3

DRACHENMAEDCHENDRACHEN...derM AlltagAE – beliebigDC Hund Eklamm.N

ROCKET FROM THE CRYPT

HOTWATER MUSIC STILETTOS SUBKUTAN ENDMONSTER

...PLUS 29-TRACK CD drachenmädchen 3 BAYERN, BECKER, BOHLEN, BECKHAM...

Na, bin ich ein Alliterat oder was? Oder strebt ja jetzt übrigens eine Rolle als Bond- ein Alliterationär? Keine Ahnung, ist ja Girl (oder hat sie nur das „l“ vergessen...?) auch egal. Und ja, ich weiss, schon wieder an, am liebsten mit Robbie als James und Fussball... Also, willkommen erstmal zur nun einem von ihr verfassten Drehbuch! Wir sind dritten Ausgabe des Drachenmädchens. Die seeehr gespannt und bleiben am Ball. Wenn Redaktion ist komplett älter geworden. Der Robbie es nicht wird, dann vielleicht Spice eine hat, besser gesagt zwei haben das als Boy Beckham - einen original Bond Schlitten Anlass genommen zu feiern, der andere nicht. hat er jüngst ja schon gekauft. Und als erste Was solls, Glückwunsch zum Kauf. Scheint Agentenhandlung lässt er seinen beiden Jungs übrigens nicht das Jahr der Bayern zu sein: Mikrochips einpflanzen, um sie im Falle einer Stoiber ebenso gescheitert wie der FC Bayern. Entführung orten zu können. Kein Scheiss. Gut, scheisse. Bezüglich der Kanzlerwahl geht Ansonsten fällt die angekündigte Dr. Niko Seite der Dank an die J. Erwin Blues Explosion, aufgrund mangelnden Leserinteresses aus, die bestimmt letzten Endes den Ausschlag deshalb auch keine Witze. Dafür wird der beste gegeben hat. Und bei den Bayern? Den Leserwitz in der nächsten Ausgabe präsentiert Schiris alleine kann man es wohl nicht und mit einem Plattenpaket entlohnt (Mail an ankreiden, „uns Olli“ auch nicht, obwohl er [email protected] oder per Post an die selber konstatiert, dass er nicht mehr in der Redaktionsadresse). Genug getratscht, bis zur Weltklasse Form der WM hält. Dafür war nächsten Ausgabe im neuen Jahr. er aber wenigstens mal wieder richtig aus, gut so. Und die Meisterschale dürfte jawohl Aloha, als Trost beim FCB landen. Dann kann der Commander Positive 3D Becker Boris auch direkt weiterfeiern, muss ([email protected]) sich nur vielleicht zwischendurch mal bei seinem Bewährungshelfer melden. Haha. Wie Keep reaching for that rainbow. sagte er doch gleich: Das Einzige, was er sich vorzuwerfen habe ist, dass er sein Vaterland vielleicht zu sehr liebe... Oh mein Gott, Klappe zu. Womit wir bei der nächsten Pfeife wären: Dieter Bohlen! Zu seinem Buch verkneife ich mir hier aber doch lieber einen Kommentar. Zwei Zitate nur dazu: „Einige Stellen bergen enormes pädagogisches Potential, zum Beispiel den Aufruf an alle jungen Mädchen, ehrlich zu sein.“ Und: „Noch nie in meinem Leben hatte ich eine ältere Lehrerin gehabt. Hier konnte der kleine Dieter noch mal richtig was lernen.“ (aus dem Buch, über eine Affäre mit Daliah Lavi). Seine Ex Verona

Willkommen drachenmädchen 3 rocketfromthecryptrocketfromthecrypt

Ein neues Album von Rocket from the mother- some of the same things we did in ‘89 but fucking Crypt, der wohl besten Band der Welt? different stuff also. The Ramones still stay in Grund genug füs Drachenmädchen, euch ein the bus, but Fela Kuti is invited in as well. Interview mit Apollo 9 zu servieren. What has remained the same? We‘re still the Wer mehr will: www.rftc.com Und ab. greatest rock n roll band in the world. We‘re outliving everybody we started with and still POSITIVE 3D: Can you give us a brief making great records, constantly trying to put introduction to RFTC - when and why did our best foot forward. So shove that up your you start, who is currently in the band and so corn hole, Noel Gallagher. Also, we still can‘t on. fly first class. APOLLO 9: The band consists of: Speedo-vox, POSITIVE 3D: Is RFTC your day job? guitar; ND-guitar, vox; Petey X-bass, vox; Ruby APOLLO 9: RFTC is more than my day job. Mars-drums, vox; JC2000-trumpet, vox; me, Does it pay like a day job? Unfortunately, not. Apollo 9-saxophone, vox. The band started We survive. It‘s feast or famine. We don‘t some 12 years ago, has put out about 70 have to answer to „the man“, though. records, toured constantly and has done POSITIVE 3D: You just released a new album. nothing short of saving the world. If you don‘t Can you tell us about it? Are you happy with believe me, ask anyone in a band that‘s worth it? And why did you call it „live from camp x- their salt. We started this band because we ray? were bored senseless and wanted to better Apollo 9: I‘m very happy with the new record, ourselves and better the world that we for some obvious reasons. 1) It rocks. It‘s all perceived. Another big reason was to see the high intensity. And 2) It‘s short. Most of my world and get paid to do so. Most importantly favorite records are quite short. Some people was to have fun. On a personal note, I joined feel ripped off because the length of a record, because I loved the music the band was I feel ripped off when half of a record sucks. making and I wanted to leave my mark on the Every song on this one is a killer. We named world; something to leave proof that I walked it „Live from Camp X-Ray“ because as you the planet. What better way than to document may or may not know, President Bush has that than to make records? named a prison camp for suspected terrorists POSITIVE 3D: So, the band exists now for more „Camp X-Ray.“ We believe the whole world than ten years. What has changed, what is still and the age we‘re living in is Camp X-Ray. the same? The whole world is going to shit pretty APOLLO 9: The band is constantly changing quickly, whether it be politics, religion, because you‘ve got 6 different personalities and entertainment - whatever. This is how RFTC different tastes changing all the time. We‘re sounds while all this bullshit is going on older, wiser and better musically than when we around us. We‘re pissed off about it, as more started. There wouldn‘t be much point to people should be. continuing if that didn‘t happen. We listen to POSITIVE 3D: The album is released on different music now also. We still listen to Vagrant again who you signed with after

4 drachenmädchen rocket from the crypt drachenmädchen 5 leaving Interscope. What are the differences, on a life of it‘s own. Once we announced for example advantages and disadvantages anybody who got one, got in the shows for rocketfromthecrypt comparing a major and an indie label? How free, we started to see them all over the world. rocketfromthecrypt did you get to Vagrant by the way? At last count, there were 1,189 of them. APOLLO 9: Record labels are all pretty much POSITIVE 3D: What are your experiences of the same. At least Vagrant returns my phone Germany by the way? calls and there‘s a lot fewer people to fuck APOLLO 9: Germany? Hmm, it‘s a tough nut to things up. It got to be ridiculous with crack. People forget how big Germany is. It‘s Interscope at the end of our relationship. like Texas. I forget how big that state is until I Nobody gave a shit about us because they have to drive through it. Because of this, it‘s were too busy putting out the new Marilyn quite hard to tour there because it takes so Manson record or some other piece of crap. long. There are really beautiful parts of Ger- We went with Vagrant because the owners of many. Some of the countryside is stunning. As the label were RFTC fans from early on. far as playing live, it‘s like a lot of places. If That‘s the only reason. Well, that and that you‘re popular, lots of people come to see you, they gave us millions of dollars. the club makes a lot of money and everybody‘s POSITIVE 3D: You are and have happy. We‘ve had some great always been quite a special shows in Germany, and we‘ve band: stage outfits, the „cut out“ had some stinkers, too. It seems 12“, the rftc tattoo fanclub and to get a little better every time so on - where does that all we go back, but, like I said, it‘s come from? Is there a so big, it‘s hard to cover the mastermind behind such things whole territory. And I‘d still like or how do they come about? to find a good salad there. What do those things mean to POSITIVE 3D: You won the „best you, why are you doing them? alternative“ award for the fourth and can you tell me a bit more time recently. What does it mean about that tattoo thing? to you? Do you feel part of a APOLLO 9: The „job“ of being new punkrock hype? Or do you in a band is to play musically think all these new bands like together and make records. Any white stripes, strokes etc. suck? monkey can do that, as so What does punk mean for you? many shitty bands have shown APOLLO 9: I don‘t associate us. Why not make the records myself or my band with any and live shows interesting? Why other band. We do what we do not make a record sleeve a little because we have to. We would different than other ones? It‘s fun for both, do this whether we sold 10 or 10 million the band and the record buyer. As far as the records. In 12 years let‘s see where some of stage uniforms go, we did that on the first today‘s popular bands are. Then I might tour of the US. We wore all red, painted associate with them. Until then, we are everything on stage red: amps, drums, etc. unaffected by them. To set the record straight, I We thought it would make people remember do not hate the Strokes or the White Stripes. As us more. It just felt right to continue doing long as they are helping to get Limp Bizkit and that. We all help this process. Speedo is all that hate rock off the radio, more power to responsible for a lot of the „masterminding,“ them. Punk rock means wanting to get really but we all help. As far as the tattoos go, it drunk but not drinking because you agreed to was just something that started in San Diego be the sober driver for your friends while among a bunch of friends. A lot of the people they‘re drinking themselves silly. That‘s hard to who got them in the beginning wanted an do. That‘s going against the grain. I‘m not excuse to get another tattoo. They were saying being straight edge is punk. I‘m far from addicted to the needle and the noise. Lots of being straight edge. But doing something that‘s those people loved the band and wanted to difficult that you don‘t want to do, but do it be more than just a fan. They were friends anyway because you know it‘s better for who believed in us. After a little while, it took

4 drachenmädchen positive 3D drachenmädchen 5 everyone in the long run. That, to me, is punk. bothered with it. If you do bother me with it, Punk is not green hair and a fast paced 2 you better have a pound of it. I find it smarter minute song about how lame my parents are. for all to stay away from it. It makes you POSITIVE 3D: Back to camp x-ray. 09-11-2001: dumb and have conversations with people what comes to your mind? What has changed you would normally not talk to for a reason. for you/for rftc, for your country, for the world? POSITIVE 3D: Coming to an end, a few words What is your opinion towards Mr. Bush’s war to the following themes: The Ramones. against terrorism? APOLLO 9: I love them. That said, I do find APOLLO 9: Bush is an idiot. The whole 9-11 them sad too. They didn’t even talk to each thing just makes me realize maybe I’m not other for half of their time together. You can’t personally responsible for my destiny. I don’t deny the songs, though. like that. I need to be in charge and be res pon- POSITIVE 3D: Internet. sible for myself. I don’t want to get into it. This APOLLO 9: Information getter. Porn. isn’t the time or place. RFTC is about celebra- POSITIVE 3D: San Diego. ting despite the assholes in the world. APOLLO 9: Home, paradise, a little slow, get- POSITIVE 3D: Why should one be jealous of ting too crowded. you being in RFTC? Why should one be glad, POSITIVE 3D: Kids. not to be part of RFTC? APOLLO 9: Little kids? Great. It’s once they APOLLO 9: People should be jealous because start thinking they know everything that I get we’ve kept it together for this long and con- annoyed. I was the same way though. tinued making great songs. People ARE jealous POSITIVE 3D: Drugs. when they see us on a good night. NOBODY APOLLO 9: Good for some, not for all. Good touches us on a good night, PERIOD. People for me. Should be legal. should be glad because they can stay home and POSITIVE 3D: Touring. put their wives and kids to bed at night. APOLLO 9: The best of times and the worst of POSITIVE 3D: Two questions we always have to times. If you think your band is any good, do ask for private reasons: can you tell us about it. You will not regret it. I’ve learned so many your relationship with football and whisky and things just by meeting different people and coke? seeing different parts of the world. All of a APOLLO 9: American football sucks. What you sudden, history starts to make sense. call football (soccer, to me) is great but POSITIVE 3D: Okay, that’s it. Thank you honestly, I have a hard time sitting through an loads. entire game. Whiskey and Coke? Or Whiskey APOLLO 9: Thanks. and cocaine? If I’m drinking whiskey, it’s straight. I would never fuck up Irish whiskey with Coke. As far as cocaine goes, I couldn’t be

apollo9 und commander positive 3d hotwatermusic hotwatermusic hotwatermusic Interview mit George Rebelo (23.08.2002/Münster - Triptychon)

Alex Solke: Could you please introduce would never be able to be taken so serious and yourself and your band? playing these kind of things if it wasn’t for like George: I’m George. I play drums in a band Epitaph, our promotion agency and stuff like called Hot Water Music. that. So I’m all for it - the more people hear our AS: Is it a strange feeling for you to play the music the better, you know. They can make venue again in which you broke up in 1998 up their own mind. I don’t care if you like it or (Triptychon/ Münster)? (eigentlich sogar bei not, but it’s out there for the option for you to mir in der Küche, Hammer Str. 12a; wow. either love it or hate it. Der Red.) AS: Is it awesome to work with an old punk George: I didn’t really think about it actually. rock guy like Mr. Brett? We thought about it a little bit, but it’s not George: Oh god, it’s… it’s… It was really like scary or anything. It’s not like there’s a strange ‘cause he walked up in on the RV bad feeling about this place you know, so it’s where we were sitting at and he just had a not a big deal. wifebeater on - this regular old guy and he AS: You’re on Epitaph right now - how did walks in and we’re like… „Oh my god this you hook up with them and how are things is Mr. Brett, holy shit!“ and he is just a very going so far with them? intelligent person. But he’s just also really George: We did the Warped Tour two years down to earth and really cool you know like ago in 2000 and there was this guy Charly he didn’t make starts talking and he’s just who did a lot of the promotion for the like… oh man, he is just really cool. He just is fanzines. He really liked our band and we a nice guy like he has got an amazing talent gave him a copy of our demo. He loved it and is a great businessman and like me feeling and sent it to Brett. Brett just ended up flying uncomfortable being around him - he became to a couple of shows and started calling us a good friend. And then like playing with Bad all the time and getting old music. He didn’t Religion was nuts like Brian Baker coming in even know that we existed at the time, but right after we played and we’re all sitting down then he started getting really into the band sweaty. He walks in, we never met him before and we built up a friendship. We flew to LA and he goes „I just wanna thank you guys and met with everybody that works there. It for coming on this tour like I really love your seemed like everybody seemed pretty like band.“ And then he walked away and we’re grass-rooted, like they were kids, they grew all just like „Oh my god this was Brian Baker, up and went to punk shows. They had a holy shit!“ couple of business people there that have to AS: By the way, what do you think of the Dag keep everything together. We got to know Nasty-Reunion? everybody and it felt like a comfortable move George: I think it’s gonna be fun for them to and we are so happy we did it. I’m so excited do it and I think that’s the only reason they about being on Epitaph just because of the did it. way they treat us, our records are in every AS: Have you listened to their new record store, we’re getting to do cool stuff like go to „Minority of One“ lately? Brazil and Australia and bizarre things. We George: I heard it at like a club or something,

