E-FLUTE sektoren, bakker i formpresset kar- www.paller.no Markedsledende leverandør av spesi- Tlf: 33 13 27 00 Hasvold HasvoldAS AS SmurfitEcolab KappaSmurfit AS Norpapp Kappa Norpapp AS AS tong og øvrigetong og kartonasjeprodukter. øvrige kartonasjeprodukter. Hasvold AS Smurfit Kappa Norpapp AS tong og øvrige kartonasjeprodukter. TESS AS - Landsomfattende Tlf: 815 20Tlf: 210 815 20 210 alsmøremidler. [email protected] Tlf: 815 20 210 Tlf: 22 72Tlf: 59 22 50 72 59 50 Tlf: 22 68 18 00 Vi tilbyr ogsåVi tilbyr etiketter også etiketter gjennom gjennom PLASTEMBALLASJE PLASTEMBALLASJE Tlf: 22 72 59 50 Vi tilbyr også etiketter gjennom PLASTEMBALLASJE www.hasvold.noGrøntwww.hasvold.no nr.: 800 83 777 www.smurfitkappa.nowww.smurfitkappa.no vårt selskapTlf:vårt 64 Schurselskap 83 78 Labels 00 Schur A/S. Labels A/S. www.transmeca.no www.hasvold.no www.smurfitkappa.no vårt selskap Schur Labels A/S. [email protected] www.ecolab.com Arne B.Våre CorneliussenArne produkter: B. Corneliussen ASTransportbånd AS Arne B. Corneliussen AS www.klueber.no Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 Tlf: 22 88 46 00 Impexwww.tess.no ProdukterImpex Produkter AS AS CONTAINERECONTAINERE FOR TRUCK- FOR TRUCK- NorstampNorstamp AS AS - Drivremmer - Modulbånd - Ståltråd- Impex Produkter AS CONTAINERE FOR TRUCK- Norstamp AS FEIEMASKINER/ [email protected]@abcorneliussen.no - Trommelmotorer - Transport- [email protected] Tlf: 22 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 HÅNDTERINGHÅNDTERING EtikettLindberg &Etikett Emballasje & & Emballasje Lund Tlf: 22 32 77 20 HÅNDTERING Etikett & Emballasje GULVVASKEMASKINER www.abcorneliussen.norullerwww.abcorneliussen.no - Teflon/PTFE - Tannremmer - www.abcorneliussen.no www.impex.noSLANGEOPPRULLERwww.impex.no MED TPS RentalTPS Systems Rental Systems Ltd. Ltd. Tlf: 33 Mobil48Tlf: 45 33Cibus™ 00 48 45 næringsmiddelgodkjente 00 www.impex.no TPS Rental Systems Ltd. Tlf: 33 48 45 00 NÆRINGSMIDDELSLANGER KungsportenIPCKungsporten FOMA 4A, Norge S-42750 4A, AS S-42750 Billdal Billdal syntetiske smøreoljer. JAX nærings- Gear & motorer Kungsporten 4A, S-42750 Billdal [email protected]@norstamp.no Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS [email protected] Baca Plastindustri AS Tlf: +46Tlf: Tlf:734 64 +46 209170 73 734 00 50 20 73 50 middelgodkjentesmøremidler. Tlf: +46 734 20 73 50 ThuneNederman AutomasjonThune Automasjon Norge AS AS www.norstamp.nowww.norstamp.no PostboksPostboks 23 Nesttun, 23 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen Thune Automasjon AS www.norstamp.no Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen www.tpsrentalsystems.comwww.foma.nowww.tpsrentalsystems.com Tlf: 64 97 55 55 VANNBEHANDLING www.tpsrentalsystems.com Tlf: 950Tlf: Tlf:6822 60195079 02 68 10 601 Tlf: 55 92Tlf: 77 55 77 92 77 77 Tlf: 950 68 601 Tlf: 55 92 77 77 [email protected]@[email protected] KRYMPEFOLIEwww.lindberg-lund.noKRYMPEFOLIE DESINFISERING/LEGIONELLA- [email protected] KRYMPEFOLIE DYPTRYKKSFILMER/DYPTRYKKSFILMER/ [email protected]@baca.no DYPTRYKKSFILMER/ [email protected] www.thuneautomasjon.nowww.nederman.nowww.thuneautomasjon.no MIKROBIOLOGI Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS KONTROLL/VANNRENSING/ www.thuneautomasjon.no Baca Plastindustri AS EMBALLASJELAMINATEREMBALLASJELAMINATER www.baca.nowww.baca.no EMBALLASJELAMINATER www.baca.no Merck Life Science AS Postboks TRANSPORT/LAGRINGPostboks 23 Nesttun, 23 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen FILTRERING/OKSYGENERING Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS Arne B. Corneliussen AS TormaticTormatic AS AS Tlf.: 810 62 645 Tlf: 55 92Tlf: 77 55 77 92 77 77 Tormatic AS Tlf: 55 92 77 77 TESS AS - Landsomfattende Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 INTERN TRANSPORT Bergen NovatekPlasticsBergen PlasticsAS AS Tlf: 22 88 46 00 Bergen Plastics AS Tlf: 33 16Tlf: 50 33 20 16 50 20 [email protected] [email protected]@baca.no Tlf: 33 16 50 20 [email protected] Grønt nr.: 800 83 777 [email protected]@abcorneliussen.no Transmeca AS Avd. Oslo Tlf: 55 92Tlf:Tlf: 57 22 55 20 72 92 35 57 4020 [email protected] Tlf: 55 92 57 20 www.tormatIc.nowww.tormatIc.no www.merckmittipore.com www.baca.nowww.baca.no www.tormatIc.no www.baca.no [email protected] www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Tlf: 23 05 1130 www.bergen-plastics.nowww.novatek.nowww.bergen-plastics.no www.abcorneliussen.no www.bergen-plastics.no www.tess.no LAMINAT/PLASTLAMINAT/postiatransmeca.noLAMINAT/PLASTLAMINAT/ LAMINAT/PLASTLAMINAT/ DIVERSE DIVERSE OVERFLATEBEHANDLING DIVERSE ENGANGSPALLERENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILMwww.transmeca.noPLASTFILM/EMBALLASJEFILM VENTILASJON ENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILM VAKUUMPUMPER (BAKTERIEHEMMENDE OG