PROVINCIA DE SALTA
BOLETA OFICIAL
O |”aÑÓ' XLVI f— N9 4918- M i I TARIFA REDUCIDA- MARTES, MAYO 10 DE 1955 "2 I A CONCESION > 18C5 •- ÉDIOIÓÑ ÍDE 22 PAGINAS & '• 0> | ; [propiedad o Rég Nacional de la i APARECE LQS . DIAS HABILES O *3 intelectual N° 4'170.817 1 HpRARjO PODER EJECUTJV O DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GOBERNADOR DE DA PROVINCIA MITRE N9 f 50 . . í Dr. RICARDO iJ. DURAND - " Bme. Para la publicación de avisos en | • yiCE-GOBERNADOR DE DA PROVINCIA el BOLETIN OFICIAL r e g i r á el í 3r. JESUS MENDEZ. (Palacio de Justic ia) . — . | MINISTRO DE GOBIERNO, JUSTICIA E I. PUBLICA ■siguiente horario: \ ' ’Sr. JORGE ARÁNDA. - .. , TELÉ 'ONO N9 4780 ' ^MINISTRO DE .ECONOMIA,- FINANZAS Y OBRAS ..PUBLICAS De Lunes a Viernes de 7.30 a l ' Sr. FLORENTÍN TORRES’’ ' j ÍBÉOTOB ■ ...... ' ...... Í.WNISTRO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA’SOCIALJ 12.30 horas,: ■ ...... J ... ' Dr. EDUARDO PAZ -CHAIN- &.-JUAN DOLORES GAETÁN
■ • Art. 49.— Las publicaciones del BOLETIN OFICIAL se tendrán por auténticas; y un ejempla:' de cada uní; d¿ ellos se distribuirá gratuitamente entre los miembros de las Cámaras Legislativas y todas.las oficinas judici; les o administrativas de ...... la Provincia (Ley 800, original N9 204 de Agosto 14 de 1908).
■ TARIFAS GENERALES
Decreto N9 11 J92 de Abril 16 de 1946. Art. 1 79. -— Los balances de las Municipalidades de t? ArL 19. — Derogar a partir de la fecha el Decreto N9 ■ y2 ■ categoría gozarán de úna bonificación dej 30 y 50 % 4034 del 31 de Julio de 1944. respectivamente, sobre la tarifa correspondiente. Art. 99.— SUSCRIPCIONES;" EL BOLETIN OFICIAL í Decreto N9 32 §7 de Enero .8j de 1953. . se envía directamente por Correó a' cualquier parte de la Art. 1 9 ¿— Déjase sin éf PUBLICACIONES Por cada publicación por centímetro, considerándose veinticinco (25) palabras'como un. c • / < '/ puélícácíonés a termino / ; ; En las publicaciones a término que tengan que insertarse pordos (2J o niás veces, regirá, la siguiente tarifa: Texto no mayor de 12 centímetros ó 300 palabras :* Hasta Exce Hasta .Exce” Hasta Exce- ‘ IQ días dente 2 0 días dente 30 días / dente . $ $ . $ ■■' Sucesorios o testamentarios ...... • . B . . • ♦ . o . : 30— 3.-^ cm. 40— 3.— cm. 60— 4.— cm. Posesión treintañal y deslinde, mensura y Amojonamiento 40.L- — 3.— cm. 80— 6.~ cm. 120— 8.— cm. Remates de inmuebles ...... o . . . 50— 2.— cm. 90— 7.— cm. 120— 8.— cm. Remates de vehículos, maquinarias, ganados .. 40— 3.— cm. 70— 6.-— cm. 100— 7.— cm. Remates de muebles y útiles de trabajo . 0 * * t 30— ■2.—-cm. 50— 4»— cm. 70— 6.— cm. Otros Edictos Judiciales ...... ¿...... ■ 40—. i 3;—cm< 70— 6.— cm. 100— 7.— cm. Edictos de Minas ...... 80 — 6.—■ cm. Licitaciones ...... e...... í -. . . « v...... 50.— ' 4.— cm. ’ 90— 7.— cm. 120— 8.— cm. Contratos de Sociedades...... , .. . . ., 60— . 0.20 la 120— 0.35 la - palabra palabra •- Balances ; . 60— . 5.—cm. 100.— 8.—r cm. no í 0.__ cm. Otros Avisos . . , 40— 3.— cm. 80.------6.-— cm. no— 8.— cm. Cada publicación por el término legal sobre MARCAS DE FABRICA, pagará la suma^áe^UARENTA PESOS M/N. ($ 40. ) ^nUos siguientes casos: solicitudes de registros; ampliaciones, notificaciones, substituciones y renuncias de una mar ca. - Además se cobrará una tarifa suplementaria de $ 2.00 por centímetro y por columna. SECCION. ADMINISTRATIVA DECRETOS DEL PODER' EJECUTIVO ' ' ' M. de Ge®. •N’ 14082 del 15| 4 |55 — Liquida partida a favor d é la H. de Pagos de este Ministerio. . 1774 M. de Econ. N9 14254 del 29|4|55 — AM. Aprueba Proyecto de presupuestó de Gastos dé-Recursos del Consejo G. de Educación 1774 al 1777 51 » 14271 : 2|5[55 Autoriza a 1er A. de Bosques, a vender maderas ...... 1/777 r 1777 33 . 33 ¡> 14272 tí u — Aprueba acta - confeccionada por Autoridad Minera Nacional — ...... i. 3» 35 ” ”44273 tf ’ « —Aprueba resolución dictada -en ‘la C. ú de Jubilaciones ...... :...... /...... 1777 3» » ” ” 14274 _ M “ . — Aprueba resolución dictada en la C. de Jubilaciones ...... 1777 aI1778 3> . 33 » ” 14275 ■ f< « .— Aprueba resolución . dictada en -la C. de Jubilaciones ...... v ...... 1773 v n ” 14276 íi ,1778 ” ” 14277 tí íf — Aprueba resolución dicta-a en la C._ de Jubilaciones . z...... \...... «*. <. 1J78 al 1779 3» 3» , =” ” - 14278 it ii <— Aprueba resolución dictaba’ en la C. de Jubilaciones ...... ^7,..... - 3J 33 » » Í4279 ti “ — Aprueba resolución dictada en la A. de Vialidad ...... i.,;• 1779 al 1780 »»w fí si 14280 tt “ — Deja sin efecto Decreto N9 13.939]55 ...... ------; •------. 1780 3» 33 ” 14281 “ —¿ Líquida partida a favor d^ Contaduría Generar ...... ¿ .. 0.... - 1780 33 35 ” ” 14282 2 u — Aprueba resolución dictada en. la C- de Jubilaciones ...... ;.z.. - 1780 33 33 ” 14283 ti “ -—Liquida partidaa; favor d.el Consejo de Educación 1780’ 35 33 ” ” 14284 it “ Aprueba resolución dictada en la C‘. de Jubilaciones ...... * • » • i m l®tó 33 33 ” ” 14285 ti 1780 al 1781 33 33 ”.14286 w “ .—' Liquida Partida a favor -cp’la Caja ,de Jubilaciones ...... 1781 33 33 . ” ' ” 14287 4f- — Prorroga pUzo para presentar reclamos sobre valores fiscales ------, 1781 33 33 ” 14.88 ■ “ ~ Concede licencia a -un empleado de Contaduría. General ...... ¿ - 1781 33 - 33 ” ” 14289 ' ” — Anula adjudicaciones de parcelas ¿e terreno >....>...... ? s...... i.... e 9.« 178,1 al 1782 ■ • n ‘ 3¡ ” • ” ' 14290 ti » —Aprueba resolución dictada en la c./de* Jubilaciones ...... - 1782 33 33 í? ” - 14291 “ — Aprueba 'resolución -dictada en lá-C. de- Jubilaciones^ ------...... 1782 • 33 ~'33 ” 14292 ti < 1782 3, 33 ° ” 14293 u —Aprueba .computos métricos, planos, etc. confeccionados por la. A.G.A.S.--...... 1783 33 33 ’» ” 14294 ti ■ “ — Acepta renuncia de una -empleada de la A.-G.A.S. ..:...... ; ■... 1783 3/ 33 ' ” ” 14295 lf 1783 33 . 33 ” ' ” 14296 tf “ — Aprueba resolución dicta ¿a en • la C. de Jubilaciones ...... 1783 33 33 ” ‘ ” 14297 <3 ' ■ —* Aprueba resolución dictada en la C. de Jubilaciones ...... _ 1783 al 1784 3> -í> ” ” 14298 ti ■ “ *.t—"Aprueba resolución dictada en la O. de Jubilación^ ...... 1784 3} 33 ” 14299 ti “ - — Liquida partida a favor de la Dirección de Vivienda ---- \ .------/ 17Í84 33 53 . ” ” 14300 it “ — Aprueba resolución dictada en la Caja de Jubilaciones *...... ------.— .1784 - í / BESOLUCIOÑES DE MINAS■ N9 12314 — De la Cía. Interncícional de1 Bórax ...... 1784 al 1785 EDICTO DE MINAS N? 12297 — Ezpte. N?2203-r-M—• Modestó Muñoz y otros. .... 1785 N9 12296 — Expte. N9 2199—M— Modesto Muñoz y otros. ... 1785 N9 12295 — Espete. N9 2198—M* Modesto Muñoz y otros. ... 1785 N? 12180 — Exp.N91791—V— s[pt Casimiro Qrnass N. Thiel. 1785 al 1786 LICITACIONES PUBLICAS ¡ N9 12325 — Administración Gral. de Vialidad Nacional ..... 1786 N9 12277 — de Y.P. Fiscales N? T33J55...... ' . N9 12256 — de A0G.AB. o. 1786 BOLETIN OFICIAL.' 'jpk. MAT& tí «u ' PAL-i?» «9 1^40 __ de la Dirección P. de. Educación -Física 1786 SECCION EDICTOS SUCESORIOS N9 12311 —de Tomas Santos^ ...... 1786 , N9 12310 — de Emanueí Emanúelidís . . .. S‘ W¡ :; N9 •12309 — de Josefa Juárez de Esquivel . 1786 . N? 123Ó6 — de Feliciana- Vilre de Laime . - . 1786 ’ N9 12301 — De Rosendo , Mora...... A . - ‘ 1786 • N9 12276 — de JeSüK• Chaves ;; ú » j «».. ' ~ \ 11786 N9 .12268 — de Máximo Linares ,...... -. 1766^’ N9 -12265 — de Julia del C. V. de Alaníg :ÑfI785 N9 12159 — de Carlos- J. Sylvester ...... 178'6^' N9 T2257 — de Julio de los Ríos '1786. Ñ9 12247 — de Basilio Sulca ...... 1786 aF1787 N9 12237 — de Amalia Masciarelli-de Peralta. 1787 N9 42205- de Iris A. Gallegos de Villagra 1787 Ñ9 -12195 de Antonio García Perez...... 1787 • . N9 -.12194 — de Juan Quintana. .. I 1787 -* ’ N9 12184 — de Froilán Ruca / 1787 . v 12182 — de Guillerma Cornejo de Elorza ... I 1787 N9 712175 — de-Adrián Arcienaga y Sra...... 1787 Ñ9 7 12174 —• ele Argentina Saravia de Mónico .. 1787 - N9 12170 — de Epifanía Rodríguez de Avendaño 1787 N9’' 1’2166 —- de Carmen Perez de Tripodi...... 1787 12157 — -de Elvira Or-ihuela de Rivadavia ...... -----...... N9 1787 - :N9 12155 — De don Eduardo Alvarez-...... 1214'9 De doña Rosario Feliciana o Rosario Zambrano de Mamaní o etc. , 1787. _N9- 1787 12143 — de Jacinto Salomón y otra...... v...... N9 1787 12139 — de Julián González y otras ...... ; . . s . ... « 5 ., ' N9 1787 N*-_. 12133 de Melchor Torres y otro . <...;...... < .1787 N9 12131 -r- de Justino Arancibia...... 1787 Ñ9 12128 — de Antonio Ricardo Segon. .A...... 1787 / Ñ9 .12119 — De Marcelina G. de Cojque...... 1787 N9 12103 — De Arnaldo Etchart, ....«...... 1787 N9 ,12102 — De Bartolomé Chacón o etc...... ' Ñ9 12098 — de FÍarup; Aage...... 1787 Ñ9’ 12097 r— _de Jesús M. de Castro y José Manuel Castro . 1787 1787 -7- N9 12089 —De Mercedes Parada de Ouellar al 1788 N9 12077 — De . José’ Santos Lobo « 1788 ' N9 12076 — dé Luís Beltrán Morales...... 1788 N9 12075 — De Francisca Guañtáy .■...... 1788 •N? 12072 — De Cayetano Yañez y Sra...... 1788 " ’ POSESIÓN TREINTAÑAL: ; - N9 12115 Deducida por Valeriano Rojas Merida- 1788 ' bESLINDÉ, MENSURA ¥ AMOJQNAMiENTSh. ’ 1788 N9 12109 _ s]p. Emilio Espelta. v* 0 REMATES JUDICIALES 1788 . N9 12316 —Por Arturo Salvatierra ’ N9 ’ 12315 — Por Artoo* Salvatierra ...... „•...... 1788 í 'N9_ 12266 — por .José Alberto Cornejo ... 1788 - N9 *,12258 — por Martín"Leguizamón 1788 ,'Ñ9 12250 — por Martín Leguizamón i.. 1788 ' N9 12234 por Martín Legüizaánón. . 1788 'Ñ9^ 12220 por José Alberto Cornejo 1788 •- N? - 12206 — por Manuei O. Michel ...... r..... 1788 al 1789 Ñ9 12167 — por Arturo Salvatierra. . •a • •.. • • ' 1789 ’ N?" 12082 — por Luis - Alberto Dávalos...... ?... 4 1789 N9 12079 — por Martín Leguizamón...... ¡ ...... • 1789 » Ñ9 12078 — por Arturo Salvatierra...... 1789 * CITACION A JUICIO / - 1789’ N? 12303 __ Olegario. González vs; Marfa F. Acufia. N9 123OQ — Andrés Sosa Rcíz vs. Nicolás Senkovic R. ... 1789 - N9 12284 -1- José -Andreu5 c]Juana Baptiste Antich. . J. — 1790 N9' 12274 — a Sisa G. Goytea de Martínez ...... 1790 N9 12212 — a Antonio RioS-2...... 1790 N9 12152 — De doña María del Carmen Muñoz de Díaz. 1790 ■ ’ convocatoria de acreedores ; 7 12287 — í>© P. Martín Córdoba...... 1790 - EDITOS DE QUIEBRA' - , . N9 12305 — de Roguo Ruíz (Hijo) ...... 1790 N9 12302 — De Máximo Zúrlhi- . j 1790 I PAGí f?74 ; líAlrd ló fia i$sí-. •'. • . .. ' ‘ BOLETIN OFICIAL ' PlülHAtó -'N* 12285 —? Dé Nicolás Cañizaresé Hijo. •i 1790 • CONTRATOS SOCIAL^:. . , .. — - - ' - N9 12303 — De la firma.: Clínica. Córdoba S.RL. 1790 "al 1791 . " .AUMENTO DE CAPITAL: ’ J ' • JN». 12267 — de C.I.F.O. S.A. Cía. Industrial F, Orán f...... 1790 ■ "TRANSFERENCIAS ÍVE NEGOCIOS - - -" N? 12'999 9 De José -Muñoz Fernández a favor de Juan Rodríguez. ... L. 1790 ; TRANSFERENCIA 'DE' ACCIONES: '' ; ° N? 12298 — De Nueva. Cía. Minera Incahuasi S.R. ¿y^; • ...... * . . 1791 TRANSFERENCIA IMPRENTA; . ' ’ ■N? 12304 Dé El Colegio -S.RJL a favor de Paratz y Biva« ...... 1791 -• SECCION. «tó ASAMBLEAS: ' N? 12313— De Liga Tartsgalense de Fútbol’...... 1791 al 1792 N» Í2312 — De la Sociedad Boliviana Coronel Germán Bus;h de Orán ♦ 1792 N° 12215 — de Lanera Algodonera-Comercial I. s. A...... • ? 1792 <0780 DI SSCKTAaA LA *ACIQ^ ...... \ - ' H» AVISO A LOS SDSC«PTÓ8«S ... ' ..... - .. . . ” - ’ ’ - . ' ” 1792 > ...... ■ .aviso a los gtrscaiFTosES y iraxona’.■;...... -•-v. — r...-.i. * 1792 AVISO A IAS M3NIC3PAIÍDÁIW . .... X... U...... '. A?-'- . ■ -. , .1793 Art. 3o — El- presente .deczeto .se.á refren-, rriente año, conforme a las siguientes cifras: - SECCION ADMINISTRATIVA' dado por S- S. el Ministro ~de Economía, Fi nanzas* y Obras Públicas,. . I — Gastos en Personal’.... $ 22.975.885.—• z H- —Qtros Gastos ____ ” 1.898.019.82 ■■ - DECRETOS DEL PODER Art 4.9.— Oportunamente dése -cuenta a las ' ------\ \z EJECUTIVO- ____ HH. Ce. Legislativas d3 la Provincia, ip dis puesto ’ Por este decreto. . $ 24.873.904.82 DECRETO N» 14082—G.- - Art;. 