10 NYA ÅLAND MÅNDAGEN DEN 31 MAJ 2010

En stor seger för Eurovisionen som idé! and then we take Berlin! Så slutade …jag min krönika i fredags, så inleder jag i dag. Min önskan gick i uppfyllelse. Tysklands Lena fi ck fem stjärnor för sin Satellite. Hon strålade på scenen och lyckades charma hela Europa med sin moderna poplåt och sin fi na, originella scen- närvaro. Detta är givetvis en stor seger för Tysk- land, som senast vann för 28 år sedan med unga Nicole och Ein bißchen Frieden. Det är också en stor seger för hela Eurovision FAVORITFALL På efterfesten träffade David förhandsfavoriten Safura Song Contest som programidé. som representerade Azerbajdzjan. Trots att de satsat fl era miljoner euro på marknadsföring av bidraget var hon inte besviken. Det räckte Det är ingen hemlighet att de stora län- derna som betalar mycket till EBU börjat ändå till en femteplats. Safura har beskyllts för att ha ljugit om sin KUPPMAKARE Spanjoren och kuppmakaren Jimmy Jump har gjort sig känd genom att störa ålder. David betvivlar inte att fl ickan är sjutton. tröttna. Det låg i luften. Snart måste ett av de gamla stora länderna vinna om intresset stora tv-sända fotbollsmatcher. Mitt under Spaniens nummer sprang han förbi alla vakter för tävlingen skall hållas uppe. och upp på scenen. I tjugo sekunder kunde han störa det spanska bidraget innan han blev ”Östländerna bara röstar på varandra” omhändertagen av polis. Spanien fi ck sjunga om sitt bidrag. Nya Åland träffade sångaren på ”De stora länderna med färdig fi nalplats efterfesten. ”Jag hade svårt att framföra numret, men var så illa tvungen. Inte heller omtag- kommer aldrig att vinna”, ”Röstningssyste- ningen gick bra men det var ju kul att få sjunga den igen”, sade . På söndagen var met är orättvist”, den kritiken tystades ner kuppen det som tog medias all uppmärksamhet. Tråkigt för Tyskland. med resultatet i lördags. Jag gratulerade eurovisonsgeneralen Svante Stockselius på efterfesten och han TV-produktionen var snygg, jag kritiserade kunde bara hålla med. Även Finlands Kjell tidigare scenografi n, men i tv funkade Ekholm instämde i resonemanget. det och det var ju för er man hade plane- Resultatlistan visar att programmet har rat. Mellanaktsnumret med ett dansande Torggatan 3. | tel 29 066 | www.fk.ax en framtid. Samtliga låtar i topp tio är Europa som förenade oss alla i devisen musik som kan spelas i radio och klättra på ”Share the Moment” var en fi n idé. Norska – ledande mäklare och fastighetsvärderare – topplistor. Här fi nns inga underliga kråk- NRK har lyckats. sånger som endast platsar i eurovisionen. Eurovisionen segrade trots surmulna TV-publik och jury har sagt sitt; Vi vill ha svenskar, som ändå kunde nöja sig med att riktig musik i tävlingen. ha sex låtar i fi nalen med svenska kompo- Att Lena kommer att klättra på Europas sitörer. Så här gick det för dem; Danmark: listor i sommar är det inget snack om. 4. Azerbajdzjan: 5. Georgien: 9. Island: 19. Förmodligen blir hon lika stor vinnare som Norge: 20. Irland: 23. Nicole blev på sin tid. Lena Meyer har Ted Gärdestad sköt upp sin ”Satellit” redan en färdig platta som är mycket bra. för 31 år sedan, i lördags landade ”Satel- Lena kommer att bli en klassisk vinnare lite” i Oslo för att ta hem segern till Tysk- liksom Alexander Ryback och Lordi. Men land och Berlin 2011! hon kommer att bli större kommersiellt och Text & foto: som artist, tro mig. David Lindström

VIVA LAS VEGAS RÖSTER FÖR ÖSTERSJÖN Från Sinatra till Supremes i en glittrande galaföregalaföreställningställning

Mangårdsbyggnad, lillstuga och 6-7 AUGUSTI 2010 KL 20.30 PÅ ANDERSUDDE väderkvarn — på Bergön i Saltvik. Trevligt belägen med sjöutsikt fi nns mangårdsbyggnaden på Bergön i Haga, Saltvik. Byggnaden är gediget uppförd i 1 ½ plan med källare under en del under byggnaden. Huvudsakligt byggnadsmaterial är lig- gande stock under träpanel och med ett yttertak i plåt. Byggnadsytan (husets yttermått) är ca 193 m². 1989 utfördes en omfattande renovering med ex. fönsterbyten, nya in- nerväggar- och tak, kök och installationer. 2008-09 har ytterligare renoveringar utförts såsom nya vitvaror i kök, förnyade våtrum samt installation av luftvärmepumpar. Nedre våningsplanet inrymmer kök med ekinredning och vitvaror med rostfri front, matsal, sal, 3 sovrum varav ett med anslutande wc/dusch- rum, kontor, badrum och rymlig hall med entré. Vindsvåningen inrymmer en stor öppen hall / vardagsrum som ansluter till stor balkong, 2 sovrum (visst renoveringsbehov), klädkammare samt skrubbar och förrådsrum. Från den skyddade balkongen har man vacker sjöutsikt över Saltviks fjärden. I källaren inryms hobbyrum, pannrum, bykstuga och förråd. Huset uppvärms med vattenburen centralvärme från luftvärmepump och oljepanna och separat luftvärmepump på vinden. Anslutet till Bocknäs vatten. Tomten som är ca 12.500 m² stor består av gammal trädgård med gräs- matta, rabatter och gamla fruktträd samt ett bergs- och betesområde. På tomten fi nns en liderbyggnad och en renoverad väderkvarn. Dessutom fi nns en uthusbyggnad i dåligt skick. SOLISTER: Johanna Grüssner DANSARE Tillträde i september 2010. Visning enligt överenskommelse. Johnny Ahlström Therese Karlsson STORBAND Björn Blomqvist Minna-Lisa Mattsson under ledning av Utgångspris: 180.000,- €uro. Handläggare: Roger Karlsson, telefon: 291490 Leonarde Brändström Annika Sjölund Fredrik Erlandsson Mikael Fagerholm Frida Österberg REGI Pernilla Skifs ...... ÖSTERSJÖFONDEN Torsdagsöppet till kl 18.00 Biljetter à 55€ kan köpas på Hotell Arkipelag www.rosterforostersjon.ax MÅNDAGEN DEN 31 MAJ 2010 NYA ÅLAND 11

