Sierning Ortsreportage Seite 36/Foto: Europaballettst

Österreichische Post AG | RM 02A034591K | 4010 Linz | Auﬂ age Steyr 50.481 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)72 52 / 711 45 Steyr etrÖtrece. Seite 31 bester Österreicher. als das Und France. de Tour die kürzlich deutschen Bora-hansgrohe-Team vom 24-Jährige der beendete Italien in Giro dem und Vueltader Nach viert. Spanien in Weltder Rundfahrten absol- sten und bedeutend- drei die hingelegt mittlerweile Karriere steile eine Hai- Radsport im hat aus dershofen Mühlberger Gregor bei Tour de France Bester Österreicher in / 31 KW / www.tips.at 01.08.2018 e Ken Prinz Kleine Der Exupéry. Saint- de Antoine nach frei chens Kunstmär- des Aufführung malige Theaterzwei- die verzaubert Steyr in Sierning Ortsreportage Seite 36/Foto: EuropaballettSt. Pölten ab Seite8 Im Alten Im Sautrogregatta feucht-fröhliche Wettbewerb steigtamFeiertag MariäHimmelfahrt, 15. August. JOHANNS Restaurant &Cafe imKUBEZ Kirchplatz 12, 4407Dietach SONNTAG, 5. AUGUST 2018//10:30 Uhr J A „IndieFluten“wagen sichauchheuerwiedertollkühneSautrog-Kapitäne inReichraming. Der Z Z B R U N C H Seite 4/Foto: GerlindeSteindler 2 Regionales Land & Leute Steyr 31. Woche 2018

Bub reanimiert KReMSMÜnSteR/SteYR. Im 1,80 Meter tiefen Becken des Freibades Kremsmünster ist ein sechsjähriger Bub aus Steyr untergegangen. Eine 30-Jährige holte den leblosen Körper aus dem Becken. Der Bub wurde reanimiert, ins Krankenhaus nach Linz geﬂ ogen und in künstlichen Tiefschlaf versetzt. Volle Ränge an der Volksstraße und eine beeindruckende Stimmung beim Derby gegen die SV Ried neue Bezirkshauptfrau SteYR-Land. Carmen VORWÄRtS Breitwieser (Foto) wird ab 1. Novem- ber 2018 neue Steyr ist endlich zurück Bezirkshauptfrau in Steyr-Land, sie folgt Cornelia Altreiter-Windsteiger, die im Bundesliga-Fußball beim Land die Abteilung Soziales übernimmt. Breitwieser (43) SteYR. 243 Zuschauer waren gebastelten Sarg zu Grabe. Nach kehrte die Euphorie zurück. Vor- wohnt in Oftering und ist Mutter beim bisher letzten Bundesliga- dem Finanzcrash konnte die wärts schaffte es bis in die Regi- von zwei Kindern. Aktuell leitet Spiel des SK Vorwärts am 12. Kampfmannschaft erst im Som- onalliga und wurde 2015 Vize- sie am Kepler Universitätsklini- November 1999 gegen Leoben mer 2001 neu starten, allerdings meister. Dennoch stieg Rigger kum in Linz den Geschäftsbereich dabei. Nun feierten die Rot- in der letzten Klasse. aus, der Traum von der Rückkehr Personal und Organisation. Weißen ein furioses Comeback. in die Bundesliga schien vorbei. Harte unterhaus-Jahre tödlicher unfall Vor allem die ersten Jahre im neuer Weg schlägt ein WOLFeRn. Ein Überholmanöver Die wenigen, die damals an Unterhaus waren hart, Sponsoren Mit einem neuen Funktionärs- auf der L564 endete für einen einem kalten Novembertag schwer zu nden. Gegen Konkur- team, vielen regionalen Spie- 26-jährigen Steyrer tödlich. Der dabei waren, erinnern sich mit renten wie Aschach, Maria Neu- lern und Erfolgstrainer Gerald Mann prallte im Bereich einer Schaudern zurück. Nicht wegen stift oder Kleinreifling konnte Scheiblehner gelang 2018 sensa- unübersichtlichen Fahrbahnkuppe der 0:2-Niederlage, sondern weil man durchschnittlich rund 500 tionell der Aufstieg in die neue 2. frontal in einen entgegenkom- sich schon im Vorfeld abgezeich- Besucher anlocken. Eine Hand- Liga mit 16 Klubs. Der Start mit menden Lkw. Für den jungen net hatte, dass es für längere Zeit voll motivierter Funktionäre dem Derby gegen die Pro s der Mann kam jede Hilfe zu spät. das letzte Spiel auf Bundesliga- glaubte an den Klub und mit SV Ried verlief nach Wunsch. Der 44-jährige Lkw-Lenker aus Ebene des SK Vorwärts sein dem Aufstieg in die Bezirksliga Vorwärts holte vor 3.200 Zu- Waldneukirchen erlitt einen wird. Symbolisch trugen die Fans und dem Einstieg von Jörg Rig- schauern ein 1:1-Unentschieden schweren Schock. gar den Verein mit einem selbst ger (Präsident und Hauptsponsor) (Bericht im Sportteil). eInGeWeIHt Kapelle den Kindern der Welt gewidmet SteYR. Der emeritierte Linzer mit den griechischen Buchstaben Glocke hat Allgemeinmediziner Bischof Maximilian Aichern Alpha und Omega versehen, die Schodermayr neben der Kapelle hat in Gleink eine neue Kapel- Symbole für Anfang und Ende, eine Glockenplatte aufgebaut, die le eingeweiht. für Gott und für Christus aus der wie ein Gong in Schwingung ver- Offenbarung des Johannes im setzt wird. Der Ton, der dabei er- Neuen Testament. klingt, ist ein Fis. Die Kapelle ist Stadtrat Michael Schodermayr Auf dem rückwärtigen Fenster der den Kindern der Welt gewidmet (SPÖ) hat da das würfelförmige Kapelle ist der brennende Dorn- – auf Latein „Infantibus Mundi“. Gebäude auf seinem Grundstück busch dargestellt, ein Werk der Die Segnung der Kapelle hat der errichtet. Die Kapelle, ein soge- Glaskünstlerin Marlene Schröder emeritierte Linzer Bischof Ma- nannter schwebender Kubus mit aus Allhaming. Auf dem Boden ximilian Aichern durchgeführt, einer Kantenlänge von etwa vier kann man den Spruch „Glau- gemeinsam mit Friedrich Rößler, Metern, besteht in erster Linie aus Maximilian Aichern in der neuen be als Kraft, Hoffnung als Halt, dem Pfarrer der Evangelischen Lärchenholz. Die Eingangstür ist Kapelle in Gleink Foto: www.fotoilse.at Liebe als Ziel“ lesen. Statt einer Pfarrgemeinde Steyr. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

SCHLOSSGRaBen Musikalisches Intrigenspiel feierte Premiere SteYR. Ins „windige“ Chicago diantisches Talent; gekonnt über der zwanziger Jahre entführt das die Bühne fegt das Europaballett gleichnamige Musical beim 24. St. Pölten. Bei der Premiere dabei Musikfestival. Die Schlossgraben- waren viele Prominente aus Politik Bühne erobern heuer die Volksoper- und Wirtschaft, außerdem Dres- Wien-Darstellerinnen Lisa Haber- surreiterin Victoria Max-Theurer, mann und Martina Dorak als Gräﬁ n Marie José und Graf Luca Vaudeville-Tänzerinnen und Knast- Visconti di Modrone sowie Grä- Genossinnen, die um die Gunst von ﬁ n Adelheid Hoyos in Begleitung Axel Herrig buhlen. Florian Stohr ihres Sohnes Graf Eugen Hoyos. beweist als „Lady Sunshine“, Jakob Das Musical „Chicago“ wird in Semotan als „Amos Hart“ komö- Steyr bis 11. August aufgeführt.

Intendant Karl-Michael Ebner gratulierte Unter den Premieren-Gästen befan- Für das Bühnenbild des Musikfestival-Open Airs zeichnet einmal mehr Georg Lindor- Geburtstagskind Lisa Habermann. den sich die Grafen Visconti. fer verantwortlich, für die Kostüme Caterina Visconti. Fotos: leisure communications/Christian Jobst

ELEKTRO-HAUSHALTSGERÄTE Elektro-Outlet Gstöttner zwingt Preise für Kücheneinbaugeräte in die Knie

STEYR. Der Steyrer Elektro- spezialist hat sich schon in der Vergangenheit einen Namen als Preisbrecher bei Waschmaschi- nen und Trockner gemacht.

Jetzt setzt er aber bei Küchen- einbaugeräten ein‘s drauf und drückt die Preise auch für Mar- kengeräte wie Siemens, AEG und Miele auf Internetniveau. Verena Gstöttner: „Immer öfter fragen uns Küchenkäufer, warum wir die gleichen Markengeräte wie anderswo um soviel günstiger anbieten können. Ganz einfach:Wir kaufen hochwertige Markengeräte in großen Mengen ein und sparen uns den Erstaunliche Preisunterschie- Schnick-Schnack wie Fernseh- oder Prospektwerbung. Und wir bauen die Geräte auf Wunsch auch gleich ein!“ de bei Kücheneinbaugeräten Das Geheimnis hinter den güns- werbung, dafür konzentriert Gstöttner Elektro-Outlet in- tag von 9.00 bis 12.30 und tigen Preisen ist einfach er- man sich auf günstige Preise. formieren will, kann sich im 14.00 bis 18.00 Uhr,Sams- klärt: Bei Gstöttners Elektro- Und die halten sogar der Prü- Elektro Outlet in 4400 Steyr, tag von 9.00 bis 13.00 Uhr. Outlet verzichtet man auf jeden fung von Sparmeistern stand. Ennser Straße 17, während der Meh r I n for mat ion: Tel. Schnick-Schack und spart sich Wer sich näher über die knall- Geschäftszeiten gleich selbst 07252/70483 oder www. teure Fernseh- oder Prospekt- hart kalkulierten Preise beim überzeugen:Montag bis Frei- elektro-outlet.at < Anzeige 4 Regionales Land & Leute Steyr 31. Woche 2018

WettBeWeRB Sautrogregatta 2018 ReICHRaMInG. Der Ort kürt der „Sautrog-EM“ Hollenstein- am Mittwoch, 15. August, wie- Kleinreifling-Reichraming, der das beste Sautrog-Duo. was Teilnehmern wie Zusehern Neben Kraft beim Paddeln sind beste Unterhaltung garantiert. auch Gleichgewichtssinn und Ge- Womöglich gibt’s auch die eine schicklichkeit gefragt. Gefahren oder andere originelle Verklei- wird immer in Zweierteams – dung zu sehen. Beginn ist um 11 Von links: Stefan Holzner, MV-Obmann Christoph Marquart und Waldfest- wer keinen Sautrog zuhause hat, Uhr. Anmeldung ab sofort per E- Verantwortlicher Christoph Ortmann Foto: Franz Putz bekommt einen zur Verfügung Mail an [email protected] gestellt. Bei dieser Regatta steigt oder bei Christoph Riegler, Tel. MuSIKVeReIn auch gleich das letzte Rennen 0664/1261342 46. Ausgabe Waldfest BeHaMBeRG. Der Musikverein bereitung und Nacharbeiten Jahr veranstaltet am Samstag, 4. Au- für Jahr alle Hände voll zu tun hat. gust, wieder sein Fest im Haf- nerwald (Zufahrt beschildert). dämmerschoppen Den Beginn macht um 19 Uhr die Tradition hat der Dämmerschop- Stadtkapelle St. Valentin. Um 21 pen am Tag nach dem Waldfest. Uhr geht es weiter mit der Party- Am Sonntag, 5. August, gibt es Band „in Team“. Bis 20 Uhr freier ab 15 Uhr ein Tanzlmusiktreffen, Eintritt! Karten u. a. bei den Mit- ab 17 Uhr spielt die Lederhosen gliedern der Musikkapelle. Das Böhmische auf. Eintritt frei! Event ist ein ¢ nanzielles Stand- An beiden Tagen ist fürs leibliche Man kann sich schon für den sportlich-heiteren Wettkampf zu Wasser anmelden. bein des Vereins, der für die Vor- Wohl umfassend gesorgt.

CENT ER- BO Einkaufsbons NUS -T Gilt AS nur f ür sammeln CHE Einkäufe i Helmho n d en INT & gewinnen! ltzstraße ERSPA 15, L inz- R-Einkau Industrie fszentren Treue wird belohnt! zeile 76 Linz-We un gsc d S teyr, E heid, nnser Str 1.1.PreisP aße 2 3. EiEin S re Kundentreue zahlt sich in den Einkaufszentren von INTERSPAR n SEAEAT --TrT is imim We raumautoaumaut * Wertrt vovon € 1 o Startbonus € 15.000,-5.000, 2.2 Preis Linz-Wegscheid, Linz-Industriezeile und Steyr aus. Mit der „Center- - € 50,- Bonus-Taschen-Aktion“ kann man die Ausgaben für den Einkauf zurückgewinnen, die Tasche ist an den Interspar-Informationen Ein Wochenende für 2 im CORDIAL GGolf & W ellness Hotel erhältlich). Wer im EKZ INTERSPAR Linz-Wegscheid, Linz- Reith b. *Symbolfoto Kitzbühel

Industriezeile und Steyr einkauft, sollte daher die Kassenbons Gewinnen sie monatlich 3.Preis. ihren von Interspar und den Center-Shops ﬂ eißig sammeln und auf- einkauf* Ein T V-Gerät zurück im oder Wert von € 3 12. am 99,- 01. 2019 bei heben.„Der Kunde erhält zum Start einen Bonus von 50,– Euro, der schlussver- losung einen iStock Hauptpreise!der

kann so bei den Zwischenverlosungen in jedem Monat das Geld fotolia,

* T eilnahmebedingungen bed ingunge n siehesiehe RückseiteR für seine Einkäufe gewinnen und nimmt auch an der großen ückseite Jahres-Schluss-Verlosung teil“, freut sich Andrea Schwarz von Name: GesamtbonusSymbolfotos: Interspar für die Kunden. „Der Gewinn ist immer so hoch wie Adresse: Monat:Die glücklichen Gewinner die Summe der gesammelten Kassenbons. Diese einzigartige Telefon: Aktion hat sich hervorragend bewährt, bis zu 600,– Euro werden in vom Mai & Juni: den teilnehmenden Centern Monat für Monat in bar an die Gewinner rückerstattet“. CENTER-BONUS-TASCHE Einkaufsbons sammeln & gewinnen

Achtung: Gilt nur in den INTERSPAR Einkaufszentren Linz-Wegscheid, Frau Herta Gassner, Steyr Stammkundin Interspar Steyr Herr Heinz Blüml mit Gattin, Linz Helmholtzstraße 15, Linz-Industriezeile 76 und Steyr, Ennser Straße 23 Stammkunde Interspar Industriezeile www.tips.at Land & Leute Regionales 5

VeReIn aRCHIteKtuRBuCH Nach Brand Halle neu aufgebaut Würdigung für Stollen SteYR. Der Verein „Altesachen- Freudemachen“ aus Steyr sam- SteYR. Das in Deutschland erschie- melt Hilfsgüter für Rumänien nene Architekturbuch „spaces of und hat kürzlich vor Ort ein culture and art“ stellt 42 herausra- Großprojekt abgeschlossen. gende Museen, Veranstaltungsräu- me und Bibliotheken auf der ganzen Welt vor, die sich als Sprachrohr und Wolf-Dieter-Pichler engagiert Schauplatz von Kultur auszeichnen, sich seit vielen Jahren für die Begegnung fördern und Diskussio- Armen in Osteuropa. 2014 grün- nen anregen. Dass der „Stollen der dete er mit einigen Mitstreitern Erinnerung“ von Architekt Bern- of ziell den Verein „Altesachen- hard Denkinger als einziges Projekt Freudemachen“. Im Westen von in Österreich ins Buch aufgenom- Rumänien hatte man eine La- men wurde, bezeichnet der Vor- gerhalle, die allerdings im Fe- sitzende des Mauthausen Komitee bruar einem Brand zum Opfer Steyr Karl Ramsmaier als kleine el. „Die Ursache konnte nicht Sensation. Die hohe Qualität der geklärt werden“, erzählt Pichler. Eine Woche bauten die Helfer rund um Wolf-Dieter Pichler an der neuen Halle. Ausstellung in einem unterirdischen Um eine neue Halle zu errich- Raum wird gewürdigt. 2014 wurde ten, wurde eine Sammelaktion konnte man den Bau starten. Sie- Halle unseren Freunden vor Ort der „Stollen der Erinnerung“ in gestartet. „Wir brauchten alles. ben Personen des Vereins waren übergeben“, erzählt Pichler. Steyr mit dem Österreichischen Mu- Von Schrauben bis zum Holz eine Woche vor Ort im schweiß- seumspreis ausgezeichnet, 2015 mit für den Dachstuhl, Fenster und treibenden Einsatz. „Täglich Weitere Infos und wie man dem Hans Marsalek-Preis. 2016 war Türen“, sagt Pichler. Dank Spon- haben wir zwölf bis 14 Stunden helfen kann online: altesachen- das Museum unter den Preisträgern soren und privaten Unterstützern gearbeitet und konnten dann die freudemachen.webnode.at des German Design Awards.

s „Weil i ch hier alle robieren kann.” ausp für Die Erlebnis-Ausstellung Familie. die ganze

Phänomenta 9.– 25.8. 6 Regionales Land & Leute Steyr 31. Woche 2018

Gebietspfl ügen Die Landjugend Behamberg veranstaltete ein gelungenes Seniorenbund Eine unvergessliche Viertagesreise nach Mittersill erlebten 35 Gebietspfl ügen Mostviertel. Insgesamt 18 Teilnehmer gingen beim Serienpfl ügen, Mitglieder des Seniorenbundes Weyer mit ihrer Reiseleiterin und Vorsitzenden Ger- Drehpfl ügen und Beetpfl ügen in den Bewerb. Eine sechsköpfi ge Jury bestimmte traud Hrubes (2. v. li.). Besichtigt wurde u. a. Kitzbühel; in Mittersill erzählten drei die Besten. Platz eins machten Christian Haider (Beetpfl ug), Matthias Lampes- Ehrenbürger den Weyrer Gästen von ihrer Heimat. Weiters wurden der Wildkogel berger (Serienpfl üge) und Hannes Heigl (Spezialpfl üge). Außer Konkurrenz dabei mit Blick auf rund 30 Dreitausender und das Habachtal besucht. Am letzten Tag war Leopold Aichinger, der bereits fi x zur Weltmeisterschaft fährt. Foto: Putz bildete die imposante Kulisse der Krimmler Wasserfälle (Bild) noch ein Highlight.

Containerbrand 18 Feuerwehrleute wurden aus dem Schlaf gerissen, weil e-Bikes Den Mitarbeitern des Steyrer Magistrats stehen ab sofort zwei bei der Volksschule Sierninghofen zu Mitternacht ein Altpapiercontainer in Brand Elektro-Fahrräder zur Verfügung. Eine umweltfreundliche Alternative für stand. Ein aufmerksamer Nachbar bemerkte in der Nacht auf den 27. Juli das Fahrten zwischen Rathaus und Amtsgebäude Reithoffer. Von links: Birgit Feuer und alarmierte die Einsatzkräfte. Diese hatten den Brand rasch gelöscht Sticht (Radfahr-Beauftragte der Stadt), E-Mobility-Chef Rainer Aichinger und und konnten den Einsatz nach einer Stunde beenden. Foto: FF Neuzeug-Sierninghofen Mobilitätsstadtrat Reinhard Kaufmann (Grüne)

StadtGeBIet EINE MITREISSENDE Paar ging auf SYMBIOSE AUS MULTIMEDIAKUNST Polizei los UND JONGLAGE SteYR. Angeschrien wurde eine Polizeistreife von einem 31-Jährigen, der mit seiner Lebensgefährtin und zwei Hunden unterwegs war. Die durchgeführte Personenkontrolle eskalierte: Der Steyrer beschimpf- te, bedrohte und verletzte einen der Beamten, gegen die laut schreiende Lebensgefährtin musste Pfefferspray eingesetzt werden. Ein Hund biss einen Polizisten. Der 31-Jährige blieb bis in die Arrestzelle aggressiv. Ein

Foto: Floyd Fischer Alkovortest ergab 1,1 Promille. www.tips.at Land & Leute Regionales 7

LIOnS Scharfsichtige Hilfe SIeRnInG. Im letzten halben Jahr sammelte der Lions Club Sierning-Steyrtal Altbrillen in der Region. Das Ziel: möglichst vielen fehlsichtigen und bedürf- tigen Menschen kostenlos gutes Der Fußgängersteg über die Enns und die Stadtplatzgarage Steyr wurden am Sehen zu ermöglichen. 11. November 2017 eröffnet.