59 — Comuniquese/ publiquese; insér Sa ta, abril 15 ¿e 1955. tese én eí Registro Oficial y , arebn ese. E^ped e.ite'N?'9714|55. VaSTO 'las presentes • actuaciones e.i -las que' RICARDO ]. DURAND z suma césta que se equilibra perfectamente con Fiscalía da Eisttado, solicita se bn¿ene.'l'ic(uiáar' Jorge Ar-anda el cálculo de recursos elaborada para ¡el citado va favor de la misma la suma ¿e $ 750,. de Lsb Ejercicio- la que con relación al'Presupuesto Conformidad a la sentencia regu-latoria de' ho - Horarios corriente a del E'xp. N9 10.750| Ramón Figuewa . para el año 1954, registra un aumento de $ 54 juicio “Honorario Tsmayo-'-SK-uey'—Cobro jeté de Despacho de~ Gobierno, L é i Pública 4.609.804.82 % • , i ’ r^; n ■ ...... pa)go— Prcvm'c a de Sa ta v¿s. Cornejo Enfi- . ’ —Qué a primera vista parecería que el men« Que Sw. y. Cornejo Whenique Ricardo DECRETO N? 14254-E. - Por ello, y atento a lo informado’, por oon- SALTA, Abril 29 de 1955. . donado aumento registrado. acusa cierta mag* . .tadur.-a Gene, al a 2. T' * Expediente' N? 10094--G—1955. s - nited. * Sin embargo ello, n© -es así yd que del Él Gobernador de la Pxqvineío 7 —-VISTO este expediente por 'el que el Cense» ■ análisis de las causales que lo han determinado ■ \ DECRETA; jo General de Educación eleva ¿ consideración/ y aprobación. del Poder Ejecutivo el. proyecw encontramos que sus cálculos han sido ajustó* .-Art. 1° — Abrese un- crédito 'de urgencia’ de-- de Presupuesto y Cálculo' dé Recursos '■para el do a las reales necesidades; • nominado “Honc-rario Tamáyo Sidney —Cobro año 1955, >el que hq sido estructurado en rela pesos— Px o vuela ce Salta vs. Cornejo JSnriqu3 ción á lqs necesidades de da Repartición para —Que por último en cuanto al Cálculo, de Suc. .y Cornejo Eci^mque R cardo”, por SL- e^ mencionado Ejercicio; y - Recursos, cabe observar que el mismo ha si¿o TECTENTÓS- . CINCUENTA PESOS M|N. (I ■confeccionado teniéndose en cuenta la mayor 750 m|n.), .debiéndole ' incorporar en el Anexo ' . -¿OONSJOERÁNDÓ:;'-'. '' • • B— Inciso II— Otros Gastos —Principal a)-l’* participación que para el presente Ejercicio re *Que la circunstancia de que el Presupuesto. de-la-Ley de Presupuesto ©n vigencia. ' • cibirá el -Consejo General de Educación en el General de Gastos para 1954 ha sido calculado Art. 29 — Previa intervención de Contaduría teniéndose en cuenta los beneficios acordados producidb de la'Léy de Impuestos Internos General, liquídese por Tesorería General de a por la Ley Provincial N? 1697 de 'Estatutos del otras de origen nacional Provine, a, a favor de la HABILITACION DE; Docente, determina- asignaciones por dos perío PAGOS DEL .MINISTERIO DEL GOBIERNO, dos, el primero comprendido entre el 1? de ene —Por,ellos , L JUSTICIA É INSTRUCCION PUBLICA/ la -Su- , ro y 31 de marzo de 1954 y el segundo- com ma dé SETECIENTOS'C ^CUENTA.’PESOS prendido entre, el 1- de Abril y 31 de DÍciém?' I .El Gobernador di® la PiW/nela, M|N. ($- 750 m[n.), para que a su vez haga- - bre del citado año. En el primer -período' de Én Acuerdó de Ministros .e.eet ¡vo1 dicho importe a Fiscalía de Estado, con vengan los sueldos percibidos en, el Ejercicio -carGo dé-oportuna rendición, de cuenta y’Con 1953, mientras que en el-, segundo se ajustaba . DE CRETA: ’ imputación al Anexo B— Inciso II— Otros a la escala- de. Sueldos ai régimen de la ¡Ley Gastos^- Principal a) 1— Parcial ‘‘Honorario 1697 ya comentada; z . ' . Art. I?.— Apruébase >el Proyecto de Presu Tamayo’ S’dney—'Cobro pesos— Provine°a de . puesto de Gastos y Cálculo de Recursos para el Salta- vs. Cornejo Enrique Sud y Cornejo Eche- * . —Que la circunstancia, anotada, como podrá ñique- -R cardo”, de la Ley de -Presupuesto vir apreciarse determina la necesidad imposterga año 1955, correspondiente * al Consejo General J'. ■ ‘ " 5Í'^’ ■ ble de. reestructurar el Presupuesto para el co de Educación, cuyo detalle es el siguiente: BOLÉTíH OFICIAL PARTIDAS ' cía- Categoría q N9 de Remimeración.. CREDITO' ANUAL Principal Parcial se Concepto Cargos v Mensual Parcial Prín cipa: INCISO VU ’a) 14.609.205. x' — partidas individuales < 1507 13.299.060.— 2 — Partidas globales ...... 1.310.745.^ ~T ■ ‘ Personal Administrativo y Técnico 533.640 1 Partidas individuales ...... 39 454.260.— — »- Presidente ...... 1 . 6.000.— i 36. ?Ó0.— Secretaria ...... • ir ■ 2.-200.— - 26.400.— Contador ...... i 1.800.— 21.600.— 2 — Oficial ’Princ. (Tesorero) i 1.30Ó'.— 15.600,— 4 — Oficial 2? (Prosee, y T. Libro) 2' 1.180’— 28.320.— ' 7 _ Of icial 5'? (Ene, Imput.) ..... 1 /1.015;— 12.180.— 8 — Oficial 6c -■4 940.— 45.120.— ' 9 — Oficial 7? 8 880.— e 84.450.— 10 — Auxiliar Mayor . 9 820.— 88.560.- 11 — Auxiliar Principal 5 760.— 45.600.- 12 — Auxiliar’ 1*? 6 700.— ' 50.400.-- 2 — partidas globales 79.380.-- Remuneración Directorio: ...... 55.380.-- Remuneracióin a 4 Vocales en Proporción a su asistencia: a) 820 x 4 x 12 . $ 39.360.-r- b) Sueldo An. C .. ” 3.280.— c) Aporte C. Jub. ” 5.540.— d) Bonif. Carestía ” 7.200.— 24.0.00 Honorarios ial Apoderado: A depositar al Cuerpo de Abogados del -Estado 4 Personal de Servicio 1 1 — Partidas individuales 162- 1.071.601 13 — Auxiliar 2? (1 Mayordomo y 1 Chófer) 2 650. . 15.600. 17— Auxiliar e7? ...... ;...... 160 550 1.056.000. 2 — Partidas globales ...... 149.417. Transitorio q .sueldo 149.415 a) Sueldos ...... $ 100.000.— b) Bueldo anual Compl. n 8.333.— . . ic) Ap. Caja Júb...... 14.082.— d) Carestía vida ...... n 27.000.^ ; 5B.1KO 6 Personal Docente ...... 12. 1 Partida» Individuales .... 1306 11.773 Inspectores • de Zona ...... B.... 4 2.000.» 96 000.— Maestros ...... ■...... •...... 852 800. ~ 9.139|.200.— Maestros nocturnos ... 50 740.» 44< .000. Maestros de Música . 50 " 740. - 444.000.— Maestros Especiales ; 190 550.= 1.254.000.— Celadores ...... *60 ,550.• ,391.000.— - 2 — Partidas Globales ..... 1.081:950.— í _¿üo«c®ites Suplmtes ...... 3E0.000. ~ Docentes: Desdoblamiento y[o ampliación grados 350.000.— Pago 'a 50 maestros de Música a razón de $ 190 — al cada mo desde el 1]4|54 a j31]XH¡5.4 —imprevisto Presupuesto anterior ' 85.507. Para exáimen é inspección a maestros de" música ‘ s : ’ J . ■ 15.000. a) Sueldo anual- complementario .. $ 76.710.— ' , • ’ " ' b) Ae Patrón. s]$ 867.210 ...... $ 112.740.— **- ". c) Bonificación carestía vida .... $ 102:000.— ' ' ' ■■■■ ' ' ¡81.430. ------\ c) B.ONIFÍCACIO-^ES, SUPLEMENTOS Y OTROS CON. CEPTOS ANALOGOS ...... 5.965.700.— ■P-^ •... .. ’ - B0U7WORCiAl¿ 1 ^.Bonificación pór‘‘antigüedad,-cargó y-.gofia ■ - 2.8Í5:.M0,«. < -g Sueleó - anual complementario .. r...... - 1.350.000.— . V — Salario familiar y bono maternal ...... • 100.000.— ■< . 4 — Bonificación por carestía de vida ..... e. .v.. • ~ 1.-640-.700.— ' - 7 ’ . - e) APORTE-PAJONAL: ...... : 7 - - ' - -8. ' - - ’ • " . - ; ! * . - - . . 1 Aporte u la Caja - de Jubilaciones y Pensiones ...... - 7 . . 7 3.3X0 .IM-- - ~ ■ v . Apórte a la Caja Nacional de Ahorro Postal > ' 90?W.^ j' TOTAL DEL.gAPIJULO í. 7‘ : < 22a975;885.— “ -/v - • >. • ; . '■ % - 7 • ' -■ " ■ ' .. J ■' ‘ • - " . . ■. . . ■ - ■. = “ OTROS GAS TOS PARTIDAS ' ‘ 7' r' - ‘ ., jatE&ifo ajraií. Principal Parcial ' . .Jfarg-lal' ■ _ PrijU;¿3p>l 1 - INCISO "VU r á) GASTOS . GENERALES: ...... 664.150.— Servicios 'generales del Consejo: 2 — Alquileres de inmuebles ,í...... ,<^...... ; •. >/ .- y/. 1 60.000.—• ‘ \ * ' 7— Combustibles y lubricantes ...... ~ ... 1. ■ / / > . ia.WQ^ 7 —■ Comunicaciones...... 4...... \ •’• * 10,800.^- 9 — Conservación de inmueble® y obras...... \ ' . 180.000.— - 10 — Conservación de instalaciones . . ,,v...... ' - : \ - . , _ / Í0.8,00-.«^ - — Conservación de° moblajes--y artefactos ...... _ -‘y 27.000.^ . ~ - 12Conservación de máquinas, motores y herramienta - - - - 4 - 3.W^ : ' 13 Conservación de vehículos ...... : - ” —z ::7 ; - 2Ó4 S0 .^ < : 14—Conservaciones varias _ Í0.800.^~ - ‘15—Energía Eléctrica ...... i..,.'...... / ' - • .< 4X500^ 16— Entierro y’Luto ...... ~ J ‘ - 1h:000.~- 18 —fletes y acarreos . r...... ' 9.000.—“ .23 —jGastos.generalas a clasificar por inv...... z . . 10.000.— - ' . ■ - 26 — Impuestos. ytasas ...... / ' _ • ’ ■ ■ . , 13.500.— \ 27— Lünpíeza y desinfección ..../...... ‘ . • ;,13.5Cp.— 28 — Premiog y condecoraciones \ - 2.700a- - ■ 2Ó.— Productos químicos y de farmacia- 7-. •/ . . . . . 450.^ - 30 — Propaganda ypublicidad .... L...... - ‘ . - 4.500.— ' 33 — Refrita. .serv. oficial, c) -Com, giros etc. \ . . . .7- 6.300.— 3.5 — Seguros accid. • trab. y respon ■ civil. . 27.000.*— 36 —Seguros automotores ...... A...... ? • 1.800.—- 37— Servicio de desayuno y merienda ...... * <• . . > ■ . - -4.500.— • - J8 — Uniformes y equipo® __ : - Zf. - “ -^5.400.-—- 39 — Utiles, libros, ímpre. y encuaderna©. WO.OOO.— .. 40 — Viáticos y movilidad ...... :...... J \ 60 .000^ B). INVERSIONES T RESÉRVAS:' ¿...... ' \\ . ' ''.V ‘‘ ‘ ‘ \ hS.W;— ■'J Servicios géaamte d— > 17 — Moblaje, artefactos y tapicería ...... 7 ... -¿7,. : .¿r -- /• • - —iOO'.WO.— : ■ di SERVICIO FINANCIERO...... ' < / . ■ J ‘ ..4 Í.0Ó5.269.W 1 — Deuda no imputada del ejercicio anterior - •7 . ‘ _ 5.000.— 2 — Empréstito Ley 770 —Amort. é int...... ■ ' 7 . 45.196.40 ^ . 3 — Deuda atrasada —amort. int. al 3.1|12¡51 ...... v , - , 607.257.62. ~ 4 — Acreedores varios 7-r-Ej.er. vencidos de los añ02 . :-■ - 7 .7-f •- _ - ' / . 1946 a 1952 ...... 7...... ’ . • 35.275.81 5 — Deuda flotante: Pago honorarios Juicio Patrón J ‘ * Costas y rec. créd. ^ECÓRM’’..s.- 7— 7 ... _ ...... '7- - - \ ^1?..539<99- ■ÍOTAL DK£t OAPITIBO lí' . . 7 7 ' 1.898¿0M;82 las di’SípOs'i£io íes ’ ife 4a Ley [1828'^ art. 29 — se eh éü-' B BOLETIN OFICIAL 'SALTA, MAYLO 10- OE 1955 PAG. -1777 CALCULO DÉ RECURSOS PARA 1955 a) RECOTSaS EN EFECTIVO: ...... 24.873.604.82’ 1 Recursos nacionales y provinciales: . Ñ® 6307407;-21.900.000.-^- .. ___ .... _ _ 1 — Cont. Gob. Pr. 20 % Rent. Genérales 17.900.009.— .2 - Renta atrasada —20 %' Rentas Generales 500.000.— 3.500.000.—- 3 —-Ley 13343 -Impuestos a las Ventas ..... J! i.* 2.973.904’82 2 Re cursosPr opios: ...... J i 1 — Ley Nacional 2737 —Sub. nacional ...... 1.105.000 ,2 — Subsidio —Esso— Prod, Petrol. S. A...... 25.000. 3 — Ley 1430 —Transm. Gratuita Bienes .7.,.... r. 800. ÓOO, 4 — Ley 1430 —Imp. Sustit al gravamen de la Transim Gratuita de Bienes 1.000.000,— < 5 — Ingresos varios ,...... ,...... 43.904.82 TOTAL" DE CALCULO DB ^CÜRSCB , 24.873.904.82- •Art. 29.— Si Presupuesto qdé sé gpsuéba por el artículo anterior, entrará'en vigencia a partir del 1? de Enero del; sorrien- té año; con excepción de la bonificación por carestía de vida al pers’oiial docente, que. lo-será a partir del 1° de Abril últtaq. - Art. 39,—■ Dése cuenta oportunamente a las HH. CC. Legislativas. _ 7; ' .Art.'l?.—■ Comuniqúese, publíquese, insértese en el Registro Oficial y archívese. . 3 . ■ Ea copia: . ¿ ’ ■ I J.1 DURAND Saathgo Félfac .Alonso Herma .■ : . ' . ' " - ■ ‘ - atin. Torres 0-Hcicd Mayor de- ’Ecosomía, ”F. y O, /úblioas \ Jor^e Aránda . Eduardo’ ra? -Ctei»' '. gggRígTO m 44a71«B. - 11 Gobernador d©. lá ÍWwMwíiv- SALTA, Mayo 2. de 1955/ .’ ©WRÉTO 14Í72»Bá> D E C RE T 4 Expediente N9. 3007—£—54» ' ; SALTA, Mayo 2 de 1955, ’ . - - Art 1® -L Apruébase la'r^oiu'&tón Í54 —VISTO este expediente por -él UuB Admi Expediente N° 111&—O—955. -j—; (Acta -N? 10) dictada P¿r la H; Junta de nistración de Bosques, y Fomento Agropecua —VISTO este expediente por él que la Ofi . Administraciópi de la Cana de jubilaciones- y rio comunica que: resultó desiertat al-iicitacion cialía de‘Enlace cPn la Autoridad Minera Na Pensiones -de' b ¡, -Provincia eñJfecha 12. de AbriL • priva?, a convocada para la venta de 10’6,875 cional éleva a aprobación del Poder Ejecutivo de-, año en Guvf■so, cuya parte d-sportiva esta- metros cúbicOjS de madera en rollos, propiedad el acta. N: 184, de recepción y entrega de re- blece: - . ■ “Art. 1? — ¿®E!GA-R el- pedido de Subsidio uel. gobierno, provincial, provenientes del lote gallas! -de petróleo .corresiponidieñte aln mes de ■ Leca! Ñ; 5, del departamento de San. Martín; marzo del corriente .año; ■ por gautos\deísepelio,;fíoi-icótíidó por la señorita ROSA DELiqiA MONS WL,- libreta jcívica ’ —Que en virtud del resultado negativo apun —Por @Uq, uór no enco-ntu'arse encuadrado en indo y a Hn d© no perder el producto; solicita . Eí Gobernador de la Provincia autorización para pro;ce-©r *a la venta directa, - DECRETA: Comuniqúese, (publiques©, insérte* del mismo, de conf©i - ' r El Gobernador áe la. Provincia ' —Por e lo y a’éntp a jo .ditcaminado’ Por* el .. Art- . ACORJWR. a don SILVÉRlO TE-j . ' . b..E'C R É T A : ’ . _ . ó señor Fiscal -de ’ Estado, . ' JERIINA Mat. -IM.