Recherche Littéraire Literary Research R Eche R Che
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RECHERCHE LITTÉRAIRE LITERARY RESEARCH R ECHE R CHE LITTÉ R AI R E / L ITE R A R Y R ESEA R CH CONTRIBUTEURS / CONTRIBUTORS 2017) 2017 / Summer 33 (Été Vol. • Daniel Acke Niall Gildea Anders Pettersson Supriya Banerjee Gerald Gillespie E.V. Ramakrishnan Franca Bellarsi Jordana Greenblatt Emmanuel Reibel Hans Bertens Olivia Gunn Haun Saussy Jean Bessière Ágnes Györke Monika Schmitz-Emans Helena Buescu Kathleen Gyssels Ross Shideler Assumpta Camps Péter Hajdu Katia Vandenborre Ipshita Chanda Achim Hölter Cyril Vettorato Chloé Chaudet Vlad Jecan Jenny Webb Geoffrey V. Davis Kathleen L. Komar Amaury Dehoux Ilkea Kressner Caius Dobrescu S. Satish Kumar César Domínguez Ursula Lindqvist Thierry Dubost Audrey Louckx Jean-Charles Ducène Xavier Luffin Yves-Michel Ergal Jocelyn Martin Thomas Ernst Jessica Maufort Dorothy Figueira Marc Maufort John Burt Foster J. Scott Miller Robert Furlong Helga Mitterbauer Mirjam Gebauer Delphine Munos Katiliina Gielen Julia Nawrot 33 (Été 2017 / Summer 2017) Recherche littéraire Literary Research Volume 33 (Été 2017 / Summer 2017) Table des matières / Table of Contents Éditorial / Editorial The Fascination of Comparative Literature / La fascination de la littéra- ture comparée Marc Maufort 1 Essais / Review Essays “Opening things up”: Some New Trends in Postcolonial Studies Geoffrey V. Davis 9 Theatres of the World: Local Performance and Global Diaspora Amanda Rogers. Performing Asian Transnationalisms: Theatre, Identity and the Geographies of Performance. New York & London: Routledge, 2015. Ashis Sengupta, ed. Mapping South Asia through Contemporary Theatre: Essays on the Theatres of India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka. Houndmills: Palgrave, 2014. Kathleen L. Komar and Ross Shideler 33 Article d’opinion / Opinion Piece Dictionary Notes for Comparatists Gerald Gillespie 43 ii recherche littéraire / literary research Comptes rendus / Book Reviews I Chantal Zabus, ed. The Future of Postcolonial Studies. New York and Lon- don: Routledge, 2015. Delphine Munos 47 Silvia Cantarini, Françoise Aubès, Jean-Marc Moura, Idelette Muzart, Fonseca dos Santos, Lucia Quaquarelli, Katja Schubert, eds. Interpréta- tions postcoloniales et mondialisation: Littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise. Bern: Peter Lang, 2014. Kathleen Gyssels 52 Delphine Munos. After Melancholia: A Reappraisal of Second-Generation Diasporic Sensibility in the Works of Jhumpa Lahiri. Amterdam: Rodopi, 2013. Jocelyn Martin 58 Dorothy Figueira. The Hermeneutics of Suspicion: Cross-Cultural Encoun- ters with India. London: Bloomsbury 2015. Monika Schmitz-Emans 61 Christoph Senft. Contemporary Indian Writing in English between Global Fiction and Transmodern Historiography. Leiden and Boston: Brill Rodo- pi, 2016. E. V. Ramakrishnan 68 Elina Valovirta. Sexual Feelings: Reading Anglophone Caribbean Women’s Writing Through Affect. Amsterdam: Rodopi, 2014. S. Satish Kumar 72 Kathleen Gyssels. Black-Label: Ou les déboires de Léon-Gontran Damas. Caen: Editions Passages, 2016. Robert Furlong 77 Tiziana Morosetti, ed. Staging the Other in Nineteenth-Century British Drama. Bern: Peter Lang, 2016. Julia Nawrot 81 table des matières / table of contents iii Wei H. Kao. Contemporary Irish Theatre: Transnational Practices. Brus- sels: P.I.E. Peter Lang, 2015. Thierry Dubost 85 Rei Magosaki. Tricksters and Cosmopolitans: Cross-Cultural Collabora- tions in Asian American Literary Production. New York: Fordham Univer- sity Press, 2016. Vlad Jecan 88 Myriam Geiser. Der Ort transkultureller Literatur in Deutschland und in Frankreich: Deutsch-türkische und frankomaghrebinische Literatur der Postmigration. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015. Mirjam Gebauer 93 Sandra Vlasta. Contemporary Migration Literature in German and Eng- lish: A Comparative Study. Leiden: Brill, 2016. Thomas Ernst 100 Crystel Pinçonnat. Endofiction et fable de soi: Ecrire en héritier de l’immigration. Paris: Classiques Garnier, 2016. Cyril Vettorato 105 Dobrota Pucherová and Róbert Gáfrik, eds. Post-Colonial Europe? Essays on Post-Communist Literatures and Cultures. Leiden: Brill, 2015. Ágnes Györke 110 Pierre Martial Abossolo. Fantastique et littérature africaine contem- poraine: Entre rupture et soumission aux schémas occidentaux. Paris: Champion, 2015. Xavier Luffin 114 Kim Anderson Sasser. Magical Realism and Cosmopolitanism: Strategizing Belonging. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2014. Jessica Maufort 118 II Sascha Bru, Ben de Bruyn and Michel Delville. Literature Now: Key Terms and Methods for Literary History. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2016. Anders Pettersson 124 iv recherche littéraire / literary research Christiane Solte-Gresser & Manfred Schmeling, eds. Theorie Erzählen; Raconter la théorie: Narrating Theory: Fiktionalisierte Literaturtheorie im Roman. