INTRODUCCIÓN Louisiana, Que Fue Provincia Española Desde 1762

Home , 8N, Antonio de Ulloa, Juan Pardo (explorer), Luisiana, Manuel Gayoso de Lemos, Provincias Internas

INTRODUCCIÓN

Louisiana, que fue provincia española desde 1762 hasta 1803, goza de un legado archivístico particularmente rico. La importancia de ese legado ha sido reconocida por sucesivas generaciones de historiadores, archiveros y administradores. Antonio de Sedella, durante su primer mandato (1787- 1790) como párroco de la entonces iglesia parroquial de San Luis, emprendió el proyecto de recopilar los registros esenciales de la iglesia para su salvaguarda y posteridad. La decisión resultó inviable ya que muchos de los documentos fueron destruidos en el incendio de 1788. Pierre Clément Laussat, el prefecto colonial francés encargado de la transferencia de Luisiana de España a Francia y de Francia a los Estados Unidos, luchó por la preservación de la integridad de los archivos españoles.

En 1846, Charles E. A. Gayarré, como secretario de Estado, comenzó un proyecto oficial para organizar, recopilar y mantener las fuentes coloniales. Posteriormente obtuvo fondos para comprar el papel necesario para realizar las copias de los registros de Louisiana en Francia y España. En 1850, Gayarré emitió su Informe sobre los Archivos de Luisiana en España a la legislatura estatal. Si bien los proyectos de Gayarré no continuaron, surgieron otras iniciativas individuales con nuevas ideas que eventualmente ponían en valor la visión de Gayarré. En 1907 apareció bajo los auspicios de la Institución Carnegie, la Guía de fuentes para los Estados Unidos en los archivos españoles de William R. Shepherd (Simancas, Archivo Histórico Nacional y Sevilla). Otros esfuerzos de la Institución Carnegie incluyeron el Catálogo Descriptivo de los Documentos Relacionados con la Historia de los Estados Unidos en los documentos procedentes de Cuba depositados en el Archivo General de Indias (1916) Roscoe Hill.

Reconociendo la estructura administrativa del imperio español, la Institución Carnegie abordó también los registros de la historia de Estados Unidos existentes los archivos de Cuba (Luis Marino Pérez, Guía de materiales de la historia estadounidense en los archivos cubanos, 1907) y México (Herbert Eugene Bolton, Guía de fuentes para la Historia de los Estados Unidos en los Archivos Principales de México, 1913). Los esfuerzos subsiguientes para obtener un mayor conocimiento de las fuentes relativas a Estados Unidos y Luisiana en España, aseguraron el constante interés entre los historiadores de Luisiana por ella. Finalmente, un grupo de líderes cívicos de Nueva Orleans instó a finales de la década de 1950 a la Universidad de Loyola, a comenzar un proyecto para microfilmar la documentación de Louisiana en el Archivo de Indias. La concesión del permiso para este proyecto fue un hito en la práctica archivística española. Hasta entonces, no se había permitido copiar un legajo en su totalidad o paquetes de documentos. Por lo tanto, la copia de secciones enteras de un archivo español fue una innovación radical.

Las autoridades decidieron comenzar el proyecto con los documentos conservados en la sección del Archivo de Indias conocida como Sección V o “Gobierno. Audiencia de Santo Domingo”. La decisión de empezar con esa documentación fue bastante sencilla: la falta de una descripción publicada. Se decidió sabiamente que el desarrollo de un catálogo aseguraría el acceso al material. El resultante Catálogo de documentos del Archivo General de Indias (Sección V, Gobierno, Audiencia de Santo Domingo) sobre la época Española de Luisiana se publicó en 1968 en el 250 aniversario de la fundación de Nueva Orleans. Tras completar la guía, el material fue luego microfilmado. Posteriormente, la Universidad de Loyola comenzó un proyecto para microfilmar el material de Luisiana descrito en la publicación de Roscoe Hill en 1916, Papeles procedentes de Cuba. Finalmente, a la Universidad de Loyola se unieron Louisiana State University y The Historic New Orleans Collection.

Los esfuerzos para asegurar el acceso a las fuentes de Luisiana en los archivos españoles son vitales. Como Ernest J. Burrus, SJ. observó en su introducción al catálogo de 1968:

Mientras que México, Colombia, Perú, Chile y la mayoría de las colonias hispanoamericanas poseen aún sus documentos estatales y otras fuentes archivístivas, Luisiana renunció incluso a las copias normalmente conservadas en los emisores de la correspondencia original y los documentos relacionados.

Una vez completada la microfilmación de los "Papeles de Cuba" en el Archivo General de Indias, The Historic New Orleans Collection trabajó para conseguir copias microfilmadads de fuentes conservadas en instituciones como el Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Biblioteca Nacional de España, Biblioteca del Palacio Real y otras instituciones españolas, incluida la documentación restante en el Archivo General de Cuba.

Afortunadamente, con motivo de la conmemoración del 500 aniversario del épico viaje de Colón de 1492, se incrementaron los esfuerzos en todo el mundo para proporcionar un mayor acceso a los tesoros de los archivos de España. Bajo la dirección de la Biblioteca del Congreso, The Hispanic World 1492-1898, fue publicada una guía de manuscritos fotoreproducidos de España en las colecciones de los Estados Unidos, Guam y Puerto Rico por Guadalupe Jiménez Codinach (1995). Más importante aún, el Archivo General de Indias inició un proyecto masivo para hacer que los documentos pudiera estar estén disponibles digitalmente on line. Hoy día, 25 años después, el material disponible online para los investigadores es asombroso. En un esfuerzo por continuar con el cumplimiento de esa visión Gayarré para que Lusiana tenga acceso a la gran cantidad de material disponible que se encuentra en los disitintos archivos españoles, se ha desarrollado este recurso electrónico.

Tenemos una deuda de gratitud con Severiano Hernández Vicente, subdirector general de los Archivos Estatales de España, que respaldó con entusiasmo el proyecto. Manuel Ravina Martín, Director del Archivo General de Indias, trabajó con The Historic New Orleans Collection para localizar a las personas más calificadas para llevar a cabo el proyecto. Sus esfuerzos resultaron en la colaboración de Guadalupe Fernández Morente y Esther González Pérez. Posteriormente, la traducción del texto original ha sido preparada por Trágora Traducciones con orientación adicional de Victoria Stapells.

Alfred E. Lemmon, Ph.D. Director, Williams Research Center The Historic New Orleans Collection

GUIA DE FUENTES HISTÓRICAS ESPAÑOLAS RELATIVAS A LUISIANA

The Historic New Orleans Collection https://www.hnoc.org/research/online-resources

Guadalupe Fernández Morente Esther González Pérez

 ARCHIVO GENERAL DE INDIAS ………………………………………………… 5  ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS …………………..……………………… 96  ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL …………………..……………………….. 121  SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL …………... 140  ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES …. 145  ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN …….……….. 150  ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL ……………………………………………….. 166  ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID …………………….………….. 183  ARCHIVO CARTOGRÁFICO Y DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO ……………………………..…….. 199  ARCHIVO MILITAR GENERAL DE SEGOVIA ……………………….……… 210  BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA ………………………………..…….. 218  BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA ……………………………………...…… 238  BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA ………………………………..……… 248  REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA …………………………………………. 253  REAL BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL DE MADRID …………….…….. 268  BIBLIOTECA ANTONIO DE ULLOA ……………………………………..…… 279  BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES …………………..…….. 281  REBIUN RED DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS ………………………. 284

Bibliotecas de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) Universidad Pontificia Comillas de Madrid Universitat de Valencia Universidad de Oviedo Univerdidad de Navarra Universidad de Santiago de Compostela Universitat de Barcelona Universitat Ramon Llull Universidad Complutense de Madrid Universidad de Sevilla Biblioteca de Catalunya

 RED DE BIBLIOTECAS DEL CSIC ………………………………….………… 292

Biblioteca Tomás Navarro Tomás Archivo y Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid Escuela de Estudios Hispanoamericanos del CSIC

INTRODUCCIÓN

La presente guía refleja los resultados de un trabajo de recopilación de fuentes históricas relativas a Luisiana y su localización en los archivos y bibliotecas españolas más relevantes para esta temática.

Los principales archivos españoles para la historia de Luisiana que se incluyen en esta guía, son los archivos dependientes del Ministerio de Cultura de España (Archivo General de Indias, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional), el archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, y otros dependientes del Ministerio de Defensa o archivos militares (Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán, Archivo Museo Naval, Archivo General Militar de Madrid, Archivo Cartográfico y de estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejército y Archivo Militar General de Segovia).

Para cada uno de estos archivos se ha elaborado una entrada que recoge datos prácticos, historia de la institución, descripción de sus fondos y documentación que custodia relativa a Luisiana. Se señalan, asimismo, los instrumentos de referencia o descripción existentes, indicando los recursos electrónicos y el acceso online que ofrecen hoy día a sus contenidos y documentación.

A este respecto, se ha incluido una especial explicación del acceso a PARES (www.pares.mcu.es), portal online creado para los archivos estatales del Ministerio de Cultura, que son, de hecho, los más importantes en cuanto al volumen de documentación que conservan para el estudio de Luisiana.

Finalmente, se adjunta un listado de los documentos y fondos localizados en cada uno de dichos archivos, a través de búsquedas online, bases de datos y otros recursos digitales que ofrecen hoy día. Indicamos, igualmente, si los documentos y fondos localizados para Luisiana se encuentran actualmente digitalizados y, por tanto, si pueden ser consultados vía internet.

Por otro lado, la guía ofrece una relación y descripción de las principales bibliotecas españolas que contienen fondos concernientes a Luisiana, como son la Biblioteca Nacional de Madrid, la Real Academia de la Historia, la Real Biblioteca del Palacio

2 Real o la Biblioteca Antonio de Ulloa. Se proporciona una descripción de cada una de ellas, incluyendo información práctica, adjuntando el listado de obras relacionadas con Luisiana que estos repositorios albergan. Señalar que solamente se han recogido obras anteriores a 1900, a excepción de los catálogos e instrumentos de referencias. Se incluye información sobre el acceso online a las fichas descriptivas que, a día de hoy, ofrecen cada una de estas bibliotecas.

También se han reseñado aquellas bibliotecas que cuentan con plataformas digitales para la consulta directa de sus obras digitalizadas, como la Biblioteca Digital Hispánica, la Biblioteca Virtual de Defensa o la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Finalmente, se han incluido otros recursos online, como son las redes digitales de instituciones educativas o culturales que ofrecen la posibilidad de realizar una búsqueda global en el conjunto de centros o instituciones que conforman dicha red. Así, se relacionan en esta guía los manuscritos, libros y mapas localizados para Luisiana en la Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN) y la Red de Bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que nos han permitido localizar fondos relativos a Luisiana en: Bibliotecas de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), Bibliotecas de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, de la Universitat de Valencia, Universidad de Oviedo, Universidad de Santiago de Compostela, Universitat de Barcelona, Universitat Ramon Llull, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Sevilla, Universidad de Navarra, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca Tomás Navarro Tomás, Archivo y Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid y Escuela de Estudios Hispanoamericanos del CSIC.

Puntualizamos que las descripciones e información de cada uno de los Archivos y Bibliotecas que se ofrecen en esta guía, han sido tomadas de las páginas web e instrumentos de descripción de cada uno de ellos. Es igualmente importante señalar que esta guía hace un recorrido por los principales archivos, bibliotecas y fondos localizados a día de hoy relativos a Luisiana, a través de las herramientas online y otros recursos digitales que ofrecen cada una de estas instituciones. Se trata de una aproximación actual y fraccionaria de los fondos existentes en España relativos a Luisiana. Actual, porque recogemos la información y resultados que actualmente ofrecen cada uno de los archivos y bibliotecas que incluimos, pero que variarán a medida que avance el proceso de descripción y digitalización de cada uno de ellos. Fraccionaria, porque los resultados que presentamos en esta guía para cada

3 uno de los centros consultados, se ajustan a las búsquedas realizadas para el término “Luisiana” y algunas de sus variables, por tanto las búsquedas realizadas con otros términos geográficos, onomásticos, de materia, u obras de temática general para Estados Unidos, etc., arrojarán sin duda nuevos resultados.

En definitiva, esperamos que la presente guía sea una herramienta útil y actualizada para la localización de los fondos históricos relativos a Luisiana a través de los principales Archivos y Bibliotecas españoles, en beneficio de las investigaciones futuras.

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (AGI)

Dirección: Av. de la Constitución, s/n, 41004 Sevilla, España Teléfono: +34 954 50 05 28 Website: www.mecd.gob.es/culturamecd/areascultura/archivos/mc/archivos/agi/portada.html Portal de búsqueda: www.pares.mcu.es Departamento de Referencias: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS  TIPOLOGÍA DE LOS DOCUMENTOS  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS  PARES: ACCESO ONLINE A LA DOCUMENTACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

1. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN: LUISIANA EN LA ADMINISTRACIÓN COLONIAL ESPAÑOLA

2. DOCUMENTOS DE LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

SECCION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO SECCIÓN PAPELES DE CUBA SECCIÓN ESTADO SECCIÓN ULTRAMAR SECCIÓN PATRONATO REAL SECCIÓN CASA DE LA CONTRATACIÓN SECCION JUGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ SECCIÓN MAPAS Y PLANOS OTRAS: Gobierno: Indiferente General, Audiencia de Lima, Audiencia de México; Diversos, Correos

3. RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (Anexos 1 al 7)

HISTORIA

El Archivo General de Indias nació en 1785 por expreso deseo del rey Carlos III, con objeto de reunir en un solo lugar los documentos referentes a las Indias dispersos en otras localidades españolas como Simancas, Cádiz y Sevilla.

Hasta entonces los documentos relacionados con la gestión de los territorios de Ultramar se encontraban divididos entre el Archivo General de Simancas, fundado en el siglo XVI, y los archivos particulares del Consejo de Indias y la Casa de la Contratación. Si en un primer momento los asuntos de Indias fueron resueltos y estudiados por los miembros del Consejo Real, con el tiempo, el volumen de estas cuestiones creció de tal manera que se hizo necesario crear instituciones especiales encargadas de manera específica del gobierno y administración de estos territorios recién incorporados a la Corona. De este modo, surgieron dichas instituciones: el Supremo y Real Consejo de las Indias y la Casa de la Contratación, que se convirtieron en los principales órganos de gobierno de las colonias americanas.

El impulsor del proyecto de crear este Archivo fue el Secretario de Indias, D. José de Gálvez, y el ejecutor el académico e historiador Juan Bautista Muñoz, cosmógrafo mayor de Indias. El espléndido edificio, la Casa Lonja de Sevilla que se construyó en época de Felipe II sobre planos de Juan de Herrera, fue el escogido por sus características y dimensiones para el albergar este enorme depósito documental, función que desempeña hasta hoy día.

En octubre de 1785 llegaron a la Casa Lonja los primeros documentos procedentes de Simancas. Desde entonces y en distintas remesas se van incorporando al Archivo los fondos de las principales instituciones indianas, hasta convertir al archivo en el principal depósito documental para el estudio de la administración española América.

Los documentos que hoy conserva el archivo en más de siete kilómetros lineales de estantería y en unos 43.175 legajos, proceden principalmente de los organismos metropolitanos encargados de la administración colonial. Sólo algunos documentos proceden directamente de organismos coloniales, como los de Capitanía General de Cuba (siglos XVIII-XIX), y de personas particulares relacionadas con la administración colonial, como el duque de Veragua, siglos XV-XVIII, el general de Polavieja (1876- 1898), o el virrey Abascal (1804-1859).

Los fondos documentales del archivo tienen un interés excepcional para el estudio histórico de la obra de España en las Indias, afectando a una extensión enorme, América (desde el Sur de Estados Unidos hasta Tierra de Fuego) y Filipinas, durante los siglos XV al XIX.

FONDOS DOCUMENTALES

Los documentos que hoy conserva el Archivo proceden fundamentalmente de los siguientes organismos metropolitanos:

 Consejo de Indias, siglos XVI-XIX  Casa de la Contratación, siglos XVI-XVIII  Consulados de Sevilla y Cádiz, siglos XVI-XIX

6  Secretarías de Estado y del Despacho Universal de Indias, de Estado, de Gracia y Justicia, Hacienda y Guerra, siglos XVIII-XIX  Secretaría del Juzgado de Arribadas, siglos XVIII-XIX  Comisaría Interventora de la Hacienda Pública de Cádiz  Dirección General de la Renta de Correos, siglos XVIII-XIX  Tribunal de Cuentas, Sala de Ultramar, siglo XIX  Real Compañía de la Habana, siglos XVIII-XIX

Otros documentos proceden directamente de organismos coloniales (Capitanía General de Cuba, siglos XVIII-XIX) o de archivos pertenecientes a personas particulares relacionadas con la administración colonial (Duque de Veragua, siglos XV-XVIII; General Polavieja, 1876-1898, y el Virrey Abascal, 1804-1859).

Los fondos están organizados siguiendo el criterio de procedencia del organismo administrativo emisor, y se agrupan en 16 secciones:

CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

SECCIONES FECHAS VOLÚMEN

Patronato Real 1480-1790 306 legajos

Contaduría 1514-1778 2.126 legajos

Contratación 1492-1794 6.335 legajos

Justicia 1515-1600 1.214 legajos

Gobierno (Audiencias e Indiferente General) 1492-1858 18.760 legajos

Escribanía de Cámara 1525-1760 2.864 legajos

Secretaría del Juzgado Arribadas 1674-1822 648 legajos

Correos 1620-1846 895 legajos

Estado 1642-1830 110 legajos

Ultramar

7 1605-1870 1.013 legajos

Papeles de Cuba 1712-1872 2.967 legajos

Consulados 1520-1870 1.903 legajos / 1.255 libros

Títulos de Castilla S. XVIII-XIX 14 legajos

Tribunal de Cuentas 1851-1899 2.751 legajos

Diversos 1429-1898 48 legajos

Mapas y Planos S. XVI-XIX 6.457 unidades

TIPOLOGÍA DE LOS DOCUMENTOS

Los dos grandes secciones del Archivo General de Indias que contienen documentos relativos a Luisiana, Audiencia de Santo Domingo y Papeles de Cuba, recogen la documentación emanada de dos de los organismos principales de la administración colonial española: el Consejo y la Vía Reservada. Por ello, analicemos cual es la tipología principal de esta documentación, que es la más abundante en relación a Luisiana.

CONSEJO:

Los principales tipos documentales que aparecen dentro de los fondos correspondientes al Consejo de Indias son los siguientes:

Reales decretos, reales órdenes al Consejo: Se refieren a nombramientos políticos y militares. Comprenden: reales órdenes originales comunicando dichos nombramientos, copias de los decretos al Consejo para que expida los despachos o títulos correspondientes, al dorso de los cuales se apuntaba la fecha de publicación, el aviso al interesado, etc., y las minutas o copias de dichos títulos con la nota del libro registro en que quedó asentado.

Consultas originales: Documento característico del Consejo por el cual éste asesoraba al rey para que mediante decreto dispusiera sobre el asunto consultado.

Reales despachos: Documentos de resolución real expedidos a través del Consejo.

Expedientes: Los expedientes comprenden conjuntos de documentos interrelacionados y acumulados al correr el trámite en el Consejo sobre cualquier asunto dimanado de peticiones o cartas.

8 La naturaleza acumulativa de los expedientes plantea problemas para establecer las fechas en la descripción de los legajos. Por lo general se han respetado aquellas por los que el Archivo de origen reunió los expedientes, que varía de unas series a otras, siendo en unas las del 'visto' o primera presentación en el Consejo, y en otras las de la resolución.

Relaciones de méritos y servicios: Son documentos normalmente impresos en los que constan como su nombre indica, los méritos de todo tipo o servicios de autoridades, empleados o particulares.

VÍA RESERVADA

Los principales tipos documentales de la 'Vía Reservada' son los siguientes:

Decretos, reales órdenes: Son documentos dispositivos emanados por las Secretarías del Despacho sobre cualquier asunto o de respuesta a las cartas. Se encuentran en forma de minutas o extractos. Separados se encuentran reglamentos y ordenanzas relativas a las administraciones civiles y militares de América, normalmente impresos.

Minutas de oficios de remisión ("remisiones"): Borradores de oficios de las Secretarías y ministerios remitiendo expedientes y cartas al Consejo de Indias. Con la minuta se encuentra a veces un extracto del asunto y otras los expedientes o parte de ellos.

Correspondencia: Son las cartas de las distintas autoridades civiles, militares y religiosas, o índices de las mismas, con acuses de recibo.

Cartas y expedientes de la Vía Reservada: Es la documentación más extensa. La encontramos diversificada atendiendo a distintos criterios, por materias (hacienda, cuentas, comercio, etc) o por el productor (autoridades, organismos, etc.). También incluye legajos que contienen expedientes agrupados por asuntos puntuales y concretos (como elecciones de Ayuntamientos y Diputaciones provinciales) y los testimonios y expedientes sueltos sobre los más variados asuntos, segregados de las series, normalmente por su volumen.

Expedientes e instancias de partes: Son en realidad instancias sueltas, a menudo decretadas en un margen de las mismas, y expedientes dimanados de instancias de los más variados personajes. Separadas formando serie aparte están las 'instancias sin curso', es decir que quedaron sin tramitar.

Hojas de servicios de empleados: Documentos en los que constan los datos personales y años de servicio de empleados civiles de diversas administraciones americanas y españolas.

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

9 Juárez, Diego. Patronato Real. Inventario analítico de los papeles que vinieron de Simancas a este General de Indias.../ formado bajo la dirección de Don Diego Juárez, oficial tercero de este mismo Archivo General en virtud de Real orden de nuestro Católico Monarca el Señor Don Fernando VII, fecha en Madrid a 1º de diciembre de MDCCCXIV.- /1814-1819/ 4 tomos: manuscritos; gran folio. Tomos I y II. Inventarios (legajos 1-169 y 170-295).Tomos III y IV. Indices

Ceán Bermúdez, Agustín. Inventario analítico de todos los papeles que vinieron de la Contaduría General del Consejo de Indias a este Archivo General, hecho bajo la dirección de Juan Agustín Ceán Bermúdez, comisionado para el arreglo de este Archivo/ Agustín Ceán Bermúdez.- Sevilla: 1791 y 1792. Manuscrito. Con Indice. 2 vols.

Ceán Bermúdez, Agustín. Inventario analítico de los papeles que vinieron de la Contratación de Sevilla, a este Archivo General de Indias... / hecho bajo la dirección de Ceán Bermúdez y Antonio Tariego.- 1793 - 1801. Manuscrito- 4 tomos y 5 tomos de índices.

Tariego, Antonio. Inventario analítico de los papeles de Justicia / por Antonio Tariego e Isidoro Antillón.- Manuscrito. 1809. Con Indice. 2 vols.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Buenos Aires / redactado por Aniceto de la Higuera Lara, revisión e índices de Mª Belén García López.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Caracas / redactado por Aniceto de la Higuera Lara, revisión e índices de Pedro Rubio Merino.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Chile / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices de Mª Belén García López.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Charcas / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices de Mª Belén García López.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Sección de Cuzco / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión, ampliación e índices por María Antonia Colomar Albájar.- Impreso por ordenador.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Filipinas / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices Antonia Heredia Herrera.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario e Indice de la Sección V, Gobierno. Audiencia de Guadalajara / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario e Indice de la Sección V, Gobierno. Audiencia de Guatemala / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de los Indiferentes/ redactado por Aniceto de la Higuera y Lara. Mecanografiado.

10 Rubio Merino, Pedro. Indice General del Inventario de Indiferente. /Pedro Rubio Merino.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Lima / realizado por Aniceto de la Higuera y Lara- 1868.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de México / redactado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices de Mª. Belén García López.- Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Panamá / realizado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices de Manuel Romero Tallafigo.- (Sevilla: 1980). Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Quito / realizado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices de Antonia Heredia Herrera.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Santo Domingo / realizado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión de Pilar Lázaro de la Escosura.- Impreso por ordenador.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Santa Fe / realizado por Aniceto de la Higuera y Lara, revisión e índices de Manuel Romero Tallafigo. Sevilla, 1985. Mecanografiado.

Martínez de Huete, Fernando. Inventario de los Autos de la Escribanía de Cámara del Consejo de Indias / Confeccionado por Fernando Martínez de Huete, Juan de Echevarría y Francisco Ortiz de Solórzano. Revisión e índices de Isabel Mª Ceballos Aragón.-Sevilla, 1995 – 2000. Impreso por ordenador, 7 tomos en folio.

Canellas Anoz, Magdalena. Inventario de la Sección Secretaría del Juzgado de Arribadas y Comisaría Interventora de la Real Hacienda Pública de Cádiz del Archivo General de Indias. Mecanografiado

López Gutiérrez, Antonio J. Inventario de la Sección de Correos / Antonio J. López Gutiérrez et al..- Madrid: Ministerio de Educación y Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas - Ministerio de Fomento, 1996.

Bermúdez Plata, Cristóbal. Catálogo de Documentos de la Sección Novena del Archivo General de Indias / Redactado por el personal facultativo bajo la dirección del Director del mismo. Volumen I-series 1ª y 2º: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana, Florida y México. Sevilla, 1949.

Medina Encina, Purificación. Inventario de la Sección X: Ultramar. Sevilla, 1992. Mecanografiado. Heredia Herrera, Antonia. Inventario de los fondos de Consulados (Sección XII) del Archivo General de Indias / Antonia Heredia Herrera. Madrid: Ministerio de Cultura. Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos. Subdirección de Archivos, 1979.

Inventario de Papeles de Cuba. Revisión e índices por Blanca Yrazusta Parra. Mecanografiado.

11 García Fernández, Mª Teresa. Inventario. Sección de Diversos. Ministerio de Cultura. Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos. Subdirección General de Archivos. Madrid, 1980

Colomar Albajar, María Antonia. Archivo General de Indias : Catálogo de Uniformes : Sección de Mapas y Planos / por María Antonia Colomar Albajar. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas, 1981.

González, Julio. Archivo General de Indias : Catálogo de Mapas y Planos de la Florida y la Luisiana / por Julio González. Madrid, Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979.

González, Julio. Archivo General de Indias : Catálogo de Mapas y Planos de Santo Domingo / por Julio González. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1973.

González, Julio. Archivo General de Indias: Catálogo de Mapas y Planos de Venezuela / por Julio González. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1968.

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Buenos Aires. Tomo I / por Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1988. Reimpresión.

Torre Revello, José. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Buenos Aires. Tomo II / por José Torre Revello. Madrid: Ministerio de Cultura, 1988. Reimpresión.

Torres Lanzas, Pedro. Relación descriptiva de los Mapas, Planos, etc. de Filipinas, existentes en el Archivo General de Indias / por Pedro Torres Lanzas. Madrid, 1897 (W.E. Retana).

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Guatemala (Guatemala, San Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) / por Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985. Reimpresión

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos de México / por Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985. Reimpresión.

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos de Panamá, Santa Fe y Quito / por Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985.

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Virreinato del Perú (Perú y Chile) / por Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985.

Romero Tallafigo, Manuel. Inventario de la Sección XV: Tribunal de Cuentas (1ª parte Puerto Rico) y (2ª parte Cuba) / Manuel Romero Tallafigo. Sevilla, 1980 - 1985. Mecanografiado.

Rubio y Moreno, Luis. Inventario general de registros cedularios del Archivo General de Indias de Sevilla. Madrid: Compañía Ibero- Americana de Publicaciones, [1928?]

12 Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo, cuadro general de la documentación. Publicaciones del Centro oficial de Estudios Americanistas. Sevilla: [s.n.], 1918 (Tip. Zarzuela)

Catálogo de las consultas del Consejo de Indias. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1972-<1995>

Pescador del Hoyo, Mª del Carmen. Documentos de Indias, siglos XV-XIX: catálogo de la serie existente en la sección de Diversos. Madrid: [Diana], 1954

Torres Lanzas, Pedro. Catálogo de legajos del Archivo General de Indias: sección tercera: Casa de la Contratación de las Indias. Sevilla: Centro Oficial de Estudios Americanistas de Sevilla, 1921-1922. 2 Vols.

Bermúdez Plata, Cristóbal. Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Madrid: Espasa Calpe, 1930-1987. 7 Vols.

Rubio y Moreno, Luis. Pasajeros a Indias: catálogo metodológico de las informaciones y licencias de los que allí pasaron, existentes en el Archivo General de Indias, siglo primero de la colonización de América, 1492- 1592. Madrid: Compañía Ibero- Americana de Publicaciones, <1920?>. 2 Vols.

Catálogo de los fondos cubanos del Archivo General de Indias. Madrid: Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, [1929]-1983. 4 Vols.

Angulo Iñiguez, Diego. Planos de monumentos arquitectónicos de América y Filipinas existentes en el Archivo de Indias. Sevilla: Universidad de Sevilla- Laboratorio de Arte, 1933-1939 [Madrid : Gráf. Afrodisio Aguado]. 7 vols.

Molino García, Mª Teresa. Catálogo de publicaciones periódicas: Biblioteca Auxiliar. Sevilla: Archivo General de Indias, 1997

Torre Revello, J.. El Archivo General de Indias de Sevilla, Historia y Clasificación de sus fondos. Buenos Aires 1929. Peña y Cámara, José. Archivo General de Indias de Sevilla: guía del visitante. Valencia : [s.n.], 1958 (Tip. Moderna)

INTRUMENTOS DE REFERENCIA- LUISIANA/ EE.UU.:

Roscoe R. Hill. Descriptive Catalogue of the documents relating to the history of the United States in the Papeles procedentes de Cuba deposited in the Archivo General de Indias at Seville. Carnegie Institution of Washington. Washington, 1916 / Kraus Reprint Corporation. New York, 1965.

González, Julio. Archivo General de Indias: Catálogo de Mapas y Planos de la Florida y la Luisiana / por Julio González. Madrid, Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979

Catálogo de documentos del Archivo General de Indias Sección V, Gobierno. Audiencia de Santo Domingo sobre la época española de Luisiana. Por José Mª de la Peña y Cámara, Ernest Burrus, S.J., Charles Edwards O´Neill, y Mª Teresa García Fernández. Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Madrid/ Sevilla. G.E.H.A. 1968. 2 vols.

Documentos relativos a la independencia de Norteamérica existentes en archivos españoles. Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales, 1976-1985. 14 Vol. Indices. Contenido completo:

1. Archivo General de Indias. Sección de Gobierno (años 1752-1822) (2 v.) 2. Archivo General de Indias. Sección Papeles de Cuba. Correspondencia y documentación oficial de los Gobernadores de Luisiana (1777-1803) 3. Archivo Histórico Nacional. Correspondencia diplomática de la Embajada en Washington (1801-18200) (2 v.) 4. Archivo Histórico Nacional. Embajada en Washington. Expedientes (1801-1820) 5. Archivo General de Simancas. Secretaría de Estado: Inglaterra (1750-1820) (2 v.) 6. Archivo General de Simancas. Secretaría de Estado: Francia (1774-1786) 7. Archivo General de Indias. Sección de Papeles de Cuba. Correspondencia y documentación oficial de varias autoridades de Luisiana y de las dos Floridas (1778-1817) 8. Archivo Histórico Nacional. Embajada de Washington. Correspondencia diplomática (1821- 1833) 9. Archivo General de Indias. Sección Papeles de Cubba. Correspondencia y documentación oficial de los Intendentes de Luisiana (1765-1827) 10. Archivo Histórico Nacional. Estado. Embajada de Washington. Expedientes (1821-1850) 11. Archivo General de Simancas. Secretaría de Guerra: Guerra Moderna (1779-1813)

Torres Lanzas, Pedro. Independencia de América: fuentes para su estudio: catálogo de documentos conservados en el Archivo General de Indias de Sevilla. Primera Serie. Madrid, Estab. Tip. de la Sociedad de Publicaciones Históricas, 1912. 6 Vol.

Torres Lanzas, Pedro. Independencia de América: fuentes para su estudio: catálogo de documentos conservados en el Archivo General de Indias de Sevilla. Segunda Serie. Sevilla, Centro Oficial de Estudios Americanistas, 1924-1925. 2 Vol.

Papeles relativos a las provincias de Ultramar / coleccionado por Eugenio Alonso y Sanjurjo. Manuscrito. Siglo XIX. Autor secundario: Aranda, Pedro Pablo Abarca de Bolea, Conde de. 1719- 1798. Memoria secreta presentada al Rey de España (Carlos III), sobre la independencia de las colonias inglesas en América, después de haber firmado el Tratado de París de 1783.

Shepherd, William R. Guide to the Materials for the History of the United States in Spanish Archives: Simancas the Archivo Histórico Nacional and Seville. Washington: [Byron S. Adams], 1907

Iñigo Abbad y Lasierra (1745-1813). Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII. Editor: Madrid: Victoriano Suarez, 1912

Jack D.L Holmes. Documentos inéditos para la historia de la Luisiana 1792-1810. Editor: Madrid: Ediciones José Porrúa Turanzas, 1963

PARES: ACCESO ONLINE A LA DOCUMENTACIÓN DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

PORTAL ESPAÑOL DE ARCHIVOS ESTATALES EN RED

A través de la página del Portal de Archivos Españoles en Red (PARES): http://pares.mcu.es/ podemos acceder a la descripción de los documentos relacionados con Luisiana existentes en el Archivo General de Indias y a aquellos documentos que están digitalizados.

La búsqueda de documentos puede realizarse de varias formas:

1) ACCESO A TRAVÉS DE DESCRIPTORES

15 2) ACCESO A TRAVÉS DEL INVENTARIO DINÁMICO. 3) BÚSQUEDA POR SIGNATURA

1) ACCESO A TRAVÉS DE DESCRIPTORES

La búsqueda por DESCRIPTORES o palabras clave se realiza en los apartados Búsqueda sencilla / Búsqueda avanzada. Sugerimos se opte por la BUSQUEDA AVANZADA, donde rellenaremos el campo BUSCAR, manteniendo la opción Todos los registros y limitando la búsqueda en el campo ARCHIVO al Archivo General de Indias, FONDO: Todos.

El filtro de fechas no funciona de manera correcta, por lo que es mejor dejar este campo en blanco y más adelante ordenar los resultados por fechas, si fuera necesario.

Es muy importante, en el apartado NÚMÉRO DE RESULTADOS, que cambiemos la opción señalada por defecto, para que se muestren todos los resultados, por si hubiera más de 100.

Seguidamente, se muestran Las Secciones (fondos, subfondos...), en los que se han encontrado documentos que coinciden con el criterio de búsqueda introducido: "Luisiana" en el Archivo General de Indias:

A modo de ejemplo, se prosigue la búsqueda en la Subsección Audiencia de Santo Domingo revisando los RESULTADOS que ofrece la búsqueda del término "Luisiana".

La página muestra una descripción básica de cada referencia, bien sea una serie, subserie, legajo o documento, que puede aludir a su tipología, productor o tema. (TÍTULO/NOMBRE ATRIBUIDO) y ofrece también las fechas límite de éstas (FECHA DE FORMACION).

Si accedemos a cada uno de los legajos a partir del campo TÍTULO accedemos a una Ficha que describe cada Unidad Documental. El primer campo a tener en cuenta es el de la SIGNATURA. Esta referencia es la que identifica el documento, y la que debemos de anotar al solicitar el legajo para su consulta en sala.

19 A continuación, se repiten campos que aparecían en la pantalla anterior (TÍTULO/NOMBRE ATRIBUIDO y FECHA FORMACIÓN) y se muestra un nuevo campo NIVEL DE DESCRIPCIÓN, que nos indica, en este caso, que lo que se describe es un legajo "Fracción de Serie-Unidad de Instalación". El nivel de descripción en este archivo iría, de mayor a menor, de Sección, Primera División (Subsección), Serie, Subserie, Fracción de Serie-Unidad Documental (Legajo), y, por último, Unidad Documental Simple (Documento).

En el apartado ALCANCE Y CONTENIDO se incorpora una descripción más detallada de cada referencia.

En los ÍNDICES DE DESCRIPCIÓN figuran los términos geográficos, onomásticos y de materia que permiten localizar el documento en los motores de búsqueda de la base de datos.

En el apartado INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN se indica que la descripción de este legajo está elaborada a partir del Catálogo de Documentos del Archivo General de Indias Sección. Finalmente se señala que existe una copia en Microfilm de este legajo. Debemos señalar, al respecto, que los Documentos Microfilmados están siendo digitalizados por el Servicio de Reproducción de Documentos (SRD) y pueden ser consultados desde el terminal que se asigna a cada investigador en el propio Archivo General de Indias.

20 2) ACCESO A TRAVÉS DEL INVENTARIO DINÁMICO

Para acceder a los documentos a partir del INVENTARIO DINÁMICO debe de seleccionarse la opción Archivo General de Indias. Aquí es muy importante obviar la primera opción de búsqueda Novedades (últimos 30 días). Unidades de descripción nuevas o actualizadas y pasar directamente a la opción Cuadro de Clasificación del Archivo General de Indias (Sevilla) Gobierno:

En este caso descenderemos jerárquicamente de la Sección a los distritos Audienciales a través del campo CONTIENE:

22 Y desde esta página seleccionamos la Audiencia de Santo Domingo:

23 La página siguiente es una ficha descriptiva de dicha Subsección "Audiencia de Santo Domingo" que nos ofrece datos sobre la Historia del ámbito territorial de dicha Audiencia, la organización de sus fondos, los instrumentos de descripción específicos y el número de legajos que la integran. Desde el campo CONTIENE podemos acceder al listado de legajos de esta Subsección.

24 Esta relación se puede ordenar por título, signatura o fecha. A partir de aquí, podemos revisar la relación completa de referencias, avanzando en la navegación, teniendo en cuenta que solamente se muestran 25 resultados por página, o bien podemos filtrar los resultados por CAMPO, TEXTO o FECHA. Debemos de tener en cuenta, nuevamente, que el filtro de Fecha no funciona correctamente. Lo más adecuado es el filtrado de las referencias a partir del campo TEXTO.

25 Se advierte de que, en ocasiones, en el TITULO no aparece el término "Luisiana", lo cual no significa que no existan referencias a Luisiana. Así, podemos comprobar si accedemos al apartado AREA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA, por ejemplo, que en legajos o documentos en cuyo título solamente aparece Florida, se conservan documentos también referidos a la Luisiana.

26 3) BÚSQUEDA POR SIGNATURA

Esta búsqueda requiere el conocimiento preciso de la signatura del documento a buscar, manteniendo la separación de palabras, guiones bajos y puntuación de la signatura tal y como figura en la ficha descriptiva:

Para localizar este documento debe copiarse esta referencia y pegarla en el apartado de FILTRO POR SIGNATURA:

27 Si, por ejemplo, dejáramos un espacio después de la coma, incluso marcando la opción BÚSQUEDA POR SIGNATURA INCOMPLETA, el resultado sería negativo:

28 LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

1. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN: LUISIANA EN LA ADMINISTRACIÓN COLONIAL ESPAÑOLA:

Para entender el origen y localizar los documentos relativos a Luisiana entre las secciones del Archivo General de Indias, es fundamental conocer el lugar que ocupó Luisiana en el organigrama de la administración colonial de España, ya que como hemos dicho, la documentación en este archivo está ordenada según criterios de procedencia, es decir en función de los organismos administrativos que la generaron.

De esta forma, es en la documentación de los organismos administrativos de los que dependió Luisiana, donde se encuentran la mayor parte de la documentación referente a este territorio.

Veamos a grandes líneas, cual fue la historia administrativa del territorio durante dominio español:

 1763. Tratado de París: Francia cede a España Luisiana, que queda agregada a la gobernación de la Capitanía General de Cuba, en lo civil y militar, y bajo la Audiencia de Santo Domingo en lo judicial.

 1783. Tratado de Versalles: se unen la Florida y Luisiana, y forma una gobernación independiente de Cuba, pero siguieron vinculadas de forma inmediata a la Audiencia de Santo Domingo como superior jurisdicción hasta 1800.

 1800. Luisiana había tenido un régimen de excepción en lo judicial, pues poseía un Tribunal de Apelaciones y podía acudir a La Habana en primera instancia y al Consejo de Indias en segunda súplica. Sin embargo, a partir del traslado de la Audiencia de Santo Domingo a Puerto Príncipe en 1800, Luisiana quedó incluida sin distinción dentro del sistema judicial común a todas las provincias indianas, dependiendo directamente de esta Audiencia.

En cumplimiento del tratado de San Ildefonso de 1 de octubre de 1800 España acordó la entrega de la Luisiana a Francia, acuerdo confirmado y desarrollado en 1802. La transferencia efectiva de la colonia a Francia se hizo en 30 de noviembre de 1803, y 20 días después, contraviniendo las claúsulas del Tratado, Francia pasó el territorio a los Estados Unidos.

2. DOCUMENTOS DE LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

Encontramos documentos de Luisiana en varias de las secciones del Archivo General de Indias, por la relación que tuvo el territorio con los distintos organismos de la administración colonial.

La búsqueda en PARES de los documentos relativos a Luisiana en el Archivo General de Indias, arroja resultados en las siguientes secciones:

29 . Audiencia de Santo Domingo . Papeles de Cuba . Estado . Ultramar . Mapas y Planos . Juzgado de Arribadas de Cádiz . Audiencia de México . Casa de la Contratación . Audiencia de Lima . Patronato Real . Indiferente General . Correos . Diversos

SECCION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

FECHAS: 1518 / 1852

VOLUMEN: 2.720 Legajos

DIGITALIZACIÓN: Sección parcialmente digitalizada

ORIGEN DE LA DOCUMENTACIÓN (nombre de los productores): La documentación pertenece a tres organismos distintos: el Consejo de Indias (siglos XVI-XIX), la Vía Reservada o de las Secretarías de Estado y de Despacho (siglo XVIII- XIX) y la Contaduría General del Consejo de Indias (siglos XVI-XIX).

DESCRIPCION DE LA SECCIÓN:

Incluye la documentación correspondiente al distrito de la Audiencia de Santo Domingo, la más antigua de las Audiencias, fundada en 1511. Esta Real Audiencia se encontraba dentro del virreinato de Nueva España, y su presidente era a la vez capitán general de la Capitanía General de Santo Domingo. Funcionó no sólo como tribunal de justicia, sino como órgano de gobierno, y su jurisdicción se extendió en el momento de su creación a "todas las villas e lugares de todas las dichas yslas e Indias e Tierra Firme", lo que incluía La Española, la isla de San Juan y Jamaica.

Su ámbito territorial se modifica a lo largo del periodo colonial, ampliándose a medida que se avanza en el descubrimiento, conquista y anexión de nuevos territorios, y restringiéndose con la creación de nuevas Audiencias, la implantación de reformas administrativas o la ocupación de territorios por otras potencias europeas.

SERIES DOCUMENTALES:

30 Los fondos de la sección se encuentran inventariados, al igual que el resto de las Audiencias, por las remesas o transferencias sucesivas al Archivo General de Indias, pero dentro de cada una de estas se especifica el ámbito geográfico a que se refiere la documentación.

1. SIMANCAS. Este grupo lo forma la documentación que el Consejo fue remitiendo a aquel Archivo y que allí vino a formar el de Indias en 1785. Cronológicamente va desde los orígenes a 1701. Desde el punto de vista del organismo de procedencia pertenece al Consejo, Cámara y Junta de Indias. Abarca los legajos 1 al 235, y el ámbito territorial a que se refiere es el siguiente:

1º.- Audiencia en General. 1518- 1700 2º.- Isla Española. 1508- 1702 3º.- Isla de Cuba. 1519- 1701 4º.- Isla de Puerto Rico. 1515- 1700 5º.- Isla de Jamaica. 1536- 1678 6º.- Isla de Trinidad. 1535- 1699 7º.- Isla de la Margarita, Cubagua y San Martín. 1532- 1699 8º.- Cumaná. 1577- 1696 9º.- Caracas y Venezuela. 1530- 1701 10º.- San Agustín de la Florida. 1539- 1700

2. SECRETARIA DE NUEVA ESPAÑA. Documentación remitida directamente en 1788 y 1789 por la Secretaría de Nueva España, una de las dos que existían en el Consejo. Salvo por esa diferencia de procedencia, es documentación igual a la del grupo anterior y mera continuación cronológica del mismo. Sus papeles corren de 1700 a 1760, a excepción de documentos de fecha anterior que el Consejo había retenido sin enviar a Simancas. Comprende los legajos 236 al 867, y el ámbito territorial a que se refiere es el siguiente:

1º.- Audiencia en General. 1607- 1759 2º.- Isla Española. 1610- 1764 3º.- Isla de Cuba. 1601- 1833 4º.- Isla de Puerto Rico. 1586- 1761 5º.- Isla de Trinidad. 1701- 1758 6º.- Cumaná y Margarita. 1586- 1761 7º.- Maracaibo. 1626- 1762 8º.- Caracas y Venezuela. 1621- 1763 9º.- Florida. 1615- 1759

3. REMESAS DEL SIGLO XIX. Orgánicamente la documentación correspondiente a estas remesas pertenece al Consejo de Indias (posterior a 1760), a la Vía Reservada (Secretarías de Estado y del Despacho y sus sucesores, los Ministerios, y a la Contaduría del Consejo. El ámbito territorial a que se refiere es el siguiente:

3.1.- Audiencia en General. Fechas: 1536-1830. Se organizan en los siguientes apartados: Registros Cedularios del Consejo de Indias; Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio; Eclesiástico.

3.2.- Isla Española. Todo lo perteneciente a la isla Española está dentro del grupo de la Audiencia en General. (Ver 3.1)

3.3.- Isla de Cuba Fechas 1529-1858. Se organizan en los siguientes apartados: Registros Cedularios del Consejo de Indias; Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio; Eclesiástico.

31 3.4.- Puerto Rico. Fechas 1512-1852. Se organizan en los siguientes apartados: Registros Cedularios del Consejo de Indias; Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio; Eclesiástico.

3.5.- Jamaica. Fechas. 1581-1673

3.6.- Florida y Luisiana En este apartado geográfico hay veces que se habla de Florida y otras de Florida y Luisiana, según las vicisitudes históricas de ambas provincias. Subdividida en:

-3.6.1. Registros. Referidos solo a Florida 1570-1604. Legajo 2528 -3.6.2. Gobierno y Gracia 1598-1850. Legajos 2529- 2602 -3.6.3. Hacienda 1593-1831. Legajos 2603- 2652 -3.6.4. Guerra 1592-1817. Legajos 2653- 2664 -3.6.5. Marina, Consulado y Comercio 1768-1817 2665-2670 -3.6.6. Eclesiástico 1598-1808. Legajos 2671-2674

LUISIANA EN LA SECCIÓN GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

El Tercer Pacto de Familia firmado por Carlos III con Francia en 1761, dirigido expresamente contra Inglaterra, trajo como consecuencia la primera guerra bajo el reinado de Carlos III contra esta potencia, y la subsecuente cesión a Inglaterra de los territorios de la Florida, dependientes de la gobernación de La Habana (Tratado de Paris 1763). Francia por su parte cedió los territorios de la Luisiana. Ésta quedó agregada a la Capitanía General de la Habana y en consecuencia quedó en lo judicial sometida a la jurisdicción de la Audiencia de Santo Domingo.

La Guerra de Independencia de los E.E.U.U. provocó una nueva guerra con Inglaterra. Como consecuencia del tratado secreto de Aranjuez el 23 de junio de 1779, España declaró la guerra a Inglaterra, ocupando en 1780 la Florida Occidental, que pasó a depender también de la Capitanía General de Cuba y entró a formar parte del distrito de la Audiencia de Santo Domingo. La Florida Oriental fue devuelta a España por el Tratado de Versalles firmado en 1783. Unidas la Florida y Luisiana formaron una gobernación independiente de Cuba, pero siguieron vinculadas de forma inmediata a la Audiencia de Santo Domingo.

Tales territorios siguieron bajo la jurisdicción de la Audiencia de Santo Domingo hasta 1800, fecha en que en cumplimiento del Tratado de Basilea de 1795 se cede a Francia la parte española de la isla. Entonces se traslada la Audiencia a Puerto Príncipe en la isla de Cuba.

El grueso de la documentación referida a Luisiana, se encuentra en la serie mencionada “Florida y Luisiana”, que se subdivide en:

Gobierno y Gracia (1598-1850). Legajos 2529-2602

En este grupo, el más voluminoso de los descritos, por el número de legajos que comprende, hay documentación perteneciente al Consejo de Indias, a su Contaduría y a las Secretaría de Gracia y Justicia de Indias, principalmente. Incluye reales cédulas de concesión de gracias y mercedes (sueldos, retiros, grados, empleos) en reconocimiento de los servicios prestados a la Corona; Consultas en materias de

32 gobierno elevadas al rey por estos organismos para su conocimiento y toma de decisión posterior. Y, fundamentalmente, la correspondencia entre las autoridades políticas de la Luisiana, gobernadores e intendentes y las autoridades metropolitanas sobre materias varias, puesto que los gobernadores, reemplazados en el siglo XVIII por los intendentes, tenían atribuciones administrativas, legislativas, judiciales, e incluso militares. Asimismo, encontramos en este grupo expedientes de personas particulares sobre cuestiones de diversa índole: población, indios, comercio, relaciones, tierras, etc. Finalmente destacamos en este grupo, la existencia de censos de población de la Luisiana.

Hacienda (1593-1831). Legajos 2603-2652

Este apartado contiene esencialmente documentación de la Contaduría del Consejo en los legajos de Cuentas de la Real Hacienda de Luisiana, y la correspondencia de los Intendentes de Real Hacienda a la Vía Reservada de Hacienda e Indias. Mención especial merecen los dos legajos referidos al impuesto sobre el tabaco.

Guerra (1592-1817). Legajos 2653-2664

Este grupo lo integran básicamente tres series de documentos procedentes de la Contaduría del Consejo de Indias (Títulos y Patentes Militares) y de la Secretaría de Estado y Despacho Universal de Indias. Relacionados estos últimos con el envío de situados para hacer frente a los gastos militares y con asuntos de guerra y militares.

Marina, Consulado y Comercio (1768-1817). Legajos 2665-2670

Los documentos que integran este conjunto proceden orgánicamente de la Contaduría del Consejo y las Secretarías de Estado de Hacienda y de Gracia y Justicia, y se trata en su mayoría de expedientes relacionados con regulación comercial y fomento del comercio con Luisiana, derechos comerciales, etc.

Eclesiástico (1598-1808). Legajos 2671-2674

Integrado este último grupo por documentación perteneciente al Consejo de Indias y a varias Secretarías. Se trata de consultas eclesiásticas, provisiones de obispados y prebendas; cartas y expedientes de Obispos, Cabildos y personas eclesiásticas, reales cédulas sobre limosnas y expedientes e informes sobre materias eclesiásticas.

Otros. Legajos 2163, 2249, 2259

Excepcionalmente podemos localizar documentos de Luisiana en legajos de otros bloques geográficos. La búsqueda por descriptores nos indica que en tres legajos de Isla de Cuba (3.3) del apartado Marina, Consulado y Comercio y del apartado Eclesiástico podemos encontrar documentos con referencias a Luisiana.

CONSULTA EN PARES

33 NOTAS:

Los resultados de la búsqueda en PARES arrojan registros en los que la documentación está descrita por unidades (legajos).

NÚMEROS DE REGISTROS:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 248 registros referidos al término Luisiana en la Sección Santo Domingo (Ver Anexo 1), pero hay que advertir que la mayoría están duplicados.

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

La documentación existente sobre Luisiana en la Audiencia de Santo Domingo no está digitalizada.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA SECCION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

Wright, Irene. Descriptive lists of documents relating to the history of Louisiana and the Floridas in the papers of the Audiencia de Santo Domingo deposited in the Archive General de Indias at Seville, with a few lists of Indiferente General at Simancas, by Elizabeth Howard West. 3 vols. Univeristy of University of California, 1939. Mecanografiado.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Santo Domingo. Revisión de Pilar Lázaro de la Escosura.- Impreso por ordenador. Archivo General de Indias

PARES: www.pares.mcu.es

SECCIÓN PAPELES DE CUBA

FECHAS: 1712 / 1872

VOLUMEN: 2971 Legajos

DIGITALIZACION: Sección no digitalizada

34 ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores): Capitanía General de Cuba

DESCRIPCION DE LA SECCIÓN:

En esta sección se conserva el Archivo de la Capitanía General de la isla de Cuba. El Capitán General ostentaba suprema autoridad civil y militar y su importancia fue muy aumentando en el siglo XVIII. La relación con los territorios de Luisiana fue continúa. En 1763 con el Tratado de París y la cesión a España de Luisiana, ésta queda agregada a la gobernación de la Capitanía General de Cuba, de quien depende en lo civil y militar, hasta 1783, en que pasa a depender totalmente de la Audiencia de Santo Domingo.

Por otra parte, cuando la Luisiana fue entregada a Francia se llevaron sus archivos a Panzacola, y de allí se trasladan a La Habana en vísperas de la cesión de las Floridas a E.E.U.U. De esta forma el Archivo de la Gobernación de Luisiana pasó a la Capitanía General de Cuba y luego se envió a España.

En 1883 se tomó la decisión de enviar al Archivo General de Indias los fondos de Cuba, pero el proyecto no siguió adelante. Una segunda orden de 1884 volvió a decretar el traslado que no empezó a efectuarse hasta 1888. Así, entre junio de 1888 y junio de 1889, se enviaron al Archivo General de Indias los Papeles de Cuba en 13 remesas, todas ellas acompañadas de inventarios de entrega, tomando los títulos de los inventarios existentes en Cuba o copiando las cartelas de los legajos. Al llegar las remesas se colocaron en el Archivo por orden de llegada, así como los inventarios.