- 3-933464 afiliado. N<> . 0576: ef •■ ■ - - \ l ¿rt: Apruébase la Resolución 152- El Gobernador de la- Provincia-. beneficio, ¿e' .una- jubilación . ordinaria anúrapal ■. —J— (Aleta N9 10) dictada por- la Tí. Junta ... da, (lúe establece el art, 20 ríe la Ley 1341 con. E C R E T a - de Administración de. Já Caja de Jubilacoiies - la. eompiutaciórt (de semejos ajeconocádo-s- por ■ Art. 1< . , y Pensionen de la' Provincia- en fecha 12 de Apruébase,... la Resolución.. n° 157.- ,Sección. Ley 31.665|44 del Instituto' Nacional de •Abril del aña en Curso, cuya, parte dispositiva . ,^^a- -1®^ dictada , por- la'JH. junta ; Previsión SocialSo'Cial .cpncon un.un haber ¿básicobásico mensual .estab’-ece:- .- ' ' de AMaiñistraición de la Caja de Jubilaciones de $ 513.43 (QUINIENTOS ■ T-RECKTRECE P-ES.OSPESOS vs' y p?ns Cnes de la FfWin-oia en focha 12 .de 'CON-CUARENTA T TRES- CENTAVOS MO- "Articulo 1.?.-- . RECONOCER -IQs servicios.' u- A'TÍ? , 'ae~ ’e°”iente año/cuya, parte fltópoSifivá ■ NHD'A'. NACIONAÍL) más un.- suplemento varia- . "préstalos en la H. Legislatura de .la Provru- establece:. ■ ” «a; por. el' seño? 'ADOLFO ARÁOZ, ¿turante t ■ . - - . ■ ■ ble ípor - aplicación -de la Ley 954 . y decietOb • • •' "©í lapso. coMiprendido' “desde- el' l? de Mayo ' "Art. 1?.~ ACORD&R Pensiones- a la Vejez’ ‘^owleKaentarfoiS. -de .$ W.07-'/(DOSCIWTOS ' " de 1922 al 22 de setiembre de 1825, con «n. "confonn® a ló. dispuesto par al Le¿_T20i,’: TM-INTA Y QÜATK'Q'.. . POSOS-'CON W-TO - : “ sueldo mensual d® $',888,.— (TRESCÍENTQS "en su, artículo -1? con uú\haber mensual de CWTAV0S monwa maioNjvo a muidtó- . - "PESOS MONEDA NACIONAL) “1© tea hatea . ”? Í00.—- 'íqw P£SOS MONESCÍA NACIO-- - sejdes'de ta íeg&a w Wa dejad© de prestar " UU total, id,e TRES (3) AÑOS, CUATRO (-4) NAi;) a .cada. Uno de Ips s'o'iicitáÁtés c¡ue se r- " Í£ESas T VEINTIDOS (22). DífÁS y' formular "detallan a continuatión y a partir de la fe- '■ “Art. '2'? — AGgPT.AÍl Que el .señor SILVIO ■ "& tal e^ctó, pargpS al mencionado afi.iado ' oha en que. Ja Presente Resolución sea apio- T^pBINA a&oñe a., esta C&ja wMWt® anio^-' ■‘ ■"■y.al patrónal, por. las sumas -de'$ 11710.80 'baua por el-Pqcter Ejecutivo de la Pruvineia; ’ tizaciones- menéale® ¡del - quince por ciento (1B%) a* descontarse de su haber jubiiatofiGj .’■ '"M|K CUN- MIL SBWGWrO-S-í®.PESOS. ■ CA'PITÁX: .. . . • ‘ . una-. v@z ’acoTdtón düdla© beneficio, la. wna. -de ; " CON OCHENTA CWTAV0S -MONEDA NÁ-. ■ 884-j — JOSE BENITO' GAHaLD^Ñ- ' ‘ . . 889.38 (OCHOCIE-NTOS: OCHENTA Y.NW :- "©ION-AÜ- a «ada uno,- les «ufl.'-debéranser- •884S — .PASCUALA' TORRES Vda, .DE .CARO "atendido® eenfosma -.lo estable® -< artículo W PESOS. QQN TRSI-NTA'y OCHO CENT A- ’ • .- fiOSARíO Dfi LA FRON'TiER^í VOS MONADA NACIONAL - en Que so ha’ e§ta« "25 párrafo. 2? d@ la.LSy 1628". -. 3849 — ISAAj^ DEL POZO . : • bteido’. el !carg© del art. 20 del Decreto W "Artíguto 3’."“ ..deqlarar- jgóniputabiss en 3850 “ JULIA. DOÑATIlA" PQNCE Vda. QE . "tía forma y eonffidfones- establecidas por De- . . ACUÑA • " ' . 9316|46. formulado -¡por Za sección Ley U1-. 665¡44 • del .Institut© : Nacional -de Previs:óh SpeiaL” - "fi8rtO-Lsy N8tí<®H-9316|46-, ClEQTNUiEVE... 3851 — .OÍRffLO TARITQlIy.: (ArSi®!) ' “Art 39 —. El ipago del benefic-io acordad© Ó'! X19-) AÑOS, .-'OCHO (8) MESES, y ViEINTi- . 3852 DOLdHES - EEIGENIA VASCAS (Ai@« ©n'el arifcuZo 1® Qwda condicionad© -al ingrO" ■ JkJlUÍ®0 (24) DÍAS Je' Mtvfoior pres.ados ñai)e- . . - . ’ _ • ' "e-a la H¿ Legislatura'. & esta Pr0vincia, par ío.pxmp > la;súm dr ? -2.706, -(DOS MIL - - sSñor ADOLFO' AR A O Z/ Mat. Jnd.- N« ' 3853 —. MSÉOEDES CASIMIRO ' AGOSTA _¿$ S^ÉTEqiWT0g/ SMb PESOS moneda NA- • CIONA1) en concept© del ¡cargo artículo 20 del / 8,924,717-). para acaáitaifoá ante la sección FÍGÜffilOA? - .... Decreto Ley '93:16]4Q p©r -parte de la rSeocídh "W-4349.-del lílstitot» Ná-cional d* Previsión Ó í.R .. ’ A *. ■ . ... ■ - - - "Social. ■ i , . .:- . : .3854-— VICENTA YAPWA ; W 31665|4£ del Instltut© Nacional de -Previsión A -' ' ■ ' Social'^ ■ ■ , ■ . ' - "Artículo 3».—.ESTABLECER en la suma, dé ’ Art,- 29.— Pensiones acordadas en el ar= Art/29 CotmníQues^j putíMuése, inserte' - "> 20.499.30-% .(VmTE MIL CUATROClEN ‘Ai-culo, anterior ^iwda-h’ sujetas a caducidad, . se-en-el Registro Wcíy ' archív.es®.^ ' - - ".Toa''NOVWTA'Y. NUEVE PESOS- CON' íJ aumentó o» ^disminución- ©n su*s montos, en / "TREÍN-TA- CENTAVOS MONEDA. NACIO- ■ " cas-o -d© establecerse cambios- en. «a situación ' ‘ RICARDO' J. DU'RAND ■’ '.- "NAL) la-caatidad que a s u reauerimient© de " de sus- .Wiefwiarte/ ¡por inexact‘tú■■InKMstóOB. coa más -sús tataeses y ditfe» ' RICARDO f. DU-RAND fifeRÉTá-#- J . ’ "reacia, .del. articuló 3O')d®l Decrete MJ" - - ' --. . FlmátíaTorra®<. ’ls'eegis: ' ■- \ '. 'SAETA, Mayó J- de 10B4 / - -” W.ewnM Nfl 8.316|4fl. • " ' • ■■ .F®dm Aíictei.Arrasa- - . . . ’WHW N? 963—V—1855. J ’ ' - "Artículo 4A LA.guhLS dS I 2¡633.90 f%, (50¡^ . leía (fe Despacha dtf M dé-..®, F, y Ó. FftbJjc® - —VISTO este expediente por el que el señor " MIL SEISCIENTOS. .TREINTA Y. 'TRES RE? .Jésúg Francisco. Velará® -solicita -el beneficio'-* DéúR&Ta ^a'14a?8.a ,'' - ■ .. ..■ ' "SOS CON NOViWTA CENTAVOS MON®. de una* jttbUacidn ordinaria aiwpadá de con.- . "*DA NACIONAL) «n QuS sfl 3W estábil® do la SALTA, Mayo, i fe 1966, . - • ■ ' - foMdad a lag dispo^íeiontá del- articulo 20 d®. ’L'tíarancía del «tofo del artícelo 20 -del Dscrá- Expediente N®' 961—^-48, -‘ ■ \ ' ' ,.' : ‘ :M W.-1341'f y j- . . ; , . - .Ley N&eisMtí N? -1S16|46,- Werá' ser íp- —TOSTÓ -asto expediente en .el- §ua el señe® _■ ''-gresada s, Ifi<. Sítetejoft Líy 43® del Instituto Silvio TejftánS solícita beneficio de una ju« •'"•Nacional de í’JflWlén Soóiai, .por ei s®ñw biso'fe ordinaria anfieipád^árt, 20,:Lerl341; y ' — Qué suédiánte MaWuddñ ÍP- 140^J^~ (Ae~. -"'AbOLEO- ARAÓZ", ■ ; / . -. '. ' -~iaOtrSlDÉ)RAND© :.’. . ..’ tá/N© ió)-dictada-por la H, Junta'de'Atop Art - 2? “• CkjKántí®j#8#, pufeiMu®sé, ineerte- —Que méfditote résoíücitó. N» 138—J— (Ac liistr&ción de la Caja 4®. JuMadones y Pensio ,sa. jgn el Registro OMtaLy aráiíves®,—. . ta N? 10) idlctadá por -lá H. Junta ■& A«3íní¿ nen de la Próviñcíá sAhace luga/'a lo so’iW msttfeión_____ «_ ía'caja— - d%. Jaabilácion^^. y-¿ Pen«- ’ tad¿ por &n©Quirárse el recurrente comprendí- «lofiás ¿s la Provincia ¿a fecfea 12 dé Abril t'° en l£te '^«’osíslones de la Le.y de la matera; ’ ■ ■ ’ : Ftawitía Torreé • d61 ftño §n guisó» s9 Ii&cí lugar á lo solicitado StemO A lo diot^xiiixi&o.Q por §1 Es Copia: ’ _ ’ por fncéairársg:.gl_iBcufrentí cómj>re.ncl.do ©n .wfiOr Fjscai d® Efetade». ■ •■ ' • Pedr© .Andrés* A^aas ite ¿isposicjsnes de '-la de la tftstww . . • . "El Goteaator «te Ib Provincia ■ ¡&íi de Despacho d®3 M. ái £,.?. y ©.. PtoUfias ‘ftía,- Staáis -a lo- dietemiaaíio. .¿ot rt' • ' "»S!D8É®Aí ' - ' . StóW' . FtóeM di BM4& & f$> 14, .. AA 1®L— Apruébase la ñesoluafe N?' uo- -DEcñfiTO r? WS< . - . ‘ - ■ ' . ’. fi QébffSsígAsr 4s ■ fe »-~J—- (Acta N? 10) dictada .pof la H, Junta- de ' ~ SALTA/- MíWí di ISÓ. - ~ ‘ ’ - ... '■ ■ ' •’ .óECttaíA? AÜatítót^kídn da.la .Cája de 'fáM’aejoiies y Pen ' Expedienta -N^ IW—' • • ■MiTieüW 1? • AAíuéb&sá la resBráciáñ Ñ? ' sion®s_ dé lft PíoVin,c’a ta’- »ha l2 de Abril . —¿VISTO, la ÉésoWófi N9. 157—(A Ejecutivo- á sus efectos. - - • _ 2-.— Tomen e©hodí4iiBnt& Cons-tpuica-ión. y Mejori « yecto^, ibonsBuva&ión. Oohís0r.cios, Tráiwto Cañtahljb, a las fines que a oada- lellps cOimptojAda y por Secretaria Ge- pmítase copia Re ia-Presente resolución ’ ■Que el proiPQiiente es de'Tocjgnopida capacb dad técnica y solvencia ya.qu^.el misino.'©je= Cu'iá .en esta PróvinaA duraiite el año 1954 obras ’S-lmí arési a la licitada, n el camino de' Cérrilte a Rosario^ de Lerm^ Campo Santo -a Güemes, Avehida Eva Perfil fe esta ciu- ’ dad y i-en-0 actualmente en elución los camh-SALTA, - MAYO 10 DE 195B PAC. 1779 BOLETIN OFICIAL.nos La Peña ¿-Cobos y lumbrera a Rivada^ “durante 4 año, vía,‘2 meses, I? y 9& díastpmoA declarando- de ’Administración- de la Caja de Jubilaciones ' Que en- la licitación dy referencia seJdió cum-' ,;Ios computahles a los efectos de la jubdación” y-Peiisoiies de ja Provincia en fecha 12 de- plimiento a lo disipuestp por la Ley Le Oblas ’’ u otro beneficio Que sé Solicite ante- esta Ins- Abrir del corriente. año“ cuya parte -aispusitiva Públicas N? 968; | - ' ( TOS u&ÍE'RE ¡PESOS C0N G'UA'RENTA ¡Y ’ ”tituc ón, for-nnriar cargos; al afiliado y patro-' establece: - - . c ■'OCHO. Que de pBNTAVOl acuerdo a la¡MOHEDA planilla' NÁCiQíiAL' copiparativa “nal -de acuerdo ái art. 20|l de la Ley 774, "Ariímlo. l°.-~ DECLARAR computadles en-’ confeccionada- CU-R-SO LEGMs. -por i($la 474 pivisión s 7«4B Construcción. {m|nr©f ») 1© IQU©y . '’por 553.33 % Jos que serán atendidos cbm- ” la- forana y- condiciones establecidas por de- Mejoramientosignifica tín endumentG ‘donde jd^Iésta, 24|44%aconseja -Scbra la adjudi- el >r©« forme lo dispuesto por el art. 17 incisos 4) y. "•cretp' ley Nacional N? 9316|46^. OCHO (-8). cnación-supuesto ae lapfteiít obra a la'Empresa Carlos B. Peur “ 10) ¿e la citada ley. • AÑOS; UN' (1) MES y ONCE (11) DÍAS de : ser, a pesar -de qúe^la proipúestal excede- al ■ “Art.. 2?.— ACORDAR al señor JESUS' ERAN- ’ servimos prestados en la Administración Pú- jpi’esuptíeisto -oficial,, Ip-s- ^precios un/ taños pro-- " CISCO VE1ARDE, Mat. Ind. -39.18-426 afil ado ”btica de-.la Provincia, por el señor JORGE. pue.OsS'On concid en fes con Io$ de lia óbia La “N° 1475 el beneficio de.Juna jubilación o-rd - ARTURO PATRON URIBURU, Mat. Ind. Nó Peña a Cobos Tecieptemente adjudicada a la ” naria antic pada Que establece él art. 20 de 3.877.761, para acreditarlos ante la - Seeción mencionada Empresa; _.g " - “la Ley '1341 con ja co>xñputación de* servicios n Le^ 31.665.44 del Instituto Nacional de'Pie- ... , _• " iéconoiaidos^por la SeccióA Ley '11.110- del Ins- “visión ScOiaV . Que da .'.o el tipo)-de la obra licitada y el .tjtuto 'Nacional, de Previsión ; Social,^ con un . ,J Artículo’29.— ESTABLECER------en la. suma de. escaso- montó de W misma, sieodó su longitud . /= "haber bás_do mensual de ? 325.76 '% (TRES’ “ $' £93.95.%' (QU1NIENTÓ S NOVENTA Y de l|904 metros,, nd habrá empréLa interesada CIENTOS VEINTICINCO' PESGs CON SE " TRES PESOS' CON NOVENTA Y CINCO CEN en este trabajo q-de demanda el movimiento ' " tenta^y seis ’ centavos MONEDA na- ',l TAVOS MONEDA - NACIONAL) en concepta de un equipo costoso, como as^ también s-us ” CIQNAL): más- un suP-ementa variable pp-x “de aportes no realizados isin <$ue existiera _ instalaciones. Que la empresaHiep.e ya insta ar ” apc'icac ón dé la Ley- 954 y decretos comp-emem /’-disposición' legal que los eximiera de tealizar ciones hechas . e n I p r o' x i m i id 4 d del- -obra “ríos de $.309.24 yn (TRESCIENTOS NUEVE " y di.erencia del cargo del artículo 20 del de- dor, por lo que un nuevo' Bamako a licitación ” PESOS CQN. VEINTICUATRO^ CENTAVOS- . “ -cretó .ley nacional N? 9.316|46, resp-ectivamen» - Caja un idéntico’ resultado y pfiT lo tanto - <’ MONEDA NACIONAL), a im-idarse desde la " .fe/, deberán ¡ser inglesadas ante la -.Secc^óh. multaría in-otoesó. ■ "fecha en due haya dejado d© prestar servr '\Leiy 31.665|44 del Instituto Nacional de Pre- " oíos, . - 3?i_ ACEPTAR que @1 señor JESUS /’ visión. Social, /por el señor JORGE ARTURO ‘'FRANCISCO VELARDE'aibone a esta Caja PATRON URlBURU’L .'/artf 2? — Comuniqúese ,publíquese, msérte ” mediante/ámortízáñO'nes' mensuales, del diez; 5e en el/ Registro .Oficial y archives®.— ' “ (10 %) por ciento a descontarse de sus ha- ’Vberes JubUatorioS, las' sumas de $ 585.34 %'. ¡RICARDO ‘J. DÚRAND - (QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO BESO¡S Flomítm Jorres'~ ; »CON TREINTA t cuatro centavos mck Eg copia», . " N¿DA NACIONAL) en ConWtO; de- cargo ar~ Pedro Ánctó Amuaz '’tWo 51 de- la .W lí.HO modificada por el Jefe de Despacho del M. de E< F. y O. Públicas ’ art, 1° de la Ley^, 13.076 y $ 1.753.60 % (UN ” 'MI’L SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES DECRiETO/N9 14279<—EL "PESOS! CON -SESENTA.