StadtPLatZGaRaGe Die rund 500 gesammelten Brillen werden in Recyclingzentren ver- Positive Bilanz messen, aufbereitet und dann in Länder versendet, in denen keine SteYR. Dass die erst im Novem- etwa 458,5 Stunden mehr Parkzeit ausreichende Versorgung mit Bril- ber des Vorjahres eröffnete Stadt- pro Tag. „Diese Zahlen zeigen, len gewährleistet ist. Kindern mit platzgarage gut angenommen dass das Stadtzentrum deutlich Sehschwäche kann auf diese Weise wird, zeigen die Zahlen aus dem mehr frequentiert wird als vor das Lesen ermöglicht werden, Er- ersten Halbjahr 2018. Die Park- dem Bau der Stadtplatzgarage“, wachsene werden in ihrer Berufs- zeit in der Garage gemeinsam mit sagt Bürgermeister Gerald Hackl ausübung unterstützt und älteren jener in den Kurzparkzonenberei- (SPÖ). „Garage und Steg über die Menschen bewahrt der Sehbehelf chen Stadtplatz/Grünmarkt und Enns haben sich auf die Innenstadt aus zweiter Hand die Unabhängig- Ennskai betrug knapp 262.000 überaus positiv ausgewirkt.“  keit im Alltag. Die Lions Sierning Stunden. Das ist ein Plus zum freuen sich über die große Unter- Mehr zu lesen auf Vergleichszeitraum 2017 von rund stützung der Bevölkerung bei die- Präsident der Lions Sierning-Steyrtal /n/434563 83.000 Stunden oder umgerechnet tips.at ser Spendenaktion. Christian Wimmer mit den Altbrillen „Mutterliebe“ erreich st –Ö terns r S te Jungschar 40 Kinder, zehn Betreuer und drei Köchinnen waren beim einwöchi- Pe gen Jungscharlager der Pfarre Pfarrkirchen in Uttendorf dabei. Die Kids hatten jede Menge Spaß und freuen sich schon auf den Jungscharstart im September. HARTLAUER FOTOGALERIE Am Pöstlingberg 12 BESUCHEN SIE 4040 Linz UNSERE AUSSTELLUNG: ÖFFNUNGSZEITEN Freitag – Sonntag Montag & Freitag: sowie an Feiertagen 09:00-12:00 Uhr 11:00 Uhr – 19:00 Uhr EINFACHTIERISCH Mittwoch: 03.08. – 30.09.2018 18:00-21:00 Uhr IHR BILD IM FOKUS: Laufende Wettbewerbe auf hartlauer-fotogalerie.at Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! powered by 07251 / 226605 hartlauer.at

Plameco-Fachbetrieb Kaiblinger MEINE (T)RAUMDECKE Neuhofenstr. 10 4521 Schiedlberg hygienisch und pﬂ egeleicht! www.tanngroup.com www.plameco.at 8 Anzeigen TOTAL SIERNING Steyr 31. Woche 2018

INTERVIEW Sierning „Unsere Betriebe brauchen Entwicklungsmöglichkeiten“

Fläche: 38,28 km2 SIERNING. Bürgermeister Man- Höhe: 367 m fred Kalchmair spricht über die Einwohner: 9.376 positive Bevölkerungsentwick- lung, Arbeitsplätze in der Ge- Bürgermeister: Manfred Kalchmair (SPÖ) meinde und über das brisante Fußball-Derby. Homepage: www.sierning.at Gemeindeamt: Tips: Die Gemeinde gewinnt lau- Tel.: 07259/2255-0 fend Einwohner hinzu. Was macht E-Mail: [email protected] Sierning besonders lebenswert? Öffnungszeiten: Montag: 8 bis 12 und 14 Manfred Kalchmair: Sierning Foto: Franz Stütz bis 17.30 Uhr; Dienstag und ist immer noch eine ländlich Donnerstag: 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr; Mittwoch: 8 bis 12 Uhr; strukturierte Gemeinde mit ho- Welche Projekte gibt es in Sachen Dieses Bauland zu mobilisieren Freitag: 7.30 bis 12 Uhr her Wohnqualität. Der soziale Infrastruktur? stellt eine große Aufgabe dar. Au- Zusammenhalt ist sehr groß. ßerdem verfügt Sierning über zu Menschen fühlen sich in Sier- Eines der größten Projekte ist die geringe Reserven an Betriebsbau- Veranstaltungen: ning wohl und schätzen die gute Erschließung einer neuen Trink- land. Wenn die Gemeinde weiter 10. August: „Sirnicha Tafel“, ärztliche Versorgung, die Ein- wasserversorgung. Gemeinsam dynamisch bleiben will, muss es Ortsplatz, 19 Uhr kaufsmöglichkeiten, und das mit Steyr und Garsten haben wir möglich sein, auch in der Gemein- 12. August: Hametwaldfest, ganztägig alles in unmittelbarer Nähe von einen neuen Brunnen in Tinsting de zu arbeiten. Dafür brauchen 30. August: Geocaching des Naturräumen. Nicht zu verges- erschlossen. Das Projekt ist soweit Betriebe Entwicklungsmöglich- Alpenvereins Sierning, 14 Uhr, sen ist das rege Vereinsleben in fertig und wenn das Land Oberös- keiten, die wir derzeit nicht haben. Kindergarten Sidonie unserer Marktgemeinde. terreich den Benützungsbescheid 1. September: Herbstﬂ ohmarkt erlässt, kann Wasser von höchster Nach Jahrzehnten gibt es wieder der Hilfsgemeinschaft SSTA, 8 bis Warum ist man gerade für junge Qualität in das Sierninger Netz ein Fußballderby zwischen Sier- 12 Uhr, altes Lagerhaus Familien attraktiv? eingespeist werden. Dann wird es ning und Neuzeug. Wem drücken 5. September: Komme wer möglich, den Brunnen in Paich- Sie die Daumen? wolle (Gesunde Gemeinde), Wohnen im Grünen ist ein gro- berg zu schließen. Die unmittelbar Bibliothek Sierning, 18 bis 20 Uhr ßer Anziehungspunkt. Durch die nächste Aufgabe wird es sein, das Wenn ich auf den Fußballplatz gehe, 6. September: Vortrag von Josef Anstrengungen im Wohnungsbau derzeitige, bereits viel zu kleine, unterstütze ich immer den Heimver- Kieweg, GH Halusa, 19.30 Uhr 8. September: Stadlfest der wurde in den letzten Jahren ein Altstoffsammelzentrum an einen ein, egal ob in Sierning oder Neu- SPÖ Pichlern, 16 Uhr Angebot an familiengerechten neuen Standort zu verlegen. zeug. Wer das Derby gewinnt ist für 17. September: Tag der Wohnungen geschaffen. Durch mich nicht ganz so wichtig. Wichtig älteren Generation, 10 bis 14 Uhr, Reihenhausanlagen und Einzelhäu- Welche Herausforderungen kom- ist was die Vereine während des Jah- Landhotel Forsthof ser konnten sich auch jene Famili- men auf die Gemeinde zu? res leisten. Die hervorragende Ar- 19. September: Kabarett mit en ansiedeln, die gerne individuell beit im Nachwuchsbereich ist dabei Fredi Jirkal „Mei Rayon – Ein wohnen. Das Angebot in den Be- Trotz der Förderung der Markt- hervorzuheben, mehr als 150 Kin- Postlerleben“, 19.30 Uhr, reichen Kinder- gemeinde für Neugründungen der und Jugendliche sind hier aktiv. Veranstaltungszentrum Neuzeug betreuung, im Zentrum war es bisher nur be- 30. September: Erntedank und Schulen und schränkt möglich, neue Geschäfte Werden Sie bei der Gemeinderats- Marktfest, Ortszentrum, 9 Uhr G e s u n d - nach Sierning zu bringen. Meiner wahl 2021 wieder kandidieren? heitsversor- Ansicht nach kann es ein Weg sein, gung ist auf Geschäfte mit Nischenangeboten Ich bin seit April 2000 Bürger- einem sehr in das Zentrum zu holen. Mit der meister und habe es noch an kei- hohen Niveau. Kerndlgreißlerei haben wir ein nem Tag bereut. Ich bin gerne un- gutes Beispiel dafür. Eine weitere ter Menschen und es ist für mich Herausforderung sehe ich in der eine schöne Aufgabe, an der Ge- Schaffung von verfügbarem Bau- staltung der Gemeinde teilhaben land. Sierning verfügt über eine zu können. Aus heutiger Sicht sehe große Anzahl von gewidmeten, ich keinen Grund, 2021 nicht noch aber unbebauten Bauparzellen. einmal zur Wahl anzutreten. www.tips.at Anzeigen »»» UNSERE DIENSTE SondertranSporte / tiefbett: Wir gewährleisten wir einen perfekten und reibungslosen Ablauf Ihrer nicht alltägli- chen Transporte. Wir finden die schnellste und günstigste Lö- sung für Sie und stehen Ihnen auch bei außergewöhnlichen Transportproblemen zur Seite. Gerne übernehmen wir auch die Abwicklung der behördlichen Formalitäten – damit Ihr Auftrag rasch und unkompliziert durchgeführt werden kann.

Schotterhandel: Lagerndes Schottermaterial befindet sich direkt vor Ort! Wir liefern ausschließlich hochwertige Materialen vom Sand bis zu großen Wurfsteinen. Für die Zu- stellung stehen uns LKW vom Zwei- bis zum großen Fünf- achser-Sattelkipper zur Verfügung. Da wir Verständniss für Privatpersonen haben, bieten wir unsere Dienste auschließlich für diese auch Samstags an.

Kranarbeiten: Unsere LKWs sind mit Kränen verschie- denster Art ausgestattet, wir sind für Ihre Kranarbeit bes- tens gerüstet . Durch die umfangreiche Ausstattung unserer Transporter und die fachmännische Arbeit unserer geschul- ten Mitarbeiter erhalten Sie somit nicht nur den Transport sondern auch das Be- und Entladen Ihrer Transportgüter aus einer Hand.

Vermietung & Verpachtung: Wir bieten über einen Firmenzweig Manfred Schrefler Vermietung und Verpach- tung GmbH auch die Möglichkeit große befestigte Lagerflä- chen zu Mieten. Auf unserem Gelände sind Freiflächen für kurz- und langfristige Lagerung gegeben.

eistungen! berösterreich - Vertrauen Sie auf unsere flexiblen l manfred Schrefler mbhg in o

immer willKommen! Vierte mitarbeiter neue moti Anzeige 10 Anzeigen total Sierning Steyr 31. Woche 2018

HerBert oBerMaYr

original Der Fußball ist und bleibt aus „Obis“ große Leidenschaft Sierning neUZeUg. Als Unternehmer Eine Zeitlang war der SVS gar und Fußball-Funktionär ist die Nummer eins in der Region Herbert Obermayr in der Regi- Steyr, spielte jahrelang in der on bekannt. Tips hat das Origi- OÖ-Liga. Auf dem Weg dort- nal aus Sierning besucht. hin hat man zum Beispiel 2008 den Landesliga-Meistertitel vor von ROBERT HOFER dem SK Vorwärts gefeiert. 2007 kamen gegen die Steyrer gar Herbert Obermayr ist gerne unter 4.000 Zuschauer auf den kleinen Leuten. Mit seinem Vornamen Sportplatz. Ein Rekord für die wird er so gut wie nie angespro- Ewigkeit. Seit seinem Rücktritt chen. „Seit der Volksschule sagen als Präsident im Jahr 2011 ist es alle Obi zu mir. Das ist genauso mit dem Klub sportlich wieder ein Markenzeichen von mir wie bergab gegangen, mittlerweile mein weißer Pick-Up“, erzählt Die Sierninger Meistermannschaft aus dem Jahr 1970, stehend von links: Obmann spielt man wieder in der Bezirks- der 66-Jährige, der seit Anfang Fels, H. Platzer, J. Dietachmayr, Obermayr, Köppe, E. Platzer, Telser, H. Englmair, G. liga. Dass Obermayr viel Geld in 2015 in Pension ist. Davor hat Wimmer, F. Wasserbauer, Sektionsleiter Sitter, Trainer Grabowy; vorne von links: F. den Fußball gesteckt hat, bereut er erfolgreich eine Tischlerei in Englmair, E. Ott, Poherzelsky, A. Wimmer, J. Hauser Foto: Erich Wirmsberger er nicht. Schon eher, dass neben Neuzeug geführt, die er 1984 von Unternehmen und Sport das Pri- seinem Vater übernommen hat. an seinen langjährigen Mitarbei- an. Bereits als 17-Jähriger hat er vate oft zu kurz kam. Damals änderte er gleich den Fir- ter Kurt Schendlinger übergeben. in der Kampfmannschaft des SV menwortlaut auf Obimöbel. „Den „Es war der richtige Zeitpunkt.“ Sierning debütiert und als Stür- Viel auf reisen Namen habe ich mir sogar recht- Dass seine drei Kinder andere mer zahlreiche Tore erzielt. Ein Am Sportplatz ist er als Unter- lich schützen lassen.“ Wege gehen, hatte sich früh ab- Verkehrsunfall stoppte die hoff- stützer und Fachmann nach wie gezeichnet. „Man muss das mit nungsvolle Karriere. „Ich habe vor gefragt, jetzt bleibt aber auch Betrieb ausgebaut Freude machen. Es war mir sehr danach den Anschluss nicht mehr mehr Zeit für andere Hobbys Die Tischlerei hat Obermayr vom wichtig, dass es weitergeht“, be- geschafft“, erzählt „Obi“. wie das Skifahren. „Das Wich- Drei-Mann-Betrieb Schritt für tont der 66-Jährige, der nach wie tigste ist die Gesundheit“, betont Schritt ausgebaut. „Um das Jahr vor mit Rat und Tat zur Seite steht Höhenﬂ ug der Fußballer der 66-Jährige, der seit 2006 in 2000 hatten wir 13 Mann und sind und Aufträge an Land zieht. Später ist er beim Verein als zweiter Ehe mit Margreth verhei- viel herumgekommen, haben zum Nachwuchstrainer wieder einge- ratet ist. Durch sie ist der einstige Beispiel viele Heurige in Wien mit Schwerer Unfall stiegen und hat 1988 als Präsident Reisemuffel auch viel in der Welt unseren Massivholzmöbeln belie- Ein harter Verhandler sei er nie die Führung übernommen. „Ich herumgekommen. „Wir waren fert.“ Die Zeiten sind allerdings gewesen. „Mein Motto ist leben habe das über 30 Jahre gemacht. überall, auch in den USA und auch wieder schwieriger gewor- und leben lassen. Das gilt für die Es war eine wunderschöne Zeit. Kanada.“ Zu Hause ist es für den den und so wurde der Betrieb Tischlerei ebenso wie den Fuß- Ich hatte ein tolles Team hin- waschechten Sierninger immer wieder verkleinert. Vor dreiein- ballverein.“ Damit spricht Ober- ter mir, allen voran mit Erwin noch am schönsten. „Ich lasse halb Jahren hat „Obi“ die Firma mayr seine große Leidenschaft Ott“, blickt Obermayr zurück. mich nicht verp¢ anzen.“ 

Zur Person: Herbert Obermayr wurde am 18. Juni 1952 im Sierninger Krankenhaus geboren. Seine Mutter musste damals zu Fuß den langen Weg ins Spital machen. Unter Vater Georg machte er die Tischlerlehre, 1979 den Meisterbrief und übernahm 1984 den Betrieb, seit 2015 ist „Obi“ in Pension. Seine erste Ehe mit Monika hielt 22 Jahre (Kinder Markus, Wolfgang, Kathrin). Seit 2006 ist Obermayr in zweiter Ehe Herbert Obermayr als junger Tischler und wie man ihn heute kennt. „Mein Pick-Up ist mein Markenzeichen.“ mit Margreth verheiratet. www.tips.at total Sierning Anzeigen 11

MoDeHaUS Treibstoff sparen – zu Kutsam fahren

Sierning. Um trendig geklei- vor zwei Jahren generalsanierte det zu sein, braucht man keine Haus erwartet die Kunden mit leeren Kilometer abspulen, um einem gut sortierten Sortiment, frustriert mit leeren Händen angenehm großen Kabinen und nach Hause zu kommen. einer Klimaanlage, die an heißen Sommertagen ein schwitzfrei- es Einkaufserlebnis ermöglicht. Die aktuellen Modetrends gibt es Zusätzlich gibt es an der Kassa im Modehaus Kutsam zusammen auch kostenlose Wasser aschen mit einem gratis Kaffee (fairtra- als kleine Erfrischung für alle de natürlich) und einer ehrlichen, Kunden. Wo Mode zum Erleb- kompetenten Beratung direkt im nis wird – das wird bei einem Zentrum von Sierning. Die aus- Das Modehaus Kutsam beﬁ ndet sich am Mühlberg 16, mitten im Zentrum. Einkauf im Modehaus Kutsam gebildeten Mode-, Farb- und Sierning spürbar. Anzeige Stilberater im Modehaus Kut- immer mit Rat und Tat zur Seite. sam Sierning helfen gerne dabei, Ob für eine Geburtstagsfeier, das perfekte Outfit individuell eine Hochzeit oder die Grillpar- zusammen zu stellen und stehen ty bei Freunden – es ist für jede Dame und jeden Herrn etwas Passendes dabei. Die Kunden sind im Modehaus Kutsam König und werden gerne mit einem Glas Prosecco oder einem kühlen Bier verwöhnt. Das 12 Anzeigen total Sierning Steyr 31. Woche 2018 ortSPlatZ Kirchenplatz wird Begegnungszone

Sierning. Vor allem für Fußgän- In den letzten Jahren wurden im ger soll das Ortszentrum attrak- Zentrum von Sierning mehr als tiver werden. Deshalb läuft seit 100 Wohnungen errichtet. Weitere zwei Jahren die Umgestaltung. rund 40 Wohnungen sind derzeit im Bau. Die Investitionen seitens der Gemeinde in Kindergarten, 2017 wurde bereits in der Hoch- Rudensaal, Gemeindeamt, Platz- straße modernisiert, heuer folgt gestaltung und Straßenbau im Sier- der untere Kirchenplatz. „Der ninger Zentrum werden nach dem Bereich von der Neustraße Ende der Umbaumaßnahmen mehr bis zum Zifferer Eck wird zur als acht Millionen Euro betragen. Gänze barrierefrei gestaltet. Im Anschluss an die Umbauarbeiten Parkplatz für rudensaal wird dieser Bereich zu einer Be- Der im Vorjahr fertiggestellte gegnungszone“, erklärt Bürger- Rudensaal erfreut sich großer meister Manfred Kalchmair. Beliebtheit und wird oft genutzt. Der Platz zwischen Kirche und Gemeindeamt wird erneuert und als Begeg- In den nächsten Wochen wird Verkehrskonzept nungszone gestaltet. Foto: Franz Stütz gegenüber der Volksschule ein Ein Verkehrsplaner wurde beauf- Parkplatz errichtet. tragt, ein Verkehrskonzept ‚Sier- die Amtsgeschäfte wieder vom ren. „Die Kosten für die geplante ning 2040‘ wird erstellt. Derzeit Kirchenplatz aus geführt werden. Lösung erscheinen mir und der Diskutieren Sie mit! laufen die Umbauarbeiten beim Noch nicht ganz sicher ist, ob es Gemeindevertretung mit rund Auf www.tips.at können Sie Gemeindeamt. Sie liegen im Kos- gelingt, die Überdachung des 500.000 Euro derzeit zu hoch“, als registrierter User Beiträge tenrahmen, Ende des Jahres sollen zentralen Ortsplatzes zu realisie- sagt Bürgermeister Kalchmair. kommentieren.

Erfolgreich genUSS PUr werben Tafeln vor dem Schloss

Sierning. Kulinarischer Abend in der inklusive 4-Gang-Menü am 10. August mit Produkten aus der Tips-Welt Region, feiner Weinauswahl und passender Musik. Martina Edermayer Tel.: 0664 / 815 77 44 [email protected]

Ihre Beraterin für Ein Höhepunkt im Sierninger Ver- Inserate anstaltungskalender ist zweifellos Beilagen und die dritte Sirnicha-Tafel zwischen Onlinewerbung Schloss und Kirche am Freitag, 10. August. Über hundert gutgelaunte Gäste werden zu einem kulinarischen und lauen Sommerabend erwartet: Eine prächtig dekorierte Über 100 Gäste werden am Freitag, 10. August, erwartet. Tafel und ein Feuerwerk an Gau- menfreuden reihen sich wunder- Schlosswirt Eder, Gasthaus Zur nuss. Die Wegerer Schrammeln bar ins stimmungsvolle Ambien- Alten Schmiede sowie Bäckerei werden dieses lukullische Fest te ein. Bevor die Teilnehmer ihre Höher samt Sierninger SchloßCa- musikalisch in die Nacht hinein Sitzplätze einnehmen, wird ihnen febar – wird aus Qualitätsproduk- begleiten. Anzeige ein Aperitif kredenzt. ten der Region zusammengestellt. Der kulinarische Abend mit einem Die Weinauswahl durch Somme- Anmeldungen persönlich in der Raiffeisenbank Sierning 4-Gang-Menü – kreiert von den lier Reinhold Baumschlager ga- Weitere Infos: www.sierning.com Gastgebern Landhotel Forsthof, rantiert ebenfalls höchsten Ge- www.tips.at total Sierning Anzeigen 13

FeUerWeHr Jugend sichert Zukunft

neUZeUg. Die Marktgemeinde verfügt über vier Feuerwehren. Der einjährige Kater Jimmy sucht ein Jene in Neuzeug-Sierninghofen neues Zuhause. hat aktuell 54 Aktive und zudem 17 Jungfeuerwehrmänner. BooMer

Ein Herz „Die Jugendarbeit ist ein wich- für Tiere tiger Bestandteil, um auch in Zukunft für die Sicherheit der neUZeUg. Rund 35 Katzen und Bürger in Sierning sorgen zu etliche Hasen sind aktuell beim können“, betont Kommandant Verein Boomer untergebracht. Markus Hofstödter. Fünf Jugend- Waltraud Michlmayr und ihr betreuer kümmern sich um den kleines Team betreuen seit über Nachwuchs. Projekte wie „Ge- Die Feuerwehr ist immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Anfragen per 20 Jahren ehrenamtlich herren- meinsam-Sicher-Feuerwehr“ in E-Mail unter [email protected] Fotos: FF Neuzeug-Sierninghofen lose und ausgesetzte Tiere. Wer der Volksschule sind besonders im Haus am Gärtnerweg 14 vor- wichtig und sorgen immer wie- erwehr Neuzeug-Sierninghofen beischauen möchte, sollte sich der für Zuwachs in der Jugend- besteht seit 1872, die Fundamen- vorher unter Tel. 0699/11791579 gruppe. „Die Jugendbetreuer te sind die Kameradschaft sowie anmelden. Der nächste große und Helfer leisten eine wichtige die Einsatzbereitschaft der Mit- Flohmarkt ndet übrigens am 14. Arbeit, um die Schlagkraft auch glieder. 365 Tage im Jahr, 24 und 15. September in den Casi- in der Zukunft zu erhalten“, so Stunden am Tag – und das alles no-Sälen in Steyr statt. Hofstödter. Die Freiwillige Feu- ehrenamtlich.

