F r e i t a g , 2 9 . A p r i l 2 0 1 1 / N r . 9 9 Neue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung Sport 34 Dasgrosse Zitterninder

FUSSBALL Der Bundesliga- 14. PLATZ: 1. FC KÖLN 15. PLATZ: EINTRACHT FRANKFURT Restprogramm: Mainz (A),Köln (H), (A). 17. PLATZ: MÖNCHENGLADBACH Abstiegswahrscheinlichkeit: 50 Prozent. Abstiegskampf ist nichts für Eigentlich hatte Köln das Kapitel ZurWinterpause gehörte Frankfurt Gladbachs Sportchef MaxEberl brachteesnach dem Sieg gegen Fast- Abstieg schon abgeschlossen. Doch zu den Kandidaten für einen Europa- 16. PLATZ: VFL WOLFSBURG schwache Nerven. Noch zit- nachvier Niederlagen in fünf Spielen League-Platz.Nun muss das Team um 16. PLATZ: VFL WOLFSBURG Meister Dortmund auf den Punkt: «Die tern acht Mannschaften. Zwei verloren Fans und Club kollektiv die Pirmin Schwegler schon glücklich sein, DasWolfsburger Kader ist wie ge- Mannschaft, die alle schon abgeschrie- Nerven. DieAnhänger drohten, den wenn es nicht absteigt. Auch der neue macht für die Champions League.Und benhatten, ist wieder da!» Seit dem Sieg vonihnen gehen direkt runter, SpielernimAbstiegsfall die Köpfe ein- Trainer Christoph Daum hat bisher gerade das macht es so ungeeignet für gegen den Tabellenführer ist das Team ein Team muss in die Barrage. zuschlagen. DieSpieler beklagten öf- noch keine Wunder bewirken können – den Abstiegskampf. Nach SteveMcCla- vonTrainer Lucien Favrezum ersten fentlich den mangelnden Zusammen- trotz NLP (Neurolinguistisches Pro- renund PierreLittbarski versucht nun Malseit dem 12. Spieltag nicht mehr halt im Team. UndSportdirektor Volker grammieren) und zahlreicher Versuche, das Allerschlimmste zu Letzter. Undtrotzdem diskutieren sie in Gladbach kaum über die sportliche HANNAH KLUWE Finke demontierte Trainer Frank Schae- denglücklosen Torjäger Theofanis verhindern. Er setzt auf sein gefürchte- [email protected] fer.Nun nimmt er dessen Platz ein. Sein Gekas aus seinem «Denk- tesTraining mit Medizinbällen und Situation –sondernvor allem über den Plan? Gibt es nicht. «Es gibt keine gefängnis»zubefreien. Bergläufen. Obs hilft, weiss noch kei- Versuch vonEx-Spieler Stefan Effen- Strategie,ineiner gespaltenen Mann- Daums Ausbeute: drei ner.Auch beim 4:1-Sieg am vergange- bergund dessen Team, die Vereinsfüh- 11. PLATZ: WERDER BREMEN schaft in drei Wochen Unentschieden, kein nen Spieltag wurde nicht klar,ob rung zu stürzen. Um es vorsichtig «In der Ruhe liegt die Kraft», lautet das Kindergeburtstagshar- Sieg. Er muss wohl Wolfsburgsostarkwar –oder Köln auszudrücken:Der Zeitpunkt dafür ist Motto vonWerder Bremen. DerAbstiegs- monie herzustellen», noch tiefer in die einfach desolat. etwas unglücklich. kampf kam unerwartet für den ambitio- sagt Finke.