SKILTING/FASADESKILT/SKILTING/FASADESKILT/ Bruland BrulandPallefabrikk Pallefabrikk Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS STORKJØKKENVENTILASJON/ SKILTING/FASADESKILT/ Bruland Pallefabrikk Arne B. Corneliussen AS Tlf: 57SOPPHEMMENDE) 72Tlf: 22 57 90 72 22 90 Tlf: 57 72 22 90 BILDEKOR/VINDUSDEKORVakuum-ServiceBILDEKOR/VINDUSDEKOR AS Tlf: 22 Transmeca88Tlf: 46 22 00 88 AS46 Avd.00 Larvik VENTILASJONSUTSTYR BILDEKOR/VINDUSDEKOR Tlf: 22 88 46 00 NorstampTlf: Norstamp67 AS 98 09 00AS www.paller.noLavendelwww.paller.no Hygiene AS [email protected]:[email protected] 33 13 27 00 Norstamp AS www.paller.no [email protected] F-Tech AS Etikettwww.vakuum.no &Etikett Emballasje & Emballasje Tlf: 22 06 06 00 www.abcorneliussen.nopostlarvik@transmeca.nowww.abcorneliussen.no Etikett & Emballasje www.abcorneliussen.no Tlf: 41 49 27 00 Tlf: 33 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 www.lavendelhygiene.no www.transmeca.no Tlf: 33 48 45 00 www.f-tech.no [email protected]@norstamp.no Våre produkter: Transportbånd [email protected] www.norstamp.nowww.norstamp.no - Drivremmer - Modulbånd - Ståltråd- www.norstamp.no band - Trommelmotorer - Transport- ruller - Teflon/PTFE - Tannremmer - Gear & motorer Kontakt KariKontakt Nordgaard-Tveit Kari Nordgaard-Tveit for DIN oppføring: for DIN tlf: oppføring: 22 70 83 tlf:00 22- [email protected] 70 83 00 - [email protected] DIN LEVERANDØRGUIDEDINDIN LEVERANDØRGUIDELEVERANDØRGUIDEDIN LEVERANDØRGUIDE PÅ NETT PÅ OG PÅNETT NETTPAPIR OG PAPIROG PÅ PAPIRNETTSe nettversjon OGSe PAPIR nettversjon på www.matindustrien.no på www.matindustrien.no

mabsEmballasje AS EMBALLASJEDESIGN ETIKETTERING/PRODUKT- Skipnes Etikett AS LISTETlf: Marit:OVER 958 78KATEGORIER 725 FLASKEDEKOR/DEKOR AV MERKING Tlf: 40 00 52 75 Kryss av for ønsket kategori og send på e-post, så får du tilbud på oppføring Tlf: Maj-Brith: 917 76 051 [email protected] FLASKER ADRESSERING/MERKING ARBEIDSTØY/HANSKER/SKOARBEIDSTØY/[email protected] ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO HANSKER/ SKO EDB-SYSTEM Coekstrudert EDB-SYSTEM polyetylen EPS (EKSPANDERT Emballeringsmaskiner/EPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ POLYSTYREN)/P.W. Solsrud Sporbarhet/Sporing/EDIP.W. ASwww.skipnes.no Solsrud AS Ardagh Group Moss AS Arbeidstø[email protected] Containere for truck- STYROPOR/SKUMPLASTPakkemaskiner/PakkelinjerSTYROPOR/SKUMPLASTACT LOGIMARK AS Tlf: 63 98 Stansing 95Tlf: 20 og63 preging 98 95 20 Dillingtoppen 9, 1570 Dilling ENGANGSKLÆR Engangsklærwww.mabsprodukter.noENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/håndteringEDB/DATA/PROGRAMVARE/ Nesseplast Formemaskiner/ ASNesseplastTlf: 63 94 61 AS 00 [email protected] Strekkodeutstyr/[email protected] Tlf: 69 91 00 40/42 Bakken Fryseromsklær/Termoklær AS Bakken AS SOFTWARE ContainereSOFTWARE for væske- SjøarsvegenFyllemaskiner/Falsemaskiner/ Sjøarsvegen4,www.act-gruppen.com 6899 Balestrand 4, 6899 Balestrand (scannere,Slynga lesere, 10, 2005dekodere) Rælingen [email protected] Tlf: 22 Hansker9144 Nesseplast00Tlf: 22 9144 AS 00 Agrippahåndtering SolutionsAgrippa AS Solutions AS Tlf: 57 69Lukkemaskiner 47 Tlf:50ACT 57 LOGIMARK 69 47 50 AS leverer merke-,LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ StrekkoderLIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/Tlf: 03254 med blekkstråle- www.ardaghgroup.com www.bokken.no Sko Nessane,www.bokken.no 6899 Balestrand Tlf: 33 38Displayemballasje 22Tlf: 22 33 38 22 22 [email protected] [email protected] og kontrolløsninger SMELTELIM til [email protected] VerneutstyrTlf: 57 69 47 50 [email protected] [email protected] www.nesseplast.no Heftemaskiner/Stiftemaskinerwww.nesseplast.nonæringsmiddelindustrien. Vi Krystalhar AS Termoskrivere Krystalwww.strongpoint.no AS EMBALLERINGSMASKINER/ [email protected] AUTOMASJON www.agrippa.no Dyptrykksfilmer/Emballasje-www.agrippa.no Kantbeskytterehardware, software og kompetanseTlf: 32 26 Termotransferprintere 52Tlf: 50 32 26 52 50 AUTOMASJON PAKKEMASKINER www.nesseplast.no Seriøs oglaminater kostnadseffektivSeriøs og kostnadseffektiv prosjekt- FLEKSIBEL prosjekt- Kapselfestemaskiner EMBALLASJEFLEKSIBELsom er bygget EMBALLASJE opp siden 1990.www.krystal.no Vektprinterewww.krystal.noETIKETTER/SELVKLEBENDE AUTOMATIKK/INSTRUMENTER Automatikk/lnstrumenterAUTOMATIKK/INSTRUMENTER Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS ledelse, Eksportemballasje datafangstAEROSOLERledelse, for datafangst internkon i plywood for- internkon- Kartonglukkemaskiner YtteremballasjemerkingACT LOGIMARK AS InLine Elektronikk/KablerProsessInLine AS Prosess AS Tlf: 22 88 46Tlf: 00 22 88 46 00 National LimNational Norge AS Lim Norge AS Nopla AS troll Emballasjebegeretroll Kompressor/trykkluftBLEKKSTRÅLEMERKING/ Tlf: 33 Gassanalyseutstyr19 29 Tlf:15 33 19 29 15 