DOCSLIB.ORG

India Waterways of Russia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
India Waterways of Russia April 10-24, 2016 July 18-29, 2020 WaterwaysIndia of Russia St. Petersburg to Moscow Harvey Goldblatt Paul Freedman Professor of Medieval Slavic Literatures Chester D. Tripp Professor of History Chair, History of Science, History of Medicine Dear Yale Traveler I warmly invite you to travel with me along the waterways from St. Petersburg to Moscow. We will experience the legendary pageantry and traditional folklore of Russia, along the picturesque rivers, serene lakes, and romantic canals that link St. Petersburg with Moscow. Between these grand cultural capitals lies a countryside seemingly untouched by the modern age, where daily life unfolds according to generations-old rituals. Golden-domed churches glow in the early morning mist, quaint wooden villages and old-world farms cover the green landscape, and the long summer evenings give prominence to the wonderful contrasts of Russia’s Highlights inland waterways. Visit 19th-century St. Isaac’s Highlights include the UNESCO World Heritage Cathedral, whose striking site of Yaroslavl and enchanting Uglich. Visit the complex gilded cupola crowns the city’s skyline, and admire its of wooden buildings original to Kizhi Island, which has dazzling interior of malachite, also been designated a UNESCO site. And end in the lapis lazuli, and 14 types elegant city of Moscow, the political and commercial of marble. capital of the world’s largest country. Sample traditional Russian Home for this voyage is the deluxe VOLGA DREAM, spirits and beverages with a the premier small ship on Russia’s waterways. specially arranged Russian Ninety guests are the maximum this comfortable vodka tasting and an exclusive vessel can accommodate. The crew on board are all afternoon tea in the home of a English-speaking to ensure you will receive personalized local resident in Svirstroy. service and fine cuisine throughout your voyage. See the jewel-encrusted I hope you will join me as we learn about a Amber Room in the Baroque world of great artistic, historical, and architectural Catherine Palace. Laden with significance. Yale will be sharing this program with six tons of solid amber and travelers from Dartmouth Alumni, the National Trust deftly carved and framed in gold leaf, it is said to for Historic Preservation, U of Pennsylvania Alumni, be the “Eighth Wonder of Rensselaer Alumni, UCLA Alumni, and members of the the World.” Virginia Museum. To hold your place please register at www.yaledtravel.org/waterwaysrussia20 or call 203-432-1952. All the best from Yale, Harvey Goldblatt Professor of Medieval Slavic Literatures yaleedtravel.org/waterwaysrussia20 Yale Study Leader and Guest Speaker Upcoming Trips Harvey Goldblatt Danube Oberammergau Harvey Goldblatt, Professor of Medieval Slavic Passion 06/21/2020 - 07/01/2020 Literatures at Yale, is a leading specialist in Prof. Harold Attridge Russian and other Eastern-European cultural and religious traditions. He is the author of numerous Iceland 06/21/2020 - 06/29/2020 important studies on diverse aspects of Orthodox Prof. Maureen Long Slavic literary civilization (with particular emphasis on the medieval and premodern Baltic Sea 07/07/2020 - 07/16/2020 periods), which are often written with a view towards establishing Prof. Harvey Goldblatt their links to larger global issues as well as to Western religious teachings, ideas, and structures of thought. His enthusiasm for the complexities of Russian culture and of Russian Orthodoxy has been accompanied by a strong interest in crucial moments of transition, when Russian civilization was considerably transformed as a result of either internal conflicts or external confrontations. He has been lauded by students and alumni alike for his cogent lectures and insights, as well as for his warmth, humor, and accessibility. Professor Goldblatt has visited Russia many