SERIES DOCUMENTALES:

Las series documentales que contiene la sección son las siguientes:

1. Florida Occidental (1729- 1824) 2. Florida Oriental (S. XVIII- XIX) 3. Luisiana (S. XVIII- XIX) 4. Cartagena de Indias (1774- 1821) 5. Nuevo Reino de Granada (1813- 1821) 6. Costa Firme (1814- 1825) 7. Santa Fe 8. Veracruz (1791- 1838) 9. Puerto Cabello (1776- 1838) 10. Castillo del Morro de La Habana 11. Santo Domingo (1860- 1866) 12. Santiago de Cuba 13. Capitanía General de La Habana (1766- 1845) 14. Varios

LUISIANA EN LA SECCIÓN PAPELES DE CUBA

Las tres primeras series de esta sección Papeles de Cuba, están formadas por documentación procedente de Florida Occidental y Oriental y de la provincia de La

35 Luisiana, atendiendo a los vínculos políticos y económicos existentes entre estos territorios y la Isla de Cuba.

De esta forma, las series documentales de la sección Papeles de Cuba que contienen información sobre la Luisiana son las siguientes:

1. Serie FLORIDA OCCIDENTAL (1729- 1824)

Son documentos que están mezclados con los de Luisiana. Contiene los siguientes grupos de documentos, entre los que se encuentran los concernientes a Luisiana:

- Correspondencia de gobernadores de Luisiana con los capitanes generales de Cuba, ministros de Indias, virreyes de Nueva España, obispos de Luisiana y cónsules de España en Estados Unidos.

- Correspondencia de los comandantes de Panzacola.

- Correspondencia de los intendentes de Luisiana y Florida.

- Correspondencia de los comandantes de Mobila

- Expedientes sobre asuntos civiles, criminales y militares.

- Reales Cédulas y despachos.

- Cuentas de Tesorería y Real Almacén de Panzacola.

- Oficios para la concluisión de asuntos de Luisiana, tesorería del puesto de Nogales y hospital de Panzacola.

- Ajustes militares, listas de revista de tropas de Panzacola y Apalache.

- Expedientes de tesorería de Nueva Orleans y Panzacola

2. Serie FLORIDA ORIENTAL (S. XVIII-XIX)

Si bien contiene documentación principalmente relativa a San Agustín, entre ella se encuentra documentación referente a New Orleans:

- Expedientes de tesorería de San Agustín, Nueva Orleans y Pensacola.

3. Serie LUISIANA (S.XVIII-XIX)

Comprende la siguiente documentación:

- Cuentas de tesorería, aduana, contaduría y almacén de Nueva Orleans.

- Correspondencia de los intendentes de Luisiana y Florida Occidental con los ministros de Hacienda, Gobernador de Luisiana, contadores de Nueva Orleans y Panzacola, intendente de La Habana, Tribunal de Cuentas de La Habana, comandantes de Panzacola y Mobila, oficiales de la tesorería de Panzacola,

36 oficiales de la aduana de Nueva Orleans, y comandantes y guarda- almacenes de los puestos de Luisiana.

- Cuentas de guardalmacenes de Natchez, Nogales, Placaminas, Mobila y Nuevo Madrid.

- Documentos del hospital de Nueva Orleans.

- Reales Órdenes y Cédulas.

- Asientos, listas de revista y ajustes de tropas y empleados.

- Hojas de servicio de oficiales de Luisiana.

- Documentos relativos a la ciudad de Nueva Orleans.

- Correspondencia de contadores de Luisiana.

CONSULTA EN PARES

NOTAS:

La búsqueda en PARES por el témino Luisiana en esta sección, arroja los resultados en legajos o unidades de instalación, que aparecen referenciados ordenados numéricamente por su signatura. El nivel de descricpión es por legajo, y no por documentos.

Las descripciones de los legajos están en inglés, ya que se han volcado las descripciones del catálogo de Roscoe R. Hill: Descriptive Catalogue of the documents relating to the history of the United States in the Papeles procedentes de Cuba deposited in the Archivo General de Indias at Seville. Carnegie Institution of Washington. Washington, 1916 / Kraus Reprint Corporation. New York, 1965.

NÚMERO DE REGISTRO:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 725 registros referidos al término Luisiana en la Sección Papeles de Cuba (Ver Anexo 2)

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

La Sección Papeles de Cuba, no está digitalizada en PARES.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION DE LA SECCION PAPELES DE CUBA

37 Nota: están descritos todos los legajos de la sección, del Cuba 1 al Cuba 2375. Contiene un índice onomástico, toponímico y de materias.

Documentos relativos a la independencia de Norteamérica existentes en archivos españoles. Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales, 1976-1985. 14 Vol. Indices. Contiene Papeles de Cuba

Pares: www.pares.mcu.es Nota: contienen una descripción de cada uno de los legajos. En estas descripciones están volcadas las contenidas en la obra de Roscoe R. Hill: Descriptive Catalogue of the documents relating to the history of the United States in the Papeles procedentes de Cuba deposited in the Archivo General de Indias at Seville.

SECCIÓN ESTADO

FECHAS: 1683 / 1860

VOLUMEN: 105 Legajos

DIGITALIZACION: Sección digitalizada al completo

ORIGEN DE LA DOCUMENTACIÓN (nombre de los productores): Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España)

DESCRIPCION DE LA SECCIÓN:

En siglo XVIII el sistema de gobierno de los Austrias, sistema de Consejos, es sustituido por el de las Secretarias de Estado y del Despacho de los monarcas Borbones.

Hasta 1705 hubo una sola Secretaría de Estado que después fue dividiéndose por asuntos, primero en dos y después en varias, pero quedando siempre una como principal y a la que se llamó: Secretaría de Estado y del Despacho Universal, Primera Secretaría de Estado, o simplemente Secretaría de Estado, la cual tuvo entre sus competencias los negocios extranjeros o asuntos exteriores.

La documentación de la Sección de Estado del Archivo General de Indias pertenece a esta Primera Secretaría de Estado, sobre todo a la época en que, suprimida la Secretaría de Indias (1790), se reparten entre las demás Secretarías los asuntos de su competencia, correspondiéndole a la primera Secretaría aquellos que por su materia, no se sabía en que Secretaría ubicarlos o aquellos de gran importancia.

La documentación es muy variada y el valor histórico de la misma igualmente variable. Por las fechas extremas que comprende, 1700 a 1860, es especialmente interesante para el estudio de la Independencia de América.

38 Comprende catorce series formadas por la correspondencia cruzada entre las Autoridades de las provincias de América y el Secretario de Estado, en la que dan cuenta de las primeras inquietudes independentistas y de los primeros movimientos sediciosos. La serie XIV está compuesta por documentación diplomática: correspondencia del Secretario de Estado con los embajadores de las distintas naciones, acreditados en España, y con los embajadores y enviados especiales de España en las Cortes europeas y en los Estados Unidos.

La sección es pequeña (105 legajos) y no hay en ella una clasificación por series documentales. Tan sólo se ha hecho una división por la circunscripción geográfica a la que se refiere la documentación.

SERIES DOCUMENTALES:

Las series documentales que contiene la sección son las siguientes:

1. Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida. 1729-1860. Legajos 1-19 2. México. 1754-1835. Legajos 20-42 3. Guadalajara 1683-1818. Legajo 43 4. Filipinas. 1762-1824. Legajos 44-47 5. Guatemala 1787-1820. Legajos 48-50 6. Panamá 1794-1798. Legajo 51 7. Santa Fé 1798-1820. Legajos 52-57 8. Caracas 1783-1830. Legajos 58-71 9. Quito 1792-1817. Legajo 72 10. Lima 1700-1824. Legajos 73-75 11. Charcas 1715-1829. Legajos 76-77 12. Buenos Aires 1794-1827. Legajos 78-84 13. Chile 1792-1816. Legajo 85 14. América en General 1700-1836. Legajos 86-105

LUISIANA EN LA SECCION ESTADO

Los documentos relativos a Luisiana están contenidos en la Serie 1: Documentación de la primera Secretaría de Estado relativa al ámbito geográfico de Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida. 1729 -1860.

Esta serie contiene 19 legajos (legajos 1 al 19) con la correspondencia cruzada entre el Secretario de Estado y las autoridades de estas provincias de América en las que se da cuenta entre otros asuntos, de los primeros movimientos independentistas, política exterior, relaciones diplomáticas, etc.

CONSULTA EN PARES

NOTA:

Los resultados de la búsqueda en PARES arrojan registros en los que la documentación está descrita por legajos y documentos. Las descripciones comprende así niveles de decripción de cada uno de los legajos hasta el de descripción de los documentos contenidos en cada uno de ellos.

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

La Sección Estado está digitalizada al completo.

NÚMERO DE REGISTROS DE LA BUSQUEDA:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 137 registros referidos al término Luisiana (Ver Anexo 3), descritos y digitalizados.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA SECCION ESTADO

C. Bermúdez Plata. Catálogo de documentos de la Sección Novena del Archivo General de Indias. Vol, I- series 1º y 2ª: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana, Florida y Mexico. Sevilla (Imprenta de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos), 1949

PARES: www. pares.mcu.es Nota: todos los documentos están descritos y digitalizados

SECCIÓN ULTRAMAR

FECHAS: 1605 / 1896

VOLUMEN: 1013 Legajo(s). Numerados 1 a 1005

DIGITALIZACION: Sección parcialmente digitalizada

ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores):

Consejo de Estado (España. 1521-1834) Consejo de Indias (España) Consejo Real de España e Indias Junta Consultiva para los Negocios de Gobernación de Ultramar (España) Ministerio de Ultramar (España) Presidencia del Consejo de Ministros. Dirección General de Ultramar (España, 1851-1854) Real Compañía de Comercio de La Habana (España) Secretaría de Estado y del Despacho de Gracia y Justicia (España) Secretaría de Estado y del Despacho de Hacienda (España) Secretaría del Despacho de la Gobernación del Reino para Ultramar (España)

40 DESCRIPCION DE LA SECCIÓN:

La sección llamada Ultramar contiene los fondos remitidos por el Ministerio de Ultramar (creado en 1863) para el gobierno y administración de las Islas de Cuba, Puerto Rico y Filipinas. Es llamada así llamada así porque fue este Ministerio el que realizó la remesa de los papeles al Archivo, aunque los documentos no corresponden a este organismo sino a sus predecesores.

La documentación no es orgánicamente propia del ministerio, es decir no corresponde a su actuación administrativa como tal (a excepción de algún legajo o incluso papeles sueltos), sino que pertenece a los organismos que con anterioridad se ocuparon de los asuntos americanos, y su carácter y contenido es exacto y a veces complementario de la que comprende la Sección de Gobierno, de la que es continuación y a donde debería haberse agregado. Así algunos documentos de los últimos tiempos del Consejo de Indias, de las Secretarías de Estado y posteriores Ministerios encargados de la Administración de Ultramar hasta la creación del Ministerio de Ultramar en 1863, se conservan en esta Sección.

Además de la documentación de carácter gubernativo de la sección, forman parte tambien de ella los fondos de la Compañía de La Habana.

El ámbito cronológico de la sección, salvo documentos aislados, abarca en líneas generales de 1750 a 1850, y dentro de estos años la mayoría son de 1800 a 1836.

SERIES DOCUMENTALES:

La Sección está organizada en series y subseries, manteniendo la clasificación geográfica. Pero dentro de cada apartado geográfico se han determinado las series que corresponden a cada organismo productor, estableciéndose por tipología documental, procedencia o autor y actividades o materias. El cuadro de las mismas es el siguiente:

A.- AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

- ISLA DE CUBA

I.- CONSEJO DE INDIAS (Consejo de Estado, Consejo Real) S.1.- Decreto reales órdenes al Consejo. 1800-1837 S.2.- Consultas originales. 1789-1835 S.3.- Expedientes. 1751- 1851 S.4.- Copias de títulos. 1750-1835 S.5.- Relaciones de méritos y servicios. 1765- 1834 S.6.- Cuentas de fábricas de iglesias. 1790-1831

II.- JUNTA CONSULTIVA DE LA GOBERNACION DE ULTRAMAR. S.7.- Informes. 1842-1848

III.- 'VIA RESERVADA'

S.8.- Decretos, reales órdenes de la Vía Reservada. 1766- 1862 S.9.- Remisiones al Consejo de Indias. 1787-1852 S.10.- Correspondencia de capitanes generales, gobernadores e intendentes. 1751- 1855 S.11.- Cartas y expedientes. 1740- 1859 S.12.- Expedientes e instancias de partes. 1755- 1869 S.13.- Instancias sin curso. 1757-1834 S.14.- Estados generales de valores de la Real Hacienda. 1788-1853 (Legajos 191-193) S.15.- Hojas de servicios de empleados. 1795- 1863

- ISLA DE PUERTO RICO

41 I.- CONSEJO DE INDIAS (Consejo de Estado, Consejo Real).

S.16.- Decretos y reales órdenes al Consejo. 1769-1840 S.17.- Consultas originales. 1801-1834 S.18.- Expedientes. 1736- 1835

II.- JUNTA CONSULTIVA DE LA GOBERNACION DE ULTRAMAR S.19.- Informes. 1838-1856

III.- "VIA RESERVADA"

S.20.- Decretos y reales órdenes del Ministerio de la Guerra. 1801-1854 S.21.- Remisiones al Consejo de Indias. 1782-1833 S.22.- Correspondencia de capitanes generales, gobernadores e intendentes. 1785-1854 S.23.- Cartas y expedientes. 1774- 1867 S.24.- Instancias de partes. 1798- 1862 S.25- Instancias sin curso. 1800-1838

- AUDIENCIA EN GENERAL

I.- CASA DE LA CONTRATACION Y JUZGADO DE ARRIBADAS DE CADIZ

S.26.- Correspondencia con el Presidente de autoridades del distrito de la Audiencia. 1717-1822

B.- AUDIENCIA DE FILIPINAS

I.- CONSEJO DE INDIAS (Consejo de Estado, Consejo Real)

S.27.- Reales Despachos. 1801-1834 S.28.- Consultas originales. 1807-1834 S.29.- Expedientes. 1758- 1858

II.- JUNTA CONSULTIVA DE LA GOBERNACION DE ULTRAMAR S.30.- Informes. 1838-1862 (Legajo 542)

III.- 'VIA RESERVADA'

S.31.- Decretos, reales órdenes. 1803- 1862 S.32.- Remisiones al Consejo de Indias. 1779-1834 S.33.- Correspondencia de gobernadores, capitanes generales e intendentes. 1787-1860 S.34.- Cartas y expedientes. 1769- 1870 S.35.- Instancias de partes. 1769- 1870 S.36.- Hojas de servicio de empleados de Real Hacienda. 1793-1844

IV.- CASA DE LA CONTRATACION

S.37.- Correspondencia con el Presidente. 1779-1786 S.38.- Expedientes sobre embarco de misioneros a Filipinas. 1717-1792

C.- AMERICA GENERAL

I.- CONSEJO DE INDIAS

S.39.- Consultas (Registro). 1799-1805 S.40.- Expedientes. 1705- 1838 S.41.- Relaciones de méritos y servicios. 1704-1837 S.42.- Relaciones de pasajeros y notas de cargas que entran y salen de puertos de la península, de Cuba, Puerto Rico y Filipinas. 1811-1833

II.- CONSEJO REAL

S.43.- Actas. 1833-1836 S.44.- Informes de la Sección de Hacienda. 1836

III.- JUNTA CONSULTIVA DE GOBERNACION DE ULTRAMAR

S.45.- Actas. 1838-1839

IV.- "VÍA RESERVADA"

42 S.46.- Decretos, reales órdenes. 1605- 1873 S.47.- Decretos de la Regencia del Reino. 1810-1814 S.48.- Reglamentos y ordenanzas. 1778-1818 S.49.- Correspondencia de autoridades de América en general. 1790-1817 S.50.- Expedientes. 1714- 1896 S.51.- Expedientes e instancias de partes, peticiones y memoriales. 1806-1870 S.52.- Hojas de servicios de empleados. 1796-1868 S.53.- Relaciones de empleados. 1700-1808 S.54.- Relaciones de caudales y pagos remitidas por el Presidente del Juzgado de Alzadas y Arribadas de Cádiz al Ministerio de Hacienda. 1787-1808 S.55.- Libro de Prensa del Ministerio de Ultramar. 1874

V.- CASA DE CONTRATACION

S.56.- Documentos varios. 1509-1816 VI.- VARIOS S.57.- Archivo de Juan de Casamayor. 1765-1803

LUISIANA EN LA SECCIÓN ULTRAMAR

Los documentos de la Sección Ultramar relativos a Luisiana, se tratan fundamentalmente de expedientes de autoridades y personas seculares de la isla de Cuba, de la Audiencia de Cuba, expedientes sobre licencias de emabarque a la isla, y correspondencia de los gobernadores de Luisiana con la Casa de la Contratación sobre envío de caudales, efectos y personas.

CONSULTA EN PARES

NOTAS:

Los resultados de la búsqueda en PARES arrojan registros en los que la documentación está descrita por legajos y documentos. Las descripciones comprenden así niveles de decripción de cada uno de los legajos hasta el de descripción de los documentos contenidos en cada uno de ellos.

La sección Ultramar está parcialmente digitalizada, y algunos de los documentos que arroja la búsqueda en PARES referentes a Luisiana, están digitalizados.

NÚMERO DE REGISTROS DE LA BUSQUEDA:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 26 registros referentes a Luisiana en la sección Ultramar, todos descritos y dos de ellos digitalizados. (Ver Anexo 4)

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS: 2

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA SECCION ULTRAMAR

Medina Encina, Purificación. Inventario de la Sección X: Ultramar. Archivo General de Indias. Sevilla, 1992. Mecanografiado.

43 Papeles relativos a las provincias de Ultramar/ coleccionado por Eugenio Alonso y Sanjurjo. Manuscrito. Siglo XIX. Autor secundario: Aranda, Pedro Pablo Abarca de Bolea, Conde de. 1719- 1798. Memoria secreta presentada al Rey de España (Carlos III), sobre la independencia de las colonias inglesas en América, después de haber firmado el Tratado de París de 1783.

PARES: www.pares.mcu.es Nota: contiene descripciones de los legajos y los documentos, y algunos de ellos digitalizados.

SECCIÓN PATRONATO REAL

FECHAS: 1480 / 1801

VOLUMEN: 307 Legajos

DIGITALIZACION: Sección digitalizada al completo

ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores): Archivo General de Indias (Sevilla, España) Consejo de Indias (España)

DESCRIPCION DE LA SECCION:

La sección de Patronato es una sección facticia. Su estructura no refleja la actividad del organismo productor -el Consejo de Indias-, sino que es fruto de la selección de documentos de diversas procedencias, realizada por archiveros con criterios subjetivos. Reúne a partir de los diversos fondos, papeles del Real Patronato y otros de especial interés histórico. Respecto al ámbito cronológico, las fechas extremas que abarca la sección son 1480- 1790, pero la mayor parte de la documentación es anterior a 1600 y hay muy poco del siglo XVIII. En general, se tratan de documentos relativos al Patronato Real, el buen gobierno, y expediciones de descubrimiento, conquista y colonización del siglo XVI.

SERIES DOCUMENTALES:

Las series documentales que contiene la sección son las siguientes:

1. Bulas y breves pontificios. 1493- 1703.

44 2. Descubrimientos, descripciones, población, conquista y pacificación. 1486- 1685. Subseries:

1.- Cristóbal Colón, sus descendientes y los pleitos de éstos con la Corona.- 1486-1592 2.- Hernán Cortés, primer Marqués del Valle y susdescendientes.- 1518-1618 3.- Islas de Santo Domingo o Española y otras.- 1519-1607 4.- La Florida.- 1527-1609 5.- Nueva España (incluyendo Guatemala, Costa Rica, Nuevo Cartago, Nuevo México).- 1520-1638 6.- Islas Filipinas.- 1537-1606 7.- Tierra Firme.- 1500-1595 26 8.- Nuevo Reino de Granada.- 1526-1591 9.- Perú.- 1527-1640 10.- Californias.- 1595-1685 11.- Estrecho de Magallanes.- 1529-1620 12.- Maluco o Especiería.- 1518-1619

3. Informaciones de méritos y servicios de descubridores y conquistadores.1514-1646. Subseries:

1.- Isla de Santo Domingo o Española.- 1516-1609 2.- Islas de Cuba o Fernandina, Puerto Rico, la Florida e isla de la Trinidad.- 1532-1600 3.- Islas Filipinas.- 1568-1634 4.- Nueva España.- 1524-1634 5.- Perú.- 1521-1646 6.- Tierra Firme.- 1514-1628 7.- Nuevo Reino de Granada.- 1532-1644

4. Reales Provisiones y expedientes de concesión de escudos de armas a descubridores y conquistadores y a las ciudades de San Francisco de Quito (1541) y Villarrica de Chile (1554).- 1529-1560

5. Papeles y cartas de buen gobierno.- 1480-1648. Subseries:

1.- Indias en general.- 1480-1616 2.- Isla de Santo Domingo o Española.- 1503-1586 3.- Isla de Puerto Rico o San Juan.- 1510-1599 4.- Isla de Cuba o Fernandina.- 1514-1603 5.- Islas de Jamaica, Cubagua, Margarita y Dominica; la Florida; San Juan de Ulúa.- 1515-1594 6.- Nueva España.- 1519-1648 7.- Perú.- 1522-1624 8.- Tierra Firme.- 1512-1595 9.- Nuevo Reino de Granada.- 1520-1638

6. Materias diversas.- 1503-1790. Varias subseries.

LUISIANA EN LA SECCIÓN PATRONATO REAL

Los documentos de Patronato Real que pueden contener información sobre Luisiana, son los referidos a las expediciones españolas que durante el siglo XVI visitaron su territorio, lo atravesaron o reconocieron, como fueron las expediciones de Alonso Alvarez de Pineda (1519), Panfilo de Narvaez (1527), Cabeza de Vaca (1528), y Hernando de Soto (1542).

La búsqueda en esta sección por estos descriptores onomásticos arroja documentos como relaciones de estos viajes e informaciones de méritos y servicios de los españoles que participaron en estas expediciones del siglo XVI en territorio de Luisiana.

45 CONSULTA EN PARES

NOTAS:

Los niveles de descripción de esta sección, abarcan series, subseries, legajos y los documentos que contienen organizados en ramos y números. La sección completa está digitalizada.

Se ha realizado una consulta muestra con los descriptores onomásticos: “Alonso Alvarez de Pineda”, “Pánfilo de Narváez”, “Alvar Núñez Cabeza de Vaca” y “Hernando de Soto”. DOCUMENTOS DIGITALIZADOS: sección digitalizada completa.

Muestra de los resultados:

PATRONATO,20,N.5,R.3 1527

Relación del viaje de Pánfilo de Narváez

PATRONATO,57,N.1,R.4 1544-5-30

Méritos y servicios:Juan de Añasco:Florida

Méritos y servicios:Rodrigo y Alonso Vázquez:Cuba,Florida PATRONATO,60,N.5,R.7 1556

Méritos y servicios:Gonzalo Silvestre:Florida,etc PATRONATO,101,R.18 1558

Méritos y servicios de Alonso Vázquez :Florida PATRONATO,51,N.3,R.2 1560

Méritos: García y Francisco Osorio,Francisco Marmolejo PATRONATO,51,N.3,R.1 1560-12-5

Méritos y servicios:Juan Cordero de Aponte:Perú,Florida PATRONATO,105,R.6 1561

Méritos y servicios:Pedro de Arévalo Briceño:Florida,Perú PATRONATO,150,N.14,R.6 1562

Méritos y servicios:Pedro Arias de Cañedo:Florida,Perú,etc PATRONATO,111,R.7 1563

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA SECCION PATRONATO

Juárez, Diego. Patronato Real. Inventario analítico de los papeles que vinieron de Simancas a este General de Indias... 1814- 1819 4 tomos: manuscritos; gran folio

Torres Lanzas, Pedro. Catálogo de legajos del Archivo General de Indias. Secciones 1º y 2ª Patronato y Contaduría General del Consejo de Indias. Sevilla, 1919.

Llorens Asensio, Vicente. Catálogo de la Sección n. 1ª Real Patronato. Tomo I. Años 1493- 1703. Sevilla, 1924

46 Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía, sacados en su mayor parte del Real Archivo de Indias. Bajo la dirección de los Sres. D. Joaquín F. Pacheco y D. Francisco de Cárdenas. Madrid, 1864- 1884. 1º serie, 42 volúmenes. No se citan signaturas.

Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar. Segunda serie. Publicada por la Real Academia de la Historia. Madrid, 1885- 1932. 25 volúmenes.

PARES: www.pares.mcu.es. Los niveles de descripción abarcan series, subseries, legajos y documentos. La sección completa está digitalizada.

SECCIÓN CASA DE LA CONTRATACIÓN

FECHAS: 1492 / 1795

VOLUMEN: 6.337 Legajos

DIGITALIZACIÓN: Sección parcialmente digitalizada.

ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores):

La documentación de esta sección procede de la Casa de la Contratación de las Indias, que fue el primer organismo administrativo creado para la administración del Nuevo Mundo, en 1503. Tuvo su sede en Sevilla hasta 1717, fecha en la que se traslada a Cádiz, donde permanece hasta su extinción en 1790.

Las funciones principales de este organismo eran el control del tráfico ultramarino, el apresto y organización de las flotas, el depósito de los caudales procedentes de Indias y el control de la emigración a América. Se ocupaba también de promover la investigación científico náutica y actuaba como tribunal de justicia para aquellos problemas relacionados con el tráfico atlántico.

Tenía un presidente, y, además de los tres jueces oficiales: factor, tesorero y contador, había tres oidores, un fiscal, un alcaide, un alguacil mayor y otros muchos funcionarios y dependientes.

DESCRIPCION DE LA SECCIÓN:

Hasta la constitución del Consejo de Indias, en 1524, todo el gobierno de los asuntos de América corrió a cargo de la Casa. De aquí deriva la complicación de su organización. El despacho de los asuntos se dividía entre dos salas: la de Gobierno, dedicada a las materias concernientes al trato y negociación con América y a la

47 recaudación y manejo de los bienes de Real Hacienda, y la de Justicia, que atendía los pleitos sobre navegación y comercio con América.

Pero los fondos no tienen una ordenación sistemática, ni una clasificación orgánica, se dividen en 51 series formadas, a su vez, por otras subseries en función del tema o materia de la documentación.

SERIES DOCUMENTALES:

S.1 Fianzas. 1514 / 1786 S.2 Papeles de carga. 1535 / 1794 S.3 Naturalezas de extranjeros. 1575 / 1774 S.4 Exámenes de pilotos. 1559 / 1717 S.5 Autos. 1492 / 1790 S.6 Licencias del Tribunal de la Inquisición. 1623 / 1739 S.7 Sentencias. 1573 / 1717 S.8 Poderes. 1502 / 1785 S.9 Banco de Pedro de la Torre. 1591 / 1719 S.10 Peticiones. 1548 / 1784 S.11 Privilegios de juros. 1532 / 1703 S.12 Tributos contra la Avería. 1602 / 1698 S.13 Registros de navíos. 1504 / 1788 S.14 Esclavos. 1518 / 1765 S.15 Armadas. 1495 / 1736 S.16 Títulos y nombramientos. 1511 / 1776 S.17 Cuentas. 1503 / 1779 S.18 Expedientes. 1505 / 1791 S.19 Sueldos de gente de mar y guerra. 1543 / 1782 S.20 Obras de la Casa de la Contratación. 1503 / 1753 S.21 Presos. 1588 / 1713 S.22 Remates. 1554 / 1712 S.23 Instrucciones. 1537 / 1758 S.24 Derroteros. 1564 / 1720 S.25 Escrituras y obligaciones. 1509 / 1777 S.26 Asientos y contratas. 1556 / 1777 S.27 Informes. 591 / 1749 S.28 Requisitorias. 1534 / 1746 S.29 Relaciones de caudales, pertrechos de guerra y mercancías. 1504 / 1787 S.30 Escribanos. 1509 / 1764 S.31 Cartas de pago y recibos. 1512 / 1776 S.32 Compradores de oro y plata. 1506 / 1714 S.33 Bulas, Papel Sellado y azogues. 1561 / 1793 S.34 Prestamistas. 1597 / 1738 S.35 Acuerdos y mandamientos. 1507 / 1779 S.36 Presas de navíos. 1593 / 1719 S.37 Incidencias de residencias. 1586 / 1721 S.38 Compañías de Comercio. 1717 / 1784 S.39 Reales Cédulas, Cartas acordadas y órdenes. 1495 / 1790 S.40 Indultos. 1604 / 1714 S.41 Cartas. 1505 / 1789 S.42 Pasajeros a Indias. 1509 / 1790 S.43 Habilitaciones. 1723 / 1779 S.44 Misiones. 1573 / 1770 S.45 Avisos. 1592 / 1755 S.46 Provistos. 1503 / 1790 S.47 Derecho de toneladas. 1671 / 1778 S.48 Palmeo. 1729 / 1779 S.49 Facturas. 1756 / 1779

48 S.50 Despachos de conductas. 1743 / 1760 S.51 Papeles singulares. 1500 / 1702

LUISIANA EN LA SECCIÓN CASA DE LA CONTRATACIÓN

La mayoría de los documentos sobre Luisiana que encontramos esta sección están incluidos en la serie de Pasajeros a Indias (S.42).

La Casa de la Contratación funcionaba como una aduana para el control, no solo de mercancías, sino también de pasajeros. Ninguna persona podía viajar a los territorios de ultramar sin licencia expresa de la Casa.

La serie de Pasajeros a Indias contiene dos subseries, una de 'Informaciones y licencias de pasajeros' y otra de 'Libros de asientos de pasajeros'. La primera de ellas comprende las informaciones o probanzas que tenían que presentar a la Casa de Contratación para obtener la referida licencia. En estas informaciones se hacía constar el oficio, origen, destino y otras circunstancias personales del solicitante. Se pretendía con ello evitar el paso de personas prohibidas, judíos, moros, cristianos nuevos y penitenciados por la Inquisición, a fin de preservar la pureza de la fe y las buenas costumbres. En los libros de asientos se registraban los nombres de los que pasaban a las Indias cuando ya habían obtenido la licencia, lo que se verificaba en el momento de embarcar, anotando el nombre de la nao y el del maestre que la mandaba. Las referencias que nos aparecen sobre pasajeros con destino a Luisiana, forman parte de esta primera serie de informaciones y licencias, como podemos comprobar en el anexo correspondiente.

Podemos encontrar también otros documentos en la subserie Autos de Bienes de Difuntos (S.3.SS.5), dado que la Casa de la Contratación asumía la responsabilidad de conservar los bienes de aquellos que fallecían en América hasta que llegaran a manos de sus legítimos sucesores.

Finalmente, entre los Registros de Navíos (S.3.SS1) encontramos un legajo que contiene el registro de una embarcación que viajó a Luisiana en 1778.

CONSULTA EN PARES

NOTAS:

Las referencias que aparecen en PARES a partir del descriptor "Luisiana" son descripciones de:

- Unidades Documentales Compuestas, en el caso de los expedientes de Licencias de Pasajeros y de los Autos de Bienes de Difuntos.

- Fracción de Serie-Unidad de Instalación (Legajo), en lo referido a registros de embarcaciones.

NÚMERO DE REGISTROS:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 35 registros asociados al término Luisiana (Ver Anexo 5)

49 DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

Están digitalizados todos los documentos de Licencias de Pasajeros y de Bienes de Difuntos, no así los registros de navíos.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA SECCIÓN CASA DE LA CONTRATACIÓN

Catálogo de Pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Redactado por el personal facultativo del Archivo General de Indias, bajo la dirección del Director del mismo don Cristóbal Bermúdez Plata. 3 volúmenes (Sevilla 1940-1946). (Periodo 1509-1559)

Romera Iruela, Luis y Galbis Díez, Mª del Carmen. Catálogo de Pasajeros a Indias. Siglos XVI, XVII y XVIII. 2 Volúmenes. (Madrid 1980) (Periodo 1560-1577)

Galbis Díez, Mª del Carmen. Catálogo de Pasajeros a Indias. Siglos XVI, XVII y XVIII. 2 Volúmenes (Madrid 1986) (Periodo 1577-1599)

SECCIÓN MAPAS Y PLANOS

FECHAS: 1493 / 1966

VOLUMEN: 8.448 Plano(s). Diferentes tipos de materiales.

DIGITALIZACIÓN: Sección Parcialmente Digitalizada

50 ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores):

La sección de Mapas y Planos reúne material figurativo (cartográfico e iconográfico o gráfico), y también documentos especiales no figurativos, bien de carácter textual (Bulas y Breves, por ejemplo), bien muestras y objetos no textuales (tejidos, fragmentos de metales, etc.).

Esta sección tiene carácter facticio, pues no refleja la estructura de los organismos productores, sino que es el fruto del desglose sistemático de los documentos que la integran, a partir de los legajos de diversas secciones.

Este material figurativo ha ido apareciendo en los legajos de las diferentes secciones y se ha creado una serie nueva, que puede ir incrementándose a medida que se localicen nuevos documentos y se describan las piezas. Se trata, pues, de la única sección abierta del archivo.

DESCRIPCIÓN DE LA SECCION:

La sección de Mapas y Planos del Archivo General de Indias reúne documentos de muy diversa tipología que podemos sintetizar en los siguientes:

A) DOCUMENTOS FIGURATIVOS

Representaciones de fenómenos geográficos, monumentos, objetos, personajes, máquinas, etc. obtenidos por diversos procedimientos. Pueden ser de tipo cartográfico o iconográfico.

- Documentos cartográficos: mapas (incluye mapas geográficos y cartas hidrográficas) y planos (trazados o itinerarios, planos de terrenos urbanos, arquitectónicos, de aparatos o máquinas, planos de puertos, recaladas de acceso, fondeaderos, ensenadas, etc.)

- Documentos iconográficos o gráficos: son representaciones (dibujos originales, grabados, etc.) de personajes, objetos, monumentos, escenas, y cualquier tipo de fenómeno cuya principal característica es la inspiración artística y subjetiva.

B) DOCUMENTOS ESPECIALES

No son documentos figurativos. Pueden ser de dos tipos:

- Con soporte tradicional: documentos textuales sobre papel, pergamino, vitela, etc. (Bulas y Breves, Escritura y Cifra, Pasquines y Loas, Carteles, etc.).

- Con soporte no habitual: muestras de tejidos, metales, monedas, hojas, etc.

SERIES DOCUMENTALES:

Actualmente la sección de Mapas y Planos, se halla configurada en torno a dos grandes grupos:

51 A) Series geográficas. Suelen coincidir con las Audiencias o los Virreinatos de América, excepto la serie de Europa y África, que agrupa la escasa documentación recopilada sobre la materia. La mayor parte de los documentos son cartográficos.

B) Series por materias. Están formadas por documentos que destacan por su tema o materia, más que por su adscripción geográfica. Tal es el caso de los escudos y árboles genealógicos, los diferentes tipos de ingenios o inventos, las estampas, los uniformes, bulas y breves, etc. En las series por materias hay, sobre todo, documentos iconográficos y documentos especiales.

Series geográficas:

1.- América. Generales. 1596-1801 2.- Buenos Aires. 1544-1888. 3.- Europa y Africa. 1533 [SUP]- 1892 [SUP]. 4.- Filipinas.1555-1897. 5.- Florida y Luisiana. 1576-1814 6.- Guatemala. 1571-1892. 7.- México. 1519-1823. 8.- Panamá. 1541-1858. 9.- Perú y Chile. 1575-1818. 10.- Santo Domingo. 1519-1938. 11.- Venezuela. 1547-1889. 12.- Mapas Impresos. 1656-1966.

Series por materias:

13.- Banderas. 1762-1898. 14.- Bulas y Breves. 1493-1825, 15.- Carteles. 1636-1794. 16.- Documentos reales y solemnes. 1537-1787. 17.- Escritura y Cifra. 1598-1863. 18.- Escudos y Arboles Genealógicos. 1523-1842. 19.- Estampas. 1533-1892. 20.- Ingenios y Muestras. 1527-1848. 21.- Libros Manuscritos. 1595-1831. 22.- Minas. 1644-1819. 23.- Monedas. 1748-1863. 24.- Pasquines y Loas. 1779-1833. 25.- Sellos (Documentos con sellos). 1746-1825. 26.- Tejidos. 1757-1826. 27.- Teóricos. 1580-1823. 28.- Títulos. 1588-1808. 29.- Uniformes. 1763-1833. 30.- Varios. 1556-1897.

LUISIANA EN LA SECCIÓN MAPAS Y PLANOS

Encontramos documentos gráficos sobre Luisiana, cuya relación se incorpora en un documento anexo (Ver Anexo 7), y que se conservan en los siguientes apartados:

1) FLORIDA Y LUISIANA (1576-1814). N. 1-278:

52 Se trata de mapas geográficos, entre los que destacan las concesiones de tierras, y planos de ciudades y edificios pertenecientes a las áreas mencionadas, que coinciden en parte con los estados de Florida y Luisiana, así como los de Texas y otros del sudeste de los Estados Unidos. No se incluye material iconográfico en la serie.

Mapas:

- Costas: Seno mexicano, costa oriental de Norteamérica hasta Terranova, costas de Luisiana, costa de Pensacola, etc. - Bahías: del Espíritu Santo, de Santa María de Galve, de Apalache, etc. - Cayos: de la Florida o de los Mártires, etc. - Ríos: especialmente del Mississippi, con las concesiones de tierras hechas en sus cercanías. - Límites o fronteras de territorios.

Planos:

- Urbanos: Pensacola, Nueva Mobila, San Agustín, San Luis Illinois, Nueva Orleans.

- De arquitectura religiosa, civil y militar. Destacan los planos de fortificaciones (San Agustín, Santa Elena, San Marcos, San Carlos de Barrancas, Manchac, Pensacola, Natchez, Fort Miró, Pointe Coupée, San Felipe de Placaminas, San Carlos de Baton Rouge, etc.).

2) MONEDAS. (1748-1863). N. 1-134:

Son Vales Reales de diferentes cantidades, emitidos en 1795, en papel.

3) ESCUDOS Y ÁRBOLES GENEALÓGICOS (1523-1842). N.1-341:

Incluye este apartado el Escudo de Armas de la Provincia de la Luisiana fechado en 1786 y escudos genealógicos de autoridades políticas de dicha provincia: Bernardo de Gálvez, Gayoso de Lemos o Salcedo.

4) OTROS:

El apartado México incluye documentos cartográficos relativos al Virreinato de Nueva España, en los que se incluyen algunos estados actuales del sur de los Estados Unidos, entre ellos Luisiana.

Entre las Bulas y Breves, encontramos una bula de provisión del obispado de Nueva Orleans de 1801.

Se conservan también en esta sección el Tratado de Nogales, el diseño de la bandera del Regimiento de Infantería Fijo de la Luisiana, y dibujos de uniformes militares de Regimientos de Luisiana.

Podríamos encontrar también representaciones geográficas de Luisiana en la serie de Mapas de América Generales.

53 CONSULTA EN PARES

NOTAS:

Las referencias que aparecen en PARES a partir del descriptor "Luisiana" son descripciones de Unidades Documentales Simples, en las que además de datos propios sobre su título o fecha encontraremos datos adicionales como soporte, estado de conservación o escala, si se trata de cartografía.

Se advierte que para obtener mayores resultados deberíamos trabajar también con el INVENTARIO DINAMICO y revisar las descripciones de los documentos que integran las series de América/Generales y México, pues es posible que en representaciones de áreas geográficas extensas se incluya también la provincia de la Luisiana.

NÚMERO DE REGISTROS:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 78 registros asociados al término Luisiana (Ver Anexo 7)

Hay que aclarar que los documentos de Mapas y Planos / México correspondientes a Luisiana han pasado a Mapas y Planos - Florida y Luisiana.

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

La mayor parte del material sobre Luisiana existente en la Sección Mapas y Planos está digitalizado, sobre todo lo relativo a cartografía.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA SECCIÓN MAPAS Y PLANOS

González González, Julio. Archivo General de Indias: Catálogo de Mapas y Planos de la Florida y la Luisiana. Madrid: Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979.

Torres Lanzas, Pedro. Relación descriptiva de los Mapas, Planos, etc. de México y Floridas, existentes en el Archivo General de Indias. Sevilla: [s.n.], 1900 (Imp. de El Mercantil). 2 tomos. Hay una reimpresión realizada por el Ministerio de Cultura, en 1985, con el título: Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos de México.

SECCIÓN JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

FECHAS: 1674 / 1822

VOLUMEN:

54 648 Legajos

DIGITALIZACION: Sección parcialmente digitalizada

ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores): Juzgado de Arribadas y Alzadas de Cádiz (España)

DESCRIPCION DE LA SECCIÓN:

Contiene los documentos de los siguientes organismos: Juzgado de Arribadas de Cádiz y Comisaría Interventora de la Real Hacienda Pública de Cádiz, que entendían en asuntos relativos al tráfico, navegación y comercio con América. Son los organismos que sustituyen a la Casa de la Contratación cuando es suprimida en 1790, y heredan sus competencias. Pero el contenido de la documentación revela que la gran mayoría de estos papeles responden a ciertas actividades de la Casa de Contratación durante su periodo en Cádiz (1717- 1790).

Así, aparecen fundamentalmente comunicaciones y correspondencia de oficio con varias instituciones, tal es el caso del Consejo de Indias, las Secretarias de Despacho, etc. También existen algunas series documentales que complementan series existentes en la sección de Contratación: expedientes relativos al despacho de avisos, fletes de navíos, registros, misiones a Indias, pasajeros y provistos, expediciones militares, cuentas difuntos, de guardalmacén, etc.

Con la generalización del libre comercio, se decide en 1790 suprimir la Casa de la Contratación y sustituirla por un Juzgado de Arribadas en Cádiz. Incluso, una vez suprimida la Casa de Contratación continua en esta sección lo relativo a licencias de embarque y demás funciones propias de un juzgado de arribadas concernientes al comercio y el tráfico marítimo.

LUISIANA EN LA SECCIÓN JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

Los documentos de la sección Juzgado de Arribadas de Cádiz relativos a Luisiana, presentan esta tipología:

 Cuentas mensuales de los suministros entregados a individuos del regimiento de infantería de la Luisiana.  Cuentas de los gastos causados por los reclutas del regimiento de la Luisiana, fallecidos, desertores o destinados a otros cuerpos.  Expedientes de información y licencia de pasajeros a Indias de cargos militares de Luisiana, a Nueva Orleans u otras provincias americanas, y expedientes y contratas para la Luisiana.

CONSULTA EN PARES

NOTAS:

55 La documentación está descrita a varios niveles: por series, legajos () y documentos (unidad documental).

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

Los documentos de la Sección Arribadas de Cádiz referidos a Luisiana que arroja la búsqueda en PARES, están todos digitalizados.

NUMEROS DE REGISTROS DE LA BUSQUEDA:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 25 registros referidos a expediciones españolas realizadas en Luisiana en el siglo XVI.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION DE LA SECCIÓN JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

Canellas Anoz, Magdalena. Inventario de la Sección Secretaría del Juzgado de Arribadas y Comisaría Interventora de la Real Hacienda Pública de Cádiz del Archivo General de Indias. Mecanografiado

Inventario general de los papeles de la Secretaría del Juzgado de Arribadas. e Inventario general de los papeles de la Comisaría Interventora de Hacienda Pública de Cádiz. Ambos son inventarios independientes y la numeración de los legajos es independiente. Los dos aparecen copiados en la obra de José TORRE REVELLO: 'El Archivo General de Indias de Sevilla, Historia y Clasificación de sus fondos'. Buenos Aires 1929, págs. 175-185.

PARES: www.pares.mcu.es Todos los documentos de la sección Ultramar referidos a Luisiana, están descritos y digitalizados.

OTRAS SECCIONES

La búsqueda en PARES por el término “Luisiana”, nos indica documentos localizados en otras secciones del Archivo de Indias. Si bien, se trata de secciones que no contienen un volumen importante de documentación para Luisiana, sino documentos aislados en cuya descripción se hace alguna referencia a este territorio.

Por ello, referenciamos tan solo dichas secciones y los documentos que contienen, incluyendo su descripción y si están digitalizados.

56 SECCIÓN GOBIERNO. INDIFERENTE GENERAL

Cartas del barón de La Fontán INDIFERENTE,1530,N.8 1699-9-1

Fomento de lino y cáñamo INDIFERENTE,100 1777 / 1786

Honorato Fortier INDIFERENTE,2118,N.3 1793-7-9

Pedro Badía y Pedro Carreras INDIFERENTE,2118,N.20 1793-8-30

INDIFERENTE,1530,N.8. Dos cartas del barón de La Fontán y papeles que citan escritas al Duque de Jovenazo, sobre la poblacion de franceses en México y descubrimiento del Missisipi, remitidos al consejo por el Marqués del Carpio. Contiene: Mapas y planos, Florida y Luisiana, 29. 1699-9-1 DIGITALIZADO: SI

INDIFERENTE,100. Expedientes y correspondencia sobre el fomento del lino y cáñamo tramitados en la Secretaría de Estado de Indias: entre otros, relativos a la provincia de Luisiana. 1777 / 1786 DIGITALIZADO: NO

INDIFERENTE,2118,N.3. Expediente de solicitud de licencia de embarque de Honorato Fortier, vecino y del comercio de Nueva Orleáns, en la provincia de La Luisiana, para volver a su domicilio. 1793-7-9 DIGITALIZADO: NO

INDIFERENTE,2118,N.20. Expediente de solicitud de licencia de embarque de Pedro Badía, comerciante de Torredembarra, y de Pedro Carreras, comerciante de Tossa, para ir de sobrecargos en el bergantín "Nuestra Señora de Montserrat" a La Luisiana y La Habana, llevando el segundo un hijo de su mismo nombre. 1793-8-30 DIGITALIZADO: NO

SECCIÓN GOBIERNO. AUDIENCIA DE MÉXICO

Expedientes de comisos MEXICO,2412 1777 / 1820

Expedientes de provisiones de víveres MEXICO,2486 1793 / 1798

MEXICO,2412. Expedientes, consultas y reales decretos sobre liquidación y distribución de comisos de Nueva España, Cuba, Filipinas, Guatemala, Luisiana. Puerto Rico y Venezuela. 1777/ 1820 DIGITALIZADO: NO

MEXICO,2486. Expedientes de provisiones de víveres para las escuadras mandadas por el Marqués del Socorro en Puerto Rico, Puerto Cabello y Luisiana. 1793 / 1798 DIGITALIZADO: NO

57 SECCIÓN GOBIERNO. AUDIENCIA DE LIMA

Carta nº 664 del virrey José Fernando de Abascal a José LIMA,743,N.25 1812-6-8

Vázquez Figueroa, ministro de Hacienda.

LIMA,743,N.25. Carta nº 664 del virrey José Fernando de Abascal a José Vázquez Figueroa, ministro de Hacienda: dice haber dispuesto no admitir emigrados de Luisiana, según lo prevenido por Real Orden de 12 de noviembre de 1811. 1812-6-8 DIGITALIZADO: SI

SECCIÓN CORREOS

Cuentas de la Administración de La Coruña CORREOS,392B 1766

CORREOS,392B. Cuentas de la Administración de Correos de La Coruña (1766). Contiene: - Número 2: Documentos justificativos de las cuentas de la Administración de correos de La Coruña: Pólvora embarcada para La Luisiana. 1766 DIGITALIZADO: NO

SECCIÓN DIVERSOS

Noticia del descubrimiento de la provincia de los Tejas por DIVERSOS,61,N.1 1737-8-13 fray José Ortés de Velasco.

DIVERSOS,61,N. Noticia del estado en que se halla el descubrimiento de la provincia de los Tejas, que remite a don Manuel Riveros fray José Ortés de Velasco, predicador apostólico, general jubilado, ex definidor y custodio del Nuevo México, notario apostólico y presidente del Hospicio de Nuestra Señora del Destierro de Misiones, extramuros de la ciudad de Puebla de los Ángeles. Refiere sobre los territorios de Texas, Luisiana, Nuevo México y la provincia de Chihuahua: la topografía y circunstancias políticas; distancias entre poblaciones, misiones y presidios; accidentes geográficos; estado de las naciones de los indios; asentamientos españoles y franceses, así como sus movimientos. Es copia. 1737-8-13 DIGITALIZADO: SI

58 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

ANEXO 1. AGI. SECCIÓN GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

Reales Cédulas sobre mercedes y pensiones SANTO_DOMINGO,2529 1598 / 1818

Consultas: Luisiana y Florida SANTO_DOMINGO,2530 1731 / 1788

Consultas: Luisiana y Florida SANTO_DOMINGO,2531 1789 / 1817

Remisiones al Consejo, Cámara y Ministros SANTO_DOMINGO,2532 1721 / 1814

Materias gubernativas e informes SANTO_DOMINGO,2533 1602 / 1818

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2534 1730 / 1778

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2535 1779 / 1784

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2536 1785 / 1786

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2537 1787 / 1799

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2538 1800 / 1819

Títulos varios SANTO_DOMINGO,2539 1613 / 1818

Introducción de los franceses en Luisiana SANTO_DOMINGO,2540 1757

Correspondencia con los Gobernadores de Florida y SANTO_DOMINGO,2541 1717 / 1752 Luisiana

Correspondencia con los Gobernadores de Luisiana SANTO_DOMINGO,2542A 1751 / 1768

Correspondencia con los Gobernadores de Florida y SANTO_DOMINGO,2543 1769 / 1787 Luisiana

Correspondencia con los Gobernadores de Florida y SANTO_DOMINGO,2544 1788 Luisiana

Correspondencia con los Gobernadores de Florida y SANTO_DOMINGO,2545 1789 / 1790 Luisiana

Correspondencia con los Gobernadores de Florida y SANTO_DOMINGO,2546 1791 / 1819 Luisiana

Duplicados de Gobernadores e Intendentes SANTO_DOMINGO,2547 1776 / 1780

Duplicados de Gobernadores e Intendentes SANTO_DOMINGO,2548 1781 / 1782

Duplicados de Gobernadores e Intendentes SANTO_DOMINGO,2549 1783 / 1784

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2550 1785

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2551 1786

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2552 1787

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2553 1788 / 1789

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2554 1790

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2555 1790

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2556 1791

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2557 1791

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2558 1791

59 Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2559 1792

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2560 1792

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2561 1793

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2562 1793

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2563 1794

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2564 1795

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2565 1796

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2566 1797

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2567 1798 / 1799

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2568 1800 / 1801

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2569 1802 / 1803

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2570 1803 / 1804

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: Florida SANTO_DOMINGO,2571 1805 / 1818

Duplicados de Ministros y particulares SANTO_DOMINGO,2572 1780 / 1821

Cuentas Hospital Real de Florida y Nueva Orleans SANTO_DOMINGO,2373 1781 / 1800

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2574 1764 / 1781

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2575 1782 / 1787

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2576 1787 / 1789

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2577 1790 / 1792

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2578 1793 / 1794

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2579 1795 / 1797

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2580 1798 / 1822

Expedientes diarios: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2581 1760 / 1779

Expedientes diarios: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2582 1774 / 1775

Expedientes diarios: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2583 1776 / 1787

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2584 1720 / 1760

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2585 1761 / 1774

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2586 1774 / 1781

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2587 1782 / 1787

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2588 1789 / 1797

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2589 1790 / 1802

Expedientes e instancias de partes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2590 1803 / 1808

Plantificación de Gobierno, y controversias franco- SANTO_DOMINGO,2594 1765 / 1779 españolas

Del censo de población SANTO_DOMINGO,2595 1766 / 1770

60 Sobre las ocurrencias de los ingleses, colonos y SANTO_DOMINGO,2596 1776 / 1779 americanos

Comisiones D. Juan Miralles y D. Francisco Rendón SANTO_DOMINGO,2597 1779 / 1787

Comisiones D. Juan Miralles y D. Francisco Rendón SANTO_DOMINGO,2598 1779 / 1787

Entrega y demarcación de límites SANTO_DOMINGO,2599 1802 / 1804

Entrega y demarcación de límites SANTO_DOMINGO,2600 1805 / 1837

Materias e informes de Real Hacienda SANTO_DOMINGO,2604 1752 / 1800

Correspondencia con Intendentes de Real Hacienda y SANTO_DOMINGO,2606 1790 / 1795 Ejército

Correspondencia con Intendentes de Real Hacienda y SANTO_DOMINGO,2607 1799 Ejército

Correspondencia con Intendentes de Real Hacienda y SANTO_DOMINGO,2608 1800 / 1813 Ejército

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2609 1780 / 1784 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2610 1785 / 1786 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2611 1787 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2612 1788 / 1795 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2613 1796 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2614 1797 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2615 1798 / 1799 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2616 1799 / 1800 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2617 1801 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2618 1801 / 1802 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2619 1802 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2620 1803 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2621 1803 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2622 1804 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2623 1805 / 1806 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2624 1807 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2625 1808 / 1809

Hacienda

61 Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2626 1810 / 1811 Hacienda

Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2627 1812 / 1813 Hacienda

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2628 1769 / 1780

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2629 1781 / 1784

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2630 1785 / 1788

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2631 1789 / 1792

Cuentas de Alcabalas de Luisiana SANTO_DOMINGO,2632 1790 / 1795

Cuentas y expedientes del ramo de tabacos SANTO_DOMINGO,2633 1776 / 1791

Cuentas y expedientes del ramo de tabacos SANTO_DOMINGO,2634 1792 / 1793

Cuentas de Real Hacienda de Panzacola y Mobila SANTO_DOMINGO,2637 1780 / 1823

Expedientes de Real Hacienda: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2638 1788 / 1801

Expedientes de Real Hacienda: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2639 1802

Expedientes de Real Hacienda: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2640 1803 / 1804

Expedientes de Real Hacienda: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2641 1805 / 1808

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2642 1761 / 1793

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2643 1794 / 1796

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2644 1797 / 1799

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2645 1800 / 1802

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2646 1803 / 1805

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2647 1806 / 1808

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2648 1809 / 1811

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2649 1812

Expedientes de Real Hacienda e instancias de partes SANTO_DOMINGO,2650 1813 / 1831

Providencias, informes y expedientes de comisos SANTO_DOMINGO,2651 1724 / 1816

Comiso de once embarcaciones de comercio ilícito SANTO_DOMINGO,2652 1788

Reales Cédulas sobre situados para murallas, presidios, SANTO_DOMINGO,2653 1615 / 1763 etc.