Aerosol Scandinavia AB [email protected]@abcorneliussen.no Enedistributør FORENINGER/EnedistributørTlf: for 63 Henkel-lim 94 61 00 for Henkel-lim Tlf: 91136 462 og rapportering. Engangspallerog rapportering. Krympekanoner/Krympe-BLEKKSTRÅLESKRIVERE www.inlineprosess.no Kalibreringwww.inlineprosess.no Box 61, SE-18621 Vallentuna,www.abcorneliussen.no Sverige www.abcorneliussen.no Tlf: 22 ORGANISASJONER80 93Tlf: www.act-gruppen.com60 22 80 93 60 www.nopla.no EPS - Ekspandert Polystyren/ pistoler ACT LOGIMARK AS leverer merke-, Laboratorieinstrumenter Isonor lT AS Tlf:Isonor +46 lT 8 AS 511 88 800 ACT LOGIMARK AS www.national-lim.no Foreninger/Organisasjonerwww.national-lim.no Styropor/Skumplast Krympetunneler/Krympe- sporings- og kontrolløsninger til MÅLEINSTRUMENTER MagnetventilerMÅLEINSTRUMENTER IsoMat og VismaIsoMat Global, og Visma Norges Global, NorgesFlextrus AB FlextrusTlf: 63 94 AB 61 00 GASS Nordic Pack AS Fiberformet emballasje kamre næringsmiddelindustrien. Vi har Impex MåleinstrumenterProdukterImpex AS Produkter AS mest utbredteEMBALLERINGSMASKINER/PAKKEmest bransjeløsning utbredte bransjeløsning for Tlf: +46for 461- 83Tlf:www.act-gruppen.com 000 +46 461 83 000 Robatech Gassdetektorer NordicRobatech NO AS Nordic NO AS Tlf: 69 91 00 00 Finérkasser/Finércontainere Modifisert atmosfærepakking hardware, software og kompetanse Tlf: 22 Prosesstyring/Automatisering32 77 Tlf:20 22 32 77 20 næringsmiddelindustrien.MASKINER/PAKKELINJERnæringsmiddelindustrien. [email protected]@flextrus.comACT LOGIMARK AS leverer merke-,Tlf: 32 14 Gasshåndteringsutstyr 23 Tlf:75 32 14 23 75 [email protected] Fleksibel emballasje Pakkeroboter/Robotpakke- som er bygget opp siden 1990. www.impex.no Reguleringsventilerwww.impex.no Tlf: 92 037 037Tlf: 92 037 037 www.flextrus.comwww.flextrus.comsporings- og kontrolløsninger [email protected] til [email protected] www.nordicpack.no FrysemellomleggEmpakk AS maskiner/Robotisering Temperaturmålere/Termometre/ www.isonor.noTlf:www.isonor.no 69 32 69 10 næringsmiddelindustrien. Vi www.robatech.nohar Gassovner/Gassbrennere/www.robatech.no Glassemballasje Pallesikringsmaskiner DIGITAL ETIKETT AS InLine TemperaturloggerProsessInLine AS Prosess AS www.empakk.no Wipak NorwayWipakhardware, NUF Norway software NUF og kompetanse Gassfyringsanlegg Plus Pack Norge AS Hettestrekkfolie Palleteringsmaskiner/ Tlf: 47 77 60 60 Tlf: 33AVFALLSHÅNDTERING/ 19 29 Tlf:15 33 19 29 15 EMBALLASJE EMBALLASJE Tlf: 905 42 827Tlf:som 905 er bygget 42 827 opp siden 1990.MATEMBALLASJE/NÆRINGS Gass MATEMBALLASJE/NÆRINGStil modifisert - - Tlf: +47 91146 112 Kapsler/Korker Palleteringsautomater www.digitaletikett.no www.inlineprosess.noGJENVINNINGwww.inlineprosess.no MPack AS [email protected]@wipak.com MIDDELEMBALLASJEatmosfære/GassMIDDELEMBALLASJE til nærings- [email protected] Kartongembaltasje/Esker/ Pallevender/Palleskifter Avfallskomprimatorer/ ABSORBENTERTlf:ABSORBENTER TIL62 35KJØTT- 66 66 TIL KJØTT-www.wipak.com www.wipak.comKameleon Coding AutomationEmpakk ASmiddelproduksjon AS Empakk AS PROSESSTYRING/www.pluspack.noPROSESSTYRING/ Sjaktler Poselukkemaskiner/ Ellco Etikett Trykk AS Emballasjepresser OG FISKEINDUSTRIENwww.mpack.noOG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 41 53 53 00 Tlf: 69 32 Rest-oksygenmålere 69Tlf: 10 69 32 69 10 AUTOMATISERINGAUTOMATISERING Bjarne KrympefolieJohnsenBjarne AS Johnsen AS GLASSEMBALLASJEPosesvesemaskiner/GLASSEMBALLASJE www.empakk.nowww.empakk.noTlf: 67 06 20 40 AvfallskvernerP.W. Solsrud AS [email protected] InLine ProsessInLine AS Prosess AS Tlf: 55 98Laminat/Plastlaminat/ 32Tlf: 00 55 98 32 00 Ardagh PosepakkemaskinerGroupArdagh Moss GroupAS Moss AS HÅ[email protected] MetallgjenvinningTlf: 63 98 95 20 Smurfit Kappa Norpapp AS www.kameteongruppen.no Tlf: 33 19 29 Tlf:15 33 19 29 15 www.bjas.noPlastfilm/Emballasjefilmwww.bjas.no Dillingtoppen Skinpackmaskiner/Dillingtoppen 9, 1570 Dilling 9, 1570 DillingNorengros Industrirørlegging/Rørlegger- ASNorengroswww.ellco.no AS Papirgjenvinning Tlf: 815 20 210 [email protected] Lim/Limsystem/Hotmelt/ Tlf: 69 91Skinpacsystemer 00 Tlf:40/42 69 91 00 40/42 Tlf: 22 66tjenester 62Tlf: 20 22 66 62 20 Plastgjenvinning www.smurfitkappa.no DATOMERKEMASKINER ALUMINIUMSEMBALLASJE/SmeltelimALUMINIUMSEMBALLASJE/ geir.aasnesoardaghgroup.com Sleeves-maskinergeir.aasnesoardaghgroup.com www.norengros.no Sveising/Rustfriwww.norengros.noNorstamp og AS sertifisert Rekondisjonering Per Aga StyringsteknikkSealedPer Aga Air Styringsteknikk Norway BLIKKEMBALLASJE/ LuftputefolieBLIKKEMBALLASJE/ SprøytestøpingKameleon Coding Automation ASsveising Etikett for nærlngsmiddelindustrien & Emballasje Thomas Thiis AS/Plastmaskinerwww.ardaghgroup.com AS www.ardaghgroup.com Tlf: +47 Tregjenvinning 92 83Tlf:Tlf: 35 62+47 77 33 92 02 83 28 35 77 