times in the past and has previously joined alumni twice on the Waterways of Russia trip. There is no doubt that he will bring to this journey a passion for the changing tides of Russian history, a love for the unique beauty of Russia’s countryside and its small towns, and an enthusiasm for the rich artistic legacy of its great cities. He eagerly looks forward to exchanging ideas about a vibrant and exciting world that is awaiting your arrival. Pavel Palazhchenko Principal English interpreter for former Soviet President Mikhail Gorbachev and former Soviet Foreign Minister Eduard Shevardnadze, Pavel Palazhchenko remains one of the world’s leading interpreters. • Yale Educational Travel • Yale Alumni Association • Box 209010, New Haven, CT 06520-9010 • Reservations: 203.432.1952 [email protected] ITINERARY FINLAND Kizhi Island JULY 18-29, 2020 Lake Lake Ladoga Onega WELCOME PHONE CALL Svirstroy r St. Petersburg ive Monday, June 29 (tentative) R Lake Beloye ir Join the group at 4 p.m. Eastern for a v Gulf of Finland Neva River S Goritsy pre-trip welcome call with Professor Volga-Baltic Sheksna River Goldblatt to learn more about what Lake Waterway Rybinskoye to expect and to ask questions. RUSSIA lga River Yaroslavl U.S./ST. PETERSBURG, RUSSIA Vo UNESCO Uglich Saturday and Sunday, World Heritage Site Moscow Canal Cruise Itinerary July 18 and 19 Moscow Depart the U.S. for Russia and Air Routing arrive in St. Petersburg. Transfer to yaleedtravel.org/waterwaysrussia20 Moscow River the five-star BELMOND GRAND HOTEL EUROPE. Sunday evening, attend the welcome reception in the hotel. (R) ST. PETERSBURG LAKE ONEGA/KIZHI ISLAND Wednesday, July 22 Friday, July 24 ST. PETERSBURG Visit the UNESCO World Heritage Tour the UNESCO World Monday, July 20 site of Peterhof, commissioned by Heritage-designated Kizhi Pogost, Explore the city’s UNESCO World Peter the Great to rival Versailles, an open-air museum of Heritage-designated historic center. and tour the Grand Palace and the wooden architecture. Admire the See Nevsky Prospekt, the ornate elaborately landscaped gardens. 120-foot-tall Church of Church of the Savior on Lunch is included this afternoon. the Transfiguration, the world’s Spilled Blood (Church of the Later, embark the deluxe tallest entirely wooden building. Resurrection of Christ), and the VOLGA DREAM and attend the Cruise Lake Onega and view the iconic golden spire of the Admiralty. Captain’s welcome reception. untouched Karelian countryside. Tour Peter and Paul Fortress, built in (B/L/R/D) (B/L/D) 1703 to guard Russia’s only outlet to the Baltic Sea. Visit St. Isaac’s Cruise the picturesque LAKE BELOYE/GORITSY/ SHEKSNA RIVER Cathedral and admire its striking waterways of Russia, gilded cupolas. Saturday, July 25 Later, visit Tsarskoye Selo including the Svir Along the shores of Lake Beloye, (Pushkin) and the Catherine Palace, River, Lake Ladoga, see rural communities steeped in the long-standing traditions of a UNESCO World Heritage site. Lake Onega, Lake Lunch is included in a local restaurant. Old Russia. From Goritsy, transfer This evening, you may choose to Beloye, the Sheksna to the Kirillo-Belozersky Monastery attend an optional Russian folklore River, Lake Rybinskoye, and see its collection of early printed performance in Nicholas Palace and the Volga River. books and pictorial embroidery. (schedule to be determined). (B/L) Along the Sheksna River, view rustic family farms and traditional ST. PETERSBURG NEVA RIVER/LAKE LADOGA/ Russian wooden cottages. (B/L/D) Tuesday, July 21 SVIR RIVER/SVIRSTROY Enjoy a specially arranged Thursday, July 23 LAKE RYBINSKOYE/ early entrance to the UNESCO Admire the banks of the Neva River VOLGA RIVER/YAROSLAVL World Heritage-designated State along the shores of Lake Ladoga. Sunday, July 26 Hermitage Museum, one of the This afternoon, visit Svirstroy, a serene Cruise scenic Lake Rybinskoye largest museums in the world. riverside village. Call at the home