Patentes y nombramientos militares SANTO_DOMINGO,2654 1592 / 1780

Patentes y nombramientos militares SANTO_DOMINGO,2655 1780 / 1815

Asuntos de guerra y expedientes militares SANTO_DOMINGO,2656 1767 / 1784

Asuntos de guerra y expedientes militares SANTO_DOMINGO,2657 1784 / 1787

Fortificaciones, pertrechos de guerra y situados de SANTO_DOMINGO,2661 1771 / 1779 Luisiana

Fortificaciones, pertrechos de guerra y situados de SANTO_DOMINGO,2662 1779 / 1787 Luisiana

Cuentas del Guarda-almacén de Panzacola SANTO_DOMINGO,2664 1781 / 1783

Expediente sobre regularización y extensión de SANTO_DOMINGO,2665 1788 / 1808 comercio

62 Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2666 1768 / 1786

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2667 1787 / 1793

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2668 1794 / 1800

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2669 1801 / 1804

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2670 1805 / 1817

Limosnas de vino, cera y aceite SANTO_DOMINGO,2671 1596 / 1703

Consultas eclesiásticas y provisiones de obispados SANTO_DOMINGO,2672 1790 / 1807

Obispos, Cabildos y personas eclesiásticas SANTO_DOMINGO,2673 1784 / 1806

Materias eclesiásticas e informes SANTO_DOMINGO,2674 1680 / 1806

Regimientos fijos de La Habana y Luisiana SANTO_DOMINGO,2163 1784 / 1789

Hospicio del pueblo de Santa Clara SANTO_DOMINGO,2249 1776

Sobre segregar la diócesis de La Habana SANTO_DOMINGO,2259 1793

63 ANEXO 2. AGI. SECCIÓN PAPELES DE CUBA

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,1 1770 / 1788

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,2 1778 / 1786

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,3A 1781 / 1785

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,3B 1785 / 1786

Correspondencia de los Gobernadores de Luisiana CUBA,4A 1780 / 1786

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,4B 1787 / 1797

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,5A 1785 / 1788

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,5B 1788 / 1791

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,6 1785 / 1791

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,7 1778 / 1791

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,8 1790 / 1798

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,9A 1780 / 1783

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,9B 1783 / 1802

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,10 1784

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,11 1773 / 1802

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,12 1779 / 1786

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,13 1782 / 1797

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,14 1788 / 1810

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,15A 1789-1 / 1789-5

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,15B 1779 / 1790

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,16 1781 / 1791

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,17 1789 / 1797

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,18 1791 / 1802

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,19 1780 / 1803

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,20 1793 / 1798

Documentación del fuerte de San Marcos de Apalache CUBA,103 1783 / 1814

Correspondencia de encargados de negocios de España CUBA,104A 1782 / 1812

Documentación de los embajadores de España en CUBA,104B 1768 / 1816

Londres

Correspondencia de España y Habana con Luisiana CUBA,105 1782 / 1810

Correspondencia del Comandante de Baton Rouge CUBA,106A 1799 / 1812

Correspondencia de los comandantes de Baton Rouge CUBA,106B 1787 / 1813

Correspondencia de los comandantes de Arkanssas CUBA,107 1766 / 1785

Correspondencia del Gobernador de Florida Occidental CUBA,108 1800 / 1806

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,109 1765 / 1768

64 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,110 1770 / 1800

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,111 1771 / 1803

Correspondencia de varios jefes y oficiales CUBA,112 1776 / 1798

Correspondencia de varios jefes y oficiales CUBA,113 1779 / 1804

Correspondencia de varias autoridades CUBA,114 1769 / 1817

Correspondencia y documentación varia CUBA,115 1772 / 1804

Correspondencia y documentación varia CUBA,116 1768 / 1813

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,117A 1775 / 1804

Correspondencia entre varias autoridades CUBA,117B 1779 / 1811

Documentación relativa a lugares Luisiana y Florida CUBA,117C 1732 / 1815

Minutas de oficios del Gobernador de Luisiana CUBA,118 1777 / 1798

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,119 1770 / 1815

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,120 1786 / 1792

Correspondencia entre varias autoridades CUBA,121 1771 / 1803

Correspondencia entre varias autoridades CUBA,122A 1767 / 1805

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,122B 1792 / 1794

Correspondencia de los Gobernadores de Luisiana CUBA,123 1768 / 1803

Correspondencia y de los Gobernadores de Luisiana CUBA,124 1766 / 1815

Correspondencia de los Gobernadores de Luisiana CUBA,125 1794

Correspondencia de los Gobernadores de Luisiana CUBA,126 1782 / 1816

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,127 1794 / 1797

Correspondencia del Gobernador de Florida Occidental CUBA,128 1773 / 1813

Correspondencia de varias autoridades CUBA,129 1785 / 1813

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,130 1771 / 1821

Correspondencia de los gobernadores de Luisiana CUBA,131A 1787 / 1814

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,131B 1797

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,132 1798

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,133 1786 / 1799

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,134A 1793 / 1799

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,134B 1799 / 1801

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,135 1770 / 1806

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,136 1782 / 1816

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,137A 1778 / 1803

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,137B 1782 / 1815

Correspondencia a los Gobernadores de Luisiana CUBA,138A 1761 / 1803

Correspondencia dirigida a autoridades de Luisiana CUBA,138B 1780 / 1809

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,139 1783 / 1803

65 Correspondencia de los Gobernadores CUBA,140 1775 / 1819

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,141 1784 / 1805

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,142A 1803 / 1807

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,142B 1806 / 1809

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,143 1805 / 1814

Occidental

Correspondencia del Gobernador de Florida Occidental CUBA,144 1789 / 1809

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,145 1807 / 1815 occidental

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,146 1781 / 1813

Occidental

Correspondencia del Gobernador de Florida Occidental CUBA,147A 1813 / 1816

Correspondencia del Gobernador de Florida Occidental CUBA,147B 1814 / 1815

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,148 1778 / 1823

Occidental

Correspondencia de los virreyes de México CUBA,149A 1768 / 1795

Correspondencia de los virreyes de México CUBA,149B 1788 / 1805

Correspondencia del Gobernador de San Agustín de la CUBA,150 1768 / 1802

Florida

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,151A 1782 / 1789

Occidental

Correspondencia entre Capitán Gral. y Gobernador de CUBA,152A 1792 / 1793

Luisiana

Correspondencia entre Capitán Gral. y Gobernador de CUBA,152B 1793 / 1794

Luisiana

Correspondencia de cap. generales y Gobernador de CUBA,153A 1793 / 1796

Luisiana

Correspondencia entre Capitán Gral. y Gobernador de CUBA,153B 1797

Luisiana

Correspondencia Capitán General y Gobernador de CUBA,154A 1798

Luisiana

Correspondencia de cap. generales y Gobernador de CUBA,154B 1799

Luisiana

Correspondencia Capitán General y Gobernador de CUBA,154C 1800

Luisiana

Correspondencia entre Cap. Gral. y Gobernadores de CUBA,155A 1801 / 1802

Luisiana

Correspondencia entre Cap. General y Gobernador de CUBA,155B 1803

Luisiana

Correspondencia entre Cap. Gral. y gobernadores de CUBA,156A 1803 / 1805

Luisiana

Correspondencia entre Cap. Gral. y gobernadores de CUBA,156B 1806 / 1808

Luisiana

Correspondencia entre Capitán General Gobernador de CUBA,158A 1813 / 1815

Florida

66 Relaciones de tropas destacadas en Luisiana CUBA,159A 1776 / 1796

Relaciones de tropas de Luisiana CUBA,159B 1792 / 1799

Tropas de Nueva Orleans, San Marcos, Panzacola y otros CUBA,160A 1799 / 1809

Regimiento de Infantería de Luisiana CUBA,160B 1810 / 1818

Listas de revistas, ajustamientos, hojas de servicios, etc CUBA,161A 1788 / 1796

Listas de revistas, ajustamientos, hojas de servicios, etc CUBA,161B 1793 / 1815

Reales Cédulas proveyendo empleos militares CUBA,162A 1768

Reales Cédulas proveyendo empleos militares CUBA,162B 1780 / 1812

Causas militares CUBA,163A 1781 / 1803

Causas militares CUBA,163B 1804 / 1817

Causas militares CUBA,165B 1813 / 1815

Autos, diligencias, informaciones sobre causas CUBA,166 1780 / 1818

Causas militares CUBA,167A 1774 / 1794

Causas militares CUBA,167B 1797 / 1814

Causas militares y civiles CUBA,168A 1782 / 1793

Causas militares y civiles CUBA,168B 1795 / 1814

Causas civiles y militares CUBA,169 1781 / 1807

Causas civiles CUBA,170A 1767 / 1795

Causas civiles y criminales CUBA,170B 1796 / 1817

Causas civiles CUBA,171A 1769 / 1794

Causas civiles CUBA,171B 1793 / 1816

Causas civiles CUBA,172A 1782 / 1795

Causas civiles y criminales CUBA,172B 1796 / 1817

Causas civiles y criminales CUBA,173A 1781 / 1793

Causas civiles y criminales CUBA,173B 1794 / 1818

Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de Luisiana CUBA,174A 1764 / 1779

Reales Ordenes comunicadas Gobernador de Luisiana CUBA,174B 1775 / 1779

Reales Ordenes comunicadas por el Gobernador de CUBA,175A 1780 / 1784

Luisiana

Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de Luisiana CUBA,175B 1781 / 1784

Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de Luisiana CUBA,176A 1785 / 1786

Reales Ordenes comunicados al Gobernador de Luisiana CUBA,176B 1785 / 1813

Minutas de oficios de los gobernadores de Luisiana CUBA,177A 1780 / 1792

Minutas de oficios de los gobernadores de Luisiana CUBA,177B 1790 / 1794

Minutas de oficios de los gobernadores de Luisiana CUBA,178A 1793 / 1798

67 Minutas de oficios y cartas de los gobernadores de CUBA,178B 1794 / 1799

Luisiana

Minutas de cartas y oficios de los gobernadores de CUBA,179A 1775 / 1806

Luisiana

Minutas de cartas y oficios gobernadores de Luisiana CUBA,179B 1799 / 1806

Reales Cédulas dirigidas al gobernador de la Luisiana CUBA,180A 1772 / 1780

Reales Cédulas dirigidas al gobernador de la Luisiana CUBA,180B 1782 / 1792

Reales Cédulas dirigidas al gobernador de la Luisiana CUBA,180C 1793 / 1816

Correspondencia Gobernador de Luisiana con Consejo de CUBA,181 1772 / 1804

Guerra

Correspondencia de Bernardo de Gálvez CUBA,182A 1768 / 1812

Documentación varia CUBA,182B 1750 / 1817

Correspondencia de los gobernadores de Luisiana y CUBA,183A 1793 / 1807

Florida

Documentación varia CUBA,183B 1764 / 1805

Copias de Reales Cédulas, provisiones, órdenes CUBA,184A 1739 / 1818

Documentos referentes a militares y otros varios CUBA,184B 1770 / 1814

Documentación varia relativas a Luisiana CUBA,185A 1779 / 1817

Documentación varia relativas a Luisiana CUBA,185B 1782 / 1817

Indices de Reales Ordenes a los gobernadores de CUBA,186A 1765 / 1802

Luisiana

Indices de correspondencia CUBA,186B 1766 / 1826

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,187A 1752 / 1802

Cuentas de obras de fortificaciones y bastimentos CUBA,187B 1729 / 1763

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,188A 1770

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,188B 1770 / 1771

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,188C 1757 / 1809

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,189A 1758 / 1809

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,189B 1770 / 1804

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,190 1763 / 1780

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,191 1744 / 1803

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,192 1769 / 1812

68 Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,193A 1779 / 1797

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,193B 1778 / 1793

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,194 1771 / 1817

Correspondencia dirigida al Gobernador de la Luisiana CUBA,195 1766 / 1802

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,196 1774 / 1803

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,197 1770 / 1804

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,198A 1732 / 1801

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,198B 1770 / 1804

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,199 1780 / 1802

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,200 1773 / 1801

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,201 1768 / 1807

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,202 1766 / 1795

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,203 1770 / 1810

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,204 1770 / 1799

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,205 1788 / 1798

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,206 1737 / 1802

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,207A 1791 / 1810

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,207B 1732 / 1805

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,208A 1758 / 1816

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,208B 1792 / 1799

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,209 1775 / 1801

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,210 1779 / 1805

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,211A 1783 / 1796

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,211B 1769 / 1811

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,212A 1769 / 1811

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,212B 1788 / 1799

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,213 1768 / 1801

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,214 1779 / 1807

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,215A 1773 / 1802

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,215B 1773 / 1807

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,216A 1767 / 1801

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,216B 1781 / 1805

Correspondencia dirigida al Gobernador de Luisiana CUBA,217A 1768 / 1808

Correspondencia varia CUBA,217B 1778 / 1800

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,218 1774 / 1805

Correspondencia dirigida a los gobernadores de Luisiana CUBA,219 1786 / 1817

Correspondencia entre Prefecto y gobernadores de CUBA,220A 1769 / 1804

69 Luisiana

Correspondencia varia CUBA,220B 1784 / 1815

Correspondencia de los gobernadores de Luisiana CUBA,221A 1768 / 1819

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,221B 1710 / 1815

Occidental

Copiadores de oficios de Gobernadores y otras CUBA,222A 1781 / 1817 autoridades

Indices y copias de Reales Ordenes y oficios CUBA,222B 1690 / 1802

Correspondencia de gobernadores a intendentes de CUBA,223A 1783 / 1817

Florida

Correspondencia del Gobernador de Luisiana a CUBA,223B 1777 / 1812 autoridades

Copiadores de correspondencia de gobernadores de CUBA,224A 1781 / 1799

Luisiana

Correspondencia del Gobernador de Panzacola CUBA,224B 1774 / 1819

Correspondencia de los gobernadores de Luisiana CUBA,225A 1742 / 1816

Correspondencia de comandantes de Mobila, CUBA,225B 1772 / 1821

Confederación, etc

Copiadores de oficios CUBA,226A 1769 / 1793

Copiadores de oficios CUBA,226B 1785 / 1825

Documentación varia CUBA,227A 1764 / 1893

Documentación varia CUBA,227B 1765 / 1827

Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda de CUBA,232A 1813

Panzacola

Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda de CUBA,232B 1813

Panzacola

Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda de CUBA,235 1807

Panzacola

Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda de CUBA,236A 1808

Panzacola

Data de la Real Hacienda de Panzacola CUBA,236B 1808

Cargos y datas de Real Hacienda de Panzacola CUBA,240 1810

Cuentas de Panzacola CUBA,241 1809

Comprobantes de cargo y data de Panzacola CUBA,245A 1806

Comprobantes de cargo y data de Panzacola CUBA,245B 1806

Libros y comprobantes de Panzacola CUBA,251 1812 / 1813

Ajustamientos del Regimiento de Luisiana en Panzacola CUBA,252 1808 / 1816

Correspondencia dirigida a los intendentes CUBA,260 1799 / 1812

Documentación varia CUBA,261A 1783 / 1812

Correspondencia entre varias autoridades de Luisiana CUBA,261B 1796 / 1809

Ajustes de premios de tropas de Florida Occidental CUBA,264 1813 / 1821

70 Expedientes varios de Florida Occidental CUBA,268 1787 / 1821

Correspondencia varia CUBA,270A 1781 / 1820

Documentación varia CUBA,274A 1771 / 1814

Correspondencia varia CUBA,274B 1781 / 1821

Cuentas del ramo de indios de las reales Cajas de CUBA,276 1788 / 1790

Panzacola

Cuentas varias CUBA,277 1806 / 1808

Correspondencia del Gobernador de Florida Occidental CUBA,278 1794 / 1796

Listas de revista CUBA,352 1819 / 1821

Reales Cédulas y órdenes de San Agustín de la Florida CUBA,416 1580 / 1820

Papeles varios CUBA,426 1757 / 1819

Papeles varios CUBA,432 1784 / 1821

Expedientes varios CUBA,447 1787 / 1808

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,479 1795 / 1809

Correspondencia de varios oficiales de Florida CUBA,480 1753 / 1820

Cuentas de la Real Caja de Luisiana CUBA,488 1792

Cuentas de la Real Caja de Luisiana CUBA,489 1802

Datas de la Tesorería de Nueva Orleans CUBA,490 1803

Cargos de la Tesorería de Nueva Orleans CUBA,491A 1791-1 / 1798-6

Comprobantes de cargos de la tesorería de Nueva CUBA,491B 1798-7 / 1801-1

Orleans

Datas de las reales cajas de Luisiana CUBA,492A 1799-3 / 1801-8

Cuentas de reales cajas de Luisiana CUBA,492B 1801-8 / 1801-12

Cuentas varias de Luisiana CUBA,493A 1803 / 1804

Cuenta de reales cajas de Luisiana CUBA,493B 1803 / 1804

Cuentas de reales cajas de Luisiana CUBA,494 1805

Documentos varios CUBA,495 1787 / 1792

Documentos varios de Luisiana CUBA,496 1802 / 1806

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,497 1796 / 1801

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,498 1788

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,499 1789

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,500 1790 / 1791

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,501 1793

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,502 1798

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,503 1799 / 1800

Tres libros de Tesorería de Luisiana CUBA,504 1801 / 1803

Cuentas varias de Luisiana CUBA,505 1778 / 1786

Cuentas varias de Luisiana CUBA,506A 1780 / 1782

71 Cuentas varias de Luisiana CUBA,506B 1777 / 1785

Cuentas varias de Luisiana CUBA,507 1783 / 1784

Cuentas varias de Luisiana CUBA,508 1785 / 1787

Cuentas de Reales Cajas de Luisiana CUBA,509 1778 / 1789

Cuentas varias de Luisiana CUBA,510 1791 / 1792

Cuentas de Luisiana CUBA,511 1768 / 1805

Cuentas varias de Luisiana CUBA,512 1793

Tres libros y documentos de la Administración de Luisiana CUBA,513 1795

Dos libros de la Administración de Luisiana CUBA,514 1789

Cargos y datas del Guarda-Almacén CUBA,515 1792 / 1795

Dos libros y documentos de la Tesorería de Luisiana CUBA,516 1799

Documentos varios de buques CUBA,517A 1793

Documentación varias de Luisiana CUBA,517B 1793 / 1795

Cuentas varias de Luisiana CUBA,518A 1800 / 1802

Memoriales de mercaderes dirigidos al Intendente CUBA,518B 1802

Cuentas varias de Luisiana CUBA,519A 1798 / 1801

Asiento de lo introducido en el Puerto de Nueva Orleans CUBA,519B 1802 / 1803

Cuentas reales de Luisiana CUBA,520A 1780 / 1793

Cuentas varias de Luisiana CUBA,520B 1786 / 1795

Cuentas varias de Luisiana CUBA,521 1796 / 1803

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,522A 1793

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,522B 1793

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,523A 1797

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,523B 1792

Comprobantes de Guarda-Almacén de Natchez CUBA,524 1795

Estancias en el Real Hospital de Nueva Orleáns CUBA,526 1790 / 1793

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,527 1799

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,528A 1802

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,528B 1802

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,529A 1801

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,529B 1801

Comprobantes del guarda-almacén de Nueva Orleans CUBA,530A 1774 / 1781

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,530B 1781 / 1783

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,531A 1800

Comprobantes del guarda-almacén de Nueva Orleans CUBA,531B 1800

Cuentas varias de Luisiana CUBA,532A 1803

Cuentas varias de Luisiana CUBA,532B 1803

72 Cuentas varias CUBA,533A 1794 / 1796

Comprobantes de Guarda-Almacén de Galeras del CUBA,533B 1794 / 1796

Mississippi

Comprobantes del Guarda-almacén del puesto de Nogales CUBA,534 1793

Cinco libros del Guarda-Almacén de Nueva Orleans CUBA,535 1785 / 1804

Comprobantes de los Guarda-Almacén de Natchez CUBA,536 1781 / 1792

Comprobantes del guarda-almacén de Placaminas CUBA,537A 1798 / 1800

Comprobantes del Guarda-Almacén de Placaminas CUBA,537B 1800 / 1801

Asiento de empleados de Luisiana CUBA,538A 1769 / 1805

Asiento de empleados de Luisiana CUBA,538B 1769 / 1806

Comprobantes del Real Hospital de Nueva Orleans CUBA,539 1781 / 1799

Tres libros de la Administración de Luisiana CUBA,540 1799 / 1802

Comprobantes del guarda-almacén de Mobila CUBA,541 1810 / 1813

Listas de Tripulaciones de diversos buques CUBA,542 1778 / 1804

Cuentas de Baliza, Natchez, Pasa de Lutra y Placamina CUBA,543 1785 / 1802

Documentos varios de embarcaciones del Rey CUBA,544 1792 / 1795

Soldados que entran en el Hospital de Nueva Orleans CUBA,545 1784 / 1804

Cargo y data del guarda-almacén de Nuevo Madrid CUBA,546 1795

Cargos formados por la contaduría de Nueva Orleans CUBA,547 1779 / 1793

Documentos varios CUBA,548 1763 / 1805

Memoriales dirigidos al Intendente de Luisiana CUBA,549 1784 / 1812

Pasaportes y patentes de navegación CUBA,550 1775 / 1803

Siete libros de Contaduría de Nueva Orleans CUBA,551 1778 / 1804

Certificaciones de créditos expedidos en Nueva Orleans CUBA,552 1785 / 1788

Certificaciones de créditos expedidos en Natchez CUBA,553 1793

Certificaciones de créditos expedidos en Nueva Orleans CUBA,554A 1789

Certificaciones de créditos cancelados CUBA,554B 1790

Certificaciones de créditos expedidas en Nueva Orleans CUBA,555 1779 / 1784

Certificaciones de créditos expedidas en Nueva Orleans CUBA,556A 1789 / 1805

Certificaciones de créditos cancelados CUBA,556B 1798 / 1804

Papeles varios CUBA,557 1784 / 1818

Certificaciones de créditos expedidas en Natchez CUBA,558 1794

Certificaciones de créditos expedidos en Nueva Orleans CUBA,559 1797 / 1799

Reales Ordenes dirigidas a los intendentes de la Luisiana CUBA,560 1775 / 1805

Papeles de Francois Guillaume Pinel, Marqués de Brinon CUBA,561 1738 / 1792

Correspondencia de Estebán Miró y José de Orúe CUBA,562 1789 / 1790

Papeles varios CUBA,563 1765 / 1804

73 Papeles varios CUBA,564 1770 / 1792

Hojas de servicio de los oficiales CUBA,565 1789 / 1804

Nombramientos de oficiales y empleados de Luisiana CUBA,566 1769 / 1799

Ajustamientos del primer Batallón del Regimiento de CUBA,567 1776 / 1793

Luisiana

Cuatro libros de cargos CUBA,568 1779 / 1783

Reales decretos, despachados por los ministros de CUBA,569 1766 / 1785

España

Copias de reales despachos y cédulas de premios CUBA,570A 1768 / 1794

Copias de reales despachos y cédulas de premios CUBA,570B 1783 / 1803

Correspondencia del Gobernador Barón de Carondelet CUBA,571A 1796 / 1797

Correspondencia del Gobernador Manuel Gayoso de CUBA,571B 1797 / 1799

Lemos

Correspondencia del Gobernador Vicente Folch CUBA,572A 1800 / 1809

Correspondencia varia CUBA,572B 1800 / 1814

Correspondencia entre Contador José de Orúe y el CUBA,573A 1787 / 1789

Intendente

Correspondencia de Estebán Miró con José de Orúe CUBA,573B 1789 / 1790

Correspondencia varia CUBA,574 1791 / 1793

Correspondencia de la Intendencia de Luisiana con la CUBA,575A 1786 / 1795

Aduana

Correspondencia de la Intendencia con la Aduana CUBA,575B 1796 / 1799

Papeles varios CUBA,576 1770 / 1813

Correspondencia varia CUBA,577 1770 / 1804

Correspondencia del Contador de Luisiana CUBA,578A 1794 / 1795

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,578B 1795 / 1796

Correspondencia del intendente de Luisiana CUBA,578C 1796

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,579A 1797-1 / 1797-6

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,579B 1797-7 / 1797-12

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,579C 1798

Correspondencia de los comandantes de La Fourche y La CUBA,580A 1800 / 1803

Baliza

Correspondencia varia CUBA,580B 1796 / 1811

Correspondencia entre los guarda-almacén de Luisiana CUBA,581A 1788 / 1798

Correspondencia entre los guarda-almacén de Luisiana CUBA,581B 1788 / 1805

Correspondencia del Administrador de Aduana de Nueva CUBA,582A 1800 / 1802

Orleans

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,582B 1802 / 1804

Correspondencia varia CUBA,583 1783 / 1809

Correspondencia de los Intendentes de Luisiana CUBA,584A 1786 / 1802

74 Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,584B 1802

Correspondencia entre autoridades de N.Orleans y La CUBA,585 1765 / 1778

Habana

Correspondencia entre autoridades de N.Orleans y La CUBA,586A 1781 / 1802

Habana

Correspondencia entre autoridades de N.Orleans y La CUBA,586B 1801 / 1812

Habana

Correspondencia de los comandantes de la Mobila CUBA,587 1795 / 1805

Correspondencia de diversas autoridades CUBA,588A 1782 / 1812

Correspondencia de las autoridades de Baton Rouge CUBA,588B 1797 / 1810

Correspondencia de las autoridades de Placaminas CUBA,589 1795 / 1801

Correspondencia de las autoridades de Baliza y Nueva CUBA,590 1781 / 1802

Orleans

Correspondencia autoridades de Panzacola y Nueva CUBA,591 1793 / 1814

Orleans

Correspondencia a los intendentes de Luisiana y Florida CUBA,592 1801 / 1812

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,593 1779 / 1810

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,594 1785 / 1810

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,595 1779 / 1805

Correspondencia de los Oficiales reales de Luisiana CUBA,596 1791 / 1805

Correspondencia varia CUBA,597 1780 / 1821

Correspondencia al Monte Pío de Ministros de México CUBA,598 1787 / 1812

Correspondencia dirigida al Intendente Navarro CUBA,599 1782 / 1801

Correspondencia de diversas autoridades CUBA,600 1778 / 1812

Correspondencia varia CUBA,601 1778 / 1812

Correspondencia a los intendentes de Luisiana CUBA,602A 1781 / 1803

Correspondencia a los intendentes de Luisiana CUBA,602B 1779 / 1811

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,603A 1779 / 1805

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,603B 1781 / 1814

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,604A 1767 / 1804

Correspondencia de autoridades de México y La Habana CUBA,604B 1781 / 1787

Correspondencia oficiales de Nueva Orleans, Baliza, etc CUBA,605A 1781 / 1810

Correspondencia oficiales de Luisiana y Florida Occidental CUBA,605B 1777 / 1814

Correspondencia oficiales de Luisiana y Florida Occidental CUBA,606 1780 / 1803

Correspondencia de las autoridades económicas de CUBA,607A 1800 / 1801

Panzacola

Correspondencia de las autoridades económicas de CUBA,607B 1801 / 1802

Panzacola

Correspondencia varia de los intendentes de Luisiana CUBA,608A 1780 / 1803

Correspondencia desde puestos militares de Luisiana CUBA,608B 1782 / 1804

75 Correspondencia desde puestos militares de Luisiana CUBA,608C 1782 / 1821

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,609 1794 / 1812

Correspondencia de las autoridades de México CUBA,610 1780 / 1786

Correspondencia de contadores con el Intendente de CUBA,611A 1799 / 1802

Luisiana

Correspondencia del Intendente a Luisiana CUBA,611B 1803 / 1804

Correspondencia desde puestos de Luisiana y Florida CUBA,612A 1781 / 1805

Correspondencia desde puestos de Luisiana y Florida CUBA,612B 1782 / 1803

Correspondencia desde puestos de Luisiana y Florida CUBA,612C 1783 / 1804

Correspondencia del Gobernador de Luisiana con el CUBA,613A 1784 / 1785

Intendente

Correspondiente del Gobernador de Luisiana con el CUBA,613B 1785 / 1786

Intendente

Correspondiente del Gobernador de Luisiana con el CUBA,614A 1783 / 1787

Intendente

Correspondencia del Gobernador de Luisiana con el CUBA,614B 1787 / 1788

Intendente

Correspondencia entre Comandante de Panzacola e CUBA,615 1796 / 1797

Intendente

Correspondencia de ministros de Real Hacienda de CUBA,616 1797 / 1799

Panzacola

Correspondencia de ministros de Real Hacienda de CUBA,617 1803 / 1808

Panzacola

Correspondencia de los gobernadores de Luisiana CUBA,618 1784 / 1795

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,619A 1800-1 / 1801-7

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,619B 1801-8 / 1802-12

Tres libros de Administración y Tesorería CUBA,620 1796 / 1798

Expedientes varios de Nueva Orleans CUBA,621 1774 / 1804

Correspondencia del Guarda-Alamcén de Natchez CUBA,622 1780 / 1798

Correspondencia de ministros de Real Hacienda de CUBA,623 1809 / 1813

Panzacola

Correspondencia del Intendente de La Habana CUBA,624A 1779 / 1782

Correspondiente de los intendentes de La Habana CUBA,624B 1782 / 1796

Correspondencia de los distintos puestos de Luisiana CUBA,625A 1779 / 1813

Correspondencia dirigida a los Intendentes de Luisiana CUBA,625B 1764 / 1814

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,626A 1785 / 1811

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,626B 1780 / 1813

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,627 1781 / 1813

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,628 1796 / 1811

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,629A 1780 / 1804

Correspondencia dirigida a los intendentes de Luisiana CUBA,629B 1776 / 1804

76 Cargos y datas del Guarda-Almacén de Nueva Orleáns CUBA,629C 1803

Correspondencia de los gobernadores de Luisiana y CUBA,630 1769 / 1807

Florida

Dos libros del Guarda-Almacén de Nueva Orleáns CUBA,631 1798 / 1803

Dos libros copiadores de oficios CUBA,632 1796 / 1805

Tres libros copiadores de oficios CUBA,633 1779 / 1790

Documentos varios de Luisiana CUBA,634 1791 / 1801

Libros copiadores de Intendencia de Luisiana CUBA,635 1779 / 1804

Libro de Real Caja CUBA,636A 1800

Libro de Real Caja CUBA,636B 1801

Libro de Real Caja CUBA,636C 1801

Dos libros de Administración de Rentas CUBA,637A 1781 / 1785

Cuatro libros de la Administración de Rentas CUBA,637B 1782 / 1785

Libros Copiadores CUBA,638A 1792 / 1799

Libros Copiadores CUBA,638B 1794 / 1804

Cinco libros de Hospitalidades de Tropas CUBA,639A 1794 / 1804

Cuatro libros de Hospitalidades CUBA,639B 1794 / 1804

Tres libros de las Reales Cajas de Luisiana CUBA,640 1781 / 1782

Tres libros del Intendente de Luisiana CUBA,641 1781 / 1803

Cuatro libros CUBA,642 1786 / 1803

Libro de Hacienda y Marina CUBA,643 1792 / 1804

Libros de contaduría del Ejército CUBA,644 1796 / 1802

Tres libros de Reales Cajas CUBA,645 1803

Dos libros CUBA,646 1785 / 1804

Seis libros del Guarda-Almacén CUBA,647 1792 / 1795

Ocho libros de asientos de las tripulaciones de navíos CUBA,648 1778 / 1804

Tres libros del Guarda-Almacén CUBA,649 1779 / 1804

Ocho libros de reales cajas CUBA,650 1776 / 1783

Cinco libros de Administración y Tesorería CUBA,651 1795 / 1796

Libros de Tesorería de Luisiana CUBA,652 1762 / 1800

Cuatro libros de Indices de correspondencia CUBA,653A 1766 / 1794

Tres libros de inventario de correspondencia CUBA,653B 1791 / 1794

Cuatro libros de Administración y Tesorería CUBA,654 1797 / 1798

Dos libros de reales cajas CUBA,655 1793 / 1795

Cuatro libros de reales cajas CUBA,656 1785 / 1786

Cuatro libros de reales cajas CUBA,657 1789 / 1790

Cuatro libros de Reales Cajas CUBA,658 1791 / 1792

77 Tres libros de reales cajas CUBA,659 1787 / 1788

Tres libros de reales cajas CUBA,660 1787 / 1788

Cuatro libros de reales cajas CUBA,661 1796

Cuatro libros de administración y tesorería CUBA,662 1786 / 1788

Tres libros de reales cajas CUBA,663 1805

Tres libros de reales cajas CUBA,664 1789 / 1801

Dos libros de reales cajas CUBA,665 1798

Dos libros de reales cajas CUBA,666 1797

Catorce libros de la contaduría y administración CUBA,667 1785 / 1787

Cuatro libros de reales cajas CUBA,668 1804

Tres libros y varios expedientes de contaduría CUBA,670 1787 / 1821

Documentación varia CUBA,674 1782 / 1820

Cuentas varias CUBA,676 1798

Documentos varios de Nueva Orleans CUBA,689 1779 / 1783

Cuantas varias CUBA,696 1779 / 1797

Documentos varios CUBA,698 1778 / 1804

Libros manuales de Tesorería CUBA,703 1795 / 1811

Expedientes de Nueva Orleans CUBA,704 1781 / 1803

Correspondencia del Gobernador Esteban Miró con el CUBA,705 1772 / 1808

Contador

Expedientes de Nueva Orleans CUBA,706 1779 / 1799

Varios expedientes CUBA,736 1774 / 1799

Documentación varia CUBA,896 1794 / 1819

CUBA,1049,N

Correspondencia de los Capitanes Generales de Cuba .158

Correspondencia del capitán general de Cuba, Antonio Mª CUBA,1054 1766 / 1771

Bucarely

Cartas de los gobernadores de la Luisiana CUBA,1055 1766 / 1771

Correspondencia del capitán general de Cuba, Antonio Mª CUBA,1109 1766 / 1771

Bucarely

Correspondencia del capitán general de Cuba, Antonio Mª CUBA,1137 1771

Bucarely y el interino Pascual de Cisneros

Correspondencia dirigida a los capitanes generales de CUBA,1145 1771 / 1774

Cuba, Pascual de Cisneros y Marqués de la Torre

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, CUBA,1146 1771 / 1777 marqués de la Torre

Correspondencia del Capitán general de Cuba, Marqués CUBA,1147 1772 / 1777 de la Torre

Correspondencia del capitán general de Cuba, marqués CUBA,1159 1771 / 1776 de la Torre

Expedientes varios CUBA,1198 1771 / 1777

78 Correspondencia del capitán genral de Cuba, marqués de CUBA,1222 1776 / 1777 la Torre

Reales cédulas enviadas al capitán general de Cuba, CUBA,1225 1771 / 1777 marqués de la Torre

Expedientes varios. Correspondencia del capitán general CUBA,1227 1771 / 1777 de Cuba, marqués de la Torre

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, CUBA,1232 1777 / 1780

Diego José Navarro

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, CUBA,1233 1780 / 1781

Diego José Navarro

Correspondencia del capitán general de Cuba, Diego José CUBA,1237 1778 / 1779

Navarro

Correspondencia del capitán general de Cuba, Diego José CUBA,1238 1779

Navarro

Correspondencia del capitán general de Cuba, Diego José CUBA,1240 1780 / 1781

Navarro

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, CUBA,1247 1777 / 1781

Diego José Navarro

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, CUBA,1248 1777 / 1781

Diego Jose Navarro

Correspondencia del capitán general de Cuba, Diego José CUBA,1249 1777 / 1781

Navarro

Correspondencia del capitán general de Cuba, Diego José CUBA,1278 1777 / 1781

Navarro

Reales órdenes comunicadas al capitán general de Cuba, CUBA,1284 1777

Diego José Navarro

Reales órdenes comunicadas al Capitán General de Cuba, CUBA,1287 1779 / 1780

Diego José Navarro

Correspondencia al capitán general de Cuba, Juan Manuel CUBA,1304 1781 / 1782

Cagigal

Correspondencia del capitán general de Cuba, Luis de CUBA,1335 1783 / 1784

Unzaga

Documentación varia CUBA,1368A 1782 / 1784

Documentación varia CUBA,1368B 1783 / 1784

Reales órdenes CUBA,1375 1781 / 1786

Correspondencia varia CUBA,1376 1781 / 1786

Documentación varia CUBA,1378 1781 / 1785

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, CUBA,1387 1782 / 1786

Bernardo Troncoso

Correspondencia del capitán general de Cuba, José de CUBA,1393 1777 / 1791

Ezpeleta

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, José CUBA,1394 1783 / 1788 de Ezpeleta

Correspondencia dirigida al capitán general de Cuba, José CUBA,1395 1785 / 1789 de Ezpeleta

Correspondencia del capitán general de Cuba, José de CUBA,1408 1785 / 1789

Ezpeleta

79 Correspondencia del capitán general de Cuba, José de CUBA,1409 1785 / 1789

Ezpeleta

Reales órdenes al capitán general de Cuba, José de CUBA,1418 1786 / 1790

Ezpeleta

Correspondencia del capitán general de Cuba, Domingo CUBA,1425 1789 / 1790

Cabello

Reales órdenes CUBA,1431 1787 / 1789

Minutas de oficios del Capitán General de Cuba CUBA,1432 1789 / 1790

Correspondencia reservada del capitán general de Cuba, CUBA,1439 1790 / 1796

Luis de las Casas

Correspondencia del capitán general de Cuba, Luis de las CUBA,1440A 1790 / 1791

Casas

Correspondencia del capitán general de Cuba, Luis de las CUBA,1440B 1791

Casa

Correspondencia del capitán general de Cuba, Luis de las CUBA,1441A 1792

Casas

Correspondencia del capitán general de Cuba, Luis de las CUBA,1441B 1792

Casas

Correspondencia del capitán general de Cuba, Luis de las CUBA,1442A 1793

Casas

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1442B 1793

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1443A 1794

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1443B 1794

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1444 1796

Correspondencia del Gobernador de Panzacola CUBA,1445 1790 / 1796

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1446 1792

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1447 1790 / 1796

Correspondencia del Comandante General de Marina CUBA,1454 1790 / 1792

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1458 1790 / 1795

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1469 1790 / 1796

Correspondencia de los capitanes de partido CUBA,1470 1790 / 1796

Reales Ordenes del Ministerio de la Guerra CUBA,1483 1790 / 1795

Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de la Florida CUBA,1484 1790 / 1796

Hojas de servicios CUBA,1491A 1790 / 1791

Hojas de servicios CUBA,1492A 1792 / 1793

Hojas de servicios CUBA,1492B 1793

Hojas de servicios y listas de revista CUBA,1493A 1795 / 1796

Documentación varia CUBA,1497A 1787 / 1796

Reales despachos duplicados CUBA,1497B 1791 / 1796

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba CUBA,1500 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba CUBA,1501A 1798

80 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1501B 1798

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1502A 1798 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1502B 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1505A 1797 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1505B 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1506A 1796 / 1798

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1506B 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1507A 1796 / 1797

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1507B 1797 / 1798

Correspondencia varia CUBA,1511A 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1511B 1797 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1518A 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1518B 1796 / 1799

Reales Ordenes al Gobernador de Luisiana y Florida CUBA,1524 1796 / 1798

Reales Ordenes comunicadas al Conde de Santa Clara CUBA,1525 1792 / 1799

Correspondencia dirigida al Gobernador de la Luisiana CUBA,1533 1796 / 1799

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1550 1797 / 1799

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1551 1800

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1552 1800 / 1801

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1553 1802

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1554A 1802

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1554B 1802

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1555 1803

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Capitán General de Cuba, CUBA,1556 1803

Marqués de Someruelos

Correspondencia dirigida al Marqués de Someruelos CUBA,1557 1804

Correspondencia dirigida al Marqués de Someruelos CUBA,1558 1804 / 1805

Correspondencia del Capitán General de Cuba Sr. CUBA,1571 1799 / 1808

Someruelos

Correspondencia del Marqués de Someruelos CUBA,1572 1802 / 1808

Correspondencia reservada del Capitán General de Cuba CUBA,1573 1799 / 1806

Correspondencia reservada del Capitán General de Cuba CUBA,1574 1806 / 1810

Correspondencia reservada del Capitán General de Cuba CUBA,1575 1799 / 1812

Correspondencia con el Intendente de la Luisiana y Florida CUBA,1602 1799 / 1806

81 Correspondencia con el Intendente de la Luisiana y Florida CUBA,1602 1799 / 1806

Correspondencia con el Intendente de la Luisiana y Florida CUBA,1603 1807 / 1808

Correspondencia con el Intendente de la Luisiana y Florida CUBA,1604 1806 / 1812

Correspondencia del obispo de la Habana CUBA,1618 1799 / 1807

Correspondencia dirigida al marqués de Someruelos CUBA,1659 1799 / 1812

Correspondencia Coronel Regimiento Infantería de la CUBA,1665 1804 / 1812

Luisiana

Expedientes varios CUBA,1717 1800 / 1812

Reales Ordenes CUBA,1732 1804 / 1809

Reales Ordenes CUBA,1737 1799 / 1812

Oficios del Gobernador de Florida al Ministro de la Guerra CUBA,1750 1799 / 1812

Hojas de servicio CUBA,1771A 1802 / 1805

Hojas de Servicio CUBA,1772A 1806 / 1808

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1815 1812 / 1816

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1829 1812 / 1816

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1839 1812 / 1816

Hojas de servicios de CUBA,1860 1812 / 1813

Causas criminales CUBA,1865A 1812 / 1815

Causa criminal contra D. Cayetano Pérez CUBA,1865B 1813 / 1815

Correspondencia reservada CUBA,1877 1816 / 1819

Correspondencia con D. José Masot CUBA,1928 1815 / 1818

Correspondencia del gobernador de Panzacola CUBA,1963 1821 / 1823

Reales órdenes CUBA,2317A 1777 / 1793

Reales órdenes CUBA,2317B 1787 / 1802

Documentación varia CUBA,2318A 1793 / 1794

Libros de administración CUBA,2318B 1794 / 1798

Libros de administración CUBA,2319 1788 / 1791

Libros de administración CUBA,2320 1792 / 1793

Libros manuales CUBA,2321 1802 / 1804

Contabilidades CUBA,2325 1802

Intendencia del barón de Carondelet CUBA,2326 1792 / 1794

Listas de revista de San Agustín de la Florida CUBA,2327 1786 / 1803

Correspondencia de Panzacola CUBA,2330 1798 / 1812

Cuentas de D. José Antonio de Hoa CUBA,2336 1801

Copiadores de correspondencia CUBA,2343 1791 / 1797

Correspondencia de Bernardo de Galvez CUBA,2351 1770 / 1787

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2352 1785 / 1791

82 Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2353 1792 / 1793

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2354 1793 / 1798

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2355 1792 / 1804

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2356 1804 / 1820

Correspondencia oficial de los gobernadores de Luisiana Antonio de Ulloa y Luis de Unzaga y Amézaga. CUBA,2357 1765 / 1782

Documentación varia de distintas localidades de Luisiana.

Correspondencia oficial de Luis de Unzaga y Bernardo de Gálvez, gobernadores de Luisiana. Documentación varia CUBA,2358 1775 / 1779

de distintas localidades de Luisiana

Correspondencia oficial de Bernardo de Gálvez, gobernador de Luisiana. Documentación varia de distintas CUBA,2359 1780 / 1782

localidades de Luisiana. Guerra con los ingleses.

Documentación varia CUBA,2360 1782 / 1786

Documentación varia CUBA,2361 1784 / 1789

Documentación varia CUBA,2362 1790 / 1797

Documentación varia CUBA,2363 1787 / 1795

Documentación varia CUBA,2364 1794 / 1796

Documentación varia CUBA,2365 1791 / 1806

Documentación varia CUBA,2366 1799 / 1801

Correspondencia y documentación varia CUBA,2367 1799 / 1802

Correspondencia de los comisarios de límites CUBA,2368 1803 / 1805

Documentación varia CUBA,2369 1806 / 1817

Documentación varia CUBA,2370 1770 / 1790

Correspondencia varia CUBA,2371 1790 / 1799

Correspondencia oficial varia CUBA,2372 1796 / 1807

Correspondencia de varias autoridades españolas de Luisiana y Florida Occidental con James Wilkinson, CUBA,2373 1786 / 1796

general del ejército de los Estados Unidos

Correspondencia de varias autoridades españolas de Luisiana y Florida Occidental con James Wilkinson, CUBA,2374 1790 / 1795

general del ejército de los Estados Unidos

Correspondencia de varias autoridades españolas de Luisiana y Florida Occidental con James Wilkinson, CUBA,2375 1796 / 1813

general del ejército de los Estados Unidos.

ANEXO 3. AGI. SECCIÓN ESTADO

ESTADO: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,S.1 1729 / 1860

Luisiana y Florida

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1797-1-31 / 1799-12- ESTADO,1

Luisiana y Florida 30

83 Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.2 1797-2-23

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.3 1797-2-24

Proyecto de ingleses del Canadá de atacar a la ESTADO,1,N.43 1797-6-23

Luisana

Sobre ayuda de americanos a ingleses para ESTADO,1,N.48 1797-9-30 atacar Luisiana

Sobre mal tratamiento de americanos a Tomás ESTADO,1,N.49 1797-10-10

Power

Llegada a Nueva-Orleans del Duque de Orleans ESTADO,1,N.54 1798-3-20

Proyecto de indios chactas de atacar la Comisión ESTADO,1,N.71 1798-7-18 de límites

Reclamación del Gobernador de San Agustín de ESTADO,1,N.72 1798-7-28 la Florida

Sobre admisión en Nueva Orleáns de Guillermo ESTADO,1,N.78 1798-10-10

Empson Hulings

Negativa a la concesión de pasaportes para ESTADO,1,N.81 1798-11-19

Duques

Intendente Luisiana sobre estado de aquellas ESTADO,1,N.98A 1797-10-23 cajas

Intendente Luisiana sobre pérdida correo ESTADO,1,N.98B 1797-10-23

Intendente Luisiana remite relación de empleados ESTADO,1,N.98C 1797-10-23

Intendente Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.98D 1797-10-23

Intendente Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.98E 1797-10-23

Intendente de Luisiana sobre permiso a Juan ESTADO,1,N.98F 1797-10-23

Segalas

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1799-3-20 / 1806-12- ESTADO,2

Luisiana y Florida 29

Marqués Someruelos da cuenta toma posesión ESTADO,2,N.4 1799-5-15

Gobierno Habana

Sobre no haber admitido de Cónsul de ESTADO,2,N.19 1799-10-7

Americanos a Evan Jones

Sobre Evan Jones Cónsul americano en Nueva ESTADO,2,N.33 1799-11-29

Orleáns

Gobernador Habana sobre llegada de monjas ESTADO,2,N.55 1803-6-27 ursulinas

Capitán General Luisiana sobre entrega a Francia ESTADO,2,N.56 1803-8-27

Gobernador de la Habana, sobre plan de ataque ESTADO,2,N.57 1803-9-5 contra Florida

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1796-5-28 / 1801-11- ESTADO,3

Luisiana y Florida 3

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1799-10-15 / 1824-7- ESTADO,4

Luisiana y Florida 6

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-1-10 / 1796-8- ESTADO,5A

Luisiana y Florida 28

Sobre intentos americanos sobre el río Tenesi ESTADO,5A,N.3 1795-6-20

84 Excesos cometidos por vagabundos de Georgia ESTADO,5A,N.13 1795-8-25

Capitán General Luisisna sobre presos ESTADO,5A,N.20 1795-10-30

Gobernador Habana remite varios documentos ESTADO,5A,N.55 1796-2-26

Capitán General Luisiana sobre comisión ESTADO,5A,N.63 1796-4-5

Sebastián Kindelán

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-1-26 / 1796-12- ESTADO,5B

Luisiana y Florida 31

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,5B,N.93 1796-2-25

Capitán General Luisiana comunica la libertad de ESTADO,5B,N.107 1796-3-8 varios

Sobre asuntos relativos a los Estados Americanos ESTADO,5B,N.119 1795-1-26 del Oeste

Vicente Folch solicita merced ESTADO,5B,N.121 1795-4-11

Gobernador Habana sobre libertad de varios ESTADO,5B,N.163 1795-12-11

Problemas en Luisiana y Florida ESTADO,5B,N.181 1795-2-14

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1791-10-18 / 1797-11- ESTADO,6

Luisiana y Florida 23

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1762-12-24 / 1793-10- ESTADO,7

Luisiana y Florida 18

Sobre remisión a la Habana de Pablo Segond y ESTADO,7,N.2 1793-10-18

Claudio Bougaud

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,8 1796-8-7 / 1803-10-6

Luisiana y Florida

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1729-4-22 / 1792-12- ESTADO,9

Luisiana y Florida 6

Gobernador Habana sobre Kentuchy, y Estados ESTADO,9,N.3 1791-12-3 inmediatos

Capitán General Luisiana sobre el fuerte de los ESTADO,9,N.5 1792-3-2

Nogales

Sobre proyecto de Don Santiago O''Fallón contra ESTADO,9,N.10 1791-12-3 la Luisiana

Capitán General de Luisiana sobre ESTADO,9,N.11 1791-8-13 establecimiento de Nogales

Gobernador Luisiana sobre el paraje llamado ESTADO,9,N.16 1791

Walnut Hills

Sobre envío de cañones para Walnut Hills ESTADO,9,N.17 1791

Sobre Guillermo Bowles, Guillibray y Pantón ESTADO,9,N.18 1792-4-21

Gobernador Habana sobre estado del Regimiento ESTADO,9,N.22 1792-8-6 de la Luisiana

Sobre límites entre Talapuches o Cricks, y ESTADO,9,N.23 1792-8-6

Americanos

Gobernador Habana sobre reedificación de dos ESTADO,9,N.27 1792-12-3 fuertes

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,10 1795-3-3 / 1800-7-6

Luisiana y Florida

85 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-10-24 / 1798-6- ESTADO,11A

Luisiana y Florida 30

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1793-12-25 / 1802-9- ESTADO,11B

Luisiana y Florida 29

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,12

Luisiana y Florida

Oficio de Eugenio de Llaguno, al Príncipe de la ESTADO,12,N.98 1796-7-21

Paz

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,13 1793-9-5 / 1826-5-26

Luisiana y Florida

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,14 1793-1-4 / 1797-3-20

Luisiana y Florida

Gobernador Habana sobre paz de Estados Unidos ESTADO,14,N.1 1793-4-4 con indios

Sobre refuerzo de tropas para Nueva Orleans ESTADO,14,N.7 1793-3-2

Sobre refuerzo de tropas para Nueva Orleans ESTADO,14,N.8 1793-3-4

Sobre refuerzo de tropas para Nueva Orleans ESTADO,14,N.10 1793

Gobernador Habana sobre tratado con los indios ESTADO,14,N.11 1793-3-4

Remitiendo instancia de Luis de Viana y Ulloa ESTADO,14,N.12 1793-3-5

Remitiendo instancia de Luis de Viana y Ulloa ESTADO,14,N.13 1793-3-5

Sobre planes del Gobernador inglés de ESTADO,14,N.35 1793-4-6

Providencia

Sobre expedición proyectada por franceses contra ESTADO,14,N.40 1793-10-31

Luisiana

Sobre auxiliar a los salvajes en guerra con los ESTADO,14,N.49 1793-10-30 americanos

Al Gobernador de la Habana remitiendole ESTADO,14,N.50 1793-11-27 documentos

Sobre haberse suspendido la salida tropas para ESTADO,14,N.51 1793-11-7

Santo Domingo

Sobre refuerzos que envía al Presidente de Santo ESTADO,14,N.52 1793-11-5

Domingo

Sobre confinamiento en Guines del francés Carlos ESTADO,14,N.54 1793-12-3

Loubies

Fallecimiento del Presidente Washington ESTADO,14,N.58 1794-4-16

Sobre remisión a la Habana de Juan Dupuy y ESTADO,14,N.60 1794-5-14

Pedro Bailly

Capitán General Luisiana, sobre el preso Carlos ESTADO,14,N.62 1794-10-7

Louvies

Barón de Carondelet solicita merced ESTADO,14,N.69 1794-4-18

Sobre proyectos franceses contra Luisiana y ESTADO,14,N.70 1794-3-7

Floridas

Sobre proyectos franceses contra Luisiana y ESTADO,14,N.71 1794-3-7

Floridas

Sobre fallecimiento del Presidente Washington ESTADO,14,N.72 1794-4-8

86 Propositos de franceses en Estados Unidos contra ESTADO,14,N.92 1794-1-10

Florida

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,14,N.93 1794-2-10

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1790-11-22 / 1821-9- ESTADO,15

Luisiana y Florida 13

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,16 1788-11-25 / 1824-1

Luisiana y Florida

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1793-8-31 / 1834-11- ESTADO,17