METALLEMBALLASJEMETALLEMBALLASJE Tlf: 4153 53 00 Tlf: 33 48 45 00 Paller/Trepaller/TreemballasjeTlf: 32 84 84 50 Stanser Plus PackINDUSTRIGULV/ NorgePlus ASPack Norge AS www.pastyring.noBEMANNING/VIKARBYRÅwww.sealedair.comwww.pastyring.no Plus Pack NorgePlus ASPack Norge AS KAPSLER/KORKERKAPSLER/[email protected] [email protected] [email protected] Strammeband Tlf: +47BETONGREHABILITERING 91146Tlf: 112 +47 91146 112 Personell til kjøtt - og Tlf: +47 91146Tlf: 112 +47 91146 112 Modulpac ABModulpacwww.kameleongruppen.no AB www.norstamp.no Pappbrettwww.thiis.no Strekkfilmmaskiner [email protected] Industrigulv/[email protected] PLS-teknikk fiskeindustrien/SpesialisterPLASTKASSER/PLASTPALLER/ PLS-teknikkAS AS til [email protected] PE [email protected] Tlf: +46 Stroppautomater/Stroppe-372 25Tlf: 500 +46 372 25 500 www.pluspack.nowww.pluspack.no INGREDIENSER/RÅSTOFFER/ Tlf: 22 75matindustrien 74PLASTCONTAINERE/STORSEKKER Tlf:00 22 75 74 00 www.pluspack.no Plastemballasje www.pluspack.no www.modulpac.commaskiner/Stroppingmaskinerwww.modulpac.comETIKETTER Skanem Stavanager AS Thune Automasjon AS TILSETNINGSSTOFFER [email protected]@pls.no Plastesker/Plastbokser VakuumloftereACT LOGIMARK AS Stenqvist AS StenqvistTlf: +47 90 AS 4141 44 BRANN Tlf: 950 68 601 Alginater www.pls.no Tlf:www.pls.no 70 10 00 20 eller 9716 16BOKSER/BEGRE 96 Plastkanner/Plastflasker/BOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/ VakuumpakkemaskinerKARTONGEMBALLASJE/ESKER/Tlf: 63 94 61 00 Tlf: 32 21 36 Tlf:[email protected] 32 21 36 50 Brannalarm/Branndetektorerwww.sp-system.no [email protected] Aromaer/Essenser BEGEREMBALLASJEPlastspannBEGEREMBALLASJE SJAKTLER VakuumpumperSJAKTLERwww.act-gruppen.com Aurskog - DrammenAurskogwww.skanem.com - Drammen Branndører/Branntetting www.thuneautomasjon.no Bakteriekulturer C.M. Thune AutomasjonThune AutomasjonAS AS Norstamp Plastkasser/Plastpaller/ ASNorstamp AS Schur Pack DenmarkSchurACT LOGIMARK Pack A/S Denmark AS leverer A/S merke-, [email protected] [email protected] Brannpumper ENERGISENTRALER Emulgatorer Tlf: 950 68 601PLASTSEKKERTlf: 950 68 601 Etikett Plastcontainere& EmballasjeEtikett & Emballasje Tlf: +45 76 27Tlf:sporings- 28 +45 29 76 og 27 kontrolløsninger 28 29 www.stenqvist.com til www.stenqvist.comSkipnes Etikett AS Brannredningsmateriell/ Tlf: 33 48 45PAKKEROBOTER/ROBOTPAKKETlf: 00 33 48 45 00 [email protected] [email protected] /Service på Enzymer [email protected]økser/[email protected] Plastindustri AS Plastsekker næringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 40 00 52 75 www.thuneautomasjon.nowww.thuneautomasjon.noetikett@norstamp.noMASKINER/[email protected] www.schur.comkjelanlegg/Kjelpasserkurswww.schur.com Eplesyre Brannskap/Brannslanger/Postboks 23 Nesttun, 5852 Bergen Plastskåler/Plastbrett hardware, software og kompetansePALLER/TREPALLER/ PALLER/TREPALLER/[email protected] www.norstamp.nowww.norstamp.no Schur Pack Matevannstanker/ DenmarkSchur Pack A/S Denmark tilbyr A/S tilbyr Farvestoffer Tlf: 55 92 77 77 Poser Thune(papir/plast)/ Automasjon AS som er bygget opp siden 1990.TREEMBALLASJE TREEMBALLASJEwww.skipnes.no TEMPERATURMÅLERE/BrannslangetromlerTEMPERATURMÅLERE/ alle formerMatevannssystemer foralle emballasjeløsninger former for emballasjeløsninger Fiber/Protein [email protected] Bæreposer/Papirbæreposer/Tlf: 950 68 601 Bruland PallefabrikkBruland Pallefabrikk TERMOMETRE/ Brannslanger/TERMOMETRE/ TEMPERATUR- TEMPERATUR-BØLGEPAPP/MASSIVBØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP-i kartong, Skorsteiner bakkeri kartong, til frukt bakker & grønt- til frukt & grønt- Fortykningsmidler www.baca.no Plastbæ[email protected] AS Norsk Etikett Tlf: 57 72 22 Tlf:90ETIKETTERING/PROGRAMVARE 57 72 22 90 LOGGEREBrannslangetromler LOGGERE EMBALLASJE/E-FLUTEEMBALLASJE/E-FLUTE sektoren, Utleieutstyr bakkersektoren, i formpresset bakker i formpressetkar- kar Fruktmasse/Bærmasse- PP-filmwww.thuneautomasjon.no og PP-poser Fabrikk veien 13, 4323 Sandneswww.paller.nowww.paller.no Hasvold Brannslukkingsutstyr/Brann- AS Hasvold AS Smurfit KappaSmurfit Norpapp Kappa AS Norpapp AStong og Varmevekslereøvrigetong kartonasjeprodukter. og øvrige kartonasjeprodukter. Fruktpulver/Grønnsakspulver ACT LOGIMARK AS slukkere/PulverapparaterPOSER (PAPIR/PLAST)/ Påleggsbrett Tlf: 51 60 40 40 Tlf: 63 94 61 00 Tlf: 22 72 59 Tlf:50 22 72 59 50 Tlf: 815 20 210Tlf: 815 20 210 Vi tilbyrETIKETTERING/ ogsåVi etiketter tilbyr også gjennom etiketter gjennom Gelatin BÆREPOSER/PAPIRBÆREPOSER/ ReturemballasjePALLETERINGSMASKINER Frode Reppenhagen PLASTEMBALLASJEPLASTEMBALLASJEwww.act-gruppen.com www.hasvold.noDIVERSE www.hasvold.no www.smurfitkappa.no/PALLETERINGSAUTOMATERwww.smurfitkappa.no vårt selskapPRODUKTMERKING Schurvårt selskap Labels Schur A/S. Labels A/S. Geleringsmidler PLASTBÆREPOSER Rullecontainere