and dock in Yaroslavl, one of the Tour the State Hermitage Museum’s of a local village resident for tea and “Golden Ring” of fortified cities and General Staff Building to view Russian pies before continuing along villages built to encircle Moscow. priceless French Impressionist and the Svir River. Stroll along the river to the Post-Impressionist works. This evening, attend a lecture by Church of Elijah the Prophet This evening, choose to attend Pavel Palazhchenko, interpreter and in the heart of the Old Town. an optional Russian ballet performance advisor for former Soviet President See the 12th-century Monastery of (schedule to be determined). (B) Mikhail Gorbachev. (B/L/D) the Transfiguration. (B/L/D) What is Included: UGLICH/VOLGA RIVER World Heritage-designated • Program of lectures and Monday, July 27 Kremlin, the home of Russia’s discussions with Harvey Goldblatt. Arrive in the “Golden Ring” city of present-day parliament, the Duma. • Acclaimed guest speaker Uglich and walk to the Church of Walk through magisterial Red Pavel Palazhchenko. • Accommodation on double Prince Dimitri-on-the-Blood. Square, a UNESCO World Heritage occupancy basis as per This afternoon, cruise the site, and admire St. Basil’s Cathedral, the itinerary. Volga River, the main artery of a national symbol. • Meals as indicated in the itinerary. • All entrance fees as per the Russian heartland for over a Check into the five-star the itinerary. millennium. MARRIOTT ROYAL AURORA HOTEL and • Services of Travel Director during Attend Pavel Palazhchenko’s enjoy dinner in the hotel. (B/L/D) the program. second lecture followed by the • Complimentary house wine and beer with lunch and dinner. Captain’s farewell reception this MOSCOW/U.S. • Welcome & farewell receptions. evening. (B/L/R/D) Wednesday, July 29 • Gratuities to ship personnel, local Continue on the Iconic Moscow guides, and drivers on included excursions and transfers. MOSCOW Post-Program Option or transfer • Transfers and luggage handling Tuesday, July 28 to the airport for your flight to the abroad if your arrival(s)/ Arrive in Russia’s capital city and U.S. (B) departure(s) coincide with scheduled group transfer(s). disembark the ship. See the • Port taxes.
Load more

Recommended publications
  • Mikhail Gorbachev and the NATO Enlargement Debate: Then and Now 443
    Mikhail Gorbachev and the NATO Enlargement Debate: Then and Now 443 Chapter 19 Mikhail Gorbachev and the NATO Enlargement Debate: Then and Now Pavel Palazhchenko The purpose of this chapter is to bring to the attention of research- ers materials relating to the antecedents of NATO enlargement that have not been widely cited in ongoing discussions. In the debate on NATO enlargement, both in Russia and in the West, the issue of the “assurances on non-enlargement of NATO” giv- en to Soviet leaders and specifically Mikhail Gorbachev in 1989-1990 has taken center stage since the mid-1990s. The matter is discussed not just by scholars, journalists and other non-policy-makers but also by major political figures, particularly in Russia, including President Vladimir Putin and Foreign Minister Sergei Lavrov. In the West, there has recently been renewed interest in the subject following the publi- cation of some declassified material by the National Security Archive, a Washington, D.C., non-profit organization with a somewhat mislead- ing name. While some of the aspects of the discussion of the “assurances” are similar in Russia and the West (conflation of fact and opinion, of bind- ing obligations and remarks relating to expectation or intent) the sub- text is different. In Russia most commentators accuse Gorbachev of being gullible and naïve and blithely accepting the assurances instead of demanding a binding legal guarantee of non-enlargement. In the West, the subtext is more often of the West’s bad faith in breaking what is supposed to be an informal “pledge of non-enlargement” given to Gor- bachev.