Resultatlistan 1. Tyskland Satellite 16. Albanien It’s All About You Lena, 246 poäng Juliana Pasha, 62 2. Turkiet We Could Be The Same 17. Bosnien-Hercegovina Thunder Manga, 170 And Lightning 3. Rumänien Playing With Fire Vukasin Brajic, 51 & Ovi, 162 18. Portugal Há dias assim 4. Danmark , 43 Chanée & n’evergreen, 149 19. Island Je ne sais quoi 5. Azerbajdzjan Drip Drop Hera Björk, 41 Safura, 145 20. Norge 6. Belgien Me And My Guitar Didrik Solli-Tangen, 35 , 143 21. Cypern Life Looks Better In 7. Armenien Spring , 141 Jon Lilygreen & The Islanders, 27 8. Grekland Opa! 22. Moldavien Run Away & Friends, 140 SunStroke Project feat Olia Tira, 27 9. Georgien Shine 23. Irland It’s For You Sofi a Nizharadzhe, 136 , 25 10. Ukraina 24. Vitryssland Butterfl ies Alyosha, 108 3 + 2 feat , 18 11. Ryssland 25. Storbritannien That Sounds Peter Nalitch & Friends, 90 Good To Me 12. Frankrike Allez! Olla! Olé! Josh Dubovie, 10 OMTUMLAD ”Va, skall jag sjunga nu”, undrade en omtumlad Lena Meyer då det stod klar att hon vunnit. Hon fattade inte att segraren får , 82 UTANFÖR FINAL sjunga låten en gång till. Lite sött eller hur? 13. Serbien 11:e i semifinal I Finland missade finalen Milan Stankovic, 72 med ynka tre poängs marginal. Snopet! 14. Israel 11:e i semifi nal II Sverige föll ur , 71 fi nalen som första land i semifi nal 15. Spanien Algo pequeñito två. Fem poäng till hade behövts för NORSKT MÖTE Norrmän- Daniel Diges, 68 en fi nalplats. nen trodde de skulle ta hem segern igen. Det blev dock en blygsam 20:e plats. Då Alexander Rybak stötte på sin gamla klasskamrat Didrik, gav han honom en lång trös- tande kram. ”Du gjorde väl ifrån dig”, sa han. Didrik samlade sig och kunde le framför kameran igen. (Montage av två bilder) ÅLÄNDSKT Monica Jansson-Olenius och dotter Marie-Therese tillbringar somrarna på Föglö. Monicas pappa är nämligen från Åland. Glada är GLADA TYSKAR Fantasin fl ödar fritt då eurovisionsfansen rustar för fi nal. Här de inför fi nalen trots att både Finland och Sverige åkte ut i som första land (11:e plats) respektive semifi nal. ”Nu hejar vi på Danmark”, konsta- några glada gubbar från Tyskland, som givetvis hejade på vinnaren Lena. An- terade Monica glatt. Andra ålänningar som glatt viftade med åländska fl aggor i arenan var Tina, Elina och Mats-Erik Jansson från Mariehamn. dra hejar på alla länder. Som denna dam med samtliga fi nalfl aggor i dräkten. Välkommen till supermarket Kantarellen och Mathishallen! Supererbjudandena gäller måndag 31/5 – onsdag 2/6 så långt lagret räcker

KABANOSSI GRILLKORV 99 800g HK EP 4,99/kg 3 pkt

KÄRNFRISKISK SEMLSEMLA 5-pack 99 EP 6,63/kg 1 påse udande! udande! udande! rerbj rerbj rerbj upe upe upe S S S GRÄDDOST GRISKOTLETTER NESCAFÉ GULD CHIQUITA BANANER 1 kg Euro Shopper 90 Inhemska 200g Nestlé st Costa Rica EP 29,75/kg 5

20 99 95 MEDWURST kg EP: 5,00/kg kg st 175-225g Atria 29 6 0 5 st Utan Plussakort: 2,38/ask 2

USSA L STENUGNSPIZZOR SAFTDRYCKER AMERICAN BACONN P 340-375g Pirkka, djupfrysta 1 liter Marli Juissi 120-170g original och i léé HK 00 00 00 4 2 st 2 3 st 3 2 pkt -erbjudanden Utan Plussakort 4,94/2 st Utan Plussakort 2,28/33 st Utan Plussakort 3,70-3,760-3,76/2/2 pktpkt

Måndag-fredag 9-19 lördag 9-16 Nya Godbyvägen tel. 32 840 söndag 11-16 Månd-fred 9-21, lörd 9-18, sönd 10-18 för dina inköp Ålandsv. 42, tel. 28 149