DOCSLIB.ORG

INTRODUCCIÓN Louisiana, Que Fue Provincia Española Desde 1762

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
INTRODUCCIÓN Louisiana, Que Fue Provincia Española Desde 1762 INTRODUCCIÓN Louisiana, que fue provincia española desde 1762 hasta 1803, goza de un legado archivístico particularmente rico. La importancia de ese legado ha sido reconocida por sucesivas generaciones de historiadores, archiveros y administradores. Antonio de Sedella, durante su primer mandato (1787- 1790) como párroco de la entonces iglesia parroquial de San Luis, emprendió el proyecto de recopilar los registros esenciales de la iglesia para su salvaguarda y posteridad. La decisión resultó inviable ya que muchos de los documentos fueron destruidos en el incendio de 1788. Pierre Clément Laussat, el prefecto colonial francés encargado de la transferencia de Luisiana de España a Francia y de Francia a los Estados Unidos, luchó por la preservación de la integridad de los archivos españoles. En 1846, Charles E. A. Gayarré, como secretario de Estado, comenzó un proyecto oficial para organizar, recopilar y mantener las fuentes coloniales. Posteriormente obtuvo fondos para comprar el papel necesario para realizar las copias de los registros de Louisiana en Francia y España. En 1850, Gayarré emitió su Informe sobre los Archivos de Luisiana en España a la legislatura estatal. Si bien los proyectos de Gayarré no continuaron, surgieron otras iniciativas individuales con nuevas ideas que eventualmente ponían en valor la visión de Gayarré. En 1907 apareció bajo los auspicios de la Institución Carnegie, la Guía de fuentes para los Estados Unidos en los archivos españoles de William R. Shepherd (Simancas, Archivo Histórico Nacional y Sevilla). Otros esfuerzos de la Institución Carnegie incluyeron el Catálogo Descriptivo de los Documentos Relacionados con la Historia de los Estados Unidos en los documentos procedentes de Cuba depositados en el Archivo General de Indias (1916) Roscoe Hill. Reconociendo la estructura administrativa del imperio español, la Institución Carnegie abordó también los registros de la historia de Estados Unidos existentes los archivos de Cuba (Luis Marino Pérez, Guía de materiales de la historia estadounidense en los archivos cubanos, 1907) y México (Herbert Eugene Bolton, Guía de fuentes para la Historia de los Estados Unidos en los Archivos Principales de México, 1913). Los esfuerzos subsiguientes para obtener un mayor conocimiento de las fuentes relativas a Estados Unidos y Luisiana en España, aseguraron el constante interés entre los historiadores de Luisiana por ella. Finalmente, un grupo de líderes cívicos de Nueva Orleans instó a finales de la década de 1950 a la Universidad de Loyola, a comenzar un proyecto para microfilmar la documentación de Louisiana en el Archivo de Indias. La concesión del permiso para este proyecto fue un hito en la práctica archivística española. Hasta entonces, no se había permitido copiar un legajo en su totalidad o paquetes de documentos. Por lo tanto, la copia de secciones enteras de un archivo español fue una innovación radical. Las autoridades decidieron comenzar el proyecto con los documentos conservados en la sección del Archivo de Indias conocida como Sección V o “Gobierno. Audiencia de Santo Domingo”. La decisión de empezar con esa documentación fue bastante sencilla: la falta de una descripción publicada. Se decidió sabiamente que el desarrollo de un catálogo aseguraría el acceso al material. El resultante Catálogo de documentos del Archivo General de Indias (Sección V, Gobierno, Audiencia de Santo Domingo) sobre la época Española de Luisiana se publicó en 1968 en el 250 aniversario de la fundación de Nueva Orleans. Tras completar la guía, el material fue luego microfilmado. Posteriormente, la Universidad