    [Show full text]
  • Obtaining World Heritage Status and the Impacts of Listing Aa, Bart J.M
    University of Groningen Preserving the heritage of humanity? Obtaining world heritage status and the impacts of listing Aa, Bart J.M. van der IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2005 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Aa, B. J. M. V. D. (2005). Preserving the heritage of humanity? Obtaining world heritage status and the impacts of listing. s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 23-09-2021 Appendix 4 World heritage site nominations Listed site in May 2004 (year of rejection, year of listing, possible year of extension of the site) Rejected site and not listed until May 2004 (first year of rejection) Afghanistan Península Valdés (1999) Jam,
    [Show full text]
  • Baltic Sea Sweden ◆ Finland ◆ St
    of Changing Tides History cruising the Baltic Sea Sweden ◆ Finland ◆ St. Petersburg ◆ Estonia ◆ Poland ◆ Denmark Featuring Guest Speakers Lech Pavel WałĘsa Palazhchenko Former President of Poland Interpreter and Advisor for Nobel Peace Prize Laureate Mikhail Gorbachev July 7 to 16, 2020 Dear Rutgers Alumni and Friends, Join us for the opportunity to explore the lands and legacies forged by centuries of Baltic history. Hear and learn firsthand from historic world leader, Nobel Peace Prize laureate, and former president of Poland Lech Wałęsa and from Pavel Palazhchenko, interpreter and advisor for former Soviet Union president Mikhail Gorbachev. This unique Baltic Sea voyage features six countries and seven UNESCO World Heritage sites. Our program is scheduled during the best time of year to experience the natural phenomenon of the luminous “White Nights.” Experience the cultural rebirth of the Baltic States and the imperial past of St. Petersburg, Russia, while cruising aboard the exclusively chartered, five-star Le Dumont-d’Urville, launched in 2019 and featuring only 92 ocean-view suites and staterooms. In the tradition of ancient Viking mariners and medieval merchants, set forth from the cosmopolitan Swedish capital of Stockholm to Denmark’s sophisticated capital city of Copenhagen. Spend two days docked in the heart of regal St. Petersburg, featuring visits to the world-acclaimed State Hermitage Museum, the Peter and Paul Fortress, and the spectacular tsarist palaces in Pushkin and Peterhof. See the storied architecture of Helsinki, Finland; tour the well-preserved medieval Old Town of Tallinn, Estonia; explore the former Hanseatic League town of Visby on Sweden’s Gotland Island; and immerse yourself in the legacy of the Solidarity movement in Gdańsk, Poland.
    [Show full text]
  • Tact in Translation Negotiating Trust by the Russian Interpreter, at Home
    Tact in Translation Negotiating trust by the Russian interpreter, at home and abroad Eline Helmer University College London Anthropology of Russia and Interpreting Prof Anne White Dr Seth Graham Declaration I, Eline Helmer, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Eline Helmer 2 Abstract Being the only conversational participant with the ability to follow both sides of a cross- linguistic dialogue gives the interpreter the power to obscure or clarify. Because of heightened mutual dependency, all interpreters need trust to perform their roles. They actively build trust, both between self and client and between clients. In academic linguistic contexts, trust is often regarded as based on impartiality: the more objective and invisible the interpreter, the better and more professional he or she will be. In practice, this approach is not always possible, or desirable. The trust relationship between client and interpreter can also be based on closeness and personal interdependence. Interpreting po-chelovecheski (lit. ‘approaching someone in a humane way’) is a colloquial way for Russian interpreters to describe this approach. This thesis explores the negotiation of trust by Russian interpreters. The Russian translation market’s unregulated character, and historical framing of ‘the foreigner’ as someone to be protected and mistrusted, make for an interesting case to study face-to-face interpreting at all levels of the international dialogue. Based on ethnographic fieldwork with interpreters from St Petersburg, Moscow and Pskov, I argue that becoming ‘someone’s voice’ presents a specific caring relationship.
    [Show full text]
  • The Miare Festival Is an Expression of the Living Faith of Local Fishermen. Chapter 3 Justification for Inscription
    The Miare Festival is an expression of the living faith of local fishermen. Chapter 3 Justification for Inscription 3.1.a Brief Synthesis 3.1.b Criteria Under Which Inscription is Proposed 3.1.c Statement of Integrity 3.1.d Statement of Authenticity 3.1.e Protection and Management Requirements 3.2 Comparative Analysis 3.3 Proposed Statement of Outstanding Universal Value The Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region Chapter 3 Justification for Inscription Justification for Inscription 3.1.a Brief Synthesis The Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region is located in the western coastal area of Japan. It is a serial cultural property that has eight component parts, all of which are linked to the worship of a sacred island that has continued from the fourth century to the present day. These component parts include Okitsu-miya of Munakata Taisha, which encompasses the entire island of Okinoshima and its three attendant reefs, located in the strait between the Japanese archipelago and the Korean peninsula; Okitsu- miya Yohaisho and Nakatsu-miya of Munakata Taisha, located on the island of Oshima; and Hetsu-miya of Munakata Taisha and the Shimbaru-Nuyama Mounded Tomb Group, located on the main island of Kyushu. Okinoshima has unique archaeological sites that have survived nearly intact, providing a chronological account of how ancient rituals based on nature worship developed from the fourth to the ninth centuries. It is of outstanding archaeological value also because of the number and quality of offerings discovered there, underscoring the great importance of the rituals and serving as evidence of their evolution over a period of 500 years, in the midst of a process of dynamic overseas exchange in East Asia.