Luisiana y Florida 28

Indice de cartas reservadas al Marqués de Casa ESTADO,17,N.13 1805-2-28

Calvo

Indice de la representación del Marqués de Casa- ESTADO,17,N.15 1805-7-18

Calvo

Indice de carta reservada del Marqués de Casa- ESTADO,17,N.16 1805-7-19

Calvo

Indice de carta del Marqués de Casa-Calvo ESTADO,17,N.20 1805-5-15

Indice de las representaciones del Marqués de ESTADO,17,N.22 1805-7-15

Casa- Calvo

Indice de representaciones del Marqués de Casa- ESTADO,17,N.24 1805-4-27

Calvo

Minuta de Real Orden a Gobernador de la Habana ESTADO,17,N.41 1795-10-28

Oficio de Don Diego de Gardoqui al Duque de la ESTADO,17,N.43 1794

Alcudia

Capitán General Luisiana sobre aventurero Sarles ESTADO,17,N.52 1793-8-31

Lewis

Capitán General Floridas remitiendo ESTADO,17,N.85 1806-12-3 correspondencia

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1792-12-12 / 1827-8- ESTADO,18

Luisiana y Florida 15

Administrador Correos Habana sobre Luis ESTADO,18,N.69 1818-8-27

Bouligny

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,19 1790-10-9 / 1831-2-22

Luisiana y Florida

Embajador en París, sobre individuo con patente ESTADO,19,N.12 1831-2-10 de corso 7

Revilla Gigedo sobre recelos por la colonia de la ESTADO,21,N.59 1793-4-30

Luisiana

Sobre comunicación libre y comercio entre ESTADO,21,N.60 1793-4-30

Luisiana y Tejas

Sobre intenciones de los franceses contra la ESTADO,21,N.73 1793-11-6

Luisiana

Branciforte sobre providencias que tomó con ESTADO,22,N.36 1794-10-3 sediciosos

Branciforte acusa recibo R.O ESTADO,23,N.7 1795-7-3

Branciforte sobre remesas de caudales de Real ESTADO,23,N.19 1795-8-8

Hacienda

Branciforte avisa llegada de fragata ''Santa ESTADO,23,N.22 1795-8-31

87 Perpetua''

Branciforte sobre el estado del ejército ESTADO,23,N.47 1795-10-31

Branciforte sobre vuelta de tres regimientos de ESTADO,23,N.61 1795-11-30 infantería

Branciforte sobre socorro enviado a la Luisana ESTADO,24,N.64 1796-5-27

Branciforte sobre noticias del Gobernador de ESTADO,25,N.30 1796-8-27

Luisiana

Branciforte sobre envío a Luisiana de cien mil ESTADO,26,N.82 1797-12-3 pesos

Branciforte sobre escuadra inglesa y corsarios ESTADO,27,N.57 1798-4-14

Azanza avisa salida de Veracruz de la corbeta ESTADO,28,N.2 1799-1-5

''Ardilla''

Azanza sobre salida buques de guerra con destino ESTADO,28,N.26 1799-4-26 a Luisiana

Azanza sobre salida goleta ''Ardilla'' y paquebot ESTADO,28,N.30 1799-4-26

''Borja''

Azanza sobre envío caudales ESTADO,28,N.33 1799-3-2

Marquina sobre la defensa de aquel Reino contra ESTADO,28,N.10 1800-10-30 los ingleses 9

Marquina sobre las intenciones del aventurero ESTADO,29,N.6 1801-2-26

Felipe Nolán

Virrey sobre división de límites de la Luisiana ESTADO,31,N.24 1813-3-15

Virrey sobre demarcación de límites entre Texas y ESTADO,31,N.47 1816-9-30

Luisiana

Virrey sobre novedades ocurridas provincias ESTADO,34,N.1 1820-1-31 internas

Indice de cartas del Comandante General ESTADO,35,N.49 1805-7-9 provincias internas

Cartas del Comandante General de Provincias ESTADO,35,N.91 1806-9-9

Internas

1792-5-27 / 1818-1-

Estado: México ESTADO,37 20

Gobernador Provincias Internas acusa recibo R.O ESTADO,37,N.2 1795-8-6

Comandante General Provincias Internas sobre ESTADO,37,N.22 1797-9-5 indios Chactas

Preparativos hostiles contra la provincia de la ESTADO,37,N.23 1797-9-5

Luisiana

Gobernador Provincias Internas sobre habitantes ESTADO,37,N.27 1803-6-7 de Luisiana

Sobre traslación de familias de la Luisiana a Texas ESTADO,37,N.28 1805-1-8

Sobre demarcación de límites con la Luisiana ESTADO,37,N.29 1805-5-7

Independencia del Virreinato de México y ESTADO,39,N.12 1794-8-16

Provincias Internas

Real Orden al Virrey de Buenos Aires ESTADO,82,N.99 1813-5-1

Introducción de extranjeros en la provincia de ESTADO,86B,N.10 1792-7-1

88 Luisiana 3

Luis de Onís sobre los límites de La Luisiana ESTADO,90,N.17 1818-1-30

ANEXO 4. AGI. SECCIÓN ULTRAMAR

1805-3-30 / 1805-9-

Expediente de Fray Antonio de Sedella ULTRAMAR,15,N.10 7

Expediente sobre expulsión de extranjeros de la 1791-1-15 / 1810-3- ULTRAMAR,19,N.1 isla de Cuba 12

Extracto de Real Orden sobre emigrados de la ULTRAMAR,20,N.51 1811-11-12

Luisiana

Nota de expediente sobre colegio de ursulinas de ULTRAMAR,26,N.18 1816

Nueva Orleáns

Expediente de Domingo, Ursino y Luis Bouligny, ULTRAMAR,32,N.29 1818-11-4

María Luisa Dauberville y Pedro de la Roche

Expedientes de la Audiencia de Cuba ULTRAMAR,96 1810 / 1814

Inventarios de expedientes. Isla de Cuba ULTRAMAR,119 1801 / 1846

Ricardo Raynal Keene ULTRAMAR,130,N.26 1813-3-30

Luis de Clouet ULTRAMAR,131,N.55 1816-8-30

Ricardo Raynal Keeene ULTRAMAR,137,N.4 1822-4-25

Antonio Morales ULTRAMAR,138,N.23 1824-6-9

Antonio Morales ULTRAMAR,139,N.8 1825-1-16

Josefa Perdomo ULTRAMAR,140,N.42 1825-11-13

Antonio Raffelin ULTRAMAR,150,N.6 1776-3-5

Juan Bautista Prats ULTRAMAR,150,N.16 1795-10-28

Esteban Cambreleng ULTRAMAR,152,N.51 1810-12-21

Blanca Presenti ULTRAMAR,156,N.26 1818-4-22

Ricardo Raynal Keene ULTRAMAR,158,N.6 1822-3-27

Sebastiana Sierra ULTRAMAR,163,N.31 1804-4-12

Manuel Gregorio de Tejada ULTRAMAR,165,N.16 1820-11-20

Expediente de José Ramón de Prats ULTRAMAR,339,N.134 1820-10-22

Expediente de Ricardo Raynal Keene ULTRAMAR,340,N.76 1822-7-11

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,510 1775 / 1778

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,511 1779 / 1783

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,512 1784 / 1796

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,513 1791 / 1822

89 ANEXO 5. AGI. SECCIÓN CASA DE LA CONTRATACIÓN

S.5. Autos. 1492 / 1790 (SS.3-Bienes de Difuntos) Bienes de Difuntos: Juan Fernández de Trillo CONTRATACION,5687,N.5 1782

S.13. Registros de navíos (SS.1-Registros de ida) Pliegos y reglamentos de registros de ida CONTRATACION,2916 1701 / 1784

S.42 Pasajeros a Indias. 1509 / 1790

1771-9- Manuel Andrés López de Arnesto CONTRATACION,5515,N.1,R.21 21

1772-4- Cirilo de Barcelona CONTRATACION,5517,N.1,R.16 14

1774-2- San Loup CONTRATACION,5519,N.1,R.8 10

1774-10- Bernardo de Otero CONTRATACION,5519,N.2,R.22 27

1777-2- Francisco Goudeau CONTRATACION,5523,N.2,R.12 25

Juan García del Postigo CONTRATACION,5523,N.2,R.79 1777-6-7

1777-8- Francisco de Paula Cobos y padilla CONTRATACION,5523,N.2,R.93 19

1777-11- Labradores de lino y Cáñamo a distintos destinos CONTRATACION,5523,N.2,R.139 19 / 1777- 11-24

1778-2- Esteban Miró CONTRATACION,5524,N.1,R.10 23

1778-7- José de Lagos CONTRATACION,5524,N.1,R.48 24

1778-9- Luis Pérez de Bellegarde CONTRATACION,5524,N.1,R.74 21

1778-11- Juan Manuel royo CONTRATACION,5524,N.1,R.97 25

1778-11- Julián de Aguilar CONTRATACION,5524,N.1,R.101 30

1779-1- Juan Doroteo CONTRATACION,5524,N.4,R.5 23

1780-4- Relación de capuchinos que van a Luisiana CONTRATACION,5525,N.1,R.59 13

1780-4- Juan Prevost CONTRATACION,5525,N.1,R.63 12

Juan José caballero CONTRATACION,5525,N.3,R.3 1780-4-2

90 Diego de Vegas CONTRATACION,5525,N.3,R.5 1780-4-3

Joaquín Ignacio Riesch CONTRATACION,5525,N.3,R.6 1780-4-3

Joaquín de Osorno CONTRATACION,5525,N.3,R.7 1780-4-8

Francisco López Godoy CONTRATACION,5525,N.3,R.14 1780-4-7

1780-4- Juan José Gámez CONTRATACION,5525,N.3,R.23 14

Antonio Morales Hidalgo CONTRATACION,5525,N.8,R.3 1782-3-11

1782-12- José Javier de Pontalba CONTRATACION,5525,N.8,R.24 26

1783-9- Manuel Fernández CONTRATACION,5526,N.2,R.30 23

1785-1- José de Ortega y Díaz CONTRATACION,5528,N.1,R.3 17

Alejandro de Bovillers CONTRATACION,5530,N.4,R.15 1786-7-5

1787-6- Lorenzo Rigolene CONTRATACION,5531,N.4,R.13 16

1787-6- José Monroy CONTRATACION,5531,N.4,R.14 16

Juan Ventura Morales CONTRATACION,5532,N.1,R.22 1788-9-9

Manuel Gayoso de Lemos CONTRATACION,5532,N.4,R.15 1788-9-6

Enrique White CONTRATACION,5533,N.1,R.2 1789-2-4

Ignacio de Acosta CONTRATACION,5535,N.35 1790-5-6

91 ANEXO 6. AGI. SECCIÓN JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

Expediciones sueltas ARRIBADAS,411 1777 / 1785

José Manuel Zaldívar y Martín Zaldívar ARRIBADAS,439B,N.271 1804-3-23

Manuel Artazo ARRIBADAS,439B,N.275 1804-5-14

José María Morcillo ARRIBADAS,439B,N.276 1804-5-14

Francisco Ladeveze ARRIBADAS,440,N.193 1809-6-19

Joaquín Osorno ARRIBADAS,440,N.194 1809-7-5

Manuel Ordóñez ARRIBADAS,440,N.197 1809-7-14

Suministros al regimiento de infantería de ARRIBADAS,482 1793 / 1805

Luisiana

Suminisitros al regimiento de infantería de ARRIBADAS,483 1793 / 1805

Luisiana

Suministros a los regimientos de la Luisiana, ARRIBADAS,493 1793 / 1801

Cuba y México

Antonio Basot ARRIBADAS,515,N.30 1790-9-27

Rafael Croquer ARRIBADAS,516,N.22 1791-2-1

Francisco Caso y Luengo ARRIBADAS,516,N.23 1791-2-1

Enrique de Amorrosta ARRIBADAS,516,N.174 1791-12-14

Juan Mier ARRIBADAS,516,N.205 1792-5-21

José Beckers ARRIBADAS,517,N.93 1793-1-8

Francisco Rendón ARRIBADAS,517,N.152 1794-5-5

José Cortés ARRIBADAS,517,N.222 1794-5-13

Francisco Pérez Guerrero ARRIBADAS,518,N.7 1795-4-10

Juan Gautier ARRIBADAS,518,N.31 1795-4-22

Carlos Dehault de Lassus ARRIBADAS,518,N.35 1795-4-27

Domingo de Assereto ARRIBADAS,518,N.205 1796-5-4

Francisco de Ladeveze ARRIBADAS,518,N.293 1798-3-15

Francisco Guerrero ARRIBADAS,519,N.28 1799-12-14

Francisco Palmes ARRIBADAS,520,N.200 1802-2-13

ANEXO 7. AGI. SECCIÓN MAPAS Y PLANOS

Diseño de la bandera del Regimiento de Infantería fijo de la MP-BANDERAS,4 1786-9-15

Luisiana

Bula del papa Pío VII al rey Carlos IV, comunicándole la MP-BULAS_BREVES,445 1801-7-20 provisión del obispado de Nueva Orleans, de las provincias

92 de Luisiana y Florida, en Francisco Porro, ex-general de los

clérigos menores.

MP-

Tratado de Nogales 1793-10-28 DOCUMENTOS_REALES,7

Poder otorgado por Napoleón Bonaparte como Primer Cónsul de Francia a Pierre Clément Laussat, para recibir la MP- 1803-6-6 Luisiana, cedida por España a Francia, en virtud del Tratado DOCUMENTOS_REALES,9

de San Ildefonso, confirmado por el de Aranjuez

Escudo de "Armas de la Provincia de la Luisiana" MP-ESCUDOS,129 1786-12-12

Escudo de armas de la Provincia de Luisiana MP-ESCUDOS,129BIS 1786-12-12

Escudo de armas de Bernardo de Gálvez, conde de Gálvez, capitán general de la Luisiana y las dos Floridas, virrey, MP-ESCUDOS,237A 1781

gobernador y capitán general de Nueva España.

Escudo de Manuel Gayoso de Lemos, gobernador general MP-ESCUDOS,258 1797 de Luisiana y Florida Occidental

Escudo de armas de Manuel de Salcedo, gobernador de MP-ESCUDOS,277 1802-7-21

Luisiana y Florida Occidental

Grabado alegórico de la República francesa, que encabeza el papel de la correspondencia del Prefecto colonial de la MP-ESTAMPAS,216 1803

Luisiana, Pierre Clement, Laussat

Mapas, planos, etc.: Florida y Luisiana MP-FLORIDA_LUISIANA

"Mappa del río Missisipi. Dedicada al Excele[ntísi]mo Señor Duque de Iovenazo, por su servidor don Armando de Arce, MP-FLORIDA_LUISIANA,29 1699

Barón de Lahontan. 1699"

Plan d'un batiment projette a faire pour servir de caserne dans le fort de Tombekbé en la province de la Loüisianne . MP-FLORIDA_LUISIANA,58 1759-12-7

Planta, secciones y alzados

Plan au rez de chaussée d'un batiment projectte a faire dans le fort de Tombekbé a la Loüsianne | pour loger les officiers MP-FLORIDA_LUISIANA,59 1759-7-19

de cette garnison . Planta y secciones

Mapa de la costa sur de la Luisiana entre la bahía de San MP-FLORIDA_LUISIANA,65 1763-9-2

José y la de la Ascensión

Plano que incluye el gran hospital militar convertido en cuartel, el hospital militar en servicio y el terreno adyacente MP-FLORIDA_LUISIANA,69 1801-1-23 ocupado por el convento de monjas ursulinas, en Nueva

Orleans (New Orleans).

"Plano de la isla real catholica de San Carlos, cituada en la embocadura del rio de Missisipi, en la que el governador don Antonio de Ulloa estableción el puesto de la Baliza, de|mostrada la parte de tierra alta de la isla que se ha comido el mar, y la de ciénaga que asimismo se ha comido MP-FLORIDA_LUISIANA,72 1769-11-28 con varia dirección la corriente del rio desde el tiempo de su fundación | hasta el presente, como también el estado de sus edificios y los peligros que se preveen e inducen a transferir dicho puesto a el antiguo de que se sirvieron los franceses

en todo el tiempo de su dominación".

Tierra de Francisco Andrau, | medida y alindada el día 15 | de enero de 1774 en el distrito de la parroquia de la MP-FLORIDA_LUISIANA,73 1774-1-15

Ascensión, en la Luisiana, junto al Mississipi

Plano y descripción del nuevo fuerte de Manchak que, previo el permiso | del Sr. Don Luis de Unzaga y Amezaga, gobernador general de esta provincia, hizo construir | don MP-FLORIDA_LUISIANA,75 1777-4-17 Thomás de Acosta, subteniente del batallón de la Luisiana, en el año de 1775 siendo | entonces comandante de dicho

fuerte

93 Plano y descripción del nuevo fuerte de Manchak que, previo el permiso | del Sr. Don Luis de Unzaga y Amezaga, gobernador general de esta provincia, hizo construir | don MP- 1775-8-23 Thomás de Acosta, subteniente del batallón de la Luisiana, FLORIDA_LUISIANA,75BIS en el año de 1775 siendo | entonces comandante de dicho

fuerte

Plano de las tierras concedidas por don Bernardo Gálvez, gobernador de la Luisiana, a favor de don Jacobo Reyxner, el 16 de marzo de 1779, en la margen derecha del Mississipi, MP-FLORIDA_LUISIANA,88 1781-4-6 parroquia de San Carlos, costa de los Alemanes. Medidas en

6 de abril de 1781

Secciones del almacén de tabacos de Nueva Orleans (New MP-FLORIDA_LUISIANA,97 1783-6-2

Orleans).

Secciones del almacén de tabacos de Nueva Orleans (New MP- 1783-6-2

Orleans). FLORIDA_LUISIANA,97BIS

Luisiana 1787 | Costa de los Alemanes. | Paroquia (sic) San Juan Bautista . Plano de unas tierras concedidas a Santiago MP-FLORIDA_LUISIANA,112 1787

Laitche, junto al rio Mississipi

Plan topográfico del fuerte de San Marcos de Apalache y su situación en el estado que se halla, y lo actuado por | visionalmente por el comandante encargado de su MP-FLORIDA_LUISIANA,115 1787-7-18 redificación don Luis de Bertucat, capitán del reximiento fixo de | la Luisiana y académico de la real de San Fernando de

Madrid

Vista de un cuartel, almacén y cocina para la tropa en Baton MP-FLORIDA_LUISIANA,118 1788

Rouge (Luisiana, Estados Unidos)

Guillermo Hindson.

Luisiana 1790. | Distrito de Punta Cortada. Terrenos junto al MP-FLORIDA_LUISIANA,133 1790-3-8

Misissipi, medios para Felipe Anglehart

Mapa de los terrenos comprendidos en la costa entre el río Vermelion y el Cocodrilo, propuesto para establecer una MP-FLORIDA_LUISIANA,134 1790-9-28

salina

Plano de límites de unas tierras contiguas al río Rojo en la MP-FLORIDA_LUISIANA,142 1795

Luisiana, no lejos de Natchitoches

Luisiana, año 1797. | Puesto de Ouachita y terrenos de la MP-FLORIDA_LUISIANA,191 1797-6-14 cuenca del bayú Bartellemy.

Plano de un terreno de don Juan Bautista Degruy en Atacapa MP-FLORIDA_LUISIANA,194 1798-3-6

(Luisiana), junto al rio Thex

Luisiana. Avoülles district . Plano de unos terrenos de MP-FLORIDA_LUISIANA,196 1798-11-2

Charles Peytavin, situados al sur del rio Rojo

Forme de L'établissement de la compagnie, ches la nation MP-FLORIDA_LUISIANA,274 1794-3-30

Mendanne . Establecimiento a realizar en la nación mandona

Mapa del Nuevo Mexico, Texas y Luisiana, y curso de los MP-MEXICO,502 1810-10-5

Rios Misouri, Missisippi, &.ª

Vale de 2 reales para la Luisiana: prueba de ocho piezas o MP-MONEDAS,7 1789-9-12 billetes.

Vale de 8 reales para la Luisiana: prueba de 4 piezas o MP-MONEDAS,8 1789-9-12 billetes

Vale de 25 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,9 1795-10-17

Vale de 30 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,10 1795-10-17

94 Vale de 40 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,11 1795-10-17

Vale de 50 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,12 1795-10-17

Vale de 60 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,13 1795-10-17

Vale de 70 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,14 1795-10-17

Vale de 80 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,15 1795-10-17

Vale de 90 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,16 1795-10-17

Vale de 100 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,17 1795-10-17

Diseño de "Uniforme [del Regimiento Fijo] de la Luisiana" MP-UNIFORMES,54 1785-9-15

Diseño de uniforme para los Regimientos de Luisiana y MP-UNIFORMES,55 1804-7-20

Florida occidental

Diseño de uniforme para los Regimientos de Luisiana y MP-UNIFORMES,55BIS 1804-7-20

Florida occidental

Tres boletines de seguridad MP-VARIOS,11 1778

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS (AGS)

Dirección: C/ Miravete, 8. 47130 Simancas (Valladolid) Teléfono: +34 983 59 00 03 Website: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/ags Portal de búsqueda: www.pares.mcu.es Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  ACCESO ONLINE Y BASE DE DATOS: PARES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 FONDOS DOCUMENTALES RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS  FONDO SECRETARÍA DEL DESPACHO DE GUERRA  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS. ( Anexo 8)

96 HISTORIA

El Archivo General de Simancas fue creado en el siglo XVI como archivo de la monarquía hispánica. Iniciado por Carlos V, fue finalizado por su hijo Felipe II. Este archivo guarda toda la documentación producida por los organismos de gobierno de la monarquía española desde la época de los Reyes Católicos (1475) hasta la entrada del Régimen Liberal (1834). Es el fondo documental más homogéneo y completo de la historia de España de los siglos XVI al XVIII.

En la historia del archivo se distinguen dos etapas: Una primera, que va desde su fundación hasta mediados del siglo XIX, en la que el archivo funcionó como cabeza del sistema archivístico de la Monarquía al ser el centro al que las oficinas remitían la documentación a medida que su valor administrativo iba desapareciendo. Una vez que el archivo dejó de recibir documentación, y coincidiendo con la orden de 1844, por la que el archivo, antes secreto, comienza a poder ser consultado, se inicia una nueva etapa que llega ininterrumpidamente a nuestros días en la que el archivo funciona como archivo histórico, recibiendo investigadores procedentes de todos los países del mundo.

Tan importante conjunto documental se custodia desde el siglo XVI en un edificio construido expresamente para archivo por Juan de Herrera. Entre los años 1999 y 2008 el archivo fue sometido a una remodelación integral, construyéndose un nuevo edificio anexo dedicado a la difusión.

En el archivo se conservan 13 kilómetros de documentación comprendida entre mediados del siglo XV y mediados del siglo XIX. Sus fondos constituyen uno de los conjuntos documentales más importantes conservados para el estudio de la historia de España y Europa durante la Edad Moderna, por referirse tanto a los territorios que formaron parte de la Monarquía Hispánica (Castilla, Aragón, Portugal, Milán, Nápoles, Sicilia, Flandes, plazas españolas del norte de África y territorios de los imperios ultramarinos castellano – América y Filipinas- y portugués) como a aquellas otras potencias europeas y extraeuropeas con las que la Monarquía Hispánica tuvo algún tipo de relación.

FONDOS DOCUMENTALES

Simancas fue creado en el siglo XVI para guardar los documentos producidos de los organismos centrales de gobierno de la monarquía hispánica, por ello es lógico que sus fondos reflejen la estructura administrativa desde el reinado de los Reyes Católicos (fines del siglo XV) hasta la caída del Antiguo Régimen (principios del siglo XIX).

En este largo periodo se distinguen dos épocas: la de los Austrias (XVI-XVII) y la de los Borbones (XVIII). Consecuentemente los fondos de Simancas están constituidos por dos grandes bloques: los pertenecientes a la época austriaca y los de la época borbónica.

Los Consejos:

Los organismos de de gobierno de la época de los Austrias fueron los Consejos. Existieron tantos cuantos territorios constituían la monarquía hispánica (Consejo

97 Cámara de Castilla, de Aragón, de Indias, de Italia, de Flandes y de Portugal) y cuantas materias generales afectaban a éstos (Consejo de Estado, de Guerra, de Hacienda, de Inquisición, de las Órdenes y de Cruzada). Formaban trece Consejos u organismos por cuyas manos pasaban todos los asuntos tocantes a los territorios y materias mencionadas. En Simancas por tanto, para los siglos XVI y XVII existen tantas secciones cuantos Consejos hubo, con cuatro excepciones: los consejos de las Órdenes, Indias, Aragón e Inquisición.

Las Secretarías:

Los organismos de gobierno de la época borbónica fueron las Secretarías de Despacho. Los Borbones crearon cinco organismos gubernativos: la Secretaría del Despacho de Estado, de Guerra, de Hacienda, de Gracia y Justicia, y de Marina e Indias. En Simancas, por tanto, para el siglo XVIII existen tantas secciones como Secretarías.

Los fondos del Archivo General de Simancas se tratan por tanto de la documentación producida por los órganos centrales de gobierno de la monarquía española: los Consejos de la época de los Austrias, y las Secretarías del Despacho de la época borbónica. Además de las señaladas, hay secciones facticias, no derivadas de un organismo administrativo productor: Patronato Real, y Mapas, Planos y Dibujos.

ACCESO ONLINE Y BASE DE DATOS: PARES

El acceso a su documentación se realiza a través de PARES, Portal de Archivos Españoles (http://pares.mcu.es), a través del que se puede acceder a la descripción e imagen digital de estos documentos.

CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

1. Fondos de Instituciones del Antiguo Régimen

 Cámara de Castilla  Cancillería. Registro del Sello de Corte.  Casa Real  Consejo de Cruzada  Consejo de Estado  Consejo de Flandes  Consejo de Guerra  Consejo de Hacienda  Consejo de Italia  Consejo de Portugal  Consejo Real de Castilla  Contaduría Mayor de Cuentas  Contaduría Mayor de Hacienda  Dirección General de Rentas  Dirección General del Tesoro

98  Junta de Obras y Bosques  Secretaría del Despacho de Estado  Secretaría del Despacho de Gracia y Justicia  Secretaría del Despacho de Guerra  Secretaría del Despacho de Hacienda

2. Fondos de Instituciones Contemporáneas

 Consejo Real de España e Indias

3. Colecciones

 Mapas , Planos y Dibujos  Patronato Real

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

‐ Instrumentos de referencia generales:

Guía del Investigador. Madrid, Dirección General de Archivos Estatales, 4.ª ed., 1992 Publicación impresa.

‐ Instrumentos de referencias por secciones:

NOTA: La página web del Archivo de Simancas, ofrece un amplio documento sobre instrumentos de referencia detallados según el cuadro de clasificación de sus fondos. Debido a su extenso volumen, indicamos tan solo los documentos de descripción de la sección “Secretaria del Despacho de Guerra” donde se localizan los documentos relativos a Luisiana:

Inventario manual de los papeles de la Secretaría de Estado y del Despacho de la Guerra del Departamento de España que de real orden se remiten al Archivo General de Simancas el año 1826. 3 vols. Inventario n.º 52.

Hojas de Servicios Militares de Artillería: Secretaría de Guerra (siglo XVIII). Margarita Candau.

Hojas de Servicios Militares de Caballería. Secretaría de Guerra (siglo XVIII). 5 vols. Margarita Candau.

Hojas de Servicios Militares de Infantería. Secretaría de Guerra (siglo XVIII).

Hojas de Servicios Militares de Milicias Provinciales de Canarias. Secretaría de Guerra (siglo XVIII). Margarita Candau.

Hojas de Servicios de oficiales reformados y agregados. Eloísa García de Wattenberg.

Hojas de Servicios Militares de Ingenieros. Secretaría de Guerra (siglo XVIII).

99 Expedientes Personales. Secretaría de Guerra (siglo XVIII).

Secretaría de Guerra: Buenos Aires y Cuba. Vol 1.

Secretaría de Guerra: Chile, Filipinas, Floridas y Luisiana y Guatemala. Vol. 2.

Secretaría de Guerra: Nueva España y Nueva Granada. Vol. 3.

Secretaría de Guerra: Perú, Puerto Rico y Santo Domingo. Vol. 4.

Secretaría de Guerra: Venezuela y Yucatán. Vol. 5.

Secretaría de Guerra: Generalidad de Indias. Hojas de Servicios. Revistas de inspección. Varios de España e Indias. Vol. 6.

Álvarez Terán, Mª Concepción. Secretaría de Guerra (siglo XVIII): Hojas de Servicios de América. 1911

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

La documentación relativa a Luisiana se encuentra en el fondo Secretaria del Despacho de Guerra. Se trata de documentación alusiva a asuntos militares, generada por dicha Secretaria en relación a la provincia de Luisiana.

Dentro de la Secretaria de Guerra, la documentación se encuentra en diversas series, siendo la fundamental de ellas para Luisiana, la serie “Florida y Luisiana”, siguiéndole en importancia las de “Cuba” y “Nueva España”, “Hojas de Servicios”, “Generalidad de Indias”, y otras series con documentación aislada.

SECRETARIA DEL DESPACHO DE GUERRA

FECHAS: 1547 / 1843 Nota: predomina la documentación del siglo XVIII

VOLUMEN: 7.790 Legajos

DIGITALIZACION: Fondo parcialmente digitalizado

ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores): Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra (España)

DESCRIPCION DEL FONDO:

100 El fondo contiene la documentación generada por la Secretaría del Despacho de Guerra: secretaría creada para los asuntos de guerra, que a partir de 1714 adquiere verdadero rango y dedicación exclusiva a esta materia. Un año más tarde asume las competencias de la suprimida Secretaría de Marina e Indias hasta 1721.

En 1791 al suprimirse la Secretaría del Despacho de Indias, los asuntos militares terrestres pasan a la de Guerra. Continúa como tal Secretaría durante todo el siglo XVIII y principios del XIX.

Sus funciones eran de ámbito militar, y consistían en general en asegurar la política defensiva en el ámbito terrestre. Para ello eran importantes las comunicaciones y correspondencia con jefes militares y civiles sobre estrategia y aumento de los ejércitos, la caballería, artillería, ingenieros, su formación en escuelas y academias, estados mayores, levas y reclutamientos, mercedes por servicios de guerra, asuntos referidos a las Órdenes Militares, hospitales y sanidad militar, etc. Estas funciones solían desarrollarse por 'mesas' o negociados respectivos.

Territorialmente, sus competencias se extendían a la Península, Islas Baleares y Canarias y Presidios del Norte de África, y a partir de 1790 al Imperio ultramarino, América y Filipinas.

TIPOLOGÍA DE LOS DOCUMENTOS:

El grueso documental lo constituyen la correspondencia, registros y expedientes completos, integrados por originales y copias.

Generalizando, por sus series se pueden seguir las relaciones con las autoridades civiles y militares competentes en su ámbito territorial y América (Capitanías Generales, Gobiernos, Intendentes, etc.) sobre asuntos tan varios como las incidencias, servicios, empleos, grados, licencias y mercedes al personal militar de infantería y milicias, caballería, artillería, órdenes militares e ingenieros, arsenales y fábricas de armas y municiones, academias, colegios y escuelas militares; dotación y mantenimiento de material militar, desde vestuario a armamento; plantios; levas y quintas; Colegios de Cirugía, hospitales y sanidad en general, incluyendo veterinaria; disciplina e inspección (desertores, vagos, cautivos y presos, incautaciones o presas, revistas, etc); campañas militares concretas (guerras con Argel, Inglaterra, Portugal, en Italia) y asuntos judiciales en sus relaciones con el Consejo de Guerra. Es particularmente rica la documentación cartográfica.

SERIES DOCUMENTALES:

Buenos Aires 1750 / 1800

Chile 1710 / 1810

Cuba 1787 / 1800

Filipinas 1767 / 1801

Floridas y Luisiana 1779 / 1807

Generalidad de Indias 1769 / 1800

101 Guatemala 1783 / 1802

Hojas de servicios de América 1785 / 1815

Nueva España 1748 / 1805

Nueva Granada 1787 / 1808

Perú 1784 / 1800

Puerto Rico 1787 / 1800

Revistas de inspección 1787 / 1800

Santo Domingo 1787 / 1801

Varios de España e Indias 1714 / 1830

Venezuela 1771 / 1804

Yucatán 1772 / 1802

LUISIANA EN EL FONDO SECRETARIA DE GUERRA

La mayoría de la documentación de la Secretaria de Guerra relativa a Luisiana se encuentra en la Serie:

 Florida y Luisiana. 1779- 1807:

Contiene documentos sobre hechos, empleos y retiros, correspondencia, extractos de revistas, la sublevación de Luisiana en 1795, la conquista de Mobila y Panzacola, la rebelión de Natchez, y la separación y reunión a Cuba.

Legajos: 6912 al 6932 Descripción: están descritos los legajos, así como cada uno de los documentos que contienen y que están numerados. Digitalización: la serie de Florida y Luisiana está digitalizada al completo, documento a documento.

Otras Series del fondo de la Secretaria de Guerra que contiene documentación referente a Luisiana son:

 Cuba: contiene hechos, empleos y retiros, correspondencia de los capitanes generales, estados de fuerzas, expedientes y formación del regimiento fijo de Cuba.

Descripción: están descritos los legajos y cada uno de los documentos que contienen están numerados y descritos. Legajos con información sobre Luisiana: 6841 al 6883 Digitalización: a excepción de los documentos del legajo 6841, todos los documentos relativos a Luisiana de esta serie, están digitalizados.

102  Nueva España: contiene documentación sobre hechos, empleos, grados y retiros; correspondencia con virreyes y gobernadores; división de las provincias internas; formación de compañías de dragones; causas por indisciplina y malversación, etc

Descripción: están descritos los legajos y cada uno de los documentos que contiene están numerados y descritos. Legajos: 6952 al 7050 Digitalización: todos los documentos relativos a Luisiana de esta serie están digitalizados.

 Generalidad de Indias: contiene hechos y empleos de todas las armas; obras de fortificación y defensa; montepío militar; invasión de Luisiana y Florida por los franceses; reclutas para los cuerpos fijos de Indias; envío de oficiales, tropas, pertrechos y vestuario, entre otros asuntos.

Descripción: los legajos y documentos de esta serie están todos descritos. Legajos: 7220 al 7256 Digitalización: todos los documentos relativos a Luisiana de esta serie están digitalizados

 Hojas de servicios de América: Florida y Luisiana 1787-1799: contiene Hojas de Servicios de la Compañía de Artillería de Milicias de Nueva Orleáns, Hojas de Servicios de las Compañías de Carabineros de Nueva Orleáns y Luisiana, antiguedad y altas y bajas de los Cuerpos del Ejército de Florida y Luisiana, Hojas de Servicios y antiguedad del Regimiento de Milicias de las Costas de alemanes, Hojas de Servicios del Regimiento de Infantería de Milicias de alemanes de La Luisiana, Hojas de Servicios del Batallón de Milicias de Nueva Orleáns, Hojas de Servicios y Antiguedad de la Legión Real Mixta de Milicias de Mississipi.

Descripción: todos los legajos y documentos de esta serie están descritos. Legajos: 7291- 7292 Digitalización: todos los documentos relativos a Luisiana de esta serie están digitalizados

 Otras Series: hay otras series del Archivo General de Simancas que arrojan documentos aislados relacionados de alguna forma con Luisiana: Buenos Aires (legajos 6805 y 6826), Nueva Granada (legajos 7054 y 7068), Puerto Rico (legajos 7135 y 7144), Santo Domingo (legajo 7165), Generalidad de Indias (legajos 7229, 7233, 7235 y 7237) y Varios de España e Indias (legajos 7307 al 7039)

Descripción: legajos y documentos están descritos Digitalización: los documentos de estas series relativos a Florida están todos digitalizados.

103 CONSULTA EN PARES

NOTAS:

Si se busca el fondo Secretaria de Guerra a través del inventario dinámico, éste se encuentra dentro del fondo “1. Instituciones del Antiguo Régimen”.

La documentación de la serie “Florida y Luisiana”, se encuentra completamente descrita por legajos y documentos que contienen.

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

A excepción de los documentos de un solo legajo (legajo 6841), todos los documentos que arroja la búsqueda en PARES en referencia a Luisiana, están digitalizados.

NUMERO DE REGISTROS DE LA BUSQUEDA:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 546 registros referidos a Luisiana (Ver Anexo 8)

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DE SECRETARIA DE GUERRA

Nota: los instrumentos de descripción de este fondo están relacionados al completo en el epígrafe dedicado a los instrumentos de descripción del Archivo General de Simancas.

PARES: www.pares.mcu.es Nota: aporta descripciones del fondo, series, legajos y documentos

104 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

ANEXO 8 . FONDO SECRETARIA DE ESTADO

Desertores. Indultos SGU,LEG,6805,10 1791

Guerra con Francia. Sublevación esclavos en SGU,LEG,6826,12 1795

Lousiana

Situados SGU,LEG,6841,41 1787 / 1788

Juan Francisco Terrazas Somodevilla. SGU,LEG,6841,82 1788

Grados

Regimiento de Flandes. Pase a Luisiana SGU,LEG,6841,95 1788

Premios SGU,LEG,6841,159 1788

Regimiento de Louisiana. Formación SGU,LEG,6841,163 1788

Regimiento de La Habana. Armamento SGU,LEG,6844,50 1790

Construcción de hospitales e iglesias en SGU,LEG,6845,33 1791

Nueva Orleans

Falta de caudales en Cuba y Florida SGU,LEG,6846,16 1791

Baltasar Velázquez de Cuéllar. Empleos SGU,LEG,6847,9 1792

Cartas de naturaleza. Franceses de Santo SGU,LEG,6847,28 1792

Domingo

Manuel Remón. Agregaciones SGU,LEG,6847,61 1792

Defensa de La Luisiana SGU,LEG,6848,21 1792

Transporte de tropas a Luisiana SGU,LEG,6849,6 1792

Tropas de Cuba en Louisiana SGU,LEG,6849,27 1792

Desertores SGU,LEG,6850,15 1793

Envio de tropas a Louisiana SGU,LEG,6850,32 1793

Transporte de tropas a Luisiana SGU,LEG,6852,9 1794

Luisiana. Oficiales franceses SGU,LEG,6852,61 1794

Comercio. Infantería- Florida- Luisiana- Cuba SGU,LEG,6853,2 1795

Compañía de Infantería de La Habana. SGU,LEG,6853,11 1795

Vestuario

Domingo Assereto. Destitución SGU,LEG,6854,49 1795

Fidel Neri. Desertores SGU,LEG,6855,14 1796

Juan de Mier y Terán. Pases SGU,LEG,6856,28 1796

Embarque de tropas a América SGU,LEG,6857,44 1796

Agustín García. Retiros SGU,LEG,6859,47 1797

Domingo de Assereto. Disciplina militar SGU,LEG,6859,102 1797

Gobierno de Cuba. Provisión SGU,LEG,6860,12BIS 1899

105 Domingo Assereto. Embarcos SGU,LEG,6860,17 1794 / 1797

José Aguilar. Empleos SGU,LEG,6861,94 1798

José Aguilar. Empleos y grados SGU,LEG,6864,2 1799

Oficiales veteranos SGU,LEG,6864,6 1799

Carlos Howard. Empleos SGU,LEG,6869,32 1788

José Portillo. Agregaciones SGU,LEG,6871,33 1791

Domingo Bontoux de la Blache. Grados SGU,LEG,6874,6 1795

Bontoux de la Blanche. Grados SGU,LEG,6874,14 1795

Permutas SGU,LEG,6876,68 1797

Marqués de Someruelos. Empleos SGU,LEG,6878,26 1799

Situación del Ejército en La Habana SGU,LEG,6880,84 1787 / 1788

Sebastián González. Empleos SGU,LEG,6881,16 1787

Carlos Howard. Empleos SGU,LEG,6881,27 1788

Ventura Caro. Luis de las Casas. Empleos SGU,LEG,6883,1 1789 / 1790

José de Ezpeleta. Empleos SGU,LEG,6883,5 1787

Marqués de Someruelos. Empleos SGU,LEG,6883,54 1899

Conquista de Mobila y río Missisipi SGU,LEG,6912,3 1780

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6914 1787 / 1788

José Javier Pontalba. Licencias SGU,LEG,6914,3 1783 / 1788

Dragones de La Luisiana. Cuentas SGU,LEG,6914,4 1787

Bernardo Kosert. Proceso SGU,LEG,6914,6 1787 / 1788

José Monroy. Licencia y descuentos SGU,LEG,6914,7 1787 / 1788

Artillería de La Habana y La Luisiana SGU,LEG,6914,8 1787 / 1788

Basilio Arredondo. Grado SGU,LEG,6914,10 1787

Felipe Treviño. Licencia a España SGU,LEG,6914,12 1787

Carlos Howard. Destino SGU,LEG,6914,13 1787

Antonio Crespo. Testamentaría SGU,LEG,6914,14 1787 / 1788

Maximiliano Magent. Licencia a España SGU,LEG,6914,15 1787

Cazadores de Luisiana. Supresión SGU,LEG,6914,16 1787 / 1789

Antonio Martínez. Retiro SGU,LEG,6914,18 1787 / 1788

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,20 1787 / 1788

Regimiento de La Luisiana. Retiros SGU,LEG,6914,21 1787 / 1788

Regimiento de La Luisiana. Cuarteles SGU,LEG,6914,22 1787 / 1788

Enrique White. Licencia SGU,LEG,6914,23 1787

Dragones de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,24 1787 / 1788

José María Cruzat. Empleo SGU,LEG,6914,25 1787

Esteban Vaugine. Licencia SGU,LEG,6914,26 1787

106 José Willaume. Antigüedad SGU,LEG,6914,28 1787

Pedro Fabrot. Licencia SGU,LEG,6914,29 1787 / 1788

Regimiento de la Luisiana. Vestuario SGU,LEG,6914,30 1787 / 1788

Gilberto Magent. Licencia a España SGU,LEG,6914,31 1787 / 1788

Basilio Arredondo. Sueldos SGU,LEG,6914,33 1787 / 1788

Nicolás de la Size. Fallecimiento SGU,LEG,6914,34 1787 / 1788

Regimiento de La Luisiana. Premios y retiros SGU,LEG,6914,36 1788

Manuel Lanzos. Licencia a España. SGU,LEG,6914,38 1788

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6914,39 1788

Vicente Folch. Empleo SGU,LEG,6914,41 1788

Luis Deville. Licencia SGU,LEG,6914,42 1788

José Micaely. Deudas SGU,LEG,6914,44 1788

Narciso Alba. Licencia a España SGU,LEG,6914,45 1788

Alejandro Boulliers. Descuentos SGU,LEG,6914,46 1788

Juan Terrazas. Grado y agregación de SGU,LEG,6914,47 1788 coronel

José Romén. Premio SGU,LEG,6914,49 1788

Pedro Rola. Premio SGU,LEG,6914,51 1788

José Michaely. Empleo SGU,LEG,6914,52 1788

Artilleros de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,53 1788

Regimiento de Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,55 1788

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6915 1789 / 1790

Alejandro Boulliers. Varios asuntos SGU,LEG,6915,2 1783 / 1789

Francisco Magent. Licencias SGU,LEG,6915,3 1787 / 1790

Antonio Crespo. Testamentaría SGU,LEG,6915,4 1787 / 1790

José Romén y otro. Premios SGU,LEG,6915,6 1788

Regimiento de La Luisiana. Premios e SGU,LEG,6915,7 1788 / 1789 invalidez

Juan Escobar y otro. Proceso SGU,LEG,6915,8 1789 / 1790

Manuel Lanzos. Descuentos SGU,LEG,6915,9 1788 / 1789

Lorenzo Rigolene. Fallecimiento SGU,LEG,6915,10 1789

Miguel Sánchez. Premio SGU,LEG,6915,12 1789

Antonio Valdespino. Embarco a Pensacola SGU,LEG,6915,15 1789

Manuel Rodríguez. Invalidez SGU,LEG,6915,16 1789

Artillería de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6915,17 1789

Tomás Acosta. Pase SGU,LEG,6915,18 1789

Joaquín Osorno. Licencia a España SGU,LEG,6915,19 1789

Luis y José Le Blanc. Licencias SGU,LEG,6915,20 1789

107 Solicitudes de grado SGU,LEG,6915,21 1789

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6915,22 1789

Esteban Baugine. Grado SGU,LEG,6915,23 1789

José Michaeli, empleo SGU,LEG,6915,24 1789

Regimiento de La Luisiana. Reformas SGU,LEG,6915,25 1789

Atanasio Soto. Proceso SGU,LEG,6915,28 1789

José Labie. Licencia SGU,LEG,6915,29 1789

Ramo de Indios. Reformas SGU,LEG,6915,30 1789

Celestino Saint Magent. Pase SGU,LEG,6915,31 1789

José Antúnez y otros. Empleos SGU,LEG,6915,32 1789 / 1790

Agustín Grande. Denegación de indulto SGU,LEG,6915,34 1789

Antonio Bassot. Asuntos varios SGU,LEG,6915,35 1789 / 1790

Regimiento de La Luisiana. Sueldos SGU,LEG,6915,36 1790

Fr. José María Valdés. Capellán SGU,LEG,6915,38 1790

Regimiento de La Luisiana. Armamento SGU,LEG,6915,39 1790

Milicias de Nueva Orleans. Empleos SGU,LEG,6915,41 1790

Esteban Miró. Gobernador de Luisiana SGU,LEG,6915,46 1790

Miguel Gas. Indulto SGU,LEG,6915,47 1790

Regimiento de La Luisiana. Capellán SGU,LEG,6915,49 1790

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6916 1791 / 1792

Enrique White. Relief. SGU,LEG,6916,3 1787 / 1791

Regimiento de Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,6 1792

Arturo O'Neilly. Empleo SGU,LEG,6916,7 1790 / 1791

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,8 1791

Juan García del Postigo. Sueldos SGU,LEG,6916,10 1790 / 1791

Martín Navarro. Destierro SGU,LEG,6916,12 1790 / 1792

Felipe Treviño. Grado SGU,LEG,6916,13 1790

Milicias de la Costa de Alemanes. SGU,LEG,6916,14 1790 / 1791

Comandancia

Regimiento de La Luisiana. Descubierto SGU,LEG,6916,16 1791

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,18 1791

Regimiento de Luisiana. Falsificación de SGU,LEG,6916,19 1791 libranza

Regimiento de La Luisiana. Cadetes SGU,LEG,6916,20 1791

Juan Frelon. Indulto SGU,LEG,6916,21 1791

Regimiento de La Luisiana. Estado de SGU,LEG,6916,22 1791 / 1792 fuerzas

Andrés Almonaster. Grado SGU,LEG,6916,23 1791

108 Regimiento de La Luisiana. Capellanes SGU,LEG,6916,24 1791 / 1792

Regimiento de La Luisiana. Robo de sable SGU,LEG,6916,25 1791

Ramón de Soto. Cadete [ ]| SGU,LEG,6916,27 1791

Desertor. Indulto SGU,LEG,6916,28 1791

Indulto SGU,LEG,6916,29 1791

Conflictos en Santo Domingo SGU,LEG,6916,31 1791

Pase al Regimiento de La Luisiana SGU,LEG,6916,32 1791

Antonio Argote. Regreso a España SGU,LEG,6916,33 1791

Joaquín de Orvieta. Herencias SGU,LEG,6916,36 1791

Regimiento de Luisiana. Reos inútiles SGU,LEG,6916,37 1791

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,38 1791

Cosecheros de Tabaco SGU,LEG,6916,43 1791

Juan Saint Saudens. Licencias a España SGU,LEG,6916,45 1791

Francisco Misas. Proceso SGU,LEG,6916,46 1791

Regimiento de Luisiana. Extractos SGU,LEG,6916,47 1791 / 1792

Joaquín Osorno. Grado SGU,LEG,6916,48 1792

Tomás Almela. Proceso SGU,LEG,6916,49 1791

Vicente Tejeiro. Empleo SGU,LEG,6916,52 1792

Juan Mier. Sueldos SGU,LEG,6916,54 1792

Pedro Hernández. Proceso SGU,LEG,6916,55 1791

Baltasar Vázquez. Empleo SGU,LEG,6916,56 1791

Barón Carondelet. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6916,58 1792

Ignacio Bayesillas. Premios SGU,LEG,6916,60 1792

Salvador López. Proceso SGU,LEG,6916,62 1792

Desertores SGU,LEG,6916,64 1792

Villebreuve, Juan. Grado SGU,LEG,6916,65 1792

Desertores SGU,LEG,6916,66 1792

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6916,68 1792

Felipe Hendies. Pase SGU,LEG,6916,70 1792

Jaime Conde. Proceso SGU,LEG,6916,74 1792

Regimiento de La Luisiana. Vestuario SGU,LEG,6916,75 1792

Andrés Amat. Alcances SGU,LEG,6916,77 1792

Joaquín Riesch. Deudas SGU,LEG,6916,78 1792

Cayetano Valdés. Empleo SGU,LEG,6916,80 1792

Gilberto Magent. Deudas SGU,LEG,6916,81 1792

Atanasio Soto. Proceso SGU,LEG,6916,82 1792

Regimiento de La Luisiana. Refuerzos SGU,LEG,6916,83 1792

109 Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,84 1792

Francisco Misas. Proceso SGU,LEG,6916,46 1791

Regimiento de Luisiana. Extractos SGU,LEG,6916,47 1791 / 1792

Joaquín Osorno. Grado SGU,LEG,6916,48 1792

Tomás Almela. Proceso SGU,LEG,6916,49 1791

Vicente Tejeiro. Empleo SGU,LEG,6916,52 1792

Juan Mier. Sueldos SGU,LEG,6916,54 1792

Pedro Hernández. Proceso SGU,LEG,6916,55 1791

Baltasar Vázquez. Empleo SGU,LEG,6916,56 1791

Barón Carondelet. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6916,58 1792