• Gut bürgerliche Küche • Fremdenzimmer HERZLICH. Mi. Do. u. Fr. warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 20:30 Uhr KOMPETENT. Sa. warme Küche von 11:00 – 20:30 Uhr So. u. Feiertage warme Küche EINFÜHLSAM. von 11:00 – 19:00 Uhr Pflege und Betreuung vom Roten Kreuz Mo.Di. Ruhetag

Auf Ihr Kommen freut sich das Stöger-Team  WWW.ROTESKREUZ.AT/OOE Gasthof Stöger, 4523 Neuzeug, Pichlernstr. 6, www.gasthofstoeger.at, 07259/2988 14 Anzeigen TOTAL SIERNING Steyr 31. Woche 2018

KINDERFREUNDE 1900 Immer etwas los SIERNING. Derzeit sind die Kin- derfreunde Sierning in der verdienten Sommerpause. Davor war schon viel los, etwa mit dem P ngstlager in Gründberg mit über 150 Kindern oder beim Sports Action Day im Freibad. Ab dem Herbst geht es mit den Heimstunden weiter, wo gebas- telt, gespielt und viel gelacht wird (alle 14 Tage).

Kindertheater Die Kinderfreunde Sierning-Let- ten bringen auch heuer wieder das beliebte Kindertheater von „Schneck & Co“ in die Gemein- de. Im Rudensaal werden am 10. heute November die Koffer gepackt – das Stück „In 80 Tagen um die Welt“ – geeignet für Kinder ab Einst und jetzt Das Sierninger Krankenhaus mitten im Ortszentrum hat 6 Jahren – steht auf dem Pro- eine lange Geschichte. Mittlerweile ist man eine öffentliche Sonderkran- gramm. Kartenreservierungen kenanstalt mit 90 Betten, Schwerpunkt „Akutgeriatrie“. Eigentümer ist der sind bereits per E-Mail möglich: Das Stück „In 80 Tagen um die Welt“ Orden der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz. [email protected]  wird im Sierninger Rudensaal gespielt.

Chor Cantate „Gesang und Geselligkeit“ ist seit mehr als 20 Jahren das Zehn Personalcoaching Foto: Motto beim Chor Cantate, der von Petra Wallner geleitet wird. Neue Gesangs- Vorher-Nachher-Vergleich: endlich schmerzfrei mit der Power Point Therapy talente sind immer willkommen, besonders Männer dürfen sich gerne trauen. POWER POINT THERAPY

Beim Landgasthaus Halusa Gesucht: Probanden werden Sie sich wohl fühlen und genießen. Unsere freundlich- urigen Wirtsstüberl sind die für Akupunktur perfekte Umgebung für unsere bodenständigen und doch PIBERBACH/NEUHOFEN KR. Power-Point-Therapeuten su- raffinierten Speisen - vom „Du hast Rückenschmerzen? chen wir, Helmut und Sebastian Backhendl über regionale Gelenksprobleme? Oder du bist Ebner, Testpersonen, um Gelern- Spezialitäten vom Fisch, saisonales Wild bis zu den hand- einfach nur neugierig? Dann bist tes umzusetzen“, laden die bei- gemachten Nudelgerichten. du hier genau richtig. Denn im den Coaches von Praxis Zehn Zuge unserer Ausbildung zum ein. Anzeige Fam. Halusa Loibersdorfstraße 7, 4523 Neuzeug Anmeldung Telefon: 07259 / 2046-0, www.halusa.at [email protected] Öffnungszeiten: Do-Mo, Ruhetage: Di & Mi Tel. 0650/3641446 www.tips.at total Sierning Anzeigen 15

MUSiKVerein Himmlische Wertungen

Sierning. Anfang Oktober gastiert der Musikverein Hil- bern bei einer internationalen Veranstaltung in Belgien. Eine Schulung über Fachbegriffe im Videobereich Foto: Videoclub Aufgrund der hervorragenden ViDeoClUB Marsch- und Showprogramme wurde der MV Hilbern nach Geschichte Oostende eingeladen. Nach der festhalten verdienten Sommerpause wird für das Event trainiert, das von neUZeUg. Der Videoclub Neu- 5. bis 7. Oktober statt ndet. „Wir zeug hält seit Jahrzehnten gesell- werden Österreich würdig vertre- schaftliche und besondere Ereig- ten“, sagt Stabführer Franz Wolf- nisse in der Marktgemeinde fest schwenger, der sein Team immer und archiviert die Filme. Jeden wieder für Höchstleistungen mo- Der MV Hilbern bei der Marschwertung in Maria Neustift. Showprogramme der ersten Freitag im Monat trifft tiviert. Bei der Marschwertung Trachtenkapelle kann man sich übrigens auch auf „youTube“ anschauen. man sich im Veranstaltungszent- in Maria Neustift erreicht die rum um 19 Uhr zum Clubabend. Trachtenkapelle mit ihrem Show- Ähnlich erfolgreich ist man beim gefördert. Unter der Leitung von Neue Mitglieder sind immer programm „Oafoch himmlisch“ Kirchdorfer Bezirksmusikfest in Stabführer Michael Wolfschwen- willkommen. Weitere Infos auf sagenhafte 94,4 Punkte in der Ried/Traunkreis. Dort erhalten ger erreicht die Jugendkapelle der Homepage: www.videoclub- höchsten Kategorie und damit die Musiker 93,55 Punkte. Hilbern in Ried gute 92,33 Punk- neuzeug.jimdo.com  die beste Leistung des Tages. Auch der Nachwuchs wird stetig te in der Wertungsstufe C. KFZ Ömmer Hubstraße 2, Nähe Wahlmühle, 4523 Sierning/Neuzeug Mobil 0676/33 00 570 od. 0676/33 00 571 of [email protected], www.oemmer-kfz.at Unsere Leistungen: – Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen – KFZ-Service-Station inkl. §57a – Windschutzscheiben- u. Karosseriefach- betrieb inkl. Versicherungsabwicklung – Fahrzeugaufbereitung Wir verfügen über 40 Jahre – Ersatzteil- und Reifenhandel – Klimaservice Erfahrung im KFZ-Bereich

Ideen, die sich einbrennen!

samstag 01.09.2018 bUshfire Orchestra ab 20 Uhr Live-band

Kirchenplatz 1a Öffnungszeiten: Di. - Do. 9-22 Uhr www.brandzone.at 4522 sierning Fr. & Sam. 9-1 Uhr, So. Feiertag 9-17 Uhr 16 Anzeigen total Sierning Steyr 31. Woche 2018 roteS KreUZ Mit einem guten Gefühl nach Hause gehen Sierning. Nachdem sie sich durch speziell geschulte Mitar- eine Schnittverletzung zugezogen beiter des Roten Kreuzes Unter- hatte, fasste sich Marianne Daub- stützung angeboten. „Manchmal ner ein Herz und machte letztes genügt es, einfach nur zuzuhö- Jahr gemeinsam mit ihrer Toch- ren“, sagt Leopold Huber, er ist ter die Ausbildung zur Rettungs- seit fast zwei Jahrzehnten als sanitäterin. „Ich gehe nach jedem Lehrsanitäter an der Ortsstelle Dienst mit einem guten Gefühl Sierning tätig. Was man für den nach Hause. Die Hilfsbereitschaft Rettungsdienst mitbringen muss? der Kollegen war von Beginn an „Gerne mit Menschen arbeiten groß. Sie haben mir den Einstieg und die Bereitschaft zum Helfen leicht gemacht“, erzählt Marianne in sich tragen“, so Huber. Infos zu Daubner. In schwierigen und he- Ausbildungsterminen unter Tel. rausfordernden Situationen wird Marianne Daubner und Leopold Huber Foto: Rotes Kreuz SE 0664/88745864

landjugend Allgemeinbildung, Sport, Brauchtum, Tanz in der Halle, Tradi- erntedank Das Sierninger Erntedankfest ist nicht nur in der Marktgemeinde tion. Für diese Themen steht die Landjugend Sierning-Schiedlberg. Nächstes ein großes gesellschaftliches Ereignis, sondern auch landesweit eines der Großereignis ist das Landessportfest am Samstag, 4. August, in Sierning, bei größten seiner Art. Heuer ﬁ ndet es am Sonntag, 30. September, statt. Nach dem in verschiedenen Bewerben um den Sieg gekämpft wird. Infos und wie dem Einzug der Festgruppen über die Neustraße zur Kirche steigt das große 15- bis 25-Jährige Mitglied werden können: www.lj-sierning.at Marktfest mit Bühnen und Ständen im gesamten Zentrum.

Bürgerkorpsmusik Die Bürgerkorpsmusik, 1822 als Teil des Schützenkorps ehrung Der Obst- und Gartenbauverein Sierning, Aschach und Umgebung entstanden, zählt zu den ältesten Vereinen in Sierning. Gemeinsam mit der besteht seit 1952 und hat derzeit über 400 Mitglieder. Bei der Jahreshaupt- Musikkapelle Schiedlberg wird seit über 20 Jahren das Jugendorchester „SmS“ versammlung wurden langjährige Mitglieder geehrt. Im Bild von links: Grün- geführt. Dort kommt auch der Spaß nicht zu kurz, alle zwei Jahre fährt man dungsmitglied Josef Molterer, Hubert Deisl, Bürgermeister Manfred Kalchmair, auf Jungmusikerlager. Weitere Infos: www.mv-sierning.at Obmann Florian Hundsberger und Florian Rauchenschwandtner www.tips.at AM SCHAUPLATZ Anzeigen 17

FUSSBALL Weichen für Zukunft stellen

SIERNING. Die Kampfmann- schaft des SV Sierning spielt wieder in der Bezirksliga und freut sich vor allem auf die Derbys gegen Neuzeug und Schiedlberg.

Regina Mollnhuber aus Sierning Weil im Herbst 2017 nur sechs hat es sich in ihrem Hängesessel im Garten gemütlich gemacht und uns Punkte geholt werden, reicht diesen Schnappschuss geschickt. dem SV Sierning auch ein star- kes Frühjahr nicht zum Klas- LESERAKTION Die U8 bei der Familienbund-Kids-WM in Pichling als Team Senegal

Selﬁ es senerhalt in der Landesliga. Der Harald Schreiberhuber. Die Wei- Tips-Leser aus Sierning waren auf- Frust über den Abstieg ist ver- chen für die Zukunft werden im gerufen, uns originelle Sel es aus daut, Kapitän Simon Pranzl und Nachwuchsbereich gestellt. Unter der Marktgemeinde zu schicken. sein Team freuen sich in der Be- der Leitung von Werner Neuhu- Wer mitgemacht hat, kann sich als zirksliga auf viele Derbys gegen ber und Roland Hütter jagen rund Belohnung in der Geschäftsstelle in Klubs aus der Region Steyr-Bad 80 Kinder und Jugendliche dem Steyr (Brucknerplatz 1) ein Über- Hall. Trainer Gerhard Obermül- Ball nach. Großer Wert wird auf raschungssackerl samt Star Movie Kapitän Simon Pranzl (links) und sein ler ist den Blau-Weißen erhalten die Fortbildung der Nachwuchs- First Class Kinotickets abholen. Team kicken nun in der Bezirksliga. geblieben, neuer Sektionsleiter ist trainer gelegt.

FOTOCLUB Kurs für Einsteiger NEUZEUG. Alle zwei Wochen geboten, die Leitung übernimmt treffen sich die Mitglieder des Kurt Ganglbauer. Er ist Wettbe- Fotoclubs der Naturfreunde Neu- werbsfotograf und Schriftfüh- zeug zu einem Vereinsabend. rer des Vereins. Die Workshops Amateur-Knipser und Einsteiger werden voraussichtlich an vier sind dabei willkommen. Im Win- Abenden statt nden. Infos unter ter wird ein Kurs für Einsteiger Tel. 0664/1323762 (abends) bzw. Bei den Festen in der Gemeinde ist die Bürgergarde stets dabei. und leicht Fortgeschrittene an- www.foto-neuzeug.at  BÜRGERGARDE Kaiserlicher Auftritt SIERNING. Die 1822 gegründe- Eine Besonderheit ist die eige- te Bürgergarde Sierning ist ein ne Band namens „WA-HU-CH“, Werbeträger der Marktgemeinde. welche ausschließlich aus Mit- So wird man am 12. August ge- gliedern der Bürgergarde besteht. meinsam mit der Sierninger Bür- Einen wesentlichen Anteil am gerkorpsmusik und der Schützen- Vereinsleben bilden verschiedene kompanie aus Völs in Tirol bei Brauchtümer und Veranstaltun- der Eröffnung der Kaisertage in gen, wie die jährliche Grabwache Bad Ischl mitwirken. Der Verein am Karsamstag, die Mitwirkung besteht aus 53 aktiven Gardisten, bei der Fronleichnamsprozession sechs Marketenderinnen sowie oder die Unterstützung beim Mit- Fahnenpatin Gabriele Platzer. einanderfest. Blick auf das Schloss Lamberg und die Michaelerkirche in Steyr Foto: Ganglbauer 18 Anzeigen BierWeltregion Mühlviertel Steyr 31. Woche 2018

BierWeltregion Bierbuschenschank Eder Bräu: Die Brauerei direkt am Hopfenfeld

KeFerMArKt. Malerisch, idyl- sich gerne Zeit, um ihre Gäste lisch und typisch für das Mühl- über die Kunst des Hopfenan- viertel: So lässt sich die Lage der baus aufzuklären. „Unsere Gäste Bierbuschenschank Eder Bräu sitzen ja quasi inmitten der Hop- beschreiben. Inmitten von grü- fenfelder. Viele interessieren sich nen Hopfenfeldern in der sanf- für den Hopfen und wir vermitteln ten Hügellandschaft zwischen ihnen gerne einen Einblick in un- Kefermarkt und Pregarten sere ehrliche und aufrichtige Ar- scheint die Zeit etwas langsa- beit.“ mer zu vergehen – und das ist es Als Hopfenbauern, Wirtsleute auch, was Margit und Gerhard und Brauer verkörpern Margit Ehrensperger mit ihren Gästen und Gerhard Ehrensperger die teilen möchten. Werte der BierWeltRegion Mühl- Grüne Idylle beim Eder Bräu: Vater Gerhard Ehrensperger mit einem seiner drei viertel in ihrem Betrieb. Die Lei- Söhne inmitten seiner angrenzenden Hopfenfelder. Foto: Mühlviertel Marken GmbH/Enzenhofer denschaft für die selber erzeug- „Bei uns sollen die Leute den ten und regionalen Produkte, Stress des Alltags ablegen, sich und Wein geht, muss doch auch und geselchter Speck kommt mit die Nähe zu den Gästen und die Zeit nehmen und Mühlviertler Ge- mit Bier funktionieren“, dachten dem Bierbrauerteller oder zur gelebte Mühlviertler Bodenstän- mütlichkeit genießen“, beschreibt sich die Bauers- und Wirtsleute Hopfenzupferjause auf den Tisch, digkeit machen die Bierbuschen- Margit Ehrensperger die Philoso- damals. Ganz in der Tradition auf Vorbestellung gibt es auch das schank Eder Bräu zu einer ganz phie ihres Betriebs. Und das Am- einer Buschenschank setzt man Hopfenzupferessen in Form eines speziellen Adresse inmitten der biente könnte kaum einladender im Eder Bräu auf Selbstgemach- Buffets oder das herzhaft-deftige wunderschönen Landschaft des sein, um dieser Philosophie zu tes. Einmal pro Woche wird eine Bierbrat’l mit selbstgemachten Unteren Mühlviertels. Nächste folgen. Vom Gastgarten aus kann der eigenen Biersorten gebraut, Brezenknödeln. Der Gastgarten Woche sind wir ein paar Kilo- man dem Hopfen praktisch beim selbstverständlich mit dem auf (100 Sitzplätze), die Hopfenstube meter weiter nördlich eingeladen, Wachsen zusehen, grenzt er doch dem Hof erzeugten Hopfen. Von (70 Plätze) und das Tabakstüberl nämlich im Gasthof Blumauer in direkt an die umliegenden Felder. den Hopfensorten leiten sich auch (30 Plätze) sind nicht nur bei Aus- Rainbach. Die Gaststube ist gemütlich-urig die Namen der Biere ab: das helle ugsgästen beliebt, sondern auch eingerichtet und die Speisekarte Märzen „Golding“, das malzbe- für Geburtstags-, Firmen- oder Bierbuschenschank Eder Bräu Netzberg 32, 4292 Kefermarkt bietet regionale Schmankerl mit tonte und halbdunkle „Hersbru- Weihnachtsfeiern. Telefon: 0699/12 15 06 97 bodenständigem Charakter. cker“ und das ganz besondere www.ederbraeu.at „Malling“, ein helles Weizenbier Die Kunst des hopfenanbaus Öffnungszeiten: Selbstgemachtes: eigenes mit spezieller Hopfennote. Auch Neben der familiären Atmosphä- Donnerstag bis Sonntag ganzjährig Bier aus eigenem hopfen was die Speisekarte betrifft, set- re, dem selbstgebrauten Bier und ab 15 Uhr Seit 2006 betreiben Margit (38) zen Margit und Gerhard auf regio- der bodenständigen Hausmanns- Für Busse, Feiern und Gruppen und Gerhard (44) die Bierbu- nale und für das Mühlviertel typi- kost ist Margit und Gerhard noch auch außerhalb der Öffnungszeiten

schenschank. „Was mit Most sche Gerichte. Selber eingesurter etwas sehr wichtig: Sie nehmen www.bierweltregion.at 

rensp

Fam. Eh erger

m n

e e

i e

i u

v a l r

h b

e ü

G m 

dazu! Bierbuschenschank Eder Bräu Fam. Ehrensperger

h Bierbrauerteller

e n

s Netzberg 32, 4292 Kefermarkt/Pregarten

e r gratis Geöffnet von Do. bis So. ab 15 Uhr, ganzjährig (für Busse, Feiern und Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten) unterstützt durch Pfiff Eder Bräu Golding Gebraut mit eigenem mühlviertler Hopfen Tel. 0699/12150697, www.ederbraeu.at EUREGIO bayerischer wald - böhmerwald / Zu einem (Brettljause) gibt’s im August (Brettljause) gibt’s Regionalmanagement Mühlviertel ein www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 19

aktioN Kampf den Stromfressern siErNiNG. Die Marktgemeinde fördert nach einem einstimmi- gen Beschluss im Gemeinderat zukünftig den Umstieg auf ener- giesparende Haushaltsgeräte mit 60 Euro (Gutscheine „Sirnicha“). Voraussetzung: Das neue Haus- haltsgerät muss zumindest die Ef zienzklasse A+++ aufweisen und der Kauf bei einem Sierninger Die Sponsionen fanden im feierlichen Ambiente in den Linzer Redoutensälen statt. Foto: Land OÖ/Liedl Fachhändler erfolgen (EP Poth, Elektro Platzer, Sierninger Elek- fachhochschUlE trohaus, Elektro Pichler). 500 Studenten feierten Sponsion stEYr. Rund 5.000 Absolven- sind jedes Jahr wieder ein An- Zurzeit be nden sich an die 1.500 ten hat die Management-Kader- lass zur Freude. Die Absolventen Studierende auf dem Weg zu schmiede der Fachhochschule haben hervorragende Leistungen einem abgeschlossenen Bache- Steyr bereits hervorgebracht. erbracht und dürfen sich nun zu lor- oder Masterstudium in den Zuletzt haben 500 Studenten ihre Recht über die wohlverdien- Bereichen Produktion, Control- Sponsion in Linz im Beisein von te Auszeichnung freuen“, sagt ling, Finance, Logistik, Export, Gemeinde- und Landesvertre- Heimo Losbichler, Dekan der Vertrieb, Marketing, E-Business Umweltreferentin Karin Nosko und ihr tern gefeiert. „Die Sponsionen Fakultät für Management. und Prozessmanagement. Stellvertreter Georg Bramberger

WEißE WochEN Jetzt bei Saturn Haid und Linz dreifach abkassieren haiD/liNZ. Egal ob’s ums Ko- Neuer Postpartner chen, Waschen oder Spülen DiEtach. In der Gemeinde geht: Bei Saturn in Haid und Dietach wurde ein neuer Linz können Technik-Fans beim Postpartner gefunden. Die Kauf von Haushaltsgeräten Servicestelle beﬁ ndet sich im noch bis Samstag, 11. August Lagerhaus (Ennser Straße 79). gleich dreifach absahnen! Vielfältige Paradeiser stEYr. Die Familie Zeitlhofer Denn wer während der kultiviert „Weißen Technikwochen“ Haus- jede Menge haltstechnik ab 499 Euro kauft, Paradeiser- erhält nicht nur einen sagen- Edith Haider, Fachberaterin bei Saturn Haid: „Mehr sparen geht nicht: Jetzt kos- Spezialitäten haften Preisabschlag von 100 tet eine Waschmaschine bei Saturn beispielsweise statt 499 nur mehr 399 Euro, und lädt am Euro, sondern kann sich das wird gratis zugestellt und man kann sie in 36 Raten ohne versteckte Zusatzkos- Samstag, 4. neue Gerät auch noch kostenlos ten zahlen!“ Foto: Saturn August, zur zum Wunschtermin nach Hause Verkostung liefern lassen. Und es kommt zahlen lässt. Die Waschmaschi- Technik für den Haushalt mit auf den noch besser: dank der beque- ne streikt und im Kühlschrank dreifachem Sparvorteil sichern! Bauernmarkt men Null-Prozent-Finanzierung, herrscht Eiszeit? Dann ab zu Aber aufgepasst: Die „Weißen Steyr in der Tomitzstraße (ab mit der sich Haushaltstechnik Saturn im Haid Center oder in der Wochen“ gibt es bei Saturn nur 9 Uhr) ein. Außerdem gibt es zinsfrei über 36 Monate abbe- Passage Linz und super-günstige bis 11. August.  Anzeige wertvolle Einkochtipps. 20 Anzeigen LEBEN Steyr 31. Woche 2018

