TEXTOS & DEBATES Revista de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Roraima NÚMERO 14 JANEIRO A JUNHO DE 2008 Dossiê Guianas UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA Reitor: Roberto Ramos Vice-Reitora: Gioconda Martinez Diretor da Editora da UFRR: Rafael da Silva Oliveira CONSELHO EDITORIAL PROFESSORES CONSELHEIROS Alexander Sibajev Nilza Pereira de Araújo Armando José da Silva Rafael da Silva Oliveira Fábio L. Wankler Robson Fernandes Farias Jaci Guilherme Vieira Rubens Savaris Leal Marlene Grade Simão Farias Almeida TEXTOS & DEBATES REVISTA DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA Comitê Editorial Ana Lúcia de Sousa Maria Luiza Fernandes Conselho Editorial Profa. Dra. Ana Lúcia de Sousa (UFRR) Profa. Dra. Maria das Graças Santos D. Magalhães (UFRR) Profa. Dra. Carla Monteiro de Souza (UFRR) Profa. Dra. Maria Luiza Fernandes (UFRR) Prof. Dr. Carlos Alberto Marinho Cirino (UFRR) Prof. Dr. Maxim Repetto (UFRR) Profa. Dra. Déborah de B. A. P. Freitas (UFRR) Prof. Dr. Nélvio Paulo Dutra Santos (UFRR) Profa. Dra. Francilene dos Santos Rodrigues (UFRR) Prof. Dr. Reginaldo Gomes de Oliveira (UFRR) Prof. Dr. Jaci Guilherme Vieira (UFRR) Prof. Dr. Roberto Ramos Santos (UFRR) Profa. Dra. Madalena Vange M. C. Borges (UFRR) Conselho Consultivo Prof. Dr. Antonio Emílio Morga (UFAM) Prof. Dr. Manoel Luiz Salgado Guimarães (UFRJ) Prof. Dr. Antônio Paulo Rezende (UFPE) Profa. Dra. Maria Denise Guedes (UFSCar) Prof. Dr. Durval Muniz de A. Júnior (UFRN) Prof. Dr. Nilson Cortez Crócia de Barros (UFPE) Prof. Dr. José Ribamar Bessa Freire (UERJ) Prof. Dr. Ramòn Peña Castro (UFScar) Projeto Gráfico: Hefrayn Lopes Ilustração de Capa: Rafaella Ráfea da Silva Pereira Diagramação: Luiz Cláudio Corrêa Duarte e Vera Paula Duarte A exatidão das informações, conceitos e opiniões são de exclusiva responsabilidade dos autores Dados Internacionais e Catalogação na Publicação (CIP) TEXTOS e Debates/Universidade Federal de Roraima, Centro de Ciências Humanas - V.1,n.1 (Ago - Dez 1995) Boa Vista/RR: Editora UFRR, CCH, 1995. Periodicidade Semestral ISSN 1413-9987 1. Periódicos. 2.Ciências Sociais. 3.História - Universidade Federal de Roraima CDU:0 (05) 5 APRESENTAÇÃO SUMÁRIO RELAÇÕES BRASIL-SURINAME: CONSTRUÇÃO DE CONFIANÇA NO 11CONTEXTO DA GUERRA FRIA (1975-1985) JOÃO NACKLE URT EM DEFESA DA DEMOCRACIA E DO INTERESSE NACIONAL: O BRASIL DIANTE DO INTERREGNO 41 KRAAG NO SURINAME (1991) CARLOS FEDERICO DOMÍNGUEZ ÁVILA ASPECTOS DA LITERATURA GUIANENSE: POR UMA POÉTICA DA 67 APROXIMAÇÃO INTERNACIONAL JOSÉ TEIXEIRA FÉLIX RORAIMA INTERLIGANDO NAÇÕES: BRASIL E GUIANA 87 CARIANE DO NASCIMENTO PIMENTEL QUESTÃO DO PIRARA: RORAIMA REGINALDO GOMES DE OLIVEIRA 103 MARIA DAS GRAÇAS SANTOS DIAS MAGALHÃES A MEMÓRIA DE BRASILEIROS E GUIANENSES SOBRE A REVOLTA DO RUPUNUNI 118NA FRONTEIRA BRASIL – GUIANA MARIANA CUNHA PEREIRA PONTE DA EXCLUSÃO: BRASIL, GUIANA E A PERVERSA 129LÓGICA DA GLOBALIZAÇÃO LINOBERG BARBOSA DE ALMEIDA EDIO BATISTA BARBOSA BOURDA: A little Brazil em Georgetown 147 REGINALDO GOMES DE OLIVEIRA We're only in it for the money: o caso da tutela da floresta de 155Iwokrama na República da Guiana FELIPE KERN MOREIRA LIVRARIA & PAPELARIA DA EdUFRR Nossa livraria é a única em Roraima que trabalha exclusivamente com livros de editoras universitárias. Faça-nos uma visita! EDUSC - PUC/SP - EDUFMG - EdUFBA - EDUSP - EdFSM - EdUFG - EDITORA DA UNISINOS - EdUFSCar - EdUERJ - EdUFRJ - EdUFSC - EdUFRGS - EDITORA DA UnB - EDITORA DA UNESP - EDITORA DA FIOCRUZ - ASSOCIAÇÃO EDITORIAL HUMANITAS - EDIPUCRS - EDUA - EDITORA DA UFV - EDUFLA - EDITORA DA ULBRA - EdFRO - EDUFPA - ENTRE OUTRAS.. ALÉM DA CLACSO (ARGENTINA) E UNESCO www.editoraufrr.com.br TEXTOS & DEBATES APRESENTAÇÃO Após 13 anos da Revista Textos & Debates ter sido lançada na UFRR eis que apresentamos ao público o primeiro número temático: o Dossiê Guianas. Estando a UFRR localizada em um estado que faz fronteira com dois países, Venezuela e República Cooperativista da Guiana, torna-se importante que o Centro de Ciências Humanas (CCH) e a revista publicada por esse Centro tenham uma preocupação com essa realidade e incentivem as pesquisas e publicações sobre esses países e suas relações. Com esse intuito foi lançada a idéia de dossiês temáticos, sendo este o primeiro de uma série que, esperamos, se consolide como espaço de divulgação dos conhecimentos sobre a região. Este número, especificamente, foi discutido a partir do Termo de Cooperação Técnica que estabeleceu parceria entre a Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) e a UFRR com vistas a criar, no Núcleo Amazônico de Pesquisa em Relações Internacionais (NAPRI) da UFRR, o Centro de Estudos Brasil- Guiana (CEBRAG) para incentivar o desenvolvimento e elaboração de pesquisas sobre temas direcionados às relações