Hot Water Music vs. Alex Solke but I haven’t sat down and like listened to George: It was the most relaxing record we’ve it you know like really made up an opinion ever recorded. We had the most time. Most whether I like it or not. So I can’t give an times when we record a record there are opinion – I’ve only heard it at a club once. always parts that are just like „Huuuhhh“. AS: Back to Epitaph - was there a lot of After listening to it you know it’s like fuck we criticism from the Punk/HC-scene when you could have done this better. And on this one signed to Epitaph like Hot Water Music are sell- it has very little you know of that going on, outs or whatever? cause we had so much time to prepare for it. George: Of course, you get that with every We were writing for about a year like on the move you make. The first time we did the road and then we practiced like five days a Warped Tour it was the same thing. Interviews week. Our producer came down to Florida and just like „You’re not punkrock anymore and demoed all the songs so that we could and blablabla…“ it’s like fuck you I don’t, hear them before we went into the studio. So sorry…. You know we get a lot of like criticism like „A Flight and a Crash“ we finished half about that but it always seems to be like the of the songs probably in the studio. So it was fifteen year old kid that lives at home with a lot of pressure and just like „Ahh, we got their mom and they don’t know how to pay to get this done. We only have this amount rent. You know what I mean? He have to like of time you know blablabla“. And with kind of work within - if we wanna do this for „Caution“ like he came down, we demoed like really make a living out of it and be able everything and it was like „This is working, to tour as much as we do we have to be able this is not working, this is really good, this to pay for our rent. So we have to do certain sucks, how we’re gonna make this better.“ things every once in a while like kind of keep And when we were in the studio we fixed the motor going. But we definitely got a little all the problems that we ran into previously bit of criticism and that’s fine - you can’t please on the other records. So all we did was everybody. We do this band for ourselves and concentrate on performance and stuff like that’s all that matters to us, to be able to write that. So I don’t have any complaints about this music and doing it as sincere as possible. „Caution“ like „Caution“ is just a record that And as far as anything else goes – fuck you I’m really proud of and I think we all are. if you think we’re sold out, I don’t care. The AS: In which studio did you record it? moment you write a song and the moment you George: It was in Salad Days, it’s in Bellsville/ record it and the moment you put it in a store Maryland… to sell it you sold out. You know what I mean AS: With Brian McTernan? – whether your on Epitaph, Island or No Idea George: With Brian McTernan, who was the or whatever – any small label you are selling singer of Battery, if you know that band? out like you are selling it to people. You know that band you had x-es on your AS: Is the music your job now? hands, you know that band. [Anmerkung George: The music is a job… well – no. I work Alex: Allgemeines Gelächter. Ja, ich wurde for living I don’t have a job. I work hard at ertappt als ich kurz vorher ein Bier dankend what I do and we all do and that’s how we abgelehnt hatte.] You’ve been at a show a treat it. It’s like we work, we always have. couple of times? [Anmerkung Alex: So schnell From day one we’ve worked with just writing kann sich ein Interview umdrehen und man songs, practising all the time, touring, playing wird selber interviewt, hahaha.] – you know. That’s what we live, that’s what AS: Yes... Well, let’s talk about your new we breathe, that’s what we do. So we all work, songs - I’ve heard one on the new Punk-o- but we don’t have jobs. I don’t think of Hot Rama-Sampler, it was „Wayfarer“ and I think Water Music as a job. The moment the music it’s much more punkrock compared to the becomes a job to me that’s the moment I’m last album. gonna go work for somebody else. George: I (and the others too) think the AS: So your passion is your work? problem with „A Flight and a Crash“ is: it George: My passion is my work, exactly. As was too clean. We were trying to make this long as we keep it like that it’s fine. record being experimental and stuff like that AS: Can you tell me something about your new and we couldn’t quite pull it off. This time album „Caution“? we decided to like make the guitars a little

8 drachenmädchen Interview drachenmädchen 9 bit more rougher you know kinda like a kinds of things. So I can agree with that, but combination of „A Flight and a Crash“ with like I know a lot of people that are in the like the production and like all that stuff and punkrock community that I can give a shit then our previous records with like kinda about. I don’t think they’re good people. So like rough and kinda gritty sounding and just I think it would be equal - a good parent is a try to blend them together. Does that make good parent. That’s somebody that stays home any sense? I love all of our older stuff but I for their kids and like answers their questions, think now we’re just better songwriters. And pays attention to them and cares about them. I think that hopefully we’ll keep improving. So I don’t know if punkrock parents are better We started this band as just a shitty punkrock than normal people or what as long as you’re band like practising all the time and getting there and you take care of your kids I think fucked up by practice, not caring and that’s good. blablabla. And then we started like writing AS: What about your parents - did they give all these songs and started really getting into you the chance to play drums and did they being in a band and like the way we structure support you? our songs and stuff like that and where George: I was kind of the kid, äh… my tensions balance was really small, so I get into something really like for about two weeks and then I’d stop. But every year I asked for a drum-set and they were like „No“. You know it’s kind of expensive to like play for two weeks and then throw away or whatever. And I kept asking and asking and finally they wanted me to prove that I would actually care about this. So they got me like snare-drum-lessons. So I started playing snare-drum – I did it for about a year and finally they got me a drum- set. There were rules about it like I couldn’t play when they were both in the house like working or something like that. It’s drums they are loud, but they would always leave and let me play and they’ve been really supportive of let me join bands and play music. They were a little concerned at first when we decided to quit our jobs and go on tour cause there’s no stability involved. But I think after they came to a show and saw how happy I was they were totally fine with it. AS: Do you remember your first band? everything comes together. It’s just with every George: My first band was a jazz band in record we try to improve ourselves. Why do highschool or junior-high. We used to raise a anything if you don’t want to improve? I don’t lot of money for the schools and Jason actually want to be stagnant and bored. You know was in it with me, our bass-player. - you get bored and I play music to create AS: Let’s change the topic - isn’t it sometimes music. There’s no challenge… and fuck: I’d very hard to combine the life on the road with rather be like flipping a burger at McDonalds family life and relationships back home? or something - you know what I mean - than George: It’s extremely difficult. We have no… playing music cause that’s not challenging no… home… life. Like we’ve all been in either. relationships before and they’ve all failed. It’s a AS: What do you think: are punkrock-parents lot to ask from somebody like „Here I’m gonna the better parents? be gone for six, seven months.“. It’s a lot to ask George: Punkrock parents are better parents? from somebody to be there for you especially Äähhh, maybe? Maybe in a way where like when they’re at their job and they’re trying to their children are more exposed to different

8 drachenmädchen Hot Water Music drachenmädchen 9 do their thing and you are always gone having it’s definitely a part of Hot Water Music. a good time. It’s just like…äähhh, you know. AS: Let’s get political - did you vote at your So yeah, we have no like home life. We are last election in the USA? home for about two weeks, four weeks at the George: I was on tour so I couldn’t, but our most in a row. We’ve had forty-two days off state fucked it all up. It was Florida with since february - not in a row but like a week the miscounting and all that stuff and Gore off here, two days off here, tour, tour, tour, lost because of our Bush [Anmerk./Alex: record the record, tour, tour, now we are here, Jeb Bush, der Bruder von George W., ist then going to Australia… Fuck, we never have ja bekanntlich in Florida der Machthaber.]. any time. I would have voted for Nader, but that AS: A link on your homepage says „Green Hell would have been throwing my vote away - our European family and party managers“ anyway. But that’s the guy I wanted to be my - can you explain it? president. I’m not really a political person. I George: Everybody that we work with we don’t take advantage of my right as much as treat as family. You know once you with us I should. I’m constantly on tour, you know. you’re with us. We like to surround ourselves It sucks. …it doesn’t suck to be on tour, let with good people. So Burkhard is an amazing me rephrase that. It doesn’t suck. It just sucks person. He was also the first guy when we that like I can’t go and vote in my district and came to tour he was supposed to be the tour all that stuff cause we are constantly on tour. manager and mostly what he did was get us AS: How did you experience 9-11? more beer and he brought the parties. So he George: Fuck, we were on the Plea for Peace- just became the party manager. Tour. That’s the name of the tour. It was AS: Who is Scott Sinclair, the man behind all with Matt Skiba from Alkaline Trio, Cave-in, those great covers we see on your releases? George: Scott Sinclair is a great friend of ours. We grew up, he was in art school and also played in a band called Vent. You probably never heard of them. Chuck and I had a band it was called Fuzzle (?). Never heard of it, you know we never put anything out just a shitty demo tape that we distributed - maybe two- hundred copies or something. We used to play parties all the time together and we just became really good friends. After just looking through his art book it was like „holy shit, this is really good“ and since the first album it’s like he’s part of the family like I was talking about earlier. We give him demos of the songs and he paints to it. He talks to Chris and Chuck about like what were they writing about and all this kinda stuff. He actually takes the time to analyse it and that’s how he starts to come up with his concepts for what he’s gonna paint. The way I look at it is like don’t fix something unless it’s broken, you know. He’s definitely not broken. He’s amazing - I mean look at his work. The only complaint that I might have is that like it’s the same artist. So our covers are kinda like… you can kinda get confused maybe. AS: But it’s always like a trademark for Hot Water Music or? George: Yeah, absolutely. The artwork on the albums is as important as the music itself. So

10 drachenmädchen Hot Water Music drachenmädchen 11 Thrice, Selby Tigers and then a couple of whatever like medallions and all those crap. other bands that like kept going on tour. We They’re definitely trying to hype it up of were in Orlando and we had the day off. We course. I’m sick of seeing all that shit like had the 11th off. So we were going back to I wish it would just stop. Like this is not Gainesville to enjoy. I stayed in Orlando and your land - go - just let us leave. Not in the I was gonna drive. I woke up and I heard an punkrock community but in the majority like answering machine and it was the mother the public I see more like flags on cars and like of the person I was staying with: „There’s „Proud to be an American“-kind of thing like a plane that crashed into the Trade Center“. „We’re doing the right thing!“. Or like „We’re You know it was like „Oh fuck“. It was like number one!“ - I’m very sarcastic about that, really early in the morning. I was still half- but that’s like the general vibe I guess. asleep and I didn’t even think much about AS: Isn’t it sometimes very funny for you to it, because I didn’t really understand what I meet some people from Gainesville like Less was hearing cause I was still asleep. And I than Jake or As Friends Rust in Europe? Like woke up like two hours later and the guy I a few years ago on the Ieper Fest you played was staying with was like: you never guess the same evening with Discount and As Friends what happened. I was like „Yeah, yeah, yeah Rust. a plane crashed into the World Trade Center“. George: We were on Tour with Discount And then I said it and I was awake and I was actually at the time. Yeah, but it’s so strange like „What? Wait a minute. How did I know like we were in a place - I don’t even that. Oh shit.“ We had no TV, all we had was remember which place it was, it was three a radio and I felt like I was listening to The years ago, four years ago - and I remember we War of the Worlds or something. It’s crazy were going into a record store. We were just like I didn’t know how to feel I was like having some coffee, walking down the street so sad and scared. It was weird. It was the to go to the record store and as we walked biggest tragedy that I’ve seen in my lifetime into the record store Vinni from Less than Jake I think. walks out. We were just like „What the fuck? AS: What do you think about the plans What are you doing here? What are you doing of the US Government to attack the Iraq here? Oh my god!“ Yeah, it’s so strange. It’s and Saddam Hussein related to the whole like we have a pretty thriving musical artistic terrorism thing? community in Gainesville and a lot of people George: I think it has more to do with oil go on tour and stuff like that. It just makes than anything else. I think that Bush is me realize how small this world really is. I’m probably just throwing this Osama Bin Laden somewhere - let’s say in Hamburg or something in the american eye to make everybody hate - and then I walk into a record store and him and argh and blablabla. Where it boils here’s people that live three blocks away from down to, where it always boils down to in me, you know. In the same record store like politics is money. I think they just wanna overseas, across the Atlantic ocean, here we are like dig their oil-pipe underneath and that’s buying records together and we didn’t plan it why they are doing all this. It’s ok for the - it’s really strange. It’s cool. american people cause all they hear is Bin AS: Do you have some horror stories from Laden this and he’s a bastard and all those touring and being on the road or were there shit and let’s hate him and blablabla and this some embarrassing situations? and that. I don’t think what he did was right George: Embarrassing situations definitely, at all, but I don’t think what we’re doing is on this past Warped Tour I woke up at ten or right at all either. I don’t think that we should eleven in the morning and then I was going to go and just blow up everything because of it. take my daily „poop“, you know. So the nearest AS: Do you think America has become thing I could find was a portable toilet. So I sit more patriotic after the World Trade Center- down, I drop my pants, I sit down on the toilet Tragedy? and then the toilet starts to raise up. It raised George: I definitely see a lot more flags up about a foot in the air and I jumped out, in America like every channel you turn my pants were still down and I’m like „What on there’s like somebody selling some the fuck I’m on a crane.“ The crane picked up commemorative flag thing with plates and

10 drachenmädchen Interview drachenmädchen 11 the toilet. It was just about to slide forward any plans for them? so that I’d be trapped in there, but I luckily George: Jason and our tour-manager play jumped out in time that I wouldn’t. And the in Unitas. They just lost their drummer - it guy was just like „Oh, my god. I didn’t know was the drummer of Discount. He moved anybody was in there… blablabla“. It was really up to D.C. to be with his girlfriend. They embarrassing. It was really like scary. It was all can’t really play that much cause Hot Water those things. Music is top priority for everybody so it’s like AS: Almost like a scene out of a movie or they play a couple of months a year to get Jackass or whatever… practice. Right now they try to figure out a George: Yeah, it was like straight out of a new drummer and stuff like that. The Crows movie or like Jackass or something. It was like - they call themselves the Crows now not the you couldn’t have scripted it, you know what I Sherryl Crow Mags - they’ll gonna do some mean. It was just so fucking ridiculous. All he touring I guess in September for a couple of had to do was to look if it was red or green. weeks and they’ll gonna put out a record. Green being like it’s empty or red being like Rumbleseat - I think - is done. Chuck still „No, there is somebody in here“, but he didn’t does acoustic stuff. I was in a band called cause the door was locked. He was just not Still before this. It was really slow and just paying attention. like cello-players - boring kinda thing. But AS: What was the most memorable thing to it was so much fun for me to play cause it’s happen to you as a teenager? so different that like I learn from it and I can George: Losing my virginity! I’m sure a lot of bring other stuff to Hot Water Music. That’s people say that, but man I’ll never forget it. the only reason why we all play in all these You know I’ll never forget it. side-projects, because the more you play with AS: Was it with Chuck? people like different people, the more you George: No, it was with Chris actually. I wanted learn, the more you grow, the more you can to with Chuck, but he’s out of my league. bring to the table and the better musician AS: If you weren’t in the band Hot Water Music you are when Hot Water Music writes songs. what would you be doing right now? You can tell that we are all playing with other George: I’ve been wanting to play music since people too, because our song-writing keeps I was five years old, so I would be in a band. I changing and we keep like growing as a band know that sounds so like boring or whatever, and stuff like that. In order to grow you have but I just love the idea of creating music and to play with other people. that’s all I ever wanted to do and that’s all I AS: Do you have a dream for your life? ever really thought about. I don’t know what I George: Of course. I’d love to one day have would be doing if the band end up tomorrow a family and a beautiful wife and just be able or anything like that like getting too old to to settle down and tell my grandkids about all go to college, you know. I mean I’m not, but this cool stuff I got to see. Of course that’s my I probably would be a chef [Anmerk./Alex: ultimate dream. We’ll see if this will happen d.h. Koch bzw. Küchenchef im Englischen] or or not. something like that. That’s probably what I AS: Any final comments? would do. George: No, I just can’t wait to play. Thank AS: The music again - what about your side- you so much for even caring to do an projects Unitas, Rumbleseat and the Sherryl interview with us. So that’s just my final Crow-Mags. Are they still around and are there comment - thank you.