JUGENDSERVICE- KREBSHILFE OÖ WEB- TIPP Schüler sammelten TIPP von von Robert Sluga STEYR-LAND. Im abgelaufenen Tips-Redakteurin Jugendberater Schuljahr wurden im Bezirk bei Gertrude Paltinger der Straßen- und Haussammlung Mit dem Küken Hopi-Ho Weltreise „Blume der Hoffnung“ insgesamt Familienurlaub genießen Ich möchte mit dem Ruck- 3.356 Euro für die Krebshilfe sack für längere Zeit die Oberösterreich gesammelt. Das lustige Küken Hopi-Ho ist der Welt bereisen. Habt ihr Tipps Liebling der Kinder in der H2O- für die Planung? Therme Bad Waltersdorf. Dort Markus, 20 Am eißigsten in Steyr-Land waren hat man sich von Anfang an auf die Schüler der Neuen Mittelschu- Familien mit Kindern spezialisiert. len Großraming und Sierning. Die Die Kinder- und Familientherme im Hallo Markus! Spenden sind ein wichtiger Baustein steirischen Hügelland, 40 Automi- nuten von Graz entfernt, wurde Jede gelungene Reise beginnt mit für die Beratungsstellen und Vorsor- geprojekte der Krebshilfe OÖ, die zu 2005 nach einer Idee der Familie der richtigen Vorbereitung. Mach Rotter gebaut. dir zuerst einmal Gedanken darü- einem Drittel durch diese Aktion - nanziert werden. Fast 151.000 Euro ber, wieviel Geld du zur Verfügung 30.000 Quadratmeter Fläche wurden im vergangenen Schuljahr hast, wie lange du unterwegs sein stehen dem Gast zur Verfügung. möchtest und wohin deine Reise in ganz Oberösterreich gesammelt. Eine noch überschaubare Größe, in gehen soll. Sogenannte „Around In der Beratungsstelle in Steyr (im wenigen Minuten kommt man vom the World“-Tickets bieten dir die Roten Kreuz) steht Monika Reiter- Hotelzimmer zu den Pools oder Möglichkeit, mit einer einzigen Manzeneder Patienten, Angehörigen ins Restaurant. Trotzdem muss Reise viele Länder der Welt zu und Interessierten für Gespräche zur man auf nichts verzichten, was ein entdecken. Hast du deine Tour Verfügung – kostenlos und anonym modernes Erlebnisbad ausmacht. abgesteckt, erkundige dich über (Tel. 0664/9111029, beratung-steyr@ Das Highlight ist die Wasser- und Einreise- und Visabestimmungen krebshilfe-ooe.at). Fleißige Sammlerin Foto: Krebshilfe OÖ Erlebniswelt für Kinder aller Alters- sowie Impfvorschriften. Auf der stufen. Das ganze Jahr über gibt es Homepage des Außenministeriums in der H2O-Therme viel zu erleben. (www.bmeia.gv.at/reise-aufent- Im Sommer kann man den Badetag halt) ﬁ ndest du hierzu umfassende auch draußen genießen. Reiseinformationen. Für Fälle von Krankheit, Unfall oder wenn ein Die Kinder sind es, die dem Haus Gepäck verloren geht, ist eine Aus- am Herzen liegen. Man hat aber landsreiseversicherung empfeh- auch Angebote für die Erwach- lenswert. Um leichte gesundheitli- senen. Im Spa-Bereich können che Beschwerden selbst behandeln Eltern abschalten, während die zu können, pack dir eine kleine Kleinen in der Kinderbetreuung (für Reiseapotheke zusammen. Noch Kinder von drei bis 13 Jahren) gut ein Tipp für deine Unterkunft: Ju- aufgehoben sind. Massagen gibt gendherbergen bieten preiswerte es schon für die Babys und Kinder. Übernachtungsmöglichkeiten – hol Außerdem hat man die Möglich- dir den internationalen Jugendher- keit, Seminare zu veranstalten. bergsausweis im JugendService Wichtig ist dem Geschäftsführer in deiner Nähe. Mehr Infos zum ein Urlaubsziel für alle Familien Thema ﬁ ndest du noch auf www. zu sein, unter 100 Euro kann man jugendservice.at/reisen hier im Doppelzimmer nächtigen. Seit einigen Monaten ergänzen die Familien- und Gesundheitstage das Angebot.

Der komplette Artikel Die Jugendinfo in deiner Nähe: ist unter www.tips.at/f/3182 online. JugendService Steyr Foto: Geiblinger 4400 Steyr, Bahnhofstraße 1, ZeigsZeignis Wie das Zeugnis von Celina ausgefallen ist, müssen wir nicht wis- Job-Tips, Reisen, Rezepte, Di + Do: 9.00 – 12.00 Uhr und sen – offensichtlich ging es für sie aber ganz unbeschwert in die Ferien. Die Steyrerin Wandern, Digitales und nach Vereinbarung schwebte für die Fotoaktion „ZeigsZeignis“ von Tips und der WKO übers Wasser andere Ratgeber Tel: 07252/54040 und hat damit die Chance auf Gutscheine und einen Familieneintritt für die Welser ﬁ nden Sie auf [email protected] Herbstmesse. Wer ebenfalls ein einfallsreiches Zeugnisfoto hat, kann es auf www. www.jugendservice.at tips.at bis 10. August hochladen (Schüler von 6 bis 14 Jahren teilnahmeberechtigt). tips.at/freizeit www.tips.at Leben Anzeigen 21

MASCHInenRInG Das ganze Jahr verlässlich betreut

STeYR. Eine sorgfältig gepfl egte Aufgaben wie die Rasen- und und gehegte Grünfl äche erfreut Grünflächenpflege, Mäharbei- das Auge und sorgt für Wohlbe- ten, Strauch- und Heckenschnitt, fi nden. Dies ist natürlich mit ei- Baump ege bis zum Freischneiden nigem Zeit- und Arbeitsaufwand von Straßen und Leitungen erfor- verbunden. Dazu ist der Maschi- dern natürlich Fachwissen. Auch nenring ein verlässlicher Partner. die Beurteilung, was einen gesun- den und sicheren Baumbestand betrifft. Mit den richtigen P ege- Jede Grünanlage benötigt regelmä- maßnahmen kann das Leben eines ßige und individuell abgestimmte Baumes entscheidend verlängert P egemaßnahmen, um auf Dauer werden. Der Maschinenring legt ansehnlich und gesund zu blei- Der Maschinenring sorgt für einen gepfl egten Garten. Foto: Maschinenring Wert auf Beratung: Der Kunde legt ben. Der Maschinenring bietet dabei fest, welche Leistungen mit alle Dienstleistungen rund um hält man sich gerne auf. Wo die- nötig? Ein satt grüner Rasen, der welcher Intensität und in welchem die Grünanlagenp ege aus einer ses gute Gefühl da ist, entspannt noch dazu zweimal im Jahr zum Durchführungsintervall beim je- Hand: von der Neuanlage über man sich am besten. Richtige richtigen Zeitpunkt gedüngt wird, weiligen Objekt erbracht werden Sanierungsmaßnahmen bis hin zur P ege muss unter der Einbindung ist nicht nur optisch schöner als sollen.  Anzeige ganzjährigen P ege einer Grünzo- der örtlichen Gegebenheiten er- eine karge Rasen äche. Die Gras- ne. Hecken und Bäume werden bei folgen: Wie ändert sich der Platz narbe wird durch regelmäßigen Maschinenring Steyr Bedarf entsprechend mitbetreut, im Wechsel der Jahreszeiten? Schnitt auch widerstandsfähiger Kaserngasse 2b abgestimmt auf die Gegeben- Wie steht es mit der Sonnenein- und robuster. Blumenbeete und 4400 Steyr Tel. 05/9060443 heiten des jeweiligen Objektes. strahlung? Wie viel Schatten gibt P anz ächen bringen Farbe in die www.maschinenring.at Nur in gep egten Außenbereichen es? Welche P egeintervalle sind Grün äche und erfreuen Besucher. 22 Anzeigen Leben Steyr 31. Woche 2018

ST. WOLFGAnG/ASCHAU Wander Zwergenweg auf den Tips Mönichsee Vormauerstein Vormaueralm

Vormauerstein „Gehst Du diesen Weg entlang der Blick über die Almidylle hin- – triffst Du manche Zwerge an.“ aus zu den Bergen am Südufer des Sommeraualm Mit diesem Zuckerl versucht die Wolfgangsees. Und wandern unse- Sommeraustein Sommerauweg

Gemeinde St. Wolfgang auch re Blicke vom Bankerl aus ca. 50 Ti Jungbergsteiger auf einen der m nach links, sehen wir am Weg- efenbach schönsten Aussichtsgipfel im rand einen großen Stein mit einem 27 Schafbergmassiv zu locken. Doch grün besprühten kleinen obenauf: der Weg dorthin ist nicht leicht, den „Stoamandlweg“ auf den Som- Sattlerweg Schwarzensee gilt es doch, an die 800 Höhenme- meraustein (1.275 m – 35 Min. hin 28 ter Anstieg und einige Mutproben und retour, Prachtblick über das Jst. Mauruskapelle im Gipfelbereich zu meistern. Ischltal und den Wolfgangsee), St.Wolfgang Holzer der dem geländeerprobten Pfad- Aschau von MICHAEL WASNER nder zusätzliche Gipfelfreuden Wir schließen uns dem am Hol- beschert. Rußbach zergut vorbeiführenden Sattlerweg Der Zwergenweg führt in nördli- Schwarzenbach zur B158 28 Richtung Schwarzensee an und cher Richtung über das Almge- Wolfgangsee Weißenbach erreichen nach einer Viertelstunde lände weiter aufwärts in den Wald sanft ansteigender Waldwande- und geht nach einem Überstieg ze Eintrag ins Gipfelbuch und die rung die Mauruskapelle, nach der links in acheres Gelände über. wohlverdiente Gipfeljause, bei der wir links in den Sommerauerweg An einer gefassten Quelle vorbei wir den grandiosen Ausblick hinab 27 umschwenken. Gleich beim steigen wir hoch zu den Hütten zum Wolfgangsee und hinein in die Einstieg die erste Zwergerlstation, der Vormaueralm. 60 ha saftiges Berge – ganz draußen die Firnfel- an der folgenden Wegkrümmung Weideland, auf dem sich über 40 der von Dachstein und Hochkönig die nächste. Steil windet sich der Rinder tummeln. Bewacht vom – genießen. St. Wolfgang/Aschau Pfad in der Wald anke aufwärts, wuchtigen Felskoloss des Vor- Mit Blickrichtung Attersee stei- quert einige Male einen Forstweg. mauersteins (1.450 m – 2 ½ Std.). gen wir auf gleicher Route wieder An freien Stellen laden Bankerl Zwischen Heidekraut und Wachol- auf den Almboden hinab und be- ANFAHRT: zum Rasten und Schauen. Für dergebüsch windet sich der Pfad an suchen das kunstvolle Almkreuz A1 Regau – B145 Bad Ischl – B158 kurze Zeit zeigt sich vor uns der den Wandfuß heran, der Gipfelauf- (Prachtblick in die Südabhänge Weißenbach – Abzweigung St. Wolf- gewaltige Felsabbruch des Som- schwung verlangt etwas Mut und des Schafberges). Wer noch über gang. Im Vorort Schwarzenbach, merausteins, an dessen Rückseite Trittsicherheit. Welch ein Erlebnis genügend Kondition verfügt, könn- an der Bushaltestelle, die Straße sich die Weiden der Sommeraualm für die kleinen Bergsteiger, wenn te noch einen Badeabstecher zum rechts (Schild Wurzelschnitzer) nach (1.180 m – 1 ¼ Std.) ausbreiten. besorgte Eltern mit einer kurzen wunderschön gelegenen Mönich- Aschau und die Sackgasse hinauf Auch hier lädt eine Zwergenstati- Leine sichern. Erster Gratulant ist see (1.300 m – 1 Std. hin und zu- zum Holzerbauer on mit Bankerl zur Rast. Herrlich der „Gipfelzwerg“, dann der stol- rück) unternehmen. Der weitere AUSGANGSPUNKT: Abstieg erfolgt am Forstweg 26 in Jausenstation Holzer, Aschau 1 weiten Kehren Richtung St. Wolf- (682 m, Parkmöglichkeit) gang, wobei sich immer wieder nette Ausblicke über den Wolf- GEHZEIT: gangsee ergeben. Nach einer guten 4 ½ Stunden Stunde kommen wir zur letzten Rechtskehre, in die links ein Weg ANSTIEGE: 770 m einmündet (Steinmann) und am Kurvenausgang grüne Wegschil- WEGBESCHAFFENHEIT: der „St. Wolfgang“ und „Vormau- Forstwege und Steige, im Gipfelbe- er“ sichtbar werden. Hier verlassen reich des Vormauersteins sowie beim Abstecher auf den Sommeraustein wir den Forstweg und folgen dem Trittsicherheit erforderlich einmündenden „Stoamandlweg“ ca. 400 m zurück zu einem Rinn- Wandertipps zum Downloaden: sal (ausgetrocknet?), wo rechts ein www.tips.at/tests-tips/wandern Pfad zum kulinarischen Ausklang Zwergenweg zum Vormauerstein ins Holzergut hinunterführt.  www.tips.at Leben Anzeigen 23

LieblingsplatzlTips und „Ballon fahren macht Spaß“ suchen 2018 das

Mitmachen & Ballon-Panoramafahrt für 4 Personen im Wert von € 1.000,- gewinnen! ■ Foto vom individuellen Lieblingsplatz in der Region auf www.tips.at/lieblingsplatzl hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 5. August: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos auf www.tips.at/lieblingsplatzl

Kurts Lieblingsplatzl: St Wolfgang

Stefanies Lieblingsplatzl: Im Frühling am Andrea‘s Lieblingsplatzl: Untersee am Angelikas Lieblingsplatzl: Traunsee Erlakogel Hallstättersee

Andreas‘ Lieblingsplatzl: Koppenwinkelsee bei Obertraun

Brigittes Lieblingsplatzl: Tannermoor Evelins Lieblingsplatzl: Aussicht von der Patricias Lieblingsplatzl: Seiser Alm/Dolomiten Glasner Hütte in Maria Neustift

Barbaras Lieblingsplatzl: Hinterstoder

Katharinas Lieblingsplatzl: am Laudachsee Bernhards Lieblingsplatzl: Pragser Wildsee Gabrieles Lieblingsplatzl: Mondsee Südufer mit Blick Richtung Osten mit Blick auf den Katzenstein Dolomiten

Christas Lieblingsplatzl: Hütteneckalm

In Kooperation mit:

Carolas Lieblingsplatzl: Traunstein Adelheids Lieblingsplatzl: Gmundnerberg Stefans Lieblingsplatzl: Auf der Wurzeralm 24 Anzeigen LEBEN Steyr 31. Woche 2018

REZEPT- JUGENDKARTE GESUNDHEITS- TIPP Günstig abtauchen TIPP von von Tips-Bloggerin OÖ. 4youCard-Besitzer gehen Andreas Shamiyeh Bernadette Wurzinger in diesem Sommer besonders Krebshilfe OÖ günstig baden und zwar in 33 Nudelsalat ‚Fiesta Darmkrebs & Freibädern und Badeseen in Mexicana‘ mit Limetten- Früherkennung ganz Oberösterreich. Chili-Dressing Rund 4.400 Menschen erkranken Zutaten: in Österreich jährlich an Darmkrebs, 250 g gekochte Nudeln (Spiralnu- Bei sommerlichen Tempera- 2.000 sterben daran. Das wäre deln, Penne,...) turen gibt es nichts Schöneres weitgehend vermeidbar, wenn alle 1 kleine gelbe Paprikaschote als eine Erfrischung im küh- Polypen frühzeitig entdeckt würden. 1 Handvoll Kirschtomaten len Nass. Wenn man beim Ein- Bei einem Arztgespräch (ab 40) sind 1 Avocado tritt auch noch sparen kann, ist Vorsorgemethoden und eventuell mehrere Esslöffel Maiskörner das Badevergnügen umso grö- 4youCard-Besitzer können sich über vorhandene Risikosituationen mehrere Esslöffel rote Bohnen ßer. Mit der 4youCard erhalten Ermäßigungen beim Eintritt in 33 oö. Thema. Außerdem soll der jährliche Okkulttest (Test nach verborgenem Salz, Pfeffer Besucher in 33 Freibädern und Freibädern freuen. Foto: 4youCard frische, gemischte Kräuter: Peter- Badeseen vergünstigten Ein- Blut) mit diesem Alter beginnen, da dies von Polypen, aber auch von silie, Basilikum, Minze tritt. Im Freibad Kremsmünster eine Übersicht darüber, welche Für das Dressing: bösartigen Tumoren stammen kann. etwa kommen Jugendliche über oberösterreichischen Bäder noch Saft einer Limette Die wichtigste Früherkennungsun- Chili aus der Mühle 16 um die Hälfte günstiger hi- Vorteile anbieten. tersuchung ist die Koloskopie ab 3 EL Olivenöl nein. In Grieskirchen gibt’s an 50. Dadurch könnten fast 90% aller 1–2 EL Weißweinessig der Kassa 70 Cent Ermäßigung Darmkrebs-Fälle vermieden werden. und im Freibad Ga enz bekom- Bei der „sanften Koloskopie“ spürt 4YOUCARD der Patient die Untersuchung nicht men 4youCard-Besitzer die Sai- ... kostenlos bestellen für alle von mehr. Die aktualisierten Ratgeber sonkarte um 20 statt 33 Euro. 12 bis 26 auf www.4youcard.at Auf www.4youcard.at ndet sich „Darmkrebs“ bzw. „Darmkrebs- vorsorge“ kann kostenlos bei der Krebshilfe OÖ bestellt werden!

Zubereitung: Die gekochten Nudeln kalt werden lassen. Kirschtomaten halbieren, Avoca- doﬂ eisch herauslösen und in Stü- cke schneiden. Die gelbe Paprika in Streifen schneiden. Nudeln, geschnittenes Gemüse, Mais und Bohnen vermengen. Mit Salz und Pfeffer reichlich würzen. Aus Limettensaft, Öl und Der CIA (Henry Cavill, Angela Bassett) zweifelt an Hunts Loyalität. Foto: Star Movie Essig ein Dressing rühren, dieses mit Chili abschmecken. KINOTIPP Krebshilfe-Veranstaltungen Den Salat mit dem Dressing vermi- 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar schen und mindestens 15 Minuten 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar durchziehen lassen. Mission Impossible 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe Mit frischen, kleingehackten Kräu- 24.9. Linz: Offene Patientengruppe 28.9. Linz: Angehörigen-Information tern bestreuen und genießen! Nach einer missglückten Mis- Kollegen Dunn (Simon Pegg) sion wird Geheimagent Ethan und Stickell (Ving Rhames) sowie einladungzumessen.blogspot.co.at Hunt (Tom Cruise) mehr denn MI6-Agentin Ilsa Faust in einem Anmeldung und Information: Öst. Krebshilfe Oberösterreich je mit den Konsequenzen seiner Wettlauf gegen die Zeit wieder /einladungzumessen Harrachstraße 13, 4020 Linz vergangenen Taten konfrontiert. eine Katastrophe verhindern. /einladungzumessen 0732/777756, Fax-DW 4 Während ihn seine Vergangen- Anzeige www.krebshilfe-ooe.at heit heimsucht, sieht sich die Welt „Mission Impossible – Weitere leckere Rezepte einer nuklearen Bedrohung ausge- Anzeige Fallout“ unserer Blogger auf setzt. Unter der Führung des neuen Ab 2. August bei Star Movie tips.at/Rezepte IMF-Chefs Alan Hunley (Alec Baldwin) müssen Ethan, seine www.starmovie.at www.tips.at Leben Anzeigen 25

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi, 1. August bensmitteln und Obst; Brot backen; schneiden, So, 5. August Blatttag – Wassertag was nochmals blühen soll; Fenster putzen; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate ab 13:01 Uhr Widder – aufsteigender Mond Wohnung ausgiebig lüften; gute Milchverar- aufsteigender Mond – Siehe gestern Körperregionen: Zwerchfell, Brust, beitung; gute Wirkung von Medikamenten Magen Blatttag – Wassertag mo, 6. August Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch Körperregionen: Fersenbein, Füße, bis 03:55 Uhr Stier – aufsteigender Mond ausdauernd wässern und düngen; Salate Zehen FR, 3. August Blütentag – Lichttag setzen und säen; umsetzen und umtopfen; Nahrungsqualität: Fett Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend ab 21:50 Uhr Stier – aufsteigender Mond Rasen mähen; Kräuter sammeln und verar- Körperregionen: Atmungsorgane, beiten; oberirdische Schädlinge bekämpfen; wässern; Komposthaufen bearbeiten, auch Siehe gestern um- und ansetzen; Rasen mähen; Wasserbau; Schultern, Arme, Hände Wäsche waschen mit weniger Waschmittel; Hausputz; Wasserinstallationen; Zahnbe- Wasserinstallationen; großer Hausputz; Wä- Sa, 4. August Günstig: Rosen ausholzen; kranke Triebspit- sche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; zen schneiden; Heilkräuter sammeln; Blumen handlungen; Warzen entfernen lassen; Tie- Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; aufsteigender Mond setzen und säen; ernten, was getrocknet wer- fenreinigung der Haut hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fuß- Wurzeltag – Kältetag den soll; Pflanzen umsetzen oder umtopfen; Ungünstig: Haare waschen und schneiden reflexzonenmassage; alle Ableitungsmaß- Nahrungsqualität: Salz Schädlingsbekämpfung; Reinigungsarbeiten, nahmen sind heute besonders günstig, auch Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehl- Fenster putzen; Porzellan und Metalle reini- do, 9. August guter Tag zum Beginn einer Diät kopf, Mandeln gen; lüften; Malerarbeiten; chemische Reini- gung; Wohnungsumzug; Verwandtenbesu- absteigender Mond Günstig: Knollen und Wurzelgemüse ernten; Ungünstig: Obstbäume schneiden; Malerar- che; Reisen und Festlichkeiten beiten – Siehe auch morgen Aussaat und Stecken von Pflanzen; Kompost Blatttag – Wassertag an- und umsetzen; Unkraut jäten; natürliche Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate do, 2. August Schädlingsbekämpfung; Erdarbeiten durch- Körperregionen: Zwerchfell, Brust, führen; Hausarbeit; wunderbarer Tag zum di, 7. August Magen aufsteigender Mond Ausmisten und Aussortieren, vor allem Keller Wendepunkt Siehe gestern; Kinder, die heute geboren Fruchttag – Wärmetag und Dachboden, aber auch Schubladen und Blütentag – Lichttag werden, können durch Sonne-Merkur-Kon- Nahrungsqualität: Eiweiß Schränke; Hausputz; Marmeladen und Säfte Nahrungsqualität: Fett junktion zu besonders einfallsreichen und Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, kochen; Schuhe putzen; Schimmel beseitigen; Körperregionen: Atmungsorgane, erfolgreichen Menschen werden Ohren chemische Reinigung; Maler- und Lackierar- Schultern, Arme, Hände – Siehe gestern Günstig: Unkraut jäten; alles, was schnell beiten; Wäsche waschen Den aktuellen Mondkalender wachsen soll, säen; Marmelade und Säfte be- Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- mi, 8. August finden Sie auch unter reiten; Früchte konservieren; Einfrieren von Le- lungen bis 05:58 Uhr Zwilling – absteigender Mond tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer 3 Nächte in einem Apartment auf Zum 1; Zum 2; der Postalm und 1 Mähroboter Zum 3!