-■ CENTAVOS "MONEDA NAOTONAL) en que se ha estab> Saita,- ’2~ . de-. mayo de 1955/, , - . fc ■ -edo'.l» difería -cargo art. 20 decreto. ley ' Emente N». 1/7-A-1955. - ”8816|46, áir^®'.cargos .íormulaaos por la Sec- '. V16to e^te exped.en.te -por el que Administración RBSU’EL Es "clsti.W 11.110 d®l Instituto Nacional fle Pre; - de V-aMad de-. Sa-ta, eleva para su aprobad ciónCión ResoluciónResolución Ñ® - 1510-815108 dictada por el H7 ... 1 ? — ' Adjudica^ M-re;4readu.m- del Poder "visión S&i&i. - -. : . -:Art 4o Ai>KOBAa la jaf^taación siEnaria Consejo. ;¿e. la misma ©n fecha 12 ¿e enero Ejecúti v©. del-|.a /Provincia la -eóiip res a consftu . del año- en curso; t - teta- Cabios B.-Feuser/'Ja j’ecu-ción 4e la .obra p corriente a is. IB . gs. Comuniqúese, pUBliqüeáe, insértese Roí ello, ?Cammb Cabeza -Buey a Río Saladillo por en ef Registro Oficial y arctoivese. .■ . ° Cobos, iTraip© l¡3® Campo- ¡Santo a Río Saia^ S- -: - * ® G&bémadox de Le PreviaQa djilO), iSécdw ¡Campo /Sa^to—< ¡17í17 de octubre ' RICARDO' L DURAND ' DgCRELA:. ' Rutai34|15|jpr-u» impod^ CUATROCIEN Fl@r@ntm Torres ARTdUlo & Apruébase la .Resolución -N0* TOS SETENTA Y~|CUÁfRQ .MU SiEISClEN» ’ IB Copla - ’ • ' . 15108 -dictada. $©r el H. Consejo de: Admih-s» Pedro Andrés Afrañi ■ , tración de Viahuad- de Salta en. ‘fecha 12 de Jeíe de Despacho del M. de ®. f. y Ó. Publicas. enera de. corriente,año, cuy©- texto, es el si* guiantes , * DECRETO.-N^ W8*E, k Vmq el rés.uKadó de la licitación pública $oj> vaca por esta' Administración, para el d a .11 SALTA, Mayo. 2 de/1955# ' ' \ IBs 'Divisiones: de e.j@ró del corriente • año, para la -ejecución Exped ente Nb 970-—P—--1955. lento, Estud ot y FI’q- —VISTO este expadietue por el* que él se de xa obra básica y pavimento- ©n el camino - ñor Jorge Arturo Patrón Urrburu, solicita r@- del rubro; y - ' ■ . conocimiento- y computación -*dé tos1 servólos •y Tráns CONSIDERANDO 1 ' prestados en la Adiministraeión PubFca de la uíiQ ~ Provine a,' para hacerlos ya er ante- la -Sección .Que a la mencionada licitación se presentó nerál r Ley 31 a 665|-44 del Instituto Nacional ce Previ- únicamente. la Empresa ■•Constructora Carlos B. al Podi s ón. Sogiál en ¡donde ha Solicitado b©-©fígíQ -Remisor,, cíne^’ein^o- tejiecutar .la obra dél ca* mino': Cabeza del>JBuey‘a Rí© Saladillo por’ jubllatoMQI ' ' Arp i2óEi gastfo du® demandé m cumplí - —Por ello - y atonto a - lo rwelta pot A H. Cobos, trarn© 3^ Cátnpo ' Sant© a Río Saladi ■Junta- di Administración d® la caja' d® Jubi-. llo- Sección Campo; 'santo -17 de octubre, 'Ru miento presente [decreto, - imputara, Ms= lMcne3_.y P®nsiones de la Provine a mediante7 ta 34|15, en la Suima de CUATROCIENTOS SE ta la -suma de | '200,000.— para él actual Resolución Ñ^ 150—J— y. lo dictaminado -por el TENT’A Y .CUATRO ‘ MIL -SEISCIENTOS SIE ejercíalo 1955 ¿óñ cMfo al Anexo H— Inciso geñoi* Fis¿al de Estado’, TE BESOS CON CUARENTA Y' OCHO CW ni^-.jeapítuiO' tt^Tl 'Título 3— Subtitulo A-^ - JEl Gobernador de' la Provincia TAVOS ______MONEDA _ . NAOIONA1L______DE CURSO-______. DECRETA: . ..• . X.EGAJ. .($ 4T4.607.4§. wfn. "s|i; que * significa- Rúbr|. Funcional VÍ— Parcial 4“ del P-'an-de; ' ■ • Ay.t. Itr* ÁPruéhass 1» teoluciófi N? 150 qn autt«t9 sfel M.i^e «CftíS U1. $ras&mflsfé ’ obr» aqft'’rtcW5ffl WtaOíli®»' «8 Wi e?K ^J^-UAcna. N« 10) WftdB ®oí la H, Ju-uta. ■: ^fieíSl ■ ■ ’ •• ’ tflnJ ■ '■ ■ -.. ?PÁC: J78Ó- SÁLTA, MA¥ó to t)É ' léBS boletín. Oficial'/ /'Art. 39. —Comuttíquese, publíquege, insérte DECRETO N° 14282—£ . • . • RRIENTES— CONSEJO - GENERAL; DE EDU se en - ©I ‘ Registro ■Oficial y -archívese. ? ■ baLa/ mayo Ó ue .1955 OWIGNT - 0 ; ■ \. .’■ Ex^lieh;e hy 972{Gjbb. Art. 2? — Comuniqúese, publíquese, insértese • / ■ -'RICARDO X DURAND* VULTO- e-jve eLpedienié por. el “que Al- señor- se en el Registro Oficial y archívese. ; ' / . -> Florentín-Torres- - Es-'copia: * Zenón García solicita el beneficio de una ju- macion pm mcapamdad de conformidad- a las RICARDO /. DURAND ’ - Pedro- 'Andrés Arran^ • • / Horentm lorres ’Hé-.Cfe Despacho dea M/de.E, F< y O. jPúbUvc» difipoáidQii^G ¿el art, 36 inciso a) de xa Ley Es copia; ’ . ’ 1688;., - • • Pedro Andrés Arroaz ■ . ‘ ; - . ■ / :< . Por ello, atento- - a lo 'dispuesto . Por Resolu Jefe de Despacho dei M. cíe E. F. y O. Públicas D£CHCTO’/|N*- 142807-M . • •cióaN- 141—J— .(Acta N?. 10) dictada.por la- Salta,, mayo 2'de 1955.. ' - H. Juma-de Adminstración de la Caja ’de Ja . DECRETO N° 14284—E - ' ; ■.'Sediente' N? 829|M|55. .' " foliaciones* y’ Pensiones y lo dictaminado 7 por ■ b'tóta;, may¿ .2 d© 1955 z Vx-S'po la observación formulada por Conta el señor Piscar de istad©, . duría-. General de la. 'Provincia al decreto N9 -^xpédiente N9 988}C|55S 139,29 del 29 de xnarZo¿ ppdo„ orden de ■ Pa £1 Gobernad^ j d@ la Provincia VlsTo este expediente: en el qué la Caja, : Bcr Anual Anteada - N? 69/ ' - . . ' UiáCBiáTA: de Jub laclónos y Pensiones ¿de ía Provincia, ¿•'' 10 la Frovirw^ _Art; 1? — .Apruébase la.. Résoiu’Cion N9 141 medite resolución m igó—J-— (Acta _N< P.-E.-C B E T‘ A : ’ ■ j— (Acta N9 .10) - dictada- por la H. Juma ae* 10)'Lie-fecha 12 de. abril jde ¿1955/acuerda Peiusíories» a la Vejez de coniormídad a las Art I® DéjW efecto el decreto- N9 ..Adíüinisnw.ón’ ”^ la- Caja de Juñílacioflies y disposiciones ¿e la Ley -1204; - . 13929 del 29; ae marzo ppi©., Orden de- Pago - Peiiisioiw de Ja Provbm|:a. en fedaa .12 de Por ello, • ‘ \ AmWada -N9. 69. . ’. Wú dé! añ©‘ en curso cuya parte dispositiva Art 29 — Fof\Tesorería.General 'de ia Pro establece: - Gobernar gU ía Provincia . vñcia págiwss a favor de CÓN-TADüRlA GE -■ Art. -1* — ACORDAR ál-'Sub-Comisarió dé . - ._ • D S O K ® T a/ ¿bBíRAL;DE' LA 'PROVINCIA, la suma de' ^ - 3ras de . la Policía de .Campfia, don 'ZENON Art, 1* — Apruebas^, la Wolucióií Nn 155 B4.07LL— (TREjlNRA- Y-OUAxxtO. MIL. SEr GARCAA, Máí fed/343920L el beneficio, de J— (Acta .N?' 10)' de feoha '12 de abrí ' del TENÍA PESOS' '-MONADA * NAQIQNAL) una jubilación- p©r incapacidad, de conformi aiic en curso, dictada p©r la H, Junta dé Ad tííWce Ubi amientes parciales, que. fornWa i; ad a xas dísiposicionesí del artículo 3| - wiso - Wiwación ¿©'la caja de Jubilaciones ■ y - Pen rán a medida- de la¿ Necesidades y 'para aten a) de la Jj@y 1528. .eon un haber básico nien &oa¿i de-.ua'PiwÁncía, cuya pa-rte _dísp©siü ’ñer ©r pago d©-SWeres dal ¿e.rSohai de la Olí ■sua. de ? 302.66 mp. CTRESCliWTOS DOS va éstábiece: - . 'dislía de ¿nlace con la Autoridad Mine > a lia PESOS CON: SESENTA Y SEIS CENTAVOS “Art, 19 — ACORDAR Pensiones ala V@ Simal; -durante el transcurso del- contenté año MONEDA NACÍ ONAL) ' más^un sW'lemeiito jez; .conformé a-l© dispüésto por la Ley 1204 con ‘imputación al ANEXO- G— INCJSO üt-• variable por ’ aplicación de-la Ley 95-4 / y .de artác-oiló l®, con- un haber méxwal de $ ñ’IuO TEM; 2— de lá Ley de Presupuesto en vigor cfetos - complementarios id® $ 386.34 m|n, COSEN PESOS M|N.) a cada -uno -de los sAli Mene^p 1955.- . • '■ . (TRESCIENTOS' OCHENTA Y SETS. PESOS. citante». Quñ s*e detallan a continuación y a Art 39 — Comuniqúese, pubüquese. insérte- ’ O0N TRiEtÍNTA Y . . -CUATRO CENTAVOS partir de la' fédha en que/ la presente reso’u se m ea Registro. Oficial y archives©.— ' . - MONEDA ’ NACIONAL) .' a .l-WW^ írsete la . ción “sea aprobada por el Poder Ejecutivo d® ;toha én Q»w- dejé de prestar servicios. la Provincia: / / - A . A ' ' RICARDO DURAND ’ - Art. 2? 'CGrÁntáquesQ-, publíquéie, insérte» óaPital: z ■ / Flamatm Torras ge'-síi el Begtób Oficial y áréhíwe^ • 3Í45 — MWWES WOTROA. L Ss copla . . - .. - • . CWOANA: ' - . Pedro Andrés AfraSf ■ '. RICARDO I. DURAND • 8§48• PEDRO FABIAN (Finca- Peña Flor) •;M d® DwaoiMx del- M. W ®. R $ O.Mi»/ ■ - • Ffeswfttin-.T&ft"®® ' Ári t? — tós prisiones aeoHadas por el . Es eepiá . - artículo anterior quedan sujetas a caducidad ÍSP 14SS1—1 • Pedio Andrés Afrafii’ . aumento & tetninucíón en su manto en caso ' jefe de &espa&áo .del M. de fi. í. y O. Publicas Salta, mayo ‘2 .de 1956 - • de itabiecerse cambios• en la"situación'ce sus- - /Expediente N9 829|M|565 «ssasssiassÉgíScSfe - - beneflqiarloS; o por inexactitudes en la 4o¿uf> ¿VISTO lo solicitado por Contaduría General mmimeida presentada, ’ / - ,<§ la Provincia en nata de fecha,' 11 dé abA DEC'RETO N®M4áS3-.B ‘ Art. 2^ ^*.jGomuMqtuese, ^ubXiquasg, inséi^ Sal;a, máy8 2 de 1355,, . corriente- año, , ' - , iM @ft ti R-'fífiW Oficial y arahívisf/ ' Báa?ed;«n¿ff 'n* 1102|g|55, ■■ ■ SI -QebkTixadei la ‘Provincia VWp fee Contaduría . General -la\ í?« -■ ■ - RICARDO L DURAND ©ACHETA:/': : Mbreatfft Tema - , vincia sgliicitá se emita Orden ce Pago a favor, 'Eg Copita. - • _.-¿ Art. i9 — P&r Turnia ’Gr&h -dé la- ¿am- .del -Qañfiejo General, de. Educación, pbr la, gu • Pedro Andrés Amm . ■ ’. - . Cía pá BOLETIN OFICIAL SAÍM. MÁYÓ -M -'fifi O ■ ■ PÁd, iM ' haA< ¡el rdm-r:en^s. cp-mprendláp en . lá$- dito Arü, 2? — ‘Comuniqúese, publiques o. insérte- Art 29Comuii^uése, pubj-4de^e[ in-eiáe- ; . • pG-s Pipnoue la Ley de la maierip; Ldgisti w ORwíUa y aA viiivuóc. — t re cu, er Reglsítro Of-ci tí y axcl^vese— ■ : Por éy©> atento, a lo- dictaminad^ por e. se- . - ' 1<ÍCARD -> ].■ ¡JukRi\L). RICARDO h DukAND ^loreaún.kórr«j> ñor-; fiscal de Estado a fs.. IT -c' - ia-3 parcelas,) de acuerdo; Florentm torres : És cogía El Gobernador de la Es copia.- Ramón JFigueroa PE CH £ 1 A : Pedro Andre& Aliara Jefe de Despacno de Gobierno, J. éíl., Púbíic’á. - Art. 1? — Apruébase la resolución 19 M. ue Z». f y O. PúDiiCus —Jbb tAqta N< 10) diptaga .por Ja E.. Junta DECRST0 N9 142884-E ' DECRETO' N* Í4285—E - í - . de -Ádmínistracin de la Caja' de Jubilaciones saiLa, mayo 2 ¿p «955 ” ' Salía, íhaja 2 1955 ’ - y Béss-'oiieS de la’ Provincia en fecha- 12 de -^ped/eiiie Ny .Í021IM¡55 < ' E?i e en.e N? 1101¡CjC5. 1 abril' ten cujso, isuya parte <5£Loi3iftñva esta • e .e eJipe4 ente por el .due el P^esi Ir.Lúe Contaduría G/en^ral de la-' Mece:-. a.t_hte De ia ‘ Múiua . Hogar- Ue ProteLCion y PrOA Ir.cía^&oLciiá se emita- Orden de Pago a Ayuda al -Lmipleado Art. I? — RECONOCER"' los seiwicips pres e .a ca.a e Ju£blacio_my‘tensiones y Obxero ue (la Adminis- talos _ea la Administración . PLulr a de esta ¿r suma úc 5 1.224.179.42, e.i concepto so-ñc-ta £¡e co- Jceda al, enr ípeauo< de contaduría General de ía Pr~v.n cÁd jiiidieataricr Sección.’ Manzana Parcela Catastro' Superficie Precio Gloría' Tapia de Gómez" 32—a 2 25.888 302.59 $ 4.534> Salvador Marinaren .... 32—a O 25.895 270.— „ 4T50.- Siñibná Vda. de Acuña 32— a - 21 25.906 300.— „ 4.500. - Art. *2^' — Adjudícame las siguientes parce- las de terrenos del Barrio'Policial de acuerdo al detalle que sigue: Adjudicatario •Sección . Mamna’- Parcela Catastro 'Superficie Precio Juan Martín Gumillas ... - ...... G ’’ 82—a 2 25.838 302.50. $ 4.534.¡ Manuel Arce Villazón ...... G 32—a 9 25.895 .270 „ 4.050. Abraham Banegas ...... G- 82—r-a 21 25,906 Wr— ,, 4.500. PÁQ4JM //-• ?J „ . 8ÓL£W0FtóiM : Ar£ .3? ¡Ld Dirección Gerléral dé ínmue- ^encontrarse la recurrente Cómpreri¿ida en las. ciclos 1953 y 1954, y< há emitido simultánea bles extenderá a dichos adjud-catarios .una bo- disposiciones de la ley de la materia; - ? mente las correspondientes ordenes de pago» Teta de compra-venta para la gestión a iniciar Por ello y' atento a. la dictaminado por el de conformidad con las disposiciones del ar ante el Banco Hipotecario Nacional- a fin de iSr. Fiscal .de Estado, - . ’ . tículo 295 de la' Ley , de Contabilidad vigente afrontar los gastos que demande la- construc El- Goóemiiavr de lá Provincia N9 941|48; - . ■ ■ ’ - - ■ ción de la •'vivienda. • - — . DECBETAj- -Que, ademas-acompaña los certificados. Art. 49 — Comuniqúese,' publíquefíe, insiér/ Art. I9,.— Apruébase la Resolución N9 146 N? ' I—a) Parcial, emitido tese en el R. gistro Oficial y archívese, ' • t~J— (Acta N9 10) dictada por la H. Junta ®l/9—19—5.3 por ...... e./ Pe Administración de la Caja de Jubilaciones $ 96,417.92 t RICARD& DURAND N9 1—ib) — Parcial, emitido y Pensiones en fecha 1'2 de' abril’ dd año en Flprentín I orre®. purso, cuya parte .dispositiva establece: el 20—10—53' por . ..4 - N-? 