Mobil: 916 96 435 Arne B. CorneliussenArneACT LOGIMARK B. Corneliussen AS AS leverer AS merke-, Skilting/FasadeskiIt/ Adressering/Merking Tlf: 22 88 Gourmetprodukter 46Tlf: 00 22 88 46 00 Baca Plastindustri AS CONTAINERE SprøytestøpteHolmekCONTAINERE FOR TRUCK- produkter Palletering FOR TRUCK- AS Terje Johnsen Mobil: 916 89 334 sporings- og kontrolløsninger til Impex Bildekor/VindusdekorProdukterImpex AS Produkter AS Norstamp Blekkstrålemerking/ ASNorstamp AS [email protected] [email protected] Postboks 23 Nesttun, 5852HÅNDTERING Bergen Storsekker Tlf:HÅNDTERING 71 52 56 88 [email protected] næringsmiddelindustrien. Vi har Tlf: 22 32 77 Tlf:20 22 32 77 20 Etikett &Blekkstråleskrivere EmballasjeEtikett & Emballasje www.abcorneliussen.no H.V.P.www.abcorneliussen.no DØRER/PORTERTlf: 55 92 77 77 TPS Rental Strekkfilm Systemswww.holmek.noTPS Rental Ltd. Systems Ltd. www.norsketikett.no hardware, software og kompetanse www.impex.nowww.impex.no Tlf: 33 48 Datomerkemaskiner 45Tlf: 00 33 48 45 00 Is/Tørris Dører/[email protected] Kungsporten StålfatKungsporten 4A, S-42750 4A,Billdal S-42750 Billdal som er bygget opp siden 1990. [email protected] [email protected] Baca Plastindustri JohannesbrødkjernemetBaca Plastindustri AS AS EDB-SYSTEMwww.baca.no Tlf: +46 Tape/Tapedispensere/ 734 IntekTlf:20 73+46 Engineering50 734 20 73 AS50 DIGITAL ETIKETT AS Thune AutomasjonThune AutomasjonAS AS www.norstamp.no Etiketterwww.norstamp.no Postboks Kakaopulver 23 PostboksNesttun, 585223 Nesttun, Bergen 5852 Bergen EDB/Data/Software/ www.tpsrentalsystems.comKlebebåndTlf:www.tpsrentalsystems.com 611 97 199 Tlf: 477 76 060 Kameleon Coding Automation AS Tlf: 950 68 601Tlf: 950 68 601 Etiketter - selvklebende Tlf: 55 92 Konserveringsmiddel 77 Tlf:77 55 92 77 77 ProgramvareSTREKKFILM [email protected] emballasje/ www.digitaletikett.no Tlf: 41 53 53 00 [email protected]@thunautomasjon.no KRYMPEFOLIE Etikettprintere/EtikettskrivereKRYMPEFOLIE [email protected] [email protected] DYPTRYKKSFILMER/Tuber/Tubelaminaterwww.intek.noDYPTRYKKSFILMER/ Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS [email protected] www.thuneautomasjon.noEMBALLASJEBacawww.thuneautomasjon.no Plastindustri AS Etikettering/ProgramvareEllco Etikett Trykk AS www.baca.no Krydderwww.baca.no AbsorbenterPostboks til kjøtt- 23 Nesttun,og 5852EMBALLASJELAMINATER Bergen Vakuumformet EMBALLASJELAMINATER plastemballasje Postboks 23 PostboksNesttun, 585223 Nesttun, Bergen 5852 Bergen www.kameleongruppen.no Arne B. CorneliussenPALLEVENDER/PALLESKIFTERArne B. Corneliussen AS AS EttketteringsmaskinerTlf: 67 06 20 40 Marinader Tormaticfiskeindustrien ASTlf: Tormatic 55 92 AS77 77 Vakuumposer Tlf: 55 92 77 Tlf:77 55 92 77 77 Tlf: 22 88 46Tlf: 00 22 88 46 00 [email protected] Bergen PlasticsMajoneser/MajonesbaseBergen AS Plastics AS Tlf: 33 Aluminiumsemballasje/16 [email protected] Tlf:20 33 16 50 20 VentilsekkerTeo Teknikk AS [email protected]@baca.no ETIKETTERINGSMASKINER [email protected]@abcorneliussen.no Etikett-tiltrykningsmaskinerwww.ellco.no Tlf: 55 92 Margarin/Fett 57 Tlf:20 55 92 57 20 www.tormatIc.noBlikkemballasje/Metall-www.baca.nowww.tormatIc.no EMBALLASJEDESIGNTlf: 5179 84 00 www.baca.nowww.baca.no ACT LOGIMARK AS www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Foldeetiketter www.bergen-plastics.no Matoljewww.bergen-plastics.no emballasje [email protected] MelkeproteinerTlf: 63 94 61 00 LAMINAT/PLASTLAMINAT/ HengeetiketterLAMINAT/PLASTLAMINAT/Kameleon Coding Automation AS DIVERSE Avfallssekker VAKUUMPOSER DIVERSE Flaskedekor/Dekorwww.teo.no av flasker Melkesukker/Lactosewww.act-gruppen.com ENGANGSPALLERENGANGSPALLER PLASTFILM/EMBALLASJEFILM Laserkodering/Lasermerking/PLASTFILM/EMBALLASJEFILMTlf: 41 53 53 00 Bioplast/BioemballasjeArne B. Corneliussen AS Melkesyre/LaktatACT LOGIMARK AS leverer merke-, SKILTING/FASADESKILT/SKILTING/FASADESKILT/ BrulandEMBALLERINGSMASKINER/ PallefabrikkBruland Pallefabrikk Arne B. [email protected] B. Corneliussen AS AS BlisterpakningerTlf: 22 88 46 00 STANSER MSG sporings- og kontrolløsninger til BILDEKOR/VINDUSDEKORBILDEKOR/VINDUSDEKORTlf: 57PAKKEMASKINER 72 22 Tlf:90 57 72 22 90 Tlf: 22 88 Merkeutstyr 46Tlf: www.kameleongruppen.no00 22 for 88 pakke- 46 00 Bokser/[email protected] i plast/ Stanseformfabrikken AS Naturligenæringsmiddelindustrien. aromaer/ Vi har Norstamp ASNorstamp AS www.paller.no Aerosolerwww.paller.no [email protected]@abcorneliussen.no Begeremballasjewww.abcomeliussen.no Iddev. 