12 drachenmädchen Hot Water Music drachenmädchen 13 Hier und jetzt lebensfreude : --> juno & julai 12” mit sechs songs voller leidenschaft und energie... :: Später --> the last forty seconds cd ...alle aufnahmen der screamo-lieblinge + live radio show --> the saddest landscape / juno & julai split 7” jeweils ein song zum tanzbeinschwingen... --> song & dance / zipper shtick split 12” vertrackter emo + traumvoll instrumental = grossartig Strompost bitte an: [email protected]

12 drachenmädchen Anzeigen drachenmädchen 13 Endmonster

Mancher faselt von Milemarker-Einflüssen, vom Label. Dahinter steckt André Springer andere schütteln nur fassungslos mit dem aus Molfsee bei Kiel. Nebenbei macht er Kopf, wenn es um ENDMONSTER aus dem auch Konzerte und Touren für Bands und hohen Norden geht. Fallt auf die Knie hat einen kleinen Mailorder. Die nächste und windet Euch im Staub, nichtswürdige Platte wird eine Mini-Lp von Angstzustand Narren!!! ENDMONSTER kommen, um Euch aus Flensburg. In Planung sind da noch die Zivilisation wegzunehmen. Die neue Scheiben von The Close, Amtrak und Arsen. LP ist erst der Anfang vom Ende. Puffi und Eine Endmonstertour ist für nächstes Frühjahr Schlagzeuger Aosuke bringen Licht in ein geplant. Mehr Konzerte auch im nächsten Geflecht aus Lügen, Korruption und Kabel- Jahr. Hehlerei: Puffi: Woher kommen Eure Einflüsse? Horrorfilme? Gewaltbereitschaft? Drogen? Puffi: Für die Unwissenden: Was ist ein A: Tja, so direkte Einflüsse kann ich nicht Endmonster? wirklich benennen. Wir hören alle viel Aosuke: Also, ein Endmonster ist eine einiger - und recht unterschiedliche Musik. Da wir maßen gemeine Kreatur mit nicht allzuguten ursprünglich aus einer Kleinstadt kommen Absichten und wartet auf Dich in vielen c-64 sind wir schon seit einigen Jahren befreundet Games am Ende eines Levels, um dir gehörig und spielten vorher in diversen anderen den Tag zu vermiesen. Bands, die aber keiner kennt, denke ich. Puffi: Werdet ihr als originell eingestuft oder Puffi: Hat Eure Band einen Kopf oder wie als Spinner? Habt ihr Probleme, Auftritte entstehen die Songs? zu bekommen, weil ihr in keine gängige A: Unsere Songs entstehen alle im Proberaum. Schublade passt? Es kam erst einmal vor, daß einer von uns A: Vorweg erstmal, der Norden platzt nicht einen kompletten Song geschrieben hat unbedingt vor Auftrittsmöglichkeiten, oder so. Manchmal bringt einer ‚ne Idee mit aber dadurch kennt man sich irgendwie und dann bauen wir etwas darauf auf. Aber untereinander und es war für uns bis jetzt grundsätzlich schreiben wir sie gemeinsam. noch kein Problem im Norden an Auftritte Puffi : Ich danke Ihnen für das elektronische ranzukommen. Zum Beispiel kann ich jeder Gespräch und dafür, daß Sie mir nicht den Band den Speicher in Husum oder das Volxbad Kopf abgebissen haben, Aosuke-San. und Kühlhaus in Flensburg empfehlen. Unsere Musik wird hier auf jeden Fall akzeptiert, ob’s jedem gefällt ist was anderes. Puffi: Von Eurem Label NARSHARDAA RECORDS hab ich noch nie was gehört. Wer steckt dahinter? Und wann kommt endlich Eure Tournee? A: Das Label ist recht neu. Unsere Lp ist die erste Veröffentlichung des Labels und die Erstauflage beträgt 500 und weitere 500 werden bald nachgepresst. Vertrieben wird sie auch

14 drachenmädchen Puffi im Gespräch mit Endmonster drachenmädchen 15 14 drachenmädchen Stilettos küssen Slaughter Daughter drachenmädchen 15 16 drachenmädchen Interview drachenmädchen 17 16 drachenmädchen Stilettos drachenmädchen 17 1998 auf Ans Bein pissen erschien. Das Cover ist echt scheisse aber die Bayern Jungs sind die SUBKUTAN besten, Gruss an Franzerl: händel with care! Unser Schmankerl ist natürlich die 10“ von `99 auf diversen Labels. Alle haben ihr Taschengeld zusammen geschmissen und unser Sänger hat sogar seinen Arsch hingehalten. Selbigen haben wir mit den Songtiteln beschrieben und abgelichtet, die muss man haben!! GJ: Ich muss ja sagen, das ich ein Fan bin und Interview mit Subkutan: mich interessiert naklar ob ihr eigentlich auch Arschlochpunk aus Borken noch rare songs auf diversen Tapesamplern oder Compilations veröffentlicht habt? Arne: Wir haben 2000 nochmal vier Songs in Für alle, die noch nicht gemerkt haben, das oben ge- ziemlich mieser Qualität aufgenommen, die nannte Band sich aufgelöst hat, und um endgültig klarzustellen, das keine Gigs mehr gespielt werden, hier wir an diverse Tapesamplermacher geschickt ein kleiner Smalltalk mit Arne, Gitarrist von Subkutan, haben. Insgesamt sind alle unsere Songs ir- geführt im Kindspech Headquarter. Here we go.. gendwo, irgendwie erschienen. Ein seltener Gentle Johnny: Was war eigentlich der aus- auch auf deiner cdr- compilation. Ansonsten hat schlaggebende, gutes wort, Punkt euch entgültig Timo aus Flensburg noch einen grandiosen CD- aufzulösen? Sampler herausgebracht. Die Zähne zeigt wer Arne: Erstens sind wir alle ganz weit weggezo- das Maul aufmacht, toller Titel mit klasse Bands. gen. Daniel wohnt in Gießen, Karin in Wismar, GJ: Seid ihr mittlerweile in anderen Bands Martin in Bonn, Gunnar zuhause im schönen wieder aktiv oder liegt alles völlig auf Eis? Borken an der Aa und ich in Osnabrück. Zwei- Arne: Von Karin weiß ich das ehrlich ge- tens haben wir es auch nicht mehr geschissen sagt gar nicht. Daniel und Martin machen gekriegt neue Lieder zu schreiben. Immer mit Musiktechnisch nichts mehr. Gunnar spielt bei den gleichen Songs Konzerte zu spielen bringt`s Martha dieletzteWandertaube Schlagzeug und auf Dauer nicht. verdient sich seine Kröten mit Cello spielen. GJ: Aber es war schon so, das ihr ein grosses Ich spiel bei The Crew Gitarre. Wir sind Publikum gezogen habt, auch wenn ihr keine die 7seconds Coverband, die auf der ersten neuen Songs hattet. Haben euch die Gigs am Drachenmädchen-CD zuhören war. Nebenbei Ende überhaupt noch Spass gemacht? bauen wir uns noch mehrere neue Projekte Arne: Natürlich, aber nicht bei allen Gigs waren auf. Konga, die Weltraumkatze, mit Leuten von viele Leute. Zum Beispiel in Hanau, wo wir leider duesenjaeger und Anatol, MODULOK wird zu oft gespielt haben. Als wir mit Graue Zellen eine anarchistische BlackMetal Band und the gespielt haben waren erst 50 Zahlende und bei fuckheads mit PissedYouth Leuten. Wir haben unserem Auftritt nur noch 1 Gast an-wesend. also `ne Menge vor. Kein Witz! Die Anfangseuphorie war naklar weg GJ: Alright, dann alles Gute und ich bin echt aber Spass hat es trotzdem gemacht. Die absolut gespannt was da noch auf uns zu kommt! geilsten Gigs waren im Osten, Chemnitz, Zoro- Arne: Vielen dank für das Interview, ich geh Festival oder auch Gadebusch. dann mal den Abwasch machen... GJ: Neben den zahlreichen Gigs habt ihr auch noch ein paar Platten veröffentlicht. Gibt’s da vielleicht eine, wie sagt man, Leiche im Keller? Arne: Peinlich ist naklar die erste Single, auf die wir damals aber sehr stolz waren, in unseren blutjungen Jahren. Die hat mein Bruder Nils auf MacGyver Rec herausgebracht. Remember the Hippie Cover, kam raus Ende `96. Aus der gleichen Aufnahme gibt`s noch einen ganz schlechten Song auf einem Borkener cd-sampler und die Split-Single mit 1860 wute.n.t.brannt, die

18 drachenmädchen Der Chef gegen Subkutan drachenmädchen 19 Fußball ist nicht ihr Leben.

Sie hat ein Leben, einen Fußball hat sie nicht. Urlaub und schaue jungen Männern zu, wie Das liegt nicht daran, dass sie einen will und sie einem runden Stück hoch entwickeltem ihn nicht kriegen kann. Kunststoffball hinterherlaufen. Ich bin doch Es liegt, woran eigentlich nicht? total harmlos. Ich gehe weder ins Stadion, noch Ich jedenfalls habe meine, in der Teenagerzeit prügele ich mich, noch bastele ich aus einem verschollen gegangene, Leidenschaft wieder alten Fußball eine Nordseerobbe, wie manch entdeckt. Nicht das Fußball spielen, dass habe anderer. Ich schaue nur zu, wie die Frau vom ich vor 3 Monaten probiert und es endete im Strunz beim Effe einzieht, Kohler nicht in das Krankenhaus. Danach beim Orthopäden, dann Nationalteam berufen wird, Rummenigge sich als bei Radiologischen Institut, dann wieder beim Manager aufspielt und Beckenbauer von einem Orthopäden und dann unter dem Messer. Dazu intimen Stelldichein ins nächste tappt. Alles kam noch eine Vollnarkose, was schlimm ist, belanglos. denn was ist, wenn sie nicht wirkt. Gestern war Gut, wichtige Hintergrundinformationen auf ich mit meinem Kater zuhause, der Fernseher dem Weg zum Wettstammtisch und für das unterhielt uns mit dem deutschen Film Kicker Fußball-Trainer Spiel, aber ansonsten „Anatomie“ und am nächsten Tag sollte ich die bin ich immer noch der Alte. Klar, mein OP haben. Wer Anatomie gesehen hat, weiß, Outfit hat sich ein wenig verändert. Aber warum ich nicht schlafen konnte und warum Jogginghosen sind bequem. Außer das wir ich verschlafen habe. jetzt in der Küche essen, da mein Tipp-Kick Der Orthopäde, der mir von Anfang an nicht Spielfeld auf dem Wohnzimmertisch auf mich sympathisch war, wollte mich sezieren, ohne wartet, hat sich nichts in unserer Beziehung das die Narkose wirklich Wirkung zeigte. verschlechtert. Dennoch es geht nicht spurlos Schmerzen würde ich nicht empfinden, mich an mir vorüber, dass wir immer seltener aber beobachten können. Nicht nur mich, gemeinsame Gesprächsthemen finden. Jetzt sondern auch den Arzt, wie er mich in mehrere mal ehrlich, was ist an einer Dokumentation, kleine Teile zerlegte. Er würde mir mit meinem die ich neulich im WDR Fernsehen sah, über abgetrennten Fuß unter der Nase kitzeln, ich den größten deutschen Fußballschiedsrichter würde niesen und dabei mein rechtes Bein Fan, uninteressant? Nichts, finde ich auch. Der erblicken, welches er mir erst abgenommen gute Fan ist eine Fachkoryphäe auf dem Gebiet und dann falsch herum wieder angeklebt hatte. der Fußballschiedsrichter und da diese nicht Das Alles passierte nicht. Es ergab sich einfach viele Fans haben, kompensiert er das mit einer nicht, denn der Arzt hatte noch mehrere ungeheuren Anhänglichkeit. Ein Beispiel: Jeder Operationen an diesem Tag vor sich und neue Schiedsrichter wird von ihm am Eingang konnte sich nicht so lange mit mir aufhalten. des Stadions mit einer eigenen Autogrammkarte Ich liebe Verpflichtungen. begrüßt. Die Schiedsrichter schauen irritiert auf Jedenfalls humpele ich im Moment vor mich die Autogrammkarte, rätseln wer den dieser hin, verbringe viel Zeit auf dem ehemals Knabe auf dem Foto sei, lächeln milde und gemütlichen 2-er Sofa, was nun, da unsere gehen in die Umkleidekabine. Allerdings nicht WG vier Leute umfasst, ein ungemütliches alleine. Der Fan ist immer auf der Höhe seiner Vierersofa geworden ist, auf diesem herum und Stars. schaue Fußball. Beim Duschen nach dem Spiel war die Fernseh- Meine Freundin findet mich deshalb doof. Kamera aus, außerdem handelte es sich um Obwohl ich nichts gemacht habe! Ich liege einen Bericht der Nachmittags lief. Football is einfach vor mich hin, mein Gehirn ist im not sexy!