    [Show full text]
  • Waterways of Russia Reservation Form Reservation Can Be Substituted at the Discounted Rate
    e D M S OLGA REAM g & . V D y T a n t n Alumnae Association of Mills College S a s D a I p o g Russia’s Cultural Capitals T Alumnae Association of Mills College P A a m Sun Deck R P . h o S Promenade Deck S o . C R G U Among the world’s prodigious Main Deck P capitals of culture, no two cities Cabin Deck are held in higher regard than Land/Cruise Tariff (per person, based on double occupancy) Moscow with St. Petersburg. Between these two great cultural capitals lies a countryside St. Petersburg and Moscow. th Description - All Cabins are outside with private bathroom facilities seemingly untouched by the 20 century. Golden-domed churches rise out of the early Cabin Early Booking Price Regular Price St. Petersburg will capture with shower, individual climate control, telephone, television, radio, through after Category* morning mist, quaint wooden villages and old-world farms dot the verdant landscape, and the your imagination; safe, minibar and hair dryer. January 14, 2013 January 14, 2013 gentle light of late summer evenings gives an otherworldly aura to the banks of Russia’s great WaWaterwaysterways ofof Moscow will stir your soul. 7 Two twin beds and two portholes. Cabin Deck. $3995 $4995 “blue road” of inland waterways. Explore the greatest artistic, historical and architectural treasures of classical Russian 6 Two twin beds and two windows. Main Deck, aft. (Limited availability) $4295 $5295 The very creation of culture, and several “Golden Ring” cities, during an excellent time of year.
    [Show full text]
  • 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA'n' WATERWAYS
    - The 2018 FIFA World Cup will be the 21st FIFA World Cup, a quadrennial international football tournament contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It is scheduled to take place in Russia from 14 June to 15 July 2018,[2] 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA’n’WATERWAYS after the country was awarded the hosting rights on 2 December 2010. This will be the rst World Cup held in Europe since 2006; all but one of the stadium venues are in European Russia, west of the Ural Mountains to keep travel time manageable. - The nal tournament will involve 32 national teams, which include 31 teams determined through qualifying competitions and Routes from the Five Seas 14 June - 15 July 2018 the automatically quali ed host team. A total of 64 matches will be played in 12 venues located in 11 cities. The nal will take place on 15 July in Moscow at the Luzhniki Stadium. - The general visa policy of Russia will not apply to the World Cup participants and fans, who will be able to visit Russia without a visa right before and during the competition regardless of their citizenship [https://en.wikipedia.org/wiki/2018_FIFA_World_Cup]. IDWWS SECTION: Rybinsk – Moscow (433 km) Barents Sea WATERWAYS: Volga River, Rybinskoye, Ughlichskoye, Ivan’kovskoye Reservoirs, Moscow Electronic Navigation Charts for Russian Inland Waterways (RIWW) Canal, Ikshinskoye, Pestovskoye, Klyaz’minskoye Reservoirs, Moskva River 600 MOSCOW Luzhniki Arena Stadium (81.000), Spartak Arena Stadium (45.000) White Sea Finland Belomorsk [White Sea] Belomorsk – Petrozavodsk (402 km) Historic towns: Rybinsk, Ughlich, Kimry, Dubna, Dmitrov Baltic Sea Lock 13,2 White Sea – Baltic Canal, Onega Lake Small rivers: Medveditsa, Dubna, Yukhot’, Nerl’, Kimrka, 3 Helsinki 8 4,0 Shosha, Mologa, Sutka 400 402 Arkhangel’sk Towns: Seghezha, Medvezh’yegorsk, Povenets Lock 12,2 Vyborg Lakes: Vygozero, Segozero, Volozero (>60.000 lakes) 4 19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 1 2 3 6 7 10 14 15 4,0 MOSCOW, Group stage 1/8 1/4 1/2 3 1 Estonia Petrozavodsk IDWWS SECTION: [Baltic Sea] St.