Ignacio Bayesillas. Premios SGU,LEG,6916,60 1792

Salvador López. Proceso SGU,LEG,6916,62 1792

Desertores SGU,LEG,6916,64 1792

Villebreuve, Juan. Grado SGU,LEG,6916,65 1792

Desertores SGU,LEG,6916,66 1792

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6916,68 1792

Felipe Hendies. Pase SGU,LEG,6916,70 1792

Jaime Conde. Proceso SGU,LEG,6916,74 1792

Regimiento de La Luisiana. Vestuario SGU,LEG,6916,75 1792

Andrés Amat. Alcances SGU,LEG,6916,77 1792

Joaquín Riesch. Deudas SGU,LEG,6916,78 1792

Cayetano Valdés. Empleo SGU,LEG,6916,80 1792

Gilberto Magent. Deudas SGU,LEG,6916,81 1792

Atanasio Soto. Proceso SGU,LEG,6916,82 1792

Regimiento de La Luisiana. Refuerzos SGU,LEG,6916,83 1792

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,84 1792

Beaure. Mulato Libre SGU,LEG,6916,85 1792

Defensa de La Luisiana SGU,LEG,6916,86 1792

Milicias. Formación SGU,LEG,6916,87 1792

Juan N. Quesada. Asuntos varios SGU,LEG,6916,88 1792

Felicitas Porteneuf. Viudedad SGU,LEG,6916,90 1792

Colin, José. Proceso SGU,LEG,6916,92 1792

Pablo Mayor. Sentencia SGU,LEG,6916,94 1792

1793 / 1794

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6917

1784 / 1794

Andrés López Armesto. Sueldo SGU,LEG,6917,1

Ramón Caballero. Pase SGU,LEG,6917,2 1793

110 Vicente Folch. Licencia a España SGU,LEG,6917,3 1793

Saint Magent, Celestino. Embarco SGU,LEG,6917,5 1793

José Duforest. Grado SGU,LEG,6917,6 1793

Denegaciones de grado SGU,LEG,6917,8 1793

Corso. Luisiana SGU,LEG,6917,10 1793

Onofre Gutierrez de Rozas. Empleo SGU,LEG,6917,11 1793

Francisco Dutillet. empleo SGU,LEG,6917,12 1793

Tomás Sobrado. Mala conducta SGU,LEG,6917,13 1793

Antonio Calvo. Proceso SGU,LEG,6917,14 1793

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,15 1793

Ejército de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6917,16 1793

Cayetano Fajardo. Licencias absolutas SGU,LEG,6917,23 1793

Ignacio Mª Nava. Procesos SGU,LEG,6917,24 1793

José Javier Pontalba. Pase SGU,LEG,6917,25 1793

Pedro Foucher. Grado SGU,LEG,6917,26 1793

Remisión de procesos SGU,LEG,6917,28 1793

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6917,29 1793

Gilberto Andry. Empleo SGU,LEG,6917,30 1793

Antonio Bassot. Antiguedad SGU,LEG,6917,31 1793 / 1794

Francisco Guessy. Permuta y agregación SGU,LEG,6917,33 1793

Manuel Pérez. Grado y agregación SGU,LEG,6917,34 1793

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,37 1793 / 1794

Manuel Cuevas. Presidiario SGU,LEG,6917,38 1794

Pedro Olivier. Antiguedad SGU,LEG,6917,39 1792 / 1794

Pascual Jiménez y otro. Proceso SGU,LEG,6917,40 1794

José Cortés. Embarco SGU,LEG,6917,42 1793 / 1794

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,44 1794

Carlos Fabre Daunoy. Empleo SGU,LEG,6917,45 1794

José Lozano. Premio SGU,LEG,6917,46 1794

Tropas a La Luisiana SGU,LEG,6917,47 1794

Príncipe Eduardo de Inglaterra SGU,LEG,6917,48 1794

Regimiento de La Luisiana. Cadetes SGU,LEG,6917,49 1794

Conflictos con Francia SGU,LEG,6917,50 1794

Socorros a Luisiana SGU,LEG,6917,51 1794

Francisco y José Hevia. Cadetes SGU,LEG,6917,53 1792 / 1794

Antonio Palau y otro. Procesos SGU,LEG,6917,54 1792 / 1794

Esteban Vaugine. Asuntos varios SGU,LEG,6917,55 1785 / 1794

111 Regimiento de La Luisiana. Reclutamiento SGU,LEG,6917,56 1794

Oficiales franceses. Empleos SGU,LEG,6917,57 1794

Juan Mier. Sueldo y antiguedad SGU,LEG,6917,59 1794

Gilberto Saint Magent. Asuntos varios SGU,LEG,6917,61 1789 / 1794

Carlos Grand-Pré. Grado SGU,LEG,6917,62 1794

Embarcos a América SGU,LEG,6917,65 1794

Francisco Alba y otros. Procesos SGU,LEG,6917,67 1794

Antonio Cobo. Licencias a España SGU,LEG,6917,68 1794

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,69 1794

Francisco Bouligny. Grado SGU,LEG,6917,70 1794

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6918 1795 / 1796

Mariano García. Premio SGU,LEG,6918,1 1794 / 1795

Luisiana. Asuntos varios SGU,LEG,6918,2 1795

Embarcos a América SGU,LEG,6918,7 1795

Gobierno de Luisiana. Secretaría SGU,LEG,6918,11 1795

Rafael Croquer. Empleo SGU,LEG,6918,14 1795

Juan Ramírez de Arellano. Embarco a SGU,LEG,6918,20 1795

América

Juan Padilla. Condena SGU,LEG,6918,21 1795

Luis Vilmont. Licencia SGU,LEG,6918,22 1795

Pedro Foucher. Separación y honores SGU,LEG,6918,25 1795 / 1796

Juan González Zayas. Pase SGU,LEG,6918,27 1796

Celestino Saint Magent. Deuda SGU,LEG,6918,28 1796

Ejército de la Luisiana. Premios SGU,LEG,6918,31 1796

Gregorio Artacho. Empleos SGU,LEG,6918,32 1796

Ignacio Valderas. Grado SGU,LEG,6918,33 1796

Celestino Saint Magent. Agregación SGU,LEG,6918,34 1796

Ventura Ramos. Proceso SGU,LEG,6918,35 1796

Licencias para venir a España SGU,LEG,6918,36 1796

Francisco Ladevéze. Embarco a América SGU,LEG,6918,37 1796

Esteban Miró. Descuentos SGU,LEG,6918,38 1796

Regimiento de La Luisiana. Descuentos SGU,LEG,6918,39 1796

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6918,41 1796

Pedro de la Puente. Cirujano SGU,LEG,6918,42 1796 / 1797

Denegaciones de grado SGU,LEG,6918,44 1796

Francisco Bouligny. Grado SGU,LEG,6918,45 1794 / 1796

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6918,48 1796

112 José Leblanc. Grado SGU,LEG,6918,49 1796

Mando de ambas Provincias SGU,LEG,6918,50 1796

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6918,52 1796

Simón Hernández. Proceso SGU,LEG,6918,53 1795 / 1796

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6919 1797

Lázaro de Terán. Empleos SGU,LEG,6919,2 1796 / 1797

Vicente Fernández. Teniente SGU,LEG,6919,4 1797

Francisco Ladeveze. Sueldos SGU,LEG,6919,5 1797

Juan Dominguez. Grado SGU,LEG,6919,9 1797

Juan Sancho. Proceso SGU,LEG,6919,20 1796 / 1797

Ejército de Luisiana. Premios SGU,LEG,6919,22 1797

Mariano Ruiz de Monroy. Licencia de SGU,LEG,6919,23 1797 embarco

Desertores. Procesos SGU,LEG,6919,24 1797

Francisco Bouligny. Licencia a España SGU,LEG,6919,25 1797

Carlos Dehault. Sueldos SGU,LEG,6919,26 1797

Tomás Sobrado. Conducta SGU,LEG,6919,29 1797

Regimiento de la Luisiana. Premios SGU,LEG,6919,30 1797

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6919,31 1797

Regimiento de Luisiana. Vacante SGU,LEG,6919,35 1797

José López. Proceso SGU,LEG,6919,37 1797

Proceso SGU,LEG,6919,42 1797

Regimiento de La Luisiana. Vacantes SGU,LEG,6919,46 1797

José Romaguera. Desertor SGU,LEG,6919,47 1797

Domingo Bouligny. Grado SGU,LEG,6919,48 1797

Tomás Portell. Grado SGU,LEG,6919,49 1797

Barón de Sterntal. Indemnización SGU,LEG,6919,50 1797

Luis Villemont. Méritos SGU,LEG,6919,51 1797

Procesos SGU,LEG,6919,53 1797

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6919,54 1797

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6920 1798

1797 / 1798

Mariano Ruiz de Monroy. Sueldos SGU,LEG,6920,1

Luis Villemont. Pase SGU,LEG,6920,3 1798

Procesos SGU,LEG,6920,4 1798

Joaquín de la Torre. Ingeniero SGU,LEG,6920,6 1799

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6920,9 1798

Nicolás Fabre. Descuentos SGU,LEG,6920,10 1798

113 Conflictos de preeminencias SGU,LEG,6920,11 1798

1797 / 1798

Francisco López. Proceso SGU,LEG,6920,13

Fragata inglesa en La Luisiana SGU,LEG,6920,17 1798

1795 / 1798

Francisco Quenen. Proceso SGU,LEG,6920,18

1797 / 1798

José Guillaume. Proceso SGU,LEG,6920,20

Francisco Guerrero. Licencia SGU,LEG,6920,28 1798

Pedro Derbigny. Sueldo SGU,LEG,6920,31 1798

Antonio Saulard. Sueldo SGU,LEG,6920,32 1798

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6921 1799 / 1800

Francisco Guerrero. Embarco a América SGU,LEG,6921,1 1798 / 1799

Defensa de las fronteras de La Luisiana SGU,LEG,6921,2 1793 / 1799

Regimiento de Luisiana. Subtenencia SGU,LEG,6921,3 1798 / 1799

Procesos SGU,LEG,6921,8 1795 / 1799

Competencias. Gobernador de La Luisiana SGU,LEG,6921,11 1799

Juan y José de la Rua. Cadetes SGU,LEG,6921,13 1799

Juan Gautier. Empleos SGU,LEG,6921,16 1799

José Leblanc y otro. Antigüedad SGU,LEG,6921,17 1798 / 1799

Luis Villemont. Asuntos varios SGU,LEG,6921,18 1794 / 1799

Procesos SGU,LEG,6921,19 1799

Juan Daspe. Proceso SGU,LEG,6921,20 1796 / 1799

Procesos. Desertores SGU,LEG,6921,22 1798 / 1799

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6921,30 1799 / 1800

Nicolás Vidal. Descuentos SGU,LEG,6921,32 1800

Juan Moreno. Grado SGU,LEG,6921,36 1800

Pedro La Ronde. Grado SGU,LEG,6921,37 1800

Carlos Howard. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6921,38 1800

Licencias para viaje a Francia SGU,LEG,6921,39 1800

Pascual Rizo. Pase SGU,LEG,6921,42 1800

Francisco Ladevéze. Licencia a España SGU,LEG,6921,43 1800

Regimiento de La Luisiana. Vacantes SGU,LEG,6921,44 1800

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6921,45 1799 / 1800

Milicias de La Luisiana. Arreglo SGU,LEG,6921,48 1800

Licencias a España SGU,LEG,6921,49 1800

Juan Dominguez. Grado SGU,LEG,6921,50 1798

Ignacio Fernández Velasco. Pase SGU,LEG,6921,51 1800

114 Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6922 1787 / 1788

Milicias. Empleos SGU,LEG,6922,3 1770

Milicias de Carabineros de La Luisiana. SGU,LEG,6922,4 1779

Formación

Envío de sillas de montar a La Luisiana SGU,LEG,6922,5 1779

Armas para La Luisiana SGU,LEG,6922,6 1779

José Ezpeleta. Capitanía General interina SGU,LEG,6922,11

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,12 1787

Milicias de La Luisiana. Empleos y Estado SGU,LEG,6922,13 1787

Regimiento de la Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,14 1787

Milicias de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,15 1779 / 1788

Francisco J. Fernández. Empleos SGU,LEG,6922,17 1788

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,19 1788

Pedro de los Santos. Grado SGU,LEG,6922,21 1788

Alfonso Saldos. Retiro SGU,LEG,6922,24 1788

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6923 1789 / 1792

Fernando Postigo. Retiro SGU,LEG,6923,4 1789

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,5 1789

Esteban Vaugine. Asuntos varios SGU,LEG,6923,9 1789

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,15 1789

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,16 1790

Santiago Villiers. Licencia absoluta SGU,LEG,6923,22 1790

Gilberto Magent. Agregaciones SGU,LEG,6923,23 1790

Rafael Crocker. Empleo SGU,LEG,6923,24 1790

Vicente Fernández Texeiro. Pase SGU,LEG,6923,25 1791

Pedro Rola. Informes SGU,LEG,6923,26 1791

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,27 1791

José Portillo. Agregación SGU,LEG,6923,30 1791

Santiago Villiers. Licencia absoluta SGU,LEG,6923,32 1791

José Pontalba. Empleo y grado SGU,LEG,6923,33 1791

Francisco Duverges. Empleo SGU,LEG,6923,34 1791

José Bahamonde. Empleo SGU,LEG,6923,36 1791

Francisco Bouligny. Empleo SGU,LEG,6923,37 1791

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,38 1791

Joaquín Osorno. Empleo SGU,LEG,6923,40 1792

Matías Hernández. Empleo SGU,LEG,6923,42 1792

José Boluda y otro. Permuta SGU,LEG,6923,43 1792

115 Luis Lalande. Licencia absoluta SGU,LEG,6923,44 1792

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,46 1792

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6924 1793 / 1795

José Cortés. Empleo SGU,LEG,6924,2 1793

Brigadieres SGU,LEG,6924,4 1794

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6924,8 1794

Concesiones de grados SGU,LEG,6924,9 1794

Carlos Dehault. Agregaciones SGU,LEG,6924,10 1794

Enrique White. Gobierno de Pensacola SGU,LEG,6924,11 1794

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6924,12 1794

Ramón Soto. Pase a España SGU,LEG,6924,15 1795

Tomás Acosta. Pase SGU,LEG,6924,16 1795

Juan Ramírez de Arellano. Empleo SGU,LEG,6924,18 1795 / 1796

Pedro Fabrot. Empleo SGU,LEG,6924,19 1792 / 1795

Domingo Bontoux. Grado SGU,LEG,6924,23 1795

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6924,24 1795

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6925 1796 / 1797

Milicias de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,1 1792 / 1796

Antonio Cobo. Asuntos varios SGU,LEG,6925,2 1794 / 1796

Concesiones de grado SGU,LEG,6925,3 1796

Francisco Ladevece. Agregación SGU,LEG,6925,4 1796

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,5 1796

Nicolás Fabre. Retiro SGU,LEG,6925,7 1796

Manuel Lanzos. Retiro SGU,LEG,6925,9 1796

Juan Moreno y otro. Permuta SGU,LEG,6925,12 1797

Teodoro Macarty. Licencia absoluta SGU,LEG,6925,13 1797

Tomás Esteban. Empleo SGU,LEG,6925,14 1797

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,15 1797

Regimiento de Luisiana. Permutas SGU,LEG,6925,17 1797

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,19 1797

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,20 1797

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,22 1797

Retiros y agregaciones SGU,LEG,6925,23 1797

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6926 1798 / 1800

Luis Villemont. Licencia SGU,LEG,6926,2 1798

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6926,3 1798

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6926,5 1798

116 Milicias. Empleos SGU,LEG,6926,7 1798

Regimiento de Luisiana. Oficialidad SGU,LEG,6926,9 1798

Federico Auteman y otro. Permuta SGU,LEG,6926,10 1798

Milicias de Alemanes. Empleos SGU,LEG,6926,14 1799

Manuel Salcedo y otro. Agregación SGU,LEG,6926,15 1799

José Pontalba. Asuntos varios SGU,LEG,6926,16 1791 / 1802

Luis Declouet. Empleo SGU,LEG,6926,17 1799 / 1800

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6926,19 1798 / 1800

Juan Sauniac. Agregación SGU,LEG,6926,21 1800

Regimiento de Luisiana. Jefes SGU,LEG,6926,22 1800

Regimiento de La Luisiana. Jefes SGU,LEG,6926,23 1800

José Damar. Retiro SGU,LEG,6926,25 1805

Florida y Luisiana. Correspondencia.Capitanes y SGU,LEG,6927 1790 / 1807

Gobernadores

Correspondencia. Esteban Miró SGU,LEG,6927,4 1792

Florida y Luisiana. Correspondencia: SGU,LEG,6928 1791 / 1795

Hostilidades de Indios

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6928,10 1792

Defensas de Luisiana y Florida. Padrón de SGU,LEG,6928,17 1792

Natchez

Situación en la Luisiana y Florida SGU,LEG,6928,25 1795

Situación en Luisiana y Florida SGU,LEG,6928,28 1796

Separación de mandos de Florida y SGU,LEG,6929 1793 / 1802

Luisiana del de La Habana

Comercio SGU,LEG,6929,1 1793

Mando Unificado SGU,LEG,6929,2 1793

Barón de Carondelet. Mando y sueldo SGU,LEG,6929,5 1793 / 1795

Baron de Carondelet. Presidencia de Quito SGU,LEG,6929,7 1795

Situación en La Luisiana SGU,LEG,6929,8 1795

Mandos de La Luisiana SGU,LEG,6929,9 1796

Situación de Kentucky y La Luisiana SGU,LEG,6929,10 1798

Situación en La Luisiana SGU,LEG,6929,11 1800 / 1801

Sublevación de La Luisiana SGU,LEG,6930 1795 / 1799

Sublevación de La Luisiana SGU,LEG,6930,1 1795 / 1799

Florida y Luisiana. Extractos de Revistas de SGU,LEG,6931 1798 / 1801

Inspección

Revistas de Inspección SGU,LEG,6931,1 1798 / 1801

Florida y Luisiana. Instancias sin curso SGU,LEG,6932 1789 / 1800

Ignacio Acosta. Empleo SGU,LEG,6932,2 1790

117 Pedro La Torre y otro. Pase SGU,LEG,6932,4 1790

Juan Blanco. Empleo SGU,LEG,6932,5 1791

José de Antonio. Pase SGU,LEG,6932,6 1791

Ramón Caballero. Pase SGU,LEG,6932,8 1792

Felipe Treviño. Empleo y hábito SGU,LEG,6932,9 1791 / 1793

Francisco Condo. Empleo SGU,LEG,6932,10 1793

Antonio Robles SGU,LEG,6932,11 1793

Miguel León y Santaella. Cadete SGU,LEG,6932,12 1794

Pascual Rizo. Pase SGU,LEG,6932,18 1795

Rodrigo Cortina. Paradero SGU,LEG,6932,19 1795

Ramón Soto. Empleo SGU,LEG,6932,21 1795

Matías Cervera. Ascenso SGU,LEG,6932,27 1791 / 1795

Rafael Ramos Vilches. Competencias SGU,LEG,6932,30 1795

Francisco Bouligny. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6932,32 1796

Ramón López de Avila. Pase SGU,LEG,6932,34 1796

Francisco Ladeveze. Sueldos SGU,LEG,6932,37 1796

Manuel Gayoso de Lemos. Grado. SGU,LEG,6932,40 1797

Gobierno de Luisiana

Antonio Palao SGU,LEG,6932,41 1792 / 1798

José González. Proceso SGU,LEG,6932,42 1798

Marcos Villiers. Proceso SGU,LEG,6932,44 1798

Sebastián de Santiago. Empleo SGU,LEG,6932,45 1798

Nicolás Daunoy. Quejas SGU,LEG,6932,47 1800

Antonio Crespo. Testamentaría SGU,LEG,6954,20 1788

Antonio Demecieres. Separación del SGU,LEG,6957,6 1788 / 1789 servicio

Tropas para la defensa de La Luisiana SGU,LEG,6964,69 1792

Ramón Caballero. Pase SGU,LEG,6965,6 1793

Defensa de La Luisiana SGU,LEG,6966,68 1793

José Lozano. Premio SGU,LEG,6968,38 1794

Envío a La Luisiana de Tropas SGU,LEG,6969,4 1794

Reclutamiento para La Luisiana SGU,LEG,6969,15 1794

Transporte de tropas a La Luisiana SGU,LEG,6971,28 1795

Regimientos. Destacamentos SGU,LEG,6972,42 1796

Desertores. Sentencias SGU,LEG,6973,36 1795 / 1796

Socorros a La Habana y Luisiana SGU,LEG,6979,24 1799

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6981,35 1800

Socorros a Yucatán y Luisiana SGU,LEG,6981,44 1800

118 Correspondencia. Virrey Marquina SGU,LEG,6981,52 1800

Cesar Egmidio Castilla y otro. Permuta SGU,LEG,7002,2 1797

Cesar Egmidio Castilla y otro. Permuta SGU,LEG,7003,2 1797

José Bustamante y otro. Permuta SGU,LEG,7007,16 1798 / 1799

Ramón Benavides y otros. Permutas SGU,LEG,7008,17 1799

Comercio. Luisiana-Texas SGU,LEG,7022,4 1793

Pedro Vial. Expedición SGU,LEG,7022,20 1793

Conflictos con Francia. Provincias Internas SGU,LEG,7023,5 1794

Pensacola SGU,LEG,7031,11 1788

Francisco Maximiliano St. Maxent. Empleo SGU,LEG,7036,11 1794

José Michaeli. Agregación SGU,LEG,7054,28 1790

Juan Barno Ferrusola. Licencia SGU,LEG,7068,44 1797

Bernardo Kosert. Castigo SGU,LEG,7135,4 1787

José Carrizosa. Empleo SGU,LEG,7144,23 1795

Marqués de Someruelos. Empleos SGU,LEG,7165,172 1799

Oficiales del Regimiento de la Luisiana. SGU,LEG,7229,42 1796

Imposición de dotes

Promoción de grados de Cuba, Luisiana y SGU,LEG,7233,7 1792

Puerto Rico

Generalidad de Indias. Guerra con Francia SGU,LEG,7235 1793 / 1795

Indicios de sublevación e invasión de SGU,LEG,7235,9 1793 / 1795

Luisiana y Florida

La Luisiana. Envío de reclutas y pobladores SGU,LEG,7237,15 1790 de Canarias

Ministerio de guerra. Cargo en SGU,LEG,7237,19 1790 establecimientos de Indias

Fuerte San Marcos, de Luisiana. SGU,LEG,7237,49 1792

Construcción de una iglesia

Luis Bertucat. Solicitud de agregación SGU,LEG,7239,23 1792

Ingeniero para las obras de Pensacola SGU,LEG,7240,1 1793

La Luisiana. Derechos a pagar por los SGU,LEG,7240,6 1793 pobladores

Luisiana y Florida. Estado de las SGU,LEG,7240,32 1793 fortificaciones

La Luisiana. Construcción de un cuartel en SGU,LEG,7240,37 1793 la Movila

Luisiana. Estado de fortificaciones y SGU,LEG,7241,5 1794 promoción de empleos

La Luisiana. Conflictos con Estados Unidos SGU,LEG,7241,32 1794

Estragos de temporal en Luisiana SGU,LEG,7242,3 1794 / 1795

Reparación fuerte de Tombecbé SGU,LEG,7242,27 1795

La Luisiana. Ocupación de puestos SGU,LEG,7243,11 1796

119 Compra fragata en Luisiana SGU,LEG,7244,52 1796 / 1797

Indefensión de Luisiana SGU,LEG,7244,64 1792

La Luisiana. Obras en varios Fuertes SGU,LEG,7245,2 1798

Luisiana y Florida. Pobladores y comercio SGU,LEG,7245,32 1790 / 1798 de indios

Kentucky. Proyectos sobre su situación con SGU,LEG,7245,39 1798 la Unión

Obras en Nueva Orleáns. Conflictos SGU,LEG,7245,49 1796 / 1798 competencias por servicio

Amenazas a La Luisiana SGU,LEG,7246,6 1798 / 1799

Bloqueo de La Habana SGU,LEG,7246,42 1799

Socorros a la Luisiana y Yucatán SGU,LEG,7247,31 1800

Carlos Sabini. Plaza de cadete SGU,LEG,7249,20 1788

Francisco de Paula Morales. Pase SGU,LEG,7249,38 1788

Bandera de Recluta de Pamplona. Reclutas SGU,LEG,7250,19 1789

Matías Cervera. Provisión de empleo SGU,LEG,7250,23 1789

Transporte de Tropas a América SGU,LEG,7251,38 1792

Regimientos de La Luisiana, Puebla y SGU,LEG,7255,8 1790

Cuba. Vestuarios

Regimientos de La Luisiana, Puebla y SGU,LEG,7255,12 1790

Cuba. Vestuarios

Regimientos de La Luisiana, Puebla y SGU,LEG,7256,24 1790

Cuba. Vestuarios

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,1 1787

Milicias de alemanes. La Luisiana SGU,LEG,7291,2 1792

Carabineros. La Luisiana SGU,LEG,7291,6 1792

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,7 1791

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,8 1792

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,9 1794

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,1 1795

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,2 1795

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,3 1796

Milicias de alemanes. La Luisiana SGU,LEG,7292,7 1796

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,10 1797

Milicias de alemanes. La Luisiana SGU,LEG,7292,12 1797

Ejército Florida y Luisiana SGU,LEG,7292,15 1799

Ejército de Luisiana SGU,LEG,7299,23 1796

José Vasallo. Empleos SGU,LEG,7307,27 1788

Gobernadores. Títulos SGU,LEG,7308,74 1791

Licencias. Empleos SGU,LEG,7309,5 1791

120 Ramón Soto. Empleos SGU,LEG,7309,7 1791

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL (AHN)

Dirección: C/ Serrano 115. 28006 Madrid Teléfono: +34 917 68 85 00 Website: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/ahn/portada.html Portal de búsquedas: www.pares.mcu.es Email Dpto. de Referencias: [email protected]

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  ACCESO ONLINE Y BASE DE DATOS: PARES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

LUISIANA EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 SECRETARIA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO. Negociado de Estados Unidos. 1740 / 1852  OTROS FONDOS  MAPAS, PLANOS Y DIBUJOS  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO HISÓRICO NACIONAL (Anexo 9)

121

HISTORIA

El Archivo Histórico Nacional nace por Real Decreto de 28 de marzo de 1866, materializando la idea de fundar un archivo semejante y continuador del de Simancas, como el gran archivo del Estado. En la exposición de motivos de este decreto, el Ministro de Fomento y presidente de la Real Academia de la Historia, don Antonio Aguilar y Correa, solicita que se conceda al Archivo "la consideración que merece, declarándole público, conservándole en esta Corte para que pueda ser más útil a la Academia, a la vez que a los aficionados a los estudios históricos". De esta forma, el Archivo Histórico Nacional se constituyó desde su fundación como “archivo histórico del reino de España” con carácter de archivo público.

Se crea para recoger la documentación producida por los órganos de la Administración del Estado que ya no tiene valor administrativo pero si tiene valor histórico. Es además la institución que conserva y custodia la documentación producida y recibida por los organismos que conforman el aparato administrativo del Estado español desde la Edad Moderna, así como otros fondos documentales de instituciones públicas y privadas desde la Edad Media.

El Archivo ya creado, va a permanecer en las dependencias de la Real Academia de la Historia hasta finales del siglo XIX, que traslada su sede de la Academia al Palacio de Bibliotecas y Museos Nacionales, la Biblioteca Nacional.

La plenitud del Archivo corresponde a los años en que éste permanece en este edificio de la Biblioteca Nacional, de 1896 a 1952. El hecho de disponer de espacio permite recibir toda la documentación de instituciones estatales que estaba pendiente de recogerse y organizarse.

En el año 1952 se inaugura el nuevo edificio para el Archivo en terrenos del entonces Ministerio de Educación Nacional, en la calle Serrano, 115. En este lugar el Archivo ha seguido recibiendo y organizando fondos documentales, como archivo final del sistema archivístico del Estado.

FONDOS DOCUMENTALES

Los fondos documentales del Archivo Histórico Nacional se estructuran en un cuadro de clasificación que, dada su diversidad, se articula en cinco grandes apartados: Instituciones del Antiguo Régimen, Instituciones Contemporáneas, Instituciones Eclesiásticas, Archivos privados y Colecciones.

122 1. Instituciones del Antiguo Régimen: se trata de la documentación producida por los Consejos, Juntas y Secretarías de Estado y del Despacho, documentación que los organismos del Antiguo Régimen no habían llegado a remitir al Archivo real de Simancas. Son 51 fondos que se custodian en la secciones de Consejos, Estado, Inquisición, Ordenes Militares, Códices y Cartularios, Fondos Contemporáneos y Sigilografía. Completan fondos existentes en otros archivos generales como Simancas, Indias y Corona de Aragón.

2. Instituciones Contemporáneas: se trata de 32 fondos de Instituciones Contemporáneas, del poder legislativo (Cortes de Cádiz), del poder judicial y del poder ejecutivo. De este último se conservan los fondos de la Administración General del Estado, de la Central, de la Periférica (Capitanías Generales de Cuba y Filipinas), de la Consultiva (Consejo de Ultramar, Consejo Real, etc.) y de la Corporativa.

Esta documentación, que se custodia en las secciones de Fondos Contemporáneos, Ultramar, Consejos, Diversos, Clero, Órdenes Militares y Sigilografía, completa los fondos del Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares. En menor medida estos fondos completan los existentes en el Archivo General de Indias y en el del Tribunal Supremo.

3. Instituciones Eclesiásticas: las Instituciones Eclesiásticas, cuya documentación es la más antigua (s. IX-XIX), ingresaron en el Archivo a consecuencia de las leyes desamortizadoras. Se trata de documentación procedente del clero regular, clero secular, instituciones Pías, y Ordenes Militares hispánicas. Esta copiosa documentación se custodia en las secciones de Clero, Órdenes Militares, Códices y Cartularios y Sigilografía.

4. Archivos Privados: consta de 40 archivos personales y familiares, de personalidades correspondientes al ámbito científico, político, literario, diplomático y militar, desde los siglos XV al XX. Se custodian en las secciones de Diversos y Estado.

5. Colecciones Documentales: finalmente, las Colecciones Documentales, de documentos textuales y figurativos. Son 30 colecciones, con documentos de los siglos X al XX, que han ingresado por compra o donación, y en algunos casos, se han formado en el propio archivo por cuestiones de conservación. Destacan entre ellas la colección de Códices, las sigilográficas y las cartográficas. Se custodian en todas las secciones del archivo.

En resumen, esta heterogeneidad de fondos hace que el Archivo Histórico Nacional sea considerado un “archivo de archivos”, con un gran volumen documental (43.500 metros lineales) y un arco cronológico muy amplio (siglos IX- XX).

ACCESO ONLINE Y BASE DE DATOS: PARES

123 El acceso a su documentación se realiza a través de PARES, Portal de Archivos Españoles (http://pares.mcu.es), a través del que se puede acceder a la descripción e imagen digital de estos documentos.

CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Los fondos documentales del Archivo Histórico Nacional se articulan en cinco grandes apartados: Instituciones del Antiguo Régimen, Instituciones contemporáneas, Instituciones eclesiásticas, Archivos privados y Colecciones. Estos grandes apartados se subdividen a su vez en fondos, que dado su gran número, no se detallan en el cuadro de clasificación que mostramos, ya que la mayoría de ellos no tienen ninguna relación con documentación sobre Luisiana.

Mostramos por tanto el cuadro de clasificación del Archivo Histórico Nacional en sus cinco grandes apartados, y hacemos mención a las subdivisiones de sus fondos donde se localizan documentos referentes a Luisiana, que aparecen indicados con *:

1. INSTITUCIONES DEL ANTIGUO RÉGIMEN

1.1. Instituciones de la Monarquía 1.1.43. Secretaría de Estado y del Despacho de Estado*

1.2. Corporaciones

2. INSTITUCIONES CONTEMPORÁNEAS

2.1. Poder Legislativo 2.2. Poder Judicial 2.3. Poder Ejecutivo 2.3.1.14. Ministerio de Ultramar*

3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS

3.1. Clero Regular 3.2. Clero Secular 3.3. Instituciones Asistenciales 3.4. Órdenes Militares

4. ARCHIVOS PRIVADOS

4.1. Archivos de Asociaciones y Fundaciones 4.2. Archivos Personales y Familiares

5. COLECCIONES

5.1. Documentos Textuales 5.2. Documentos Figurativos

6. REPROGRAFÍA DE COMPLEMENTO

124

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Dado el volumen del Aarchivo, señalamos tan solo los instrumentos de referencia de las secciones que arrojan más resultados en la búsqueda de documentos relativos a Luisiana: Secretaría de Estado y del Despacho de Estado, y Ministerio de Ultramar.

Generales:

Sánchez Belda, Luís: Guía del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1958.

Archivo Histórico Nacional. Guía / bajo la dirección de Carmen Crespo Nogueira.- Madrid: Ministerio de Cultura, 1989.

Castro Martos, Pilar: “El archivo del Consejo de Estado”.- En: Boletín

Fondo: Secretaria de Estado y del Despacho de Estado:

Aranegui, M. de: Títulos honoríficos en Flandes, 1702-1712.- Vitoria, 1959

Archivo Histórico Nacional: Correspondencia entre la Capitanía General de Cuba y la Primera Secretaría de Estado sobre la introducción de esclavos (1817-1873).- 2 vols.- Mecanografiado

Archivo Histórico Nacional: Indice de caballeros grandes cruces de Isabel la Católica (1815-1850). - Mecanografiado

Archivo Histórico Nacional: Indice general de la Sección de Estado / [compilado por P. León Tello].- Madrid, 1973

Archivo Histórico Nacional: Inventario de la documentación de las guerras carlistas (legajos 8755-8758).- Mecanografiado

Archivo Histórico Nacional: Inventario de libros de la Sección de Estado / [compilado, revisado e índice de materias por P.León Tello].- Madrid, 1973

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Indice alfabético de materias, personas y lugares.- Madrid, 1976.- 2 tomos.- Mecanografiado

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Indice de personas que han desempeñado empleos y cargos en la Administración Central y en las instituciones del servicio exterior español (1525-1850) / por B. Amador Antón, A. Sánchez Llorente, J. Robledano Arillo, S. Ruiz Carmona, P. Serrano Reillo, I. Salas Darias. Bajo la dirección de P. Castro Martos.- Madrid, 1994.- 3 vols. Inédito

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Inventario topográfico copiado del fichero antiguo.- [Madrid, 1980-1988].- 8 tomos.- Mecanografiados. (Tomo I: Revisión e índices por P. León Tello; Tomo II: Revisión por P. León Tello, índices por Mª T. García López; Tomo III, IV y V: Revisión por P. León Tello; Tomo VI, VII y VIII: Revisión por Mª T. Díez de los Ríos, C. Menéndez y C. Torroja)

125 Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Orden de San Juan.- [Madrid, s.f.].- Mecanografiado

Arocena N. Indice de pruebas de los caballeros de la Real y Distinguida Orden española de Carlos III desde su institución hasta el año 1847.- Madrid, 1904 Cadenas y Vicent, V. de: Caballeros de Carlos III. Extractos de sus expedientes (1771- 1847).- Madrid, 1979-1987.- 12 tomos

Cadenas y Vicent, V. de: Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos III. Antecedentes de otros que se conservan en sus expedientes.- Madrid, 1965

Cárdenas Piera, E. de: Catálogo de títulos nobiliarios sacados de los legajos de Estado en el Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1982

Cárdenas Piera, E. de: Expedientes de militares (siglos XVI al XIX).- Madrid, 1986

Cárdenas Piera, E. de: Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y Distinguida Orden de Carlos III.- Tomo I: Solicitudes; Tomos II-IV: Decretos.- Madrid, 1990-6

Castro Martos, P.: "La Orden del Toisón de Oro: Fuentes para su estudio en la sección de Estado del Archivo Histórico Nacional".- En: Cuadernos de Investigación Genealógica. Número extraordinario dedicado al 1er Simposio de Estudios Genealógicos. Ponencias y Comunicaciones (Madrid, 16 al 28 de noviembre de 1998).- Madrid, 1999, p. 21-28

Documentos relativos a la independencia de Norteamérica existentes en Archivos españoles.- Vol. III,1; III,2; IV, VIII y X: Archivo Histórico Nacional.- Madrid, [1976- 1984]

Gómez del Campillo, M.: Relaciones diplomáticas entre España y los Estados Unidos en América según los documentos del Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1945.- 2 vols. I: Introducción y catálogo, 2 tomos; II: Indices

"Guías de Fuentes Documentales de Archivos" del Centro de Información Documental de Archivos (C.I.D.A.).- (Información facilitada por el Ministerio de Educación y Cultura: http://www.mec.es)

León Tello, P.: Damas Nobles de la reina María Luisa. Indice de expedientes de la Orden conservados en el Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1965

León Tello, P.: Un siglo de fomento español. Años 1725-1825: Expedientes conservados en el Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1980

Menéndez, C.: [Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado]. Límites de las posesiones españolas en América Meridional, 1681-1804.- [Madrid, s.f.]. Inédito

Menéndez Vives, C. y Torroja Menéndez, C.]: [Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado]. Correspondencia de Cuba y Puerto Rico (legajos 6366-6378).- [Madrid, 1992].- Inédito.- Microficha sig. 1373 caja 30

Torroja Menéndez, C. y Menéndez Vives, C.: Archivo Histórico Nacional. Tratados internacionales suscritos por España y Convenios entre los reinos peninsulares (siglos XII al XVII).- Madrid, 1991

126 Fondo: Ministerio de Ultramar:

[Archivo Histórico Nacional. Sección de] Ultramar. Cuba. Gracia y Justicia. Títulos de Castilla. Índice alfabético. Mecanografiado, 3p Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar I. Inventario de la Serie Gobierno de Puerto Rico / bajo la dirección de Mª T. de la Peña Marazuela. Con la colaboración de J. R. Barraca Ramos, I. Echávarri Lomo y Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1972 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar II. Inventario de la Serie de Fomento de Puerto Rico / bajo la dirección de Mª T. de la Peña Marazuela. Con la colaboración de J. R. Barraca, Mª L. Conde Villaverde y Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1972 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar III. Inventario de la Serie Gracia y Justicia de Puerto Rico / bajo la dirección de Mª T. de la Peña Marazuela. Con la colaboración de Mª J. Arranz Recio y Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1975 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario de Gobierno de Cuba: Insurrección.- Manuscrito en fichas (131 legajos) Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario de la Serie Fomento de Cuba / bajo la dirección de Mª J. Arranz Recio. Con la colaboración de Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, s.f.- Mecanografiado [Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar]. Inventario parcial de Gobierno de Cuba.- Manuscrito en fichas (150 legajos) Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario parcial de Gracia y Justicia de Cuba.- Manuscrito en fichas (116 legajos) Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario topográfico.- [Madrid, s.f.].- Mecanografiado Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar IV. Inventario de la Serie de Hacienda de Puerto Rico / bajo la dirección de Mª T. de la Peña Marazuela. Con la colaboración de Mª T. Díez de los Ríos y Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1979 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar V. Inventario de la Serie «Oficios de Guerra» de Puerto Rico / por Mª A. Ortega Benayas y Mª T. Díez de los Ríos San Juan bajo la dirección de Mª T. de la Peña Marazuela.- Madrid, 1980 Archivo Histórico Nacional. Sección Ultramar. Papeles de Santo Domingo/ bajo la dirección de Mª T. de la Peña Marazuela. Con la colaboración de Mª T. Diez de los Ríos San Juan y Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1985 Cárdenas Piera, E. de: "Papeles de Ultramar «Cuba»".- En: Hidalguía, XL, nº 232-233 (1992) p. 513-538. (Catálogo de documentos de interés genealógico de los legajos 1602-1611 (Años 1824-1833), de la serie Gracia y Justicia de Cuba. Índice de nombres) "Guías de Fuentes Documentales de Archivos" del Centro de Información Documental de Archivos (C.I.D.A.).- http://www.mec.es) : del Subfondo "Ministerio de Ultramar. Hacienda de Cuba", se han descrito 376 legajos, en la originaria base de datos del CIDA ""HAME"" = Guía de Fuentes para la Historia de América Peña Marazuela, Mª Teresa de la: Inventario topográfico de libros registro de Ultramar.- [Madrid, s.f.].- Manuscrito

127

LUISIANA EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

La mayor parte de la documentación relativa a Luisiana se encuentra en el fondo Secretaría de Estado y del Despacho de Estado, y el de Ministerio de Ultramar.

El resto de los documentos aparecen de forma aislada en otros fondos del Archivo: Gobierno de Cuba. Ministerio de Ultramar, Depósito de la Guerra, Ministerio de Hacienda, Secretaría de las Órdenes Civiles, Real Seminario de Nobles de Madrid, Colección de Documentos de Indias, y Consejo de Órdenes. Describimos a continuación, la documentación de los dos fondos más importantes, e indicamos los documentos aislados de los otros fondos del archivo relativos a Luisiana.

SECRETARIA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO

FECHAS: Fecha de Formación: S.XVIII / S.XIX

VOLUMEN: 1045 Legajos 28 Libros

DIGITALIZACION: Fondo parcialmente digitalizado

ORIGEN DE LA DOCUMENTACION (nombre de los productores): Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra (España)

DESCRIPCION DEL FONDO:

El fondo contiene la documentación generada por la Secretaría de Estado y del Despacho de Estados.

La figura del Secretario del Despacho nace en el reinado de Felipe IV y pasaría a llamarse Secretario del Despacho Universal en el de Carlos II. Se trata de la institucuión con la que el Rey se comunica directamente sobre asuntos de Estado. Esta Secretaría se subdividió en dos en 1705, Guerra y Hacienda, y demás asuntos. Sucesivos Reales Decretos van modificando el número y denominación de las Secretarías del Despacho, a la vez que van estableciendo sus competencias.

128

En 1714 se establecen cuatro Secretarías del Despacho (Estado, Guerra, Marina e Indias, y Justicia y Gobierno Político). En 1717 se establece los ''negociados que deben corresponder a cada una de las Secretarías del Despacho'' que eran las siguientes: Estado, Guerra y Marina, y Justicia, Gobierno Político y Hacienda, quedando repartidos los asuntos de Indias entre la de Guerra y Marina, y la de Justicia, Gobierno Político y Hacienda, aunque, en 1719 se agregarían todos los de Indias a la de Guerra, que pasaría a denominarse de Guerra, Marina e Indias.

Varios Reales Decretos de 1754 y 1755 fijan en cinco las Secretarías del Despacho, estableciendo sus competencias. A partir de 1868 pasará a denominarse Ministerio de Estado.

TIPOLOGÍA DE LA DOCUMENTACIÓN:

Las agrupaciones documentales que contiene son las siguientes:

- Personas Reales (casamientos, nacimientos y defunciones, correspondencia, etc.): 1070-1833, 328 legajos. - Tratados de Paz y Comercio: 1106-1870, 72 legajos y 1 libro. - Límites entre España y Francia, y entre España y Portugal, con respecto a América: 1058-1854, 28 legajos y 50 libros. - Negociaciones de presas de barcos: 1690-1800, 26 legajos. - Grandezas y títulos: Siglos XVII-XIX, 9 legajos. - Embajadas, legaciones y consulados: 1789-1876, 3.040 - Trata de negros: 1810-1855, 47 legajos. - Expedientes de arte, ciencia, literatura, personal diplomático, etc.: siglos XVIII-XIX, 143 legajos. - "Gobierno de José Napoleón": 1808-1814, 36 leg. y 4 libros. - Correspondencia con representantes extranjeros, con gobernadores de puertos y plazas fuertes, etc. - Correspondencia con los Gobernadores Generales de Cuba y Puerto Rico: 1800-1833. - En la Secretaría de las Órdenes Civiles hay documentación sobre las Órdenes de Carlos III, Damas Nobles de María Luisa. Isabel la Católica, Toisón y San Juan de Jerusalén.

ORGANIZACIÓN DEL FONDO:

 Negociado de Estados Unidos. 1740 / 1852  Negociados de Archivos. 1464 / 1848  Gobernación y Fomento  Negociado de Personal. 1700 / 1830  Negociado de Interceptación. 1792-8-15 / 1824-11-16  Negociado de Polonia. 1742 / 1793  Papeles de Ministros. 1773 / 1853  Negociado de Nápoles (Dos Sicilias). 1760 / 1865  Negociado de Condecoraciones  Negociado de Francia  Negociado de Sajonia  Negociado de Prusia  Negociado de Inglaterra  Negociado de Artes y Literatura  Tratados Internacionales. 1479-12-27 / 1870-6-25

129  Actuaciones de la Secretaria de Estado y del Despacho de Estado durante la Guerra de la Independencia. 1808 / 1814  Correspondencia de la Secretaría de Estado y del Despacho de Estado.

LUISIANA EN EL FONDO SECRETARIA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO: NEGOCIADO DE ESTADOS UNIDOS

La mayoría de la información relativa a Luisiana se encuentra en el contenido de la descripción del “Negociado de Estados Unidos. 1740 / 1852”. Son 118 Legajos, que contiene la siguiente documentación:

 Documentos de la Luisiana francesa, su cesión a España en 1764 e insurrección. Correspondencia de Aranda, embajador en París, y de los representantes de España en Estados Unidos con los secretarios de Estado notificando los sucesos que acontecían en el territorio americano. Correspondencia de los gobernadores de Luisiana y de San Agustín de Florida sobre las desavenencias de los indios con Estados Unidos. Asuntos relacionados con el comercio, pesca y navegación. Impuestos y aranceles. Piratería y contrabando. Negociaciones diplomáticas y tratados. Comisiones de límites. Asuntos referentes a buques: arribadas, apresamientos, saqueos, reclamaciones. Solicitudes de pasaportes. Medidas de sanidad: expulsión de buques y cuarentenas. Asuntos judiciales: embargos, prisión de súbditos americanos, procesos e indultos. Protestas por la intromisión norteamericana en territorios españoles en América: Luisiana y México. Desavenencias entre España y Estados Unidos por el intento americano de apoderarse de territorios españoles. Guerra con México. Devolución de esclavos negros. Relaciones de Estados Unidos con la Junta Central. Petición de entrega de documentos. Conquista de las Malvinas. Proyecto de invasión de la isla de Cuba. Cuentas de la legación.

TIPOLOGÍA DE LA DOCUMENTACIÓN:

Se trata de la correspondencia mantenida por la Secretaría de Estado y del Despacho con sus representantes diplomáticos destacados en diversos países a través de las embajadas, legaciones y consulados.

Esta documentación está organizada de la siguiente manera:

- Correspondencia diplomática (1785-1833) - Correspondencia y expedientes (1787-1792) - Correspondencia sobre sanidad (1803-1809) - Cuentas de la legación en Washington (1801-1848) - Expedientes (1764-1850) - Estados Unidos y Francia, tratados (1795) - Luisiana (1740-1813) - Luisiana y Florida (1778-1795) - Presas marítimas (1793-1800)

NOTA: los 118 legajos del negociado de Estados Unidos NO están descritos en PARES, ni volcada su información.

130

CONSULTA EN PARES

NOTAS:

Los resultados de la búsqueda en PARES en el fondo Secretaria de Estado y del Despacho de Estado, no arrojan resultados del Negociado de Estados Unidos, aunque si arroja una serie de documentos que aisladamente aparecen en otras subdivisiones del fondo (Tratados Internacionales y Negociado de Personal)

Los documentos a los que nos remite la búsqueda en PARES están descritos a nivel de expedientes.

DOCUMENTOS DIGITALIZADOS:

Los documentos que arroja la búsqueda en PARES en referencia a Luisiana, están parcialmente digitalizados.

NUMERO DE REGISTROS DE LA BUSQUEDA:

La búsqueda en PARES, arroja un resultado de 18 registros referidos a Luisiana (Ver Anexo 9)

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DE SECRETARIA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO

- Nota: los instrumentos de descripción de este fondo están relacionados al completo en el epígrafe dedicado a los instrumentos de descripción del Archivo Histórico Nacional.

- PARES: www.pares.mcu.es Nota: aporta descripciones de los documentos/ expedientes que refiere la búsqueda. Alguno de los documentos están digitalizados.

OTROS FONDOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL CON DOCUMENTACION SOBRE LUISIANA

Hay otros fondos del Archivo Histórico Nacional que contienen documentos aislados referentes a Lusiana, que indicamos a continuación, con la descripción de los documentos y el estado de su digitalización.

131

GOBIERNO DE CUBA. MINISTERIO DE ULTRAMAR

Pago de deuda contra bienes embargados ULTRAMAR,4393,Exp.8 1870 / 1871

Pérdida de la zafra en Luisiana ULTRAMAR,4749,Exp.18 1878-5-16

ULTRAMAR,4393,Exp.8. D. Juan (o D. José) Cosme de Martirena, vecino de La Habana, solicita que el pago de la deuda inicialmente saldada mediante la venta al interesado del vapor "Beaufort" por la sociedad Ruiz y Compañía se haga mediante los bienes embargados a D. Fernando de Pino (hijo) y D. José Manuel Trelles que robaron el barco mencionado. Adjunta traslado de la causa seguida en el estado de Luisiana (EEUU). 1870 / 1871 DIGITALIZADO: NO

ULTRAMAR,4749,Exp.18. El Ministerio de Estado traslada al de Ultramar un despacho del cónsul de España en Nueva Orleans, informando de que la zafra de la Luisiana se ha perdido casi en su totalidad y que tal hecho podría redundar en beneficio de los hacendados de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, porque se aumentaría la exportación de azúcares para los Estados Unidos. 1878-5-16 DIGITALIZADO: NO

FOMENTO DE CUBA. MINISTERIO DE ULTRAMAR

Convalidación de estudios de Medicina de P. Sánchez ULTRAMAR,164,Exp.30 1890 / 1891

Cuevas

Convalidación de estudios de Medicina de P. Sánchez ULTRAMAR,134,Exp.29 1884

Cuevas

Estadística de la emigración de españoles a América, ULTRAMAR,120,Exp.1 1880 / 1880

Argelia y otros países

ULTRAMAR,164, Exp.30. Convalidación de estudios de Medicina de P. Sánchez Cuevas. Contenido: D. Pedro Sánchez de las Cuevas solicita que su título de doctor en Medicina y Cirugía, expedido por la Universidad del Estado de Luisiana y habilitado para ejercer en Cuba, sea incorporado a la Universidad Central de Madrid. 1890 / 1891 DIGITALIZADO: SI

ULTRAMAR,134, Exp.29. Convalidación de estudios de Medicina de P. Sánchez Cuevas. Contenido: D. Pedro Sánchez de las Cuevas solicita una plaza de médico de Sanidad o en Instrucción Pública. Denegado por tener un título expedido en Luisiana que no ha convalidado en ninguna Universidad de España. 1884 DIGITALIZADO: SI

ULTRAMAR,120, Exp.1. Estadística de la emigración de españoles a América, Argelia y otros países. Contenido, entre otros asuntos: El Ministerio de Ultramar solicita a los de la Gobernación y Estado, que le proporciones datos estadísticos sobre las personas que emigran a otros países. Se le envían los siguientes documentos:

132 Circular de octubre de 1880 dirigida a los gobernadores de las provincias para que den publicidad a los datos sobre los desengaños que sufren los españoles que emigran a la Luisiana. 1880 / 1880 DIGITALIZADO: SI

HACIENDA DE PUERTO RICO. MINISTERIO DE ULTRAMAR

Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.4 1811 / 1852

Espinosa

Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.1 1811 / 1852

Espinosa

Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.3 1811 / 1852

Espinosa

Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.2 1811 / 1852

Espinosa

ULTRAMAR,1111,Exp.1, 2, 3 Y 4. Expediente personal de don Esteban Cambreleng y Espinosa. Contienen: Expte. personal de don Esteban Cambreleng y Espinosa, que fue oficial de la Secretaría de Gobierno de la Luisiana, agregado a la Secretaría de Gobierno de la La Habana, ministro tesorero de las Reales Cajas de Caracas, comisionado oficial en la isla de Curaçao y emigrado en Puerto Rico con pensión de 1.000 pesos anuales. Solicita y obtiene el traslado de su residencia a Santa Cruz de Tenerife, donde continúa cobrando su pensión de emigrado de Ultramar y obtiene el retiro por R. O. de 18 de noviembre de 1852. (Este expediente comienza en el nº 1 y continúa hasta el nº 4) 1811 / 1852 DIGITALIZADOS: SI

DEPÓSITO DE LA GUERRA

Expediciones y encuentros con los DIVERSOS- enemigos en Peñaflor, la Palma, Écija, 1810-11-24 COLECCIONES,144,N.4

Osuna y La Luisiana

Instrucciones de Alejandro O`Reilly para la DIVERSOS- ejecución de diversas maniobras de la Sin Fecha COLECCIONES,155,N.11

Infantería

DIVERSOS-

Ordenanzas militares de Alejandro O`Reilly 1766-12-30 COLECCIONES,155,N.12

DIVERSOS-COLECCIONES,144,N.4. Expediciones y encuentros con los enemigos en Peñaflor, la Palma, Écija, Osuna y La Luisiana. 1810-11-24 DIGITALIZADO: SI

DIVERSOS-COLECCIONES,155,N.11. Instrucciones de Alejandro O`Reilly para la ejecución de diversas maniobras de la Infantería. Contiene: Tabla en la que se expresa el tiempo que necesita un batallón completo para la ejecución de diversas maniobras, con previsión de las posibles reacciones del ejército enemigo /

133 Instrucciones para la formación de una columna a vanguardia o a retaguardia, con inclusión de gráficos. Sin Fecha. DIGITALIZADO: SI

DIVERSOS-COLECCIONES,155,N.12. Ordenanzas militares de Alejandro O`Reilly: Ordenanzas para los regimientos de infantería dadas por Alejandro O`Reily a Luis Urbina.1766-12-30 DIGITALIZADO: SI

MINISTERIO DE HACIENDA

Estado de cargas de géneros del puerto de Barcelona para FC-Mº_HACIENDA,MPD.4 1771-7-10 expediciones a América.

FC-Mº_HACIENDA,MPD. Estado de cargas de géneros del puerto de Barcelona para expediciones a América. Contiene: Estado de las cargas de distintos géneros (aguardiente, vino, fruta seca, aceite, sedas) que patrones catalanes condujeron hacia las islas de Barlovento, desde el puerto de Barcelona, pagos de derechos de aduana, a excepción de los que se dirigían a La Luisiana o Nueva Orleans que tiene franquicia por la Real Orden de 23 de marzo de 1768. 1771-7-10 DIGITALIZADO: NO

SECRETARÍA DE LAS ÓRDENES CIVILES

Gálvez y Gallardo Gallardo Ortega y Ramírez de Velasco, ESTADO- 1777

Bernardo de CARLOS_III,Exp.49

ESTADO-CARLOS_III, Exp.49. Expediente de pruebas del caballero de la orden de Carlos III, Bernardo de Gálvez y Gallardo Gallardo Ortega y Ramírez de Velasco, natural de Macharaviaya, Gobernador interino de la Luisiana y Coronel del Regimiento de aquella provincia; caballero pensionista. 1777 DIGITALIZADO: SI

REAL SEMINARIO DE NOBLES DE MADRID

Villemont Petit de Coulange, Carlos UNIVERSIDADES,672,Exp.53 1808

UNIVERSIDADES,672, Exp.53. Genealogía del alumno del Real Seminario de Nobles de Madrid: Carlos Villemont Petit de Coulange. Natural de Nueva Orleans, La Luisiana, 1765. Cadete del batallón de Infantería de La Luisiana. Hijo de D. Pedro de Villemont, teniente coronel, caballero de la Orden de San Luis. Entró en el Real Seminario en 1786. Partidas sacramentales y certificación de nombramiento. Sello de lacre de la parroquia de San Luis de Nueva Orleans. 1808

134 DIGITALIZADO: SI

COLECCIÓN DE DOCUMENTOS DE INDIAS

Expedición contra la Plaza de DIVERSOS-COLECCIONES,29,N.12 1781-5-12

Panzacola

Expediente sobre la remisión de 12 DIVERSOS-COLECCIONES,44,N.86 1785-5-12 planos

DIVERSOS-COLECCIONES,29,N.12. 'Diario. De las operaciones de la expedición contra la plaza de Panzacola concluida por las armas de S.M. Católica, baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez.' A continuación: 'Artículos de las capitulaciones convenidas entre D. Bernardo de Galvez, Gobernador General de la Provincia de Luisiana y Comandante General de la Expedición; y los Excelentisimos Señores D. Pedro de Chester..., Vice-Almirante por S.M. Británica de la Provincia de West-Florida, y D. Juan Campbell... Comandante General de las Tropas de S.M. Británica en dicha Provincia.' Imp. 48 págs. 4.º. 1781-5-12 DIGITALIZADO: SI

DIVERSOS-COLECCIONES,44,N.86. Expediente relativo a la remisión de 12 planos del castillo, cuarteles y pabellones de San Agustín, por el Capitán General de la Luisiana y Florida. En nota figura que no existen los planos que cita. 2 hjs. 4º + 1 + 1 hjs. Fol. 1785-5-12 DIGITALIZADO: SI

CONSEJO DE ÓRDENES

Bellido y Monreal Marquina y Sadaba, OM- 1807

José CABALLEROS_CALATRAVA,Mod.56

OM-CABALLEROS_CALATRAVA,Mod.56. Pruebas para la concesión del Título de Caballero de la Orden de Calatrava de José Bellido y Monreal Marquina y Sadaba, natural de Villa de Cortés, Capitán del Regimiento de Infantería de la Luisiana. 1087 DIGITALIZADO: SI

MAPAS, PLANOS Y DIBUJOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL:

En el apartado COLECCIONES- Documentos Figurativos del Archivo, se encuentra el fondo de Mapas, Planos y Dibujos del Archivo Histórico Nacional, con las siguientes subdivisiones:

135

 Colección de improntas de sellos  Colección mapas, planos y dibujos de Clero  Colección mapas, planos y dibujos de Diversos  Colección mapas, planos y dibujos de Estado  Colección mapas, planos y dibujos de Fondos contemporáneos  Colección mapas, planos y dibujos de Órdenes militares  Colección objetos  Colección sellos de lacre  Colección sellos en tinta  Colección sellos pendientes y de placa

NOTA: NO están volcadas en PARES las descripciones de los documentos que contiene el fondo de mapas, planos y dibujos del Archivo Histórico Nacional. Sin embargo una Búsqueda Avanzada en PARES por el descriptor onomástico “Luisiana”, arroja estos resultados dentro del fondo “Secretaria de Estado y del Despacho de Estado”:

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.13 1760-sm-sd

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.15 1760-sm-sd

"Copia de el mapa que en 18 de diciembre de 1717 presentó don Juan de Oliván Rebolledo, oydor de la Real Audiencia de México con ESTADO,MPD.854 1806-2-20 su ynforme a el virrey de la Nueva España a consecuencia de el

reconocimiento que hizo destas provincias de orden de S. Excª".