de Loyola comenzó un proyecto para microfilmar el material de Luisiana descrito en la publicación de Roscoe Hill en 1916, Papeles procedentes de Cuba. Finalmente, a la Universidad de Loyola se unieron Louisiana State University y The Historic New Orleans Collection. Los esfuerzos para asegurar el acceso a las fuentes de Luisiana en los archivos españoles son vitales. Como Ernest J. Burrus, SJ. observó en su introducción al catálogo de 1968: Mientras que México, Colombia, Perú, Chile y la mayoría de las colonias hispanoamericanas poseen aún sus documentos estatales y otras fuentes archivístivas, Luisiana renunció incluso a las copias normalmente conservadas en los emisores de la correspondencia original y los documentos relacionados. Una vez completada la microfilmación de los "Papeles de Cuba" en el Archivo General de Indias, The Historic New Orleans Collection trabajó para conseguir copias microfilmadads de fuentes conservadas en instituciones como el Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Biblioteca Nacional de España, Biblioteca del Palacio Real y otras instituciones españolas, incluida la documentación restante en el Archivo General de Cuba. Afortunadamente, con motivo de la conmemoración del 500 aniversario del épico viaje de Colón de 1492, se incrementaron los esfuerzos en todo el mundo para proporcionar un mayor acceso a los tesoros de los archivos de España. Bajo la dirección de la Biblioteca del Congreso, The Hispanic World 1492-1898, fue publicada una guía de manuscritos fotoreproducidos de España en las colecciones de los Estados Unidos, Guam y Puerto Rico por Guadalupe Jiménez Codinach (1995). Más importante aún, el Archivo General de Indias inició un proyecto masivo para hacer que los documentos pudiera estar estén disponibles digitalmente on line. Hoy día, 25 años después, el material disponible online para los investigadores es asombroso. En un esfuerzo por continuar con el cumplimiento de esa visión Gayarré para que Lusiana tenga acceso a la gran cantidad de material disponible que se encuentra en los disitintos archivos españoles, se ha desarrollado este recurso electrónico. Tenemos una deuda de gratitud con Severiano Hernández Vicente, subdirector general de los Archivos Estatales de España, que respaldó con entusiasmo el proyecto. Manuel Ravina Martín, Director del Archivo General de Indias, trabajó con The Historic New Orleans Collection para localizar a las personas más calificadas para llevar a cabo el proyecto. Sus esfuerzos resultaron en la colaboración de Guadalupe Fernández Morente y Esther González Pérez. Posteriormente, la traducción del texto original ha sido preparada por Trágora Traducciones con orientación adicional de Victoria Stapells. Alfred E. Lemmon, Ph.D. Director, Williams Research Center The Historic New Orleans Collection GUIA DE FUENTES HISTÓRICAS ESPAÑOLAS RELATIVAS A LUISIANA The Historic New Orleans Collection https://www.hnoc.org/research/online-resources Guadalupe Fernández Morente Esther González Pérez ARCHIVO GENERAL DE INDIAS ………………………………………………… 5 ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS …………………..……………………… 96 ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL …………………..……………………….. 121 SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL …………... 140 ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES …. 145 ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN …….……….. 150 ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL ……………………………………………….. 166 ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID …………………….………….. 183 ARCHIVO CARTOGRÁFICO Y DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO ……………………………..…….. 199 ARCHIVO MILITAR GENERAL DE SEGOVIA ……………………….……… 210 BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA ………………………………..…….. 