18 drachenmädchen Football is not sexy sagt Johnny Bauer. drachenmädchen 19 Ich saß zu Haus, nichts machend und dennoch beschäftigt mit mir selbst: Ich hatte zu Mittag gekocht, sie von der Arbeit abgeholt, ihre Tasche gepackt und zwei frische Frotteehandtücher in ihre Tasche geschmuggelt, Energy-Drinks zubereitet und auf Kohlenhydrate geachtet. Sie liebt es. Gemeinsam in meinen Wagen und mit einem leidenschaftlichen Kuss in ihr Trainingslager entlassen. Studie am lebenden Objekt. Sie war dankbar, dass ich dies und nichts für sie tat. `Bis später`, hallte es wider und wieder, ...technisch o.k. wieder in meinen Ohren. Ich hörte das Telefonklingeln erst, als ich aber deine schon im Wagen saß und an der gelben Ampel halten mußte. Alles unwirklich. Jemand sagte, das ich schnell kommen Beinarbeit müsste: tat es nicht und fuhr sofort los. Verkehr? Ich kann mich nicht erinnern und stieg aus. Die Tür zum Trainingslager war So wie sie da liegt, entspannt, ungeduscht, ja abgeschlossen, die Studie wohl auch, aber vielleicht träumend hab ich sie kennengelernt. jemand eilte, um mich wortlos hereinzulassen. Ihr Haar wallte, wie heute, über ihren Magisch, irgendwie schwebend, über Wolken zerborstenen Körper. Damals war sie genau steigend, fand ich den Weg. Schweiß, klebrig so groß, trug andere Kleidung und urinierte im und warm, hielt mich aufrecht in der Luft. Stehen. Ihre Statur war kräftig, fast männlich. Viele Leute hatten viel Fleisch mitgebracht Vielleicht ließ sie ihre Umgebung männlich und in enge, künstliche Hosen gepackt. erscheinen: Projektion? Oder: `Du bist was Sie waren gekommen, um mir schweigend du isst`, Tier aus Fleisch geworden? Sie war ihre Köpfe entgegen zu nicken. In Ihrer etwas ganz Besonderes und sie wird es immer Mitte der Ring, vier Ecken, zwei Reihen für mich bleiben. Die Zeit, die wir zusammen Seile und dieser Geruch, abstoßend und hatten, Bilder, die wir gemeinsam sahen anstrengend zu kauen, welcher stetig von der oder Augenblicke, die wir entfernt erlebten, Matte aufsteigt und durch die Seile gehalten kann ich mit niemandem sonst teilen. Klar wird. Hier lag sie, entspannt, ungeduscht, gingen wir ins Kino, frühstückten ausgelassen ja vielleicht träumend. Ein wenig Blut in auswärts oder lümmelten uns tagelang im Bett einem ihrer lächelnden Mundwinkel ließ herum, aber etwas war zwischen uns, das ich mich nicht erschrecken. Wir wußten, es war nicht vermag in Worte zu kleiden. Die Art und ihr Schicksal. Nie herbeigesehnt, dennoch Weise, wie sie mich ansah, in einem Zustand vertraut wie das Gesicht im Spiegel am totaler Zufriedenheit, voller Entzückung ich Morgen. Wir waren zufrieden, ich weinte ihr jeden Wunsch von den Augen abgelesen und spürte Erleichterung. Wir empfanden habe und sie niemandem jemals zuvor, wie ich offensichtlich gemeinsam. Die Sanitäter vorher niemandem so nah war. `Wenn die Luft, fuhren scherzend und ohne Blaulicht davon. die sie ausatmet, besser riecht als die Luft, die Es regnete und die Straße war schmierig. Dich umgibt, weißt du, dass es die Richtige ist`, Gefährliche Bedingungen. oder so ähnlich muss es wohl gewesen sein. Sie war etwas ganz Besonderes und sie wird Es vergingen Jahre, so schien es mir. Qualvoll es immer für mich bleiben. Die Zeit, die wir lang erschien mir unser gemeinsamer Traum. zusammen hatten, Bilder, die wir gemeinsam Ich trug alle Eisenkugeln dieser Welt an sahen oder Augenblicke, die wir entfernt meinen Fesseln und genoss in Todesangst erlebten, soll mir niemand zurückgeben unsere gemeinsamen Stunden. Es war wieder wollen. Dienstag, ein Dienstag riecht nach Schweiß und Bier. Training und was Essen gehen.

20 drachenmädchen Boxen live mit Gentle Johnny drachenmädchen 21 Über den Teufel im Detail

Es war neulich an einem Samstag Abend. ‚Pfui Teufel‘, dachte ich und traf damit - ohne Ich saß Zuhause vor dem Fernseher und es zu wissen - die Sache auf den Punkt. trank eine Flasche Bier, griff in regelmä- „Was war das denn?“ fragte ich mich und sah ßigen Abständen in eine Chipstüte. Es mich um. Zunächst war gar nichts zu sehen. war genau eines jener Wochenenden, an Alles sah aus wie vorher. Und auf einmal, denen alle Freunde und Bekannte entwe- nachdem sich der Qualm verzogen hatte, nahm der nicht zu Hause oder zu müde für eine ich direkt neben mir eine schemenhafte Gestalt Abendgestaltung sind, bzw. bereits ander- wahr, die auf ihrem Kopf kleine Hörner trug. weitig zu Geburtstagen oder ähnlichem Es war der Satan selbst, der sich allerdings eingeladen werden - natürlich von Leuten, wesentlich kleiner darstellte, als ich es vermu- die man selbst gar nicht kennt. Also bleibt tet hätte. Er winkte mir freundlich zu. man an solchen Wochenenden zumeist in den eigenen vier Wänden, sieht, sofern Was war da zu tun? Ihn ignorieren? Gut, er man nicht auf irgendwelche anderen tollen war keinen halben Meter groß, da konnte man Beschäftigungsmaßnahmen zurückgreifen schon ganz leicht dran vorbeischauen. Aber kann, gelangweilt fern. So erging es auch dann sprach er mich mit hoher, kreischender mir an diesem besagten Samstag Abend. Stimme an. Mit Ignoranz kam ich also nicht Ungewaschen und fern der Heimat dümpelte weiter. ich vor dem Fernseher herum und zappte „Sag, was willst du von mir?“ mir einen dicken Daumen, einerseits weil ich „Ich? Von dir?“ entgegnete ich, „nö, also, keines der gewählten Programme länger als eigentlich nichts weiter.“ 1 1/2 Minuten ertragen konnte, andererseits „Aber du hast mich doch gerufen!“ keifte der aufgrund der zunehmend schwächer werden- Teufel. den Batterieleistung meiner Fernbedienung, „Was hab ich?“ fragte ich irritiert, „ich sitze hier wodurch ich desöfteren bis zu fünf mal fast ganz normal vor dem Fernseher. Ich hab über- schon gewaltsam auf einer Programmtaste haupt niemanden gerufen.“ herumdrücken mußte, bis sich eine Reaktion „Doch! Du hast die sechs-sechs-sechs auf dei- auf dem Bildschirm abzeichnete. Lästig ner Fernbedienung gedrück!“ sowas. „Wie jetzt?“ „Die sechshundertsechsundsechzig, du Eimer!“ Mit einem Mal, es war während einer Der Teufel wurde zunehmend gereizter. „Das Werbepause,Werbepause, aausus dderer iichch ddurchurch verzweifel-verzweifel- ist meine Nummer! Das weiß doch testes TTastendrückenastendrücken anan derder FernbedienungFernbedienung jeder! Also: Was willst du?“ zuzu flüchtenflüchten versuchte,versuchte, knallteknallte eses zuzu meinermeiner Linken.Linken. EsEs qqualmteualmte einein wenig,wenig, undund einein auf-auf- dringlicherdringlicher GeruchGeruch vonvon SchwefelSchwefel durchzogdurchzog meinemeine NNase.ase. GGanzanz uunangenehmnangenehm wwarar das.das.

20 drachenmädchen Dr. Zany: Der Teufel im Detail drachenmädchen 21 22 drachenmädchen irgendwas artikel irgendwas artikel drachenmädchen 23 22 drachenmädchen irgendwas artikel irgendwas artikel drachenmädchen 23 „Ähem..., pbpbpbpb.“ sagte ich zu ihm, und ich Haus, schicke Autos, ‚ne Segelyacht, sovie- dachte es auch. Da war ich dann doch ratlos. le Frauen wie du willst und diesen ganzen Weiß der Teufel, welche Zahlen ich ge-rade auf Klumpatsch! Das ist doch was, oder?“ der Fernbedienung gedrückt habe, man denkt „Naja“, erwiderte ich, und um Zeit zu schinden da doch nicht großartig nach. Kann schon sein, erbat ich mir auf jeden Fall eine Bedenkzeit. das ich öfters die sechs erwischt hab. Wer rech- Er könne ja vielleicht doch derweil ein paar net denn mit so etwas? Kartoffelchips probieren. „Was hast denn du mit meiner Fernbedienung „Die will ich nicht, das hatte ich bereits zu schaffen?“ fragte ich den kleinen Satan. gesagt.“ „Das ist halt so. Der Teufel sitzt immer im Detail! Ich erklärte ihm, daß meine Kartoffelchips Kommen wir aber mal zur Sache hier: Willst du sowieso höllisch scharf seien, die wären auch mir deine Seele verkaufen, oder was?“ gar nichts für kleine Teufel. „Jetzt komm mir nicht so“, sagte der Teufel Sagen sie selbst, was soll man als Atheist auf so und linste in die Chipstüte, denn seine Neugier etwas antworten? Schwierig, nicht war? Na ja, war geweckt. ich sagte dann etwas wie „ach ne, laß mal“ und „Naja“, meinte er schließlich, „ich kann ja fragte ihn, ob er auch ein paar Chips wolle. Die mal kurz probieren. Deine Seele nehme ich lehnte er allerdings ab. dann später mit.“ Er beugte sich vor und „Meine Aufgabe“, so erklärte er mir, „ist das verschwand in der Chipstüte, denn ich hatte Sammeln von Seelen. Das erfordert die ganze bereits einen Großteil des Inhalts gegessen Aufmerksamkeit. Da kann man nicht nebenbei und die letzten Chips lagen sehr weit unten. Chips essen.“ Das war die Gelegenheit. Ich reagierte blitz- „Ach so.“ sagte ich und überlegte, wie ich da schnell und griff zu, nahm die Chipstüte und wieder herauskäme. Meine Seele wollte ich auf schlug sie so lange auf den Boden, bis sich gar keinen Fall verkaufen. Man hört da ja so nichts mehr rührte. Daraufhin verschloß ich viel Schlechtes. Also versuchte ich, vom Thema sie mit einem Gummiband und - was soll ich abzulenken. sagen - seitdem steht der Teufel bei mir zu „Sag mal, bist du eigentlich Kommunist?“ Hause eingepackt im Regal, und sollte mir in „Was soll ich sein, du?“ ranzte er zurück und nächster Zeit mal irgendwer krumm kommen, drohte mir mit dem Zeigefinger. dann lächle ich lediglich und verschenke Stimmt. Eine blöde Frage. Nur weil hierzulande besagte kleine Chipstüte... die Kommunisten verteufelt werden, muß der Teufel selber ja noch lange keiner sein. (aus: Dirk Bußmann / Der Teufel ist ein „Was ist jetzt mit unserem Deal, du Penner? Eichhörnchen, Copyright: GD-Verlag, Hä? Paß auf: Du verkaufst mir jetzt gleich deine Bramsche) Seele. Da setzen wir so‘nen ordentlichen Vertrag Kontakt: www.doctorhood.de oder auf, dann hast du noch heute Abend ein neues [email protected]

24 drachenmädchen Dr. Zany: Der Teufel im Detail drachenmädchen 25 Und nun etwas aus der legendären Reihe Kommt der Alltag um die Ecke...

Montag mittag. Vier Menschen stehen an Heckenlauer!“ Er lächelt. Macht er immer, dem großen Tresen und warten auf ihre wenn er spricht. Sie lehnt sich mit beiden Bestellungen. Draußen ist es grau und Ellenbogen auf den Tresen: „Ich war schon ungemütlich. Ein halbes Hähnchen soll es zweimal hier und jetzt treffe ich sie endlich. sein, eine doppelte Pommes rot-weiß, ein Ich wollte Sie fragen, wegen dem Teewagen. Hamburger mit Westernkartoffeln, Currywurst Wollen Sie den nicht verkau...?“ „Oh, nein. mit Pommes „ohnewasdrauf“. Vallo, der Neinnein. Der ist nicht zu verkaufen. Den Chef vons Ganze, steht mit grauem, aber hat der Schlüter doch damals noch gemacht.“ vollem Kopfhaar auf der anderen Seite und Er macht ein paar flinke Schritte auf sie zu. bewältigt alles im Alleingang. Jahrelange „Davon gibt es nur zwei auf der ganzen Welt.“ Erfahrung spiegelt sich wieder in den perfekt „Jaja, ich weiß. Der Schlüter hat doch damals ausgeführten Handgriffen. Jeder Griff sitzt. bei uns das Wohnzimmer gemacht. Und ich Keines der 6 Würstchen hat auch nur eine habe ja auch einen Teewagen. Der paßt auch Sekunde zu viel oder wenig Kontakt mit zu unserem Wohnzimmer. Aber ich dachte...“ der Bratpfanne, während er so nebenbei „Den könnte ja auch keiner bezahlen.“ Wieder im angrenzenden Kabuff den Hamburger ein paar schnelle Schritte hin zu ihr. Er lehnt zusammenbaut, ohne einen Schritt zuviel sich zu ihr rüber. Seine Stimme senkt sich: „Der zu tun. Seine alte Verletzung fällt durch hat doch damals vor 25 Jahren schon 11.000 leichtes Nachziehen des linken Beines auf, Mark gekostet.“ Sie nickt. Tut sie ständig, scheint aber ansonsten keine Probleme zu sobald er etwas sagt. Er, wieder etwas lauter, bereiten. „Die Pommfritt sollten mit Mayo lächelnd: „Davon gibt es auch nur vier Stück sein?“, „Das halbe Hähnchen nochmal extra auf der ganzen Welt. Den einen hat doch die würzen, richtig?“ kommt es höflich, aber Tochter, einen habe ich und dann gibt es noch bestimmt aus seinem Mund. „Kavalier der zwei. Neinnein, der ist nicht zu verkaufen!“ alten Schule“, denkt man unwillkürlich. „Jaja, ich habe auch nur gedacht...“ „Neinnein, „Oh, Herr Vallo! Schön, daß ich sie endlich den verkaufe ich nicht.“ „Ja, dann....auf treffe!“ Eine Frau hat die Szene betreten. Wiedersehen!“ „Auf Wiedersehen, Frau... Frau... Mitte sechzig. Gepflegte Erscheinung. Alle Frau...“ Sie ist schon weg. Augen auf sie. „Oh hallo, Frau...Frau...Frau