66, 1769 Halden Naturligehardware, essenser software og kompetanse Etikett & EmballasjeEtikett & Emballasje Antistatisk utstyr www.abcorneliussen.no Prismerkingsautomater/www.abcorneliussen.noNorstamp AS Byggfolier/Landbruksfolier Tlf: 69 17 80 80 Naturligesom rasafter/ er bygget opp siden 1990. Tlf: 33 48 45Tlf: 00 33 48 45 00 Blisterpakkemaskiner Prisutstyr/MerkeutstyrEtikett & Emballasje a RFID Bølgepapp/MassivP.W. Solsrud papp- AS www.stanseform.no Naturlige konsentrater [email protected]@norstamp.no Buntemaskiner/ (RadioTlf: Frequency 33 48 45ldentification)/ 00 emballasje/E-fluteTlf: 63 98 95 20 www.norstamp.nowww.norstamp.no Bunteautomater EPC ([email protected] Product Code) Omega-3 ingredienser Cateringemballasje/[email protected] Emballasjebånd Sjablonering/Merkingwww.norstamp.no Polydextrose (Litesse) Matemballasje MATINDUSTRIEN | 2020 #06 KontaktKontaktDIN Kontakt LEVERANDØRGUIDEKariDIN Kari Nordgaard-Tveit LEVERANDØRGUIDEKariNordgaard-Tveit Nordgaard-Tveit for DINPÅ for NETToppføring:for din DINPÅ oppføring: OG NETToppføring: tlf:PAPIR 22OG Tlf: 70 tlf:PAPIR 8322 22 0070 70 - 83 [email protected] 83 00 00 -- [email protected]

LISTE OVER KATEGORIER Kryss av for ønsket kategori og send på e-post, så får du tilbud på oppføring

ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO Proteiner ARBEIDSTØY/HANSKER/SKO (teksturerte) EDB-SYSTEM Autoklaver EDB-SYSTEM for hermetisering, EPS (EKSPANDERT Høytrykksanlegg/HøytrykksspylereEPS (EKSPANDERT POLYSTYREN)/ POLYSTYREN)/ P.W. SolsrudSVALLAGRE/TØRRLAGRE/P.W. SolsrudAS AS Salt pasteurisering og sterilisering STYROPOR/SKUMPLAST Håndhygiene/Hudsikkerhets-STYROPOR/SKUMPLAST Tlf: 63TOLLAGRE/TERMOLOGISTIKK 98Tlf: 95 63 20 98 95 20 ENGANGSKLÆR SitronsyreENGANGSKLÆR EDB/DATA/PROGRAMVARE/ Bearbeidingsmaskiner/EDB/DATA/PROGRAMVARE/ Nesseplastprogram/SkincaresystemNesseplast AS AS [email protected] [email protected] Bakken Sjømatingredienser ASBakken AS SOFTWAREProsessutstyrSOFTWARE Sjøarsvegen InstrumenterSjøarsvegen 4, 6899 4,Balestrand 6899 Balestrand Paller/Containere/Kasser/ Tlf: 22 Soya/Soyaolje9144Tlf: 2200 9144 00 Agrippa Blandemaskiner/Eltemaskiner AgrippaSolutions Solutions AS AS Tlf: 57 69Kassevaskere/ContainervaskereTlf: 47 57 50 69 47 50 LIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/BeholdereLIM/LIMSYSTEM/HOTMELT/ www.bokken.no Stabilisatorerwww.bokken.no Tlf: 33 Brukte38Tlf: 22 33 maskiner/Brukt22 38 22 22 utstyr [email protected] Overflatebehandling,[email protected] bakterie- og SMELTELIM PallehetterSMELTELIM Stivelse [email protected] Bå[email protected] www.nesseplast.nosopphemmendewww.nesseplast.no Krystal PorterASKrystal (innvendig) AS AUTOMASJON Sukker/Sukkererstatning/ AUTOMASJON www.agrippa.no Dampkjeler/dampgeneratorerwww.agrippa.no Rene rom/Rene soner/ Tlf: 32 26Traller/Vogner/LagerutstyrTlf: 52 32 50 26 52 50 Dextrose/Fruktose Seriøs ogDestillasjonsutstyrSeriøs kostnadseffektiv og kostnadseffektiv prosjekt- prosjekt-FLEKSIBELDesinfiserendeFLEKSIBEL EMBALLASJE EMBALLASJE matter www.krystal.no Transportanleggwww.krystal.no (prosjektering og AUTOMATIKK/INSTRUMENTER SukkererstatningerAUTOMATIKK/INSTRUMENTER ledelse, Doseringsutstyr ledelse,datafangst datafangst for internkon for internkon- Arne- B. Renhold CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS levering) InLine TarmerProsessInLine ProsessAS AS troll Ekstruderetroll Tlf: 22 88Renhold/RensingTlf: 46 22 00 88 46 00 av røranlegg National TransportbåndNational Lim Norge Lim AS Norge AS Tlf: 33 Tørket19Tlf: 29 33 15løk 19 29 15 og rapportering. Eltemaskinerog rapportering. [email protected] [email protected] Enedistributør Transportfirmaer/Transport-Enedistributør for Henkel-lim for Henkel-lim www.inlineprosess.no Tørketwww.inlineprosess.no melk/ Falsemaskiner www.abcorneliussen.no Slangerwww.abcorneliussen.no til vask/Desinfeksjon Tlf: 22 80tjenesterTlf: 93 22 60 80 93 60 Melkeingredienser Isonor FiltrelTIsonor AS lT AS Støvsugeranlegg/Sentralstøvsugere www.national-lim.no Transportutstyrwww.national-lim.no MÅLEINSTRUMENTER VitaminerMÅLEINSTRUMENTER IsoMat Fyllemaskiner/TappemaskinerogIsoMat Visma og Global, Visma NorgesGlobal, Norges Flextrus Substrat FlextrusAB AB Trucker/Gaffeltrucker Impex ProdukterImpex Produkter AS AS KONSULENTER/RÅDGIVNING mest utbredte Homogenisatorermest utbredte bransjeløsning bransjeløsning for forTlf: +46 Test Tlf:461 kits +4683 000 461 83 000 RobatechTRYKKINGRobatech Nordic NO Nordic AS NO AS Tlf: 22 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 Automasjon næringsmiddelindustrien. Inngangsmatter/Avlastningsmatternæringsmiddelindustrien. [email protected] UVC-desinfisering/[email protected] Tlf: 32 14DigitaltrykkTlf: 23 32 75 14 23 75 www.impex.nowww.impex.no Emballasjedesign Tlf: 92 037 KjelevaskeTlf: 037 92 037 maskiner 037 www.flextrus.comTørrdesinfiseringwww.flextrus.com [email protected] [email protected] Emballasiekonsulenter/ www.isonor.no Kjøttbearbeidingsmaskinerwww.isonor.no Vaskemaskiner for storkjøkken og www.robatech.no Flexotrykkwww.robatech.no InLine ProsessInLine ProsessAS AS Emballasjerådgivning Kniver/Skjæreredskaper/ Wipak NorwayindustriWipak