Husqvarna Automower 315, maximale Flächenkapazität: 1.500 m², +/-20%; maximale Steigung in der Arbeits äche: 40 % / 22°; Akkutyp: Li-Ion; Normale Ladezeit: 60 min; typische Mähdauer je Ladezyklus: 70 min; Mähsystem: 3 frei schwingende Messer; Schnitthöhe, min-max: 20 - 60 mm; Schnittbreite: 22 cm; 3 Nächte für max. 4 Personen in einem Apartment auf der Postalm Geräuschpegel: 60 db(A) inkl. Frühstück und Willkommensschnaps sowie Endreinigung und Maut. Termine nach Absprache bis März 2019 buchbar. Anbieter & Gewährleistungsp icht: Watzinger Center GmbH Anbieter & Gewährleistungsp icht: Oberer Markt 14, 4204 Reichenau Winterpark Postalm GmbH & Co KG www.watzinger-gartentechnik.at Seydegg 77-78 € 999,-- 5441 Abtenau Mindestgebot € 262,-- Preis beim Anbieter € 1.997,-- Mindestgebot Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Preis beim Anbieter € 524,-- Die Versteigerung endet am Sonntag, 05.08.2018, um 20 Uhr. 26 Anzeigen Marktplatz Steyr 31. Woche 2018

Entsorgung MÖBELENTSORGUNG Die PROFI TIPS aus dem Internet kostenlos und günstig, Möbelreparaturservice, Möbel- ALLES ÜBER BITCOIN/ETH E-BIkES, kAMINÖFEN, GRILLGERÄTE MOSTHEURIGER dEISSENBACH sons anfertigung, 0664-5161670 www.bgr-mining.at www.wgs.at www.deissenbach.at Garten AUTOTEILE-SERVICE-LACkE FUGENLOSE BÖdEN INNEN/AUSSEN SICHERHEIT Tiges www.chrisab.at www.stein-zeit.at www.servus-sicherheit.at HAUSTÜRENAKTION BALLONFAHREN-STEYR IHR PV-ELEkTRIkER WOHNMOBILVERMIETUNG www.ballonfahren.com www.gubesch.at www.der-campingladen.at marktplatz & Lagerabverkauf www.depotverkauf.at BESTATTUNG STEYR MALER-BAUMEISTER +FARBENSHOP 0664-3413641 Aktuelles www.stadtbetriebe.at/bestattung www.kesmer.at Jede Art von Auch Sa./So. PFLASTERVERLEGUNG CRANIOSACRAL UNd kINESIOLOGIE MALEREI U. FASSAdEN GMBH MALER-GESELLE www.prestigestone.at www.energetik-wiesinger.com www.malerei-fassaden.at www.tips.at Wolfgang Zaunmayr 0676-3496532 A-Cimex e.U.  0664-2542347 Parkettboden schleifen, ver- Hans 64 J. sucht sein Schädlingsbekämpfung & Impressum siegeln, günstig. 0699- Glück. Attraktiver Witwer, lei- Taubenabwehr 81917427 denschaftlicher Tänzer mit schö- 100% GARANTIE nem Feriendomizil am Meer, Redaktion SteyR  0650-5030151 Brucknerplatz 1 würde gerne mit Dir den Som- Mähe Ihren Rasen, schneide 4400 Steyr mer genießen. Tel.: 07252 / 711 45 Hecken und Sträucher, Schnitt- Agentur Liebe & Glück Fax: 07252 / 711 45-1740 abfälle entsorgen. E-Mail: [email protected] DACHBESCHICHTUNG  0664-88262264  0664-9752664 Redaktion: MEISTERBETRIEB Julia, 48 J. Eine Frau die ger- Robert Hofer Geschäftliches ne durch die Berge wandert, Angelika Mitterhauser für Fassaden-, Denkmal- und Kundenberatung: NEU Mädchen Bikini von schwimmen, radeln, gemein- SEHER 0664-3535277 Gebäudereinigung Martina Edermayer ETIREL, Gr. 164, ca. 14 Jahre, DACHREINIGUNG sam kochen, u.v.m. Sie sind ein Wolfgang Ondrus 10,-.  0699-81492328. Geschenke 0664 140 45 20 Mann, gerne bis Mitte 60, der Regionalverkaufsleitung: www.dachbeschichtungen.at Raimund Scholz Zahle faire Preise in Bar LACKIERER www.fucec.at Romantik, Leidenschaft, gute Verkaufs-Innendienst: für: Handarbeiten Porzellan, MEISTERBETRIEB Gespräche, küssen und ku- Irene Schedlberger scheln mag? Dann sollten wir Sekretariat: Pelze, Uhren, Münzen, Bilder, www.facebook.com/ STEINTEPPICH Agnes Thurner Bernstein, Teppiche, Zinn, dachschutzlackierung das Leben zu zweit entdecken. Puppen, Kristall, Schreib- und 0676/5849705 Agentur Jet Set  0676- Auflage Steyr: 50.481 Nähmaschinen, kostenlose 6238430 auch Sa. u. So. Wertermittlung, Internet http://www.jetset.at Herr Landsberger Medieninhaber:  0676-3532441 Nadine, 23 Jahre, bin ein TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, spontanes und ehrliches Natur- Promenade 23, 4010 Linz mädl mit schöner Figur! Amore- Tel.: 0732 / 78 95 BALLONFAHREN - DIE GE- Herausgeber: Alle Termine auf einen Blick SCHENKIDEE 07252/73473 agentur- SMS-Kontakt oder An- Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM auf www.tips.at/events Heirat ruf 0676-5469019 www.ballonfahren.com Erscheinungsweise: Eine fesche Katze aber al- DACHSCHUTZLACKIERUNG SENIORENKATALOG wöchentlich, Postamt 4010 Linz Gesundheit leine ist Sonja 49J., an- Geschäftsführer und f. Singles ab 50 die wieder zu Antiquitäten schmiegsam, zärtlich und mit Chefredakteur: Josef Gruber Ab sofort zweit durchs Leben gehen Verkaufs-/Marketingleitung: Dirndlfigur. Wo ist der Mann Kaufe Antik- und Altwa- RAUCHFREI & SCHLANK wollen heute kostenlos Moritz Walcherberger mit dem sie kuscheln … kann Key-Account-Leitung: ren, Schmuck, Münzen (Schil- 0699-81964587 anfordern:  0664-2201555 Agentur Liebe & Glück Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 ling), Porzellan, Militaria, Jagd- hypno-gmunden.at www.partneragentur-julia.at Redaktionsleitung:  0664-88262264 Alexandra Mittermayr, liches, Uhren, Möbel, Kristall- Orig. verpackte Orthopädische Theresia, 67 J., WITWE, Wolfgang Schobesberger luster. 0699-11395400 Matratzen (TermoPur-NASA EVA, 56 J., schlank und un- Leitung Producing/Grafik: Sammler sucht Antiquitäten, Produkt) div.Größen Höhe kompliziert. Mit mir kannst DU herzlich, ich koche mit LIEBE. Robert Ebersmüller lachen, ski- oder radfahren, die Gerne würde ich Dich mit dem Leitung Sekretariate: Pelze, Orientteppiche, Porzel- 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Nicole Bock lan, Briefmarken, Münzen, € 399,--!!! Auch Lattenroste Berge erklimmen, Hüttenroman- Auto abholen und einen Aus- Produktionsleitung: usw.,  0650-3697826 dazu vorhanden. Zustellung tik, gemeinsam kochen, zum flug mit Dir machen. Welcher Reinhard Leithner LAGERABVERKAUF Italiener, einen verregneten Mann, bis jugendliche 80 J., ist Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG www.strasser-kauft.at möglich. INFO: 0677-62879896 Maßtürenaktion Sonntag im Bett verbringen, auch so alleine, kuschelt gerne Militärsachen, Antikes, PETER KRAML Eine Verwertung der urheberrechtlich einfach wieder LIEBEN. und sehnt sich wieder nach Lie- geschützten Zeitung und aller in ihr Nachlass, Sammlungen. Hausbau/Baustoffe Poststr. 12, 4061 Pasching Agentur Jet Set  0676- be. enthaltenen Beiträge, Abbildungen 0676-4115133. Auch Sa./So.  und Einschaltungen, insbesondere 0676-7678888 6238430 auch Sa. u. So. Agentur Jet Set  0676- MALER-GESELLE durch Vervielfältigung oder Verbrei- Brautkleid/Hochzeit Stein&Design GÜL Internet http://www.jetset.at 6238430 auch Sa. u. So. tung, ist ohne vorherige schriftliche Wolfgang Zaunmayr NATURSTEIN Zustimmung des Verlages unzulässig  0664-2542347 Tüchtige Hausfrau, Vera 57 J. Masseurin, und strafbar, soweit sich aus dem PFLASTERUNGEN Moni 63J. gute Köchin mit sportliche, romantische, kurvi- Urheberrechtsgesetz nichts anderes Ich poliere Ihren Marmor, Beratung-Handel-Verlegung sexy Figur, will Dich bekochen ge Traumfrau, unabhängig, mo- ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Terrazzo. Steinreinigung. www.steindesign-gul.com cherung oder Verarbeitung der auch u. verwöhnen. Gerne Landwirt. bil und umzugsbereit will mit in elektronischer Form vertriebenen www.stone-care.at 0664-3033129 Bin mobil und unabhängig. Dir durchstarten - ein Leben Zeitung in Datenbanksystemen ohne 0664-5454200 Zustimmung des Verlages unzulässig. Agentur Liebe & Glück lang. Agentur Liebe & Glück miniDACH  0664-88262264  0664-88262264 Die Offenlegung gemäß § 25 Dachreparaturarbeiten prompt Heute schon über Ihren Mediengesetz ist unter und günstig.  0680- Bezirk informiert? www.tips.at/seiten/4-impressum 4408747 www.minidach.at ständig abrufbar. Tagesaktuelle News Gesamte Auflage der Sie feiern doch auch keine PFLASTERUNGEN auf www.tips.at 0664-3106155 30 Tips-Ausgaben: 08/15 Party, oder? 1.021.906 Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! Mitglied im DJ Tommy macht Ihre: VRM, 7,5 Mio. Hochzeit, Betriebsfeier, ges. Auflage Party usw... zum besonderen Erlebnis! Infos unter 0664-3415628 PÖSCHL-MODEN • TRAUN • www.poeschl-moden.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

Mobiltelefon Umzugsmeister mit Monta- Kfz-verKauf gehandwerkern, schnell und HappyBirthday professionell 0664-4791224 Wir wünschen Alfa Romeo 30er Umzugsprofi "Nr 1" unserem Ihr Partner für den Allroundum- Alfa Romeo Giulietta 1,4 TB Küken, alles zug.  0664-2609509 Multi Air Distinctive TCT BJ 03/ 2012, 170PS, 104.000km, 4- alles Gute und Unterhaltung türig, Anhängerkupplung, Win- Liebe zum KFZ ter- u. Sommerreifen auf Alufel- Geburtstag. gen, Automatik, Benzin, Deine FF-Mädls schwarz met., Navigationssys- Diverses tem, Freisprecheinrichtung, Xe- Handybörse Steyr non VP € 11.500,-  0699- Ankauf - Verkauf - Tausch, 18385603 Entsperren - Displayreparatu- KFZ-Kauf LIEBE BIRGIT ren - Zubehör, Enge Gasse 27, ACHTUNG! Zahle Bestpreis Audi Auf 50 Lebensjahre blickst  07252-42019, Fast 1 Minute freier Fall mit für PKW, ab 97, Motor - Unfall- du nun zurück. [email protected] 200 km/h! Ein Tandem-Fall- schaden, alles anbieten. Wir hoffen, sie alle schirmsprung aus dem größten 0676-5342072 waren voll Glück! Sanierung Bleib wie du bist, und modernsten Absetzflug- agil und fit, zeug Österreichs.  0664- Alt Auto zahle € 100,- 50 x Glück, 3082743, www.unionlinz.com, ZustAnd egAl Österreicher 0664 33 57 496 wir feiern mit! [email protected] Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ 1/2014, schwarz metallic, Xe- Die Ganglbauers Zu kaufen gesucht Autoankauf aller Marken. und Frellers  0664-8718757 non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- Bastler kauft Werkzeug: Dreh- Autoankauf für Export, vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 ROHRBRUCHGEFAHR? km, VP € 17.000,-  0664- ROST IM WASSER? bänke (EMCO), und andere Ma-  0664-3784789 marktplatz schinen. 0650-2639289 88138545 DRUCKVERLUST? Führerschein Sanierte Rohrleitungen ohne Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Kinderartikel Aufstemmen der Wände Schmuck, Münzen. Nobeluhren EU-FÜHRERSCHEIN Ein Paradies für  07752-21380 z.B. Rolex, Accessoires von VL, CZ Verlängerungen Schnäppchenjäger, MCM, Hermes, Chanell 0676-3530304 www.SANCOR.at Vintage-Liebhaber und 0650/2352637 Flohmarkt-Wühler. - Hier Schwimmbad/Sauna gerhard-hartmann.com Alle Anzeigen finden Sie auch auf marktplatz.tips.at wird jeder fündig: Verkaufe meinen Steyr WWW.POOLZ.AT 545G, 45 PS, 4300 BSD, Motor Erotik Die besten Schnäppchen in Fußsack groß für Kinder- und Getriebe in einem sehr gu- Reifen/Felgen Tiere LAUFHAUS A1 Ihrer Nähe finden Sie auf wagen, grau, Abholung in ten Zustand, Reifen vorne und LAUFHAUS A9 GEBRAUCHTE Reifen, Naarn (Bez. Perg), Versand hinten neu, alle Öle und Filter 00-24 Uhr Alufelgen, Radkappen etc. marktplatz.tips.at möglich. VP: € 13,-  0660- gewechselt, guter Zustand, VP: www.LaufhausA1.at www.topwheels.at 5851316 € 7300,-  0680-3143236 Maschinen/Werkzeug/Leihg. TIPS BEGRÜSST ... TIPS GRATULIERT ... TIPS SAGT DANKE ... TIPS BEGRÜSST ... TIPS GRATULIERT ... TIPS SAGT Wir vermissen leider noch immer unseren Kater Diego. Er ist ein 7,5 Jahre alter Tiger mit WIR GRATULIEREN: vier weißen Pfoten und Brust- Wolfgang Ondrus, fell. Raum Neuzeug/Steyr. Bitte um jeden Hinweis. Verkauf Tips Steyr 06507272607 Lieber Wolfgang! Das Tips- Verschiedene Faschings- http://marktplatz.tips.at/35434 kostüme, Skelett auch für Team wünscht dir alles Gute Halloween Gr. 122, Zauberer/ Maschinen-Flohmarkt Uhren/Schmuck zum Geburtstag! Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- Nächster Termin: 3. Au- horn-Kopfbedeckung, VP je- gust von 7.30-12.00 Uhr. weils € 5,-, Abholung in Naarn 2A-Ware, Ausstellungsstücke, (Bez. Perg), Versand möglich, Mustermaschinen, Auslaufmo-  0660-5851316 delle, Transportschäden und WIR GRATULIEREN: Kontakte Gebrauchtmaschinen. Holz-, Metall- und Blechbearbeitungs- Thomas Nader, Ich, weiblich, suche einen maschinen sowie Gartengerä- Regionalleitung Verkauf Mann, Mitte 60, ca. 1,80 te, Baumaschinen und Werk- Pfandhaus Steyr Tips Linz groß, weltoffen, naturverbudne stattzubehör. HOLZMANN Wir belehnen Handys, Elektro- und Interesse an Opernbesu- und ZIPPER Maschinen nik & Co, Gold, Uhren, Lieber Tom! Herzlichen chen und Konzerten, der auch Sternwaldstraße 64, 4170 Has- Schmuck und Münzen, Enge Glückwunsch zum Geburtstag! gerne abends ein Glas Wein lach, 07289-71562-0 Gasse 27,  07252-42019, mit mir genießt und so den Tag www.holzmann-maschinen.at [email protected] ausklingen lässt. Wo finde ich www.zipper-maschinen.at dich?  Zuschriften an Tips, Übersiedlungen Mit über 250 MitarbeiterInnen ist Tips Teil der größten Simon-Redtenbacher-Platz 98, Partnerschaft oberösterreichischen Mediengruppe. 1A Alle Übersiedlungen 4560 Kirchdorf unter 001/ Erstversuch! Junggebliebener 10099  0650-2015105 NEUE KOLLEGINNEN SIND IMMER WILLKOMMEN! 50er sucht humorvolle Partnerin Bestpreis, Profihandwerker, Landmaschinen für gemeinsame Freizeitgestal- Räumungen, Transporte Aktuell suchen wir: Verkaufe meinen Steyr 545G, tung und vielleicht mehr! www.umzug1a.at 0699-81819167 Promotionsmitarbeiter 45 PS, 4300 BSD, Motor u. 1A Übersiedlungsservice für diverse Einsätze bei Events Getriebe in einem sehr guten mit Profihandwerker Zustand Reifen vorne u hinten 0664-2811831 Bitte um Ihre Bewerbung an Frau Hoﬂ ehner - m.hoﬂ [email protected] neu, alle Öle und Filter gewech- Fuchs Umzüge selt, guter Zustand VP : € 0664-1491750 TIPS BEGRÜSST ... TIPS GRATULIERT ... TIPS SAGT DANKE ... TIPS BEGRÜSST ... TIPS GRATULIERT ... TIPS SAGT 7.300,- 06803143236 www.facebook.com/tips.at www.fuchs-umzüge.at 28 Anzeigen Marktplatz Steyr 31. Woche 2018