    [Show full text]
  • Pskov from Wikipedia, the Free Encyclopedia Coordinates: 57°49′N 28°20′E
    Create account Log in Article Talk Read Edit View history Pskov From Wikipedia, the free encyclopedia Coordinates: 57°49′N 28°20′E Pskov (Russian: Псков; IPA: [pskof] ( listen), ancient Russian spelling "Плѣсковъ", Pleskov) is Navigation Pskov (English) a city and the administrative center of Pskov Oblast, Russia, located about 20 kilometers Псков (Russian) Main page (12 mi) east from the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 203,279 (2010 [1] Contents Census);[3] 202,780 (2002 Census);[5] 203,789 (1989 Census).[6] - City - Featured content Current events Contents Random article 1 History Donate to Wikipedia 1.1 Early history 1.2 Pskov Republic 1.3 Modern history Interaction 2 Administrative and municipal status Help 3 Landmarks and sights About Wikipedia 4 Climate Community portal 5 Economy Recent changes 6 Notable people Krom (or Kremlin) in Pskov Contact Wikipedia 7 International relations 7.1 Twin towns and sister cities Toolbox 8 References 8.1 Notes What links here 8.2 Sources Related changes 9 External links Upload file Special pages History [edit] Location of Pskov Oblast in Russia Permanent link Page information Data item Early history [edit] Cite this page The name of the city, originally spelled "Pleskov", may be loosely translated as "[the town] of purling waters". Its earliest mention comes in 903, which records that Igor of Kiev married a [citation needed] Print/export local lady, St. Olga. Pskovians sometimes take this year as the city's foundation date, and in 2003 a great jubilee took place to celebrate Pskov's 1,100th anniversary. Create a book Pskov The first prince of Pskov was Vladimir the Great's younger son Sudislav.
    [Show full text]
  • Waterways of Russia
    WaWaterwaysterways ofof ST. P ETERSBURGETERSBURG N MOSCOWOSCOW CruisingCruising aboard the Deluxe M.S. VOLGAOLGA DREAMREAM August 2 to 12, 2013 featuring Temple Professor Therese Dolan Dear Temple Alumni and Friends, Cruising the network of rivers, lakes and canals that runs between Russia’s two great cultural capitals has always been an excellent way of seeing the Russian countryside and visiting the cities of the “Golden Ring.” Aboard the deluxe, modern M.S. VOLGA D REAM, we will take a late summer sojourn that will begin in St. Petersburg and then travel along the “Blue Road” to end in Moscow. With us throughout our journey will be Temple art historian Therese Dolan, a perennial favorite among Temple alumni travelers. Byzantine icons, Renaissance painting, Baroque palaces, masterpieces by the French Impressionists—we will explore them all in her company and with the help of a team of expert guides and lecturers. C We will spend two full days in St. Petersburg, Peter the Great’s visionary “window on the West,” and then cruise through the heartland of Mother Russia, where daily life goes on at the measured pace it has kept for generations. Villages of traditional wooden houses, onion-domed churches and fortifi ed monasteries dot the banks. For this journey we have chartered the most deluxe small ship cruising Russia’s waterways. The M.S. VOLGA D REAM also features the lowest passenger density, so there will be plenty of space and time to compare notes on what we have seen with other like-minded companions. This thoughtfully crafted itinerary features nine UNESCO World Heritage sites.