1—c) — • Parcial, emitido “Art. 19 —. Reajustar el haber básico men-/’ el 30—10-—53 por ...»...... Ramón Figtseroa . ", sual de - la jubilación ordinaria' anticipada a- 97,643.57 Jefe de Despachó de Gobierno, J. él. Pública Cordada por Decreto N9 535 del 2 de julio de 1952, a la' Sra. MARIA ENRIQUETA GALLE $ 2'91.296.51 / / DECRETO N? .14290—,E. DE COLOMBO, Mat. Ind? Ñ9 9490835, tenién- Salta, Mayo 2 de 1955o _ dci-e' e_i cuerna la sebreas giración gesa-da dé correspondientes, a la misma obra, .aprobados ; Expte. N9’ 973—T—19.5. acuor jo a las dispcsicioes de! Decreto N9 13.271 •y reconocidos un crédito por su’importe median . Visto este expedienté por él que* mediante (52, en la suma de $ 758.87 m|n. (SETECIEN te decreto N?. 12.445, del '25—11—54. Importe Resolución N? 838—J—52 (Acta N9'50) apro TOS CINCUENTA Y OCHO PESOS CON O- abonado al. contratista por Administración Ge bada por Secreto N9 178 del 13 de- junio de CHENTA Y SIETE CENTAVOS^ MONEDA NA. neral -de Agües de Salta con recursos propios; 1'9j>2, se acordó' el bnéflcio, de una jubilación .CIONAL), a liquidarse desde la fecha en que Que- corresponde emitir decreto en consonan ’ por invalidez, al Sr. Eloy Jacinto .Tejérina; dejó de prestar servicios. con más un suple •cia cqn los recaudos “ dispuestos por Adminis - Bor ello y atento a lo. resuelto, por-la Caja mento variable. por aplicación dé la Ley 954 tra-bien General de Aguas de Salta; . de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia y .decretos complementarios de $ 263.13 m|n, Por ello y atento-a lo informado por Conta mediante Resolución N9 153—J— (Acta N9 10) ' .(DOSCIENTOS SESENTA Y TRES PESOS. duría General, - ' y lo dictaminado por * el Sr. Riscal de Estado, CON TRECE CENTAVOS- MONEDA -.NACIO. ' El Gobernador de la Provincia NAL)\ ’ El Gobernador de la Provincia ■ . ' ' DECRETA : ' / Art. 29' D EC PE T A : Comuniqúese, publíquase. toser ' - i? _ Déjense sin efecto los artículos 2» tese en el Registro oficial y archívese.,- .Art. I9 — Apruébase la Resolución ,N9 153 y 3? del decreto N? 12.445 . del 25 de.noviera ' —J— (Acta N910) dictada por la H.; Junta - bfe ¿e ’1954o . • RJCARDO L DURAND ¡Art. 29 — Apruébase- el pago de los certifi de Administración de la Caja J.e .Jubilaciones ~ : • ‘ Floren tm Torces y Pensiones de la Pro? inda en fecha 12 de Ef <’©pia; ‘ cados Ñ9 1— Parcial- emitido’el 9—1 Ó—53 por : $ 96.417.92 m|n., N? 1— Parcial emitido el abril del corriente año, ■ cuya parte dispositi Pedro Andrés ’Arranz . 30—10—53 por $ 97.643.57. m|n. y N9 1— Par va establece :- Uí© de Despacho del M. de E. F. y O..Públicas . cial emitido él 20—10—53 por $ 97.235.02 m|n. “Art. I9 — Declarar caduca la jubilación-por invalidez acordada por Resolución N9 838—J— con un total de $ 291.296.51 m|n/y a favor Mél* •(Adía’ N9 50) aprebada por Decreto del Po •’ DECRETO N9 14292—E/ ’ contratista Vicente Mocho, efectuado por Admi der 5je,cütivo N9 178 del 15 de junio de 1952, Salta, Mayo.- 2 de 1955. n-istración General de Aguas de Salta con recur -sos propios y.con imputación al ANEXO J— al Sr. ELOY JACINTO TEJERINÁ, en virtud E&pLe. NO. 181—A—955 y agregados: 6816— * INCISO II—(PLAN DE OBRAS— PRINCIPAL de no “encontrarse total y definitivamente in /A—954, 6817—A—954, 6818—A—954, 37—A—955, capacitado para. el. trabajo, de conformidad k 70ÍhA195K 560—A—953, 6060—A—954, 4989—A 8— PARCIAL 1 de la Ley de Presupuesto vi las disposiciones del art. 49 de la Ley 774. —954, 6818—A—954/' ' . gente para el Ejercicio 1953. r - . ¿ Art. 3° — Apruébansé los certificados Je la “Artj 29 — Elevar las/presentes actuado-' Visto y considerando':.’ . nes al Poder Ejecutivo por intenmédio del'ML Este- expediente por el qué Administración . obra. “Excavación Canal Usina Hidroeléctrica •Caíayate”, emitidos per Adml ■ nistério de-Economía, Finanzas y Obras ~Pú- General de. Aguas de Salta éleva para su a- Rio-Chuscha- p nistración General-de Aguas de Salta a favor . . blicas, a fin ¿e que se reincorpore a. 'sus fun pr-obaeión y paigo log certificados» . ■ del Contratista Vicente Moncho, por los impor ciones- el Sr. Eloy Jacinto Tejerina,. de acuer N9 i' — Parcial de.Obra/ émi-- tes que se de-tallan precedentemente y cuyo do a lo que dispone el art. 49 párrafo 29 .de tido el 21—12—53 ...... $ . 97.235.02 la .Ley 774”. ,• . ¿ N9 1.— Parcial de Obraj emi- - monto total asciende -a la suma de $ 893.561.08 (OCHOCIENTOS NOVENTA'Y TRES MIL QUI . Art. 29 — Comnmíquese,; publiquése. insértese/ tido el 15—1—54 ...... 97.052;12 - NIENTO.S CINCUENTA Y UN PESOS CON en el Registro Oficial; y archívese..— N9 6 — Parcial de Obra, emi- tido el 24—9-^54 ...... «. 97.643.57 ' 081100 MONEDA NACIONAL)/ ' z ' * ■ '• RICARDO . -Dr';p A N9 7 — Parcial de Obra, emi Art, 4:9 - Con in'erve’iic^ón.-de' Comadur'a Gene-' ral de la Provincia pagúese por Tesorería Gene . Florentíñ/Torres - ' tido él 1—10—54^------...4.; «97.643.57 Es copia N9 8 -^.'Parcial de Obra,, emi ral a favor de — Administración Generar de 'Ramón F? raeros ” ' * / tido el 1—10—54 ...... 97.235.02 AGUAS DE SALTA con Cargo de oportuna ren Jefe de -Despacho de Gobierno, J. é I; Pública- N9 9 — Parcial de Obra, emi dición de cuentas la suma de $ 895/5611.08)' (OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUI tido el 5-40—54 v.. 97.888.70 N9 lo — parcial de Obra, emi .NIENTOS -CINCUENTA Y UN PESOS CON 08|00 DECRETO N9 14291—E. MONEDA NACIONAL), y para que con dicho tido . él. 21—12—5,4 124’003.25 .Salta, Mayo 2 de 1955e importe cancele los certificados apropbados por Exnte. N9 979—C—1955. . N9 11 — Parcial de Obra, emi- 184.849.83 el artículo anterior, con-imputación á la cuen Visto este expediente por el que la señora - tido el 30—12 54 - ta . corriente > “REPARTICIONES AUTARQUI- - María Enriqueta Galll de Colombo solicita -rea- ■ 'A-* $ ‘ 893.551.08 ' CAS Y MUNIOIP^TDADES— ADMINISTRA • Juste de la jubilación acordada por Decreto ‘ . . OION GENERAL . DE AGUAS DE SALTA”. . N9 535 del 2 de Julio de 19?2r teniéndose en Art. ;5^— Comunión ese, publíqu ese, insérte cuenta la sebreasignación gozada Je acuerdo correspondiente a la obra “Escavación • canal se en¿ el Registros Oficial y*-archívese 4- a las disposiciones del Decreto.. NV 271J52; y usina .hidráulica Río*' Chuschá-Cafayate”, emi- RICARDO p 7Trjo.4A/n ;_' CONSIDERANDO:, - tidos a. favor del contratista Vicente Moncho;- Que no cib'4-ante Ia fecha de emisión dé.di^ * ." ' Florentm Torres ~ Que mediante ^Resolución N? 146—J—" (Ae- I-E^jcopiaj ; ' ta N? 10) di-tada por la H Junta de Adminis- chas certificados la repartición recurrente ha dPeám- Andrés Arrarrs . •tracinn de la Ca'a de J-foliaciones* y Bensicv . imputado preventiva y definitivamente los im- :' Jefe de'Despacho del M. de.E, F. y- ó. Pública» nes de la Provincia en fecha. 12 de abrildel portes ¿los mismos en las partidas respec- pño en curso, se hace lugar a lo sólícitadó por tivas ¿e sü plan? de;obras'-con recursos, ejer. •<^ue meóiaite resolución N9 151—J- N9 10) dictaca por la H4 Ji ción de la Caja de Júbild d© la Próvmcia en fecha J.2 de abril d&- año en curso/se centrarse. el posiciones Por- eilOj ñor Fiscal Apruébase; 1^ rSsólú&ióñ. N? 181*- N9 10)) dictaba por la H. Junta de insutato Nacional de previsión Social, en don ae na solicitado beneficio jupílatorio y CONSIDERA y condiciones ¡ establecidas por decre« " acional N9 93 (4) MESES ; icios prestado^ BOLETIN OFICIAL SALTA, MATO 10 DE 1055 e estaPAG. Provine 1783 áóbera&attr as DECRETO -NV14293—E - . . CONSIDERANDO: El Gobernador¿ deQ fíla g ProvinciaT Á . DWKEl'A: . I Salta-, mayo 2 de 1955 Que medíante resolución N9 148—J— (Acta Expediente N9 36—A—55 ' _ > . ’ ' N9 10) dictada por la H,. Junta de Administra Art. i9 — Apruébase;s la resolución VISTO este expediente por el que Adminis ción de la Caja Je Jubilaciones y Pensiones (Acta N9 10) dictada por la H. Junta de. Ad tración-General.-de-Aguas 'de Salta eleva' para de la Provincia, en fecha 12 ■ de abril del año • minis-tracion de la Caja de Jubilaciones■ y Pen su aprobación los cómpueos métricos, planos y en curso, se hace lugar a lo solicitado por en sienes de la Provincia¿ jenen fecha 12 dedé abril ¿el presupuesto para la ejecución de la obra “De contrarse la recurente’ compredinda, en las dis. año -en curso, . cuya parte1 dispositiva estable^-- pósito de Hei ’ básico ~ mensual de $ DmvMA; Pensiones de la Provincia en recha 12 de aoril 383.90 (TRESCIEN ’OS OCHENTA Y TRES — Apruébase en todos su$ ¡partes, PESOS CON NOVENTA CENTAVOS MONEr'. /Art. i? dei ano en ?c.urso, cuya parte dispositiva esta . los cómputos métricos, planos y . presupuesto • blece; • ’ ■ . DA’ NACIONAL) a liquidarse co más un su confeccionados por Administración General de plemento variable por aplicación ¿e la Ley 954 Aguas de Salta, para la ejecución de la- obra - • Art. 1? —.REAJUSTAR el haber jubilatorió y decretos complenentarios, de.$ ¡313.83 (TRES "‘Depósito de H9. A9 de 500 an2. en el Barrio de ia senorita ixillLY paPí Libreta. Cívica n9 CIENTOS . TREQE PESOS CON OCHENTA Y Las Rosas .(Capital), el que en total .asciende V4oiu¿>8, acordada popr decreto N9 2bi. dei 23 TRES CENTAVOS MONEDA NACIONAL) des a la /suma de 99.973..,99- m|n. (NOVENTA Y de jumo de 1952, en ¡xa suma Je $ 846.92 m|n. de la fecha de fá l©cimiento- de ía causante, - N U E V E MIL NOVECIENTOS -SETENTA .Y (. oLxxo.CÍ ÜíN '£OS CLARENLA Y SEIS PESOS Art. 2y — Comu niqúese, publiquc§e, insertes® TRES PESOS CON yyjiüC MONEDA NifhJIO gON NOVENTA Y DOS CENTAVOS MONE en el Registro, OAbcial’y awhívese,. . . .- NAL-)j obra que deberá ser realizada por' el DA NACIONAL) mas un . suplemento variable - ' • /R/C4 sistema mhfta por aplicación -de la Ley 954 y .decretos comple RDÓ I. DURAND mentarías de § 103,-08 m| -qué< a su requerimiento'-dohe ser ^ingresada' o* ma- de $ 710.'.74 m]n. (SETECIENTOS DIEZ citada por encontraba. la> ^recurrente. compren transferida a la sección-Ley 31.665[44 del Ins PESOS CON SETENTA Y' CUATRO 'CENTA dida en te: disposicioés.. de. la ' Ley de la ma ■ ti tuto NáciopAl de Previsión Social,. en' concepto-" VOS NONEDa- NACIONAL) ■ en que se ha es teria; ' < . • * ~ . de; aportes ingresados..con más sus. intereses, y tablecidq la a4erencid del cargó deí 'articulo Por ello, atento a. lo dictaminado por el se diferencia del cargo, del artículo 20. del Decre 20 del Decretó Ley Nacional N9 9316146, formu ñor Fiscal de Estado a fs. 38, • - • *: té Ley-Nacioínal N9-.9!3>16¡46,' lado ipor-ja sección Ley 4349 del Instituto Na 7 3? . La\ suma, te $ 948.18- %. (.NOVE-/ cional de i-re(7isión Social, mediante el descuen El Gobernador de Ha Provincia- -* ' DECRETA: .. ■ / ’ CIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS CON to.’ mensual del diez (10 ^) por ciento refere i . t . - DIECIOCHO; CENTAVOS MONEDA NACIO* sus haberes jubílatenos, J \ > - Art, 1? — Apruébase la resolución N? 147. NAL)' en que se ha establecido- la diferencia del Art. ^^ —’ ei'pago del ¿reajuste acordado en —J—- '(Acta N? 10) -dictada por la H. Junta cargo deí artículo 20 del Decreto. Ley' Nacional reí articulo Jqueda condicionaba al ingreso de- Administración de la Caja de Jubilaciones . N?.j9316|46> deberá ser ingresada a lá Sección previno por parte de la Sección Ley 4349 del y Pensiones-dé'te‘Frovimcíá en fecha 12 de Ley..6ii,765|'44 dei-Instituto Nacional de-Previ" Instituto Nacional de Previsión Social, de la , abril dél año en curso, cuya parte dispositiva .. . Món Social^ portel señor .ÜBAWQ PEIRONE,? suma de § 14.609,88 mln.— (CATORCE MIL ■''establece: ' ■ ) . ’ .’ ' x&rt 2? te Comuniqúese,, pumiqueste mserwse SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PESOS ' Art, 1? — REAJUSTAR el haber básico men . -vi -/■' éB ¿ Registro Oficial y archívw^’ .. te CON . OCHENTA Y 'OCHO CENTAVO^ MO sual de la jubilación acordada por decreta N? 289 del 24 de' junio dé 1952,- a la señora CLE ~te-te.‘ /"RICARDOS DURAND - NEDA. NACIONAL),.*en concepto de cargo artí pulo 20 ttel Decreto Ley Nacional- N? 9J16j46,? LIA PAPI DE LEAL Libreta Cívica . 