24 drachenmädchen Abt.: Um die Ecke gedacht, Bambuzz getroffen drachenmädchen 25 Die Neinsagende Sabine

„Sabine, ich muss dich küssen“, sagte ich. „Sabine, sollen wir Armdrücken machen?“, „Nein“, sagte Sabine. „Aber es ist wirklich sagte ich. „Nein“, sagte Sabine. „Aber ich bin wichtig. Es geht um Leben und Tod“, sagte ich. gar nicht stark. Du hast sicher gute Chancen“, „Nein“, sagte Sabine. sagte ich. „Nein“, sagte Sabine. Aber wie Wir erreichten die Rolltreppe und fuhren sie das sagte ... Ich glaube sie war gar nicht ins erste Stockwerk. Wir landeten in der so genervt, wie sie es eigentlich hätte sein Damenabteilung. Da war ich immer gerne. Ich müssen. Das hätte ihr aber auch gar nichts fand es schön zuzusehen wie sie da standen, gebracht, denn ich war ohnehin nicht mehr alleine oder mit ihren Freundinnen, und zu stoppen. stundenlang überlegten welches neue Teil sie „Sabine, sollen wir arme Bauersleute nun unbedingt haben mussten. Dabei war das spielen?“, sagte ich. „Nein“, sagte Sabine. Ich sowieso egal. Manche waren schön, andere stellte mir vor wir beide hätten die letzten nicht. Erträge von unserem ärmlichen Bauernhof „Komm Sabine. Da in der Kabine sieht‘s auch in unseren Rucksäcken, die wir nun auf dem keiner“, sagte ich. „Nein“, sagte Sabine. Sabine Markt verkaufen wollten, um den Arzt für war schön. Sie musste überhaupt keine neuen unsere schwerkranke Tochter bezahlen zu Klamotten kaufen, aber das schien ihr nicht können. Sie hatte eine Lungenentzündung. einzuleuchten. Dann guckte ich zu wie sie So was endete in der Zeit aus der wir kamen Sachen anprobierte. Sie kam jedes Mal aus meist tödlich, wenn man keinen guten Arzt der Kabine und versuchte unspektakulär zu an der Hand hatte. gucken, was ihr natürlich nie gelang. Dafür war Aber Sabine war für eine Zeitreise in die sie viel zu atemberaubend. Armut nicht zu begeistern. So kam es, dass „Soll ich das nehmen?“, fragte Sabine. „Nein, unsere Tochter, die eben noch schwerkrank lass uns knutschen und Geld sparen“, sagte gewesen war, plötzlich gar nicht mehr ich. Aber Sabine wollte nicht sparen. Wir existierte. Naja, vielleicht war das auch gingen zur Kasse. Bezahlen. „Sagen sie ihr angenehmer für sie, wer weiß das schon? mal sie soll mich gefälligst küssen“, sagte Wir gingen aus dem Warenhaus raus. „Wenn ich zu der Kassiererin. „Neunundzwanzig das nächste Auto das vorbeikommt ein VW Fünfundneunzig“, sagte die Kassiererin. So viel ist, knutschen wir, ja?“, sagte ich. „Na gut“, hatte ich leider nicht bei mir. sagte Sabine. Ein Mercedes kam um die Ecke Wir schlenderten weiter in Richtung geschossen. Warum müssen die Reichen uns Zeitschriftenabteilung. „Guck mal, die in der armen Bauersleuten eigentlich immer alles Bravo knutschen auch“, sagte ich. „Nein“, sagte kaputt machen, fragte ich mich. Sabine. „Doch“, sagte ich. „Guck doch mal ... hier ... siehste.“ Sabine sagte gar nichts mehr. Das war schade. Sie war sehr schön, wenn sie redete. Vielleicht musste ich einfach mal `ne neue Frage ausprobieren ...

26 drachenmädchen Nein, Herr Schulz drachenmädchen 27 Geschichten aus der Vorhölle (Teil 1) gemeint sind natürlich Supermärkte, du Hirni!

Was für ein Tag. Einfach so grundlos traurig sondern ohne Glitzer und ohne Musik den Scheiß sein ist ja schon lästig. Wenn der Akku mal einfach da hinstellen. Ich bin aber heute Kunde, eben leer ist. PLEASE RECHARGE, aber keine also König, wie alle anderen auch, und erwarte Steckdose weit und breit. Dann einen Freund Infotainment nebenbei. Klappt auch ziemlich gut. treffen, dem die gerade-eben-erst-passierte Und jetzt geht’s endlich zur Sache: In der Trennung unweigerlich sehr weh tun muss. Kassenschlange der Dritte, bemerke ich eine Und mich noch unweigerlicher mal eben an neue Kassiererin. Sie scannt gerade die fünf meine eigene, letzte erinnert. Ich fühle es ihm Zeitschriften einer nicht mehr ganz so jungen und mir nach. Der Regen draussen ist grau und Frau. Es sind „so genannte Frauenzeitschriften“. die Innenstadt zum kotzen voll mit Idioten, die Die heißen „Lea“, „Laura“ und „Lena“. Das ist sie mittels eines als Busnetz getarnten riesigen kein Witz. Die Frau sieht so aus, als wuerde sie Lindwurms ewig wiederkehrend ausspeit; jetzt die Hefte regelmaessig lesen. bin ich nicht nur traurig, sondern auch schlecht Sie hat einen „pfiffigen, frechen“ Kurzhaarschnitt gelaunt und wütend. in „herbstlicher“ Farbe, nämlich einem dezenten Die Wut verstärk ich mir zuhause selber (künst- „kastanienrot“ oder so. Ihr Selbstbewußtsein lich?) mit der stackattto granato-dellwo split- scheint in meine kleine Hosentasche zu passen, Single in laut. Die haut richtig rein. Dann ist aber macht ja nix: Sie hat ja jetzt neues gekauft das Black Metal Tape dran, das mir vorgestern fuer die Woche. Meine Laune steigt, ich mag das, jemand gab mit den Worten: „Du wirst beim wenn ich merke, daß es den anderen Menschen hören oft sehr traurig sein.“ Bin ich dann meiner Stadt auch nicht besser zu gehen scheint, auch. Nebenbei abwaschen macht die Sache sondern daß sie es nur vermeintlich besser hinter irgendwie auch nicht besser, nicht mal absurd, Fassaden verstecken können hehehe. Ich hab und das wäre wohl das Mindeste gewesen. Ich immer gedacht, die Dreckshefte werden von merke, wie ich von diesem finsteren Eisberg in niemandem gekauft, aber, ach ja, die Nachfrage Finnland runtermuss und auf einmal kommt mir regelt ja das Angebot oder so. Und manche Leute die zuendende Idee: Warum nicht so tun wie wollen wohl vollgelogen und quasi zugequatscht alle anderen ordentlichen Deutschen auch und werden. Wahrscheinlich alle. in den Supermarkt gehen um mir was Schönes „Du musst so schlank sein wie dieses Model, zu kaufen? Jippieh! Kohle auf Tasche aus dem sonst bist du nicht begehrenswert“. „Du musst letzten, dunklen Hehlergeschäft hab ich ja und deine Haarfarbe aufpeppen, denn deine eigene wenn ich schon in eine Erkältung reinschlitter ist nicht interessant genug“. „Wenn du dieses und mein Fahradklumpen auch nicht mehr Kreuzworträtsel nicht lösen kannst, bist du eine zu reparieren ist, dann muss wenigstens hohle Nuss“, usw usf. Schokolade ran. Und Milch, für den Kakao. Ich Aber was mach ich mir Gedanken um die schluepfe in meine noch klamme Hose und Andern? Sind mir doch scheißegal. Ich zahl mein eier los, in den Glitzerladen, den ich von meim Gemüse und meine „Mädchen“ (nur 1,70 € mit Balkon aus sehen kann. großem Partnerhoroskop!), denk noch über eine Beim Reinkommen schon: Toll, einfach mal Nachladung Directionsfarbe nach und geh nach konsumieren, mit Verstand, ganz bewußt Hause, „friends“ gucken. Das sind wenigstens feine Sachen kaufen, bloß, weil ich sie haben Geschichten aus dem wahren Leben. will und das Geld dafür habe. Ganz bewußt oberflächlich sein. Geil. Ich brauche nur das. Heizung an und versuchen, nicht mehr an Erst das prima Kartoffelbrot, dann die Buitoni- „kriechkotze“ zu denken. Nudeln im Kilo-Spar-Paket. Das Einkaufsradio Vielen Dank an Betty, die mir diesen tollen düdelt mich voll. Super. So muss es sein. Heute. Song nah ans Herz gelegt hat, der mir heute den Jan sagt immer, Penny & Aldi wären viel cooler ganzen Tag zu versauen drohte. als der Extra, weil die nicht so heuchlerisch ihre Weil er wahr ist. kriechkotze vor sehnsucht. Rolle im System zu übertünchen versuchen, und aus.

26 drachenmädchen Puffi schickt Grüße aus dem Purgatorium drachenmädchen 27 Nichts=1

Die Entwicklung der Musik verläuft in immer immer zu einer Antwort, nämlich zu der letz- wiederkehrenden Zyklen. Inzwischen scheint teren. Dieser New Nihilism , glaubt man den es so als würden wir uns musikhistorisch Ausssagen des Künstlers, wirkt in der literari- wieder zu den Anfängen (zumindest von Punk) schen Welt um David Foster Wallace und Co bewegen. Doch genau so verhält es sich mit wie „ein Vegetarier in der Wurstfabrik“, doch der Literatur, denn der unter dem Pseudonym die subtile Genialität seiner Texte kommt Zipper Frkt in Münster lebende Dichter und erst durch die Verwendung der Basis seines Musiker Frank T. versteht es wie kein anderer Verbreitungsmittels (dem Computer) zum auch literarisch zu den Anfängen zurückzukeh- Vorschein. Die Ko-Existenz des Zahlenpaares ren (zumindest was die Qualität seiner Prosa 0 und 1, sozusagen die Seele des Compu- und Lyrik anbetrifft). Seit rund zwei Jahren gar- ters, wird durch Zipper Frkts Grundtheorie niert der Exzentriker die e-mail-Posteingangsfä- entschieden in Frage gestellt, aber in seinen cher seiner „Freunde“ und anderer Internetuser Werken ganz klar beantwortet: 1. mit feinstem literarischen Hors d‘oeuvre. Seine Prosa entsteht aus einem literaturtheoretischen Hier ein Auszug aus seinen Werken: Vakuum, dem Nichts, heraus und manifestiert sich des öfteren zu subversiven Textzeilen, die der Künstler selbst vehement negiert. Dabei Self-Establishment in the House geht es ihm nicht um eine verbale Verletzung Na? des Lesers und nicht um eine moralische-Fin- gerzeig-Agitation, sondern um die Bedeutung des Unbedeutenden. Entgegen der bekannten Pärüböln Rezeptionstheorie eines Wolgang Isers gene- rieren seine Texte beim wiederholten Lesevor- Jetz‘ passe mal uff, „Robbie Mimose Wil- gang nicht Bedeutung, sie verlieren Bedeutung liams“, und gehen praktisch an den Ursprung zurück: Kann es sein, dass wir, uuuuuu, ein wenig dem Nichts. Zipper Frkt invertiert alle in seinen empfindlich sind? Werken entstehenden Stimmungen wie Freude Und wenn in dieser Band überhaupt irgend- oder Leid und degeneriert sie, quasi löscht sie wer spinnt, dann sind wir beiden da auf jeden komplett aus. Oftmals verbirgt sich die wahre Fall dabei zuen Fussball spielen mit die ande- Bedeutung zwischen den Zeilen und wer dort ren uns treffen und mit die dann Staniolpasto- einmal richtig nachschaut, der findet Leere. ren kochen und Waldmeisterwackelpeter aus Dieser Banal-Eklektizismus findet zum Teil grossen Biba-Dschungelbananenplantagen schon Anwendung in einem seiner frühen Wer- kaufen. Um nur einen Helden des Alltags zu ke, der ersten Blanko-e-mail, die zum Glück nennen, sei hier nicht umhingegangen auch noch in einem Mülleimer wiedergefunden wer- das Stilmittelkänguruh zu nennen, dass, wie den konnte und wie seine späteren Ergüsse im in einem von mir bis dato unveröffentlichten nächsten Jahr als Printausgabe erhältlich sind Märchen nachzulesen ist, sich ein Duell mit (Drachenmädchen hält Sie auf dem laufenden). Metapher-Joe und Alliterations-Arnd liefer- Zipper Frkts Theorie lautet: 0 oder 1, Schwarz te. Sei noch Bratwurst-Erika genannt, die oder Weiß, Alles oder Nichts und er kommt mit dieser Geschichte nicht allzu viel zu tun

28 drachenmädchen Nolte reviewt Wilhelm Werwolf drachenmädchen 29 hatte, dennoch einen ernährenden Beitrag nicht leugnen konnte. Ihr Hund „Fernseh- pollunder“ ergraute noch Bar der Hoffnung und bestellte sich ein Bier bei Kitty „The Cat“ Schweineroulade. Ach, good old Schweine- roulade, sie war der schönste Polyethylen. Nach vier. Weiteren Personen. Und Minuten waren wir schon, ohne es zu ahnen und zu wissen, in die Handlung fest desintegriert. So kam es, dass letztendlich das Spektakel mit der Klimax alleinblieb und die beiden einen schönen kleinen Hutladen in Bielefeld erröff- neten, Pleite gingen, aber um eine Erfahrung reicher, sich ein Stück Torf aus kleinem Kind strickten, es zu Geld machten, eine Bankfili- ale errröffneten mit drei err und so den Unter- halt für den kleinen Kurzgeschichte bezahlen konnten, der ja mittlerweile ja auch schon in die Prosa kam. Und die Oral auch von dieser Geschicht‘: Zähneputzfrauen küsst man nicht.