internacionais, política comparada e à história comparada dos dois países. É importante destacar que as relações Brasil-Guiana representam matéria pouco abordada na literatura cientifica e política de língua portuguesa, tornando a história e o cotidiano guianense algo desconhecido para os brasileiros. Este desconhecimento tem resultado em posturas preconceituosas dos brasileiros em relação aos guianenses e vice-versa. Posturas 5 TEXTOS & DEBATES que serão transcendidas pelo conhecimento resultante de estudos comprometidos com a ética e a ciência, as quais foram reconhecidas na UFRR, instituição que poderá contribuir com análises científicas e informações importantes para esclarecer elementos daquela relação e contribuir com a formulação da Política Exterior do Brasil. Com essa compreensão, além do Núcleo Amazônico de Pesquisa em Relações Internacionais – NAPRI, foi criada uma linha editorial junto à Editora da UFRR, a Coleção Temas Contemporâneos, que atende, igualmente, um conjunto de obrigações dispostas no termo de cooperação técnica entre a FUNAG e a UFRR: consoante o termo, a FUNAG se compromete a doar livros com acento na Diplomacia e Política Exterior do Brasil à UFRR, de autores brasileiros, guianeses e de outras nacionalidades, compreendendo diversas áreas do conhecimento como: Ciência Política, Direito, Economia, História e Relações Internacionais; premiar professores com notório conhecimento nas relações Brasil-Guiana, os quais poderão realizar estudos in loco nesse país, além de financiamento para o desenvolvimento de pesquisas, com repasse anual de até R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais). A linha editorial permitirá a publicação dos trabalhos acerca das relações Brasil-Guiana, apesar de não se limitar a elas. A Coleção Temas Contemporâneos propõem contemplar assuntos que tratem de problemas situados nos séculos XX e XXI nas mais diversas áreas das Ciências Humanas sobre um mundo dinâmico e com fronteiras flexíveis, desde que tenham rigor metodológico e abordem assuntos internacionais. 6 TEXTOS & DEBATES O Núcleo Amazônico de Pesquisa em Relações Internacionais – NAPRI – surge para abrigar o Centro de Estudos Brasil-Guiana – CEBRAG – e apoiar projetos relativos à pesquisa no campo de estudo próprio das Ciências Humanas. O NAPRI conta com cinco linhas de pesquisa para lograr seu objetivo e três categorias de pesquisadores: o Pesquisador-adjunto – professores e pesquisadores da UFRR –, Pesquisador-associado – pesquisadores e professores de outras Instituições – e Pesquisador-colaborador – bolsistas, alunos de graduação e de pós-graduação. As linhas de pesquisa são: a) Política Internacional e Comparada; b) História das Relações Internacionais; c) Globalização, Regionalismo e o Contexto Amazônico; d) Migração, Cultura e Identidade; e) Ordenamento Territorial, Desenvolvimento Urbano e Representações. A primeira linha, Política Internacional e Comparada, procura compreender a fenomenologia das relações internacionais com análises da política mundial e do comportamento estatal em perspectiva comparada. História das Relações Internacionais tem por objetivo a leitura das relações internacionais a partir de uma perspectiva histórica. Globalização, Regionalismo e o Contexto Amazônico considera como objeto de estudo os impactos dos processos globais, em especial os político-econômicos, nas diferentes regiões do mundo com foco especial à região amazônica da América do Sul. Migração, Cultura e Identidade apresenta duas abordagens complementares relativas aos processos sociais e aos processos simbólicos dos movimentos migratórios. Ordenamento Territorial, Desenvolvimento Urbano e Representações procura compreender a interação de aspectos econômicos, políticos e 7 TEXTOS & DEBATES sociais nos planos internacional, nacional e regional através da urbanização. Imbuídos desse espírito de construção e pesquisa, a Revista Texto & Debates, junto com o NAPRI, concordaram na edição do Dossiê Guianas, o qual apresenta estudos e reflexões de estudiosos da UFRR e de outras Instituições sobre o tema. Os artigos contidos na revista apresentam os mais variados vértices de análises dentro do campo das Ciências Humanas e enriquecem a literatura especializada em língua portuguesa sobre as Guianas. Provavelmente pela especificidade de fronteira com Roraima, a grande maioria dos textos recebidos são referentes a República Cooperativista da Guiana, sendo que dois abordam o Suriname. Recebemos textos de pesquisadores da UFRR e de outras instituições, ampliando a área de atuação da Revista e cumprindo com seus objetivos de travar uma discussão interdisciplinar. Sobre o Suriname temos o texto de autoria de João Nackle Urt: “Relações Brasil-Suriname: construção de confiança no contexto da guerra fria (1975-1985)”, que trata da evolução dessas relações