«Ichwer- Psycho-Trick- Restprogramm: Bremen(A), Kaiserslautern (H), Restprogramm: 29 Punkte; Hannover (A), Freiburg nierten Club.Trotzdem: Langzeit-Coach de die Mannschaft kiste greifen. Hoffenheim (A). (H), Hamburg(A). Thomas Schaaf (seit 1999) durfte bleiben rein fussballerisch Abstiegswahrscheinlichkeit: 45 Prozent. Abstiegswahrscheinlichkeit: 80 Prozent. undsteht sogar voreiner Vertragsverlän- behandeln.» Hört gerung. DerLohn für so viel Gelassen- sich spannend an. 18. PLATZ: FC ST. PAULI heit: Bremen hat neun Punkte Vorsprung Restprogramm: Leverku- Einige Abstiegskandidaten sind uner- auf die direkten Abstiegsplätze17und sen(H), Frankfurt (A), wartet im Tabellenkeller –St. Pauli nicht. 18.Trotzdem will Manager Schalke (H). DerAufsteiger hat das Kader mit der Abstiegswahr- noch keine Glückwünsche entgegenneh- scheinlichkeit: geringsten Qualität. DerKampfgeist men:«Ichlasse mir erst gratulieren, 55 Prozent. reichte für einen Derbysieg gegen den wenn wir auch theoretisch nicht mehr HSV.Für den Klassenerhalt reicht es absteigen können.» höchstwahrscheinlich nicht. Dertränen- Restprogramm: Wolfsburg(H), Dortmund (H), reich angekündigte Abschied vonTrainer Kaiserslautern (A). und Pauli-Urgestein Holger Stanislawski Abstiegswahrscheinlichkeit: 5Prozent. taugte auch nichtzum Auftakt für einen erfolgreichen Schlussspurt. Trotz der düsteren Ausgangslage und der klar 12. PLATZ: 1. FC KAISERSLAUTERN negativenTendenz erkennt der Coach Auch Kaiserslauternhielt am Trainer noch einenVorteil: «Wir haben nichts fest.Und auch hier scheint die Keine- mehr zu verlieren.» Einschwacher Trost. Panik-Taktik aufzugehen: Seit dem Restprogramm: 29 Punkte;Kaiserslautern (A), Bayern 25.Spieltag (Platz 17) geht es für das München (H), Mainz (A). Team vonMarco Kurz langsam, aber Abstiegswahrscheinlichkeit: 90 Prozent. stetig aufwärts.Auch dank der treuen Unterstützung einer ganzen Region ist DEUTSCHLAND derClub mit dem kleinsten Etat der 1. Bundesliga. 31. Runde. Heute, 20.30: Werder Bremen Liga auf gutem Wegzum Klassenerhalt. -Wolfsburg. Kaiserslautern -St. Pauli. Nicht nur Spielmacher Christian Tiffert Morgen, 15.30: BorussiaDortmund -Nürnberg. Ham- siehtdie Roten Teufel nach dem 1:0- burger SV -Freiburg. Mainz -Frankfurt. Hoffenheim - Stuttgart. Köln -Leverkusen. Hannover -Mönchenglad- Sieg über Schalke in einer «extrem bach. 18.30: Bayern - Schalke. gutenAusgangsposition». Restprogramm: St.Pauli (H), Wolfsburg(A), Bremen (H). 1. Borussia Dortmund 31 21 6462:19 69 Abstiegswahrscheinlichkeit: 10 Prozent. 2. Leverkusen 31 19 7562:41 64 3. Hannover 31 18 31045:41 57 13. PLATZ: VFB STUTTGART 4. Bayern München31168767:37 56 WieWerder Bremen hat Stuttgart 5. Mainz 31 15 41244:37 49 ganz andereAmbitionen als den Ab- 6. Nürnberg3113810 45:38 47 stiegskampf. Anders als in Bremen 7. HamburgerSV3112712 44:48 43 behielt man beim VfB aber nicht die Nerven: ist der dritte 8. Freiburg3112514 39:47 41 Trainer in der laufenden Saison. Der 9. Hoffenheim 31 10 10 11 46:44 40 VfB brauchte lange,umimAbstiegs- Leidens- 10. Schalke 31 11 71335:35 40 kampf anzukommen. Nach einer mi- genossen: 11. Werder Bremen 31 9111143:57 38 serablen Hinrunde (12 Punkte) zeigte St.