ESTADO,MPD.13. Estados Unidos, región sur-oriental. 1760 Al dorso: "Luisiana y Florida". Ms. en tinta negra. Recuadro graduado. Procede de ESTADO, 3397. 1 Mapa(s). Tamaño 390x424 MM. DIGITALIZADO: SI

ESTADO,MPD.15. Estados Unidos, región sur-oriental. 1760 Al dorso: "Luisiana y Florida". Ms. en tinta negra, espacios y delimitaciones, iluminados en azul, rosáceo, verde y amarillo. Orografía de perfil. Recuadro graduado. Procede de ESTADO, 3397 1 Mapa(s). Tamaño 900x1160 MM. DIGITALIZADO: SI

136

ESTADO,MPD.854. "Copia de el mapa que en 18 de diciembre de 1717 presentó don Juan de Oliván Rebolledo, oydor de la Real Audiencia de México con su ynforme a el virrey de la Nueva España a consecuencia de el reconocimiento que hizo destas provincias de orden de S. Excª". 1806-2-20 Comprende parte de MéXico, Tejas y algo de la costa de Luisiana y Florida. Es muy inexacto. Firmado por José de Gabriel. Ms. en tinta negra, iluminado en azul los ríos, lagos y zona costera. Orografía de perfil; algunos puntos de situación, con dibujo de edificios. Recuadro graduado. Procede de ESTADO, 3384, Exp.2. Hay otro ejemplar con la signatura ESTADO,MPD.126. 1 Mapa(s). Tamaño 345x445 MM. DIGITALIZADO: SI

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA MAPAS, PLANOS Y DIBUJOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

La manera de consultar el fondo completo y acceder a la información, es a través de los catálagos o instrumentos de referenciaque existen sobre el fondo:

León Tello, P.: Mapas, planos y dibujos de la Sección de Estado del Archivo Histórico Nacional.- 2ª ed. aumentada.- Madrid, 1979

[Archivo Histórico Nacional] Catálogo de Mapas, planos y dibujos de la Sección de Clero. -[Madrid, s.f.]. - 1 Fichero. – Mecanografiado

[Archivo Histórico Nacional]: Mapas, planos y dibujos de la sección de Fondos Contemporáneos.- [Madrid, s.f.].- Mecanografiado

[Colección de Sellos en Tinta] en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (1876), p.269

Cadenas Allende, Francisco de. Sellos carlistas. Catálogo de los conservados en la serie de sellos en tinta del Archivo Histórico Nacional, en Hidalguía, XXII 124 (1974) p. 513-525

Menéndez Pidal, Juan. Catálogo de sellos españoles de la Edad Media. Madrid, 1921 (Describe solo sellos medievales, contiene ilustraciones de los 399 sellos descritos)

137 Guglieri Navarro, Araceli. Catálogo de la Sección de Sigilografía del Archivo Histórico Nacional. Madrid, 1974, 3 vols.: 1, sellos reales; 2, sellos eclesiásticos; 3, sellos de corporaciones y particulares.

RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

ANEXO 9. FONDO. Secretaría de Estado y del Despacho de Estado

NOTA: los 118 legajos del negociado de Estados Unidos NO están descritos en PARES, ni volcada su información.

Por tanto, los resultados de la búsqueda en PARES en el fondo Secretaria de Estado y del Despacho de Estado, no arrojan resultados del Negociado de Estados Unidos, sino de una serie de documentos que aisladamente aparecen en otras subdivisiones del fondo (Tratados Internacionales y Negociado de Personal)

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.13 1760-sm-sd

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.15 1760-sm-sd

"Copia de el mapa que en 18 de diciembre de 1717 presentó don Juan de Oliván Rebolledo, oydor de la Real Audiencia de México con su ynforme a el virrey ESTADO,MPD.854 1806-2-20 de la Nueva España a consecuencia de el reconocimiento que hizo destas provincias de orden

de S. Excª".

Tratado preliminar y secreto celebrado entre España y la República Francesa sobre el engrandecimiento de los Estados del Infante duque de Parma en Italia ESTADO,3370,Exp.19 1800-10-1 / 1800-10-19 y cesión de la Luisiana con otros documentos

referentes a dicho tratado.

Acto preliminar y otros documentos relativos a la cesión de la Luisiana hecha al Rey de España por el ESTADO,3372,Exp.6 1762-11-3

de Francia, Fontainebleau, 3 de noviembre de 1762.

Copia del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación concluido entre España y los Estados Unidos de América, firmado en San Lorenzo el 27 de ESTADO,3384,Exp.2 1779-9-29 / 1806-2-20 octubre de 1795, y otros documentos relativos al

mismo.

Copia del Pacto de Familia y cesión de la Luisiana ESTADO,3397,Exp.2 1761-9-24 / 1804-4-4 por Francia a España (1761-1762).

Documentos sobre la retrocesión de la Luisiana a la 1800-10-19 / 1800-10- ESTADO,3404,Exp.4

República Francesa por España (1800). 31

Expediente personal de Hulings, Guillermo E., ESTADO,3454,Exp.16 1800 cónsul de los Estados Unidos en Nueva Orleans

138 (Luisiana, Estados Unidos)

Expediente personal de Jones, Evans, cónsul de los Estados Unidos en Nueva Orleans (Luisiana, ESTADO,3454,Exp.20 1800

Estados Unidos)

Tratado de París que pone fin a la Guerra de los 1763-2-10

Siete Años, firmado el 10 de febrero de 1763.

Convención de familia entre Su Majestad Católica y Su Majestad Cristianísima, estableciendo el método recíproco de asociación de dichos señores reyes y 1760-2-2 / 1760-6-5 príncipes de su estirpe a las insignes órdenes del Toisón de Oro y de San Miguel y Sancti Spiritus,

ajustado en Aranjuez a 5 de junio de 1760.

Tratado de Fontainebleau entre Francia y España firmado el 13 de noviembre de 1762 por el que 1762-11-3

España recibe la Luisiana.

Negociado de Estados Unidos 1740 / 1852

Tratado de San Lorenzo de Amistad, Comercio y Navegación entre España y los Estados Unidos de 1779-9-29 / 1806-2-20

América, firmado el 27 de octubre de 1795.

Tratado de Versalles de reconocimiento de la independencia de Estados Unidos firmado el 3 de 1782-8-26 / 1786-7-14

septiembre de 1783.

Tratado de San Ildefonso de 1 de octubre de 1800 entre España y Francia por el que se cede a Francia 1800-10-1 / 1800-10-31 la Luisiana y el ducado de Parma a cambio del Gran

Ducado de la Toscana.

Tratado de Aranjuez entre España y Francia firmado 1801-3-18 / 1801-4-11 el 18 de marzo de 1801.

139

SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Dirección: Hospital Tavera. C/ Duque de Lerma, 2. 45071 Toledo Teléfono:+34 925 21 03 54 Website: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/nhn/portada.html Email: Dpto. Referencias: [email protected] Portal de búsquedas: www.pares.mcu.es

SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA DE LA SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

LUISIANA EN LA SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 ACCESO ONLINE Y BASE DE DATOS: PARES  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN LA SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL:

Archivo de los Duques de Valencia Ducado de Osuna Archivo de los Condes de Priego

140

HISTORIA

La Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional es un centro de titularidad estatal y gestión directa del Ministerio de Cultura. Es una Sección del Archivo Histórico Nacional que funciona de forma independiente desde octubre de 1993.

Es una institución cultural donde se reúnen, conservan y difunden los archivos generados y recibidos por la nobleza española, que han sido adquiridos por el Estado o depositados por sus propietarios para su utilización para la investigación, cultura e información. Es un archivo abierto donde se reciben nuevos fondos por donaciones o depósitos efectuados por entes o personas privadas o adquisiciones del Ministerio de Cultura.

El archivo tiene su sede en el Hospital Tavera (Toledo). Este edificio de corte renacentista, también conocido como Hospital de Afuera por encontrarse extramuros, fue fundado por don Juan Pardo de Tavera, arzobispo de Toledo en 1541, y fue diseñado por Alonso de Covarrubias, siendo sin duda una de las principales construcciones civiles españolas del siglo XVI.

FONDOS DOCUMENTALES

La Sección Nobleza custodia en la actualidad 243 fondos de archivos que han ingresado por compra, donación o depósito. Estos archivos comprenden a su vez un número mayor de títulos nobiliarios que se han incorporado a los linajes principales por matrimonio o herencia. En la actualidad se ha identificado más de 700 archivos de títulos de nobleza.

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA DE LA SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Catálogo de mapas y planos de la sección nobleza del Archivo Histórico Nacional. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Documentación y Publicaciones. 1ª ed.(12/2000)

Bravo Lledó, P.; Pedrero Pérez, A. Los archivos familiares: fuentes poco conocidas. En La investigación y las fuentes documentales en los archivos. Guadalajara: ANABAD Castilla-la Mancha: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial, 1996, p. 1025-1033.

141

Carrasco Martínez, A. Una aproximación a la documentación señorial: la Sección de Osuna del Archivo Histórico Nacional. Cuadernos de Historia Moderna. Madrid: Universidad Complutense, 1993, nº 14, p. 265-276. [disponible en:http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=123113] Contel Barea, M. C. Fondos nobiliarios en el Archivo Histórico Nacional. Cuadernos de historia moderna. Madrid: Universidad Complutense, 1994, nº 15,. p. 397-414 [disponibleen: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=123131]

Flores Varela, C. J. El Estado Señorial de Gálvez: organización institucional y documental. En: La investigación y las fuentes documentales en los archivos. Guadalajara: ANABAD Castilla-la Mancha: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial, 1996. p. 999-1013.

Flores Varela, C. J. Sobre la organización de la documentación señorial: los ducados de Uceda, casos del marquesado de Villena, condado de Montalbán y Galvéz. Boletín de la ANABAD,. V. 47, 1 (enero-marzo 1997), p. 29-56.

Gómez Vozmediano, M.F. Fuentes para la historia militar de los siglos XVI y XVII en los Archivos Nobiliarios españoles. En: Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa Moderna (1500-1700). Madrid: Laberinto, 2006. p.589-632.

Lafuente Urién, A. Los archivos familiares: la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional: tratamiento archivístico y fuentes documentales. En: La investigación y las fuentes documentales de los archivos: I y II Jornadas sobre Investigación en Archivos. Guadalajara: ANABAD Castilla-la Mancha: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, 1996. p. 975-997.

Lafuente Urién, A. El archivo de los duques de Osuna en la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Anuario de investigaciones de los miembros de la Asociación de Profesores de Geografía e Historia de Bachillerato de Andalucía "Hespérides". Almería: Hespérides, 1997,nº 4, p. 485-513

Lafuente Urién, A. Fuentes para los estudios genealógicos y familiares en los archivos nobiliarios. Hispania: Revista española de Historia . Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, 2000, vol. 60, nº 206, p. 977-1000.

Lafuente Urién, A. Archivos nobiliarios custodiados en centro públicos: evolución histórica y fuentes de investigación. Boletín de la ANABAD. Madrid: Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, 2000, vol. 50, nº2, p. 39-54.

Lafuente Urién, A. Archivos militares, nobiliarios y privados. En: El libro, las bibliotecas y los archivos en España a comienzos del tercer milenio. Madrid: Sociedad Estatal Nuevo Milenio, 2002, p. 505-525.

Lafuente Urién, A. Los archivos nobiliarios: formación y conservación: la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. En: Estudios sobre Señorío y feudalismo: homenaje a Juilo Valdeón. Zaragoza: Instituto Fernando el Católico, 2010. p. 27-75. [disponible enlínea: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/92/03lafuente.pdf]

Gómez Vozmediano, M.F. y Lafuente Urién, A.: Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Subdirección General de Archivos Españoles, [2008].

142 Lafuente Urién, A.: Inventario del Archivo de los condes de Priego: Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, [1999].

Lafuente Urién, A. y García Aser, R.: Archivos Nobiliarios: cuadro de clasificación: Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, [2000].

Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Catálogo de Privilegios Rodados de la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2002.

Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Mapas y Planos de la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional [CD-ROM]. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2004.

LUISIANA EN LA SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Se ha realizado una busqueda en PARES del término “Luisiana”, y ofrece algunos resultados que indicamos a continuación.

ACCESO ONLINE Y BASE DE DATOS: PARES

Todos los instrumentos y obras de referencia de la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional han sido volcados en soporte informático en base de datos accesible en área local (sala de investigadores) y a través de PARES: www.pares.mcu.es

DIGITALIZACIÓN: El Archivo está parcialmente digitalizado, y en proceso de digitalización de sus fondos

Archivo de los Duques de Valencia

Informe de Ricardo Raynal Kelne sobre la isla de Cuba en el que sugiere su repoblación, mediante voluntariado, con 1812-1-1 / 1812-12- habitantes de la Luisiana [Estados Unidos de América] y VALENCIA,C.2,D.33 31 católicos irlandeses, para disponer de efectivos humanos en

el caso de un ataque de la isla por los franceses.

VALENCIA,C.2,D.33. Informe de Ricardo Raynal Kelne sobre la isla de Cuba en el que sugiere su repoblación, mediante voluntariado, con habitantes de la Luisiana [Estados Unidos de América] y católicos irlandeses, para disponer de efectivos humanos en el caso de un ataque de la isla por los franceses. 1812-1-1 Cádiz / 1812-12-31 Cádiz

143 DIGITALIZADO: NO

Ducado de Osuna

Minuta de una exposición del capitán Andrés de Pez, caballero de la Orden de Santiago, dirigida al rey para que el Consejo de Indias examinara la consulta del conde de Salvá, Virrey de Sin fecha / Sin OSUNA,CT.19,D.21 Nueva España, por la amenaza francesa de desembarca en fecha Pensacola (Florida) y ocupar la Luisiana (Estados Unidos) y

solicitando permiso para ir a los puertos andaluces.

OSUNA,CT.19,D.21. Minuta de una exposición del capitán Andrés de Pez, caballero de la Orden de Santiago, dirigida al rey para que el Consejo de Indias examinara la consulta del conde de Salvá, Virrey de Nueva España, por la amenaza francesa de desembarca en Pensacola (Florida) y ocupar la Luisiana (Estados Unidos) y solicitando permiso para ir a los puertos andaluces. Sin Fecha. DIGITALIZADO: SI

Archivo de los Condes de Priego

Relación y diario de la expedición de Alejandro O'Reilly, general enviado por Carlos III desde la Habana a tomar posesión de Nueva Orleáns y la Luisiana. Incluye: relación de navíos de la expedición, diario de abordo, carta enviada por el PRIEGO,C.14,D.1 1769-7-4 / 1769-7-27 general O'Reilly a Carlos Felipe de Aubry, gobernador francés de La Luisiana, y relación de las actuaciones de Francisco Bouligny comisionado para enviar dicha carta e indagar

noticias que pudieran favorecer el éxito de la expedición.

PRIEGO,C.14,D.1. Relación y diario de la expedición de Alejandro O'Reilly, general enviado por Carlos III desde la Habana a tomar posesión de Nueva Orleáns y la Luisiana. Incluye: relación de navíos de la expedición, diario de abordo, carta enviada por el general O'Reilly a Carlos Felipe de Aubry, gobernador francés de La Luisiana, y relación de las actuaciones de Francisco Bouligny comisionado para enviar dicha carta e indagar noticias que pudieran favorecer el éxito de la expedición. 1769-7-4 / 1769-7- 27 DIGITALIZADO: SI

144

ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (AGMAE)

Dirección: C/ Salvador 1 (Plaza de la Provincia). 28012 Madrid Teléfono: 913799210/ 913799540 Website: http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=37061 Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

 HISTORIA  ORGANIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS  FONDOS DOCUMENTALES  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

AMERICA EN EL ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

 FONDOS DOCUMENTALES  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

145

HISTORIA

El Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación es el principal archivo diplomático existente en España. Se ha desarrollado paralelamente a las actividades del Ministerio al que pertenece.

El Archivo se creó a principios del siglo XVIII con la llegada de los Borbones a España, y contiene los fondos de la antigua Secretaría de Despacho de Estado y Despacho, creada por Felipe V en 1716. Tras la muerte de Fernando VII (1835) pasó a denominarse Archivo del Ministerio de Estado, y desde 1938, cuando el Ministerio cambió de nombre, Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Su ubicación física también ha variado a lo largo del tiempo. Hasta 1900, estuvo situado en el Palacio Real, pero en esa fecha se trasladó a los sótanos del Palacio de Santa Cruz, al habilitarse el edificio para sede del Ministerio de Estado. En la década de los 50, todo el Archivo pasó al denominado Edificio Nuevo, anejo al Palacio de Santa Cruz.

ORGANIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS

La documentación del primer tercio del S. XIX perteneciente a la Primera Secretaría se conserva en el Archivo Histórico Nacional por haber sido transferida a él desde el Ministerio de Estado en sucesivos envíos, adoptándose como fecha límite para esos envíos la de 1834, año del fallecimiento de Fernando VII.

Asimismo, desde la década de los años setenta se ha procedido a transferir al Archivo General de la Administración en Alcalá de Henares, algunas series documentales del S. XIX y primer tercio del XX, correspondientes a Subsecretaría, Comercio, Contabilidad, Asuntos Judiciales, Culturales, Pasaportes, Correspondencia y Telegramas, así como la documentación procedente de diversas Representaciones de España en el extranjero, por lo general anterior a 1950.

El resto de la documentación del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, se encuentra en su propio Archivo, reúne el conjunto de documentos, cualquiera que sea su fecha, su forma o su soporte material, producidos o recibidos por este Ministerio, por alguno de sus órganos o por las personas físicas al servicio de aquél en el desempeño de su cargo. Así pues, recibe toda la documentación producida o recibida del Ministerio, sea cual sea su soporte material relativo a su actividad.

La documentación depositada en este Archivo ocupa más de 12 km lineales de estantería.

FONDOS DOCUMENTALES

146 Los fondos del Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación se estructuran en dos secciones principales, denominadas Archivo Histórico y Archivo Renovado, establecidas de un modo general por la fecha divisoria de 1931.

El “Archivo Histórico” está integrado por los siguientes fondos:

- "Política", compuesta por las series de Política Exterior, Política Interior, Ultramar y Colonias y I Guerra Mundial (1746/1931). - "Correspondencia", integrada por las series de Correspondencia con Embajadas y Legaciones, Correspondencia con Consulados y Correspondencia con Viceconsulados y Consulados Honorarios (1779/1931). - "Protocolo", formada por las series de la Casa Real Española, Casa Real Extranjera, Misiones Extraordinarias españolas, Misiones Extraordinarias extranjeras, Protocolo España, Santa Sede y Repúblicas (1840/1929). - "Fundaciones españolas en el extranjero", con las series de Lugares Píos de Italia y Fundaciones especiales (1745 / 1927). - "Fundaciones extranjeras en España", con las series de Bélgica, Francia, Italia, Reino Unido y Portugal. (1820/1896). - "Agencia de Preces en Roma", con las series de Agencia General, Agencia en Roma y Agencias Diocesanas (1777/1922). - "Cancillería" (1840/1929).

El "Archivo Renovado" está compuesto por los fondos procedentes de las distintas dependencias del Ministerio y de las Representaciones de España en el Extranjero desde 1931.

Además de estas dos Secciones principales, existen también otras secciones:

 Personal (P), integrada por los expedientes personales desde 1750  Obra Pía (OP), documentación del Patronato de la Obra Pía de los Santos Lugares desde el siglo XVI hasta 1931.  Archivo de la Embajada de España en la Santa Sede (SS) (1540/1900).  Tratados (TR), con las series de Tratados, Negociaciones, Proyectos de Tratados, Tratados Extranjeros y Arbitrajes (1801/1935).  Testamentos (T).  Condecoraciones (C).  "Mapas, Planos y Dibujos" (MP).

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Guía del Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores / Elisa Carolina de Santos Canalejo. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1997.

Santos Canalejo, Elisa Carolina de. El Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores como fuente para la Historia de las Relaciones Internacionales, en I Jornadas sobre Historia de las Relaciones Internacionales, Madrid, octubre, 1994.

147 Organización, acceso y consulta de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretaría General Técnica, 1991

Santiago Rodríguez, Miguel. Los manuscritos del Archivo General y Biblioteca del Ministerio de Asuntos Exteriores (catálogo sistemático), Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección General de Relaciones Culturales, Madrid 1974.

AMERICA EN EL ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Las Secciones del Archivo dónde se puede encontrar abundante información sobre la historia de la presencia española en América son las siguientes:

 "Política", compuesta por las series de Política Exterior, Política Interior, Ultramar y Colonias y I Guerra Mundial. Las fechas extremas son: 1746/1931.

 "Correspondencia", integrada por las series de Correspondencia con Embajadas y Legaciones, correspondencia con Consulados y correspondencia con Viceconsulados y Consulados Honorarios. Las fechas extremas son: 1779/1931.

 "Protocolo", formada por las series de la Casa Real Española, Casa Real Extranjera, Misiones Extraordinarias españolas, Misiones Extraordinarias extranjeras, Protocolo España, Santa Sede y Repúblicas. Las fechas extremas son: 1840/1929.

 "Fundaciones españolas en el extranjero", con las series de Lugares Píos de Italia y Fundaciones especiales. Las fechas extremas son: 1745 / 1927.

 "Fundaciones extranjeras en España", con fechas extremas son: 1820/1896.

 "Cancillería" con las series de: Orden de Toison de Oro, Orden de Carlos III, Orden de las Damas Nobles de María Luisa, Orden de Isabel la Católica, Condecoraciones de otros Ministerios, Condecoraciones extranjeras, Reales Maestranzas, Ordenes Militares, Grandeza de España, Caballeros Hijosdalgo de Madrid. Las fechas extremas son: 1840/1929.

 El "Archivo Renovado" está compuesto por los fondos procedentes de las distintas dependencias del Ministerio y de las Representaciones de España en el Extranjero desde 1931.

 Personal (P), integrada por los expedientes personales desde 1750 tanto de los diplomáticos españoles destinados en el Servicio Exterior español como de los diplomáticos extranjeros acreditados en España.

 Tratados (TR), con las series de Tratados, Negociaciones, Proyectos de Tratados, Tratados Extranjeros y Arbitrajes desde 1801 hasta 1935.

148  "Testamentos"(T), formada por las copias de testamentos que remiten al Archivo los Consulados y Embajadas de España en el extranjero desde fines del siglo XIX.

 "Mapas, Planos y Dibujos" (MP), integrada por el material cartográfico y algunos dibujos. El plano más antiguo es del siglo XVII.

ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

La información sobre este archivo nos la proporciona el portal del Ministerio de Cultura, “Censo- Guía de Archivos de España e Iberoamérica”: http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=37061

Sin embargo, se trata tan solo de una web que ofrece información general sobre el Archivo, que no proporciona ninguna herramienta de búsqueda, ni tiene volcados catálogos u otros instrumentos de referencias.

Todos los fondos tan solo cuentan con los tradicionales instrumentos de descripción como inventarios mecanografiados y fichas manuscritas. Junto a los instrumentos tradicionales de descripción el Archivo General cuenta con varias bases de datos, de acceso on-line en la Sala de Lectura.

149

ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN (AGMAB)

Dirección: Plaza de Pradillo, 12. 13770, Viso del Marqués (Ciudad Real) Teléfono: + 34 926 336 743 Website:www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/castillaLaMancha/archivo_1095.html Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ALVARO DE BAZÁN

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

 FONDO SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA / MINISTERIO DE MARINA  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN (Anexo 10)

150 HISTORIA:

El Archivo General de la Marina "Álvaro de Bazán" es un archivo nacional, creado en 1948 como archivo único e histórico para reunir todos los fondos de la Armada.

Su fundación venía motivada por la enorme presión que soportaba el Archivo Central del Ministerio de Marina y, en menor medida, los Departamentos de Cádiz, Ferrol y Cartagena.

El Archivo está ubicado en el Palacio del Marqués de Santa Cruz, en la localidad del Viso del Marqués, en Ciudad Real-Castilla la Mancha. El palacio fue construido el siglo XVI y declarado Monumento Nacional en 1931.

FONDOS DOCUMENTALES

El Archivo custodia buena parte de los fondos de las diferentes instituciones del Estado que han gestionado la Armada y las actividades marítimas, desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XX. Así, alberga la documentación de la Secretaría de Estado y del Despacho de Marina posterior a 1783, la del Ministerio de Marina decimonónico y la de los diferentes ministerios que sucedieron a éste durante el primer tercio del siglo XX. Además, tiene una parte de la documentación generada por los distintos organismos con jurisdicción en los departamentos marítimos peninsulares y en los apostaderos de Ultramar (capitanía general, intendencia, comandancias y ayudantías de Marina…). Los últimos ingresos de documentación han tenido diversas procedencias: los juzgados marítimos permanentes enviaron los expedientes de asistencia marítima y se ha transferido la documentación generada por diversos organismos de la Marina durante la Guerra Civil, que está en proceso de clasificación.

Sus fondos, que presentan un volumen aproximado de 12 km, resultan fundamentales para conocer la historia de las citadas instituciones y del personal a su servicio. Pero también, por las amplias competencias que ha tenido la Armada, permiten estudiar cuestiones tales como la evolución de la construcción naval, de las actividades pesqueras y de la navegación, además de procesos históricos como la independencia de las diferentes posesiones españolas de Ultramar.

CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL DE MARINA

1 - FONDO DE LA SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA Y DEL MINISTERIO DE MARINA (Fechas extremas: 1565 - 1960 / 33 secciones / 18.047 Legajos )

1.1 - Personal Fechas extremas: 1603 - 1936. 6.489 legajos.

1.2 - Expediciones Fechas extremas: 1757 - 1934. 494 legajos.

1.3 - Buques Fechas extremas: 1732 - 1934. 2.069 legajos.

1.4 - Guardacostas Fechas extremas: 1752 - 1909. 46 legajos.

151 1.5 - Secretaría y Org. Superiores de la Armada Fechas extremas: 1717 - 1936. 495 legajos.

1.6 - Arsenales Fechas extremas: 1727 - 1935. 762 legajos.

1.7 - Fábrica de La Cavada y Liérganes Fechas extremas: 1692 - 1850. 56 legajos.

1.8 - Escuelas y Academias Fechas extremas: 1717 - 1936. 459 legajos.

1.9 - Depósito Hidrográfico Fechas extremas: 1738 - 1936. 82 legajos.

1.10 - Observatorio Astronómico Fechas extremas: 1753 - 1936. 59 legajos.

1.11 - Semáforos Fechas extremas: 1766 - 1932. 72 legajos.

1.12 - Corso y Presas Fechas extremas: 1779 - 1847. 50 legajos.

1.13 - Matrículas y Pesca Fechas extremas: 1737 - 1928. 397 legajos

1.14 - Navegación Mercantil Fechas extremas: 1753 - 1919. 353 legajos.

1.15 - Correos Marítimos Fechas extremas: 1781 - 1926. 68 legajos.

1.16 - Comisiones de Marina Fechas extremas: 1861 - 1918. 193 legajos.

1.17 - Artillería. Material Fechas extremas: 1751 - 1936. 140 legajos

1.18 - Torpedos y Defensas Submarinas. Fechas extremas: 1876 - 1936. 90 legajos.

1.19 - Administración Económica de la Armada Fechas extremas: 1731 - 1936. 2.242 legajos

1.20 - Estado Mayor Central Fechas extremas: 1881 - 1936. 72 legajos

1.21 - Estadística Fechas extremas: 1857 - 1936. 93 legajos.

1.22 - Consejo de Premios, Redenciones y Enganches Fechas extremas: 1862 - 1897. 181 legajos

1.23 - Instituciones Benéficas Fechas extremas: 1860 - 1937. 71 legajos

1.24 - Indiferente de Marina Fechas extremas: 1748 - 1934. 289 legajos

1.25 - Archivo Histórico Fechas extremas: 1565 - 1927. 48 legajos.

1.26 - Cruces y Recompensas Fechas extremas: 1772 - 1950. 86 legajos

1.27 - Comandancias Militares Fechas extremas: 1800 - 1933. 64 legajos

1.28 - Capitanías de Puerto Fechas extremas: 1735 - 1934. 177 legajos

1.29 - Aeronáutica Naval Fechas extremas: 1917 - 1936. 248 legajos

1.30 - Reales Órdenes Fechas extremas: 1717 - 1936. 1.266 legajos

1.31 - Pensiones Fechas extremas: 1761 - 1917. 421 legajos

1.32 - Presidios Fechas extremas: 1784 - 1909. 49 legajos.

1.33 - Juzgados de Marina. Causas-Jurisdicción Fechas extremas: 1612 - 1937. 310 legajos

2 - FONDO DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DE CÁDIZ

(Fechas extremas: 1604 - 1936 / 2.858 Legajos)

3 - FONDO DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DEL FERROL

(Fechas extremas: 1717 - 1936. / 20.134 Legajos)

152 4 - FONDO DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DE CARTAGENA

(Fechas extremas: 1613 - 1900 / 2.142 Legajos)

5. COLECCIONES FACTICIAS. Creadas por el Almirante Guillén con documentación de 18 secciones

(Fechas extremas: 1746-1936 / 39 Legajos)

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁNÇ

1) Generales del Archivo:

Vigón Sánchez, Ana Mª. Guía del Archivo General de la Marina D. Álvaro de Bazán. Madrid: Instituto de Historia y Cultura Naval, 1985. Guía de Archivos Militares Españoles. [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, D.L. 1995.

F. Fuster Ruiz (dir.), E. Casas Cano y .J. Rodríguez Amunátegui. Listado de las unidades de instalación y fechas extremas clasificadas según el Nomenclator de la Armada de 1948, completado por otro alfabético de las secciones del archivo y de las voces contempladas en el Nomenclator. Mecanografiado. s.f.

Juan del Campo Muñoz. Archivo General de la Marina "Don Álvaro de Bazán". Madrid: Museo Naval, 1991.

F. Fuster Ruiz. Guía del investigador. 1988. Mecanografiada.

Pilar del Campo Hernán, Silvia A. López Wehrli, Miguel Díaz Más.Guía de Fuentes Documentales sobre Ultramar en el Archivo General de la Marina: Cuba, Puerto Rico y Filipinas: 1868-1900. Madrid: Ministerio de Defensa, 1998. 2 vol.

2) Referencias a Luisiana. Se reseñan únicamente aquellos instrumentos de descripción donde se han localizado referencias a Luisiana.

Documentación sobre Puerto Rico en el Archivo General de la Marina "Álvaro de Bazán". Madrid: Museo Naval, D.L. 2006

Índice de los papeles de la sección de Corso y Presas. Archivo General de Marina Álvaro de Bazán. [Madrid]: Instituto "Francisco de Vitoria": Instituto Histórico de Marina, 1953-1954 (Imp. del Ministerio de Marina)

153 LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

La documetación relativa a Luisiana, se encuentra en el siguiente fondo y subsecciones del mismo:

FONDO SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA / MINISTERIO DE MARINA

1.2 - Expediciones. Fechas extremas: 1757 - 1934. 494 legajos.

Esta sección comprende documentación relativa a la adquisición y construcción de buques, organización y ocurrencias de las navegaciones, cambios de mando, entradas y salidas de puerto, partes de viajes de los comandantes, etc. Hasta la independencia de las provincias de América, puede encontrarse en esta serie correspondencia de los virreyes y capitanes generales americanos, y en ocasiones informes sobre la situación política y económica de una región. Los documentos sobre Luisiana localizados en esta sección son oficios o expedientes promovidos en su mayor parte por el Comandante General de Marina del Apostadero de La Habana, aunque también pueden encontrarse oficios del virrey de Nueva España o del Secretario de Estado y del Despacho de Guerra. Las comunicaciones fechadas entre 1786 y 1803 se refieren fundamentalmente al envío del situado desde Veracruz a la Luisiana, que se realizaba a través de La Habana y a las disposiciones dadas para la protección del transporte de dichos caudales. También aparece documentación relacionada con el envío de artillería, municiones y tropas de desde México y Cádiz para reforzar el Regimiento de Infantería de Luisiana frente a los ataques de potencias extranjeras. Los expedientes de 1854-1855 incluyen recortes de periódicos de Nueva Orleans con información sobre las relaciones entre España, Estados Unidos y la Isla de Cuba.

1.24 - Indiferente de Marina. Fechas extremas: 1748 - 1934. 289 legajos

Es una serie muy voluminosa que incluye todos los documentos cuyo contenido no encajaba con el de las series ya establecida. Proporciona información sobre muy diversos asuntos conectados con Marina. La documentación sobre Luisiana que se ha localizado en esta serie está relacionada con las fuerzas de los Insurgentes de Nueva Orleans en 1818.

1.12 - Corso y Presas. Fechas extremas: 1779 - 1847. 50 legajos.

Las patentes de corso autorizaban a los particulares para hacer la guerra con su buque a los enemigos de España, gozaban de una serie de ventajas y en caso de apresar buques o mercancías tenían derecho a una parte, bastante sustanciosa del botín. Esta práctica generó numerosa documentación que conserva esta serie, relativa a armamentos, campañas, contrabando, ordenanzas, patentes, presas y represas, prisioneros. Los documentos encontrados en esta Sección relativos a Luisiana están

154 datados entre 1784 y 1794 y están relacionados con la concesión de patentes y el armamento de navíos de corsos en Nueva Orleans.

ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

La información sobre este archivo nos la proporciona el portal de Cultura del Ministerio de Defensa: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/castillaLaMancha/archivo_109 5.html Los documentos de este archivo no están digitalizados, pero desde el referido portal podemos acceder (versión PDF) a muchos de los instrumentos de descripción: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/_INSTRUMENTOSDEDESCRIP CION/Archivo_1095.html

155 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

ANEXO 10

1.2. SECCIÓN EXPEDICIONES. Fondo Secretaría de Estado y del Despacho de Marina y Ministerio de Marina.

228. Título: Comisiones de la fragata "Liebre", del chambequín "Caimán", del paquebot "Paula" y de la goleta "San Bruno" para transportar los caudales del situado. Código de referencia: 6.167 Fecha(s): 26-06-1786. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 8 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando de la habilitación y salida de la fragata "Liebre", al mando del [capitán de fragata] Hermenegildo Barrera, del chambequín "Caimán", bajo mando del capitán de fragata Domingo Ponte, del paquebot "Paula", bajo el mando del piloto Marcos de Aragón, y de la goleta "San Bruno" en comisión a Puerto Rico, Santo Domingo, Luisiana, Florida y Cartagena de Indias, respectivamente, transportando los caudales del situado, dada la solicitud del virrey de Nueva España. Notas: Principal y duplicado del oficio número 276.

234. Título: Comisión de la fragata "Santa Matilde" a Veracruz para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 5.17 Fecha(s): 10-01-1786/20-10-1787. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 92 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando tanto sobre la salida de la fragata «Santa Matilde", al mando del capitán de navío Juan Nepomuceno de Morales, de este puerto a Veracruz, para recoger los caudales del situado, como de su vuelta, al mando del capitán de navío Francisco Usatorres. Se da cuenta de una posterior comisión a Veracruz para llevar a La Habana los caudales del situado de Santo Domingo, Puerto Rico, Trinidad, Luisiana y Florida. Notas: Principal y duplicado de los oficios número 168, 430,437,478,482 y 550. Consta copia de la Nota de los caudales conducidos por la fragata "Santa Matilde" desde Veracruz y extracto del Diario de navegación del comandante Salvador María Chacón. En este expediente consta documentación de varias comisiones encomendadas a la fragata.

250. Título: Comisión de la fragata "Venus" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 10.14 Fecha(s): 21-12-1788 /20-02-1789. Nivel de descripción: Unidad documental.

156 Volumen y soporte de la unidad de descripción: 2 páginas. Folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana comunicando la llegada a este puerto de la fragata "Venus", al mando del capitán de navío Francisco Santiesteban, procedente de su comisión a Veracruz, transportando los caudales del situado de dicha plaza y los de Marina, Puerto Rico, Santo Domingo, Trinidad, Nueva Orleans, Florida y Nueva York. Resolución: enterado.

253. Título: Disposición robre la época del año en la que se han de enviar los caudales del situado a La Habana. Código de referencia: 81.20 Fecha(s): 21-12-1788/20-02-1789. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 12 páginas. Folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando de las repetidas solicitudes hechas al virrey de Nueva España para que los caudales del situado de Puerto Rico, Santo Domingo, Trinidad, Nueva York, Nueva Orleans y Florida estén listos al final de cada año, para poderlos conducir desde La Habana a sus respectivos destinos, de forma segura, durante la estación benigna. Se resuelve que se tomen las medidas oportunas para transportar los caudales.

257. Título: Comisiones de la balandra "Terrible" a Florida, del bergantín "Galveztown" a Trinidad, de la fragata "Mercedes" a Puerto Rico y del paquebot "Paula" a Luisiana, para transportar los caudales del situado. Código de referencia: 10.75 Fecha(s): 02-08-1789/20-09-1789. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 2 páginas. Folio. Alcance y contenido: Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana comunicando la salida de los buques comisionados para el transporte de los caudales del situado desde La Habana: la balandra "Terrible" para Florida, el bergantín "Galveztown" para Trinidad, la fragata "Mercedes" para Puerto Rico y el paquebot "Paula" para Luisiana. Resolución: enterado. Notas: No consta la minuta de la Real Orden de 20 de septiembre de 1789.

296. Título: Comisión del navío "San Isidoro" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 13.52 Fecha(s): 04-05-1792. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 4 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana comunicando la llegada a este puerto del navío "San Isidoro", al mando del brigadier Antonio Chacón, procedente de su comisión a Veracruz con los caudales del situado, para Panzacola, Luisiana, Florida, Puerto Rico y Santo Domingo.

157 305. Título: Comisión del navío "San Pedro Alcántara" y !as urcas "[Santa] Florentina" y "Santa Bibiana" a Veracruz, para recoger los caudales del simado. Código de referencia: 14.82 Fecha(s): 02-12-1792. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 4 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana participando la llegada a este puerto del navío "San Pedro de Alcántara" y de las ureas "[Santa] Florentina" y "Santa Bibiana", procedentes de su comisión a Veracruz, con los caudales del situado de la Marina, Luisiana, Florida, Panzacola, Puerto Rico, Santo Domingo y Trinidad, además de transportar al Regimiento de Infantería de Nueva España, y acusando recibo de la orden sobre el destino del brigadier Adrián Valcárcel.

327. Título: Precauciones adoptadas en las comisiones de los buques debido a la situación con Francia. Código de referencia: 14.112 Fecha(s): 09-04-1793. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 12 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana acusando el recibo de la Real Orden, de 13 de febrero de 1793, sobre las precauciones que han de tomar los buques dada la situación con Francia, e informando tanto de las disposiciones adoptadas para habilitar los buques comisionados para conducir el correo a Nueva Orleans, Campeche, Puerto Rico y Santo Domingo, así como sobre la determinación de que el navío "San Pedro de Alcántara" y la fragata "Minerva", que conducen caudales desde Veracruz a Cádiz, se resguarden en La Habana. Adjunta copia del acta de Junta extraordinaria celebrada el 8 de abril de 1793.

334. Título: Comisión del navío "San Pedro de Alcántara" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 14.116 Fecha(s): 05-05-1793. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 6 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana comunicando la llegada a este puerto del navío "San Pedro de Alcántara", al mando del brigadier Adrián Valcárcel, procedente de su comisión a Veracruz, para recoger los caudales del situado correspondientes a La Habana, Luisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo y Trinidad. Notas: Principal y duplicado del oficio número 999.

366. Titulo: Información sobre las fuerzas navales francesas. Código de referencia: 14.155 Fecha(s): 30-10-1793/ s.f. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 12 páginas. Folio.

158 Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana dando cuenta tanto de las fuerzas navales francesas, y sus intenciones de atacar Luisiana, Canadá y Providencia, como del aviso dado al comandante de la escuadra, [el teniente general] Gabriel de Aristizábal. Resolución: enterado. Notas: Consta: copia de la carta de los encargados de negocios en Nueva York y copia de la correspondencia mediada con el gobernador de Cuba en la que se informa de un huracán cerca de Puerto Rico.

412. Título: Comisión del navío "Europa" y la fragata "Santa Rosa" a La Habana para transporte de tropas. Código de referencia: 18.24 Fecha(s): 31-10-1794/25-02-1795. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 48 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el virrey de Nueva España informando sobre: las providencias dadas para el acopio de caudales y víveres, el reclutamiento de marinería y su transporte, junto al Regimiento de Infantería de Puebla, desde Veracruz a La Habana en el navío "Europa" y la fragata "Santa Rosa", todo ello con el fin de atender las necesidades de la escuadra, al mando del [teniente general] Gabriel de Aristizábal, además de las de La Habana, Luisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo y Trinidad. Resolución: enterado. Notas: Principal y duplicado del oficio número 25.

417. Título: Transporte de oficiales a Nueva España y Luisiana. Código de referencia: 19.141 Fecha(s): 14-04-1795 / 14-04-1795. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 14 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el secretario de Estado y del Despacho de Guerra sobre el transporte de oficiales desde Cádiz a Nueva España y Luisiana, en el navío "Santiago la España" y en la urca "Cargadora", que además, han de conducir efectos a Puerto Rico y Santo Domingo. Se resuelve embarcar a los oficiales.

469. Título: Comisión de la fragata "Gloria" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 20.107 Fecha(s): 28-02-1796 / 25-05-1796. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 4 páginas. Polio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando sobre la llegada a este puerto de la fragata "Gloria" procedente de su comisión a Veracruz, al mando del brigadier Miguel Félix de Goicoechea, para recoger los caudales del situado de Luisiana y Florida, los de las islas de Puerto Rico, Santo Domingo, Trinidad y los correspondientes a la escuadra. Resolución: enterado.

159 470. Título: Llegada de la fragata "Gloria" a Veracruz para recoger los caudales del situado de La Habana, Luisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo y Trinidad. Código de referencia: 21.6 Fecha(s): 12-01-1796 / 25-05-1796. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 10 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el virrey de Nueva España dando cuenta de la ·llegada a Veracruz de la fragata "Gloria", al mando del brigadier Miguel Félix de Goicoechea, para conducir los caudales del situado de La Habana, Luisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo y Trinidad, además de los auxilios para la escuadra, al mando del [teniente general] Gabriel de Aristizábal. Se resuelve aprobar lo dispuesto por el virrey de Nueva España.

512. Título: Comisión del navío" Asia" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 22.17 Fecha(s): 19-08-1797. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 8 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando tanto sobre la llegada a este puerto del navío "Asía" de su comisión a Veracruz, para recoger los caudales del situado destinados a Luisiana, Florida, Puerto Rico y Santo Domingo, como de las disposiciones para el transporte a tales destinos. Adjunta una copia del acta de la Junta de Guerra, celebrada el 17 de agosto de 1797.

521. Título: Comisión del navío "San Lorenzo" y las fragatas "Tetis", "Anfitrite" y "Minerva" a Veracruz para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 24.5 Fecha(s): 10-01-1798/18-05-1798. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 4 páginas. Folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana comunicando tanto la llegada del navío "San Lorenzo" y las fragatas "Tetis", "Anfitrite" y "Minerva", al mando del capitán de fragata Martín Punes, procedentes de Veracruz, tras recoger los caudales del situado para esta plaza, para Luisiana, Florida y la escuadra, como la entrada en este puerto de los buques, al mando del brigadier Francisco de Montes, además de la habilitación de las fragatas "Anfitrite" y "Juno", y el bergantín "Galgo". Resolución: enterado. Notas: Referencia a Puerto Rico, ya que el bergantín "Galgo" debe llevar el situado a esta isla y a Santo Domingo.

522. Título: Suspensión de las comisiones de los buques de La Habana por el bloqueo inglés. Código de referencia: 24.6 Fecha(s): 09-03-1798/18-05-1798. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 12 páginas. Folio.

160 Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana participando la suspensión de las comisiones de las fragatas "Anfitrite", "Juno" y del bergantín "Galgo" a Puerto Rico y Santo Domingo, "Nuestra Señora de la O" y "Minerva" a Veracruz, del bergantín "Flecha" y la goleta "Bruna" a Trujillo, y del paquebot "San Francisco de Borja" a Luisiana, debido al bloqueo de las fuerzas inglesas a La Habana. Resolución: enterado.

549. Título: Comisión de las fragatas "Anfitrite", "Tetis" y la corbeta "[La] Diligencia" a Veracruz y Nueva Orleans. Código de referencia: 26.10 Fecha(s): 08-07-1799/ s.f. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 8 páginas. Folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando tanto de la salida de este puerto de las fragatas "Anfitrite", "Tetis" y la corbeta "[La] Diligencia" en comisión, para conducir los caudales del situado a Veracruz y Nueva Orleans, como de la llegada de las embarcaciones mercantes refugiadas en Mariel, al alejarse los buques ingleses que bloqueaban el puerto. Se aprueban las medidas adoptadas.

603. Título: Comisión de la corbeta "[La] Diligencia" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Código de referencia: 33.11 Fecha(s): 18-07-1803. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 8 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana solicitando que se recomiende al virrey de Nueva España la remesa de los caudales del situado, para las atenciones de la citada dependencia y para reintegrar lo adeudado a las Cajas de Puerto Rico y Luisiana, por lo que ha salido hacia Veracruz, la corbeta "[La] Diligencia". Adjunta copia del oficio enviado al virrey de Nueva España.

606. Título: Transporte de artillería, municiones y tropa a América. Código de referencia: 34.76 Fecha(s): 01-02-1803 / 20-09-1803. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 60 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el secretario de Estado y del Despacho de Guerra sobre la organización del transporte en buques de la Armada, de artillería, municiones y armas, existentes en el arsenal de La Carraca, y tropa de la Bandera General de América, destinados a los Regimientos [de Infantería] de Puerto Rico, La Habana y Luisiana.

610. Título: Comisión de la corbeta "Desempeño" a Estados Unidos para recoger a estudiantes. Código de referencia: 33.31 Fecha(s): 31-10-1803.

161 Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 2 páginas. Folio. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana comunicando la llegada de la corbeta "Desempeño", al mando del teniente de navío Luis Cavaleri, a este puerto tras su comisión a Baltimore, transportando a los jóvenes de Cuba y Puerto Rico que se educan en Estados Unidos, y de su próxima salida hacia Nueva Orleans conduciendo el caudal del situado.

1153. Título: Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en junio de 1854. Código de referencia: 292.72 Fecha(s): 01-07-1854. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 38 páginas. Cuarto,A3, recorte de prensa. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando de los acaecimientos producidos en dicha dependencia desde el 12 de junio al 1 de julio: comisiones y habilitación de buques; entrada y salida de buques nacionales y extranjeros en este puerto; y bajas por enfermedad. Adjunta recortes de prensa de periódicos de Nueva Orleans y un ejemplar de El Compilador Americano. Lengua/ escritura(s) de los documentos: Inglés. Notas: Referencia a Puerto Rico ya que se participa la llegada del vapor "Isabel la Católica" procedente de la isla tras dejar allí tropa.

Constan impresos:

It is now confidently stated ... [1854] (recorte de prensa) We publish this moming ... [1854] (recorte de prensa) Our despatch ... [1854] (recorte de prensa) From Washington. Satisfactory arragement of our Spanish Relations, etc. Washington, June 11, 1854 (recorte de prensa) The exciting news from Washington. The President's Proclamation against Cuban Filibusters, etc. [1, junio] (recorte de prensa) The Federal Grand Jury and the Filibusters [1854] (recorte de prensa) By the President of the United States. A Proclamation. [1854] (recorte de prensa) Cuba. A telegraphic despatch ... [1854] (recorte de prensa) Cuba. The Administration seems ... [1854] (recorte de prensa) El COMPILADOR americano.- Nueva Orleáns: L. Sanz y comp.- (Nueva Orleans: J. Lamarre). 48cm. Descripción basada: año primero, n. 4 (24 junio 1854)

1154. Título: Acaecimientos en el Apostadero de La Habana enjulio de 1854. Código de referencia: 292.73 Fecha(s): 12-07-1854. Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 26 páginas. Cuarto, A3, recorte de prensa. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando de los acaecimientos producidos en dicha dependencia, desde el 1al 12 de julio: comisiones y habilitación de buques; entrada y salida de buques nacionales y extranjeros en este puerto; y bajas por enfermedad. Adjunta recortes de

162 prensa de periódicos de Nueva Orleans y Mobile, y un ejemplar de El Compilador Americano y del Diario de La Habana. Lengua/ escritura(s) de los documentos: Inglés. Notas: Referencia a Puerto Rico ya que se participa la llegada del vapor "Conde de Regla" procedente de Cádiz y de la isla con tropas y correspondencia.

Constan impresos:

The Cuba Business. [1854] (recorte de prensa) Washington. [Correspondence of 1he Baltimore Sun] The news from Spain ... [1854] (recorte de prensa) United States Circuit Court. Yesterday afternoon ... [1854] (recorte de prensa) The Africanization of Cuba [1854] (recorte de prensa) DIARIO de la Marina: periódico oficial del Apostadero de La Habana.- [La Habana]: Imprenta del Diario de la Marina 73 cm. Diaria.- Descripción basada en: Año 10, n. 154 (1 julio 1854) El COMPILÁDOR americano.-Nueva Orleans: L. Sanz y comp.- (Nueva Orleans :J. Lamarre). 48cm. Descripción basada: año primero, n. 5 (1 julio 1854)

1163. Título: Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en la segunda quincena de febrero de 1855. Código de referencia: 293.83 Fecha(s): 23-02-1855. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 36 páginas, Cuarto, A3. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando de los acaecimientos producidos en dicha dependencia, desde el 12 al 23 de febrero de 1855: comisiones y habilitación de buques; entrada y salida de buques nacionales y extranjeros en este puerto; transporte de tropa; y avisos de desembarcos enemigos. Adjunta dos bandos del gobernador capitán general de Cuba y prensa de Nueva Orleans. Notas: Referencia a Puerto Rico ya que se informa de la llegada de la urca "Pinta" procedente de la isla.

Constan impresos:

[BANDO del gobernador y capitán general de Cuba, de 12 de febrero de 1855, sobre la expedición pirática contra la Isla]/ José Gutiérrez de la Concha.- La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [\]h.; 40 cm. [BANDO del gobernador y capitán general de Cuba, de 12 de febrero de !855, sobre la declaración de estado de sitio y bloqueo de las costas de la Isla]/ José Gutiérrez de la Concha.- La Habana : Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [\] h. ; 40 cm. La VERDAD.- Nueva Orleáns: [Antonio Fleury].- (Nueva Orleáns: J.L Sollée) 40cm. Descripción basada en: año 8, n. 3 (30 enero 1855) La VERDAD.- Nueva Orleáns : Antonio Fleury.- (Nueva Orleáns :Viuda de Sollée) 40cm. Descripción basada en: año 8, n. 5 (21Jfebrero 1855)

1164. Título: Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en la segunda quincena de febrero y principios de marzo de 1855.

163 Código de referencia: 293.84 Fecha(s): 10-03-1855. Nivel de descripción: Unidad documental Volumen y soporte de la unidad de descripción: 68 páginas. Cuarto, A3, recorte de prensa. Alcance y contenido: Oficio del comandante general de Marina del Apostadero de La Habana informando tanto de los acaecimientos producidos en dicha

Constan impresos:

Cuba. The accounts which we published yesterday ... [1855] (recorte de prensa) [BANDO del gobernador y capitán general de Cnba, de 12 de febrero de 1855, sobre la expedición pirática contra la Isla] 1 José Gutiérrez de la Concha.- La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [1] h. ; 40 cm. [BANDO del gobernador y capitán general de Cuba, de 12 de febrero de 1855, sobre la declaración de estado de sitio y bloqueo de las costas de la Isla]/ José Gutiérrez de la Concha.- La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [1] h.; 40 cm. THE CUBAN ENTERPRISE.- The Washington correspondent ... [l855) (recorte de prensa) La VERDAD.- Nueva Orleáns :Antonio Fleury. 40cm. Descripción basada en: año 8, n. 6 (28 febrero 1855)

1.12. SECCIÓN CORSO Y PRESAS. Fondo Secretaría de Estado y del Despacho de Marina y Ministerio de Marina.

PATENTES DE CORSO. DOC.96. 20 mayo 1794. Patente de Corso para el jabeque Nuestra Señora del Carmen, su Capitán D. Felipe Sánchez destinado al transporte de tropas para Nueva Orleáns.

