Partie I, Vol. 142, No 11, Édition Spéciale ( 89Ko)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EXTRA Vol. 142, No. 11 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 142, no 11 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, MONDAY, OCTOBER 27, 2008 OTTAWA, LE LUNDI 27 OCTOBRE 2008 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 40th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 40e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Rosemont—La Petite-Patrie Bernard Bigras Rosemont—La Petite-Patrie Bernard Bigras Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Pontiac Lawrence Cannon Pontiac Lawrence Cannon Trinity—Spadina Olivia Chow Trinity—Spadina Olivia Chow Victoria Denise Savoie Victoria Denise Savoie Thornhill Peter Kent Thornhill Peter Kent Edmonton—Mill Woods— Mike Lake Edmonton—Mill Woods— Mike Lake Beaumont Beaumont Edmonton—St. Albert Brent Rathgeber Edmonton—St. Albert Brent Rathgeber Leeds—Grenville Gord Brown Leeds—Grenville Gord Brown Wellington—Halton Hills Michael Chong Wellington—Halton Hills Michael Chong Pickering—Scarborough East Dan McTeague Pickering—Scarborough-Est Dan McTeague Renfrew—Nipissing—Pembroke Cheryl Gallant Renfrew—Nipissing—Pembroke Cheryl Gallant Don Valley East Yasmin Ratansi Don Valley-Est Yasmin Ratansi Peterborough Dean Del Mastro Peterborough Dean Del Mastro Durham Bev Oda Durham Bev Oda Oshawa Colin Carrie Oshawa Colin Carrie London North Centre Glen Pearson London-Centre-Nord Glen Pearson Lévis—Bellechasse Steven Blaney Lévis—Bellechasse Steven Blaney Drummond Roger Pomerleau Drummond Roger Pomerleau Louis-Hébert Pascal-Pierre Paillé Louis-Hébert Pascal-Pierre Paillé Trois-Rivières Paule Brunelle Trois-Rivières Paule Brunelle St. John’s East Jack Harris St. John’s-Est Jack Harris Calgary East Deepak Obhrai Calgary-Est Deepak Obhrai Laurier—Sainte-Marie Gilles Duceppe Laurier—Sainte-Marie Gilles Duceppe Shefford Robert Vincent Shefford Robert Vincent Outremont Thomas Mulcair Outremont Thomas Mulcair 2 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Lotbinière—Chutes-de-la- Jacques Gourde Lotbinière—Chutes-de-la- Jacques Gourde Chaudière Chaudière Brome—Missisquoi Christian Ouellet Brome—Missisquoi Christian Ouellet Beauce Maxime Bernier Beauce Maxime Bernier Beauport—Limoilou Sylvie Boucher Beauport—Limoilou Sylvie Boucher Charleswood—St. James— Steven Fletcher Charleswood—St. James— Steven Fletcher Assiniboia Assiniboia Vancouver Kingsway Don Davies Vancouver Kingsway Don Davies Richmond Alice Wong Richmond Alice Wong Charlesbourg—Haute-Saint- Daniel Petit Charlesbourg—Haute-Saint- Daniel Petit Charles Charles St. John’s South—Mount Pearl Siobhan Coady St. John’s-Sud—Mount Pearl Siobhan Coady Ajax—Pickering Mark Holland Ajax—Pickering Mark Holland Scarborough—Guildwood John McKay Scarborough—Guildwood John McKay Scarborough—Rouge River Derek Lee Scarborough—Rouge River Derek Lee Hamilton Centre David Christopherson Hamilton-Centre David Christopherson Toronto—Danforth Jack Layton Toronto—Danforth Jack Layton York—Simcoe Peter Van Loan York—Simcoe Peter Van Loan Kitchener Centre Stephen Woodworth Kitchener-Centre Stephen Woodworth Haldimand—Norfolk Diane Finley Haldimand—Norfolk Diane Finley Burlington Mike Wallace Burlington Mike Wallace Simcoe—Grey Helena Guergis Simcoe—Grey Helena Guergis Edmonton—Sherwood Park Tim Uppal Edmonton—Sherwood Park Tim Uppal Toronto Centre Bob Rae Toronto-Centre Bob Rae Etobicoke North Kirsty Duncan Etobicoke-Nord Kirsty Duncan Portneuf—Jacques-Cartier André Arthur Portneuf—Jacques-Cartier André Arthur Don Valley West Rob Oliphant Don Valley-Ouest Rob Oliphant Huron—Bruce Ben Lobb Huron—Bruce Ben Lobb Longueuil—Pierre-Boucher Jean Dorion Longueuil—Pierre-Boucher Jean Dorion Laval—Les Îles Raymonde Folco Laval—Les Îles Raymonde Folco Rivière-du-Nord Monique Guay Rivière-du-Nord Monique Guay Notre-Dame-de-Grâce—Lachine Marlene Jennings Notre-Dame-de-Grâce—Lachine Marlene Jennings Saskatoon—Rosetown—Biggar Kelly Block