NorwayNUF NUF Folietrykk Tlf: 33 19Tlf: 29 33 15 19 29 15 Tlf: 905 Tlf:42 827905 42 827 MATEMBALLASJE/NÆRINGSMATEMBALLASJE/NÆRINGS- - Emballasjetesting/ EMBALLASJEKnivslipere EMBALLASJE SJØMATBEDRIFTER Offset emballasjetrykk www.inlineprosess.nowww.inlineprosess.no [email protected]@wipak.com MIDDELEMBALLASJEMIDDELEMBALLASJE Emballasjeforskning Kompressorer/Trykkluftutstyr Sjømatbedrifter i Finnmark Repro og fotopolymerklisjeer for ABSORBENTER Kraner/KranutstyrABSORBENTER TIL KJØTT- TIL KJØTT- www.wipak.comwww.wipak.com Empakk EmpakkAS AS PROSESSTYRING/ Energiøkonomisering/PROSESSTYRING/ Sjømatbedrifter i Hordaland flexotrykk OG FISKEINDUSTRIEN KuttemaskinerOG FISKEINDUSTRIEN Tlf: 69 32Tlf: 69 69 10 32 69 10 AUTOMATISERINGENØK-tiltakAUTOMATISERING Sjømatbedrifter i Møre og Romsdal VANNBEHANDLING Bjarne Lab-armaturJohnsenBjarne Johnsen AS AS GLASSEMBALLASJEGLASSEMBALLASJE www.empakk.nowww.empakk.no InLine Fiskeindustri/Næringsmiddel-ProsessInLine ProsessAS AS Sjømatbedrifter i Nordland Desinfisering/Legionellakontroll Tlf: 55 98LaboratorieinnredningTlf: 32 55 00 98 32 00 Ardagh GroupArdagh Moss Group AS Moss AS Tlf: 33 industri/Matindustri19Tlf: 29 33 15 19 29 15 Sjømatbedrifter i Oslo Vannrensing/Filtrering/ www.bjas.no LAF-benker/Sikkerhetsbenkerwww.bjas.no DillingtoppenDillingtoppen 9, 1570 Dilling 9, 1570 Dilling NorengrosNorengros AS AS www.inlineprosess.no lnneklima/Ventilasjon/www.inlineprosess.no Tlf: 69 91SjømatbedrifterTlf: 00 69 40/42 91 00 40/42i Rogaland Tlf: 22 66OksygeneringTlf: 62 22 20 66 62 20 Magnetseparatorer Kuldeteknikk ALUMINIUMSEMBALLASJE/ALUMINIUMSEMBALLASJE/ geir.aasnesoardaghgroup.com Sjømatbedriftergeir.aasnesoardaghgroup.com i Sør-Trøndelag www.norengros.no Vannanalysewww.norengros.no Membranfiltrering Per Aga Kostholdskonsulenter PerStyringsteknikk Aga Styringsteknikk BLIKKEMBALLASJE/BLIKKEMBALLASJE/ www.ardaghgroup.com Sjømatbedrifterwww.ardaghgroup.com i Troms Membranventiler VEDLIKEHOLDSSYSTEM Tlf: +47 Kvalitetsledelse/Hygiene- 92Tlf: 83 +47 35 92 77 83 35 77 METALLEMBALLASJEMETALLEMBALLASJE SMØREMIDLER Plus PackPlus Norge Pack AS Norge AS Metalldetektorer/Metall- Vedlikeholdssystemer www.pastyring.nokonsulenter/HACCP/www.pastyring.no Plus PackPlus Norge Pack AS Norge AS KAPSLER/KORKER SmøremidlerKAPSLER/KORKER Tlf: +47 91146Tlf: +47 112 91146 112 Mattrygghet Tlf: +47detektering 91146Tlf: +47 112 91146 112 ModulpacModulpac AB AB VENTILASJON TRANSPORT/LAGRING [email protected]@pluspack.com PLS-teknikk ProduksjonsteknikkPLS-teknikk AS AS [email protected] Næ[email protected] Tlf: +46 Tlf:372 +4625 500 372 25 500 Avsugsanlegg og rørsystemer Fathåndtering www.pluspack.nowww.pluspack.no Tlf: 22 Regelverk75Tlf: 74 22 00 75 74 00 www.pluspack.no Porsjoneringsapparaterwww.pluspack.no www.modulpac.comwww.modulpac.com Luftavfuktere Hyllesystemer/Reoler [email protected] Renholdsteknikk/[email protected] Pulverhåndtering Storkjøkkenventilasjon/ Intern transport StenqvistStenqvist AS AS www.pls.noRengjøringskonsulenterwww.pls.no BOKSER/BEGRE PumperBOKSER/BEGRE I PLAST/ I PLAST/ KARTONGEMBALLASJE/ESKER/KARTONGEMBALLASJE/ESKER/Tlf: 32 21VentilasjonsutstyrTlf: 36 32 50 21 36 50 Kjedetransportører Storkjøkkenanlegg BEGEREMBALLASJE RustfrittBEGEREMBALLASJE utstyr SJAKTLERSJAKTLER Aurskog Aurskog- Drammen - Drammen Lagerhoteller/Fryselagre/ Thune StyringssystemerAutomasjonThune Automasjon AS AS Norstamp Rør-i-rør/Rørsystemer/RørutstyrNorstamp AS AS Schur PackSchur Denmark Pack Denmark A/S A/S [email protected]@stenqvist.com Kjølelagre Tlf: 950 Teknisk Tlf:68 601950 miljøanalyse 68 601 Etikett Røremaskiner/Miksemaskiner&Etikett Emballasje & Emballasje Tlf: +45 Tlf:76 27 +45 28 76 29 27 28 29 www.stenqvist.comwww.stenqvist.com [email protected] Tollregelverk/[email protected] Tlf: 33 Røykeanlegg48Tlf: 45 33 00 48 45 00 [email protected]@schur.com www.thuneautomasjon.no Totalprosjekteringwww.thuneautomasjon.no [email protected] [email protected] www.schur.comwww.schur.com PALLER/TREPALLER/PALLER/TREPALLER/ Utvikling www.norstamp.no Siktemaskinerwww.norstamp.no Schur PackSchur Denmark Pack Denmark A/S tilbyr A/S tilbyrTREEMBALLASJE TREEMBALLASJE TEMPERATURMÅLERE/ Vannkraft/Vannverk/KloakkTEMPERATURMÅLERE/ Siloanlegg alle formeralle for former emballasjeløsninger for emballasjeløsninger Bruland BrulandPallefabrikk Pallefabrikk TERMOMETRE/TERMOMETRE/ TEMPERATUR- TEMPERATUR-BØLGEPAPP/MASSIV SkjæreplaterBØLGEPAPP/MASSIV PAPP- PAPP- i kartong,i kartong, bakker til bakker frukt &til grønt- frukt & grønt- KULDEANLEGG/VARMEANLEGG/ FRY- DIN LEVERANDØRGUIDE PÅTlf: NETT 57 OG 72Tlf: PAPIR22 57 90 72 22 90 LOGGERELOGGERE EMBALLASJE/E-FLUTE Slanger/StangeklemmerEMBALLASJE/E-FLUTE i sektoren,sektoren, bakker i bakkerformpresset i formpresset kar- kar- SEANLEGG www.paller.nowww.paller.no Hasvold HasvoldAS AS Smurfit