218 BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA ……………………………………...…… 238 BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA ………………………………..……… 248 REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA …………………………………………. 253 REAL BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL DE MADRID …………….…….. 268 BIBLIOTECA ANTONIO DE ULLOA ……………………………………..…… 279 BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES …………………..…….. 281 REBIUN RED DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS ………………………. 284 Bibliotecas de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) Universidad Pontificia Comillas de Madrid Universitat de Valencia Universidad de Oviedo Univerdidad de Navarra Universidad de Santiago de Compostela Universitat de Barcelona Universitat Ramon Llull Universidad Complutense de Madrid Universidad de Sevilla Biblioteca de Catalunya RED DE BIBLIOTECAS DEL CSIC ………………………………….………… 292 Biblioteca Tomás Navarro Tomás Archivo y Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid Escuela de Estudios Hispanoamericanos del CSIC 1 INTRODUCCIÓN La presente guía refleja los resultados de un trabajo de recopilación de fuentes históricas relativas a Luisiana y su localización en los archivos y bibliotecas españolas más relevantes para esta temática. Los principales archivos españoles para la historia de Luisiana que se incluyen en esta guía, son los archivos dependientes del Ministerio de Cultura de España (Archivo General de Indias, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional), el archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, y otros dependientes del Ministerio de Defensa o archivos militares (Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán, Archivo Museo Naval, Archivo General Militar de Madrid, Archivo Cartográfico y de estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejército y Archivo Militar General de Segovia). Para cada uno de estos archivos se ha elaborado una entrada que recoge datos prácticos, historia de la institución, descripción de sus fondos y documentación que custodia relativa a Luisiana. Se señalan, asimismo, los instrumentos de referencia o descripción existentes, indicando los recursos electrónicos y el acceso online que ofrecen hoy día a sus contenidos y documentación. A este respecto, se ha incluido una especial explicación del acceso a PARES (www.pares.mcu.es), portal online creado para los archivos
Load more

Recommended publications
  • CONSOLIDATED LIST of LPG ESTABLISHMENTS with SCC As of June 30, 2020
    CONSOLIDATED LIST OF LPG ESTABLISHMENTS WITH SCC As of June 30, 2020 REGION PROVINCE CITY/MUNICIPALITY ACTIVITY BUSINESS NAME SCC ISSUANCE CODE DATE ISSUED DATE OF EXPIRY 1 4 Batangas Balayan LPG RP Brenton International Ventures Manufacturing Corp (for. Balayan)OIMB-CO-SCC(R/P) 055-2017-09-004Brenton 06-Sep-17 06-Sep-20 2 4 Batangas Batangas City LPG RP C & J Gaz Refilling Station OIMB-CO-SCC(R/P) -22-13-2019-8-1C&J 23-Aug-19 23-Aug-22 3 4 Batangas Bauan LPG RP Southern Gas Corporation OIMB-CO-SCC(R/P) -4-9-2018-6-1Southern 13-Jun-18 13-Jun-21 4 4 Batangas Calaca LPG RP Republic Gas Corporation OIMB-CO-SCC(R/P) 046-2017-06-002Republic 19-Jun-17 19-Jun-20 5 4 Batangas Rosario LPG RP Republic Gas Corporation OIMB-CO-SCC(R/P) 063-2017-12-005Republic 06-Dec-17 06-Dec-20 6 4 Batangas San Jose LPG RP Oro Oxygen Corporation OIMB-CO-SCC(R/P)-35-26-2019-12-5Oro 20-Dec-19 20-Dec-22 7 4 Batangas Sto. Tomas LPG RP Eco Savers Gas Corporation OIMB-CO-SCC(R/P) 061-2017-09-001Eco 27-Sep-17 27-Sep-20 8 4 Batangas Sto. Tomas LPG RP Mabuhay V Gas Corporation OIMB-CO-SCC(R/P) 002-2018-02-001Mabuhay 02-Feb-18 02-Feb-21 9 4 Batangas Sto. Tomas LPG RP Royal Gas Corporation OIMB-CO-SCC(R/P) 050-2017-07-001Royal 13-Jul-17 13-Jul-20 10 4 Batangas Tuy LPG RP Pryce Gases, Inc.