Ihr könnt mich alle mal

Wat is‘ nu‘ ihr Wichser?!? Morgen jetzt Probe oder nicht, verdammte Drecksscheis- se?!?????????????? P.S.: Fickt Euch, das Leben ißt Scheisse und schmiert mir selbiges morgens geil aufs Brot.

Es muss natürlich Selbige heissen, was nicht die Härte meines Lebensbejahenden Zustan- des schmälern soll. Punkt, Punkt, Komma, Strich, fickt Euch ins Arschgesicht. Kann es sein, dass ich gerade nicht Herr meiner Ringe bin?

Dr. Abdomen-Kackarsch

Subject: None

Ich kann am Mittwoch so ab 19:33 Uhr und Donnerstag ab 21:30 Uhr. So, gesagt getarnt und für ein weiteres Mal in Eau de Cologne getaucht verabschiedet sich der sich nun wichtigeren Dingen beflissentlich anneh- mende Rückenbürsten züchtende Wilhelm Werwolf alias X-Ray 3.

28 drachenmädchen Ein literarisches Hors d`ouvre drachenmädchen 29 Sechs Monate HONDURAS

...wie alles anfing: in der Hauptstadt Tegucigalpa (ca. 1 Million schon immer wollte ich mal ins Ausland gehen Einwohner). Die meisten Häuser sind mit und wusste, dass ich das nie machen werde. Stacheldraht umzäunt und vor Tankstellen, Ich gehörte einfach nicht zu den Leuten, die so Supermärkten, Geschäften etc. sah man was machen – eher zu denen, die sagen: „ich immer bewaffnete Männer. Das Land ist würde mir das nie trauen – Respekt – würde wirklich furchtbar arm, d. h. eigentlich gibt ich auch gerne mal machen, aber äh, nee! es dort alles (Handys, Mc Donalds; riesige Ich las viele Berichte in Zeitungen und hörte Einkaufsmalls, moderne Kinos etc.) aber immer gespannt zu, wenn Leute von ihren das können sich nur ca. 20% der Menschen Auslandserfahrungen erzählten. Dann traf ich leisten. An den Strassenkreuzungen arbeiten Kristina und auf einmal war alles möglich. Sie überall Frauen oder Kinder. Sie laufen in der war einige Zeit in Brasilien gewesen, erzählte Hitze den ganzen Tag die wartenden Autos mir viel und brachte mich dazu meinen Traum ab, um Kaugummis, Bananen, Aufkleber, umzusetzen. Es werden ja viele Sachen Müsliriegel oder Autozubehör zu verkaufen angeboten um ins Ausland zu gehen. Mir – oder sie putzen die Scheiben der Autos, schien ein internationaler Freiwilligendienst in der Hoffnung, dass sie einen Lempira ziemlich richtig zu sein, bekommen (ca. 15 du bezahlst Geld an eine Pfennig). Das Land ist sehr Organisation und sie gläubig, auf den Autos begleiten dich quasi in oder in den Bussen findet diesem Austauschjahr. man überall Aufkleber mit Unter www.icja.de konnte Aufschriften wie: „Jesus man sich verschiedene ist mein Licht“, „mein Länder aussuchen. Im Hirte“ etc. Eine Busfahrt Angebot: Thailand, kostet ca. 20 Pfennig, ein Guatemala, Bolivien, Nepal, Big Mac ca. 3 DM, eine Kolumbien, Honduras Apfelsine ca. 15 Pfennig, und weitere... Ich wollte auf keinen Fall so eine Ananas ca. 1 DM, ein Deoroller ca. 6 ein Modeland, auf jeden Fall ans Meer, ins DM. Sobald es dunkel wird sind die Strassen Warme – spanisch lernen ...also Mittelamerika. wie ausgestorben, die Busse fahren auch nur Honduras klang für mich am interessantesten, bis ca. 19.30 Uhr – es ist zu gefährlich. was wusste man schon über Honduras? Dann Die erste Zeit war sehr schwer, ich konnte so ging alles fast automatisch, was gelesen über gut wie kein spanisch und meine Gastfamilie Honduras, ein Einführungsseminar, Arbeit kein englisch. Meistens versuchte ich mich kündigen, Impfungen, die letzte Zeit in irgendwie mit unserem Hausmädchen zu Deutschland geniessen und los... unterhalten. Sie war erst 16 Jahre alt und ...in Honduras... arbeitete in dieser Familie seitdem sie 14 Wo soll man da anfangen? Es ist das ärmste ist. Zuvor hat sie aber schon mit 12 in einer Land Mittelamerikas, hat ca. 6 Millionen anderen Fam. als Hausmädchen gearbeitet. Einwohner, der überwiegende Teil der Sie machte einfach alles, von 6 bis 21.00 Bevölkerung (80%) ist arm. Uhr, von montags bis samstags. Am Sonntag Aufgenommen von einer Gastfamilie lebte ich hätte sie eigentlich frei, aber da ging sie zu

30 drachenmädchen 6 Monate Honduras drachenmädchen 31 ihrer Frisörausbildung und abends kam sie der nirgendwo auf der Welt billiger ist als wieder nach Haus um ihrer alltäglichen Arbeit dort und es gibt in Honduras das 2. größte nachzugehen. Korallenriff der Welt. Im Osten Honduras ist Nach dem 4-wöchigen Sprachkurs entschied der Regenwald, im Westen findet man die ich mich in einem Straßenkinderprojekt zu berühmten Mayastätten. Viele Nationalparks, arbeiten. Es war quasi die erste Anlaufstelle riesige Wasserfälle etc. für Straßenkinder. Sie konnten morgens ins Projekt kommen, nüchtern sein war Die Zeit ist in Mittelamerika auch sehr neben- Bedingung – frühstücken, spielen, Klamotten sächlich, Busse fahren manchmal erst los, wenn waschen, zum Arzt gehen etc. am Nachmittag sie voll sind und das kann durchaus bis zu 3 gingen sie wieder auf die Strasse ...zweimal Stunden dauern. in der Woche veranstalteten wir ein An den Strassen einsamster Gegenden sitzen Fußballspiel. Die Kinder mussten vorher Leute und machen einfach nichts. ihren Klebstoff abgeben, dann wurde Fußball Den ganzen Tag nichts. Das heißt, für uns gespielt, anschließend was Warmes essen und heißt es, dass sie nichts machen – man muss dann gab es den Kleber doch schließlich die Zeit wieder zurück. effektiv und produktiv Wenn man erzählte, dass nutzen, dabei haben es man aus Deutschland die meisten Menschen kommt, wurde man fast in Deutschland bereits immer auf dieselben verlernt mal nichts zu Dinge angesprochen. machen. Entweder Fußball Es kam mir vor, als ob die (Bayern, Dortmund, Zeit nur halb so schnell Leverkusen) oder Adolf läuft... Hitler, oder Rammstein. In Deutschland habe ich Man musste sich sehr heute noch sentimen- mit der Vergangenheit tale Momente und freue auseinandersetzen, da man wirklich oft auf mich jetzt schon wieder ins Ausland zu gehen. Hitler angesprochen wurde. Ein junger Mann Alles ist so hektisch und unfreundlich, Zeit ist fragte mich ernsthaft, ob die Juden immer Geld, von nichts kommt nichts, Money MaX; noch so verfolgt werden wie früher, er ging kannste was biste was!, JETZT schon mal an davon aus, dass es noch immer so ist. die Rente denken und das Leben bis man 80 Die Menschen in Honduras sind wirklich sehr ist verplanen...schlimm, aber Deutschland ist ja freundlich. Obwohl sie nicht den Reichtum auch zum Glück nicht immer so, es hat ja auch wie wir Deutschen haben, sind sie meiner gute Seiten. So, habe nun keine Zeit mehr... bei Meinung nach viel glücklicher und leben viel Fragen etc. bitte an rosi wenden. unbeschwerter. Auf den Reisen durchs Land sieht man erst mal wie unterschiedlich das Land ist. Honduras hat sehr viel zu bieten. Im Norden kann man auf den 3 traumhaften Karibikinseln einen Tauchschein machen,

30 drachenmädchen Reisebericht von Jürgen drachenmädchen 31 Lecka Mampf in Osnabrück III Lecka Mampf in Osnabrück III Lecka Mampf in Osnabrück III

‘Nabend zusammen. 17.06 Uhr und es ist Küche in der Seminarstraße 13/14. Und dunkel. Schöne Scheiße. Ich habe immer wie ich bei Recherchen zu diesem Bericht noch kein Licht am Rad und gestern ist mir feststellen durfte, ist sogar der Preis konstant auch noch während der Fahrt der Lenker geblieben. 2,50 Euro verlangen die Söhne durchgebrochen. Aber keine Sorge, ich bin der Pharaone für Falafel, Hommous, Im wohlauf und stehe Ihnen, verehrte Leserschaft, Tabal (Auberginencreme) oder Ma‘ali noch ein letztes Mal dabei zur Seite, sich (gebratenes Gemüse) in Teighülle unter diese harten Monate zu versüßen. Jaja, richtig Beigabe von verschiedenen Salatsorten gelesen. Vorbei ist‘s mit dieser Kolumne. und, je nach Geschmack, mit Sesam–, Trauerbekundungen sind ausdrücklich er- Joghurt-, mittelscharfer bzw. scharfer To- wünscht! Warum so ein plötzliches Dahin- matensoße oder Knoblauch-Majo. Das scheiden, wollt Ihr wissen? Nun ja, der Redak- alles (außer Ma‘ali) wird jedoch auch als tion steht der Sinn nach Höherem, nach Weite, Tellergericht veräußert (5 E). Alles super! ja sogar von Internationalem ist die Rede. Doch auch diejenigen, die bisher nicht das Da ist kein Platz mehr für diese Arena der außerordentliche Vergnügen hatten hier zu Genüsse vor der Haustür. Doch nun genug speisen, sagen jetzt vielleicht: „Mensch, der der Lamentation. Vorhang auf, Augen auf, Name kommt mir aber bekannt vor“ oder Mund auf! sowas in der Richtung (natürlich nicht im Zusammenhang mit Pflanzenornamenten ARABESQUE - mal wieder was dazu gelernt!). Alle Jahre Ich würde gerne wissen, welcher Teufel wieder kann unsereins sich nämlich auch mich geritten hat, diese Koryphäe auf dem auf dem Festival zu Stemwede von der Boulevard der lukullischen Genüsse nicht Qualität dieser Kost überzeugen. Und für schon in einer der vorherigen Ausgaben eine Überraschung sind die netten Jungs dem werten Leser und Kosthochächter angeblich auch immer gut: Muß in dem zu präsentieren. Und zwar auf einem einen Jahr die mobile Freßschmiede wegen goldenen Tablett. Die alte Garde der nach übermäßigen Konsums von Rauchkräutern Osnabrück Eingewanderten und deren durch die Belegschaft zwischendurch ganz Besucher der ersten Stunden werden sich geschlossen werden, so verschenkt die aus mit Fingerschlecken und glasigen Augen demselben Grund beim nächsten Mal auch an das Verweilen in der Küche in der gerne die Hälfte der Ware an hungriges KlarastraßenWG erinnern. Und dem damit in Volk. Ist aber sicher nur ein Gerücht....Also, enger Verbindung stehenden obligatorischen sehr entspannte Leute, tolles Essen, nix wie Griff zum Telefon, durch welchen der leider hin! schon seit ein paar Jahren eingestellte Lieferservice in Aktion gesetzt wurde, um PARADIESCHEN die Falafeln heranzukarren. Ja, genau, die Das ist mal wieder ein Laden der Sorte, Falafel ist die Spezialität der arabischen in denen unsereins wohl eher selten

32 drachenmädchen Weil man da sonst nichts machen kann: drachenmädchen 33 The last dinner is served.

anzutreffen sein dürfte. Vielmehr trifft man mich nahm, um dieses Angebot zu testen. hier am Kamp neben Rentnerinnen vor Nach einem kurzen Blick auf die Speisekarte allem auf plötzlich um ihre Gesundheit und der daraus erwachsenen Überzeugung, besorgte LehrerInnen, Beamte und Acce daß die Euroumstellung noch nicht bis in die ssoireladenbesitzerinnen ab 35. Und die Außenbezirke dieser Stadt vorgedrungen sein Einrichtung wirkt irgendwie so, als ob gleich kann, orderte ich das Objekt der Begierde, Biolek um die Ecke kom-men müßte, um welches hier für schlappe 6,20 (!!!!), natürlich sich beim Brutzeln ein paar Flaschen Wein doch Euro, den Besitzer wechseln soll. Aber reinzutun. Jedoch bei Bio gibt es Fleisch, wenn ich schon mal da bin. Und außerdem hier nicht. Stattdessen werden jeden Tag bezahlt ja Chef die Spesen. Wie gesagt, das drei verschiedene vegetarische Gerichte Teil war in Auftag gegeben und jetzt hieß es angeboten, z.B. Kartoffelgratin mit Möhren abwarten. Und zwar fast eine Viertelstunde, in Currysahne, Paprika mit Grünkernfüllung obwohl sich kein anderer Kunde in dem oder Polenta mit überbackenen Auberginen recht kleinen Laden befand. Ach ja, der und Tomaten für 7 bis 8 Euro pro Portion. Laden. Zeit genug hatte ich ja nun Selbigen Es besteht allerdings auch die Möglichkeit, eingehend zu betrachten: 3 Tische stehen nur halbe Portionen zu nehmen, die dann herum, aber nur 4 Stühle gesellen sich dazu. auch nur die Hälfte kosten (erstaunlich, Hm.... Auch ansonsten keimte in mir die oder?). Darüber hinaus darf jeden Tag Gewissheit, daß hier nicht im Ernst daran zwischen Ofenkartoffel, Grünkernbratling gedacht worden war, den Gast zum Verzehr oder einem Salatteller, zusammengestellt der Speisen an Ort und Stelle zu bewegen. aus der reichhaltigen Salattheke, ausgewählt Harmlos sind noch die Fotos an den Wänden, werden. Wie der geneigte Leser jetzt erkannt die eine bunte Mischung aus italienischen haben dürfte, ist hier alles topgesund aber Dörfern und Bergen (offensichtlich vom auch sehr lecker. Also sei das Motto: Ruhig italienischen Vorbesitzer) sowie ägyptischen mal reinschauen. Postkarten bilden. Wirklich interessant ist da schon eher der Glaskasten auf dem Tresen. PIZZERIA TIRRENO In diesem warten seltsame kleine, kunstvoll Schon mal in Alfhausen, Voltlage oder verzierte Glasgebilde in verschiedenen Farben, Merzen Pizza essen gewesen? Ich war bisher Kugelschreiber, Schlüsselanhänger mit Bildern davon überzeugt, daß es Pizzerien dieser ägyptischer Gottheiten und andere Souvenirs Art in Osnabrück gar nicht gibt. Jedoch auf Personen, die ein Andenken an ihren weit gefehlt und schon wieder was dazu Imbissbesuch haben möchten. Hier wird gelernt. Durch den Hinweis auf einer Tafel anscheindend der Spagat zwischen Pizzeria im Schaufenster dieser Kaschemme, der und ägyptischem Spezialitätenanbieter gewagt, hausgemachte Falafel anpries, angefixt, bei dem es jedoch schmerzhaft in den Leisten dauerte es noch eine Weile, bis ich den zieht. Das Drumherum und 87 italienische weiten Weg bis zur Rheiner Landstraße auf gegenüber 6 orientalischen Gerichten entlarven die klassische Dorf-Pizzeria.