Kfz-verKauf Wohnungen Verkauf EIGENTUMSWOHNUNGEN ERNSTHOFEN Rolls-Royce Suche Eigentumswoh- Wohnungen nung (3-4 Zimmer)! 50% verkauft WeinbauerREAL, Seewalchen am Attersee: Immo  0664-73328639 Maisonette, 74,48m², Erst- Schöne Eigentumswohnung bezug 2014, offener gesucht. AWZ Immobilien: Wohnbereich mit Einbau- bIlIen Nette-Familie.at, küche, 2 SZ, Bad/WC ge- 50% der Wohnungen 0664-9969228. trennt, AR, Kellerabteil, bereits verkauft Lift, TG-Platz, Loggia HWB: 26 kWh/m²a; fGEE 0,61 PREISREDUKTION 15m² (freie Sicht in Ort/ NEUBAU: Wohnkonzept für mehr Komfort Silver Shadow Long kaufgesuche Grundstücke Landschaft), Gas-ZH und Wheelbase, Bj. 1976, Rechts- 4 Wohnhäuser mit je 7-8 Einheiten BAUGRUND ab 800 m² Solaranlage, BK € 225,- lenker, cremeweiß, Innen: bei- Investition in die Zukunft: Niedrigstenergiebauweise, Häuser gesucht! WeinbauerREAL, inkl. Mwst. (Heizung, Was- ges Leder, garagengepflegt, schlüsselfertig, barrierefrei. Südwärts ausgerichtete,  0664-73328639 ser, Müll, laufende BK großzügige Gärten, Loggien, Dachterrassen. Tiefgarage noch nicht typisiert, statt Einfamilienhaus/Bungalow von Gemeinschaftsanla- und Aufzug vorhanden, inkl. Kellerabteil. Blick auf die € 20.000,- jetzt € 18.000,-, dringend zu kaufen gesucht. gen, Rücklage, Winter- Enns, ruhige Siedlungslage, gute Infrastruktur im Ort. Privatverkauf in Mondsee. AWZ Immobilien: Betriebsliegenschaften dienst), in unmittelbarer Ihr Beratungstermin: Johann Simader 0664-350 23 15  0664-1058588. Erbengemeinschaft.at, Unternehmen mit Gewerbeim- 0664-9969228. Nähe (BILLA, Apotheke, mobilie ab 30 Mitarbeitern Arzt, Friseur, Müller, simader-immo.at Suche ÄLTERES HAUS! zu kaufen gesucht. Die besten Stellenanzeigen Fussl, Pizzeria, Blumenge- WeinbauerREAL, AWZ: www.austrian-busi aus Ihrer Region. schäft, Penny, Bäcker,  0664-73328639 ness.com, 0664-9587939. Bushaltestelle), fußläufig Geschäftslokale Mehr stellen auf (ca. 10-15 Min.) zu Schu- len, Kindergarten, Bahn- regionaljobs.at hof und Attersee (Strand- bad), Autobahnanschluss, HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE 0,54, KP: € 270.000,- (LD übertragbar), verfügbar ab November 2019.  Jobs 0650-3433538. EBENSEE: Verkauf von Wohn-/Geschäftslokal, Grundstücke ab sofort/nach Absprache: stellenangebote 2 Wohnungen (ca. 75 m² + Seewalchen-Lacherwiese: ca. 68 m², beide vermietet Technisches Personal 1.042 m² Baugrund, bis Ende 2020); € 150,-/m² zu verkaufen. 1 Garconniére (ca. 30 m²), HTL- oder Fachhochschul-  07672-93441. Geschäftslokal (ca. 130 m²), Absolventen gesucht. www.Ehrgeiz.at, Vermietung VP € 250.000,- Energieausweis vorhanden: 0664-88182158. HWB 167/fGEE 2,55; Gewerbliches Personal In tiefer Trauer geben wir bekannt, dass Wohnungen Information:  0664-1359532 Bad Hall, Hauptplatz Suche LKW-Fahrer mit Lade- kranerfahrung 3 Tage die Wo- 87 m², Lift, Balkon, Küche vor- Ein Produkt von Tips handen. Senioren bevorzugt. che ab sofort, Raum Österreich  0650-8390271 und Bayern, 14 Monatsgehäl- Florian Huber ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- Steyr-Altstadt, Wohnung menauto. am Donnerstag, dem 26. Juli 2018, 83 m², ruhige sonnige Lage, ab Aufsteigen 06278-8463 oder 0676/ Anklicken und sofort zu vermieten.  0681- 7806294, [email protected] völlig unerwartet, 10412125 Betriebsobjekte im 43. Lebensjahr von uns gegangen ist. Haidershofen Ortskern 92 m² & 17,8 m² Loggia west- Die feierliche Urnenverabschiedung findet seitig, 3 Zimmer, Küche mö- Chiffreanzeigen bliert, Bad, WC, Kellerabteil, am Montag, dem 6. August 2018 Bitte geben Sie bei einer Autostellplatz, Fernwärme, Mie- Chiffreanzeige unbedingt um 14 Uhr in der Feuerhalle der Stadt Steyr statt. te inkl. BK € 890,-  0676- die Chiffrenummer der 6193960 Vermiete Sägewerk mit La- betreffenden Anzeige auf Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne Garagen gerplatz, hauptsächlich für dem Briefumschlag bekannt. Dachstühle, Kundenstock vor- Nur so ist eine prompte am Erdfriedhof Steyr. Großes Carport samt Lager- handen, Standort 4371 Dim- Weiterleitung an den platz in Laussa zu vermieten, bach (Unteres Mühlviertel). Interessenten möglich. ab 18.00, 0664-8685968  07260-4451

Josef Brandecker 84, Pens. Erich Schmidhauser 87, Pens. 4461 Laussa 4400 Steyr Gertrude Breslmayr 84, Pens. Elfriede Weinberger 85, Pens. 4400 Steyr 4400 Steyr Anna Mayr 98, Pens. Walter Ratzberger 72, Pens. 4400 Steyr 4407 Steyr-Gleink Wir trauern um Elfriede Platzer 61, Pens. 4400 Steyr Hildegard Reindl 86, Pens. wirtrauern.at 4400 Steyr Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen Erich Lichtl 78, Pens. Hermine Schauﬂ er 89, Pens. und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. 4451 Garsten 4400 Steyr www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

stellenangebote StellengeSuche Wir suchen für unsere Fiat, Alfa Romeo und Chiffreanzeigen Reinigungspersonal Diverses Personal Jeep Werkstätte in Sierning: Bitte geben Sie bei einer Die Neue Raumpflege sucht ei- Die AGRANA Zucker Chiffreanzeige unbedingt ne nette, verlässliche Raumpfle- GmbH sucht für die Kampa- die Chiffrenummer der eine/n KFZ-TechnikerIn gerin mit Deutschkenntnissen, gne 2018, Rübenüberneh- betreffenden Anzeige auf eigenes KFZ für ein Objekt in mer/In für den Rübenplatz in dem Briefumschlag bekannt. (Vollzeit) Molln! Arbeitszeit: 10 Std. /Wo- Enns. Bezahlung laut Zucker Nur so ist eine prompte che, Std. Lohn Brutto: € 8,68. KV, Tagsatz € 119,47. Weiterleitung an den Bewerbung unter:  0676-892616904 zum sofortigen Eintritt. Zu Ihren Aufgaben gehören  0664-8293420 Fr. Riegler! Interessenten möglich. Wartung, Reparatur und Diagnose von KFZ.

Ihr Profi l: ►abgeschlossene Berufsausbildung (KFZ-Technik, KFZ-Elektrik) Hausmeister/in gesucHt ►zuverlässig tätigkeiten: diverse Hausmeistertätigkeiten (Rasen mähen, Sträucher schneiden, ►freundlich kleine Reparatur- u. Instandhaltungsarbeiten); Koordinierung v. beauftragten Firmen; ►teamfähig Fuhrparkverwaltung und Reinigung; Botendienste; Besorgungen; Erledigungen; ►kundenorientiert anforderungen: Führerschein B, C95 sowie E (Hänger) u. entsprechende Fahrpraxis; eigener PKW; handwerkliches Geschick; technisch versiert; gute Berufserfahrung ist von Vorteil. Deutschkenntnisse; Organisationstalent; selbständige u. genaue Arbeitsweise; Flexibilität bzgl. Arbeitszeit; Engagement; Ehrlichkeit; Zuverlässigkeit. Wir bieten gute Entwicklungsmöglichkeiten mit konzern- arbeitszeit: Teil- oder Vollzeit (nach Vereinbarung) spezifi schen Zusatzausbildungen, ein junges und Dienstort: nahe Kremsmünster dynamisches Team und leistungsgerechte Entlohnung. entlohnung: Mindestgehalt lt. KV brutto € 9,62/Stunde, bei entsprechender Entlohnung nach KV € 1.902,- brutto - Überzahlung je nach Qualifikation Überzahlung möglich. Qualifi kation. Dann schicken Sie Ihre schriftliche ihr aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden sie bitte an: Bewerbung mit Foto an [email protected] Bulla Sierning GmbH & Co KG zH Herrn Ing. Hans Bulla Steyrer Straße 29 4522 Sierning bösch ist in Österreich seit per Mail: offi [email protected] 1932 Marktführer in der Heizungs-, Lüftungs- und

Klimabranche. Wir sind ein expandierendes Großhandelsunternehmen im Agrartechnikbereich und vertreiben namhafte Traktoren, landwirtschaftliche Geräte und deren Ersatzteile europaweit. Für unsere Zentrale am Standort Linz ELEKTROTECHNIKER/INNEN suchen wir im vollen Beschäftigug nggsausmaß und ehestmöglichg eine(n) im Kundendienst für heizungstechnische Produkte PROJEKTMANAGERIN NEWMEDIA LÖSUNGEN IHRE AUFGABEN Unsere 600 Mitarbeiter vertrauen auf die Sicherheit • Inbetriebnahme und Entstörung von AUFGABENBEREICH: ANFORDERUNGSPROFIL: eines erfolgreichen österrei- Heizungsanlagen •Betreuung und Koordination der •Mind. Matura, vorzugsweise und einer berufs- chischen Familienunterneh- neuen Medien wie Onlineshop, CRM,WWS bildenden höheren Schule (HTL, HAK, FH, • Wartungs- und Reparaturarbeiten mens. Werden auch Sie Teil •Projektplanung,Kalkulation und Unilehrgang,...) • Betreuung und Beratung unserer Controlling der laufenden Projekte •Interesse an neue Systeme und Online-Tools, unseres motivierten Teams. Kunden •Schnittstelle zwischen IT,Marketing mit Weitblick für zukünftige Entwicklungen und Programmierung • organisatorische und kommunikative • Beratung beim Abschluss von Wartungs- Für unseren Standort in Fähigkeiten mit hoher Teamorientierung verträgen Linz/ • Fallweise Bereitschaftsdienste in der Leonding suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n Mitar- WIR BIETEN: Nacht und am Wochenende •Unbefristete Anstellung in einem aufstrebenden modernen und innovativen Unternehmen beiter/in als Verstärkung. •Flache Hierarchien in einem jungen motivierten Team IHR PROFIL • gute Entlohnung mit Bereitschaft zur Überzahlung des KV, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung Interessiert? Im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes wenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren. • Abgeschlossene Ausbildung zum/r Wir freuen uns über Ihre Elektrotechniker/in Bewerbung bevorzugt online Du musst nicht die Jahrgangsbeste sein – du sollst einfach nur gut zu uns passen! • Führerschein Klasse B unter www.boesch.at/karriere Bewirb dich, wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung an [email protected]. • Sicheres, sympathisches Auftreten Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:Wolfgang Postl,Marketing & New Media Manager EZAGRAR GRUPPE, • Flexibel und belastbar Noch Fragen? +43 732 / 347266-139, [email protected] • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise Kontaktieren Sie uns: Herr Reinhard Neudhart UNSER ANGEBOT Kundendienstleiter www.ezagrar.at • Abwechslungsreiche Tätigkeit [email protected] • Gründliche Einschulung auf die neue Tätigkeit Für diese Position sieht der Kollektiv- • Unterstützung durch kompetenten vertrag ein Mindestgehalt von EUR Innendienst 25.000 brutto pro Jahr bei Vollzeitbe- • Attraktive Prämienregelung zusätzlich schäftigung vor. Da auch wir uns nicht mit Mindeststandards zufrieden geben, Kleinanzeige aufgeben? zum Gehalt liegt das tatsächliche Entgelt darüber • Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolg- und ist abhängig von Ihrer beruﬂ ichen reichen Familienunternehmen Qualiﬁ kation und Erfahrung. Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Walter Bösch GmbH & Co KG | Gerstmayrstr. 44 | 4060 Linz/Leonding 30 Anzeigen Marktplatz Steyr 31. Woche 2018

Erfolgreich werben in der Tips-Welt

Wolfgang Ondrus Vordenken, verbinden, erreichen: Entlang dieser Werte denken wir über die Grenzen des Tel.: 0664 / 815 75 79 Machbaren hinaus und schaffen so geniale Produkte und Lösungen für Batteriesysteme, [email protected] Schweißtechnik und Solarelektronik. Unser Geheimnis: Wir forschen in Labors, die alle Stücke Ihr Berater für spielen, arbeiten nahe an unseren Kunden in aller Welt und schätzen Menschen, die Dinge voranbringen wollen. Inserate Beilagen und Für unsere Standorte Sattledt und Pettenbach suchen wir zahlreiche Onlinewerbung PRODUKTIONSMITARBEITER/INNEN UND LOGISTIKMITARBEITER/INNEN Der Job: Seien Sie produktiv. Welche Aufgaben liegen Ihnen und machen Spaß? Wir finden für Sie garantiert den perfekten Arbeitsplatz! /Sie haben eine ruhige Hand, sind feinmotorisch talentiert? Dann sind Sie perfekt für unsere Elektronikfertigung: Bestücken und löten Sie Leiterplatten, die später in unseren Geräten verbaut werden. Und prüfen Sie diese auf Funktionalität. /Handwerklich geschickt, aber größere Teile liegen Ihnen mehr? Ideal für unsere Metallbearbeitung: Bearbeiten Sie die Oberflächen. Kanten Sie Blechteile ab. Bedienen Sie Maschinen. Oder lernen Sie womöglich Hartlöten. /Interessieren Sie sich für den Zusammenbau unserer Fronius-Produkte? Fertigen Sie verschiedene Baugruppen und Gesamtsysteme.Verschrauben Sie elektronische und mechanische Komponenten. Und bedienen Sie Maschinen und Schraubsysteme. / Der Umgang mit Zahlen macht Ihnen Freude? Mit unserer modernen Lagerlogistik sind Sie in den Prozess der Einlagerung,Kommission und Verpackung zur Materialbereitstellung voll miteingebunden. Für alle Bereiche gilt: Seien Sie flexibel einsetzbar. Es kommt ganz auf Sie an – je motivierter Erfolgreich Sie sind desto vielfältiger gestaltet sich Ihr Job! Das Hauptziel: Gemeinsam hochwertigste Produkte erzeugen. Wir zählen auf Sie! werben in der Gesucht: Motivierte Leute. Geschickte Hände. Und zeitliche Flexibilität. Wichtig ist uns Ihr Qualitätsbewusstsein und Ihr handwerkliches Geschick. Sie merken sich leicht unterschiedliche Arbeitsschritte.Sind flexibel und ausdauernd. Stehen mit beiden Tips-Welt Beinen im Leben. Und sind bereit zu 3-Schichtarbeit. Ihre Deutschkenntnisse sind top – es ist entscheidend, dass Sie unsere Arbeitsanweisungen lesen und verstehen können. Martina Edermayer Tel.: 0664 / 815 77 44 Darüber hinaus sind Sie mobil:Ausschlaggebend, um unsere Standorte zu erreichen. An Öffis [email protected] mangelt es hier leider. Ihre Beraterin für Unser Angebot: Ein fester Arbeitsplatz mit Entwicklungspotenzial. Inserate Beilagen und Sie sind Teil eines Teams, das Sie offen aufnimmt. Ihre Einschulung ist umfangreich und Onlinewerbung bringt Sie in Topform. Ein/e Schichtleiter/in ist Ihre erste Ansprechperson zu technischen und organisatorischen Fragestellungen. Ein/e Kollege/-in steht Ihnen als Pate/-in mit Rat und Tat zur Seite. Möchten Sie sich weiterbilden, etwa einen Fachabschluss nachholen oder beruflich umsatteln? Stellen Sie Ihr Engagement unter Beweis und zeigen Sie uns Ihr Potenzial. Dann unterstützen wir Sie gerne bei Ihrem Vorhaben: Entwickeln Sie sich zu einer technischen Fachkraft, möglicherweise in weiterer Folge zu einer Führungskraft. Es ist nie zu spät, Ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen! Ihren Arbeitsplatz finden Sie in einer hochmodernen, hellen und sauberen Umgebung.Unser Betriebsrestaurant sorgt für Verpflegung zu günstigsten Preisen. Kostenlose Parkmöglichkeiten (auch in der Tiefgarage) sind zur Genüge vorhanden. Nach Gesetz müssen wir hier einen Mindestlohn nennen. Gut: 25.516,- Euro brutto pro Jahr laut Kollektivvertrag.Geben Sie sich mit Mindeststandards zufrieden? Wir auch nicht, also versprechen wir Ihnen: Sie bekommen mehr. www.tips.at Sport Anzeigen 31

Erstes Bundesligator rADSport FUSSBALL. Der Steyrer Husein Balic ist beim 4:3 von St. Pölten Top-Ten bei gegen Wolfsberg Matchwinner Tour-Etappe für den Heimverein. Zunächst holt der 22-Jährige den Elfmeter HAIDErSHoFEN. Nach der Vuel- zum 3:3 heraus, in der 92. Minute ta in Spanien und dem Giro in Ita- ﬁ xiert er mit seinem ersten lien hat Gregor Mühlberger mit Bundesligator den Endstand. der Tour de France auch das wichtigste Etappenrennen der Welt er- persönliche Bestzeit folgreich bestritten. Der 24-Jährige LEICHtAtHLEtIK. Beim wird nach 21 Etappen und 3.351 international stark besetzten Kilometern 76. der Gesamtwer- Meeting in Andorf läuft Philip tung und damit bester Österreicher. Mayrhofer vom LAC Amateure Bei der ersten Pyrenäen-Etappe Steyr über die Stadionrunde schafft es der Haidershofner in aufs Stockerl. Er bleibt über die Spitzengruppe und belegt am Johannes Dietrich unterstreicht in Kapfenberg seine Klasse auf den Brust-Strecken die 400 Meter erstmals unter Ende den starken achten Rang. „Es und freut sich nun auf die Europameisterschaft in Schottland. Foto: Gerhard Pirklbauer 49 Sekunden (48.97) und wird war ein unglaublicher Kampf. Ich Dritter. Tobias Rattinger hält über war schon richtig am Limit, als die SCHWIMMEN die 1.000 Meter lange mit der Gruppe endlich gelaufen ist. Am Spitzengruppe mit und wird in vorletzten Berg habe ich attackiert. Duo in Glasgow dabei 2:30.43 Minuten Fünfter. Bruder Leider ist mir dann am letzten An- Daniel Rattinger (2:41.31) kommt stieg die Kraft etwas ausgegangen. StEYr. Bei der Staatsmeister- über 100 als auch über 200 Meter auf den 18. Platz. Die Tour ist so ein hartes Rennen, schaft in Kapfenberg holt der Gold. Trampitsch wird über 200 da muss einfach alles stimmen, Schwimmclub Steyr zehn Me- Meter Freistil Staatsmeister und Hrinkow auf rang vier wenn man eine Etappe gewinnen daillen, drei davon in Gold. zudem über 50 Meter Dritter. rADSport. Dominik Hrinkow will“, so Mühlberger. Nachwuchstalent Marvin Migl- belegt beim Grand Prix in Kranj bauer aus St. Ulrich ist auf den (Slowenien) nach 157 Kilometern Für Johannes Dietrich und Ale- Rückenstrecken (50, 100, 200 zeitgleich mit Sieger Daniel Auer xander Trampitsch sind die Ti- Meter) wieder stark unterwegs, Rang vier. Teamkollege Jonas telkämpfe in der Steiermark der muss sich nur Bernhard Reits- Rapp wird mit 25 Sekunden letzte Test vor der Europameis- hammer geschlagen geben und Rückstand Neunter. Foto: Eisenbauer terschaft im schottischen Glas- wird jeweils Zweiter. Langstre- gow (3. bis 9. August). Dietrich ckenspezialist Felix Preisinger unterstreicht in Kapfenberg wird über 400 Meter Lagen Drit-

Foto: Bora-hansgrohe/VeloImages Foto: seine Vormachtstellung auf den ter, außerdem holt die 4x200-Me- Gregor Mühlberger ist Proﬁ beim Bruststrecken und gewinnt zum ter-Freistilstaffel aus Steyr den deutschen Bora-hansgrohe-Team. sechsten Mal in Folge sowohl Vizestaatsmeistertitel.