næringsmiddelkvalitet KappaSmurfit Norpapp Kappa Norpapp AS AS tong og øvrigetong og kartonasjeprodukter. øvrige kartonasjeprodukter. Kjøleanlegg/Fryseanlegg/ Tlf: 22 72Tlf: 59 22 50 72 59 50 Tlf: 815 Slangeoppruller 20Tlf: 210 815 20 210 med nærings- Vi tilbyr ogsåVi ANNONSEPRISERtilbyr etiketter også etiketter gjennom gjennom Kuldeteknisk utstyr PLASTEMBALLASJEPLASTEMBALLASJE www.hasvold.nowww.hasvold.no www.smurfitkappa.nomiddelslangerwww.smurfitkappa.no vårt selskapvårt Schurselskap Labels Schur A/S. Labels A/S. Kjøledører/Kjøleporter Pris per produktkategori: Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS Sløyemaskiner Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 Kjøletårn CONTAINERECONTAINERE FOR TRUCK- FOR TRUCK- Impex ProdukterImpex Produkter AS AS Sorteringsmaskiner NorstampNorstampkr AS 1 995,- AS pr. halvår [email protected]@abcorneliussen.no Kuldemedier HÅNDTERINGHÅNDTERING Tlf: 22 32Tlf: 77 22 20 32 77 20 Stekemaskiner Etikett &Etikett FirmalogoEmballasje & Emballasje på nettside: www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.no Varmepumper www.impex.nowww.impex.no TPS Rental StorkjøkkenutstyrTPS Systems Rental Systems Ltd. Ltd. Tlf: 33 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 KungsportenKungsporten 4A, S-42750 4A, S-42750 Billdal Billdal kr 1 190,- pr. halvår KURS/OPPLÆRING Tanker/Beholdere/ [email protected]@norstamp.no Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS Tlf: +46 Tlf:734 +4620 73 734 50 20 73 50 Thune Kurs/Opplæring/Skoler/UtdanningAutomasjonThune Automasjon AS AS Kar i rustfritt stål www.norstamp.nowww.norstamp.no PostboksPostboks 23 Nesttun, 23 Nesttun, 5852 Bergen 5852 Bergen www.tpsrentalsystems.comwww.tpsrentalsystems.com Tlf: 950LABORATORIETJENESTER Tlf:68 601950 68 601 Tørkesystemer HvemLevererHva Tlf: 55 92Tlf: 77 55 77 92 77 77 [email protected]@thunautomasjon.no KRYMPEFOLIEKRYMPEFOLIE Laboratorietjenester DYPTRYKKSFILMER/ UVADYPTRYKKSFILMER/ insektbekjempelse faktureres halvårlig [email protected]@baca.no www.thuneautomasjon.nowww.thuneautomasjon.no Vakuumpumper Baca PlastindustriBaca Plastindustri AS AS www.baca.nowww.baca.no LEIEPAKKING/LEIEPRODUKSJON EMBALLASJELAMINATEREMBALLASJELAMINATER PostboksPostboksog 23 løperNesttun, 23 til Nesttun, avbestilling.5852 Bergen 5852 Bergen Vekter/Kontrollvekter Leiepakking Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS Tlf: 55 92Tlf:Som 77 55 77 annonsør 92 77 77 får du TormaticTormatic AS AS Ventiler Bergen PlasticsBergen PlasticsAS AS Tlf: 33 Leieproduksjon16Tlf: 50 33 20 16 50 20 Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 [email protected]@baca.no abonnement [email protected] Verktøy/Håndverktø[email protected] gratis Tlf: 55 92Tlf: 57 55 20 92 57 20 www.tormatIc.noLOGISTIKKSYSTEMER/www.tormatIc.no www.baca.nowww.baca.no www.abcorneliussen.no X-Ray/Røntgeninspeksjonwww.abcorneliussen.no på Matindustrien, www.bergen-plastics.nowww.bergen-plastics.no LOGISTIKKONSULENTER MIKROBIOLOGI/ DIVERSE Logistikksystemer/ DIVERSE LAMINAT/PLASTLAMINAT/LAMINAT/PLASTLAMINAT/verdi kr 1350,-1 170,- pr. år ENGANGSPALLERHYGIENEKONTROLL/RENHOLDENGANGSPALLER Logistikkonsulenter PLASTFILM/EMBALLASJEFILMPLASTFILM/EMBALLASJEFILM(eks. mva) SKILTING/FASADESKILT/SKILTING/FASADESKILT/ Bruland Agarkokere/Fyllemaskiner BrulandPallefabrikk Pallefabrikk Arne B. CorneliussenArne B. Corneliussen AS AS MASKINER/UTSTYR BILDEKOR/VINDUSDEKORBILDEKOR/VINDUSDEKOR Tlf: 57 72Desinfeksjonsmidler/Rengjørings-Tlf: 22 57 90 72 22 90 Tlf: 22 88Tlf: 46 22 00 88 46 00 Norstamp AggregaterNorstamp AS AS www.paller.nomidlerwww.paller.no [email protected]@abcorneliussen.noKontaktperson: Etikett Aktuatorer&Etikett Emballasje & Emballasje Desinfeksjonsutstyr/Rengjørings- www.abcorneliussen.nowww.abcorneliussen.noKari Nordgaard-Tveit Armatur Tlf: 33 48Tlf: 45 33 00 48 45 00 utstyr Tlf: 22 70 83 00 [email protected] [email protected] (berøringsfri) Engangshansker E-post: [email protected] www.norstamp.no Avløpsrør/Sluk/Rennerwww.norstamp.no Feiemaskiner/Gulvvaskemaskiner Hygienekontroll Det lønner seg å annonsere i Matindustrien

Her treffer du beslutningstagere i alle sektorer av norsk matindustri

Kontakt oss for tilbud: Bjørn Alvær | T: 482 12 700 | [email protected] Grubbegata 14, 0179 Oslo 0179 14, Grubbegata Butikk- KBS Returadresse: testen

Heldige kunder Tøffe tak for Dagligvarehandelen, i Hammerås Side 16 Bodø-Esso Side 18

Nr 24 tirsdag 18. august 2020

28. årgang www.dagligvarehandelen.no – Gjør god butikk bedre!

Skal bli best på fisk Ferskvaresjef Jørn Edvard Thalberg har satt seg et hårete mål: Coop Mega Linderud skal bli kjedens beste på fisk. – Man må satse høyt! Side 6 Ingvild Slik KARRIERE stopper Extra bloggen øker du Sterk Side 11 salget Side 21 Side 12

*For nye abonnenter

MATINDUSTRIEN | 2020 #06 72 /72