Jdelijk Kunstwerk Op Het Mahlerplein / Proposals for a Temporary Art-Work on the Mahlerplein Door / By: Judith Leysner, Zoro Feigl En Leonard Van Munster
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
TITEL PAGINA / TITLE PAGE Op zoek naar het hart van de Zuidas In search of the heart of the Zuidas Voorstellen voor een tijdelijk kunstwerk op het Mahlerplein / Proposals for a temporary art-work on the Mahlerplein door / by: Judith Leysner, Zoro Feigl en Leonard van Munster 1 INHOUDSOPGAVE / TABLE OF CONTENTS Inleiding / Introduction Meinke Horn — 4 Voorstel 1 Seven Floats Judith Leysner — 12 Voorstel 2 Fortuna Leonard van Munster — 32 Voorstel 3 The Wind of Value Zoro Feigl — 52 Biografieën / Biographies — 72 Colofon / Colophon – 96 Inhoudsopgave Table of contents 2 3 INLEIDING / INTRODUCTION INLEIDING / INTRODUCTION Vrije Ruimten Zuidas AIR: editie project ontwikkeling De Vrije Ruimten Zuidas The Free Spaces Zuidas Artists in Residence (AIR) Artists in Residence (AIR) is van tijdelijke is een project en denktank a programme and think-tank van het Virtueel Museum within the Virtual Museum kunstwerken Zuidas in het voormalig Sint Zuidas in the former St. Nicolaas Nicolaasklooster, aan de rand monastery on the edge of the van het Beatrixpark. Daarbij Beatrixpark. Artists are invited op het Mahlerplein, doen kunstenaars op uitnodiging to come to the Zuidas, research onderzoek en geven ze hun visie the place and give their take on op de ontwikkelingen, ambities the developments, ambitions Zuidas Amsterdam en toekomst van de Zuidas. and future of the Zuidas. In de zes voorgaande edities lag het accent van In our six previous editions of the programme, het onderzoek vooral op de ontwikkeling van de the research was focussed mainly on the devel- Zuidas als nieuw stedenbouwkundig gebied. opment of the Zuidas as a new urban area. Nu de ontwikkeling van de Zuidas door de Now the development of the Zuidas has been wereldwijde economische crisis wordt vertraagd delayed by the worldwide economic crisis, and en de Vrije Ruimten Zuidas AIR in deze vorm haar while this is the last project of the Free Spaces laatste editie beleeft, is het accent verlegd. Ditmaal Zuidas AIR programme in its present form, the zijn drie jonge Nederlandse kunstenaars gevraagd focus has shifted. This time, three young Dutch om tijdens hun verblijf in de residencies onderzoek artists have been invited to research the Mahl- te doen naar het Mahlerplein, in het hart van de erplein at the heart of the Zuidas during their The Free Spaces Zuidas Zuidas, en een ontwerp te maken voor een tijdelijk residency and to design a temporary site-specific ‘site-specific’ kunstwerk dat kan worden uitgevoerd art-work that can be realized for thirty thousand Artists in Residence: project voor dertigduizend euro, exclusief btw. Euros exclusive of VAT. development of temporary Zoro Feigl, Judith Leysner en Leonard van Zoro Feigl, Judith Leysner and Leonard Munster hebben invulling gegeven aan deze van Munster have fulfilled this assignment, art-works for the Mahlerplein, opdracht die inspeelt op de wens van de gemeente, which in turn, responds to the wish of the local gebruikers en betrokkenen om meer levendigheid council, the users and all involved to bring more Zuidas Amsterdam in het gebied te brengen. life into the area. 4 5 INLEIDING / INTRODUCTION INLEIDING / INTRODUCTION Het Mahlerplein dat achter het station Amster- The Mahlerplein is situated at the back of dam Zuid en de A10 ligt, vormt het centrum van Amsterdam Zuid station and the A10 de Zuidas en wordt omringd door de belangrijkste highway; it is the ‘centre’ of the Zuidas and is architectonische iconen van de Zuidas. Hoofd- surrounded by the most important architectural kantoren van zakelijke en financiële instellingen icons of the Zuidas. The head-offices of business als de ABNAMRO zijn hier gevestigd. Aan and financial institutions such as ABN AMRO het plein ligt ook ‘Amsterdam Symphony’ are located here. The ‘Amsterdam Symphony’ dat zowel een woontoren, een kantoortoren comprising a tower of apartments, an office tower als een hoteltoren omvat. Daarnaast liggen and a hotel tower also faces onto the Mahlerplein. ‘Miles Building’ en ‘Django Building’ met daarin Next door is the ‘Miles Building’ and the ‘Django koop-, huur- en studentenwoningen. Rond het Building’ with their apartments for sale, to rent Mahlerplein wordt dus niet alleen gewerkt maar and for students. So people do not only work ook gewoond. around the Mahlerplein: they live there too. Toch is in deze fase van de ontwikkeling het But at this stage of its development, the square plein nog vooral een plek die fungeert als door- still serves mainly as a transit route. The cafés gangsroute. De horecagelegenheden aan het and restaurants on the square do offer a place plein bieden weliswaar de mogelijkheid voor sociaal for social intercourse, but