94648*37, ■ . - . ~ ¡tastfo' Torre®' . ' - _ Sí ásw •- , . Art. gv — Comuniqúese, publiques#, iñser jeniéndose en cuenta .te sabreasiginación gozada b de acuerdo tete disposiicioes- del decreto- N? ' .Pedro-Andrea AíMM - tejé en" el Registro. ©fteial y. archiva. Oa27(l|52? en. te sum®-. de $ W.95 m[n, (QUL - Jóle dé Dwpadió'dél m. W E; f. y OCPiwjíw •\ IuCaKUÜ x/dumamV NIENTOS NOVENTA Y NUEVE_ PESOS CON - 5. \ Ftemtíii Torre» \ 7 &¡ ■' .¿ j " • " ■ . ’ NOVWTA Y CINCO CENTAVOS MONEDA - »«lbo-• ' \r NACIONAL),. más un suplemento-- variable por Feira .Andrés Arráse . - /■ ' - aplicación dé la Ley 914 y decretos- c©mpl@n& ’ - . 1SALTA,. Mayo 2 de 1955. ... . Me '^e Dsspocno a©i í'A. a© E. F. y O. Públl^ía ■'.'Expediente .971—A—55^ - ¿ tartos.^dé $ 350.05 m|ñ, (TRESCIENTOS ClN’ . —VISTO este -expedienta en el el señor CUENTA PESOS CON CINCa* CENTAVOS-' , • - Alandro Para .Adhe solicita reajustede la ju- MONEDA ‘NACIONAL)/-^ liquidarse. tedé te *; ” Moción acordada .por decreto* N?i ’ • . J ' •General- © ..favor de’ DIRECCION GENERAL DE sentado por él doctor Juán . A.. * Ur estarUzu. LA VIVIENDA- y /OBRAS PUBLICAS, con ear- te El Gob&msdór te te PrntoÍQ’ ’ ’ ■ (fs.- 1) por .la combante Internacional de Bó- go ’de oportuna * rendición de cuentas, la suma ' ■ .. ‘ tefe b et a ¡. ' Tax — hoy/ Productora de. Boratos en él se de $ 500.m.-, (QUINIENTOS- MIL PESOS •’A-rt i?-.Apruébase la r-isotaclóñ N? 145 te menciona el cambio de nombre de tecmiípauía - ' MONEDA NACIONAL), con imputación a la (Acta N? 10) dictada por ,1a H. Junta" de A&ni Intemaciopal 'd@ Bórax?, regwla ' cuenta “VALORES A REGULARIZAR DIREC- nistracion de- la Caja de Jubilaciones y Pen weva deh-omínac’ón como so- acredita con el ' • * CLON GENERAL DE LA VIVIENDA . Y _QSRAS '.Moros de la Provincia, en fecha 12 de abril ‘ testimonio debidamente legalizado que- FUSLMW’ ^ >. ‘ « año m curso, wa-parte dispositiva ■cu-entra agregado a ,®stai: acw¿íonM a fojas M .«5=^Comuniqúese, publiques®, insértese x . fehlece: - 7." . _ eiinJO- quiilcS lí ciinto diez y nutvt, te ®x*Coma. . ■ ' en’@- Registro Ofisiál y aígMvgsf» ; - - Art 19 BEAJÜSTAR/Ia jubilaolón ordi pañíá fnteiháoionai dr Bórax, por Asam-b'^ ’ ■ ' ¿ nária anticipaba .acordad^ por decreto N? 9729 . - * ' ' l MiGARO©-- X DÜRÁIW ’ W- 'veintitrés: M FéWro dé >1 noivé^ento^ .- "" del 31 4e xnar^ do 1954, al señor ALEJAN- . - ; - - '■ Ttor®®thrart,»í ■ . cincuenta yeuaM jOs^lvid entre otm cosas ' ' DRO- RARES-'AOE^,- Mat/lnd? M9-.5^113^ M . Es copio; ’ ' y- ■ . iñéuídas ln M tedia dél 'día, cam-bter cl^ c'enfw ’ T ordinaria del c^tMiio-30 de la Ley -7W reforma - Pedro Arádrés -Árra-ÉB ’ . minacióll .de .COMPAÑIA- INTERNACIONAL D¿ ' :da por Ley 1341,- con la ^amputación de servicios Me efeyDéspach©.--del E. -F. v Pública BORAX, Por rn -di COMPAÑÍA’- ptóDUOTO- . íceonacídos por . la léecióir Ley . 4349- d<_ Instí RA ¡>® BORATOS S. A-; -Qué la -modificación- ’ tuto Nacional de Previsión foeialf con &n J^a DECBÉTO-’ 14300^ - ‘ dé -te iWte social, fué registrada en-"B.-ueno'á. - . ber básico mensual de S l;3624Q-2 m]n; (UN Salta, MJayo 2, de 1955J ' : - ' - ■ - (res/conformé, a su ©/final que se encuentra* : ' . MBL TR¿S©IENTO^ SESENTA T- DOS PESOS Expediente N? 6659¡L[54a—¿ ’ terchivada -en ese RegfeW 'Público, 'el dos da ■ CON DOS CENTAVOS MONEDA NACIONAL) •;—VÍSTQ este- expediente en. éh que la séfío' agosto de mil novecientos-- cincuenta y cuatro, -del que deberá descontarse- la swm dé |. xa delia. pápi de Leal ¿ólicita reajuste de su ju. batee- numero veintísess; al folio dles yxnue ’ ■ 21 <-02. nifn.. (VEINTIUN OSOS’ CON bOt ©EN ve, libro Cincuenta dé fis'tatüto^ BxttWtefoS, V-' . TAVOS MONEDA- NACIONAL), ¿n emcapt© bíláción,'-teñiéndose. en ¿ cuenta la sobr easigna® c-íón gozada de acuerdo a. te disposiaioner _ que se eñcü^ntta ftmado por $>1 doctor Carlos - 1 ’ de excedente .dé haber máxfenó permitida- a 1L d@l Decrete N? 13271|52: y - ' Bpuquét, jefe de dicho Registro, — ;Que st én«- cuidarse -desde Ja ftóía en qué dejó'dé prés« - eu-tetra .acreditado- eñ autos te personen^ del ■ CONSÍDE-RÁNDOr "' _ te-servicioi con -mtg-tm - miplgménto^ -VaiiaWt : ’ ' - - V ' . -- - ’ ■ Dictóte Juan „A- TO-restáfazu para , actuar mi ' . 'por. aplicación de lí Ley Í54 y 'dteféw éom Que; mediante ressíúcloñ' NL 14T nombre y.féprBstetaaióh ’d<-te gfcha Gompaí®, . • - - pigmentarios,, de %- ML-, '(©WÓUSNTA PE® ta N:? W)“ dictada por la H Junte de Adminte - por todo elte/ EL- DELEGAD^ DE LA AUTO*-; ‘. - - BQS -MONEDA NACIONAL). L ■ tración de la Gaya de Jubilaciones y penste ’ RnSáD.MINERA EN SALTA — REgUELW'/*' ; ■ ■ - Art, 39 —ACEPTAR que éj: señor ALEGAN ; - te Provincia - de Salta ®n- teóba~-12 d® ■ ATtítel'o-^primwbt ■ Tomar nota xtel cawó - BW WW AWM ww® & gíL <^Mí dil afto en ¿W©í ¡a intoyñ^íóW dft W -;- ^cS-feáno da m MARCO ^NTÓSm RUIj hace sabe’r .sw efecto ¿Lbrlí de -1958.1 „ . — BOLETIN OFICIAL SALTA, MAYO 1'0 DÉ 1955 Minería.— PAG.Coloqúese 11785 KL.deavis© r©'dtf citación, en el. ■ portal de la. Escribaníae aquí de < se rax, por’ el de .COMPAÑIA PRODUCTORA DE Boletín Oficial de la Provincia en la forma y ra Nacional, le hacese alsaber >oípiútan$ por dí@z del día»00suelo, metro* al - . “BORATOS, dejándose constancia en autos. — termino Que establece el- art. ’25. aei Código de eiect-o, ue.. que aena-ó dj * veinte, días (art'da(Conta-. Articulo- segundo: Tener al. doctor Juan A. Mineria. Uo-oquese aviso ae citación en ei por dos inme^ latamente . desl más ¿e díc os /Az. diez 168% - Urrestarazu, por :presentado( por .parte con; el tal de xa Escribanía de Minas y notifiques e -dias)} comparezcan a Reducirlo todos losAz.- que348° y domicíl o legal que tiene coristtituído en autos •. al propietario del suelo. — OUTES.-- -- ’Lo que con algún derecho se creyeren resi$ec£opara .toacerrar y dejándose coBstanc a en todos los expedien-’ se hace saber a sus electos. — SALTA, 29 ° -dicha solicitud. — pa; z©: ia peticionaba (ha1 quedaestos da- tes de esa Compañía el ‘cambio de .denomina de Abril de-1955. do registraba en lá s: guíente forma "Según ción. — Artículo tercero: Regístrese el escrito MARCO ANTONIO. RUIZ MORENO lo % ordeñad© Por el .sef or Delegado e Su pro de fojas .ciento- veinte y Tu proveído en ex pro* Escribano de Minas veído ¿é fs. 6 vta. se ha inscripto, gtaficamen- •tocolo de la Propiedad Minera, de esta. Delega e) 5 ál 18|5j55. ‘ te -a ■ zona solicitada i el presente (expediente. ción, haciendo la Qód^a- -iie Mimería, L&y -10.273 y decretos- re- TA FjEJSOS -MONEDA .NACIONAL), o conaul- 2'9 ¿e Abril ¡de 1955, .. . ■ . - g^ameixtariQ< ©n- vigor, \ - , tado sin carao .ta la OStotna Ce lar misma. -. E. G1LWRTI DORADO :-■■ “ X /Notifiques1^ régiS-trese el escrito de: ln¿ RODOLFO EDUARDO -ROLDAN Eseri-bano Secretario ' . ' ’ '■ - = - f-Se •■- 37 y ésta- KesoBcíón en el Protocolo de - ■ .. - Aamjnisírador General .- ... .'. - ■_ fe e) 9|S al 20j6[3ái .,: ■ -• ' e^eiúese las' anee-aciones . respectiva^ : ■ .- ■ A. G-. A. S< • puPlíQiiese eñ el Boletín Oficial, debiendo -agre ° .- ’■ ' . - • . e) ,2 al 13[5¡55> Nfel2310 - .-~ SUCESORIO) — El J“®z de..1» " . garse ’ un ejewlar der mismo, en este/exi^^ Instancia y. 4? Nominación. Civil y Comercial, --- diente, . táhwse .nota por el Departamento ?¿e’ ,"NP» 12240 — MINISTERIO DE GOBIERNO, J, fea a herederos y acreedores de EMÁNUEL . -Minas- y ofícese, a la Dirección General de. E INS.RUCOION PUBLICA — DIRECCION LiiVi-ANUEAfDíS, ¡por 30 días. '— Salta, 21 de Kexitag .sobre canon minero dé acuerdo á las PROVINCIAL PE EDUCACION -FISIÓA Abril-de 1955. . ".. ■. . . MieaeloW citado Departamento-, rep. Luis ■ ; ..-. - XiCrTACW PUBLICA ; - - - \ íWAWEMAR A. SIMWEN _ “ / - yffitor -Cutes, 4ñt§ tó' Maiw Antonia ■ AiWWXCACÉON' PARA. fU--.iEmQTAGKMM" ■ - . Escribí®® Secretario 0) 9j5 fti 20[6[-35,' • ...; -/ - - - \ 7 - /. @) So; ib|4’ al 10|5¡Ms • ■ ... DEL -BALNEARIO. MUNICIPAL .- ‘ D® Géniornudad a¡ lo -dispuesto,, por el Pq- .’■ fe I11SO6. X sWESGRlIQs d< HJé¿útíva dé la Provincia, llámase a ii- ./ " ■ -U€IIAG1©«ES' WBMGAS - <■ ■ •. eitasjón Póbdca - toa el fila1 16 desmayo-' & • El Juez de Segunda-Nemifiáción ®tí 1© Ci- . vü y Comercial, Dr. Luis R. casermeiro cita - horas d0? _ peo - pTWntar Prapnsstss • r^aciongk ‘ POr treinta das á. herederos, y asiefedores ae ' ' • l^áS — MiaBMlo de. ©braL Publicas M . das 7on. la explotación dedas- Wtalacibw del b etj-ciána Villa de - jaaiié.™ . Sána, Mayo 8 la’dación, ..Aa»ñwació> General de v-a idad BuM y. Comedor .ael .Balneario :Municipal de 7 Witacióñ Pública, de las obras7 del - "de’ "1955. , . . -. ' < la. ciudad"’dei.^alta..’.sfe¿¿ ’v7v, - . \ .ANIBAt~URSiBA'RR! X . . - [email protected] sobie él A9’ itíyuro m ex camino ue LW pliegos -nd> eond¿£í©nes>' sí ón^ueíitraa a - , . - . 0) 6¡5. al 17[6JS5s- - '■ 7. Aguáray — Durand (.inírawír’agwa del’ disipWalQn .de Jo® interesados en las Oficinas y accesos)/ $ .1.951,822^05. Presentación de/ la. Dirección Provincial, -dé Mducacióñ W N® ^12301- -SUC.E8O-R101 : \>£gpra^W; 1?- de las M horas,'en la; sica, donde tp(A<ú ser solicltcídñ^ isiL ei hora» -El géñui Juez d® Tercefa Néminacióa''Givü ne Af^a» ~ rio de 7,30 a 13 liora^ . 4urante? los’ dias-há« - -W&r»GapiM' 7-- 7 7 - - y CoKierCial; cüá y' emplaza per treinta días -á btes y previo, W la suma. de$- 25 l'ojs. herederos y acreedores,de don RQsíÍND.0--MU? ' - - ... 1 ... ©) 10 alli]5j§5.- . * mwesW ¿t reeíbirón m--ias, mismas, ote RA,™'Salta, Mayo 4-.de .1855» , n-cua, gn.la-.«alie Í5 dO/MWé-INMü, hgj^, ALFBEfia ÍH...CAMMAR0TA ' / ' -- Bfi . INDUSTRIA, tífi -ta el m y. har-a de eperWa : -. - .; ■ -/. -¿^ tóCÍOM''-^ YAGiMMNTOS ’p . J&yLVESTER pa/a se presenten en jui-, N° 12182 — EDICTO ' N° 12KJ — ~ SUCESOPÍD: ,c}' a hViter ’< aler £-uS derechos. Juez Cvd y C~rerGUÍ Seguida. Nomina-- l: lencr. Jues . e Ciilar¿a L;¿.nuiacJóu CívJ E. GILI‘BÉRTI DORADO ción. cita y emplaza por treinta dias a he v . .omercxd cha y em biaza por tre k.a € as ; • . '’E'ScilbanQ Secretario . ' rederos _y acreedores de GUíLLERMA GORNE uere JeroA y acreed oífe Jacinto Edieimb. y ’ - e) 2(5 al -13)6)55. IO DE ELORZA. - Edictos Boletín Oficial * y . . . oiga do de Salom un.-- Salta, d u6 jibrl . oro Salten^. e ' •>. Waldemar lA. Simen^en.'tescRoaiiG N*’T2257SUCESORIO. — El -Sr, Jues SaLa, abril T8 d© 1955.. ecret rio , . ü I Primera Nominacíóip cita y emplaza po-r tie-i ANIBAL URR/BaRRI e) 13|4 al b4[5¡55 la üí-ójs, a herederos y -acreedores de D. TL’LIO Escribano Secretario . DE IOS RIOS. — Salta, Abrí*. 28 dé 1935. E. 6) 21)4 al 2|6}bb N? 12139 — SUCESOI jó.— • _ . GlLlBERTl DORADO — Escribano Seqrttano. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y , . é) 29(4 ari0|6i5k ■ * l2 <5 -jbUCES/TRxO; — DI Sr. Juez er Oomercíal Primera' Nq ilinación, Dr [Rafael An g*el Figueroá cita, y l □ C v.l 2? Nominación cita y emplaza jP? .re.n mplaza por relata días \ N* 12247 — EDICTO SUCESORIO a ! - a herederos y acreedores de los’espo- a herederos y acreedores de JUI IAN GON- El señor Juez en lo Giví, 1? Nominación, el . J. r án Jo-ciénaga y Presentación Peres de ZALEZ, INOCENClAj. APARICIO I ¡E GONZA . la y. emplaza por treinta m-as a nejeGei os y Arelen: ga._ Aníbal Urribarr — Serfetcno LES Y MARÍA Y AMELIA" GOM iALEZ; ba- jo apercibimiento; del Ley. — Sal tí - acreedoras' de BASILIO SDLCA. , e) 19|4 aí ,31f5|5á. , Marzo 28 . SALTA, Abrí. 13 de 1955. de 1955. — E’ GIL] >ERTl DORADO, Escri- ' . = . E„ GILI BERTA-DORADO 1X174 — SUCESORIO: — El Sr. Juez en. baño Secretario. j e) I ~ Escribano. Secretarlo iu Civ-ú 3? Noimiiácion cita . y emplaza- por ' 12.|4 al 23|5|55J e) 29)4 al 10|6¡55. - treinta mas a herederoo y.acreedoreo de doña N’ 1213 3 —. R.ÁFj ANGEL ¡FIGUEROA, Argentina SaTavici de Mónico. -— Anfbcíl Urri - Juez Civil Primera (instancia y Primera Nomi- N? 12237 — SUCESORIO: — El Juez Civil cíe earri — secretar m. Primer^.Noannación, cita y emplaza „por 30 na-ción, cita y émpjaza >por irein|a .días a he e) 19)4 al .31|5|55. rederos .y acreedor . días a herederos y acreedores de AMALIA MAS fe de Melchor Torres y Fio- - rentina Barrera de QIÁRELLI DE PERALTA. — Salta, Abril .22 N? 121(0 ,— SUCESORIO. — El juez en lo | Torres, cuy© [juicio suceso- rio ha sido, decían Civil j Comercial Cuarta Nominación clta y ' do abierto. ■ • ’ de 1955.— Salta, 7 de abril de 1955.