    [Show full text]
  • The Detailed Report on the Restoration of the Church of The
    The Report on Preservation of Kizhi Pogost Monuments (Kizhi Pogost, C 544) in 2012 Authors of the report Name Position Participation Signature Popov N. L. Deputy Director of - general management Restoration of immovable of the report preparation monuments and Kizhi - editing all sections Pogost Monuments of the report Ljubimtsev A. Yu. Chief custodian of preparation of materials immovable monuments for section I Kuusela A. S. leadind engineer of the - preparation of materials Department of Preparation for section II and Provision for - report preparation Restoration of Kizhi Pogost - report design Monuments - computer graphics 3 The Report on Preservation of Kizhi Pogost Monuments (Kizhi Pogost, C 544) in 2012 CONTENTS PREFACE ............................................................................................................................................................ 3 SECTION 1. Measures on protection of the World Heritage Site Kizhi Pogost in 2012 1.1. Site Management ...................................................................................................................................................... 4 1.2. Development of a management plan for the World Heritage Site .................................................................. 4 1.3. Financing .................................................................................................................................................................... 5 1.4. Protected and buffer zones ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • St Petersburg City & Leningrad Orphanage Addresses
    St Petersburg & Leningrad Oblast orphanages from Yell.Ru – already translated, in Russian starts page 7 http://www.yell.ru/spbeng/index.php?company&p=1&ri=1925 ALMUS, Orphanage, Social & Rehabilitation Centre Tel. 568-33-52 192174, Ul. Shelgunova, 25 Fax 568-33-52 Map BLAGODAT, Children's Home № 41 Tel. 370-08-01 196191, Novoizmaylovskiy Prospekt, 40, build 3 Map CHILDREN'S ARK, Social Orphanage Tel. 700-55-56 192177, Pribrezhnaya Ul., 10, build 1 Fax 700-55-56 Map Children's Home Tel. 750-10-04 198260, Prospekt Narodnogo Opolcheniya, 155 Map Children's Home & School № 27 Tel. 461-45-80 196650, Kolpino, Ul. , 6 Map Children's Home & School № 46, English Tel. 430-32-51 197183, Ul. Savushkina, 61 Map Children's Home & School № 9 Tel. 772-46-53 192286, Bukharestskaya Ul., 63 Fax 772-58-47 Map Children's Home № 1 Tel. 377-36-61 198216, Schastlivaya Ul., 6 Fax 377-36-61 Map Children's Home № 1, Kingisepp Tel. (81375)273- 188485, Leningrad Region, Kingisepp, APTEKARSKIJ Pereulok, 14 90 Fax (81375)277-25 Children's Home № 10 Tel. 252-49-94 198095, Ul. Ivana Chernykh, 11-а Map Children's Home № 11 Tel. 360-02-71 192071, Bukharestskaya Ul., 37, build 2 Fax 360-02-71 Map Children's Home № 14 Tel. 232-58-06 197198, Syeszhinskaya Ul., 26/28 Map Children's Home № 19 Tel. 524-51-44 195298, derevnya Zanevka Children's Home № 2 for Retarded Children (Age 4-18) Tel. 450-52-70 198504, Stary Petergoff, Petergofskaya Ul., 4/2 Children's Home № 20 Tel.
    [Show full text]
  • HIS OWN LITTLE PIECE of the PLANET / P. 38
    December 2019 SOCIAL PARTNERSHIP MAGAZINE Issue 31 Декабрь 2019 Выпуск 31 December 31 2019 / Issue With With Russian English pages pages СВОЙ КУСОЧЕК ПЛАНЕТЫ / стр. 38 HIS OWN LITTLE PIECE OF THE Русский / Russian Maecenas Меценат PLANET / p. 38 Декабрь 2019 / Выпуск 31 Декабрь Ivan-Tsarevich A Hermitage Let us Enjoy Иван-царевич Эрмитажный Насладимся on Sakhalin p. 12 Inclusive p. 24 the Peace p. 50 на Сахалине стр. 12 инклюзив стр. 24 покоем стр. 50 Fair Government Welcome! Strong Business Prosperous Citizens Sosnov A. Y. — Editor-in-Chief Igor Domrachev — Art Director Recruitment Timur Turgunov — Photographer Elena Morozova — Copy Editor Irina Hicks — Translator of Ambassadors Editorial Office: 5 Universitetskaya nab, flat 213, 199034, St. Petersburg. Tel. +7 (921) 909 5151, e-mail: [email protected] Website: www.rusmecenat.ru Augustin Čisár, the former Consul-General of Slovakia Prussia… e history of this small town on the Neman Chairman of the Board of Trustees: M. B. Piotrovsky in St. Petersburg, has received an offer from Evgeny features cultural figures from Russia, Germany, Lithuania… Founder: Arkady Sosnov, e-mail: [email protected] Pankevich, Head of the Tourist Development Committee, I visited Sovetsk in May this year and was struck by Publisher: Journalist Centre LTD to become an ambassador of St. Petersburg. It is largely the lamentable state of many of the historic buildings. Address: 15 Kronverkskaya st, flat 7, 197101, St. Petersburg. Tel. +7 (921) 958 2463 thanks to Mr. Čisár that the ‘Monument to Pushkin’ I wrote about this to Mikhail Shvydkoy, the Russian Distributed to the leaders of government agencies, competition for performers of Russian poetry and prose has President’s Special Representative for International Cultural companies, cultural institutions, and charities.
    [Show full text]