-Pauli-Coach 12. Kaiserslautern 31 10 71441:48 37 dasTeam zuletzt stabile Leistungen: Stanislawski 13. Stuttgart 31 10 61555:55 36 eine Niederlage in acht Spielen. «Noch (rechts) und ein Sieg, dann haben wir es geschafft», 14. Köln 31 10 51641:61 35 Bremens Goalie glaubtMittelfeldspieler Timo Gebhart. 15. Frankfurt 31 9715 30:41 34 Nachteil: das schwereRestprogramm. Wiese kämpfen beide gegen 16. Wolfsburg31711 13 38:45 32 Restprogramm: Hoffenheim (A), Hannover (H), Bayern 17. Mönchengladbach318518 44:64 29 München (A). den Abstieg. Abstiegswahrscheinlichkeit: 20 Prozent. RTR/Fabian Bimmer 18. St.Pauli 31 8518 33:56 29

Patrick Chan Weibel wirdSportchef Dieabstruse Theorie ist Weltmeister der Huttwil Falcons vonJosé Mourinho EISKUNSTLAUF Si.Nach zwei Sil- bermedaillen in den vergangenen beiden Jahren hat der Kanadier Pa- EISHOCKEY Fall Huttwil Falcons.Bösiger bekräftigt die Ent- FUSSBALL Real-Trainer Jo- ten. Immerhin gilt er als vorbelastet, trick Chan in Moskau erstmals den schlossenheit zum juristischen Exis- weil er als Trainer des FC Chelsea 2005 Weltmeistertitel gewonnen. DieRän- Falcons: Die Ligafunktionäre tenzkampf mit der Ankündigung, dass sé Mourinho ist für ein Spiel einen Schiedsrichter heftig kritisiert ge 2und 3belegten der Japaner kommen immer mehr unter es in Huttwil kein Erstligahockey mehr gesperrt. Der FC Barcelona hatte und danach bei den zwei Viertel- Takahiko Kozuka und der erst 17-jäh- gebenwird: «Wirduns der Aufstieg in final-Begegnungen gegen Bayern rige Russe Artur Gatschinski. Druck. die NLB verweigert, lösen wir das erwägt zudem eine Anzeige. München auf der Tribüne zuschauen Patrick Chan lief in der russischen Unternehmen Falcons auf.» musste. Hauptstadt in einer eigenen Liga. Mit DieLigafunktionärekommen nun Damit nicht genug: DerFCBarcelona dem Total von280,98 Punkten ver- Jetzt erntet die Liga die Früchte des auch politisch immer mehr unter Si.Eslief die 63. Minute im Halb- prüft eine Anzeige bei der Uefa, weil besserte er die bisherige Bestleistung Huttwiler Zorns. DieHuttwil Falcons Druck: DerVerwaltungsrat des SC Lan- finalhinspiel der Champions League Mourinho nach der Partie polterte: «Es des Japaners Daisuke Takahashi um kämpfenvor Gericht für den Aufstieg, genthal hat gesternentschieden, an der zwischen Real und dem Erz- ist ein Skandal. Ichwürde mich schä- sagenhafte 16,57Punkte.Sein Vor- ernennen Lars Weibel zum Sportchef nächsten Ligaversammlungvom 5. Mai rivalen FC Barcelona (0:2), als Mou- men, so zu gewinnen. Ichweiss nicht, sprung auf den zweitklassierten Ta- und bekommen prominente Unterstüt- offiziell den Antrag zu stellen, die Hutt- rinho vonSchiedsrichter Wolfgang woher Barça nur all diese Macht be- kahiko Kozuka betrug 22,57 Punkte. zung aus Langenthal und Langnau. wil Falcons in die NLB aufzunehmen. Stark(De)auf die Tribüne verbannt kommt. Vielleicht liegt es ja daran, dass Derdrittklassierte