particularly on the verkeer, maar vooral op het Mahlerplein zelf is er Mahlerplein itself, there is a need for something behoefte aan iets dat mensen letterlijk doet stil- to literally bring people to a standstill. Something staan. Iets dat ze even uit hun dagelijkse routine to bring them out of their daily routine for a mo- haalt, uitnodigt er langer te verblijven en waarover ment, to invite them to stay longer and something uitgewisseld kan worden. Kortom, iets dat voor to exchange ideas about. In short, something that verbinding, verlevendiging en bijzondere stimulates connection, enlivens and produces herinneringen zorgt. special memories. Deze publicatie presenteert een reeks ontwerpen This publication presents a series of design voor tijdelijke kunstwerken die op het Mahlerplein proposals for temporary art-works suitable for uitgevoerd zouden kunnen worden en waarmee kan realization on the Mahlerplein, on the basis of worden gezocht naar draagvlak en financiering, zo- which funding and support can be sought with dat de voorstellen uiteindelijk werkelijkheid worden. which to carry out the proposals. Aan de hand van hun persoonlijke bevindingen ge- According to their personal findings, the artists ven de kunstenaars daarnaast inzicht in de totstand- also offer insight into the evolutionary process koming van deze voorstellen. Hun bijdragen doen op of their proposals. Their contributions form an een bijzondere manier verslag van het Mahlerplein, unusual account of the Mahlerplein, the Zuidas de Zuidas en de kracht van de verbeelding. and the power of the imagination. Meinke Horn, Meinke Horn, Vrije Ruimten Zuidas AIR Free Spaces Zuidas AIR Virtueel Museum Zuidas Virtual Museum Zuidas 6 7 INLEIDING / INTRODUCTION INLEIDING / INTRODUCTION Centrum PAR NA ss UswEG Station Zuid Beatrixpark RAI R EU OPAPLEIN Ringweg Zuid B UITEN B EETH V ELDE O VEN Sportpark R STR T S ELAAN AAT Buitenveldert Gustav Mahlerplein DE BOELELAAN VU VU Amstelpark EU Medisch R B OPA V Centrum OULE R A D Amstelveen 8 9 INLEIDING / INTRODUCTION INLEIDING / INTRODUCTION 10 11 JUDITH LEYSNER ZEVEN DOBBERS / SEVEN FLOATS Judith Leysner Seven Floats “Misschien, slechts eens in de zoveel tijd is muziek in staat de voorwaartse ren van voorstel geschiedenis te pauzeren, al is het maar proposal voor een kort moment” “Perhaps, just once in a while, music can ‘pause’ the galloping forward-course of 1 history, if only for a moment.” 12 13 JUDITH LEYSNER ZEVEN DOBBERS / SEVEN FLOATS 14 15 JUDITH LEYSNER ZEVEN DOBBERS / SEVEN FLOATS 16 17 JUDITH LEYSNER ZEVEN DOBBERS / SEVEN FLOATS Judith Leysner Judith Leysner Zeven Seven Dobbers Floats Materiaal: Hout, aluminium, polyester en verf, Material: Wood, aluminium, polyester and paint, audio. Afmeting: variërend tussen de 4 en 6 audio. Measurements: varying between 4 and 6 meter hoog. metres high. In het dikke gedeelte van twee dobbers speelt Emerging from the thick section of two floats, is muziek geïnspireerd op de zevende symphony music inspired by Gustav Mahler’s 7th Symphony. van Gustav Mahler. In de avond worden sommige In the evening, some floats are illuminated in fluo- dobbers verlicht door fluoriserende verf en licht. rescent paint and light. De Dobber begeeft zich boven en onder water A (fisherman’s) float exists both above and below op het ‘grensgebied’ van de Tastbare- en Virtuele water at the area bordering the Tangible and the wereld. Virtual worlds. De dobber: Een ‘dobber’, ook wel drijver genaamd The float: The ‘float’ or ‘buoy’ is a fisherman’s aid. is een hulpmiddel dat gebruikt wordt bij het sport- The material it is made of has a lower mass-density vissen. Een dobber is gemaakt van een stof met than that of water. een massadichtheid die kleiner is dan de mas- sadichtheid van water, zodat de dobber kan blijven Function: A float has a dual function: drijven op het water. – It marks the approximate location of the hook, enabling the fisherman to manoeuvre his hook Functie: Een dobber heeft een dubbele functie: into the right place very precisely; – je kunt aan de plaats van de dobber zien waar – It also indicates a bite. de haak zich ongeveer bevindt, zo kun je de haak zeer precies op de juiste plaats leggen. Apart from this, the float is a metaphor for the – de dobber is ook een beet indicator. times we live in. It signifies struggle, relaxation and dreams; as a beacon: a warning not to forget De dobber is daarnaast een metafoor voor onze the nature surrounding this area as we are swept huidige tijd, hij staat voor strijd, ontspanning en away by the currents towards the higher, the bigger, dromen, als baken, een waarschuwing om de the better, the wider. But it is also a metaphor for natuur die dit gebied omringt niet te vergeten in continuing along this very path while developing de voorwaartse stroom van hoger, groter, beter, new visions, for learning and for trust. The float breder.