ARMAMENTOS. DOC.226. 20 noviembre 1797. Se arma en pequeño corsario, en Nueva Orleáns, la Hermosa Criolla de la Luisiana. Capitán, D. Pedro Gilibert.

REPARTIMIENTO DE PRESAS. DOC. 2.460. 24 enero 1784 / 8 julio 1785. Cuentas con Francia sobre repartimiento de presas hechas por las escuadras combinadas. Se ajustaron en Guarico y Nueva Orleáns; liquidación de las de la escuadra de D. Luis de Córdoba. Expediente sobre el tercio que correspondió al Rey de Francia del producto del convoy inglés apresado por la escuadra de Córdoba (9 agosto 1870); cuentas de la escuadra de Guicheu; auxilios hechos en nuestros Arsenales a los buques franceses.

164 1.24. SECCIÓN INDIFERENTE. Fondo Secretaría de Estado y del Despacho de Marina y Ministerio de Marina.

Titulo: Proyectos y fuerzas de los insurgentes de Nueva Orleans. Código de referencia: 4601-81 Fecha(s): 27-03-1818 / 27-08-1818 Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 24 páginas. Cuarto, folio. Alcance y contenido: Expediente promovido por el capitán general del Departamento de Cádiz remitiendo una comunicación entregada por Andrés Begoña, capitán de la fragata "Encantadora" apresada por los insurgentes, en la que se informa sobre los proyectos y fuerzas del general Namellal en Nueva Orleans para apoyar a los insurgentes. Se comunica a los secretarios del Despacho de Estado y de Guerra, a los comandantes de los Apostaderos de La Habana, de Veracruz, de Cartagena de Indias y de Puerto Cabello, al comandante del Departamento Marítimo de Cádiz y al comandante de Marina de Puerto Rico.

165

ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL DE MADRID (MNM)

Dirección: C/ Juan de Mena 1. 28014, (Madrid) Teléfono: +34 915 23 83 78 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_153.html Email: [email protected]

ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

LUISIANA EN EL ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

 CARTOGRAFÍA  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

166 HISTORIA

El Archivo del Museo Naval es uno de los dos archivos históricos de carácter nacional con que cuenta la Armada. El Archivo custodia un acervo documental de variada procedencia que incluye fondos producidos por órganos centrales del antiguo Ministerio de Marina, junto con otros generados por órganos de la administración territorial de la Armada, además de los que ingresaron por vía de compra o donaciones particulares.

Todo el conjunto constituye una fuente primordial para conocer el desarrollo de la Marina científica española de los siglos XVIII y XIX, así como la administración de la Armada y su actuación durante las épocas medieval y moderna.

El origen del mismo se sitúa en la década de los años 30 del pasado siglo, cuando ingresaron en el Museo Naval los fondos procedentes de la extinguida Dirección de Hidrografía: Diarios de navegación, cartas náuticas, observaciones hidrográficas y astronómicas y memorias de viajes y descubrimientos de las numerosas expediciones marítimo-científicas realizadas por la Armada en los siglos XVIII y XIX, organizadas por la Corona con el fin de examinar, conocer y aprovechar los recursos geográficos y naturales del antiguo Imperio español.

FONDOS DOCUMENTALES

El archivo conserva una colección de documentos procedentes de las expediciones científicas. Entre ellas, podemos destacar las Expediciones del Atlas Marítimo de América Septentrional al mando de Cosme Churruca y Joaquín Francisco Hidalgo, la del Conde de Mompox a la isla de Cuba, En ella se embarcan, además de cartógrafos y geógrafos, naturalistas y pintores, autores de centenares de dibujos de indígenas, paisajes, escenas, aves, peces. Sin duda, un extraordinario legado, tanto en la dimensión estrictamente artística, por la calidad y belleza de las obras, como en la testimonial, por lo que documentan a través de su contenido.

También alberga esta institución las compilaciones realizadas por los oficiales de la Armada Martín Fernández de Navarrete, Juan Sanz de Barutell y José de Vargas Ponce quienes, a finales del siglo XVIII, fueron comisionados oficialmente para copiar la documentación sobre la Marina en archivos españoles y realizar la Historia Marítima Española. El tipo de documentación que debían recopilar era referida a la Armada española, su organización, su funcionamiento, sus actuaciones políticas y militares en España y sus posesiones ultramarinas.

El Archivo incrementó sus fondos con la transferencia de la documentación procedente del Departamento Marítimo de Cartagena, de la Capitanía General de San Fernando y el traslado de los expedientes de ingreso en la Armada, en las Reales Compañías de Guardiamarinas y en el Colegio Naval Militar (conocidos como "expedientes de probanza de nobleza y limpieza de sangre"). A lo largo del siglo XX han ingresado numerosos fondos documentales como donaciones y depósitos de particulares, entre ellos las Colecciones de Enrile, Fernández Duro, Mazarredo, Cincúnegui, Moreno de Alborán, etc. La mayor parte de estas colecciones han sido donadas por los herederos de destacados oficiales de la

167 Marina, que desempeñaron diversos cargos y comisiones en la Armada durante los siglos XVIII al XX, y que conservaron en su poder la documentación oficial generada en sus destinos.

Asimismo, se custodia en el Archivo dos grandes grupos documentales gráficos, Mapas, planos y dibujos, y Fotografías.

El Archivo conserva también la documentación producida por el propio Museo durante el siglo XX y los Libros sacramentales procedentes de la Vicaría Episcopal de la Armada, incluyendo los Apostaderos de La Habana y Filipinas. Son aproximadamente 400 libros de los siglos XVIII al XX.

El volumen de total de los fondos del Archivo del Museo Naval asciende a 360 metros lineales de documentación textual, 12.000 mapas, planos y dibujos y 70.000 fotografías, aproximadamente.

CUADRO DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

1. SECRETARÍA DE ESTADO Y DE DESPACHO / MINISTERIO DE MARINA

1.1. Dirección de Hidrografía S. XVIII – XIX. 280 cajas

1.1.1. Expediciones marítimas científicas y militares. S.XVIII‐XIX. 200 cajas 1.1.2. Asuntos diversos de Marina. S. XVIII‐XIX. 80 cajas

1.2. Museo Naval. S. XX. 700 cajas

2. DEPARTAMENTOS MARÍTIMOS Y APOSTADEROS

2.1. Cádiz S. XVIII‐XIX. 633 cajas

2.2. Cartagena S. XVIII‐XIX. 60 cajas

3. VICARÍA EPISCOPAL DE LA ARMADA S. XVIII – XX. 205 cajas

4. COLECCIONES

4.1. Colecciones de copias de documentos – Edad Media y Moderna ‐ relativas a la Marina Española S. XVIII. 112 cajas

5. DOCUMENTOS GRÁFICOS

5.1 Mapas, planos y dibujos S. XVII – XX. 11.000 unidades aprox. y 230 Atlas

168 INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

Generales:

Catalogo Guía del Museo Naval de Madrid [Texto impreso]. Madrid; Burgos: [Aldecoa], 1934

González-Aller Hierro, José Ignacio. Catálogo-guía del Museo Naval de Madrid [Texto impreso] [Madrid]: Ministerio de Defensa, Armada Española, [2007]

Guillén Tato, Julio F. Catálogo guía del Museo Naval [Texto impreso] [S.l.: s.n.], 1945 ([Burgos: Imp. Aldecoa])

Fondo documental y bibliográfico del Museo Naval [Recurso electrónico]: catálogos / Museo Naval Madrid: Museo Naval ; Toledo: Fundación Histórica Tavera, D.L. 1997

Contenido completo 1: Independencia de América: expediciones de Indias, 1818- 1839 -- 2: Documentos de la Sección de Corsos y Presas, 1784-1834 -- 3: Documentos de la independencia de Colombia -- 4: Documentos de la campaña del Pacífico, 1863-1867 -- 5: Colección Antonio de Mazarredo -- 6: Colección de documentos de Vargas Ponce -- 7: Colección de documentos de Fernández Navarrete -- 8: Catálogo de documentos de la colección Malaspina -- 9: Real Compañía de Guardias Marinas: probanzas -- 10: catálogo de publicaciones seriadas -- 11: Cuba, Puerto Rico y Filipinas, 1868-1898.

Resumen Incluye 11 bases de datos con los catálogos y/o índices de los fondos documentales del Museo Naval de Madrid y Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán.

Sección Gráfica:

Cartografía novohispana [Texto impreso]: una selección de los manuscritos y grabados, que al respecto se conservan en el Museo Naval de Madrid / editada por José Ignacio de Echeagaray; introducción y fichas de María Luisa Martín- Merás; prefacio de María del Carmen Velázquez México: San Ángel Ed., 1980.

Catálogo analítico de los atlas del Museo Naval de Madrid [Recurso electrónico] / Luisa Martín-Merás. [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, D.L. 2008.

Guillén Tato, Julio F. Repertorio de los manuscritos cartas, planos y dibujos relativos a las Californias existentes en este Museo [Texto impreso] [Madrid]: Museo Naval, 1932

Colecciones Documentales:

169 San Pío Aladren, Pilar [et al.] Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que posee el Museo Naval [Texto impreso. Madrid: Museo Naval, 1979-1996.

Vela, V. Vicente. Índice de la colección de documentos de Fernández de Navarrete que posee el Museo Naval [Texto impreso] / V. Vicente Vela; prólogo de Julio F. Guillén Tato. Madrid: Instituto Histórico de Marina, 1946.

Guillén Tato, Julio F. Libros de náutica, cosmografía y viajes de la sección de raros del Museo Naval [Texto impreso]: [catálogo de exposición] Madrid: [Instituto Histórico de Marina], 1972

LUISIANA EN EL ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

Cartografía

Se ha localizado documentación gráfica relativa a la Luisiana en el Archivo del Museo Naval. (Ver Anexo 11)

Se trata, fundamentalmente, de cartas náuticas consecuencia de las distintas comisiones hidrográficas emprendidas por la Armada desde el siglo XVIII hasta finales del siglo XIX. Estos fondos formaban parte de la Dirección de Hidrografía, incorporada al museo en 1932, al extinguirse este organismo. Representan la costa de América del Norte, el Seno Mexicano, la Luisiana, o el curso del río Misisipí.

También han aparecido mapas generales de estos mismos siglos, XVIII y XIX, uno de ellos con representación de hechos políticos, en este caso la guerra de Independencia de los Estados Unidos; y dibujos de la cuenca hidrográfica del Misisipí, a su paso por Luisiana.

Finalmente, este archivo conserva un plano de población de Nueva Orleans fechado en el siglo XVIII, y un mapa francés de la región que forma parte del atlas de.d´Anville publicado en 1752.

Otros documentos

Entre los documentos textuales que conserva el mencionado archivo, la mayoría procedentes del Depósito Hidrográfico, figuran varias memorias históricas y políticas de la Luisiana, así como varios documentos fechados en el siglo XVIII sobre el fomento de la población y la inmigración en Luisiana, la defensa del territorio y el desarrollo comercial. Los documentos del siglo XIX están referidos fundamentalmente a cuestiones de límites y de división del territorio.

170 ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

Los fondos de la colección de Cartografía Histórica están recogidos en el Catálogo Colectivo Documental de Defensa, BIBLIODEF, que reúne registros, no solamente de este archivo, sino también de varios archivos y bibliotecas militares. Se puede acceder a través de la web: http://www.bibliodef.es, pero solamente accedemos a la descripción, no al documento gráfico.

En cuanto a los documentos textuales, ninguno de los localizados y reseñados en este informe está digitalizado, solamente podrán ser consultados en el propio archivo.

171 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA

ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

ANEXO 11

Cartografía

Autor: MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:1371742, 1846 Título: Carta de las costas de la Escambia, Alabama y bocas del Rio Misisipi, La Luisiana, Tejas, con la provincia de Nuevo Santander en el golfo de Méjico / construida en la Dirección de Hidrografía con presencia de los reconocimientos y observaciones astronómicas más recientes... Editorial: Año 1846 Descripción 1 carta náutica: ms., montado sobre tela ; 63'5 x 98'6 cm, pleg. a 63'5 x50 cm física: Notas: Dedicatoria: "Presentada a S.M. por el Ecmo. Señor Don Francisco Armero, Teniente general de los Ejércitos y de la Armada, Ministro de Marina, Comercio y Gobernación de Ultramar" Manuscrito firmado y fechado. A plumilla en tinta negra Coordenadas del meridiano de Cádiz. Orientado con lis Relieve representado por normales en línea de costa Indica veriles y sondas batimétricas en brazas de seis pies de Burgos. Clave hidrográfica pra determinar la calidad del fondo Señala corecciones de la provincia del Nuevo Santander en papel volante Anotado a lápiz: "Atlas 3o. no. 11"

Autor: MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:388888, 1846 Título: Carta de las costas de la escambia, Alabama y Bocas del Río Missisipi, La Luisiana, Tejas, con la provincia del Nuevo Santander: en el Golfo de Mejico / construida en la dirección Hidrográfica con presencia de los conocimientos y observaciones astronómicas más recientes persentada á S. M. por el Excmo. Señor Don Francisco Armero Teniente General de los Ejércitos y de la Armada ministro de Marina Comerio y Gobernación de Ulatramar ; M Moreno la delineó ; J. Carrata la grabó ; D. Estruch la letra. Madrid 1846 [Mapa] Editorial: Madrid: Dirección de Hidrografía, 1846 Descripción 1 map. ; 62 x 98 cm física: Notas: En: Atlas no. 3 D. H. "Indice de las Cartas y planos de puertos de la América Setentrional", map. no. 10 Longitud occidental del meridianode Cádiz. Graduado, Un grado de latitud [= 8 cm] Orientado con lis Indica números de sonda que son brzas de 6 piés de Burgos, veriles, letras que definen la calidad del fondo y Faros Angulo inferior derecho sello de la Dirección de Hidrografía. Precio 16 Reales de Vellon y en América 8 reales de plata fuerte

Autor: MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:1440000-1:1500000, 1807 Título: Carta Particular de las Costas Setentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de Florida Occidental los margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguane Madre / Construida en la Direccion Hidrografica por disposicion del Serenísimo Señor Príncipe de la Paz, Almirante General de España é Indias. Año 1807 ; M. Moreno la delo. ; F. Selma la grabó, J. Morata la esco. [sic] [Mapa] Editorial: [Madrid]: Dirección Hidrográfica, 1807 Descripción 1 map. ; 56 x 87 cm física: Notas: Comprende parte de la costa de los estados actuales de Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama y Florida Lugar de publicación tomado de la portada del atlas al que pertenece el documento

172 Escala hallada a partir de un grado de latitud en el paralelo 25° N [= 7,4 cm] y 30° N [= 7,7 cm]. Coordenadas referidas al meridiano de Cádiz (O 92°00'--O 78°53'/N 31°40'--N 24°17'). Red geográfica de 1° en 1°. Orientado con lis Indica sondas batimétricas, veriles, bancos de arena y toponímia costera Clave hidrográfica para determinar la calidad del fondo Aparece trazada la derrota seguida por el capitan Ferrer en Agosto de 1081 En el ángulo superior derecho, figura el emblema de la Dirección Hidrográfica En: "Atlas Marítimo Español". 1789, [map. 27]

Autor: LUISIANA (Estados Unidos). S. Cartas náuticas. 1:150000, 1787 Título: Carta reducida: que Comprehende una parte de la Costa Septentrional del Seno Mexicano / Levantada por el Alferez de Fragata y primer Piloto de la Rl. Ada. Dn. José de Evia, comisionado a este efecto Editorial: 1787 Descripción 1 carta náutica: ms. ; 66'2 x 106'5 cm física: Notas: Presenta la costa de Luisiana Longitud occidental de Cádiz Nota explicativa sobre la representación de números de sonda y calidad de fondo. Aparecen representados fondeaderos Presenta forma irregular, en el ángulo superior derecho, aparece sangrado parte del mapa en hojas añadidas

Autor: MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Cartas náuticas. 1:1111110 . 1778 Título: Carte d'une partie des côtes de la Floride et de la Louisiane: contentant le cours du Mississippi depuis les embouchures jusqu'a la Riviérè Rouge, l'Entrée de la Mobile, et les Baies de Pensacola, de Ste. Rose et de S. Joseph / D'aprés plusieurs plans manuscrits, levés par des navigateurs et des ingenieurs françois ; Dressée au Dépôt Général des Cartes, Plans et Journaux de la Marine pour le service des Vaisseaux du roi por ordre de M. de Sartine, Conseiller d'Etat, Ministre et Secretaire d'Etat ayant le Département dela Marine ; Petit sculp [Mapa] Editorial: .- [Paris]: Dépôt Général des Cartes, Plnas et Journaux de la Marine , 1778 Descripción 1 map. ; 39 x 58 cm física: Notas: En: "Neptume Américo - Septentrional", n 25 Longitud occidental del meridiano de París. Escala gráfica de 30 leguas marinas de 20 al grado = 15 cm Carta con un nudo de rumbos orientados con lis Numerosos datos de sondeo batimétrico cerca de la costa. Los principales fondeaderos están representados con anclas Escudo del depósito General de la Marina francesa

Autor: LUISIANA (Estados Unidos). Hidrografía. 1:830000, 1752 Título: Carte de la Louisiane / Par le Sr. d'Anville Dressée en 1732 Publiée en 1752 ; Guill? De la Haye Editorial: [Paris]: d'Anville, 1752 Descripción 1 mapa ; 51 x 91 cm, pleg. en 56 x 34 cm física: Notas: Comprende los actuales estados de Luisiana, Arkansas, Mississippi, Alabama y la parte noroccidental de Florida, desde la bahía de San Andrés al este, hasta la punta de Luisiana o cabo Tejas al oeste Graduado únicamente en latitud (N 29°00'-N 32°45'). Mención de la longitud de la ciudad de Nueva Orleans, referida a los meridianos de Hierro (O 72°20') y París (O 92°20'). Red hidrográfica Indica veriles, bajos, fondeaderos y sondas batimétricas Señala los principales núcleos de población y accidentes geográficos más notables Título enmarcado en cartela Inserta: "Partie Supérieure de la Louisiane": Pous s'etendre davantage, on consultera la Carte de l'Amerique Septentrionale du même Auteur". Escala [ca. 1:3300000], 30 leguas (habiéndose considerado la canadiense de 2000 toesas) [= 3,5 cm]. Graduado únicamente en latitud (N 32°55'-N 40°30') En: Anville, Jean Baptiste Bourguignon d': "Atlas o Cartes Geographiques". 1786?, [mapa 31]

Autor: FLORIDA (Estados Unidos). NO. Cartas náuticas. 1:137100, 1775 Título: The Coast of West Florida and Louisiana / By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty [Mapa]

173 Editorial: .- London: Robt. Sayer, 1775 Descripción 1 map. ; 48 x 63 cm física: Notas: En: ["A Maritim Survey of the Atlantic and Pacific Oceans"]; map. n° 38 Carta náutica de las costas de Louisiana y Florida, en la que se determina la batimetría de sondas y veriles, y calidad del fondo de las mismas Representación de la línea de derrota seguida por la flota, a su paso porel golfo de México Graduado respecto a los meridianos, de Londres y Ferro. Escala gráfica, de 8,1 cm, en 20 leguas náuticas Orientado al norte con rosa y lis Notas explicativas que informan de los tipos del fondo, y representación gráfica de la dirección de las corrientes Documento relacionado con el n° 36, como lo prueba la nota referenical que presenta en el margen superior

Autor: SAINT LOUIS (Estados Unidos) (Luisiana) (Río). Mapas generales . 1:870000, 1764? Título: Cours du Fleuve Saint Louis: depuis ses Embouchures jusqu'a la Riviere. d'Iberville et Costes Voisines / [Jacques Nicolas Bellin] Editorial: [A Paris: chez M. Bellin..., 1764?] Descripción 1 mapa: col. ; 21 x 35 cm física: Notas: Comprende parte de los estados de Luisiana y Mississippi Mención de responsabilidad y pie de imprenta tomados de la portada Escala gráfica de 10 leguas comunes (francesas) [= 5,1 cm]. Coordenadas referidas al meridiano de París (O 93°27'-O 90°28'/N 30°28'-N 28°56'). Red geográfica de 10' en 10'. Orientado con lis en rosa de dieciséis vientos prolongados Indica sondas batimétricas, veriles, bancos de arena y fondeaderos Título y escala gráfica enmarcados en cartela rococó En: Bellin, Jacques Nicolas: "Le Petit Atlas Maritime". Vol. I: "Amerique Septentrionale et Isles Antilles". 1764, mapa No. 43

Autor: MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Cuencas hidrográficas. 1:895000 , 1765 (1794) Título: Course of the river Mississipi, from the Balise to Fort Chartres: taken on an expedition to the Illinois, in the latter end of the year 1765 / by Lieut. [John] Ross of the 34th. Regiment ; improved from the Surveys of that river made by the French ; published by Laurie & Whittle Editorial: London: published by Laurie & Whittle, 1794 Descripción 1 mapa en 2 h.: col. ; h. de 57 x 35 cm física: Notas: Presenta el curso del río a su paso por el Estado de Louisiana hasta su desembocadura Escala gráfica de 50 millas británicas de 69 1/2 al grado [= 9 cm]. Longitud del meridiano de Nueva Orleans Orientado con lis Relieve de perfil y representado por normales

Autor: LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:264550, 17-- Título: Descripción de la Costa, y sondas, desde la Ysla del Cuerno hasta la pasa del Sur del Río Missisipi: que debe agregarse a la primera parte de los últimos planos Editorial: [17--?] Descripción 1 mapa: ms. ; 65,0 x 32,3 cm física: Notas: Comprende desde la isla de Horn hasta los deltas de la desembocadura del rio Mississipi Escala hallada según la equivalencia en cm de un arco de meridiano de 42 cm. Orientado con nudo de 4 rumbos y media lis. Coordenadas referidas al meridiano de Tenerife (E 285°42'--E 286°26'/N 30°23'--N 28°56'). Indica sondas batimétricas y calidad del fondo Toponimia costera

Autor: SAINT LOUIS (Estados Unidos) (Luisiana) (Río). Cartas náuticas . 1:45000, 1763

174 Título: Embouchures du Fleuve st. Louis ou Mississippi / [Jacques Nicolas Bellin] Editorial: [A Paris: chez M. Bellin...], 1763 Descripción 1 mapa: col. ; 22 x 17 cm física: Notas: Mención de responsabilidad y lugar de publicación tomados de la portada Escala gráfica de 800 toesas [= 3,6 cm]. Orientado con lis en nudo de dieciséis rumbos Indica sondas batimétricas, veriles y bancos de arena Título, escala gráfica y fecha enmarcados en cartela rococó decorada con guirnaldas En: Bellin, Jacques Nicolas: "Le Petit Atlas Maritime". Vol. I: "Amerique Septentrionale et Isles Antilles". 1764, mapa nº 44

Autor: MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Nombres geográficos. 1:1641836 , 1827? Título: Embouchures du Mississipi / [Dressé Ph. Vandermaelen] [Mapa] Editorial: [Bruxelles: Ph. Vandermanden, 1827? ([Bruxelles]: Lithographie par M. Ode)]) Descripción 1 map.: col. ; 41 x 52 cm física: Notas: Mención de responsabilidad, y pie de imprenta tomados de la portada Coordenadas referidas al meridiano de Paris (O 94°--O 86°/N 30°--N 24°). Red geográfica de 1° en 1° La representación cartográfica es mínima, contrádose el documento en una tabla con datos referentes a la población americana en 1823, según Humboldt Destaca especialemente la toponímia de la zona En: Vandarmaelen, Philippe Marie Guillanime: "Atlas Universal de Geographie Physique, Politique, Statistique et Mineralogique". 1827, Parte 4a: "Amér. sept, map. No.61

Autor: MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Cartas náuticas. 1:26000 , 1764. 1794? Título: The Entrance of the River Mississippi at Fort Balise ; A Draught of the Entrance of Mobile / Taken in the Kings Ship Nautilus in the Year 1764 ; Wigzell & Creed Sculpt [Mapa] Editorial: [London: Printed and Published by Laurie & Whittle, Map, Chart, and Printseller, N° 53, Fleet Street, 1794?] Descripción 2 maps. en 1 h. ; 18 x 22 cm, en h. de 54 x 40 cm física: Notas: Pie de imprenta tomado de la portada del atlas, a excepción de la fecha, que se ha tomado del "Tooley's Dictionary of Mapmakers". Tring, 1979, p. 665 Escalas gráficas de una milla [= 7 cm] para el mapa del río Mississippi, y de 2 leguas [= 5,1 cm] para el de la bahía de Mobile. Orientado con lis e nudo de ocho rumbos Indica sondas batimétricas expresadas en pies y brazas y bancos de arena En el primer mapa se señala además las corrientes marinas y en el segundo los fondeaderos y la calidad del fondo En el ángulo superior derecho: "13", "14" En: Jefferys, Thomas. "The West-India Atlas". 1796?, map. 32

Autor: ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:13500000, 1877 Título: Estados Unidos de la America Septenl. Parte de la Florida y el Canadá / [Por Tomas Lopez] [Mapa] Editorial: [Madrid: Tomás López, 1792?] Descripción 1 map.: col. ; 25 x 18 cm física: Notas: Mención de responsabilidad y pie de imprenta tomados de la portada del atlas Escalas gráficas de 300 millas inglesas de 69 1/2 al grado y 80 leguas marinas de 20 al grado [= 3,3 cm]. Coordenadas referidas a un meridiano que no se especifica (O 82°00'--O 46°00'/N 51°30'--N 24°00'). Red geográfica de 5° en 5°. Mención nominal de los puntos cardinales Orografía de perfil Indica bajos y veriles en la costa Señala las antiguas provincias que integraban el área mencionada, destacándose, así mismo, las fronteras con Canadá, Luisiana y Florida Incluye una relación de las citadas provincias, en la que se especifica la ciudad capital de las mismas En: López de Vargas Machuca, Tomás: "Atlas Elemental Moderno". 1792, map. Num. 23

175 Autor: AMERICA DEL NORTE. E. Mapas generales. 1:26000000, 1783. 1870? Título: North America: and the West Indies in 1783 (Independence of United States) / [By William Hughes, F.R.G.S.] Editorial: London; Liverpool: George Philip & son, [1870?] Descripción 1 mapa: col. ; 27 x 18 cm física: Notas: Fecha de publicación tomada de la portada del atlas Escala gráfica de 500 millas inglesas [= 3,1 cm]. Red geográfica de 10° en 10° Señala con colores la zona canadiense, los estados de la costa, Luisiana y la zona india, además del territorio hispano En: Hughes, William. A Popular Atlas of Comparative Geography. 1870. Mapa 27

Autor: ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas generales. 1:1339000, 1744 Título: Parte de la Luisiana y Florida: desde el Río Missisipi hasta Sn. Marcos de Apalache Editorial: Año de 1744 Descripción 1 mapa: ms., montado sobre tela ; 22,8 x 45,9 cm física: Notas: Escala gráfica de 20 leguas marinas de Francia e Inglaterra [= 8,4 cm]. Coordenadas referidas, al parecer, al meridiano de Cádiz (O 92º30'-O 85º55'/N 31º00'-N 28º45') Manuscrito a plumilla en tinta negra Indica masas forestales Título enmarcado en cartela orlada con motivos vegetales y coronada en la parte superior

Autor: MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1:1641836 , 1827? Título: Partie des Etats Unis: [Mississippi, Louisiana, Arkansas, Alabama occidental et Tennesse occidental] / [Dressé par Ph Vandermaelen] [Mapa] Editorial: [Bruxelles: Ph. Vandermaelen, 1827? ([Bruxelles]: Litographié por H. Ode)]) Descripción 1 map.: col. ; 41 x 47 cm física: Notas: Subtítulo redactado a partir del contenido del documento Mención de responsabilidad, pie de imprenta y escala tomados de la portada Coordenadas referidas al meridiano de Paris (O 96°--O 88°/N 30°). Red geográfica de 1° 1° Orografía a trazos Destaca la zona de influencia de algunos grupos índigenas, como por ejemplo los indios cherokees, chickasaws, etc Indica los límites entre los diversos condados y estado, especificando el número de pobladores de éstos últimos En: Vandermaelen, Philippe Marie Guillaume: "Atlas Universel de Géographie Physique, Politique, Statistique et Minéralogique". 1827, Parte 4a.: "Amer. sept.", map. No. 56

Autor: MEXICO. NE. Mapas generales. 1:1641836, 1827? Título: Partie du Mexique: [nord-est] / [Dressé par Ph. Vandermaelen] [Mapa] Editorial: [Bruxelles: Ph. Vandermaelen, 1827? ([Bruxelles]: Litographié por H. Ode)]) Descripción 1 map.: col. ; 41 x 49 cm física: Notas: Comprende parte de los actuales estados de Louisiana y Texas en Estados Unidos, y de Tamaulipas y Nuevo León en México Mención de responsabilidad, pie de imprenta y escala tomados de la portada Coordenadas referidas al meridiano de Paris (O 102°--O 94°/N 30°--N 24°). Red geográfica de 1° en 1° Orografía a trazos Indica los límites entre los diversos estados Figura una amplia leyenda referente a las extracciones minerales en México, según Humboldt En: Vandermaelen, Philippe Marie Guillaume: "Atlas Universel de Géographie Physique, Politique, Statistique et Minéralogique". 1827, Parte 4a: "Amér. sept.", map. No.60

Autor: NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población . 1:5300, 1764?

176 Título: Plan de la Nouvelle Orleans / [Jacques Nicolas Bellin] [Mapa] Editorial: [A Paris: chez M . Bellin..., 1764?] Descripción 1 plan.: col. ; 21 x 29 cm física: Notas: Mención de responsabilidad y pie de imprenta tomados de la portada Escala gráfica de 150 toesas [= 5,5 cm]. Orientado con lis en rosa de ocho vientos Relación de los edificios militares y civiles más significativos de la ciudad indicados por clave alfabética Destaca la toponímia urbana Representación naturalista de las aguas del río Mississippi, consignando la dirección de su curso mediante una flecha En: Bellin, Jacques Nicolas: "Le Petit Atlas Maritime". Vol. I: "Ameriques Septentrionale et Isles Antilles". 1764, map. No.45

Autor: ESTADOS UNIDOS. Mapas generales, 1769 Título: Plano y descripción de las Provincias de Florida / Juan Joseph Elixio de la Puente Editorial: Havana, Septiembre, 7, 1769 Descripción 1 mapa: ms., col. ; 140,5 x 189,5 cm física: Notas: Comprende desde la bahía de Galveston, el estado de Louisiana, hasta la bahía Long en Carolina del Sur Dedicatoria dirigida al Rey y a Don Julián de Arriaga Escalas gráficas de latitud y longitud, sin ninguna otra especificación. Coordenadas referidas al meridiano de Tenerife. Orientado con 2 rosas de 16 vientos y una de 8 vientos, ambas con lis Indica veriles y bajos Manuscrito coloreado a la acuarela en gris y ocre Señala vegetación, ríos, poblados de aborígenes, fuertes y toponimia Nota explicativa sobre la geografía y antropología de la zona, posesiones territoriales de los indios e historia de las exploraciones realizadas por los europeos Título y nota explicativa enmarcados en cartela decorada con objetos pertenecientes a las tribus y dedicatoria enmarcada en otra cartela coronada por el escudo real Inserta: "Bahía de Panzacola". Escala [ca. 1:93633] ; "Puerto o Río de San Marcos de Apalache". Escala [ca. 1:23148] ; "El Puerto de la Florida". Escala [ca. 1:93633]. Orientados con nudo de 4 rumbos y media lis. Indican veriles y calidad del fondo. Los títulos escritos en filacterias que forman parte de cartelas con la clave toponímica

Autor: LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:320000, 1736 Título: Seno Mexicano: Costa de la Luisiana, en dos hojas / Original de Evía Editorial: 1736 Descripción 1 carta náutica: ms. ; 61,6 x 94 cm física: Notas: Presenta la costa de Louisiana con la desembocadura del río Mississippi Título propio tomado del verso del documento Coordenadas referidas al meridiano de Cádiz (O 85º55'-O 83º00'/N 30º25'-N 28º45'). Red geográfica de 15' en 15' Indica veriles, fondeaderos y sondas batimétricas Manuscrito a plumilla en tinta negra

Autor: LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:524000, 1736 Título: Seno Mexicano: Costa de la Luisiana / Evía Editorial: 1736 Descripción 1 carta náutica: ms. ; 107,2 x 145,3 cm física: Notas: Presenta la costa de Louisiana y el golfo de México, desembocaduras de ríos y parte del interior de este estado

177 Autor: MEXICO (Golfo) (Costa septentrional). Cartas náuticas. 1:613874 , 1886 Título: Tampa Bay to New Orleans: compiled from surveys made by order of the United Estates Government / Compiled by James F. Imray, F.R.G.S. [Mapa] Editorial: .- London, 89 and 102 Minories: Published by James Imray and Son , 1866 Descripción 1 map. ; 85 x 128 física: Colección: .- ( .- (Gulf of México. Chart n°I Notas: Indica las sondas marinas, faros y alcance de su luz, características del fondo marino, localizaciones dudosas y toponimia costera Cinco diagramas de declinación magnética Escala hallada según la equivalencia de un arco de meridiano [=18,1 cm] Inserta: Carta náutica de la desembocadura del Río Mississippi. Escala [ca. 1:154321]. Carta náutica de la entrada a la Bahía de Mobile. Escala [ca. 1:86806]. Carta náutica desde Pensacola a Warrington. Escala [ca. 1:108933]. Carta náutica del estrecho de Saint George. Escala [ca. 1:154321]. Carta náutica de la isla Dog y alrededores. Escala [ca. 1: 163399]. Carta náutica de la entrada a la bahía de Saint Andrew. Escala [ca. 1:115741]. Todos ellos con diagrama de declinación magnética Sello de los editores en el ángulo inferior derecho En el verso: Etiqueta de los editores con el nombre, serie, precio... y un reborde con información sobre algunos de los lugares representados

Autor: Estados Unidos. NE. Divisiones administrativas. 1794 Título: The United States of America with the British Possessions of Canada, Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland divided with The French, also The Spanish Territories of Louisiana and Florida according to the Preliminary Articles of Peace signed at Versailles the 20th. of Jany. 1783 Editorial: London: Published by Laurie & Whittle, 53 Fleet Street, as the Act directs 12th. May, 1794 Descripción 1 mapa: grab., col. ; 48,5 x 54,5 cm física: Notas: En el mapa aparecen las posesiones españolas: Luisiana y Florida y las inglesas: Canada, Nueva Escocia, New Brunswich y Terranova, compartida con Francia Pequeñas notas explicativas distribuidas por el mapa En el margen inferior derecho se hace referencia a los acuerdos de pesca en el "Artículo III" Márgenes graduados. - Meridianos de origen: Hierro y Londres. - Relieve por montes de perfil y sombreado. - Red hidrográfica. - Abundante toponimia. - Costas sombreadas. - Divisiones administrativas diferenciadas por color En el ángulo inferior derecho se encuentra el título y mención de responsabilidad en cartela en cornucopia barroca coronada por la bandera de los Estados Unidos

Autor: LUISIANA (Estados Unidos). S. Cartas náuticas. 1:1355000, 1775 Título: The Western Coast of Louisiana and the Coast of New Leon / By Thos Jefferys Geographer to His Majesty [Mapa] Editorial: .- London: Robt. Sayer, 1775 Descripción 1 map. ; 48 x 62 cm física: Notas: En: ["A Maritim Survey of the Atlantic and Pacific Ocean"], map. n°37 Carta náutica de parte de las costas de Louisiana y Texas, desde el cabo del Norte hasta poco más alla de la desembocadura del río Grande, en la que se determina su batimetría de sondas y veriles, y calidad del fondo Representación gráfica de la línea de derrota seguida por varios navíos, en su travesía por estas costas Graduado respecto a los meridianos de Londres y Ferro. Escala gráfica, de8,3 cm, en 20 leguas Presenta notas explicativas que informan sobre las pobladores de estas tierras, así como de datos históricos del área representada Documento relacionado con el n° 36 como lo prueba la nota referencial que presenta en sú margen superior Orientado al norte con nudo de rumbo, y lis Orografía a base de líneas normales

Documentos textuales:

La lista que se inclulye a continuación nos la remite el Museo Naval a partir de una búsqueda en la base de datos consultable en el propio archivo.

178 S.F. 1800-1834? COLECCIÓN ENRILE TOMO III. Miscelánea de pensamientos morales, políticos y sociales de Pascual Enrile. Con algunos extractos de noticias de revistas: Sobre el telégrafo, la producción de azúcar en Luisiana, etc. 91 hojas tamaño cuartilla; 20,5 cm ENRILE AMN 0606 Ms.1901 / 000 s.f. (S. XVIII) Exposición histórica sobre la Luisiana y sus límites con la Florida. Fol. 64-106 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 003

11 de agosto de 1792 en Madrid Esteban Miró informa al conde de Campo Alange sobre los medios para fomentar el crecimiento de población en la Luisiana, y para defenderla de los Estados Unidos. Fol. 107-164 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 005

1779-julio-3-Nueva Orleans. Carta de Bernardo de Gálvez, gobernador de Luisiana, a José de Gálvez sobre el indulto concedido por el feliz parto de la Princesa. Fol. 387-388. COLECCIONES AMN 0074 Ms.0072 / 153

1805 octubre 12 Noticia que en esta fecha publica el Publicista sobre la división de la Luisiana en sus provincias. Copia. 1 h., tamaño cuarto DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0193 Ms.0323 / 010

s.f. EXPEDICIONES. AMÉRICA SEPTENTRIONAL. Observaciones astonómicas: Padrón de latitudes y longitudes en las costas de Luisiana y Florida, apuntes de varias consideraciones que deben tenerse presentes para reconstruir la carta del Golfo de Mejico. 5 hojas de folio DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0120 Ms.0133 / 001

1804, agosto, 20. Nueva Orleans

179 Informe del comandante general de las provincias internas en el Nuevo Orleans, Nemesio Salcedo, sobre la demarcación de límites entre Luisiana y aquellas provincias (le precede un oficio del gobernador de Luisiana, marqués de Casa Calvo, remitiendo al Príncipe de la Paz copia del citado informe que el comandante general remitió a la Comisión 7 h., tamaño folio DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0254 Ms.0476 / 001

Memoria histórica y política sobre la Luisiana 125-186 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0189 Ms.0315 / 014

Memoria histórica y política que trata del Canadá y la Luisiana y la necesidad que tiene España de asegurar sus límites y dependencias fol.187 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0189 Ms.0315 / 015

Informe de Esteban Miro sobre la Luisiana, con una descripción de esta provincia. 1792 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0194 Ms.0325 / 023

Carta de Ramón de López y Angulo intendente de las provincias de la Luisiana y la Florida escrita al ministro de Estado en junio de 1801 sobre el estado de estas provincias DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0145 Ms.0193 / 004

1816 agosto 15, México Félix María Calleja comunica a Luis de Onís ha recibido sus oficios sobre proyectos de los revolucionarios para atacar la plaza de Veracruz desde Luisiana y conocer los que forman en Nueva Orleans otros rebeldes y afirma haber tomado las medidas necesarias para la total pacificación del país. Copia autorizada. 1 h. Tamaño folio DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0451 Ms.1232 / 005

24 de noviembre de 1794 en Nueva Orleans.

180 El barón de Corondelet informa a Luis de las Casas sobre el estado de Luisiana, situación de sus plazas, fuertes y puntos ventajares para el plan de defensa de dicho territorio. Fol. 165-207 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 006

10 de junio de 1801 en Nueva Orleans Documentos referentes a las emigraciones y establecimientos en Luisiana de muchos franceses, alemanes y holandeses, contiene las ventajas ofrecidas a los emigrantes por el barón de Carondelet y diversas representaciones pidiendo nuevas franquicias, mejoras y concesiones de terrenos, precede un oficio de Ramón López y Angulo sobre la inconsecuencia de tales concesiones y del excesivo aumento de emigrantes extranjeros. Fol. 208-233 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 007

1750-1801 EXPEDICIONES. AMÉRICA. VIRREINATO DE MÉJICO. Tomo III. Encuestas. Descripción geoeconómica de Luisiana y sus límites con Florida. Defensa de Luisiana. Comercio de Nueva España. Aduanas. Gastos de la Real Hacienda en Nueva España. Contiene documentación o datos relativos a la Expedición de A. Malaspina y J. de Bustamante y Guerra. 402 h., 15 documentos; en caja de 27 x 40 x 13 cm. DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 000

1766 en Nueva Orleans Resumen general que comprende todos los habitantes y establecimientos de la colonia de Luisiana. Fol. 107 1 h., tamaño 45,5x35,5 cm. DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 004

1791,octubre,10 - San Lorenzo. Escrito de Antonio Valdés a Diego Quevedo comunicándole la orden de que los vagos que están en el depósito del departamento de [Cartagena] sean conducidos a Cádiz, para desde allí pasar a completar el regimiento fijo de la Luisiana. Fol. 202 COLECCIONES AMN 0071 Ms.0070 / 190.

1777,20,agosto. San Ildefonso.

181 Carta de José de Gálvez al intendente de Marina de Cartagena sobre la inclusión de la provincia de la Mancha del virreinato de Santa Fe en el decreto del libre comercio que afectaba a las islas de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, Margarita, Trinidad, a las Provincias de Yucatán, Santa Marta, Luisiana y a la isla de Mallorca. Fol. 378. COLECCIONES AMN 0069 Ms.0068 / 319

1855 MINISTERIO DE MARINA. ARSENALES. Asuntos particulares. Sobre la remisión de un modelo de máquina, que está en uso en New York adquirido por el jefe de la Comisión de maderas en Mobila, Luisiana. AMN 1515 / 015

182

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID (AGMM) (Archivo Central del Servicio Histórico Militar)1

Dirección: Acuartelamiento "Infante Don Juan". (Pabellón 2). Paseo de Moret, 3, 28008, Madrid. Teléfono: +34 917 80 87 49 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_3.htm Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID  INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

 DOCUMENTOS TEXTUALES  CARTOGRAFÍA HISTÓRICA  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID (Anexo 12)

1 En Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica, del Ministerio de Educación, Cultura, y Deporte del Gobierno de España, se especifica lo siguiente:

Forma(s) autorizada(s) del nombre: ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

Forma(s) paralela(s) del nombre: SAD-111

Otra(s) forma(s) del nombre: Archivo Central del Servicio Histórico Militar

183

HISTORIA

El Archivo General Militar de Madrid es un Archivo Histórico, de titularidad estatal, gestionado por el Ministerio de Defensa (Ejército de Tierra). Tuvo sus orígenes en el Depósito de la Guerra, uno de los primeros organismos creados para el tratamiento de los documentos militares como fuentes para la investigación histórica y geográfica, junto con el Depósito Hidrográfico, dedicado a los documentos de la Armada.

El Depósito de la Guerra, se creó para conservar la documentación histórica, geográfica y topográfica precisa para conducir la Guerra de la Independencia, entonces en curso, e historiarla más tarde, pero con el tiempo se amplió su objeto a todos los documentos de valor histórico localizados en cualquier archivo militar. Así, reza en el Reglamento de Archivos Militares de 1898: “Cuando en cualquier archivo militar se encontrase algún documento de reconocido valor histórico, el jefe de la dependencia a la que pertenezca dará cuenta de ello al Ministerio de la Guerra, a fin de que, si procede, se disponga su remisión al Depósito de la Guerra” (Art. 32). Sus fondos se organizaban en diferentes secciones: geografía y topografía, historia y estadística militar.

Pero realmente, la creación de un archivo histórico en sentido estricto no se produce hasta 1939, cuando se dispuso el establecimiento del Archivo Histórico de la Campaña, refiriéndose a la recién terminada Guerra Civil.

En este organismo se refundieron los documentos procedentes del Depósito de Guerra y de la Comisión Histórica de las Campañas de Marruecos. Se crea entonces el Servicio Histórico Militar, como Sección del Estado Mayor del Ejército, con la misión de ordenar y conservar la documentación en él existente, a fin de facilitar el estudio y la redacción de la historia militar española.

Dentro del Servicio Histórico Militar se constituyó un Archivo Central, que pasó a denominarse Archivo General Militar de Madrid en 1988, concediéndose el rango de Archivo Nacional.

FONDOS DOCUMENTALES

El Archivo está formado por Fondos y Colecciones procedentes del Depósito de la Guerra y por los fondos transferidos desde el Archivo General Militar de Segovia, que incluyen Colecciones Personales de carácter diverso y Colecciones Temáticas. También forman parte de este archivo un importante fondo sobre África y sobre las posesiones Ultramarinas.

El fondo gráfico alberga una importante y valiosa colección de mapas, planos y atlas. El mayor interés se centra en los planos procedentes de las antiguas provincias españolas de Ultramar, sobre todo de los siglos XVII Y XVIII, diseñados y trazados por

184 los ingenieros de los Reales Ejércitos al servicio de la Corona destacados en los Virreinatos y Capitanías Generales.

CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

1. - Fondos relativos a África 1668 - 1973 / 2.532 cajas.

2. - Fondos relativos a Ultramar 1596 - 1973 / 3.462 cajas.

Ecuador, Filipinas, Perú, Cuba, México, Bolivia, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá, Honduras, Chile, Venezuela, Argentina, El Salvador, Guatemala, Colombia, Brasil.

Luisiana y Florida

Sección 2-Asuntos.

- Sección 2, División 3 - "Asuntos Generales". 1784-1804

-Sección 2", División 4 - "Campaña". 1769-1820

-Sección 2, División 5 - "Contabilidad" 1793 - 1805

-Sección 2, División 7 - "Estadística". 1780

- Sección 2. División 9 - "Justicia". 1806

- Sección 2, División 1 - "Organización". 1803-1813

- Sección 2. División 16 - "Uniformidad". 1816

Sección 3 -Material.

-Sección 3, División 3 - "Material de Ingenieros". 1773-1812

3. - Fondos del Ministerio de la Guerra 1677 - 1934 / 343 cajas.

4 - Fondos del Depósito de la Guerra y del Servicio Histórico Militar 1714 - 1980 / 154 cajas.

5. - Fondos de Instituciones Territoriales (Capitanías Generales, Gobiernos Militares y

Comandancias) 15901936. / 642 Cajas.

185 6- Colecciones Personales y Temáticas 1308 - 1972. 1.713 Unidades de Instalación.

7 - Documentación Gráfica

7.1 - Cartografía 1562-1950. 43.154 planos y 231 atlas

7.2 - Fotografía 1854 – 1936. 12.069 unidades

7.3 - Dibujos y grabados siglos XVIII-XX. 2.231 unidades.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

Desde la website del propio archivo se puede acceder a una Guía Breve publicada en el año 2000: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/_INSTRUMENTOSDEDESCRIP CION/Archivo_003.html

Y a varios de los catálogos y colecciones documentales del Archivo General Militar. Se reseñan, a continuación, aquellos en los que se han localizado referencias a Luisiana:

Colecciones de documentos recopilados por el Depósito de la Guerra para la narración militar de las campañas de Cuba y Filipinas en el Archivo General Militar de Madrid. Edita Ministerio General de Defensa, Secretaría General Técnica, mayo, 2002.

Documentación de Puerto Rico en el Archivo General Militar de Madrid. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Madrid, 2002.

Servicio Histórico Militar. Catálogo General de la Cartoteca. Imprenta Ideal, Madrid, 1981. (2 Vols.)

En el propio archivo puede consultarse un inventario manuscrito de la Sección de Ultramar.

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

Documentos Textuales

186 Se conservan documentos sobre Luisiana entre los Fondos de Ultramar. Proceden del Departamento de Ultramar de la Secretaría del Despacho de la Guerra, antecedente del Ministerio de Guerra.

Esta documentación se conservaba en el Archivo del Ministerio de la Guerra. Tras la desaparición de la Sección, el fondo fue remitido al Archivo General Militar de Segovia, donde constituyó la Cuarta Sección (Ultramar). A causa de la falta de espacio en Segovia, se transfirió el fondo al Servicio Histórico Militar de Madrid en 1982.

Los documentos sobre Luisiana, que ocupan una caja, están fechados entre 1769 y 1816. En general, la documentación de esta sección incluye legislación y disposiciones elaboradas por el Ministerio referentes a los asuntos militares de Ultramar, y la correspondencia del Ministerio con las Capitanías Generales y las autoridades civiles y militares.

También podemos encontrar documentos vinculados a la Luisiana en cajas procedentes de otras áreas geográficas, de este mismo fondo de Ultramar. Así, por ejemplo, entre los documentos relacionados con las campañas militares de Cuba, antes de la pérdida de las colonias en 1898, se conserva correspondencia entre el Cónsul español de Nueva Orleans o su agregado Comercial y las autoridades de la Isla. Igualmente, han aparecido comunicaciones de la Capitanía General de Puerto Rico con varios cónsules españoles, entre ellos el de Nueva Orleans.

Cartografía Histórica

Sin embargo, son los documentos gráficos los que confieren la importancia de este Archivo en relación a la Historia de la Luisiana y Nueva Orleans.

Además de existir un valioso conjunto de planos dedicados a América en su totalidad o a América del Norte, encontramos varias representaciones específicas sobre Luisiana.

Así, se conservan cartas náuticas de la costa de la Luisiana y del delta del Misisipi; planos de población en los que se representan además los edificios y fortificaciones existentes en el territorio; mapas de carácter hidrográfico y detalles de ingeniería hidráulica, mapas relacionados con la Guerra de Secesión que detallan operaciones y rutas militares, entre otros.

Destacamos, entre los fondos gráficos localizados un plano que representa la parte de Nueva Orleáns que resultó dañada en el incendio de 1794.

Se conservan también planos de otros lugares de Luisiana, como Baton Rouge o Butte La Rose.

ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

Los fondos del Archivo General Militar de Madrid no han sido digitalizados, y por tanto, su consulta solamente puede realizarse desde el propio archivo.

187 La página web del mencionado archivo, gestionada por el Portal de Cultura del Ministerio de Defensa, permite acceder a la información práctica: dirección, horarios, servicios, contacto, etc, y ofrece información sobre sus fondos, incluyendo pdfs de los principales instrumentos de descripción, y un cuadro de clasificación de sus fondos.

Respecto a los fondos de la colección de Cartografía Histórica están recogidos en el Catálogo Colectivo Documental de Defensa, BIBLIODEF, que reúne registros, no solamente de este archivo, sino también del Centro Geográfico del Ejército, del Museo Naval y de otros archivos y bibliotecas militares. Se puede acceder a través de la web: http://www.bibliodef.es

188

RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

ANEXO 12

CARTOGRAFÍA HISTÓRICA

LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:365761, 1764-1771 . 1803 An Acurate Chart of the Coast of West Florida, and the Coast of Louisiana : From Sowaney River on the West Coast of East Florida to 94°20' West Longitude Describing the entrance of the River Mississippi, Bay of Mobile, Pensacola Harbour &c. / Surveyed in the years 1764, 5 ,6, 7, 8, 9, 70 & 71. by George Gauld M.A. Under the Directions of the Right Honorable The Lords Commissioners of the Admiralty; Engraved by B. Baker [Mapa]-- Escala [ca. 1:365761], 20 statute miles [= 8'8 cm] (O 94°14'--O 83°08'/N 30°43'--N 28°55')-- [London] : Published ... by W. Faden ..., 1803 1 carta náutica en 4 h. ; 59 x 312 cm, en h. de 59 x 78 cm Comprende la parte meridional del estado de Luisiana, la suroocidental del de Alabama y la noroccidental del de Florida, en los Estados Unidos Escala gráfica también expresada en 10 leguas marinas de 20 al grado [= 15'4 cm].