    [Show full text]
  • RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA Juan Vela Valdés DIRECTOR Eduardo Torres-Cuevas SUBDIRECTOR Luis M
    CASA DE ALTOS ESTUDIOS DON FERNANDO ORTIZ UNIVERSIDAD DE LA HABANA BIBLIOTECA DE CLÁSICOS CUBANOS RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA Juan Vela Valdés DIRECTOR Eduardo Torres-Cuevas SUBDIRECTOR Luis M. de las Traviesas Moreno EDITORA PRINCIPAL Gladys Alonso González DIRECTOR ARTÍSTICO Luis Alfredo Gutiérrez Eiró ADMINISTRADORA EDITORIAL Esther Lobaina Oliva Responsable de la edición: Diseño gráfico: Zaida González Amador Luis Alfredo Gutiérrez Eiró Realización y emplane: Composición de textos: Beatriz Pérez Rodríguez Equipo de Ediciones IC Todos los derechos reservados. © Sobre la presente edición: Ediciones IMAGEN CONTEMPORANEA, 2005; Colección Biblioteca de Clásicos Cubanos, No. 39 ISBN 959-7078-76-7 obra completa ISBN 959-7078-78-3 volumen II Ediciones IMAGEN CONTEMPORANEA Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz, L y 27, CP 10400, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba Casa de Factoría, La Habana Vale la pena de referir (...) la serie de vicisitudes por que ha pasado la publicación de esta obra (...) dar a las prensas la parte que se ha encon- trado del volumen del infortunado historiador habanero... Carlos M. Trelles ADVERTENCIA En el tomo precedente se reimprimió nada más que la primera parte del Teatro Histórico del doctor Urrutia, sirviéndonos de la edición de 1876, con las enmiendas pertinentes, para cumplir el acuerdo adoptado por la Academia a solicitud de nuestro compañero el Dr. Francisco de Paula Co- ronado; y en este segundo y último tomo de las Obras del ilustre escritor habanero, se publican: la segunda parte del Teatro histórico, hasta ahora inédita, y el Compendio de Memorias, que si bien es cierto que empezó a editarse en esta Capital en 1791, como no se acabó de dar a luz, pues se interrumpió la publicación cundo estaba en la página 120, ni se reprodujo después en los 140 años que han transcurrido, casi puede tenérsele tam- bién por inédito.
    [Show full text]
  • The Development of Slavery in the Natchez District, 1720-1820
    The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Spring 5-2012 Slavery and Empire: The Development of Slavery in the Natchez District, 1720-1820 Christian Pinnen University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Cultural History Commons, Social History Commons, and the United States History Commons Recommended Citation Pinnen, Christian, "Slavery and Empire: The Development of Slavery in the Natchez District, 1720-1820" (2012). Dissertations. 821. https://aquila.usm.edu/dissertations/821 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi SLAVERY AND EMPIRE: THE DEVELOPMENT OF SLAVERY IN THE NATCHEZ DISTRICT, 1720-1820 by Christian Pinnen Abstract of a Dissertation Submitted to the Graduate School of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2012 ABSTRACT SLAVERY AND EMPIRE: THE DEVELOPMENT OF SLAVERY IN THE NATCHEZ DISTRICT, 1720-1820 by Christian Pinnen May 2012 “Slavery and Empire: The Development of Slavery in the Natchez District, 1720- 1820,” examines how slaves and colonists weathered the economic and political upheavals that rocked the Lower Mississippi Valley. The study focuses on the fitful— and often futile—efforts of the French, the English, the Spanish, and the Americans to establish plantation agriculture in Natchez and its environs, a district that emerged as the heart of the “Cotton Kingdom” in the decades following the American Revolution.