Artur Gatschinski Doch derReihe nach: Lizenz- und DieLiga ist als GmbH konstituiert, und wurde.Der Portugiese hatte zuvor sie Unicef eine Plattformals Werbepart- verlor gar 39,12 Punkte auf Chan! Rekurskammer der Liga haben den jedes Mitglied (jeder Klub) hat die die rote Kartegegen Reals Pepe ner auf ihren Trikots geben.» ZumVergleich: Springt man die Huttwil Falcons aus formellen Gründen Möglichkeit, diesen Antrag zu stellen. (grobesFoul) mit höhnischem Beifall Kombination Vierfach-Toeloop/ den rechtmässig erspielten Aufstieg in quittiert. Doch mit der Zuschauer- Dreifach-Toeloop undden dreifa- die NLB verweigert. Langenthal-Chef setzt sich ein rolle fand sich Mourinho keineswegs EUROPACUP chen Axel, den schwierigsten Drei- Diesen Entscheid fechten die Huttwi- DieSCL Tigers werden diesen Antrag ab.Wenige Minuten später ertappten fach-Sprung sauber,erhält man rund ler nun vorGericht an. Markus Bösiger, ebenfalls unterstützen. Langenthals die TV-Kameras Mourinho,wie er Champions League. Halbfinals. Hinspiele: Real Madrid -FCBarcelona 0:2 27 Punkte. Mitbesitzer der Falcons und des Stadi- Geschäftsführer Gian Kämpf sagt: «Es vonder Tribüne aus einem Real-As- Schalke 04 - Manchester United 0:2 ons,sagt klipp und klar:«Wirschöpfen gehtumSport, und die Huttwiler haben sistenten einen Zettel reichte,auf Moskau. Weltmeisterschaften. Schlussklassemen- jede juristische Möglichkeit aus.Wenn sportlich den Aufstieg einwandfrei er- dem eine Auswechslung notiertwar. Rückspiele am 3. und 4. Mai. te. Männer: 1. (1.inder Kür) Chan (Ka) 280,98. 2. wir beim Internationalen Sportgericht kämpft. Sieverfügen zudem über eine Mourinho ist daher automatisch Final am 28. Mai in Wembley,London. (2.) Kozuka (Jap) 258,41. 3. (3.) Gatschinski (Russ) nichtdurchkommen, dann ziehen wir gute Infrastruktur.Eskann nicht sein, für ein Spiel gesperrt, vielleicht eröff- Europa League. Halbfinals. Hinspiele. 241,86. 4. (5.) Brezina (Tsch) 233,61. 5. (6.) diesen Fall vorein ziviles Gericht.» dass sich die Ungewissheit über den net die Uefa gar ein Disziplinarver- Takahashi (Jap) 232,97. 6. (9.) Oda (Jap) 232,50. 7. Gestern: (7.) Amodio (Fr) 229,68. 8. (4.) Joubert (Fr) 227,67. ganzen Sommer hinzieht. Deshalb be- fahren gegen den Real-Coach. Das Grosse Entschlossenheit antragen wir an der Sitzung vomnächs- hängt vonden offiziellen Berichten Benfica Lissabon -Braga 2:1 (0:0) 9. (8.) Dornbush (USA) 222,42. 10. (10.) Fernandez FC Porto -Villarreal 5:1 (0:1) (Sp) 218,26. Paare: 1. Savchenko/Szolkowy (De) Er unterstreicht seine Entschlossenheit ten Mittwoch, die Falcons in die NLB vonStarkund den Uefa-Delegierten 217,85. 2. Wolososchar/Trankow (Russ) 210,73. 3. mit einem Personalentscheid: Ex-Tor- aufzunehmen.» KLAUSZAUGG ab.Für Mourinho könnte die Angele- Rückspiele am 5. Mai. Qing/Jian (China) 204,12. hüter Weibel wirdneuer Sportchef der [email protected] genheit eine drastische Strafe bedeu- Final am 18. Mai in Dublin.