Saskatoon—Rosetown—Biggar Kelly Block Edmonton Centre Laurie Hawn Edmonton-Centre Laurie Hawn Edmonton—Strathcona Linda Duncan Edmonton—Strathcona Linda Duncan Edmonton—Leduc James Rajotte Edmonton—Leduc James Rajotte Ottawa—Vanier Mauril Bélanger Ottawa—Vanier Mauril Bélanger Hochelaga Réal Ménard Hochelaga Réal Ménard Saint-Lambert Josée Beaudin Saint-Lambert Josée Beaudin Oakville Terence Young Oakville Terence Young Haliburton—Kawartha Lakes— Barry Devolin Haliburton—Kawartha Lakes— Barry Devolin Brock Brock Cardigan Lawrence MacAulay Cardigan Lawrence MacAulay St. Paul’s Carolyn Bennett St. Paul’s Carolyn Bennett Etobicoke—Lakeshore Michael Ignatieff Etobicoke—Lakeshore Michael Ignatieff Blackstrap Lynne Yelich Blackstrap Lynne Yelich York West Judy Sgro York-Ouest Judy Sgro Québec Christiane Gagnon Québec Christiane Gagnon Saint John Rodney Weston Saint John Rodney Weston Gatineau Richard Nadeau Gatineau Richard Nadeau London West Ed Holder London-Ouest Ed Holder Richmond Hill Bryon Wilfert Richmond Hill Bryon Wilfert London—Fanshawe Irene Mathyssen London—Fanshawe Irene Mathyssen Vaughan Maurizio Bevilacqua Vaughan Maurizio Bevilacqua Charlottetown Shawn Murphy Charlottetown Shawn Murphy Louis-Saint-Laurent Josée Verner Louis-Saint-Laurent Josée Verner 3 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Sherbrooke Serge Cardin Sherbrooke Serge Cardin Hull—Aylmer Marcel Proulx Hull—Aylmer Marcel Proulx Saint-Bruno—Saint-Hubert Carole Lavallée Saint-Bruno—Saint-Hubert Carole Lavallée Repentigny Nicolas Dufour Repentigny Nicolas Dufour Argenteuil—Papineau—Mirabel Mario Laframboise Argenteuil—Papineau—Mirabel Mario Laframboise Berthier—Maskinongé Guy André Berthier—Maskinongé Guy André Chambly—Borduas Yves Lessard Chambly—Borduas Yves Lessard Bas-Richelieu—Nicolet— Louis Plamondon Bas-Richelieu—Nicolet— Louis Plamondon Bécancour Bécancour Honoré-Mercier Pablo Rodriguez Honoré-Mercier Pablo Rodriguez Bourassa Denis Coderre Bourassa Denis Coderre Kingston and the Islands Peter Milliken Kingston et les Îles Peter Milliken York South—Weston Alan Tonks York-Sud—Weston Alan Tonks Saint-Léonard—Saint-Michel Massimo Pacetti Saint-Léonard—Saint-Michel Massimo Pacetti Saint-Jean Claude Bachand Saint-Jean Claude Bachand Mégantic—L’Érable Christian Paradis Mégantic—L’Érable Christian Paradis Laval Nicole Demers Laval Nicole Demers Compton—Stanstead France Bonsant Compton—Stanstead France Bonsant Châteauguay—Saint-Constant Carole Freeman Châteauguay—Saint-Constant Carole Freeman Montmorency—Charlevoix— Michel Guimond Montmorency—Charlevoix— Michel Guimond Haute-Côte-Nord Haute-Côte-Nord Beauséjour Dominic LeBlanc Beauséjour Dominic LeBlanc Rivière-des-Mille-Îles Luc Desnoyers Rivière-des-Mille-Îles Luc Desnoyers Willowdale Martha Hall Findlay Willowdale Martha Hall Findlay Etobicoke Centre Borys Wrzesnewskyj Etobicoke-Centre Borys Wrzesnewskyj Carleton—Mississippi Mills Gordon O’Connor Carleton—Mississippi Mills Gordon O’Connor Lac-Saint-Louis Francis Scarpaleggia Lac-Saint-Louis Francis Scarpaleggia Elgin—Middlesex—London Joe Preston Elgin—Middlesex—London Joe Preston Mount Royal Irwin Cotler Mont-Royal Irwin Cotler Scarborough Southwest Michelle Simson Scarborough-Sud-Ouest Michelle Simson Winnipeg North Judy Wasylycia-Leis Winnipeg-Nord Judy Wasylycia-Leis Calgary Centre Lee Richardson Calgary-Centre Lee Richardson Newmarket—Aurora Lois Brown Newmarket—Aurora Lois Brown Perth—Wellington Gary Ralph Perth—Wellington Gary Ralph Schellenberger Schellenberger Surrey North Dona Cadman Surrey-Nord Dona Cadman Mississauga East—Cooksville Albina Guarnieri Mississauga-Est—Cooksville Albina Guarnieri Hamilton Mountain Chris Charlton Hamilton Mountain Chris Charlton October 23, 2008 Le 23 octobre 2008 MARC MAYRAND Le directeur général des élections Chief Electoral Officer MARC MAYRAND © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2008 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2008 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2008 .