    [Show full text]
  • A Confusion of Institutions: Spanish Law and Practice in a Francophone Colony, Louisiana, 1763-Circa 1798
    THE TULANE EUROPEAN AND CIVIL LAW FORUM VOLUME 31/32 2017 A Confusion of Institutions: Spanish Law and Practice in a Francophone Colony, Louisiana, 1763-circa 1798 Paul E Hoffman* I. INTRODUCTION ..................................................................................... 1 II. THE ECONOMIC SYSTEM AND LOCAL LAW AND ORDER .................... 4 III. SLAVERY ............................................................................................. 13 IV. CONCLUSION ...................................................................................... 20 I. INTRODUCTION French Louisiana had been a thorn in the flank of Spain’s Atlantic Empire from its founding in 1699. Failure to remove that thorn in 1699 and again in 1716, when doing so would have been comparatively easy and Spanish naval forces were positioned to do so, meant that by 1762 the wound had festered, so that the colony had become what La Salle, Iberville, Bienville, and their royal masters had envisioned: a smuggling station through which French goods reached New Spain and Cuba and their goods—dye stuffs and silver mostly—reached France and helped to pay the costs of a colony that consumed more than it produced, at least so 1 far as the French crown’s finances were concerned. * © 2017 Paul E Hoffman. Professor Emeritus of History, Louisiana State University. 1. I have borrowed the “thorn” from ROBERT S. WEDDLE, THE FRENCH THORN: RIVAL EXPLORERS IN THE SPANISH SEA, 1682-1762 (1991); ROBERT S. WEDDLE, CHANGING TIDES: TWILIGHT AND DAWN IN THE SPANISH SEA, 1763-1803 (1995) (carries the story of explorations). The most detailed history of the French colony to 1731 is the five volumes of A History of French Louisiana: MARCEL GIRAUD, 1-4 HISTOIRE DE LA LOUISIANA FRANÇAISE (1953-74); 1 A HISTORY OF FRENCH LOUISIANA: THE REIGN OF LOUIS XIV, 1698-1715 (Joseph C.
    [Show full text]
  • The First Record of Lutzomyia Longipalpis in the Argentine Northwest
    Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Vol. 108(8): 1071-1073, December 2013 1071 The first record of Lutzomyia longipalpis in the Argentine northwest Andrea Gómez Bravo1/+, María Gabriela Quintana2,3, Marcelo Abril1, Oscar Daniel Salomón3,4 1Fundación Mundo Sano, Buenos Aires, Argentina 2Instituto Superior de Entomología Dr Abraham Willink, Universidad Nacional de Tucumán, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina 3Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Buenos Aires, Argentina 4Instituto Nacional de Medicina Tropical, Puerto Iguazú, Misiones, Argentina In 2004, the urban presence of Lutzomyia longipalpis was recorded for the first time in Formosa province. In 2006, the first autochthonous case of human urban visceral leishmaniasis (VL) was recorded in Misiones in the presence of the vector, along with some canine VL cases. After this first case, the vector began to spread primarily in northeast Argentina. Between 2008-2011, three human VL cases were reported in Salta province, but the presence of Lu. lon- gipalpis was not recorded. Captures of Phlebotominae were made in Tartagal, Salta, in 2013, and the presence of Lu. longipalpis was first recorded in northwest Argentina at that time. Systematic sampling is recommended to observe the distribution and dispersion patterns of Lu. longipalpis and consider the risk of VL transmission in the region. Key words: Lutzomyia longipalpis - visceral leishmaniasis - Argentina The urban presence of Lutzomyia longipalpis (Lutz the ecological characteristics of Dry Chaco (located 70 & Neiva, 1912) (Salomón & Orellano 2005) was first km from the study area of the present work) as the likely recorded in Argentina in Formosa province in 2004; it location of human infection, without any reports of ento- was associated with an outbreak of visceral leishmania- mological captures associated with the case.