Laufsport Der Mühlbacher Ortsrundenlauf (MORL) ﬁ ndet am Samstag, Kanu Vier Sportler von Forelle Steyr sind von 2. bis 5. August bei der Junioren- 11. August, zum 25. Mal statt. Beginn ist um 15 Uhr mit den Kinderläufen, und U23-Wildwasser-Europameisterschaft in Skopje (Mazedonien) im Einsatz. der Hauptbewerb über hügelige 5,4 Kilometer startet um 17 Uhr. Auch ein Victoria Anselgruber (Schülerin) und Anton Steinwendtner (Maturant) starten Staffel- und ein Hobbylauf (1.800 Meter) werden angeboten. Nennungen bis auf der Teska in der Juniorenklasse, Studentin Kathrin Reithmayr (Foto) und 9. August online unter www.sv-muehlbach.at MAN-Facharbeiter Eric Kastner sind in der U23-Klasse dabei. 32 Anzeigen Sport Steyr 31. Woche 2018

FUSSBALL Genialer Abend mit einem Traumtor

StEYr. Vorwärts begeistert Weichen für die Bundesliga- beim Derby gegen Ried 3.200 Rückkehr nach fast 19 Jahren Zuschauer und holt beim gestellt werden. Der Abend ver- Comeback in der 2. Liga ver- läuft dann nahezu perfekt, die dient einen Punkt. Mannschaft legt sportlich einen tollen Start hin. Und das obwohl man gegen Titelfavorit Ried nach Die letzten Wochen waren für nur drei Minuten 0:1 zurückliegt. das kleine Funktionärsteam der Vorwärts turbulent und anstren- Spiel- und kampfstark gend, mussten doch noch viele „Ich bin stolz, wie wir den schnel- len Rückstand weggesteckt haben. Das Publikum war dabei eine große Unterstützung“, sagt Trai- Josip Martinovic (Zweiter von rechts) bejubelt sein Tor zum 1:1. Fotos: Moser ner Gerald Scheiblehner, dessen Team nicht nur mit Kampfgeist, Kreuzeck. Gegen Ende der Partie Das Unentschieden ist gerecht“, sondern im Verlauf der Partie sind die Rot-Weißen sogar dem bilanziert Scheiblehner. Am Frei- auch mit spielerischen Akzenten Sieg näher. Nico Wimmer köpfelt tag sind die Rot-Weißen auswärts glänzt. Der 1:1-Ausgleich von das vermeintliche 2:1 (81.) – das in der Red Bull Arena in Salzburg Josip Martinovic ist Marke „Tor Schiedsrichterteam gibt Abseits. gegen den FC Liefering erneut des Monats“. Nach Kopfball-Ab- Eine Millimeterentscheidung, großer Außenseiter. -r.h. Präsident Reinhard Schlager (links) lage von Yusuf Efendioglu zieht wie die TV-Bilder zeigen. „Es Mehr zu lesen + Video und sein Vize Michael Obermair sind der 29-jährige Kroate aus 20 Me- hätten beide Mannschaften als /n/435088 nach dem Saisonstart glücklich. tern ab und versenkt den Ball im Sieger vom Platz gehen können. tips.at

BUNDESLIGA 2. LIGA FC Juniors oÖ - Wacker Innsbruck II 0:3 (0:2) KSV 1919 - Young Violets Austria Wien 3:0 (1:0) SC Wiener Neustadt - FC Blau Weiß Linz 0:2 (0:1) Austria Klagenfurt - Austria Lustenau 1:1 (0:1) SK Vorwärts Steyr - SV Guntamatic ried 1:1 (1:1) SKU Amstetten - FAC Wien 3:4 (0:3) SV Horn - FC Liefering 1:2 (0:0) WSG Wattens- SV Lafnitz 6:1 (3:1) 1. WSG Wattens 1 1 0 0 6 1 3 2. Wacker Innsbruck II 1 1 0 0 3 0 3 2. KSV 1919 1 1 0 0 3 0 3 4. FC Blau Weiß Linz 1 1 0 0 2 0 3 5. FAC Wien 1 1 0 0 4 3 3 6. FC Liefering 1 1 0 0 2 1 3 7. SV Guntamatic Ried 1 0 1 0 1 1 1 7. SK Vorwärts Steyr 1 0 1 0 1 1 1 7. Austria Klagenfurt 1 0 1 0 1 1 1 7. SC Austria Lustenau 1 0 1 0 1 1 1 11. SKU Amstetten 1 0 0 1 3 4 0 Ausgerechnet Kapitän Kevin Grünwald scheitert im Elfmeterschießen, damit scheidet Dietach unglücklich aus. Foto: Moser 12. SV Horn 1 0 0 1 1 2 0 13. Wiener Neustadt 1 0 0 1 0 2 0 14. Young Violets 1 0 0 1 0 3 0 FUSSBALL 14. FC Juniors OÖ 1 0 0 1 0 3 0 16. SV Lafnitz 1 0 0 1 1 6 0 Kein Glück im Elferschießen

FUSSBALL- rEGIoN StEYr. Von vier Ver- wird es ungleich schwieriger, am Ähnlich geht es Lokalrivale St. tretern aus der Region Steyr Freitag kommt Landesligist Satt- Ulrich in Traun. Auch dort fal- SpIELpLAN schafft nur der FC Aschach den ledt nach Aschach (18.15 Uhr). len erst im Elferschießen Tore, Einzug in die zweite Runde des die Damberg-Kicker müssen sich 3. August Baunti-Landescups. oedt voll gefordert mit 4:5 geschlagen geben. 2. Bundesliga Dietach kann OÖ-Liga-Cham- Eine ordentliche Leistung zeigt Liefering – Vorwärts Steyr FR, 19.10 pion und Cup-Titelverteidiger Bezirksligist Sierning beim 2:3 (Red-Bull-Arena Wals-Siezenheim) Im Duell der Siebtliga-Aufsteiger Oedt voll fordern, lässt 120 Mi- gegen den OÖ-Liga-Klub Perg. setzt sich Aschach gegen Haid nuten kaum Chancen zu. Nach Die Tore für die Elf von Trai- Baunti Landescup durch Tore von Mario Zöttl (3) einem torlosen Remis zieht der ner Gerhard Obermüller erzielen 2. Runde: Aschach – Sattledt FR, 18.15 und Dominik Sieghartsleitner mit Landesligist im Elfmeterschie- Nachwuchstalent Anes Kaltak 4:2 durch. In der zweiten Runde ßen mit 5:6 knapp den Kürzeren. und Barnabas Babos. www.tips.at Motor Anzeigen 33

ÖBB Bodycams im Zug LINZ/oÖ. Seit wenigen Tagen ist Zugbegleitpersonal auf ÖBB- Nahverkehrsstrecken in OÖ teil- weise mit Bodycams unterwegs.

Insgesamt sind sechs Zugbegleiter mit den Kameras ausgestattet. Die Nächster Einsatz für Gassner/Mayrhofer und ihren Toyota GT86 CS-R3 ist bei Maßnahme soll die Sicherheit für der WRC-Deutschland-Rallye im Raum Saarbrücken (16. bis 18. August). Mitarbeiter und Kunden erhöhen: Die Kameras werden bei Verdacht rALLYE auf einen strafrechtlich relevanten Vorfall aktiviert, wobei schon die Sechs Zugbegleiter werden nun in Fehlerfrei Ziel erreicht Ankündigung einen deeskalieren- oö. Nahverkehrszügen mit Bodycams den Effekt haben kann. Denn die ausgestattet. Foto: ÖBB/Leitner SIErNING. Mit dem Ziel, die mit der bayerisch-österreichi- Betroffenen werden vorab ausdrück- Gesamtführung in der Wertung schen Paarung mithalten, schei- lich auf die Aufnahme hingewiesen. getestet. Neben der präventiven de- der zweiradgetriebenen Fahrzeu- det aber auf der siebten Wer- Dementsprechend positiv waren die eskalierenden Wirkung sind dabei ge in der deutschen Meisterschaft tungsprüfung aus. „Wir sind eine Erfahrungen aus der bisherigen Er- auch die strafbaren Handlungen, auszubauen, sind Hermann Gass- fehlerfreie Rallye gefahren und probung der Bodycams. So waren wie Übergriffe, Drohungen, Sach- ner jr. und seine Sierninger Co- haben unsere direkten Konkur- am Hauptbahnhof Linz seit Ende beschädigungen und Diebstähle, zu- Pilotin Ursula Mayrhofer in die renten im Griff gehabt. Mit dem März schon ÖBB-Sicherheitsmitar- rückgegangen. Auch die Mitarbeiter Wartburg-Rallye gegangen. Nur dritten Sieg in Folge haben wir beiter mit zwei Kameras unterwegs. selbst fühlen sich durch die Kame- der lettische Opel-Werksfahrer unseren Vorsprung nun weiter Auch in Wien und Graz wurde der ras sicherer, wie interne Befragun- Martins Sesks kann zu Beginn ausgebaut“, sagt Mayrhofer. Einsatz mit Bodycams erfolgreich gen gezeigt haben. 

DIE BESTEN ANGEBOTE UNTER DER SONNE

LEASING* INKL. 0% SOMMERBONUS AUF ALLE LAGERFAHRZEUGE

*Leasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG für die Peugeot PKW-Modelle ausgen. Partner Electric und iOn. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0%,Bearbeitungsgebühr € 0,–. Zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr.Aktion gültig bei Leasingabschluss und Zulassung bis 31.08.2018 für Neu- und Vorführwagen. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Gesamtverbrauch: 4,0–6,0 l/100 km, CO2-Emission: 95–139 g/km.

AUTO NIGL STEYR Haagerstraße 62, 4400 Steyr T. 07252/908 70 85, [email protected] www.peugeot-retail.at 34 Anzeigen Motor Steyr 31. Woche 2018 tEStFAHrt Mazda CX-3: eine enge Bindung

Der Dauertest des Mazda CX-3 bes passen perfekt, der Allrad nähert sich langsam, aber sicher bringt die nötigen Reserven mit seinem Ende. Und die Testfahrer in jede Kurve, sprich der Mazda von Fahrfreude.cc merken schon ist die Kurvensau unter den klei- jetzt, die Trennung wird keine nen SUVs. einfache sein.. Interieur und Bedienung Positive Eintragungen haben Die Verliebtheitsphase ist ja sich immer wieder das fein ver- schon seit längerem vorbei, arbeitete Interieur und die kin- Schmetterlinge im Bauch löst derleichte Bedienung verdient. das kleine SUV keine mehr aus. Die Mischung aus Touchscreen, So soll und muss es auch sein, Dreh-Drückkontroller und aus- sonst wollen ja alle gleichzeitig gelagerten Tasten passt einfach. drinnen sitzen. Auch hat sich der Ebenso wie das multitasking- CX-3 mittlerweile ins Straßenbild fähige Head-up Display, wel- integriert, für einen Eye-catcher ches neben Geschwindigkeit, sieht man einfach zu viele von Verkehrszeichen und Navidaten ihm. Alltag ist also eingekehrt, Der Mazda CX-3 in der getesteten Version verfügt über 150 PS. Foto: fahrfreude.cc auch Daten der Assistenzsyste- und das im besten Wortsinn. me anzeigt. Man merkt, dass der letierte Mountain-Bikes in das Immerhin leistet der Antrieb 150 Mazda CX-3 ein bis ins kleins- Platz geschickt nützen Heck des Mazda. Und für Zahn- PS, liefert 204 Newtonmeter. Da te Detail durchdachtes Auto ist. Dieser Alltag führte den Japaner bürste und das kleine Schwarze hat man gewisse Erwartungen, Mehr Infos gibt es online auf unter anderem auch zum Sport- ist auch noch Platz. will man was spüren. Der Weg www.fahrfreude.cc  wagenfestival nach Velden. Böse dorthin führt über das 6-Gang- Zungen behaupten, dass er ange- Die Fahreigenschaften Getriebe. Überholen im höchs- Daten Mazda CX-3 sichts seines kleinen Kofferrau- Um sich ein Bild vom fahrdyna- ten Gang ist zum Beispiel eine G150 AWD Revolution Top mes dort auch hingehört. Doch mischen großen Ganzen machen Geduldsprobe, da muss man Motor weit gefehlt, man muss nur die zu können, entschieden sich die sich einfach trauen, auch jenseits 4-Zylinder Benziner vorhandenen Ressourcen zu nut- Testfahrer von Fahrfreude.cc für der 130 km/h in den 5. zu swit- zen wissen. Mit etwas Geschick eine Hinfahrt auf der Autobahn, chen. Dann Vollgas. Überland Leistung und Geduld passen zwei fein - retour ging es unter Aussparung zeichnet sich ein ähnliches Bild 150 PS selbiger. Was man vorher schon ab. Katschberg & Co. verlangen Höchstgeschwindigkeit wusste: drehfreudiger Benziner eifriges Schalten und mutiges 200 km/h mit Skyactiv-Technologie, knacki- Hochdrehen, quasi alles, was ges 6-Gang-Getriebe, sichere und man unter klassischer Fahrfreu- 0 auf 100 km/h aktive Handlingeigenschaften. de versteht. Als Belohnung winkt 8,7 Sekunden Tatsächlich verlangt die spezi - eine Fahrdynamik weit weg von Preis ab sche Motorenkonstellation immer durchschnittlichem SUV-Niveau. 28.190 Euro wieder eine kurze Eingewöhnung. Die Anschlusspunkte des Getrie-

LIEtZ Gute Gründe für günstigen Autokauf

Obwohl heutzutage Aktionen das September finden Sie jetzt bei händler Österreichs verfügt Lietz ganze Jahr über laufen, nennt uns Lagerfahrzeuge in den gän- über ein umfangreiches Lager Geschäftsführer Peter Lietz gute gigsten Modellvarianten – mit von rund 500 Neuwagen und Gründe, warum man aktuell an außergewöhnlichen Preisvortei- Kurzzulassungen. Die gesamte allen Lietz-Standorten besonders len.“ Durch die Größe und damit Auswahl an Ausstellungs- und günstig ein neues Auto kaufen verbundene Einkaufskraft als Vorführwagen sowie besondere kann: „Durch eine neue Abgas- verkaufsstärkster Mazda Händ- Einzelstücke gibt‘s online auf regelung für Neufahrzeuge im ler und größter Hyundai Privat- Megasale – jetzt bei Lietz Foto: Lietz www.lietz.at  Anzeige www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

PFaRRBiBliotHEK Sommerkino: „Lion“ aDlWaNG. Das Team der Pfarrbi- schöpft schläft er in einem halten- bliothek lädt am Dienstag, 14. Au- den Zug ein – und ndet sich bald gust, zum Sommerkino auf dem am anderen Ende des Subkonti- Kirchenplatz ein. Gezeigt wird der nents wieder. In einem Waisenhaus sechsmal für den Oscar nominierte Kalkuttas wird er schließlich adop- Film „Lion – Der lange Weg nach tiert und lebt ab nun bei einer liebe- Hause“, basierend auf einer wah- vollen Familie in Australien. Jahre ren Geschichte: Der kleine Saroo später quält ihn doch die Frage nach wartet auf dem Bahnhof einer in- seiner Herkunft. Er macht sich auf dischen Kleinstadt auf seinen Bru- die Suche... Einlass: 19.30 Uhr, Be- der und sucht in der Zwischenzeit ginn: 20.30 Uhr. Bei Schlechtwet- nach Münzen und Essensresten. Er- ter in der Bürgerhalle 

Die unteren Zehntausend Fast alle der bisher gespielten neun Vorstel- lungen waren restlos ausverkauft, über 80 Prozent aller Tickets sind bereits vergeben: Die diesjährige Inszenierung des Theater am Fluss mit Livemusik erfreut sich regen Publikumsinteresses. Noch sechs Mal kann man das etwas andere Aschenputtel-Märchen mit Rotraud Söllinger-Letzbor, Heinz-Arthur Boltuch (im Bild) u. a. am Steinwändweg 10 in Steyr sehen: Am 2., 3., 4., 9., 10. und 11. August geht es jeweils um 20.30 Uhr los (Einlass: 19.30 Uhr). Tickets: Foto: Constantin Film Foto: StadtService Steyr (Rathaus), Tel. 07252/575-800, www.theater-am-ﬂ uss.at Die Geschichte des indischen Jungen Saroo berührt im Adlwanger Open-Air-Kino. Foto: Kainrath

Sa., 8. September 2018 ab 15 Uhr Steyr / Zwischenbrücken Infos auf www.liferadio.at

Ersatztermin bei Schlechtwetter: Sa., 15. September 2018 36 Anzeigen Das ist los Steyr 31. Woche 2018

tURNiER + FaMiliENFEst Spaß am Schallau-Strand

Foto: Europaballett St. Pölten St. Europaballett Foto: REiCHRaMiNG. Der Askö Judo veranstaltet auch heuer wieder ein Hobbybeachvolleyball- Turnier in der Arena Schallau. Stück für Kinder ab sechs Jahren Tags darauf folgt gleichenorts ein buntes Familienfest. MUsiKFEstiVal

„Der Kleine Das Turnier ¥ ndet am Samstag, Prinz“ 4. August, ab 10 Uhr statt. Start- berechtigt sind Hobby-Mann- stEYR. Frei nach Antoine de Saint- schaften mit je vier Spielern, Exupéry führt das Europaballett davon mindestens eine Spiele- St. Pölten mit dem Kroatischen rin. Nenngeld: 25 Euro; Anmel- Nationaltheater das Kunstmärchen dung: Tel. 0650/2212516 oder Tel. vom kleinen Prinzen auf. Auf der 0664/3830768. Stimmung am Suche nach dem wirklich Wichti- Platz macht DJ Flash Tom. Auch gen im Leben reist er von Planet zu fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Für Action in der Arena sorgt am 4. und 5. August der Askö Judo Reichraming. Planet. Das einstündige Stück rich- Am Sonntag, 5. August, ab 10 tet sich an ein Publikum ab sechs Uhr steigt bei freiem Eintritt das mit Hüpfburg, Clown und Zau- dem großen Erlebnisspielplatz. Jahren. Termine: 3. und 4. August, 5. Reichraminger Familienfest berer Maxi, Schmink- und Foto- Überdies hat sich auch ein Über- jeweils um 16 Uhr im Alten The- in der Arena Schallau. Es wartet station, Bastel- und Kreativwerk- raschungsgast angekündigt. Fürs ater. Karten: 8/10/12 Euro, Touris- wieder ein tolles und abwechs- statt, Zuckerlregen, Schätzspiel leibliche Wohl ist auch an diesem musverband, Tel. 07252/53229 lungsreiches Kinderprogramm mit tollen Preisen, Badespaß und Tag gesorgt.

ViNUM 2018 Perg wird am 4. August wieder zur Weinhochburg des Landes

PERG. Am 4. August wird in der Foto: cityfoto.at trum und erzeugten damit wie- Innenstadt wieder das Beste von der eine einzigartige Atmosphä- Rot und Weiß ausgeschenkt. Ab re, die unter Österreichs Wein- 14 Uhr öffnet die 19. Auﬂ age des festen seinesgleichen sucht. Vinum Perg seine Pforten und Mitorganisator Niklas Schützen- bietet seinem Publikum alles, eder meint dazu: „Es freut uns was das Weinliebhaber-Herz besonders, dass unsere Veranstal- begehrt. tung über die Bezirks- und auch Landesgrenzen hinweg als Ge- nussveranstaltung wahrgenom- „Wir decken mit den rund 90 aus- men wird. Unser Ziel ist es, her- stellenden Winzern alles ab, was vorragende heimische Produkte die österreichische Weinland- Spitzenweine und eine großartige Stimmung sind auch beim Vinum 2018 garantiert. vor den Vorhang zu holen und den schaft hergibt. Daneben sorgt Konsumenten auch die Personen auch eine ausgewählte kulinari- bei sich zu Hause genießen zu blemlos am nächsten Tag abge- näherzubringen, die sie erzeugt sche Versorgung für den idealen können, ist das bei Winzern wie holt werden. haben. Am 4. August ab 14 Uhr Genuss“, weiß der OÖVP-Bezirks- auch dem Publikum beliebte können auch Sie sich von der Viel- parteiobmann und Bürgermeister Weindepot auch in diesem Jahr Publikums-Hit falt österreichischer Weine über- der Stadt Perg, Toni Froschauer. wieder ein Fixpunkt. Die gekauf- Im Vorjahr strömten erzeugen und ihren Favoriten ¥ nden, Um die verkosteten Weine auch ten Weine können kostenlos im neut über 10.000 Besu- wenn Perg wieder die Weinhaupt- über das restliche Jahr hinweg Weindepot eingelagert und pro- cher durch das Perger Zen- stadt Österreichs wird.“  www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

FEUERWEHR Fest mit Marc Pircher Foto: Lukas Wögerer Lukas Foto: GRossRaMiNG. Das große Zelt- Trio für Bombenstimmung. Freitag fest der Freiwilligen Feuerwehr und Samstag herrscht ab 21 Uhr steigt von 3. bis 5. August. Am Betrieb im großen Barzelt. Freitag geht‘s um 20 Uhr los mit Am Sonntag ¨ ndet ab 8.30 Uhr der dem Bieranstich durch Bürger- Festgottesdienst im Festzelt statt, meister Leopold Bürscher und der es folgt der Frühschoppen mit der Musikkapelle. Ab 21.30 Uhr spie- Musikkapelle und Humorist Sepp len „Die Edlseer“ auf. Am Samstag Reich. Die Kleinen erwartet ein wird beim Ennstaler Nasslöschbe- Spielezelt. Ab 13 Uhr unterhalten Das Trio LoungeLane sorgt am Sonntagvormittag in Dietach für hörbare Wellness. werb (ab 10 Uhr) um Sekunden ge- die Alpenoberkrainer, um 17 Uhr kämpft (Siegerehrung um 18 Uhr). winkt bei der Supertombola ein JaZZBRUNCH Ab 21 Uhr sorgt Marc Pircher im nagelneuer Ford Fiesta. Auf der Erholspur DiEtaCH. Auf eine musikalische weckt die Gruppe LOUNGElane Reise mit Erholungsgarantie ent- Emotionen – mal dezent, mal ener- führen drei Musiker am Sonntag, giegeladen und tanzbar. Es musizie- 5. August, ab 10.30 Uhr beim Jazz- ren Regina Mitterberger (Gesang brunch im Johanns Restaurant & & Klavier), Manfred Banglmayr Cafe im KUBEZ. Mit Klassikern (Trompete/Flügelhorn/Percus- aus Pop, Soul, Lounge und Jazz sion & E-Bass) und Dominik Eder von Norah Jones, Stevie Wonder, (Klavier & Percussion). Eintritt frei! Aretha Franklin, Jackson 5, Whit- Reservierung: Tel. 0664/1807752, ney Houston oder Amy Winehouse E-Mail: [email protected] Einiges zu bieten hat das dreitägige Event der Großraminger Florianijünger.

CESÁR SAMPSON SYMPHONIC SOUL LEGENDS MITBAND&ORCHESTER SONGS VON MICHAEL JACKSON, QUEEN, PRINCE, AMY WINEHOUSE, PETER GABRIEL U.V.M.