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2016. Gerald Gillespie 128 Daniel F. Chamberlain and J. Edward Chamberlin, eds. Or Words to That Effect: Orality and the Writing of Literary History. Amsterdam and Phila- delphia: John Benjamins Publishing Company, 2016. Niall Gildea 133 Alexandra Berlina. Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Transla- tion. New York and London: Bloomsbury, 2014. Assumpta Camps 138 Jean-Michel Rabaté. The Pathos of Distance: Affects of the Moderns. New York and London: Bloomsbury, 2016. Hans Bertens 140 Haun Saussy. The Ethnography of Rhythm: Orality and its Technologies. New York: Fordham University Press, 2016. Jenny Webb 143 Catherine Toal. The Entrapment of Form: Cruelty and Modern Literature. New York: Fordham University Press, 2016. Jean Bessière 148 John Lurz. The Death of the Book: Modernist Novels and the Time of Read- ing. New York: Fordham University Press, 2016. Gerald Gillespie 151 Mihai Spariosu. Modernism and Exile: Play, Liminality and the Exilic- Utopian Imagination. London: Palgrave, 2015. Helena Buescu 156 Aurore Touya. La Polyphonie romanesque au XXe siècle. Paris: Classiques Garnier, 2015. Daniel Acke 162 Henri Garric. Parole muette, récit burlesque. Paris: Classiques Garnier, 2015. Yves-Michel Ergal 167 table des matières / table of contents v Timothée Picard. Sur les traces d’un fantôme: La civilisation de l’opéra. Paris: Fayard, 2016. Emmanuel Reibel 170 Ileana Rodríguez and Mónica Szurmuk, eds. The Cambridge History of Latin American Women’s Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. Ilka Kressner 175 Ellen E. Berry. Women’s Experimental Writing. Negative Aesthetics and Feminist Critique. London and New York: Bloomsbury, 2016. Jordana Greenblatt 180 Mario Zanucchi. Transfer und Modifikation: Die französischen Symbolis- ten in der deutschprachigen Lyrik des Moderne (1890–1923). Berlin: De Gruyter, 2016. Helga Mitterbauer 184 Tatiana Victoroff, ed. Anna Akhmatova et la poésie européenne. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, 2016. Katia Vandenborre 188 Tania Ørum and Jesper Olsson, eds. A Cultural History of the Avant-Garde in the Nordic Countries 1950–1975. Leiden and Boston: Brill/Rodopi, 2016. Ursula Lindqvist 193 Kathleen L. Komar, ed. Father Figures and Gender Identities in Scandina- vian and Comparative Literature: Studies in Honor of Ross Shideler. Berke- ley and Los Angeles: North Pinehurst Press, 2016. Olivia Gunn 198 Ying Xiong. Representing Empire: Japanese Colonial Literature in Taiwan and Manchuria. Leiden: Brill, 2014. J. Scott Miller 201 Mingjun Lu. The Chinese Impact upon English Renaissance Literature: A Globalization and Liberal Cosmopolitan Approach to Donne and Milton. Farnham, Surrey, UK: Ashgate, 2015. Haun Saussy 203 vi recherche littéraire / literary research Silviu Lupascu. Arabesques littéraires: L’Empire arabe et l’Empire chinois en 750. Paris: Champion, 2016. Jean-Charles Ducène 208 Claudine Le Blanc. Les Livres de l’Inde: Une littérature étrangère en France au XIXe siècle. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2014. Dorothy Figueira 209 D. Venkat Rao. Culture of Memory in South Asia: Orality, Literacy and the Problem of Inheritance. Berlin: Springer, 2016. Ipshita Chanda 212 III Theo D’haen and César Domínguez, eds. Cosmopolitanism and the Post- national: Literature and the New Europe. Leiden: Brill, 2015. Audrey Louckx 218 Barry Sheils. W. B. Yeats and World Literature: The Subject of Poetry. Farn- ham, Surrey, and Burlington, VT: Ashgate Publishing Limited, 2015. Gerald Gillespie 225 Liina Lukas and Katre Talviste, eds. Taming World Literature: In honorem Juri Talvet. Special issue of Interlitteraria, supplement 1, 2015. Tartu: Uni- versity of Tartu Press, 2015. Caius Dobrescu 231 Combined and Uneven Development: Towards a New Theory of World- Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015. Péter Hajdu 234 Fabien Pillet. Vers une esthétique interculturelle de la réception. Heidel- berg: Universitätsverlag Winter, 2016. Chloé Chaudet 238 Pheng Cheah. What is a World? On Postcolonial Literature as World Litera- ture. Durham: Duke University Press, 2016. César Domínguez 242 table des matières / table of contents vii Compte rendu de revues / Review of Journal Issues Journal of World Literature. Vols. I: 1 and I: 2. Leiden and Boston: Konin- klijke Brill, 2016. John Burt Foster 249 Rapports de colloques / Conference Reports The Many Languages of Comparative Literature / Littérature com- parée—multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft. XXIst Congress of the International Comparative Literature Association (AILC/ICLA), University of Vienna, July 2016. Achim Hölter 255 Comparative Literature: At the Crossroads