    [Show full text]
  • Ncr Region Iii Region Iva Region Iii Region
    121°0'0"E 122°E 123°E Typhoon Santi has affected over 54,630 people MALOLOS 108 across 264 barangays in 15 cities / 66 municipalities REGION III of 14 provinces of Region III, IVA, IVB, V and NCR. OBANDO DILASAG Over 19,356 persons are currently housed in 103 70 170 Philippines: Typhoon evacuation centres. Reportedly, 16 people were "Santi" - Affected killed and many more injured. Population VALENZUELA 254 Around 115,507 people were pre-emptively PILAR (as of 0600H, 02 Nov 2009, NAVOTAS QUEZON CITY 25 evacuated across 251 evacuation centres while NDCC Sit Rep 09) 440 1230 others stayed with their relatives/friends in Regions NCR NCR, IV-A and V. 16°N Map shows the number of affected persons, 16°N ORION CAINTA by City or Municipality, as of 02 Nov 2009 414 \! 1572 0600hr, assessed by NDCC (in "Santi" Sit Rep MANDALUYONG REGION III Legend 09). The map focuses on the area affected by MANILA 685 typhoon "Santi". 3520 PASIG BALER \! Capital 1195 TAYTAY PATEROS 12 ´ Map Doc Name: 102 275 MA088-PHL-SANTI-AftPop-2Nov2009-0600-A3- Manila Bay PASAY Provincial Boundary v01-graphicsconverted 165 ANGONO TAGUIG 495 Municipal Boundary GLIDE Number: TC-2009-000230-PHL 14°30'0"N CAVITE CITY 405 14°30'0"N 3460 Regional Boundary Creation Date: 01 November 2009 Projection/Datum: UTM/Luzon Datum NOVELETA LAS PIÑAS 130 368 BACOOR Affected Population Web Resources: http://www.un.org.ph/response/ ROSARIO 650 230 DINGALAN by City/Municipality IMUS MUNTINLUPA Nominal Scale at A3 paper size 380 1725 20 0-170 Data sources: GENERAL TRIAS 171-495 40 - (www.nscb.gov.ph).
    [Show full text]
  • Rebellion in Spanish Louisiana During the Ulloa, O
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Master's Theses Graduate School 2010 The poisonous wine from Catalonia: rebellion in Spanish Louisiana during the Ulloa, O'Reilly, and Carondelet administrations Timothy Paul Achee Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_theses Part of the History Commons Recommended Citation Achee, Timothy Paul, "The poisonous wine from Catalonia: rebellion in Spanish Louisiana during the Ulloa, O'Reilly, and Carondelet administrations" (2010). LSU Master's Theses. 399. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_theses/399 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Master's Theses by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. THE POISONOUS WINE FROM CATALONIA: REBELLION IN SPANISH LOUISIANA DURING THE ULLOA, O’REILLY, AND CARONDELET ADMINISTRATIONS A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts In The Department of History By Timothy Paul Achee, Jr. B.A., Louisiana State University, 2006 B.A. (art history), Louisiana State University, 2006 MLIS, Louisiana State University, 2008 May, 2010 For my father- I wish you were here ii ACKNOWLEDGEMENTS This thesis could not have been written without the support and patience of several people. I would like to take a moment to acknowledge some of them. Dr. Paul Hoffman provided invaluable guidance, encouragement and advice.
    [Show full text]
  • Birth of a Colony North Carolina Guide for Educators Act II—The Road to Zacatecas
    Birth of a Colony North Carolina Guide for Educators Act II—The Road to Zacatecas Birth of a Colony Guide for Educators Birth of a Colony explores the history of North Carolina from the time of European exploration through the Tuscarora War. Presented in five acts, the video combines primary sources and expert commentary to bring this period of our history to life. Use this study guide to enhance students’ understanding of the ideas and information presented in the video. The guide is organized according to the video’s five acts. Included for each act are a synopsis, a vocabulary list, discussion questions, and lesson plans. Going over the vocabulary with students before watching the video will help them better understand the film’s content. Discussion questions will encourage students to think critically about what they have viewed. Lesson plans extend the subject matter, providing more information or opportunity for reflection. The lesson plans follow the new Standard Course of Study framework that takes effect with the 2012–2013 school year. With some adjustments, most of the questions and activities can be adapted for the viewing audience. Birth of a Colony was developed by the North Carolina Department of Cultural Resources, in collaboration with UNC-TV and Horizon Productions. More resources are available at the website http://www.unctv.org/birthofacolony/index.php. 2 Act II—The Road to Zacatecas By the middle of the 16th century, Spain controlled much of South and Central America as well as the islands of the Caribbean. Sugar plantations, which relied heavily on the forced labor of the native people, flourished on the islands.