FR 20.00 UHR 10.08. DOMPLATZ LINZ

TICKETS erhaltenerhalten Sie unter www.klassikamdom.at, im Domcenter Linz (Tel. +43 737322 99446611000,0, E-Mail: [email protected]) unter www.oeticket.com (Tel. +43 1 9 60966096), Domplatz Linz in allen Öticket Vorverkaufsstellen und allen bekannten Linzer Kartenbüros www.klassikamdom.at MEDIENPARTNER PARTNER 38 Anzeigen Das ist los Steyr 31. Woche 2018

Top-Termine Terminanzeigen Großraming: FF-Fest - Ennstaler Nasslösch- FR, 10. August bewerb, FF-Haus, ab 10.00 Bad Hall: Die vielfältige Pflanzenwelt des Kur- Foto: Sporer Wöchentliche Termine Kleinraming: Kellerfest / Sommerfest, V: FF, FF-Haus Ebersegg, 19.00 parks - mit R. Lackinger, Tourismusinfo, 15.00 Bad Hall: Offener Hobbymaler-Treff, jd. 1. Reichraming: Beachvolleyball Hobbyturnier, Bad Hall: Tanztee, Gästezentrum, 15.30 Montag im Monat, Glaerie Hingerl-Steyrerstr. Arena Schallau, 10.00 11, 15.00-18.00, Info: auch für Anfänger Rohr: Sommernachtsfest, Schupf'n, ab 18.00 Steyr: Kult-Musical "Chicago", Dietach: Radfahren, jd. Do, 02.-30. August, Sierning: Sirnicha Tafel, V: Tourismusver- Schlossgraben, 20.30, 25% Erm., TP Gemeindeamt, 17.30, V: Kneipp Aktiv-Club band, Kirchenplatz, 18.30 www.4youcard.at Gaflenz: Allgemeiner Rad- und Lauftreff, jd. Steyr: Musikfestival "Der kleine Steyr: Musical "Chicago", im Schlossgraben, Mi, Bahnhof Gaflenz, Rad: 18.00, Läufer: 19.15 Prinz", Altes Theater, 16.00, Schloss Lamberg, Berggasse2, Eingang: Blu- NaCHt DER MUsiCals Gaflenz: Kinderlauftreff, jd. Mi, Bachspiel- 25% Erm., www.4youcard.at mauergasse 4, oder bei wetterbedingter Verle- platz, 18.15 gung: Stadtheater Steyr, 20.30 stEYR/aMstEttEN. Die erfolgreichs- Steyr: Versteckt, entdeckt - Schatzkammer te Musicalgala aller Zeiten begeistert die Garsten: Flotte Nordic Walking Runde, jd. Steyr, TP vorm Rathaus, 14.00, Info und An- Steyr: Schlosskonzert, Mostviertler Böhmi- Zuseher am 3.1.2019 in Amstetten und Freitag, TP Parkplatz beim Freibad, 17.00 meldung: 07252-53229 (Tourismusverband) sche, Hof des Schloss Lamberg, 18.30, nur bei am 14.1.2019 in Steyr mit Hits aus Cats, Steyr: AKKU-Textbastelwerkstatt "TeBaWe Schönwetter Elisabeth, Mamma Mia, Falco, Evita, Tanz Ole!", jd. Dienstag, AKKU, 15.00-17.00 SO, 5. August der Vampire, König der Löwen, Frozen, Voranzeigen Aladdin uvm. VVK: Raiffeisenbanken, Steyr: Clubabend des Tanzclubs Casino Steyr, Bad Hall: Geführte Radwanderung, Touris- Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/221523 Pfarrsaal (Ennsleite), jd. Mo, 19.45 (ausgen. musinfo, 9.00 Wallsee: Evergreen-Nachmittag, schulfrei) Bad Hall: Kulturfahrt Sternwarte Kremsmüns- Landgasthof Sengstbratl, Marktplatz 21, Steyr: Deutschclub Paraplü - Deutschkurs für ter, Tennisplatz, 9.30 3313 Wallsee, jeder 2. Mittwoch im Monat, neu Zugewanderte, jd. Freitag, Kursraum Para- Bad Hall: Sonntagskonzert mit dem Kuror- 15.00, Info:  07433-2203 plü - Stadtplatz 29 (Innenhof), 9.00-11.00 chester, Gästezentrum, 15.30 Ärztedienst Steyr: Kung Fu im Park, Schlosspark - gegen- Großraming: FF-Fest - Festgottesdienst und über Orangerie, 15. Juni bis 21. Sept., jd. Fr, Frühschoppen, FF-Haus, ab 8.30 Privatärztlicher homöopathischer 18.30-20.00 Kleinraming: Sommerfest mit Frühschop- Wochenendbereitschaftsdienst: Steyr: Qi Gong im Park, Schlosspark - gegen- pen, V: FF, FF-Haus Ebersegg, 11.00 Vermittlung: 0732-777015, Sa: 10.00-12.00 über Orangerie, 14. Juni bis 20. Sept., jd. Do, und 17.00-18.00, So: 10.00-12.00 Reichraming: Familienfest, Arena Schallau, 18.45-19.45 ab 10.00 Wolfern: Strick- und Handarbeitstreff, jd. 2. Blutspenden St.Ulrich: Laurenzifest, Prozession von der Donnerstag (gerade Kalenderwoche), Schillers WEiNERlEBNis Kirche weg, 8.00; Festgottesdienst bei der Lau- Sierning: 6.-7. Aug., Rudensaal, 15.30- Marktstube, 14.00-18.00 NEUHoFEN/KREMs 20 ausgewählte renzikapelle mit dem Musikverein St.Ulrich, 20.30, Winzer von Kematen/Krems bis Carn- DO, 2. August 9.30; anschl. Frühschoppen im Gasthaus Schoi- Maria Neustift: 9. Aug., Haus der Dorfge- untum präsentieren ihre besten Weine ber meinschaft, 15.30-20.30 beim „Weinerlebnis“ am Samstag, den Bad Hall: Galakonzert, "Tag der österreichsi- Steyr: Charity-Flohmarkt zu gunsten der Tier- V: RK 11. August ab 15 Uhr am Kirchenplatz in chen Kurmusik", Gästezentrum/Kurpark, Pavil- hilfe, Interspar Parkplatz, 8.00 - 12.00 Neuhofen. Veranstalter ist der Lions Club lon, 19.30 Steyr: Kult-Musical "Chicago", Top-Termine Neuhofen-Kremstal. Bad Hall: Schatzkiste Museum Forum Hall, Schlossgraben, 20.30, 25% Erm., Tourismusinfo, 14.00 www.4youcard.at Ennstal: Schreibkreis mit L. Ruckensteiner, Steyr: Kulturzone Steyr, Berggasse 4, 10.00- 18.00, Info und Anmeldung: 0660-6737267 22.00 oder [email protected] Steyr: Kult-Musical "Chicago", MO, 6. August Schlossgraben, 20.30, 25% Erm., Bad Hall: Geführte Wanderung - Schlösser- n Street Food Festival Food Street n www.4youcard.at

ea runde, Tourismusinfo, 13.30 FR, 3. August Bad Hall: Offener Hobbymaler-Treff, Galerie Hingerl - Steyrer Str. 11, 15.00-18.00 Ramstorfer ORF/Thomas Foto: Bad Hall: "Die vielfältige Pflanzenwelt des Foto: Europ Foto: Kurparks" - mit R. Lackinger, Tourismusinfo, Bad Hall: Walking-Treff, Stadtgemeindeamt, CEsÁR saMPsoN: soUl lEGENDs stREEt FooD FEstiVal 15.00 18.30 ENNs. Einzigartige verführerische liNZ. Nach dem dritten Platz beim Song Genüsse aus aller Welt werden beim Bad Hall: Tanztee, Gästezentrum, 15.30 DI, 7. August Contest (ESC) gibt Cesár Sampson mit European Street Food Festival am Großraming: FF-Fest, FF-Haus, ab 20.00 „Symphonic Soul Legends“ exklusiv für Bad Hall: Lauf-Treff, Kurpark, 19.00 Klassik am Dom sein erstes Konzert in Hauptplatz angeboten: Samstag, 18. Steyr: Kult-Musical "Chicago", Bad Hall: Stadtführung, Tourismusinfo, 14.00 Österreich mit Live-Band und Orchester, am August (11 bis 22 Uhr) und Sonntag, 19. Schlossgraben, 20.30, 25% Erm., Freitag, 10. August, 20 Uhr. Karten: www. August (11 bis 22 Uhr). Der Eintritt ist frei. www.4youcard.at Bad Hall: Tal der Bienen - Führung entlang tips.at, www.klassikamdom.at, Ö-Ticket Mehr Infos: www.streetfood-festival.eu des Themenweges, Tourismusinfo, 15.30 Steyr: Musikfestival "Der kleine Prinz", Altes Theater, 16.00, MI, 8. August 25% Erm., www.4youcard.at Bad Hall: Geführte Radwanderung, Touris- Steyr: Schlosskonzert, Wegerer Scharammln, musinfo, 13.30 Hof des Schloss Lamberg, 18.30, nur bei Schönwetter Bad Hall: Klavierabend mit Eriko Takahashi, Gästezentrum, 19.30 Steyr: "Storchenparty", Infoabenddes Landes- Krankenhaus Steyr für alle werdende Eltern, DO, 9. August Haus 4B, Erdgeschoß, Kreißzimmer, 14.00 - 16.00 Bad Hall: Abendkonzert "Alles Walzer", Gäs- tezentrum, 19.30 SA, 4. August Foto: www.diecubaboarischen.de lEtZtEs KoNZERt DER aMiGos Bad Hall: Geführte Wanderung - Mühlen- oPEN-aiR: CUBaBoaRisCH 2.0 stEYR. Die Brüder Bernd und Karl-Heinz Bad Hall: Ausflugsfahrt - Hinterstoder/Schie- weg, Tourismusinfo, 13.30 HaiBaCH/D. Beim Open-Air-Sommer Ulrich sind seit 50 Jahren das Maß aller derweiher, Tennisplatz, 13.00 Bad Hall: Schatzkiste Museum Forum Hall, auf der Panoramabühne der Hoamat in Dinge im internationalen Schlagerge- Bad Hall: Summersound im Park - mit "Po- Tourismusinfo, 14.00 Haibach trifft am 9. August kubanischer schäft. Am 13. September 2018 geben Salsa auf bayerische Volksmusik, mit Witz, werfrog", Kurpark, 19.30 Steyr: Musical "Chicago", im Schlossgraben, die Amigos ihr letztes großes Konzert im Spielfreude und Überraschungen. Karten Behamberg: Waldfest und Dämmerschop- Schloss Lamberg, Berggasse2, Eingang: Blu- Stadtsaal Steyr. VVK: Raiffeisenbanken, gibt’s in der Hoamat (07279/85485, info@ pen, V: MV, Hafnerwald - unterhalb des Ortes, mauergasse 4, oder bei wetterbedingter Verle- Sparkassen, Libros, Ö-Ticket-Shops hoamat.net) und über Ö-Ticket. ab 19.00 gung: Stadtheater Steyr, 20.30 www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen ABO Abstinenzorientierte Gruppe - Ge- sprächsgruppe zum Thema Alkohol: BH Steyr Land, Spitalskystr. 10a, 4400 Steyr, jd. Kino Mo 16.00-18.00, Fr. Hämmerle 0664-60072- City Kino Steyr 89210 (07252-42183), ABO Frauengruppe - Gesprächsrunde www.citykino-steyr.at von Frau zu Frau: BH Steyr Land, Spitals- Fr. 03. - Do. 09. August 2018 kystr. 10a, jd. Do 13.00-15.00, Fr. Ratzenböck Ein Lied in Gottes Ohr: Fr. 03.08. - So. 0664-6007289553 05.08. (20.00), Mi. 08.08. - Do. 09.08. Caritas für Betreuung und Pflege - (20.00); Mobiles Hospiz Palliative Care Catch Me!: Fr. 03.08. - So. 05.08. (18.30, Leopold-Werndlstraße11, 0676-87762495 20.30), Mi. 08.08. - Do. 09.08. (18.30, 20.30); 303 - Join the Ride: Fr. 03.08. - So. 05.08. Frauenhaus Steyr: Verein Frauen für Frau- (17.30), Mi. 08.08. (17.30); en, Wehrgrabengasse 83, 07252-87700 Mamma Mia: Here we go again: Fr. Gewaltschutzzentrum Oberösterreich, 03.08. (18.00, 20.15), Sa. 04.08. - So. 05.08. kostenlose Beratung bei Gewalt im sozialen Im Zelt kann es schon mal psychedelisch zugehen. Foto: Alexander Firmberger (16.00, 18.00, 20.30), Mi. 08.08. (16.00, Nahraum und bei Stalking, DI und DO in Steyr, 18.00, 20.30), Do. 09.08. (17.00, 19.00); Terminvereinbarung unter 0732-607760 Hotel Transsilvanien 3 (3D): Fr. 03.08. FREE tREE oPEN aiR (18.00), Sa. 04.08. - So. 05.08. (16.15, 16.45 GSS - Gesundheits- und Sozialservice (2D), 18.00), Mi. 08.08. - Do. 09.08. (16.15, Steyr: Pyrachstraße 7, 07252-575 DW 501 16.45 (2D), 18.00); oder 502 Nachhaltiges Candelaria - Ein kubanischer Sommer: Herzgruppe Steyr d. Herzverbandes So. 05.08. (19.45), Mi. 08.08. - Do. 09.08. OÖ: Herzleiden? Wir turnen und wandern. (17.45); Kontakt: 0699-15007976 Die Abenteuer des Rabbi Jakob: Do. Festivalvergnügen JugendService Steyr: Bahnhofstraße 1, 09.08. (19.30); 07252-54040 Eine Geschichte der Liebe, nicht von taisKiRCHEN. Innerhalb weni- den Rappern Bbou und Liquid, dieser Welt: Fr. 03.08. (19.45), Mi. 08.08. Kinderschutzzentrum Wigwam; Leopold- (19.45); Werndlstr. 46a, 07252-41919 ger Jahre hat sich das Free Tree sowie Durchstarter wie Cari Cari, Am Strand: Sa. 04.08. (19.45), Mi. 08.08. KOBV - Kriegsopfer- und Behinderten- Open Air einen sehr guten Namen Mynth oder Kreiml & Samurai. (19.30); verband: Jugend- und Kulturzentrum Steyr- gemacht. Vom 10. bis 12. August Im Kulturzelt gibt es Kabarett mit Mantra - Sounds into Silence: Sa. 04.08. Tabor (Industriestr. 7), Di: 9.00-11.00 oder - So. 05.08. (16.00), Mi. 08.08. (16.00); nach Vereinbarung  0699-11350160 geht es heuer zum siebten Mal Maschek, die witzige „HipHop vs. Sauerkrautkoma: Do. 09.08. (16.30, über die Bühne. Die Veranstalter Gstanzl Battle“, einen Poetry Slam Krisenhilfe Oberösterreich, Notruf bei 18.15, 19.45, 21.00); psychischen Krisen rund um die Uhr, auch vom KV Kraut und Ruam bieten und verschiedene Workshops. Am OPEN AIR KINO: Hausbesuche möglich 0732-2177 Innenhof City Kino den Besuchern mehr als 35 Bands, Abend sorgen Electronic Stages Die Abenteuer des Rabbi Jakob: Fr. Miteinander GmbH, Beratung und 40 DJs, ein abwechslungsreiches für ein umfangreiches Programm 03.08. (21.00); Dienstleistungen für Menschen mit Be- Kulturprogramm sowie Work- mit DJs und Live-Acts. Dazu gibt Egal was kommt: Sa. 04.08. (21.00); einträchtigungen und Menschen im Al- OPEN AIR KINO: ter, Arbeiterstraße 16, Steyr, 07252-42003 shops. es Camping, kulinarische High- Schlossgraben Lamberg NEUSTART Steyr: Bewährungshilfe, Konflikt- In der zur Hauptbühne umfunkti- lights und ein Kinderprogramm Wir sind Champions: Mo. 06.08. (21.00); regelung, Soziale Arbeit, Preuenhueberstr. 3, onierten Holzhütte spielen regio- sowie erstmals vergüstigte Fami- Ein Dorf zieht blank: Di. 07.08. (21.00). 07252-45629 nale sowie internationale Größen lientickets für den Nachmittag. Notrufe ÖKH - Österreichische Krebshilfe: Bera- wie Steaming Satellites, Folkshil- tungsstelle Rotes Kreuz, Redtenbachergasse 5,  Feuerwehr 122 0664-9111029 fe, Ankathie Koi oder das äußerst Fr-So, 10.-12. August Polizei  133 angesagte Zwei-Frauen-Slacker- Taiskirchen, Kainzing Rettung  144 OÖZIV-Steyr Oberösterreichischer-Zivilinvali- Ärztenotdienst  141 denverband, 0699-81457990 Pop-Projekt Gurr aus Berlin. Tickets: oeticket.com (Tag: 30,90 €, Apothekennotruf  1455 pro mente Oberösterreich - Psychosozia- Dazu HipHop, unter anderem Festival: 71,90 €) Euro-Notruf  112 le Beratungsstelle Steyr: Schiffmeistergasse 8, mit den Tonträger Allstars und Info: www.freetreeopenair.at Telefonseelsorge  142 07252-43990 Gas-Notruf  128 Bergrettungsdienst  140 Schuldnerberatung OÖ - Steyr: Bahnhof- Weisser Ring – kostenlose Hilfe für Op- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 straße 14/2, 07252-52310-0 fer strafbarer Handlungen: Sprechstun- FF EBERsEGG Vergiftungsinformationszentrale Schulpsychologie - Bildungsberatung de, kostenlos jeden Donnerstag, 13 - 16 Uhr,  01-4064343 Steyr: Leopold Werndl-Straße 3, 07252- Stelzhamerstr. 6, Steyr, Tel. 0664-5487998 Kellerfest und Opfernotruf - kostenfreie Beratung 53550  Ausstellungen für Verbrechensopfer 0800-112112 Sozialberatungsstelle Bad Hall und Sommerfest Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Sierning: BSWH, 0664-88314362 schen Krisen rund um die Uhr  0732- Bad Hall: Handwerk/Heimat/Türensammlung, 2177 Sozialberatungsstelle Garsten und 5. April bis 26. Oktober, Museum "Forum st. UlRiCH. Die Freiwillige Feu- Bankomat Kartensperre  0800- Weyer: BAPH, 0664-88314374 Hall", Do-So: 14.00-18.00 erwehr Ebersegg feiert zwei Tage 2048800 Steyr: Partner- Ehe- Familien- und Le- Bad Hall: "So ein Theater" - Sonderausstel- lang: Los geht es mit dem Keller- AUTOMOBILCLUBS: bensberatung, Beziehungsleben.at, lung, 9. Mai bis 26. Oktober, Museum "Forum ÖAMTC Pannenhilfe  120 Dominikanerhaus, Erstgespräch ohne Anmel- Hall", Do-So 14.00-18.00 fest am Samstag, 4. August, um 19 ARBÖ Pannendienst  123 dung jd. 2. und 4. Mittwoch im Monat von Schiedlberg: Mobile Galerie, Hilbern 46, jd. Uhr im Feuerwehrhaus. Auf die Märkte 14.00-16.00 Do 13.00-18.00, außer an Feiertagen, Info: Besucher warten edle Weine und Resthof - Werner v. Siemens Str. 3, Erstge- www.mobile-galerie.at eine zünftige Heurigenjause. Am Bad Hall: Bauernmarkt, Eduard- Bach-Straße spräch ohne Anmeldung jeden 1. und 3. Don- jd. Freitag: 14.00-17.00 nerstag im Monat, von 15.00-17.00 Steyr, Mader´s Bar, "Peace Seeds", Gu- Sonntag, 5. August, steigt ab 11 Info: 0732-773676 drun Kargl, Dauer: vom 12. April bis 14. Okto- Uhr das traditionelle Sommerfest, Weyer: Genuss am Wochenmarkt, jd. Sams- ber 2018, Infos: www.gudrunkargl.at tag, Marktplatz, ab 7.00 X-Dream Beratungsstelle für Suchtfra- ebenfalls beim FF-Haus. Auf dem gen: Bahnhofstraße 8/2, 07252-53413 Steyr: Fotoausstellung vom Fotograf Peter Beratungs-Tips Trautwein, 5. März bis Ende August, ATZ GH Programm stehen ein Frühschop- Weyer: Beratung in allen Lebenslagen, Bera- Seidl Bräu - Haratzmüllerstr. 18 pen (mit dem MV Kleinraming u. Steyr: Caritas-Beratung für pflegende Ange- tungsstelle von Beziehungsleben.at, Beratung hörige nach Terminvereinbarung,  0676- ohne Termin: jd. 1. Di 14.00-18.00 u jd. 3. Mo Steyr: Jahresausstellung 2018, V: Fotoclub, a.) sowie eine große Tombola. 87762442 16.00-20.00, Erstanmeldung: 0732-773676 AK - Redtenbacherg. 1A, 23. Feb. bis 31. Okt. Anzeigen Steyr

35%1 − HE ES CHU 2018 LL SOMMERMODELLE FA UND 3 AU AHRS- IS FRÜHJ TATTPRE VOMS

–40%40% AUFALLE KILIMANJARO UND BENGER TEXTILIEN1, VOMSTATTPREIS3 AUFALLE RÄDER2 VONCYGNUS, BENGER, X-FACT,SCIROCCO, VOMSTATTPREIS3 –25% AUFALLE RÄDER2 VONKTM, KALKHOFF UND FOCUS, VOMSTATTPREIS3 –15% AUFALLE E-BIKES1, VOMSTATTPREIS3

Gültig in allen österreichischen Hervis Stores und auf www.hervis.at, bis 05.08.2018. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. 1 Ausgenommen sind aktuelle Werbungsartikel „1.Preis“, „PowerPreis“, „Preisbeweis“ und MegaCountdown. 2 Ausgenommen sind E-Bikes, aktuelle Werbungsartikel „1.Preis“, „PowerPreis“, „Preisbeweis“ und MegaCountdown. 3 Stattpreis = vom Lieferanten Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer,Satz- und Druckfehler vorbehalten.

GET MO VIN ’