— I GILIBERTI : . ’^E. G1LÍBERTI DORADO * emplaza por tiemta días a herederos y acree DORADO, Escriba! dores de doña EPIFANIA RODRIGUEZ ,dE io Secretario. ( Escribano Secretario @) 11)# al 205)55. • ’ •’ e) 27)4 al ’8|¿15&. AVENDAÑO. . , - . . SALTA, Abril 14' de 1955. 12131 — StJCl pSOKIOa [. > WAfc&EMAR A. SI MESEN 12205 — EDICTO SUCESORIO: El Juez dePri mera Instanqik Tercera No- , Escribano Secretario- . LEI ,-br. Rafael Angel P'-gueroa, Juez de Pri minación en lo d Jivil y aomerdiab cita y em- - e) 19|4 al 31|5|55. el ténJ méia instlanbia Primera '¡Nominación en lo plaza por Ino de treintsf días a "ios he Civl y Comercial, cita y emplaza por treinta- rederos y acreedores de don ISTINO, ARAN. tct días a herederos- y acreedores de doña ' N’ 12166 — EDICTO SUCESORIO: CIBIA. — %Sált¿ 5 dé Abril ¿e 1955. — AL- El señor Juez de Primera Instancia seguu- Iris Argenti&a Gallegos d'e Villagras, para ^ue FREDO HECTOR OAMMAROTA, Escribano Se hagan Valer sus derechos!-— Secretaría.— Sal ia Nominacióa en lo Civil y Comercial cita orejarlo. ? emplaza -bajo apercibimiento de, ley, -a here- ta- 21’ de Abril de 1955. e) U|4 al ®[5¡55. E. GILIBERTO DORADO ■i-eros y acreedores- de doña CARMEN PEREZ F ' Escribano Secretario' DE TKEPODI. . N? 12128. — El I Señor Juez d^ la 1$ Instancia Sarta, Abr í 15 del955. ' e) 25(4 al 6)6,55 Nomiinadiórí O. y c. cit a y emplaza por ANIBAL URRIBARRI 'treinta días a ¡herederos-y 2 Creedores de don -N° 12195 y- RAFAEL ANGEL FIGUBROA, Escribano Secretario • ANTONIO RldARDO SEGO! Publicaciones Juez. Civil y Comercial ‘ de Primera Instancia / e)18 |4' al 30|5|55- en Boletín Oficial y Foro E ialteño. __1 Salta, Primera Nominación, cita durante treinta día^s . Abril 7 de 1955.- — ANIBAL I URRIBARRI, Se- ■ 12157 — El Sr. Juez Civil y Gom. 1* No cretario. fe I a herederos y acreedores ¿e/ANTONIO GAR li nación cita por treinta días a herederos y CIA PEREZ, para Que dentro- de dicho tér e) 1114 al ÍOI5|55. airee’ores de PIvira OrihLela.- de/R-va avr- mino ¿ag.an valer sus „ derechos- bajo apercibi para GuS iiagan»valer sus derechos. miento' de ley. N9 42119- _ EDICTO Salta abril 14 de 1955. '0 SUCESORIO' Pubi «raciones “Foro Sal teño" y BOLETIN El Sr, -Jt_ tez de 1® Ii¿stancia Ovil 3® ■ -OFICIAL; - - E. GiLiBERTI DORADO ■ ' . Nominaciónr cita ’y em¡¿láza por treinta Escr baño Secrétar o ; . SALTA Abril 20 de 1955. cuas a herejueros y’ acrej¿dores -de MAR* e) 15|4 al 27|5|55 CELINA du±MAN DS E. GILIBERTl DORADO É COUQUE, ba- . - JSscribano Secretario' jo apercibimiento de l&v -— Salta, ma- N? 12155 — EDICTO:' ' yo 31 de J^50. Año di . e) 22(4 al 3 $55. si Libertador Ge* SUCESORIO: ÍE1 Juez de Primera Instanc a neral. San Martín. ;— TpUSTÁÑ c. MAR *** iT.*a¿á¿a*ca— «y^< j - Cuarta Nominación en lo -Civil y Comercial TINEZ —I Secretario. I Ñ?* 12194 — El Sr. ’-Juez 'd’e Primera -Nomi cita y -emplaza por el término de' treinta día' . . -fe / e) 7|4; nación cita y emplaza por'30 días a herederos al 1915155 j‘herederos y acreedores de ’don EDUARDO y acreedores de JUAN QUINTANA. — Saja,. ALVAREZ. \ Abril 5. de 1955. - Ñ? 12103 ~ SUCESO ¡RIO: ’ Salta, abril 12 . de- 1955. • . E. GILÍBÉRTI DORADO * El Juez Civil -de 1 Nominación» cita é) 14)4 al 26¡5|55 y emplaza por ireinti días a herederos Escribano Secretario ’ v acreedores de_ARNk.LDO ETGHART ■ 'A / e) 22)4 al 3)6)55. N? 12149 — EDICTO SUCESORIO: o ARNALDO’ ETCHARTBENITj Saj_ El Sr. Juez—Re 4? Nominación CXd, cita ta" Marzi 30- de" 1 9155 N? 12184 — por -.30 días a herederos y acreedores de do I E*. Gilberto■ Dorado Juez civil Primera Nominación cita por tren na ROSARIO FELICIANA o ROSARIO- DE I Escribano $Secretario ta ■ días interesados sucesión Froiíán Pilca." ’ 1 A PAZ o ROSARIO ZAMBRANO DE -MA- |4 al 17|5¡55 - - . Salta,- marzo 30 de 1955. Manl.-- Salta, . 'Marzo .21 de 1955? E„ GILIBERTO DORADO WÁXDEMAR A. SI ME SEN' ’ - N? 12102 — SUCE;SORIO: . Escribano Secretorio’ Escribano Secretario El Jhez de Prín ^era - Nominación Ci“ ; / é) 21)5' al 2)6)55 — . v . • e.) 14 al 26)5)55 vil, cita y emplaza por treinta (fes a be rederos! y - acreedorafe de BARTOLOME Bf Bfi ./_ ■ . . flOLEW ^íCíAL . ... ' . CHACON y ixomprendid i dentro de los siguientes ?a|es: Norte, on otra terco Teodora Che BOLiTiM OFICIAL SA1M> MAW B ©fi -íiSf 1Q y .’LO^ centavos respectivamente dos terre I. respectivamente.— Títulos ins m¡ escritorio calle 20 de Febrero. N9 136, re- DRO HUMBERTO______2ARABAJ _vs* AL.... _ cripto» al folio 127. y 281 libros. 8 y 3 asiento -.La.asé con base de $ 18.400 -equivalentes ...a FREDO SALOMOrfí’T Éxpte. H9 34323 1 y Y respect vamente.— En el acto de.^rema» a. dos tercenas perúes de su valuación fífi- [54,— En el acto Leí remate el 120’% co te veinte-pOK ciento del precio de venta y a •( .L: Una caca ubicada en la calle Cerberos mo seña a cuenta gel precio, Comisión arancel a cargo deí comprador - Habili cuenta -del inisme. — Comisión de arancel a -.v 1187(1191 de 8 metros de frente por 40 de o„do den.ro de los- sígu’entes límites: Noir tada la Feria Semana Santa. Pública" caigo del comprador. - cioñes “B. Oficial’I y “Norte” i--i • . e) 29|4 al 1O|6|‘55 le con Ice cal e Caseros, Sud y Oeste con -la ¡ropiedad de Doña Rosario R. de Salcedo Y - e) 31 (3 al 2J5{55 ■ N°-12234 — POR: MARTIN . LEGUIZAMON FsLe con propiedad de la Suc. Don Valen» Judicial — Campo ©n Oráii ™ Base $ 12 666 6' - ín ] uregui —Título registrado folio 52 asien ■ N? 12079 — Roí .MARTIN - EGUIZA- - EL 10 de junio p, a Las 17 huías en nr’ lo m del Libro 12 de Registros de la Ca- MÓN: eRiiíor.o General • Perón 323 por órdeXl del I .ai -áóm.-a.a bajo el N° 5607.— T_n el acto J udicial —H / j.cciones y . d réchos íeñor Juez de Primera Instancia segunda tw- : al l e-ate elcomprador abonará ex 20% de El 1 6 de maye > ’p.^ a las J horas, en Lunación en l0 O. y C. en juiciP Honorario tíña a cuenta del precio de .po^pra.-Ordena mi escritorio General Perón 23 por ór <3 Ernesto T. Becker en ^oposición' al. dcslnde el'Sr. Juez de Primera instancia Cuarta No- den del señor -J ez de Priera Instan—. —___ _ m rác-Gj en lo C. C.— Juicio Ejecutivo- VI- cía Cuarta Nom í- Lama_Ltas expediente 19.004 venderé con ación en jujcio Honora .* 4 • -! < Julio Díaz -vs. SARTINI-Cerardo Ca- ríos de ■’ Dr. J la base ce doce mil ^seiscientos sesenta y e Sierra y antiago Fio . yeiano.. — Comisión de arancel a cargo del ri en jüicio de nscripción acimiento y >eis pesos con sesenta-y. filete centavos o sea hzada por los- tres -sn-cias en el carácter, oe .un 'fondo para mejoras y compras 2-e instru- .¿AUMENTÉ DE CApITAL-- ¿•eieúLe: iu.--es tendrán el uso de la firma meuvd , wya pho^tercute se resoive.á en oca- Soc-ái en forma indistinta, debiendo rotar po/ son. ue ca-aa oara-uce de acuerdo a'las neceas- N? 12267 — 0.1. F.O. ¿tercledaj Anórite’sa Gom turnos a-nua.e^ ea la atención d© ios negocios mmes. El remanente ¿e distribuirá- entre uos 'so- Pañí & Industrial Frigo/f ca( Orán. Am sociales, de acuerdo a lo que se convenga pos,, Cíus axauatoentq, por partes .iguales— Las de ’ ¡Capital . iéi'iuiU-texxte ’ por acta yen el libro .corresponden pérdidas *se soportarán én al misma propdi- De aéuérdo a -lo iesijíeito- por ’ ía sQ>nbIea te—■ Touas las /resoluciones del director Que Ljm. — DÉOíMa 'PRxMERÁ; Ningún- socio General Extraordinaria ' de ’ Accíoaisí.a£ con íe darán teuje¿as al acueudoi de los'demás socios. Loará ceder a un tercero -extraño, .sus /Cuotas cha' 21 Ce bdiciembí é ’do 1954, se ' aupiéntó’el Lo^ -&e. eii.es, ademas c.e las facúltate es impli- socia.es, sin expreso consentimiento? de. los capital de lá’Sociedad cjel rubro*a íá tema de Citas que Surgen- del mando de administración otros; S°\ÍO'S. — DECIMO SEGUNDO-.’ Deútoda Dó® móllónés: de - pesos moneda nacic¡nal. Di- y ue la ley, ‘quedan especialmente apoderados íe. üj. exuaordinar a o que .interesen espe- cho aumetno fué ¿probado por 'decrete' núme» pára: a) .Adquirir por cualquier titulo- clase de taimente a la sociedad, se dejará constancia -r0 ’ 13225• ael Poder E.ec.uw Provincial;' el b enes muebles -e inmueble® y enajenarlos a eu e ¿tero ¿e actas o de acuerdo. — DECIMO Que dice: • . titulo oneroso o gravaros con derecho .real .de no. ca. o dé fahe. ixxi-cvuu o jncajia-* Salla,, 28 >de Enero' de 1955? • E. s. • DtíCreio N? hipoteca, prenda u otro- gravamen, pactando •tea^ -e c-áiquleru ue los socios, m sociedad 11225. Ministerio1 de Gohérno^ Justicía te Ins condiciones,- formas de pago- y dando ,o toman ■no ¿e disolverá. .-— Los herederos ó migés-ores trucción Púlblica/ Expediente N?/5176j5>). — Vis- te ?po®OjBÍón de los bienes.— b) Constituir de aei socio íaiieci.o o incapacita^-. podráiU op- to el -presente expédieteie -en’?el qde:. d señoí pasitos de dinero -o'valores en. -los - Bancos y Jar por cualdu eia ’ de lo.s siguientes procedi- Garlos Ponce Martínez, en nombre - y repte- e-traer total 'o parcialmente esos mismos de- mleniotí-: a) Ingresar a la- Sociedad, unificando sentadón - de C.LF.O, Se d'edadi Anómnia Coná- ^pósitos, abrir y cerrar cuentas- corrientes mer pañía Industrial Frigoriíiéa Órán Splicita- aprc cantiles o báncarías, splfc-t-ar. de esiabiecimien- - • Su representación, pero sin derecho a ej ercer las facultades de gerencia, en cuyo caso per- bación de la .•reforma ce sus estatuto s. socia- tcs hancários préstamos ordinarios 0 especia- ■ .cibirán anualmente un ve'nte por ciento .de - tes, comisistente en aumw del capitel- de j les, percibiendo .su importe; Ibirar, aceptar, ©n- cha Entidad de un- mil .ón a dos miJl Giles de dpsár, Cobrar, cerer y negociar de cualquier mo las utüi1- ades realizadas y liquidas*'de la socie ©esos moneda nacional, Por ello, habíupdo lle- do letras tee . cambio, pagarés-, vales, giros, che dad y el resto’ de dichas utilidades será divi- d^o tnj?e tes so-nos sobrevivientes. — En -la ü-ado todos loS' requisito;:'i» previo. d-a íi. Asam- ■ ques u.-: otras . pbhgaciones, con o . sin garantías-, blea y los qúe'exija el artículo 7? .¡licúas ;1?. c) Comparecer ©n juicio- .ante los Tribunales nusma proporción soportarán las pérdidas. — del decreto número 1563. U, atento, ¡o, íPípt-, de-...^uál-quier fuero- -ojurisdicción, Pof sí ó por ' ó) Retirarse. de ia =->jcieuad, en cuyo - 'aso se ruado por la Inspección de Sociedade: medio oe apoderados, con- facultad para _ tran- :e¿ _©volverá el capital y. utilidades Que hubie- mas, Comerciales y Civiles y lo di c.t . sigir, declinar o prorrogar -de jurisdicción-, po- _ca éa ia forma caie determ :.e por‘ ios so Por el señor~ 'Fiscal~ -tfé;* Estado.’El Gobernador' • ner o^absoivér. posiciones, comprometer en ár- cios sobrevivientes, ©ero siempre dentro de un. de la Provincia/.Decret^: ‘ Art. Ite Apruébase "b'tro-s, hacer novaciones- que extingan, obhga-; plazo" no< mayor de seis- meses a contar de iá la reforma .introducida "C.LF.O/— Soetédád cloné® preexistentes, hacer remisiones o quitas .edia de su opción. — En cualquiera de estos Anónima, Compañía industrial ” F: jgoríftea- .de leudas.’ — d) Otorgar y firmar los'.instru-q ^a - os, ■ deberá ijc na'i ?e previamente un ha-' Orán Y Por ia Que se elevá él capiixLi tecla! ■ mentos públicos y privados que sean menester, lance general. — DECIMO CUARTO: Cualquier hasta la ■cantidad dé Dos ’ millones le pésos- e) Conferir poderes generales- o- especia’es de cuest ón que se suscitara durante la vigencia moneda nacional ($-, 21 (00.000.