    [Show full text]
  • MEMORIA SOBRE LAS PROVINCIAS DE SONORA, SINALOA Y LAS CALIFORNIAS (1820), POR MIGUEL RAMOSARIZPE
    MEMORIA SOBRE LAS PROVINCIAS DE SONORA, SINALOA y LAS CALIFORNIAS (1820), POR MIGUEL RAMOSARIZPE Introducción y notas de Juan Domingo VmARGAS DEL MORAL Mientras que en el escenario político de la metropóli española y en casi todas sus colonias americanas la segunda década del siglo XIX se signi- ficÓ como un periodo de fuerte actividad política por el influjo de los trabajos parlamentarios desarrollados en las Cortes de Cádiz, las pro- vincias noroccidentales de la Nueva España parecían permanecer igno- radas <:>poco atendidas por los diputados participantes en las delibera- ciones gaditanas. Durante el primer ciclo constitucional (1809-1814:) se pueden citar apenas uno o dos decretos que concernían a esa región y fue hasta diciembre de 1820 que surgió a la luz un documento más amplio y de factura formal que llevó por título el de Exposición o Memoria sobreel estadonatural, civil y político militar de las provincias de Sonora, Sinaloa y las Californias. Esta Memoria se debe a la pluma y al ánimo inquieto de Miguel Ra- mos Arizpe cuya carismática personalidad le hizo destacarse entre los diputados americanos que participaron en la sesiones de Jas Cortes de Cádiz y en la elaboración de la Constitución de 1812. Nacido en San Nicolás de ras Labores, hoy Ramos Arizpe, cerca de Saltillo, siguió la carrera eclesiástica y luego de una complicada época de su vida en Monterrey se trasladó a la ciudad de México donde concluyó sus estu- dios universitarios hasta titularse como abogado en agosto de 1810. La agitada marea política de aquellos tiempos le permitió un rápido acceso a la vida pública c\lando en la península ibérica se convocó a las Cortes para elaborar una Constitución con la participación de diputados de to- das las provincias del imperio.
    [Show full text]
  • The Maritime Voyage of Jorge Juan to the Viceroyalty of Peru (1735-1746)
    The Maritime Voyage of Jorge Juan to the Viceroyalty of Peru (1735-1746) Enrique Martínez-García — Federal Reserve Bank of Dallas* María Teresa Martínez-García — Kansas University** Translated into English (August 2012) One of the most famous scientific expeditions of the Enlightenment was carried out by a colorful group of French and Spanish scientists—including the new Spanish Navy lieutenants D. Jorge Juan y Santacilia (Novelda 1713-Madrid 1773) and D. Antonio de Ulloa y de la Torre-Giralt (Seville 1716-Isla de León 1795)—at the Royal Audience of Quito in the Viceroyalty of Peru between 1736 and 1744. There, the expedition conducted geodesic and astronomical observations to calculate a meridian arc associated with a degree in the Equator and to determine the shape of the Earth. The Royal Academy of Sciences of Paris, immersed in the debate between Cartesians (according to whom the earth was a spheroid elongated along the axis of rotation (as a "melon")) and Newtonians (for whom it was a spheroid flattened at the poles (as a "watermelon")), decided to resolve this dispute by comparing an arc measured near the Equator (in the Viceroyalty of Peru, present-day Ecuador) with another measured near the North Pole (in Lapland). The expedition to the Equator, which is the one that concerns us in this note, was led by Louis Godin (1704-1760), while Pierre Louis Moreau de Maupertuis (1698-1759) headed the expedition to Lapland. The knowledge of the shape and size of the Earth had great importance for the improvement of cartographic, geographic, and navigation techniques during that time.