32 drachenmädchen Essen in Osnabrück drachenmädchen 33 Und schon sind die Ansätze orientalischen VOKÜ AM WAGENPLATZ Ambientes futsch. Die Wandbemalung muß in Falls irgendwer da draußen noch nicht diesem Zusammenhang noch im besonderen davon gehört haben sollte: Am Fürstenauer Erwähnung finden: Irgendjemand hat sich Weg in Osnabrück gibt es einen Wagenplatz, da einen Lappen voller Tomatensauce der nach dem Abriss des besetzten Hauses geschnappt und den zigmal an die Wand in der Kokschen Straße im Juni zuerst am geklatscht. Sieht wie nach einer zünftigen Zeigenbrink war und bald darauf hierhin Essens- bzw. Pizzaschlacht aus. Da kann dann verlegt wurde. Mittlerweile haben die Leute auch die bunte Lichterkette im Schaufenster hier ein großes Zelt am Start, in dem jetzt nichts mehr retten...... Zurück zum Essen: schon einige Kon-zerte stattgefunden haben In einer Plastikkiste gab es die Falafelbälle und auch weiterhin stattfinden werden. samt Salat und Soße, das Brot in Alufolie Auch sonst ist hier fast immer was los. obendrauf. Scheint sich um einen Falafelteller Also, vorbeikommen und unterstützen! gehandelt zu haben. War zwar gut, konnte Zum Beispiel indem gegen Spende von geschmacklich die Höhe des Preisniveaus aber der stets sehr leckeren Vokü genascht nicht erreichen. wird, die im Moment leider nur auf den Konzerten feilgeboten wird. Zuletzt gab es POTATOE STAR Möhren-Kartoffelsuppe und davor einen Das ist jetzt was für all diejenigen, denen tollen Linseneintopf. Stets dabei aber ist der es genauso wie mir am Arsch vorbei geht, scharfe Nudelsalat von Martina: Makkaroni daß gebrutzelte Kartoffelerzeugnisse Krebs mit Erbsen, Möhren, Ei und was weiß ich, machen. Acrylamid heißt das Zauberwort. aber auf jeden Fall immer einer tüchtigen Hier in der Johannisstraße gibt es das nämlich Ladung Pfeffer. Applaus! in vielerlei Gewand im Stehen. Da wären die holländischen Pommes, je nach Portionsgröße Und schlußendlich noch Neues von 1,55 bis 2,09 E, mit Ketchup oder Majo, ISKENDER: Der Lieferservice ist wieder aber auch mit Salsa-, Hollandischer Fritten-, am Start! Jeden Tag bis um 1 Uhr wird Knoblauch- oder Spezialsauce. Ich empfehle einem nun die Salattasche ins Haus hier die Holländische Frittensauce. Toll gebracht (vorher anrufen muß man aber hört sich auch „American Potatoewedges“ leider schon). Für 75 Cent gibt es auch oder „Potatoe Twister“ an, was auch immer eine Mini-Salattasche gegen die Langeweile das sein soll. Kartoffeltaschen gibt es im zwischendurch. Und jetzt ganz neu: die 4er Pack mit Frischkäse oder Chilimatsch Falafeltasche für 2 Euro und die Mini- drinne. Zuguterletzt sei noch auf die „frisch Ausgabe für 1 E. Gute Aussichten für die aus dem Ofen“ kommenden Folienkartoffeln trüben Wintertage. hingewiesen, bei denen in der Dip-Auswahl auch „Rügener Matjestopf“ angeboten wird. Hört sich doch echt dolle an, aber kommt selbstverständlich nicht in die Tüte.

34 drachenmädchen Bambuzz drachenmädchen 35 34 drachenmädchen Ein warmes Vibrato verbreitete sich in unserem Bauch drachenmädchen 35 YOU SHOULD NEVER HAVE OPENED THAT DOOR!!! EIN ABEND MIT GLENN UND DEEDEE

drachenmädchen 37 Irgendwann im September wars das da schrottigeren Astro Zombies aus Münster erste mal zu hören: die geilste RAMONES- jedenfalls 10mal lieber!! Coverband dieses Planeten – die Rämouns Naja irgendwann waren die jedenfalls durch aus Velbert – sollten angeblich in Osnabrück mit dem Set, hatte zum Schluß eh nicht mehr spielen, zusammen mit ner MISFITS-Cover- so genau hingehört. Die Rämouns mussten band. Die Gerüchte verdichteten sich zu jetzt den Abend retten, und irgendwann gings konkreten Angaben, bis schließlich feststand: dann los: na klar mit dem Intro von The Good, die Rämouns und die mir bisher nicht the Bad, the Ugly vom Band, alles rennt vor geläufigen Ghouls aus keine Ahnung woher die Bühne und schon waren erste Hey Ho Lets sollten am 02. 11. 2002 im Büro, Osnacity`s Go Rufe zu hören, als Joey und seine Kollegen teuerstem Amüsierschuppen, auftreten die Bühne entern um uns den klassischen und zwar für verdammte 8 (in Buchstaben: RAMONES-Opener Durango 95 um die Ohren ACHT!!!) Oiro !!! Leider war mir von Anfang ballern. Die Typen müssen echt totale Maniacs an klar, das ich dahin MUSSTE, deshalb sein: das Banner, die Verstärkerwände, die mußte ich mir die Kohle wohl oder übel aus Instrumente, die Klamotten, die Matten, der Tasche ziehen lassen. Aber was solls, selbst Ansagen und Körperhaltungen, alles drauf geschissen! originalgetreu nachempfunden, wobei die Als wir dann gegen halb 10 bei dem Laden auch noch so unglaublich gut waren!! Jeder ankamen, war schon vielzuviel los, sind aber Scheißklassiker und Sachen wie I believe in dann zum Glück doch noch reingekommen. miracles oder I wanna live!! Da blieb kein Auge Drinnen ging dann irgendwann nix mehr, trocken, und man war quasi genötigt, sich der Laden platzte echt aus allen Nähten. in das Gewühl aus Schweiß, Bier und Krach Erschreckend auch, mit was für Leuten man zu stürzen und da die nächsten 30 Songs zu seine musikalischen Vorlieben teilt... Aber bleiben, und das ist mir schon ewig nicht mehr neben so manchem Penner hatten sich auch passiert. Auf einmal war die Welt in Ordnug, glücklicherweise einige Veteranen aus ihren und ich hab mich zwischendurch in die Zeiten Löchern getraut (hey Ansi!) sowie andere zurückversetzt gefühlt, in denen scheinbar Jungs und Mädchen, die man immer gerne alles leichter war als heute. War es natürlich trifft und das war ja auch schon was. Dank nicht, sonst wäre ich früher als teenie nicht der Böller-Jägermeister-Connection war ich so unglaublich unglücklich verliebt gewesen, in bester Abgeh-Laune und hatte total Bock hätte in Mathe nicht so dermaßen abgeloost das es endlich mal losgeht. Tats dann auch, und überhaupt. Die RAMONES waren damals die Ghouls sollten vorlegen, gut so. Glenn mein Soundtrack zu diesen ganzen Teenie- und Doyle und so stiefelten auf die Bühne Tragödien. Eigentlich war sowieso früher vieles und was man zu sehen und zu hören bekam, viel beschissener als heute, aber das vergisst war beileibe nicht schlecht. Die waren man oft zu leicht. allerdings schon zu gut geschminkt, und als Naja, die Show war dann leider irgendwann die dann auf einmal anfingen, neue Sachen zuende, und auf einmal war wieder jetzt. zu spielen,waren die durchgefallen. Jungs, Aber jetzt ist auch nicht schlecht und mir in wer will „American Psycho“ hören??? Außer mancher Hinsicht auch viel lieber. Irgendwie vielleicht dem Typen, der sich ständig an lag ich irgendwann in der Kiste, totmüde und Glenn ranhängen und entsprechende Texte völlig durchtrieft, aber glücklich. Gute Nacht, mitsingen(??) mußte. Da sind mir die geileren DeeDee.

Jana Kalaschnikowa: Gabba gabba one of us. drachenmädchen 37 Reviews

Der gestreckte Mittelfinger # 1 EVP 1,50  Zehn song ten-inch im Klappcover, ele- Verlag: Matula, Oranienstrasse 44, gant, aber is ja auch zum 10 jährigen Jubi- 65185 Wiesbaden läum besagter Kapelle. Gieriger, satter [email protected] www.matularecords.de Punkrocksound mit Frauengesang und Die Nummer eins also, 300er Auflage mit ins- teilweise zweistimmig mit männlicher Ver- gesamt 60 Seiten für obengenannten Preis. stärkung die eigentlich nicht notwendig Im Kampfblatt des VEB Fischfang Kombinats ist. Auf der ersten Drachenmädchen-cd Ernst Thälmann befinden sich spiessbadener gabs schon einen exklusiven Song, nun hat Geschichten, ein crowfish interview und ein Sängerin slaughter-daughter auch noch die Bericht über Punk in Afrika. Geschichten Stilettos aus Holland für uns ausgefragt, aktiv aus dem After der Gesellschaft und ein aktiv. Glittercocks & Pneumatic Pumps heißt ausführliches special über den legendären der Feger und irgendwie gibt’s hier einen girl Colt Seavers, yeah yeah! Tipps und Tricks school, Turbonegro und einen Mudhoney für Asoziale und jede Menge mehr stories, song. Vielleicht sind es ja alles tribute-songs reviews und yeah. Das Din A 5 Heft gibt’s im und ich hab nur keine Ahnung? Auf jeden wholesale ab 10 Stück für `nen Oi und auf Fall ist das Teil total Rock, abgesehen von Schnippellayout wurde auch verzichtet, yeah!! kleinen Schwächen wie oben genannte girl Bernadette La Hengst – 2 school version! Im Innenteil gibt’s `ne riesige song 7” Fotocollage in Vollfarbe. Hedwig sagt: enjoy Label: Ritchie your life, don`t fuck it up! Records, Nordstrasse Randy – 2, 79104 Freiburg the heebie jeebies 7” www.ritchierecords.de stereodrive!rec Band: www.trikont.de Label: Green Hell, oder direkt: von-Steuben-Str. [email protected] 17, 48143 Münster Juhu, ich hab sie! Ein Mädchen namens Gerd www.greenhell.de und Keine Tränen, zwei super klasse, neue Zusammen gefasst drei Songs von Bernadette La Hengst. `Keine Songs, der Titeltrack kommt vom Album `the Tränen` ist glaub ich ein unveröffentlichter Die human atom bombs` und auf der B-Seite sind Braut Haut ins Auge song [nein– die Redaktion: `worried song`und `the human rocket` zu Keine Traenen ist eine Voll-coverversion von hören. Diese beiden Knaller, in gewohntem TUXEDOMOONS No Tears, man erkennt Randy-Sound, wurden während der Tour den Song kaum wieder, so neu ist der jetzt in durch Kanada aufgenommen und sind Bernadettes Solo-Version] und `ein mädchen nicht Live! Rennt leider sehr schnell durch namens gerd` ist erschienen auf a tribute to aber nicht ohne Grund, steht doch drauf: johnny cash. Sonst ist an der Platte nicht viel Achtung!!! Loud, Fast and Nasty!!! dran aber schließlich ist ja auch alles drauf. Ich Dropkick Murphys – Live on St. Patrick`s Day bin total zufrieden und freu mich total !! DoLP/CD Demolition Girl & The Strawberry Boys 10“ Label: Hellcat Records www.hellcat.com Label & Band: [email protected] Livealbum nach drei LP`s überflüssig oder www.demolition-girl.de nicht? Entscheidet selber! Satte 74 Minuten