— moneda na- a Im'nistración, delegando a un tercero las fa» de este contrato o al tiempo de disolverse o cional), Art. 2L Comui íquesse publiquese, ter ciil a-des pertinentes y otorgar poderes para asUn 1 quk.ar~e la jccDd id será resuelta p*xr árbitro^, sértese en el Registro Oficial y; mjrchívete. cuííáfej pertinentes y otorgar poderes para asun designados uno’ por cada socio, cuyo, fallo se Dura-nd. jorge Ar.anda. lis- copia.: Hay una f tos’ jü-diciáles. —-SEXTO: Se deja establecido rá inapelable. — Bajo estas- condiciones, los ma ilegible. Ramón Figteroa. Jele Ge De--pacho- que &erá necesaria la firma de dos de -los so’- comparecientes dejan formalizada, la suciedad, de Gobierno, Justicia é - injstruCción Pública. c'bs.para el caso -ce librar, endosar o descontar . obligándose a Su fiel cumpl imiento con arre Hay un selte. de cua Cúter modo, cheques, pagarés-, letras y glo a der echo. — Por -certificado número dos • e) 2 al 20j5|55. demás documentos del comercio, como también mil ciento tres, de fecha tres- del Corriente mes • tes convenios pon mutuales. SEPTIMO:. Eil ejer -de Mayo del Registro- Inmobiliario, se acredita TRANSFERENCIA DE NEGOCIO el,c o pTcfeteo-nál de consultorio de los socios se que los comparecientes no se encuentran inhi rá .privado para cada uno de ellos, dentro, y. fuera . bidos pa-xa disponer de sus bienes. — Leída y N? 12999 — TRANSFiEF ENCIAi D'E M-GUCiO: - ¿e.la., clínica con. respecto'4 a la clientela ho- ■rajiicajá, firman por ante mi y tes testigos Se hace saber a 1qs fin.es> de la Ley N° 11.867 nr rar os, ete., sin intervención ni participación ¿él acto, don Joáquín^B. Robles y ci'on Enri Que el Sr. José Muño;;; Fernandez ha trans- \e lá’s-dciédad. — OCTAVO: Los socios se que Gudíño; vecinos, mayores, hábiles y de mf feriido,. pon contrato piter ado su né’goiciQ. .de ai- obl ga_i a. dedicar su actividad y capacidad ai conocimiento/ de todo lo cual, doy fe. — Re macen sito en EmbarGación de ésta, Provin- ¿esa-_rjllo de los negocios - sociales, como, asi dactada en cuatro - sellos notariales números cía al sr. Juan Rodriguiez qtfen se hace car- también a cump-Tr y hacer cumplir con las guar correlativos del veintidós 'mil novecientos no go del activo -y pasive. Las recia oraciones días y turnos de atención que los socios con»’ venta y ¿no al veintidós- mü novecientos no- que hubiere deben formularse en Ex a Perón ‘vergan> con la salvedad que éstos podrán te ' venta y -cuatro. — Sigue a ,1a Que termina al N° (183 de- Tartagal o ©n 9 de Juiic 836 de ner Sus respectivos consultorios fuera de ¿a cli- folio quinietnOs cinco del protocolo del Regis Embarcación domicilios del vendedor y com- — NOVENA: Anualmente, al día treinta te a lili cargo. — c. NOTARFRANCESCO. — piador respectivamente.' ’lí ;4>a Diciembre, se practicará un balance R. JIMENEZ- — H. SARAV-IA CANÉPA ’ e) / Sal 11’5155 ~-—nerjuicio' de los balances parciales Tgo:j. B. ROBLES. — Tigo: E. GUDTÑO. — ten Que podrán ser realizados Ante mi: JUAN PABLOx ARIAS- — Hay uU TRANSFERENCIA de- acciónÍES: tea pedid¿ - de uno he los selló. — CONCUERDA, con su original, doy fé ' el balance anual, se PARA LA SOCIEDAD, expido este primer tes N9 12298 — Entre los señores Enriquie E. Pa- tecal del domicilio timonio en cuatro sellos’ fiscales numerado.- co trón Costas representado por' don Eduardo Pa “veinte .días; rrelativamente" del once' mil novecientos ochen trón Costas y Eduardo Patrón- Costas pel' una ^tead0. si la y uno-al once mil novecientos ochenta y parte, que en ade’ante se llamarán khs Vende» Iones cuatro.- e? el lugar y fecha de su otorgamiento. dores, y el señor Carlas Cornejo- Ce s¿as, -por - Sobre borrado: c—idos—'S.—bal — tendrá—o otra-parte que en adelanté se' llamara el cgm ! s-s-c— Vale. ~- „ ■ piador se ha .conveni-dc el siguiente Contrate: JUAN PABLO ARIAS '-Artículo. T?.— Para tocios -sus electo>3 legales. 'te^ Escribano Público las Vendedores- venden y el Comprador com= . . . • t > ' : ■ \ PAá¿j7g^^^ ■ 1 BOLETIN OFICIAL Pía todos los dereehOSj y oblaciones quo los TRANSFERENCIA DEQMPRENTA recfzva. 'Por la importancia de los asúntog- A Vendedores tienen, a la fecha en su calidad de considerarse en favor de la Entidad, se - ruega-. > 12304 Ley ? 11 867 : socios en“la Nueva '.Compañía Minera Ine.ahúa- a los señores soeio.g -puntual asisteneia:* . r . Por7 cinco. d.áas\ se- hace ¡saber • que' El Co- -. si S-. R. L., ' . -■/ . ‘ <- ‘ 7 LA COMISION - 7 - legio, Librería, Papelería, é. imprénjta s. R. ’- Artículo 2^.— ’ El precio convenido pOr la ope Ltda., con doW-’Cilio en i calle Eva Perón ‘637,- N? 12215 -LANERA ALGODONERA • COMER ración de .venta de-la cuota; del dieciseis Vé¡n y ende ó la sociedad Paratz &-Riva, con domi CIAL — INDUSTRIAL ■— SOCIEDAD ANON. ticinco centesimos ipor ciento (16,25%) dél /a- cilió ' España 624, todas las maquinarias y * Convócense a los»' Sfes. Accionistas para la • Dital social, ©s ¿de doscientos ¿uarenta- y - tres- existe-ncias :Qúe constituyen ,er taller de impren- ' • v - • Asamblea Ordintria a efectuarse el ¿la 18 'de mil setecientos cincuenta pesos monéda-- nacio tai de la -primera.— Oposiciones ante esta Es-- Mayo de 1955 q horas 19 en Su local de la 'Cribañía^^ cálle Balear ce 21.— Salta,, Mayo 4 de nal--($ 243/750.—\%) Que el ¿Comprador de Calle Alvqrado 714|71§ de esta ciudad de Sai- berá pagar a los Vendedores con él total pro .1955.— Ricardo R." Arf as. ta, a los efectos-de considerar.Iq'Memoria, Bp RICARDO R. ARIAS ducido que por balances futuros Je pueda cor lance • General y cuenta de Ganancia-. y Pér-- . Escribano de Registro -- Trespónder al Comprador en la mead onada didqs. - , ■ 7 • • 0©mpafiía y dentro de los., treinta día¿ _de pu . / 7 , - ; «H »1 11|5|55 SALTA, Abril-25 de 1955. • ’ ' , blicados , Icb mismos1 r conviniéndose asimismo 9) al 16|5¡5t\ un- interés a a^^ars’e por lás .sumas- adeuda das por este artículo del Contrato dél diez por . SECCION' AVISOS - AVISO DE SECRETARIA DE LA .ciento anual acumulativo, Que_ di comprador ' ' ' / NACION . ' . y '"deberá, pagar a los Vendedora-.con juntamente Asambleas V coh el mencionado precio de venta. - Ñ9' 123.13/— ÚGA TARTAQALEÑSÉ BE ’FUT- ■ ’ • 7fr®sidmnciaV db la nación - _ t • BÓL — ^CITACION .A ASAMBLEA GEÑ3SRAL ^IRKOOTÓNxGSINlSáAL ÓB -PBKMSA Arfículó 3?.~ En el cas0 de venta conjunta: - T \ -ordiñariá ’■ SXJB^SBCRBTIAHiA’ D> inwrmacioi^s y simultánea ide -la totalidad de las acciones -La Liga' Taitagólense ^de Fútbol, cita a sus Soñ. numerólos ancísñas- - TALLSRES jQRAJTCQS • :GARCte' PE>m?mOTARiÁ' - salta’ ’ Oil.. s® ha- ubicado gráficamente la zo na solicitada para lo cual se ha tomad© eow la conformidad manifestada precedentemente y ■lo informado -Por Registro Gráfico, registras® i N^ 1|297 SOLICITUD-DE /F5ERM1SO DE. punto de referencia el Morro ¿el Quemad©, (que en “Regi&tro de Exploraciones-” |1 escrito de CÁT^O. PARA SUSTANCIAD DE PRIV/ERA a su vez es el- punto de partida)» y desde aquí 1 proveídos. duTES.— . SAi= . • Y SEGUNDA CATEGORIA EN EL DEPARTA se míderon 800 metros - Az4-348?, 4000'metros 2 y yta4 con ®u l de 1955.— Habiéndose, eíec» MENTO DE CACHI ,E.N ¡EXPEDIENTE ¡N? 2203 Az. 78°. 5000 Ag. 168?, 4000 metros Az4 258? TA, febrero IB publíques'e edictos en el Bole» —M-~. — PRESENTADA POR ¿LQS SEÑO y por último 4200 metros Az. 348° para cerrar tuado el registro tájn’ Gliciial '¡de a Provincia ín la forma y RES MODESTO MUftOZ Y .OTROS, EL DIA asi ia superficie solicitada. -Según ©sros» aa^os- término que establece el art. > del Código de VEINTISIETE DE OCTUBRE DE 1953 A LAS que soH dados por el >¡nteiesaao en croquis' de HORAS ONCE, La Autoridad Minera. Nacional Xtí. 2, y según el plan© minero, la zona solici {ínas y.. noiflQue- les -has© saber Por diez 4,as aFefecto, de ;ue taba ,&e encuentra líbre de otros* pedimentos ¡UTES3— Lo-fl»* der^Q d© veinte ¿fias, /contados- inmediata m.iñei-Qsa —- En ¿L libro corresponde ©m® ha L SALTA» 20 de • ment© después* d© diodos diez días), compa- an-tada esta solio tud bajo @1 númor© a@ mean a deducrl®' tod©s. log que con algún den 1708. — Se acompaña. yoquis concordan - ügreahQ se eréyarén respecto dé d.cha soW-- te con ©1 mapa minero. — REGIgTRQ GRA WÍWO . • twd. La zona peticionada ha quedado registra- FICO, noviembre 15 de 1954, — H, ELIAS", (iw . €a en .la siguiente forma; Señor Jete.; Db acuer A 1© qu® se proveyó;; "SALTA, noviembre 24 ■Jfl a,l-ia|B|B8 do a. lo ordenad© por . el, señor Delegado en de 1954, — P&r -la conformidad manifestaba- precedentemente, y. lo informado por Registro su proveído de fe, 5 se ha ubicado gráficamen Ñ? 12180' SALTA,-Mario 29 de 1955. Gráfiso a ís, 6 vta/ regístrese @n "Registro de te la gona solicitada para lo cual se ha toma» —Y VJjST : .EstoS .autcfe N? 1791—Vr do -como punto de referencia. el cerro TRES Exploraciones” el escrito de ís. 2 y vta. con» sus ■el .que ©. te. 3 el señor casimiro Ornase Nv TETAS dósde el midieron 1.500 px-weídas, O'UTm — SALTA, Febrero 15 Tifie!, solioít - s< ,lé -ccdjúdiaue.. éste mina en WoS as. 2580 y 7,800 metros az. 168?’ pára U@* de 1955. «- Habiéndose efectuado el registro los derechos eí señor carias Alberto WeylaM gar .al punto a© partida dasde ei que se mi-- publiques^ edictos én el Boletín Oficial de la y.la veteand de esta” mi fe, . • ’ < d>'eron 5.000 metros az, 168© 4.000 metros az, Provincia en la forma y término que establ —Por ello de acuerdo’ í©n lo dispuBstd por 258^ 5.000 metx^s 348? y ¿o? última 4.000 ee ei art, 25t del Código dé Minería. — Cdéú calidad' de acanta y, ■ .- queso aviso de citación Sn él Portal dé la Es- nwm az.’78® para cerra/así la 'superficie sck ’ C O tf S-íD SE .ANDO ‘ licitadá, según- estas dátois que son dados por cr-banía. dé Minas y notifiqué al propilWio Qul a fí 4 15 se - diclw U- • cadu-eitkd ' ei interesad© ®n úrequis de fsi 1 y asentó cíe del Suelo, — OUTEfc — L© qué se hace s|bér :úitW pane Código de MW f®, 2, y según el plano miinerO, la Mía solio a sus» etéctós. SALTA, 29 ds Abtil dé 1955, aran. 274 ría aít 7? de-la W 1047^) y^e-cretos 16J22| tada se encuentra Waie de otraá* pBdimen^ * MAWÓ iANWÍO SUiZ MWÍNO- Wdiiero^ — En él libro coMspiond’énte ha 9 49 y 1,525 62, dQ anotada esta solicitud • baj© el número d® - '■ / ■ i) Mí 1S|S|8Í ' el Delegado de laIaütouídad mine» ordtó 1711. Se acompaña cfóguis co.dcot* -RA NAO!?:¡NAL W Pf MESA INSTANCIA, dánte si Biapa pinera. — Registro Gráfi« N>- d3«9S ~ éfiÜClTü-D DE PSRMlSó Bí —Di ? 0 Ñ E 1 , ’ eo noviemfee 16 do 1&B4. — Héetor H. tíiíSs cateó PARA SUSTANCIAS de pRIMÉS-a i^.— £ JÜBieAg® J SAL-TÁ, noviembre 24 de 1004. — Por la em> Y SÉGUNDA OATÉQORIA ÉN iÓS DEPARTA señor cas lia rd Or. f’Ormidad> mánífést&da. p^éCéde^ttoénlté y ló ' . MENTcfe DÉ LA POMA, t CÁÓHf. éÑ ÉX* nass tí.- hiel, >ia mina ae cobre denominada. informado pa • r Registra Gráfiea a fs. 6 vtá. PEDI ENTE N? 2198—M— PRESENTADA POft vban ’ ’ T¿r ún eipopiártseráL^itó. de los regístrese, en -"Regristfo de Expicfác^nos'’ ei LOS SEÑO-RiÉS MÓDÉSTo MUÑÓ2-Y OTPÓS Anees está ProVinek ®»4 N-0 ,1791—V), • e^erfio de fs,. 2 y su§ proveidoi. - OITTES. EL í,D1A VEINTISIETE. ■ 'DE OCTUBRE . fie quien deperá continuar ¡el trámite de estos an SALTA, febrero 17 de 1955. tlabiéndc'se MJL> iNOVECtSNTóS CÍNCUlENTA Y TRES tas en f$ma legal y sujetarse a -toden ?qis obli -. d regfetro editas en ■ A JAS HORAS OSCg.^. La.4ut9$W MjfiS’ gaciónes y RssponiS'aMlwds^ estsbjecldéá ,?r . PAG. 1786 __ -;1' 1 :; \ Salta^mayo lo íxs w■___ _ ' __ BOLETIN OFICIALCOORPUS<-L Títulos registrado /al to de- precio de venta y a3 cuenta- del misino. - ¿;N9 12076—- - folio’ 400-asiento 5 del Iffio 1 *¿e R. I. .de San-. Cornijón d© arancel a cargo dél comprador/’ ' El Juez de Paz Suplente de Chicoana, Carlos; Partida 740. — ..’íá comprador entregará /. . eJ 29¡A.ál 19|5|-5b. '• . - ■-cita, por treinta dias a herederos- y. aeree” . el treinta jpor ciento- del precio’ de venta y- á . dores de Francisca Guaymás de Gática h cuenta del mismo. — TOrd-ena Sr. juez de Pri» ■- Fdo: Napoleón Roble. mera Instancia Cuarta Nominación C. y C. en ' N° 12250. POR: ' MARTIN L-EGUIZAMON : ¿ . e) ■30|3 al 1 1 |i5|55 ' .ju-'cio: Ord nario ^Rendición de cuentas: An? - - Judicial Tenenps én Metan N9 12072 —J . . ‘ J ’ . /'■ ■ . gol Mendía y.s/ Vicente. Terraza. —Comisión El 11 de Junio..-P. a ías 17 horas -en m-J de= a-ánce" a. cargo *del- comprador. —- .Edictos . eseritório General Perón-’ 323 por orden* > del El Señor Juez Primera Instancia Cuar señor Juez- de Primara Instancia Cuarta No A Ata Nominación Civil y -Comercial cita y pon 30 -días en Boletín Oficial y Foro Saiteñ.o¿ emplaza por-treinta días a herederos y- ’ - ‘ e) 10]5 al 21|6¡55. \ - minación en lo C. y C. en juicio Ordinario acreedores deí CAYETANO . YAÑEZ -y Escrituración W, Bubenas vs. Enrique- Macíos , ; URSULA RUIZ DE YAÑEZ’ Habilitase ‘No 12315 — POR ARTURO SALVATIERRA venderé con Ta ba e de' un mil : pes-os y Cuatro Iaferia.de Semana-Santa. ■ . ’ ■ . \ JUDICIAL SIN BASE' , .• .. ; ' ’ mi setecientos ■treinta y tres peso§? cqh. treiiK • e) 3_113 12¡5|.55:-