    [Show full text]
  • Notices of the Pagan Igorots in 1789 - Part Two
    Notices of the Pagan Igorots in 1789 - Part Two By Francisco A ntolin, 0 . P. Translated by W illiam Henry Scott Translator’s Note Fray Francisco Antolin was a Dominican missionary in Dupax and Aritao，Nueva Vizcaya，in the Philippines，between the years 1769 and 1789，who was greatly interested in the pagan tribes generally called “Igorots” in the nearby mountains of the Cordillera Central of northern Luzon. His unpublished 1789 manuscript，Noticias de los infieles igor- rotes en lo interior de la Isla de M anila was an attempt to bring to­ gether all information then available about these peoples，from published books and pamphlets， archival sources， and personal diaries， corre­ spondence, interviews and inquiries. An English translation of Part One was published in this journal，V o l.29，pp. 177-253，as “Notices of the pagan Igorots in 1789，” together with a translator’s introduction and a note on the translation. Part Two is presented herewith. Part Two is basically a collection of source materials arranged in chronological order， to which Esther Antolin added comments and discussion where he thought it necessary，and an appendix of citations and discourses (illustraciones) on controversial interpretations. With the exception of some of the Royal Orders (cedulas reales) ，these docu­ ments are presented in extract or paraphrase rather than as verbatim quotations for the purpose of saving space，removing material of no direct interest，or of suppressing what Father Antolin，as a child of the 18th-century Enlightenment， evidently considered excessive sanctity. Occasionally it is impossible to tell where the quotation ends and Father Antolin，s own comments begin without recourse to the original，which recourse has been made throughout the present translation except in the case of works on the history of mining in Latin America which were not locally available.
    [Show full text]
  • Laberinto Journal 9 (2016) 2
    Laberinto Journal 9 (2016) 2 LABERINTO JOURNAL 9 (2016) EDITORS Juan Pablo Gil-Osle Arizona State University Sharonah Frederick Arizona State University EDITOR ASSISTANT Daniel Holcombe Arizona State University EDITORIAL BOARD Frederick de Armas Barbara Simerka Christopher Weimer Bruce R. Burningham Marina Brownlee Enrique García Santo-Tomás Steven Wagschal Julio Vélez-Sainz Lisa Voigt Laberinto Journal 9 (2016) 3 Table of Contents Articles The Chinese Problem in the Early Modern Missionary Project of the Spanish Philippines………………………. 5 Christina H. Lee, Princeton University Diego de Molina en Jamestown, 1611-1616: espía, prisionero, oráculo del fin del imperio………………………... 33 Kimberly Borchard, Randolph-Macon College "Me cago en el gran Colón:” Criticizing Global Projects in 19th-century Santo Domingo………… 55 Heather Allen, University of Mississippi Mariología en defensa del Islam: Cervantes, Zoraida y los libros plúmbeos………………..……………73 Jesus Botello, University of Delaware Enrique Garcés y la continuidad de la literatura política en los Andes, Iberia e Italia…………………………94 Tatiana Alvarado Teodorika, IUT--Université de Bordeaux Montaigne The ‘Mother of Missions:’ The Duchess of Aveiro’s Global Correspondence on China and Japan, 1674-1694…………………….128 Jeanne Gillespie, The University of Southern Mississippi Book Reviews Maria José Domínguez. Julio Vélez Sainz, La defensa de la mujer en la literatura hispánica. Madrid: Cátedra, 2015. 424 pp. ISBN: 978843472…. 135 Laberinto Journal 9 (2016) 4 Veronika Ryjik. Vélez de Guevara, Luis. El cerco de Roma por el rey Desiderio. Eds. William R. Manson y C. George Peale. Hispanic Monographs: Ediciones críticas, 85. Newark, DE: Juan de la Cuesta, 2015. 181 pp. ………………………………..…………………………… 139 Ana Rodríguez Rodríguez. Vélez de Guevara, Luis.
    [Show full text]