38 drachenmädchen Reviews drachenmädchen 39 Spielzeit, alte Streetpunknummern vertreten, verloren. Fuck You - jeder ist sein eigener Gott. aber auch ordentlich gedudel aus Spicy Mc Die Band hat ein viertes Mitglied bekommen, Haggis bagpips. Das absolute Highlight gleich zumindest vorerst wird Herman Halb das Trio zu Beginn: Intro von Boston`s Police Gaelic Live auf der Tour mit Queens of the Stone Age Pipe and Drum Unit und gleich im Anschluss unterstützen. Surrogat sagt: Ich hasse meine wird `for Boston` intoniert. Wow, welch ein Generation. Beginn!!! Livestimmung gut eingefangen und d.h. – kurze Hose, Holzgewehr!!! LP das ganze in ordentlicher Qualität. Mann, da mataturecords wär ich gern gewesen. Band: P. Seitz, Dorfstrasse 25, 06712 Droßdorf The Pietasters – Turbo CD www.holzhose.de Label: Slug Tone/BMI, www.makemay- Label: www.matatu-records.de dayrecords.de Diese Band habe ich eher durch Zufall zwei „Schreib du mal das mal live gesehen. Mein erster Eindruck war: Review, das ist Ska”. junge Jungs spielen etwas traurige, flächige Und das stimmt, das und gitarrenlastige Musik. Zweiter Eindruck: ist Ska. Aber nicht Mensch, prima zweistimmiger Gesang, immer nur. Beim ersten Stück an der richtigen Stelle. Richtig schöne Gitarren. dachte ich die Blues Und Druck machen die auch. Die Platte habe Brothers (God bless ich dann echt oft gehört, sehr guter Sound you, John!) haben was und die Texte werden Dein Freund: ‚euer veröffentlicht. Ansonsten ein bischen The Scheinwerferlicht ist mir definitiv zu hell, [...] Specials, ein bischen Soul, ein bischen Rock, es interessiert da draussen keine Sau wie kalt hier und da Reggae und eine Prise Punk. Bin es ist’, genau. Im Herbst Auto fahren, schnell, noch nicht ganz überzeugt, aber das kann mit Arm raus und dagegen sein, ja, das mach beim mehrmaligen Hören durchaus noch ich öfter, und cool sind die auch. Und trinkfest kommen. hehehe. Ich mach da mit. So. Endmonster - level 1/level 2 LP BRATSETH – Arschgranate LP flight13 Label: Narshardaa Records (www.flight13.comwww.flight13.com, www.bratseth.de) www.narshardaa.com Hollala! Was ist denn Band: Springer, Wollbergsredder 9, hier los? Schon nach den 24113 Molfsee ersten paar Sekunden Endlich. Endlich kann ich mir das Ende allen vom Opener, „The Seins, ja, das Ende der Zeit, einfach gemütlich Zylinderkopf“ ist völlig im Sessel anhören. Cool. Ein c-64 blubbert, eine klar, wo es hingeht: schräge Gitarre klirrt und ein Sänger wimmert, mit einem derben Tritt daß ich überzeugt bin, wer da geklingelt in den Podex, denn hat, müsste Godzilla sein. ‚...and suddenly it der Name ist hier Programm. Es rumpelt, happeeeeeeens…!!!’ B-Movie-Hor-ror-Trash- bratzt und schrabbelt in dermaßen fetter Art, Musik für Comicfans in böse. Hut ab. Weise und Hochgeschwindigkeit, daß die Surrogat – Hell in Hell LP/CD motor Plattennadel dampft. Und auch die zwei bis Label: www.motor.de drei Midtemponummern können den Eindruck Band: www.surrogat.com nicht zerstören, daß da ein paar Ruhrpottboys Surrogat sagt: Rausch – Wahnsinn – Maß- arge othographische Probleme mit dem Wort losigkeit, `Wir sind immer oben und wenn „Verschnaufpause“ haben müssen. So wird wir unten sind, ist unten oben`. Unantastbar, PunkROCK gemacht! Und dieses Cover, ein 70s Prollrock, ein Zerfall. The Masters of echtes Schmankerl. Was soll ich noch sagen? Reality sind zurück, mit 11 geladenen Stücken Alle Daumen hoch! im Lauf. Das Album erscheint in den nächsten WIRE - „Read & Burn“ Vol 2 CD Tagen auf CD und LP. Knallhart und ohne (www.pinkflag.com) Mitleid werden dir astreine Rocknummern, yeah!! zum zweiten mal innerhalb weniger Energy Bluesrocknummer und Diskorock monate ballern uns WIRE ein schrottes im Sinne von Surrogats alter Schule in den postindustrielles grau in grau um die ohren. Arsch getreten. Tempo, Tempo, und Patrick sechs songs, die dich am ende allein lassen, Wagner hat nun endgültig den Verstand

38 drachenmädchen Reviews drachenmädchen 39 eingeknastet in den monotonen beat einer hat. Und musikalisch liegen die Camaros leistungsgeilen massenkonsumgesellschaft. auch nicht soweit weg. Etwas flotter, etwas der ultimative soundtrack zur tagesschau. das punkiger, eher Swing, aber dennoch auch WIRE-konzert in Bielefeld war übrigens super, Country. Rockabilly auch. Auf jeden Fall was auch wenn Puffi sich hinterher fragend am für Fans von Johnny Cash, Mike Ness und arsch kratzte... Konsorten. Öfter mal über den Tellerrand MILLENCOLIN - kemp 7“ schauen und sich wohlfühlen. (STD!, www.greenhell.de) RODRIGUEZ VS. SURFAHOLICS - split cd Mit Millencolin ist es (spiderweb records) ein bisschen wie mit Rodriguez sind geil. Lidl: man geht immer Checkt bspw. den wieder hin, weiss, was „Creatures wanna einen erwartet und was dance“ LP-Sampler man kaufen will. Grosse von Swindlebra oder Überraschungen gibt es nicht, wenn dann nur einfach die beiliegende Montags und Donnerstags. Aber auch da weiss CDR. Die Surfaholics man schon Bescheid - ein Faltblatt kündigt kommen eher old vorher alles an. Hier also drei Songs, zwei school punkig daher, also nicht surfig. Covern davon unveröffentlicht, soweit ich weiss. Ich dementsprechend auch R.A.M.O.N.E.S. Je fünf für meinen Teil mag Lidl, gute Platte also. Songs. ACROSS THE BORDER - was bleibt do-cd FORGOTTEN/HEARTACHES - split lp/cd (wolverine records) (www.peoplelikeyourecords.de) In Auerbach ging es also los, im Sommer 1991. Forgotten aus Kalifornien legen in diesem Rock‘n‘Roller sind sie, keine Modeaffen. Neue Match ganz gut vor, aber die Heartaches aus Lieder sind auch drauf. Bennant nach einem Belgien halten dagegen. Dabei ist es wie im Alarm Song. 2001 gab es das erste Hausverbot. Weltfussball: die Systeme gleichen sich immer Nach zehn Jahren. Rock‘n‘Roll? Sagen wir mehr an (vorbei die Zeit des Sambafussballs Folk-Punk, okay? Was bleibt? Traurige Fans, aus Südamerika), die Vorbilder sind überall aber mein Ding ist es nicht. die gleichen (Oli Kahn). Streetpunk, Oi und THE CAMAROS - right now i hate you cd das. GBH (die ebenso wie Generation X auch (Fraenkie Boy Records, www.thecamaros.com) von Forgotten gecovert werden), US Bombs, Die Sängerin erinnert mich definitiv an Lurleen, Clash und Rancid lassen grüssen. diese Bedienung, die Homer Jay mal gemanagt

40 drachenmädchen Reviews drachenmädchen 41 Abonnieren

Hey Du! Abonnier das Drachenmädchen! Drei Ausgaben plus ein super Gimmick für 10,- EURO. Einfach Adresse mit Kohle an Drachenmädchen Johannistorwall 34a 49074 Osnabrück schicken oder eMail an [email protected] und Geld überweisen oder beides oder so, du weißt ja wie sowas geht.

40 drachenmädchen Aboscheiss drachenmädchen 41 Tracklist Intro 00:09 Als Lee sich mal wieder eine Tasse guten Kaffee in der Redaktion abholte... Endmonster – double tower 02:56 Hier geht’s zur Band: [email protected] oder gleich das Review lesen. Gib dir auf jeden Fall die ganze Platte!! Anatol – merle 01:52 Ist nur ein grossartiges Lied von der hoffentlich bald erscheinenden Lang-spielplatte. Jungs, ich wünsche euch und uns, das die Platte erscheint!! Fon: 040-33396897 (Nikkki) Mail: [email protected] Pietasters – malmo 02:27 Ganz großer Hit!! 12 weitere Ska-Nummern auf dem Album Turbo, erschienen auf make my day Records. Mehr Infos im ausführlichen Review oder unter www.makemaydayrecords.de Nothing in Common – before you met her 02:26 Ich halte, was ich verspreche. Noch mehr klasse Songs auf der elevator suite CD. Kontakt: www.nothingincommon.de oder www.elektrozmog.com Force of change – snow falling on cedars 02:03 Brandneuer und somit exklusiver Track der Münsteraner. Ob es `ne neue Platte geben wird, und wann, erfahrt ihr unter folgender Adresse: [email protected] Song and Dance – 146 04:25 Hier eine Vorab - Version eines Songs, welcher Anfang 2003 auf der split-12” mit Zipper Shtick erscheint. Song & Dance als genialer Live - Tip sind zu erreichen über: [email protected] Martha dieletzteWandertaube – mittwochmorgen 03:22 Mittwochmorgen ist auf dem gelungen - selbstproduzierten 4-Song Demo Tape monsun erschienen. www.martha-dieletztewandertaube.de juno & julai – abschied von der Maschine 03:30 Sowie 5 weitere Songs sind auf einer klasse auf-gemachten 12-Inch erschienen, auf Lebensfreude erscheint ebenfalls demnächst eine split 7“ mit saddest landscape und juno & julai. Kontaktaufnahme erwünscht über: [email protected] Rachel Gordon – fun at your house 01:47 Ist nur ein Hit von der 14-Song CD the coming of spring. www.sound sofsubterrania.de oder: Sounds Of Subterrania, P.O: 103662, 34036 Kassel. Stilettos – the nightcrawler 02:51 BBislangislang nochnoch unveröffentlicht.unveröffentlicht. MehrMehr InfosInfos überüber diedie BandBand imim InterviewInterview oderoder direkt unter www.stilettos.nl, E-Mail: [email protected] Elektrolochmann – union 02:39 Gibt es auf der B-Seite der „ perfect union 7“ von 2001 zu hören. Na klar wieder erschienen auf Trans-Solar-Records - Berlin. Bandkontakt: [email protected] The Boys No Good – apparently you failed joining the good guys 02:10 Natürlich exklusiv, mal sehen was da in Zukunft geht. Konkrete Pläne sind noch nicht konkret. Zwecks Info einfach eine Mail an: [email protected] Doctorhood – Viva l`amour 03:18 Ihr wollt mehr? Verständlich. Vorabsong von dem bald erscheinenden CD- Album. Info zur Band etc. unter www.doctorhood.de ...eine klitzekleine Pause...00:55 d. h. – ein zu weiter weg zurueck zum humor 03:27 Ein grossartiger Song von ihrer ersten Langspielplatte. Mehr Infos im Review oder schreibt einfach `ne E-Mail an: [email protected] Rodriguez – twisted eyes 01:53 Ordentlich gerockt haben Rodriguez auf dem aktuellen The Creetins Wanna Dance Vinyl Sampler. Hier noch ein paar exklusive! Tanzschuhe, aufgenommen im Juni 2002. contact: Rosette [email protected] www.rodriguez.at Tip Toppers – Molly Melon 02 :33 Ist nur ein Hit von der 11-Song cd packed to the rafters. www.soundsofsubterrania.de oder Tel./Fax: 0561 – 9893025/ 8900267 Surrogat – on top 02:52 Kam als lecker Promo ins Haus geflattert und wurde sofort verwurstet. www.motor.de Wasted – payback time 01:44 Auf der aktuellen LP zuhören, entstanden in Zusammenarbeit mit Scene Police, Weird Science und Combat Shock. www.combatrockindustry.com www.weird-science.de www.scenepolice.de Soma - …aber wäre es nicht schön 03:02 Ein kleines Schätzchen, entstanden während der Mehr Wut-Session, aus der auch bereits vor vielen Monden eine Seven - Inch hervorging. Tse, was bei einem Umzug so alles auftaucht. Rest In Peace. duesenjaeger – silberfisch 02:57 Als Vorgeschmack auf das, im nächsten Jahr, erscheinende Album, ein unveröffentlichter Klassiker! Fon: 0541-431960 (Tobi) Mail: [email protected] www.duesenjaeger.org Subkutan – cola light trinker 01:32 War bislang nur auf dem Os - Solitapesampler zuhören und hier noch mal als Abschiedsgeschenk, für alle, die es noch nicht gemerkt haben (R.I.P.). Kontakt: [email protected] Colt – dirty neighbors 05:11 Natürlich von der aktuellen Marek LP. www.scnepolice.de Little Milton – spiel mit 01:01 EErschienenrschienen aaufuf 5 nnachach 3 mitmit 3 wweitereneiteren SSongsongs aaufuf 77-Inch.-Inch. www.5nach3.netwww.5nach3.net Tupamaros – don`t pull me down 03:19 Unveröffentlicht vom Label Scene Police zugespielt und dirket im Tor verbucht. Klasse. Antworten auf Fragen und auch Infos gibt’s wahrscheinlich unter www.scenepolice.de Turbostaat – Capt. Käse Kirmes RMX by Drivin` CHER 04:00 Im Januar erscheint die Soloplatte von Marten, bekannt als Lattekohlertor von der letzten CD, aus dem Turbostaat auch endlich auf Vinyl. Ehre dem, dem Ehre gebührt. Der macht noch mehr so gute Sachen! Kontakt: [email protected] oder www.turbostaat.de 5 Mark für Deutschland – gegenwind (kkk) 00:35 we wanna burn your Soul, sucker. So das war` s, du bist raus!? ..und Kontakt mögen wir auch nicht. www.rotearmeefraktion.de Outro 00:06 …das war` s mal wieder. Der Typ ist raus oder weg ? und wir auch. Bitte kein Applause...

42 drachenmädchen Tracklist drachenmädchen 43 Ich hoffe, diese Ausgabe hat euch ein wenig interessiert? und Kurzweil verschafft. Zur nächsten Ausgabe fehlen mir ehrlich gesagt noch die Worte: kaufen oder irgendwo ausleihen, lesen und hören, wie auch immer. Bis zum nächsten Heft dauert es eine Weile. Ich schätze, das wir pünktlich am 15. März 2003 zurück sind und das hört sich gut an. Den Gang mal rausnehmen und die Karre rollen lassen. Auf jeden Fall werden interessante Veränderungen auf uns zukommen, zumindest was das Drachenmädchen angeht. Eine neue Jacke ziehen wir an und zum Drunter - Tragen werden keine Kosten und Mühen gescheut! Bleibt uns treu oder nicht, selber schuld und wir sind angefangen. Die Redaktion, sowie alle unten genannten Personen, wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und `ne dufte Neujahrsnacht...lasst es ordentlich krachen, immer, überall...einfach mal alles brennen lassen. Rocker bleiben.

IMPRESSUM

Verlag: Kindspech Verlag Anschrift: Drachenmädchen, Johannistorwall 34a, 49074 Osnabrück Fon: 0541-9338930 Mail: [email protected] Web: www.kindspech.org Herausgeber: Kindspech Organisation Redaktion: Gentle Jonny & Comander Positive_3D Grafik & Layout: jan95 Mitarbeiter # 03: Puffi, Alex So., Signore Vossi, Bambuzz, Sir Charles Monsen Danke: Dennis, Skakus, Hedwig, Alex Sch., Peggy Bombe, Jürgen, Carsten, Torsten und Du Vetrieb: Eigenvertrieb Auflage # 03: 250 Stck. Deadline # 04: 15. Februar 2003 Bankverbindung: S. Rosenmüller, Kreissparkasse Bersenbrück (immer noch!) Konto: 124641853 Bank: 26551540 Dieses Heft spiegelt nicht die ausschließliche Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion hält nur den Kopf hin, wenn‘s mal wieder brennt. Die Herausgeber, das sind die Anderen.

42 drachenmädchen Impressum drachenmädchen 43 dezember 2002