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:1241072 , 1763? Aproaches to fort Butte la Rose, Louisiana : captured by the U.S. Fleet co operating with the forces under the command of major Gen. N.P. Banks april 20th. 1863 / Surveyed by J.G. Oltmans Sub. Asst. U.S. Coast Survey Acting under orders of mayor Gen. N.P. Banks ; U.S. Coast Survey A.D. Bache Supdt. ; J.W. Maedel [Mapa]-- Varias escalas-- [1863?] 1 plano : ms. ; 41.3 x 48.0 cm Presenta el plano de la planta y varios perfiles del fuerte, así como un plano de situación del mismo, próximo al río Atchafalaya

MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:148148, 1807 Carta particular de las Costas Septentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florida Occidental, los margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida ... en la Dirección Hidrográfica ; M. Moreno la del ; F. Selma la grabó ; J. Morata la esc :-- Escala [ca. 1:148148], 1 [= 7'5 cm]-- Madrid : [Dirección Hidrográfica], 1807 1 carta náutica ; 64x98 cm, pleg. en 64x49 cm En : Atlas marítimo español. - Madrid s.n, 1817

MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:148148, 1801. 1807

189 Carta Particular de las Costas Setentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florida Ocidental las márgenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida en la Dirección Hidrográfica por disposición del Serenisimo Señor Principe de la Paz Almirante General de España e Indias ; M. Moreno la delo. ; F. Selma la grabó ; J. Morata la esco.-- Escala [ca. 1:148148], 1 [= 7,5 cm]-- [Madrid] : Dirección Hidrográfica, 1807 1 carta naútica ; 64x98 cm, pleg. en 64x49 cm En : Atlas maritimo. - [Madrid] : Dirección Hidrográfica, [ca. 1812]. - H. 20

MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:1501501, 1807?. 1807 Carta particular de las Costas Setentrionales del seno Mexicano que comprehende las de la Florida Occidental las margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahía de S. Bernardo y el Río Bravo del norte hasta la laguna Madre [sic] / Construida y publicada de orden superior en la Direccion Hidrografica ; M. Moreno la delo. ; E. Selma la grabo, J. Morata la esco. [sic]-- Escala [ca. 1:1501501]-- Madrid : Direccion de Hidrografia, 1807 1 carta náutica : Papel agarbanzado con marca de aguas: "Gargoles Grimaud" ; 67 x 104 cm

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:829187, 1805? Carta que demuestra el reconocimiento de la parte de Costa Occidental de la Provincia de la Luisiana y sus Rios : rectificado a fines del año de 1805 por el Comisario de S. M. C. para la demarcación de límites / y formado por el Yngeniero D. Nicolas De finiels con arreglo a sus observaciones hechas en varios puntos de la referida Costa-- Escala [ca. 1:829187]-- [1805?] 1 mapa : ms., col., montado sobre tela ; 74.5 x 102.1 cm Comprende el estado de Luisiana, la parte oriental del de Texas y la meridional del de Mississippi, en los Estados Unidos. Señala las poblaciones indígenas, así como los caminos seguidos por la expedición que reconoció esta zona en 1805

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:4830913, 1745 Carte de la Louisiane et du cours du Mississippi / dresseé sur un grand nombre de memories entre autres sur ceux de Mr. le Maire par Guillaume Delisle del Academie Rle. des Sciences-- Escala [ca. 1:4830913], 100 lieves françaises [= 9,2 cm]-- Paris : chez l'auteur le Sr. Delisle sur le Quay de L'Horloge avec Privilege du Roy, 1745 Inserta: "Carte particuliere des Embouchunes de la Rivie, S. Louis et de la Mobile". Ph. Buache P.E. de R. d l'A.R. de S. Gendre del Auter avec privilege du 30 ans 1745. Escala [ca. 1:2415456], 25 lieves communes [= 4,6 cm]

ESTADOS UNIDOS. S. Cartas náuticas. 1:1190475, 1752 Carte de la Louisiane / par le S. D'Anville ; Guill. De la Haye-- Escala [ca. 1:1190475], 30 Lienes communes [= 14 cm]-- [A Paris : chez l'Anteur, aux galeries du Louvre], 1752 1 mapa ; 52x92 cm, pleg. en 54x33 cm En : Atlas Nouveau. - A Amsterdam : chez J. Cóvens et C. Mortier

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población . 1:31928, 1872

190 City of New Orleans the : [map]-- Escala [ca. 1:31928], 1 mile [= 5'8 cm]-- New York : published by G.W. and C.B. Colton & Co, n 172 William St, [1872] 1 mapa : col. ; 22x36 cm, en h. de 44x36 cm En : Colton's General Atlas. - N 54

LUISIANA (Estados Unidos). Divisiones administrativas. 1:1929010 , 1872 Colton's Louisiana : [map]-- Escala [ca. 1:1929010], 50 miles [= 4'8 cm]-- New York : published by G.W. and C.B. Colton & Co, n 172 William St, [1872] 1 mapa : col. ; 36x44 cm En : Colton's General Atlas. - N 53

LUISIANA (Estados Unidos). SE. Cartas náuticas. 1:210437, 1853-1877 . 1880 Delta del Mississippi / segun los trabajos de los Estados Unidos de 1853 a 1877 ; P. Bacot grabó la letra, E. Perez y Perez lo grabó [Mapa]-- Escala [ca. 1:210437]-- Madrid : Dirreccion de Hidrografía, 1880 1 carta náutica ; 61 x 94 cm Comprende la parte suroriental del estado norteamericano de Luisiana Toponimia costera de los principales accidentes geográficos y núcleos de población más significativos

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Fuertes. 1:500, 17-- Fuerte de Orleans-- Escala 1:500-- [17--?] 1 plano : ms., montado sobre tela ; 51,8 x 51,8 cm Presenta el plano de la planta del citado fuerte y sus alrededores

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas topográficos. 1:633594, 1861-1865 . 189- General topographical map. Sheet XXI : [U.S.A., Louisiana and Mississipi]-- Escala [ca. 1:633594], 10 miles to 1 inch (O93 05'-O88 50'/N31 05'-N28 50')-- [Washington : Government Printing Office, 189-] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 mapa : col. ; 42 x 70 cm, en h. de 47 x 75 cm Presenta los terrenos dónde se realiza la contienda en la zona del río Mississippi En: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865. Plate CLVI

ESTADOS UNIDOS. S. Mapas topográficos. 1:633594, 1861-1865 . 189- General topographical map. sheet XXIII : [U.S.A., Texas, Arkansas and Lousiana]-- Escala [ca. 1:633594], 10 miles to 1 inch-- [Washington : Government Printing Office, 189-?] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 mapa : col. ; 42x70 cm, en h. de 47x75 cm En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865. - Plate CLVIII

ESTADOS UNIDOS. Guerra civil. 1:17556545, 1861-1863 Historial sketch of the rebellion / A.D. Bache, supdt. ; Drawn by H. Linden Kohl ; chas. G. Krebs, lith. [Mapa]-- Escala [ca. 1:17556545], 600 statute miles [= 5'5 cm]-- [Washington] : published at the office of the U.S. Coast Survey , 1863 1 mapa : col. ; 47 x 45 cm Comprende la parte oriental de los Estados Unidos, al este de los Estados de Minnesota, Jowa, Missouri, Arkansas y Luisiana

191 Indica los estados de la Unión y sus límites en Julio de 1861, y los territorios ocupados por las fuerzas federales el 20 de Julio de 1863 Tabla estadística que recoge el censo de población de 1860 tanto de los estados de la Unión como de los de la Confederación

ESTADOS UNIDOS. Mapas índice. 1:6000000, 1873 Index map exhibiting the position of the several sheets of the topographical atlas of the Territory of the United States West of the 100th. meridian 1873 / Louis Nell del. 1st. Lieut. Geo. M. Wheeler, Corps of Engineers in charge-- Escala 1:6000000 (O 126°--O 91°/N 49°--N 29°)-- [Washington] : War Department. Corps of engineers U.S. Army, 1873 1 mapa ; 41 x 57 cm Comprende la parte occidental de los Estados Unidos, entre los estados de Washington, California, Wisconsin y Luisiana

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Estado). SO. Guerra. 1:386244 , 1863. (1863-1900) Map illustrating the operations of the U.S. Forces against Vicksburg / compiled at the U.S. Coast survey office ; J.W. Maedel [Mapa]-- Escala [ca. 1:386244], 30 statute miles [= 12'5 cm]-- [Washington] : U.S. coast survey office, [1863-1900] 1 mapa : col. ; 54 x 46 cm Comprende la parte suroccidental del estado de Mississippi y la nororiental del de Luisiana, en los Estados Unidos Tabla de signos convencionales para indicar, entre otros, el asedio a Vicksburg, las rutas de los Generales Grant y Blais, y las victorias del ejéricto federal

LUISIANA (Estados Unidos). Operaciones bélicas. 1:380161, 1863 Map of a part of Louisiana and Mississippi illustrating the Operations of the U.S. Forces in the Department of the Gulf / Compiled at the U.S. Coast-Survey Office A.D. Bache Supt. 1863 ; Drawn by A. Lindenkohl ; E. Molitor Lith.-- Escala [ca. 1:380161], 30 statute miles [= 12'7 cm] (O 92°30'--O 89°30'/N 31°08'--N 29°28')-- [Washington] : U.S. Coast Survey Office, 1863 1 mapa : ms., col., montado sobre tela ; 65 x 71 cm Comprende la parte meridional del estado norteamericano de Luisiana Indica las operaciones militares efectuadas por el ejército federado en esta zona

LUISIANA (Estados Unidos). Operaciones bélicas, 1861-1865. 189- Map of Lousiana and Arkansas : military operations of Secessian War]-- Escala indeterminada-- [Washington : Government Printing Office, 189 - ?] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 mapa : col. ; 42x26 cm, en h. de 47x75 cm En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate LIII, n 1

LOUSIANA (Estados Unidos) (Estado). Fortalezas militares. 1:13638 , 1864. (189-) Map Port Hudson, LA. and Vicinity : prepared by order of Major General N.P. Banks / under the direction of Major D.C. Houston chief Engineer Department of the Gulf and Captain Peter C. Hains, Corps of Engr's. 1864-- Escala [ca. 1:13638], 1 mile [= 11,8 cm]-- [Washington : Government Printing Office, 189 - ? ] (N.Y.[Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 plano : col. ; 42x29 cm, en h. de 47x75 cm

192 En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate XXXVIII, n 3 En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas hidrográficos. 1:18518512, 17-- Mapa de la costa del golfo de México, desde la bahía de Matagorda hasta el delta del río Mississippi, comprendiendo el estado de Louisiana, la parte oriental del de Texas y la parte meridional del de Mississippi]-- Escala [ca. 1:1851852]-- [17--?] 1 mapa : ms., col. ; 41,4 x 62,1 cm

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:1241072, 1763? Mapa de la Luisiana occidental-- Escala [ca. 1:1241072], 20 leguas españolas de 17 1/2 al grado [= 10,2 cm]-- [1763?] 1 mapa : ms., col., montado sobre tela ; 49 x 53,5 cm Comprende la parte suroriental del estado de Luisiana, en los Estados Unidos

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:881833, 17-- Mapa del Distrito de Baton Rouge : en la provincia de la Florida occidental-- Escala [ca. 1:881833], 40 millas de 60 al grado ó de 950 toesas de París [= 8,4 cm]-- [17--?] 1 mapa : ms., montado sobre tela ; 33,2 x 47,5 cm Comprende la parte meridional del estado norteamericano de Louisiana Indica las fortificaciones a orillas del río Mississippi

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:1609350, 1863-1865. 1865 Military Map showing the Marches of the United States Forces : under command of Maj. Genl. W.T.S. Sherman USA during the years 1863, 1864 1865 / Compiled by order of Maj. Genl. W.T. Sherman USA at Head Quarters Military Division of the Mississippi under the direction of BVT. Maj. W.L.B. Jenney Capt. A.D.C. USA and John B. Muller draugtsman ; Engraved at head Qrs. Corps of Engineers USA by H.C. Evans & F. Courtenay [Mapa]-- Escala [ca. 1:1609350], "25 miles = 1 inch" (O 92°00'--O 76°30'/N 38°30'--N 30°45')-- [Washington] : Headquarters Corps of Engineers USA, 1865 1 mapa : col. ; 55 x 94 cm Comprende la parte oriental de los Estados Unidos, entre los estados de Illinois, Luisiana, Florida y Nueva Jersey Clave cromática para diferenciar las operaciones llevadas a cabo por las tropas federales y confederadas en la Guerra de Secesión norteamericana

MURFREESBOROUGH : (TENNESSEE) Dessiné par Ed. Dumas Vorzet ; gravé par L. Wuhrer-- Escala 1:50.000-- Paris : Michel Lévy, [18--?] 6 mapas en 1 h. : col. ; 45 x 64 cm Inserta: Iuka. Escala 1:50.000 ; Chickasaw Bayou. Escala 1:150.000 ; Nashville. Escala 1:80.000 ; Galveston. Escala 1:150.000 ; Brashear City. Escala 1:500.000

LUISIANA (Estados Unidos). Maniobras de campaña, 1864. 189-

193 Part of Louisiana : Sketch of General Liddell's plan, january, 1864-- Escala indeterminada-- [Washington : Government Printing Office, 189 - ?] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 mapa : col. ; 16x17 cm, en h. de 47x75 cm En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate LIII, n 4

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:2566847, 1776-1783 Partie Méridionale de la Louisiane, avec la Floride, la Caroline et la Virginie : [mapa] / par le Sr. D'Anville-- Escala [ca. 1:2566847], 120 milles d'Italie [= 7,7 cm]-- A Venise : par P. Santini, chez Remondini, [entre 1776 y 1783] 1 mapa ; 48x57 cm en h. de 52x74 cm, pleg. en 52x37 cm En : Nouvel Atlas. - P. II. 48

AMERICA DEL NORTE. O. Mapas generales. 1:2873560, 1775 Partie Occidentale du Canada et Septentrionale de la Louisiane avec une partie de la Pensilvanie / par le Sr. D'Anville de l'Academie Rle. des Inscriptions et Belles - Lettres et de celbe des Sciences de Peterbourg, Secretaire de S.A.S. Mer. le Duc d'Orleans sous le Privilege de l'Academie-- [Ca. 1:2873560] ; 180 milles Italiannes de 60 au dégre [= 11,6 cm]-- A Venise : par P. Santini, 1775 1 mapa ; 48 x 57 cm en h. de 52 x 74 cm, pleg. en 52 x 37 cm En: Nouvel Atlas. P. II, 46

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:4629625, 1752 Partie Superieure de la Louisiane-- Escala [ca. 1:4629625], 30 lienes [= 3'6 cm]-- [A Paris : chez l'Anteur, aux galeries du Louvre], 1752 1 mapa ; 26x22 en h. de 54x33 cm En : Atlas Nouveau. - A Amsterdam : chez J. Cóvens et C. Mortier En : Atlas Nouveau

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población , 1790- 1830? Plan de la Nouvelle Orleans et de Les Environs / Dn. Nicolas de Finiels [Mapa]-- Escala indeterminada-- [1790-1830?] 1 plano : ms., col., montado sobre tela ; 39.8 x 49.7 cm

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población . 1:7134, 18- - Plano de la ciudad de Nueva Orleans] [Mapa]-- Escala [ca. 1:7134], 300 toesas [= 8'2 cm] (+45)-- [18--] 1 plano : ms., col., montado sobre tela ; 59.1 x 89.0 cm Indica las fortificaciones de la zona

LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:264550, 1785 Plano de la costa de Sotavento desde el paso del S. del Rio Mississippy hasta el de Chafalaya o Teché, comprehendidos los Lagos ynteriores / reconocida y corregida el año 1785 de orden del Exmo. Sr. Conde de Galvez, [Franco. Gelabert]-- Escala [ca. 1:264550]-- 1785 1 carta náutica : ms., col. ; 114,3 x 114,5 cm

194 Comprende la parte meridional del estado de Luisiana, en los Estados Unidos

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población . 1:5318, 17- - Plano de la Nueva Orleans : / según el de M. Bellin-- Escala [ca. 1:5318], 150 toesas [= 5,5 cm]-- [España? : s.n. : 17--?] 1 plano ; 15 x 27 cm NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población . 1:1950, 1794 Plano detallado de la fortificacion de la Plaza de Nueva Orleans : Capital de la provincia de la Luisiana situada a las orillas del rio Mississipï en el estado en que se halla en el presente año de 1794-- Escala [ca. 1:1950], 150 toesas [= 15'0 cm]-- 1794 1 plano : ms., col., montado sobre tela ; 69.1 x 89.4 cm Relación de los principales edificios y fortificaciones de la ciudad, indicadas mediante clave

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos urbonos. 1:1950 , 1794- 1800 Plano que manifiesta la parte de la Villa de Nueva Orleans consumida en el incendio de 8 de Diciembre de 1794 / J. Lerchet [Mapa]-- Escala [ca. 1:1950], 50 Toesas del pie de Paris [= 5'0 cm]-- [1794-1800?] 1 plano : ms., col., montado sobre tela ; 29.2 x 70.5 cm Señala el lugar donde se originó el incendio, y los lugares donde se propagó En nota se informa sobre las características de dicho incendio

ESTADOS UNIDOS. S. Itinerarios, 1861-1865. 1892 Proposed road along South Bank of New Canal from Duckport to Walnut Bayou : [map] : Thence ba [ ... ] by Vic [ ... ] to Richmond-- Escala indeterminada-- [Washington : Government Printing Office, 1892] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 mapa : col. ; 18x9 cm, en h. de 47x75 cm En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate XXXV, n 4

BATON ROUGE (Estados Unidos) (Luisiana). Fortificaciones. 1:704 , 1798 Proyecto primero pa. fortificar Baton Rouge / De Nicolas Definiels]-- Escala [ca. 1:704], 30 toesas [= 8'8 cm]-- [año de 1798] 1 plano : ms., col., montado sobre tela ; 39.8 x 60.1 cm

RED (Estados Unidos) (Luisiana) (Río). Ingeniería hidráulica, 1861-1865. 189- Section including falls and dam in Red River : prepared by order of BVT. Brig. Gen. J. Bailey / by Lieut. W.S. Trask Act'g Topographical Engineer-- Escala indeterminada-- [Washington : Government Printing Office, 189-?] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co) 1 mapa : col. ; 26 x 43 cm, en h. de 47 x 75 cm Inserta: "Cross section of cliff at Rocky point" ; "Section of Bracket-Dan. Section of Tree-Dans. Crib of Stone" Mapa que acompaña al informe del "Lieut. Col. Joseph Bailey" En: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865

195

BATON ROUGE (Estados Unidos) (Luisiana). Fortificaciones, 1798 Segundo proyecto pa. fortificar a Baton Rouge / De Nicolas Definiels] [Mapa]-- Escala indeterminada-- [año de 1798] 1 plano : ms., montado sobre tela ; 40.0 x 61.8 cm

TEXAS (Estados Unidos). Mapas generales. 1:3000000, 1873 . 1873 Territory of the United States from the Mississippi River to the Pacific Ocean : originally prepared to accompany the Reports of the explorations for a Pacific Railroad route / made in accordance with the 10th & 11th sections of the Army Appropriaton,Act of March 3rd. 1853 ; compiled from authorized explorations and other reliable data by lieut. G.K. Warren, Topl. engrs. in the office of Pacific R.R. Surveys, War Dept., under the directión of B.V.T. Maj. W.H. Emory, Topl. engrs. in 1854-1858 ; Recopiled and redrawn under the direction of the chief of Corps of engineers by Edward Freyhold 1865-66-67.-- Escala 1:3000000 (O 105° -- O 90°/N 35° -- N 31°)-- [Washington] : Headquarters Corps of Engineers. War Department , 1873 1 mapa ; 54 x 60 cm Comprende los estados de Texas, Luisiana, las partes meridionales de los de Oklahoma y Arkansas, la suroriental del de Nuevo México y la occidental del de Mississippi, en los Estados Unidos

BATON ROUGE (Estados Unidos) (Luisiana). Batallas. 1:20333, 1862. 1892 Topographical plan of the city and battle - field of Baton Rouge, LA. : jought on the 5th of August 1862 / drawn by Joseph Gouhnski, Civil Eng.-- Escala [ca. 1:20333], 2400 fiet [= 3'6 cm]-- [Washington : Government Printing Office, 1892] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co.) 1 mapa : col. ; 17x21 cm, en h. de 47x75 cm En : Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate XXIV, n 1

RED (Estados Unidos) (Luisiana) (Río). Operaciones militares. 1:209004, 1864- 1865. 189- Valley of the Red River, LA. from Mississippi River to Shreveport : illustrating the campaign under Major-General N.P. Bancks in the spring of 1864 / drawn by Theo. Von Komeche-- Escala [ca. 1:209004], 10 miles [= 7,7 cm]-- [Washington : Government Printng Office, 189-?] (N.Y. [Nueva York] : Julius Bien & co) 1 mapa : col. ; 42 x 70 cm, en h. de 47 x 75 cm Indica con distintos colores las fuerzas de los dos ejércitos Con el informe del Col. John S. Clark En: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865. Plate LII,n 1

VICKSBURG : (MISSISSIPPI) Dessiné par Ed. Dumas Vorzet ; gravé par L. Wuhrer-- Escala 1:40.000-- Paris : Calman Levy, [18--?] 4 mapas en 1 h. : col. ; 46 x 64 cm Inserta: Port Hudson. Escala 1:30.000 ; Big Black River Bridge. Escala 1:30.000 ; Champion Hill. Escala 1:100.000

196

DEPÓSITO DE LA GUERRA/CAMPAÑA DE CUBA2

340 5750.8 Comunicación del Cónsul de España en Nueva Orleans a la Capitanía General de Cuba dando cuenta de la organización de una expedición "filibustera" para desembarcar en Cuba. 20-04-1870 3 Páginas

10769 5755.36 Telegrama comunicando la salida hacia La Habana desde Nueva Orleans del vapor filibustero "Three Friends". 01-11-1897 2 Páginas

10771 5756.33 Acuerdo de la Cámara de Comercio de Nueva Orleans. Copia. 11-05- 1857 4 Páginas

10784 5778.8 Correspondencia con el Consulado de España en Nueva Orleans, sobre asuntos de la Isla de Cuba. 24-05-1869 / 31-12- 1870 192 Páginas

DOCUMENTOS DE PUERTO RICO EN AGMM3

[1534] Título: Comunicaciones de la Capitanía General de Puerto Rico con varios cónsules españoles. Código de referencia: 5156.14 Signaturas antiguas: S.H.M. Madrid - 29 / A.G.M. Segovia - 9 Fecha(s): 03-11-1869 / 22-06-1870 Nivel de descripción: Unidad documental. Volumen y soporte de la unidad de descripción: 48 páginas. Alcance y contenido: Correspondencia entre el Capitán General y los Cónsules españoles en Caracas (Venezuela), Portland (Estados Unidos de América), Londres (Gran Bretaña), Nueva Orleans (Estados Unidos de América) y Saint Thomas (Islas Vírgenes) sobre las noticias existentes en esos países referentes a España. Descriptores onomásticos: Llorente Vázquez, M.; Montejo, Urbano; Lozano, Tomás; Pie, Carlos Descriptores geográficos: Caracas (Venezuela); Londres (Gran Bretaña); Portland (Estados Unidos de América); Nueva Orleans (Estados Unidos de América); Saint Thomas (Islas Vírgenes) Descriptores de entidades: Legación de España en Venezuela; Consulado de España en Portland (Estados Unidos de América); Consulado de España en Nueva Orleans (Estados Unidos de América); Consulado General de España en Saint Thomas (Islas Vírgenes); Consulado de España en Londres (Gran Bretaña)

2 Referencias procedentes de: Colecciones de documentos recopilados por el Depósito de la Guerra para la narración militar de las campañas de Cuba y Filipinas en el Archivo General Militar de Madrid. Edita Ministerio General de Defensa, Secretaría General Técnica, mayo, 2002. 3 Documentación de Puerto Rico en el Archivo General Militar de Madrid. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Madrid, 2002.

197 Descriptores de materias: Consulados; Política

[2305] Título: Información a Cuba y Puerto Rico sobre actividades de la Junta Revolucionaria de Nueva York. Código de referencia: 3410.4 Signaturas antiguas: S.H.M. Madrid - 55 Fecha(s): 01-02-1870 Volumen y soporte de la unidad de descripción: 8 páginas. Alcance y contenido: Oficio del Gobernador Superior Civil de Puerto Rico dirigido al Gobernador Superior Civil de Cuba, trasladándole dos comunicaciones del Cónsul de España en Nueva Orleans, informando sobre proyectos de la Junta Revolucionaria de Nueva York (Estados Unidos de América). Descriptores onomásticos: Sanz Posse, José Laureano Descriptores geográficos: Nueva York (Estados Unidos de América); Nueva Orleans (Estados Unidos de América) Descriptores de entidades: Capitanía General de Puerto Rico Descriptores de materias: Política

198

ARCHIVO CARTOGRÁFICO Y DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO (CEGET)

Dirección: C/ Darío Gazapo, 8, 28024 (Madrid) Teléfono: +34 915 12 66 30 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_143.html Email: [email protected]

ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRICTO  INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION DEL ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

LUISIANA EN EL ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

 MAPAS Y PLANOS  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN EL ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO (ANEXO 13)

199

HISTORIA

La creación del Archivo Cartográfico y de Estudios Geográficos del Centro Geográfico del ejército está relacionada con la creación en 1810 del Cuerpo de Estado Mayor y la fundación del Depósito de la Guerra como establecimiento destinado a recoger los documentos geográficos, topográficos y militares que los jefes de estado mayor de los ejércitos debían remitir al Estado Mayor General. La historia del Archivo estuvo ligada a las vicisitudes que experimentaron el Cuerpo de Estado Mayor y el Depósito de la Guerra.

Así, en 1847 se aprobó el Reglamento para la Organización del Depósito de la Guerra, que lo articulaba en dos Secciones: una de Geografía y Topografía, y otra de Historia y Estadística Militar. El Depósito de la Guerra fue disuelto en 1931, y en 1939, se creó la Jefatura del Servicio Geográfico y Cartográfico del Ejército, que heredó las funciones de la Sección de Geografía y Topografía del Depósito de la Guerra, entre ellas la de Archivo.

FONDOS DOCUMENTALES

Memorias e Itinerarios Descriptivos

Se trata de documentos elaborados fundamentalmente por el Cuerpo de Ingenieros Militares y el Cuerpo del Estado Mayor, y atienden a temas de variado carácter: descripciones geográficas; estado de las defensas y alojamientos de las tropas, descripciones de batallas; estudios estadísticos de interés militar; levantamientos topográficos de campos de batalla, campos atrincherados, planos de población, etc. Se conservan itinerarios descriptivos de todo el mundo pero la mayor parte de ellos son de España, América, Filipinas y Marruecos.

Mapas y Planos

Los mapas y planos que conserva este archivo son mayoritariamente de los siglos XVIII y XIX y están referidos principalmente a España y sus posesiones de Ultramar. Proceden, en parte, de los informes y proyectos de las obras y reconocimientos realizados por este mismo Cuerpo de Ingenieros Militares y que los virreyes y capitanes generales enviaban a la antigua Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra para su conocimiento y posterior aprobación. A éstos se unieron, después, los mapas y planos levantados por el Cuerpo de Estado Mayor a partir de 1810. Además, el Depósito de la Guerra, antecesor del Centro Geográfico del Ejército, adquirió varias colecciones particulares, como la de Manuel Rico y Sinobas y la del coronel de Ingenieros Don Francisco Coello de Portugal.

200

CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

1 - MEMORIAS E ITINERARIOS DESCRIPTIVOS 1707 - 1966. 3.849 Unidades

1.1 - ÁFRICA 1735 - 1966. 143 Unidades

1.2 - AMÉRICA 1726 -> 1898. 569 Unidades

1.3 - OCEANÍA 1827 -> 1899. 63 Unidades

1.4 - MEMORIAS. ESPAÑA 1707 -> 1933. 644 Unidades

1.5 - ITINERARIOS. ESPAÑA 1808 -> 1912. 558 Unidades

2 - MAPAS Y PLANOS 1507 - 1963 - 10.653 Unidades.

2.1 - OCEANÍA 1525 -> 1912. 132 Unidades

2.2 - ASIA 1542 -> 1930. 914 Unidades

2.3 - ÁFRICA 1501 -> 1924. 1570 Unidades

2.4 - AMÉRICA 1520 -> 1952. 1575 Unidades

2.4.2 - Estados Unidos y Canadá. 1565 -> 1895. 213 Unidades

2.5 - MAPAMUNDIS, PLANISFERIOS TERRESTRES, CELESTES Y MAPAS Y PLANOS HISTÓRICOS DE EUROPA. 1540 -> 1950. 1898 Unidades

2.6 - ATLAS UNIVERSALES Y MAPAS Y PLANOS HISTÓRICOS DE ESPAÑA 1501 -> 1963. 5610 Unidades

3 - DIBUJOS Y GRABADOS 1501 - 1900. 272 Dibujos + 174 Grabados

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DEL ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

201 Departamento de Archivo y Estudios Geográficos del Servicio Geográfico del Ejército (Madrid). Guía Breve. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Servicio de Publicaciones.

Cartoteca Histórica. Índice de Mapas y Planos Históricos de América. Servicio Geográfico del Ejército. Sección de Documentación, Madrid, 1974.

LUISIANA EN EL ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

Mapas y Planos

La creación de un catálogo digital en línea en el que se han volcado las descripciones completas de los mapas conservados en este archivo nos ha permitido encontrar cerca de 30 mapas relacionados directamente con Luisiana. Encontramos entre ellos:

- Cartas Náuticas de las costas de la Luisiana de los siglos XVIII y XIX

- Mapas procedentes de Atlas Geográficos sobre la Luisiana y el curso del Misisipi.

- Mapas hidrográficos de Luisiana con explicaciones sobre la historia y la geografía del lugar, incluyéndose datos sobre población, fortificaciones, edificaciones principales, tribus indígenas.

- Mapas generales del estado datados en el siglo XIX que reflejan sus divisiones administrativas.

- Planos de población de Nueva Orleans del siglo XIX, en los que podemos encontrar referencias además a los cultivos de la ciudad y a sus propietarios.

- Representaciones de las operaciones bélicas con motivo de la Guerra Civil Americana en relación a la intervención de Luisiana en el conflicto.

Destacamos un mapa francés de 1745 sobre la Luisiana y el Curso del Misisipi, donde se señalan los distintos pueblos indios y las diferentes rutas seguidas por Soto y Mocoso por el Mississippi en 1540, por Denis en 1710-1713, por Carelier etc. También conserva esta institución el Plano de Nueva Orleans elaborado por Tomás López en 1762 tras la cesión a España de la provincia de la Luisiana.

Acceso a la documentación

Los fondos de la colección de Cartografía Histórica están recogidos en el Catálogo Colectivo Documental de Defensa, BIBLIODEF, que reúne registros de varios archivos y bibliotecas militares. Solamente encontramos las fichas descriptivas, no los documentos. Se puede acceder a través de la web: http://www.bibliodef.es

202

RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

ANEXO 13

MUNDO. Mapas generales, 1796 Título: [Atlas geográphico] Editorial: [España: s.n., 1796?] Descripción física: 1 atlas (119 h.): 118 mapas, col. (algunos pleg.) ; 43 x 59 cm Notas: Presenta 118 mapas, principalmente de España y América. Hay mapas generales, cartas náuticas y planos de población La mayoría de los mapas han sido realizados por Tomás López y/o Juan López, basándose en trabajos de otros autores Contiene: N. 79 Carta de Luisiana

MUNDO. Mapas generales, 1745 Título: Atlas geográphique universel Editorial: [Francia: s.n., 1745] Descripción física: 1 atlas (94 p.): 23 mapas., col. ; 55 x 90'3 cm Notas: Titulo tomado de: "Catálogo de atlas", del SGE, 1962 Es una colección facticia de mapas diversos autores, principalmente de Sanson y de L'Isle, editados algunos de ellos por Philippe Buache, yerno de L'Isle. Son mapas generales, en su mayoría, y algunos cartas náuticas Contiene: N. 32 Carta de la Luisiana y curso del Mississippi

MEXICO (Golfo) (Costa septentrional). Cartas náuticas. 1:1501501 , 1807 Título: Carta particular de las Costas Setentrionales del seno Mexicano: que comprehende las de la Florida Occidental, los margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahía de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida en la Dirección Hidrográfica por disposición del Serenisimo Señor, Principe de la Paz, Almirante general de España e Indias ; M. Moreno la delo. ; F. Selma la grabó; J. Morata la esco [Mapa] Editorial: [Madrid]: Dirección Hidrográfica, 1807 Descripción física:1 map. ; 58 x 90 cm Notas: En: "Atlas marítimo" No. 24

ESTADOS UNIDOS. SE. Cartas náuticas. 1:1400000, 1777 Título: Carte de la Floride Occidentale et Louisiane. La Peninsule et Golfe de la Floride ou Canal de Bahama avec les isles de Bahama: Traduit de Gefferys Editorial: A Paris: par Le Rouge Rue des Grands Augustins, 1777 Descripción física: 1 carta náutica: col., montado sobre tela ; 47 x 120 cm Notas: Comprende Florida y el sur de Louisiana, Mississippi, Alabama y Georgia Escala de 20 leguas [= 7,9 cm]. Indica veriles, bancos, fondeaderos y sondas batimétricas. Señala la derrota más común para ir de Veracruz a La Habana

203 Al verso: "Lámina 55" que corresponde a "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Tomo II. Estados Unidos y Canadá. 1953

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:4850000, 1745 Título: Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi / Dreseé sur un grand nombre de Memoires entrantes. sur ceux de Mr. Le Maire, par Guillaume Delisle de l'Academie Rle. des Sciences Editorial: [París]: Ph. Buache, P.G. de R., d l'A.R. & S., Gendre de l'Auteur , Avec, privilege du 30 Av. 1745 Descripción física: 1 mapa: col. ; 49 x 65 cm, pleg. en 55 x 39 cm Notas: Comprende desde la zona oriental de Nuevo México hasta la costa este de Estados Unidos, incluyendo parte de Florida. Por el norte llega hasta Canadá Señala los distintos pueblos indios y las diferentes rutas seguidas por Soto y Mocoso por el Mississippi en 1540, por Denis en 1710-1713, por Carelier etc. Reimp. Edición original: "A Paris: chez l'Auteur le Sr. Delisle sur le Quay de l'Horloge..., 1718". Tabla de signos convencionales para indicar rutas, pueblos indios. Señala con colores los límites entre la Lousiana con Nuevo México y algunas provincias del este de Estados Unidos En: "Atlas geográfico universal". Nº 32 Inserta: "Carte particuliere des embouchures de la Rivie S. Louis et de la Mobile".

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Mapas hidrográficos. 1:900000 , 1761? Título: Carte de la Louisiane et particuliérement du fleuve Mississipi: dressée sur celles de Mrs. les Ingénieurs ci aprés nommés, savoir... Mr. Broutin... [et al.] / Marie Madeleine Bercier, Inv. et pinxit Editorial: [1761?] Descripción física: 1 mapa: ms., col., montado sobre tela ; 180 x 87,2 cm Notas: Comprende el curso del río desde la ciudad de St. Louis hasta su desembocadura Indica los núcleos de población, fortificaciones y ocupación del territorio por las tribus indias Al verso: "Lámina 103" que corresponde a: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Tomo II: Estados Unidos y Canadá Inserta: "Partie de la Coste c'y dessus" / levée par Mr. de Mandeville en 176.

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas hidrográficos. 1:800000, 1732. 1752 Título: Carte de la Louisiane / Par le Sr. D'Anville, dresée en Mai 1732 ; Guill? De la Haye Editorial: [Francia.: s.n.], Publiée en 1752 Descripción física: 1 mapa: montado sobre tela ; 52 x 93 cm Notas: Comprende desde el cabo San Blas en Florida hasta la mitad oriental del estado de Louisiana, y el curso del río Míssissippi hasta la ciudad de Peoria en Illinois Notas explicativas sobre la geografía y la historia del lugar Al verso: "Lámina 100" que corresponde a: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Tomo II. Estados Unidos y Canadá. 1953

ESTADOS UNIDOS. Hidrografía. 1:823944, 1732-1752 Título: Carte de la Louisiane / par le Sr. D'Anville. Dressée en Mai 1732; Guill. De la Haye Editorial: [París: D'Anville], 1752

204 Descripción física: 1 mapa: col. ; 52 x 93 cm, pleg. en 66 x 48 cm Notas: Comprende los siguientes estados: O. de Florida, S. de Alabama, S. de Mississipi y S. de Lousiana Relación de los puntos más importantes de la costa En: "Atlas Geográfico Universal" 1798? T. III. Mapa 40 Inserta: "Partie supérieur de la Louisiane".

ESTADOS UNIDOS. SE. Cartas náuticas. 1:2000000, 1764 Título: Carte reduite des Costes de la Louisiane et de la Floride / Dressée au Depot des Cartes Plans et Journaux de la Marine, Pour le Service des Vaisseaux Français Par ordre de M. le Duc de Choiseul Colonel général des Suisses et Grisons, Ministre de la Guerre et de la Marine Par le S. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Cartes & c Editorial: [Paris]: Dépôt de la Marine, 1764 Descripción física:1 carta náutica ; 57 x 85 cm Notas: Comprende desde la península de Florida hasta la bahía de Galveston Inserta: "Carte des Embouchures du Fleuve St. Louis". Escala [ca. 1:550000] En: "Hydrographie Française". Tomo II, 14

ESTADOS UNIDOS. SE. Cartas náuticas. 1:2000000, 1764 Título: Carte Reduite des Costes de la Louisiane et de la Floride / Dressée au Depost des Cartes Plans et Journaux de la Marine pour le Service des Vaisseaux du Roy Par ordre de M. le Duc de Choiseul Colonel général des Suisses et Grisons, Ministre de la Guerre et de la Marine ; Par le S. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Cartes & a Editorial: [Paris: Dépôt des Cartes, Plans et Journeaux de la Marine], 1764 Descripción física:1 carta náutica ; 57 x 85 cm, pleg. en 63 x 48 cm Notas: Comprende los siguientes estados: Florida, S. de Alabama, S. de Mississippi, Luisiana y SE. de Tejas En: "Atlas universal". 37 Inserta: "Carte des Embouchures du Fleuve St. Louis". Escala [ca. 1:600000]

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:28000, 1855 Título: The city of Louisville: Kentucky ; The city of New Orleans: Louisiana / [George W. Colton] [Mapa] Editorial: New York: Published by J.H. Colton & Co., 1855 Descripción física: 2 map. en 1 h.: col. ; 19 x 33 cm y 18 x 28 cm en h. de 39 x 33 cm Notas: En: "Colton's Atlas of the World". Vol. I, N° 34 Comprende los planos de las ciudades de Louisville y Nueva Orleans, indicándose la división en sus respectivos barrios mediante colores

LUISIANA (Estados Unidos). SE. Cartas náuticas. 1:1400000, 1775 Título: The coast of West Florida and Louisiana / By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty [Mapa] Editorial: London: Printed for Robt. Sayer. Map & Printseller, N° 53 Fleet Street, 1775 Descripción física: 1 map ; 49 x 62 cm Notas: En: "The West Indian Atlas" Map. 3 Comprende desde Cabo del Norte a la desembocadura del río Vilches Carta arrumbada que indica la línea de derrota desde Veracruz a La Habana

205 Aparecen representados varios navíos junto a la línea de derrota

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Mapas hidrográficos. 1:250000 , 1760? Título: Cuenca del río Mississippi en el estado de Louisiana] / por ingenieros franceses Editorial: [1760?] Descripción física: 1 mapa: ms., montado sobre tela ; 97,4 x 156 cm Notas: Comprende el curso del río desde la ciudad de Natchez a la de Nueva Orleans Relación de los ríos, lagos, fuertes, iglesias, haciendas, etc., indicados por clave alfanumérica

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:1640000, 1855 Título: Louisiana / [George W. Colton] [Mapa] Editorial: New York: Published by J.H. Colton & Co., 1855 Descripción física: 1 map.: col. ; 29 x 36 cm Notas: En: "Colton's Atlas of the World". Vol. I, N° 33 Indica la división en condados y distritos del estado de Louisiana Escala gráfica de "50 Miles" (estatutarias) [= 4'9 cm]. Meridianos de origen: Greenwich y Washington Tabla de signos convencionales para indicar las vias férreas, caminos, cannales, etc

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas generales. 1:6349200, 1762 Título: La Luisiana cedida al Rei N.S. por S.M. Christianisima con la Nueva Orleans, e Isla en que se halla esta ciudad / construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville por D. Thomás López Editorial: Madrid: [Tomás López], 1762 Descripción física: 1 mapa ; 25 x 39 cm, en h. de 42 x 58 cm Incluye: "Plano de la Nueva Orleans". Escala [ca. 1:5223], 150 toesas [= 5'6 cm]. "Suplemento del rio Misissipi, hasta donde se conoce su curso" En el ángulo inferior izquierdo: "Se hallará en la Calle del Ave María, Casa de los Naturales" En: "Atlas geográphico". No. 79

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas hidrográficos. 1:6400000, 1762 Título: La Luisiana: Cedida al Rei N.S. Por S.M. Christianisima con la Nueva Orleans é Isla en que se halla esta Ciudad / Construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville por D. Thomas Lopez en Madrid Año de 1762 Editorial: Madrid: Por D. Thomás Lopez, Año de 1762 Descripción física: 1 mapa: col., montado sobre tela ; 40 x 40 cm, en h. de 44 x 60 cm Notas: Comprende desde la bahía de Galveston hasta la ciudad de S. Agustín en Florida y lago Michigan por el extremo septentrional En el márgen inferior: "Se hallará en la Calle del Ave María, Casa de los Naturales" Al verso: "Lámina 104" que corresponde a: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Tomo II. Estados Unidos y Canadá. 1953 Se dispone de dos ejemplares y 54 reproducciones Incluye un plano en el que se representa el río Mississippi desde su nacimiento hasta su confluencia con el Wisconsin Inserta: "Plano de la Nueva Orleans: según el de M. Bellin". Escala [ca. 1:5300], 150 toesas [= 5,5 cm]

206 LUISIANA (Estados Unidos). SE. Operaciones bélicas. 1:380000 , 1863 Título: Map of a part of Louisiana and Mississippi: illustrating the operations of the U.S. Forces in the Departament of the Gulf / Compiled at the U.S. Coast Survey Office ; A.D. Bache, Supt. 1863 ; drawn by H. Linden Editorial: [S.l.: s.n., 1863?] Descripción física: 1 mapa: col. ; 65 x 71 cm Notas: Presenta el territorio situado a ambos márgenes del río Mississippi, con indicación de los itinerarios que, desde Nueva Orleans hasta Alexandria, recorrió el general Banks en los meses de abril y mayo de 1863

FLORIDA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:500000, 1730? Título: Mapa de la costa de Florida Occidental, desde el Cabo de San Blas hasta la Bahía de la Concepción en Luisiana] Editorial: [1730?] Descripción física: 1 carta náutica: ms., col., montado sobre tela ; 52,3 x 160,7 cm Notas: Comprende la parte suroccidental de Florida, suroriental de Louisiana y el sur de Alabama y Mississippi Título y fecha tomados de: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Tomo II. Estados Unidos y Canadá. 1953 Señala la toponimia costera

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población . 1:15200, 17--. 1893 Título: Plan de la Nouvelle Orleans Ville Capitalle de la Province de la Louissiane Nominee autrefois le Missisipy: cette ville scitüie dans L'Amerique Septentrionale aux 32 degres de Lattitude Nord Editorial: [París: Ernest Leroux éditeur, 28, rue Bonaparte, 1893] Descripción física: 1 plano ; 25 x 36 cm, en h. de 36 x 56 cm Notas: Comprende la ciudad de Nueva Orleans y sus alrededores En: "Reproductions de Cartes & de Globes relatifs a la découverte de L'Amerique du XVIe. au XVIIIe. siécle".- Lám. 35 Relación de los principales edificios de la ciudad, indicados por clave alfabética Indica cultivos y masas forestales, nombres de los propietarios y dirección del curso de los ríos En el ángulo superior izquierdo escudo, probablemente de la ciudad Procede de la Colección Coello Reprodución facsímil del conservado en "Archivos Nationales" franceses Tres sellos en el original de: "Archives de Royales Sect. Dom"

JACKSON (Estados Unidos) (Louisiana). Fuertes. 1:1700, 1862? Título: Plan of Fort Jackson showing the effect of the Bombardment by the U.S. Mortar Flotilla and Gunboats april 18 th. to 24 th. 1862 / Surveyed by J. S. Harris under the direction of F. H. Gerdes, Asst. U.S. Coast Survey ; A. D. Bache, Supdt. ; Drawn by E. Hergesheimer Coast Survey Office [Mapa] Editorial: Philada [i.e. Philadelphia]: Bowen & Co. Lith., 1862? Descripción física: 1 plan. ; 27 x 42 cm Notas: Entre el título y la mención de responsabilidad aparecen indicados los nombres de los dirigentes de la flota: "Flag Officer D. G. Farragut Commanding Fleet, Com. D. D. Porter Commanding Flotilla" Señala las zonas que resultaron bombardeadas o quemadas como consecuencia del ataque, acompañado de una nota en la que se describe el estado en que quedó 1862

207

ESTADOS UNIDOS. SE. Costas. 1:2400000, 1768 Título: Plano de las provincias de la Florida / Juan Joseph Elixio de la Puente Editorial: 1768 Descripción física: 1 mapa: ms., col., montado sobre tela ; 69,3 x 115 cm Notas: Comprende el estado de Florida y el sur de los de Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia y Carolina del Sur, donde se han indicado sólo los accidentes costeros Dedicatoria: "Dedicado Al Exmo. Bo. Fr. Dn. Julian de Arriaga del Consexo de Estado, Thente. Gral. de la Rl. Armada y Secretao. del Despacho universal de Marina é Yndias" Manuscrito firmado y rubricado por el autor Leyenda explicativa sobre límites provinciales, descripciones de los accidentes geográficos, costumbres de los indígenas y toma de la ciudad de San Agustín por los ingleses

ESTADOS UNIDOS. Costas. 1:2000000, 1778 Título: Plano que comprehende las costas, Ensenadas, Puertos, Barras y Ríos que desaguan al mar de las Provincias de la Nueva Escocia, Hampshire, Massachuset, Rho-Yland, Connecticut, Nueva York, Nueva Gersey, Pensilvania, Mariland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Nueva Georgia, Florida del Este, Florida del Oeste, Nueva Luisiana, Reyno de Nueva España, Provincia de Yucatan, Islas de Cuba, Xamaica, y parte de la Santo Domingo: con todos los Cayos nombrados del norte de la mencionada Isla de Cuba, aliás del Canal Viejo, del de Bahama, Martires, y de la Tortuga, situadas una y otras, desde 17 grs. 15 mins. hasta 11 y 55 ms. Latitud septentrional ; bien entendido que a la Nueva Gersey sigue la Nueva York, conforme se halla figurada a su izquierda, y por los propios rumbos qe. señala aunque por punto mayor hasta la Nueva Escocia inclusive / Juan Joseph Elixio De la Puente Editorial: Havana y Abril 21 de 1778 Descripción física: 1 plano: ms., col., montado sobre tela ; 102,7 x 124 cm Notas: Manuscrito firmado y rubricado por el autor Figura comentario, bajo el título, de las posesiones que tenían Gran Bretaña y Francia

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Operaciones bélicas. 1:41000 , 1862? Título: Reconnoissance of the Mississippi River below Forts Jackson and St. Philip: made previous to the reduction by the U.S. Fleet under the command of Flag Officer D.G. Farragut, U.S.N. / By the party under the direction of F.H. Gerdes, Asst. U.S. Coast Survey ; A.D. Bache, Supdt [Mapa] Editorial: Philada [i.e. Philadelphia]: Bowen & Co. Lith., [1862?] Descripción física: 1 map. ; 23 x 42 cm Notas: Representación de la parte del río en que están situados ambos fuertes con indicación del radio de alcance defensivo de las casamatas del primero de ellos Fecha de publicación tomada del "Indice de mapas y planos históricos de América" del SGE, 1979 Con una nota en la que se detalla la ubicación del armamento perteneciente a la Mortar Flotilla, localizada en el plano por clave alfanumérica

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas generales, 1860? Título: Southern ports & harbours in the United States / by J. Bartholomew, F.R.G.S Editorial: London ; Edinburgh: A. Fullarton & Co., [1860?] Descripción física: 8 mapas en 1 h.: col. ; 13 x 23 cm o menor, en h. de 48 x 32 cm Notas: "Delta of the Mississippi & environs of New Orleans".- Escala [ca. 1:1609350]

208 En: "The royal illustrated atlas of modern geography". N. LX-A

LUISIANA (Estados Unidos). Divisiones administrativas. 1:887040 . 1879 Título: State of Louisiana / Department of the Interior, General Land Office, J.A. Williamson, Commissioner; Commpiled from the official Records of the General Land Office and other sources by C. Roeser, principal dranghtsman G.L.O. [Mapa] Editorial: N.Y.[i.e. New York]: Photo lith & print by Julius Bien 16 & 18 Park Place, 1879 Descripción física: 1 map.: col. ; 73 x 62 cm Sobre el mapa aparece trazada una retícula, marcadas con números arábigos tanto las abscisas como las ordenadas, que parece ser un sistema de localización de aquellos municipios sobre los que se han utilizado mediciones catastrales Tabla de los signos convencionales para indicar: la situación de las llamadas "Surveyor General's Office" y "Land Office", núcleo de población, destacándose las capitales de condado, límites entre íntimas, líneas ferroviarias y la diferenciación entre los municipios que han sido total o parcialmente divididos y los que han desaparecido

AMERICA DEL NORTE. Mapas generales. 1:1300000-1:17500000, 1727? Título: To the right Honorable John Lord Sommers Baron of Evesham in ye. Country of Worcester President of Her Majesty's most Honorable Privy Council & c. This map of North America / According to ye. Newest and most Exactly observations is most Humbly Dedicated by your lordship's most humble Servant Herman Moll Geographer Editorial: [London]: Printed for H. Moll: J. Bowles: T. Bowles: and by P. Overton and J. King, [1727?] Descripción física: 1 mapa: col. ; 58 X 96 cm, pleg. en 64 X 28 cm Notas: En la parte superior del mapa: "Sold by H Moll over against Devemux Court in ye strand" Comprende además Centro América, el Caribe y la parte septentrional de América del Sur En el ángulo inferior derecho hay un recuadro en cartela sencilla, explicando la periodicidad y escalas del Galeón y la Flota españoles En el lateral derecho nota indicando la nueva denominación de parte de Florida (Luisiana) y de las zonas adyacentes, realizado el 14 de Septiembre de 1712 por voluntad del monarca francés Notas explicativas sobre los descubrimientos, sus fechas y autores Inserta: "A view of a Stage & also of ye. manner of Fishing & Curing & Drying cod at Newfoundland". Escena muy detallada de la pesca y preparación del bacalao, explicando cada etapa mediante una leyenda Inserta: "St. Jonh's Harbour"; "Boston Harbour & City of ye Havana"; "The Bay Pto. Bello"; "La Vera Cruz"; ""Cartagena Harbour and Forts"; "The Pars of Acapulco". En: The world described. Mapa 7

TEXAS (Estados Unidos). SO. Cartas náuticas. 1:400000, 1775 Título: The west coast of Louisiana and the coast of New Leon / By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty [Mapa] Editorial: London: Printed for Robt. Sayer, Map & Printseller, N° 53 Fleet Street, 1775 Descripción física: 1 map ; 48 x 62 cm Notas: En: "The West Indian Atlas". Map. 2 Comprende desde la boca del río Bravo al cabo del Norte Carta arrumbada que indica la línea del derrota de Veracruz a la Habana Aparecen representados varios galeones junto a la línea de derrota

209

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA (AGMS)

Dirección: Plaza Reina Victoria Eugenia, s/n. 40003 (Segovia) Teléfono: +34 92146 07 58 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/castillaLeon/archivo_150.html Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  CUADRO GENERAL DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA  INSTRUMENTOS DE DESCRIPCION DEL ARCHIVO MILITAR DE SEGOVIA

LUISIANA EN EL ARCHIVO MILITAR DE SEGOVIA

 SECCIÓN PRIMERA: PERSONAL / EXPEDIENTES DE PERSONAS CÉLEBRES  SECCIÓN SEGUNDA: ASUNTOS  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

210 HISTORIA

El Archivo General Militar de Segovia es un archivo histórico, el más antiguo de las Fuerzas Armadas, y fue creado por la Reina Regente Doña María Cristina, en 1898 y emplazado en el Alcázar de la ciudad.

Surge ante la necesidad de reunir en un solo Archivo General toda la documentación militar que por su antigüedad, poca consulta o valor histórico debía conservarse, y por ello en su depósito se refundieron los archivos dependientes del Ministerio de la Guerra que existían en Alcalá de Henares, Aranjuez, Guadalajara y Segovia (correspondientes a las Inspecciones de las Armas de Infantería, Caballería, Artillería e Ingenieros) y para custodiar los expedientes del Ramo de Guerra de los archivos de la Administración Central y de las diferentes Capitanías Generales, Comandancias Generales exentas y Gobiernos Militares. En 1898 y 1899 se ordenó la remisión de los archivos militares de Cuba y Puerto Rico y Filipinas.

Actualmente, el Archivo tiene sus dependencias divididas entre dos edificios de carácter histórico, el Alcázar de Segovia y la "Casa de la Química". En total, el Archivo custodia unos 75.000 legajos, que ocupan casi 16.000 metros lineales de estanterías.

El Archivo General Militar de Segovia es un archivo de titularidad estatal, gestionado por el Ministerio de Defensa (Ejército de Tierra), que fue declarado Archivo Nacional en 1998.

FONDOS DOCUMENTALES

Los fondos del Archivo General Militar de Segovia se organizan en función de los organismos generadores de la documentación de la temática y el carácter de los documentos.

Por lo que respecta a los organismos productores, debemos mencionar los Consejos, Secretarías o Ministerios de Guerra, que son, en diferentes etapas históricas, los máximos organismos competentes en temas que afectan al Ejército de España. Y los órganos de las administraciones militares territoriales: Capitanías, Comandancias, etc.

En cuanto a la temática de los documentos podemos encontrar secciones o grupos dedicadas a:

Personal. Se incluyen expedientes personales de militares, fundamentalmente del Ejército de Tierra, aunque también podemos encontrar expedientes de civiles que estuvieron relacionados con las Fuerzas Armadas. Esta documentación permite reconstruir los servicios militares prestados por el individuo, pero también posee un interés genealógico pues ofrece datos personales (expedientes de bautismo, matrimoniales, certificaciones de la "calidad" o nobleza del individiuo, etc.) Contiene también expedientes de personajes "Célebres", con relaciones de servicios de españoles y extranjeros

211 distinguidos en la milicia, la política o las artes, y expedientes de retiros, pensiones, matrimonios, etc.

Asuntos. Expedientes organizados por temas, del más variado carácter: armamentos, asuntos generales, ascensos, campañas, contabilidad, destinos, estadística, instrucción, justicia, organización, reclutamiento, recompensas, remonta, sanidad militar, servicios administrativos, uniformidad)

Material. Agrupa documentos relacionados con la administración militar de los cuerpos de Artillería e Ingenieros y Sanidad Militar: fábricas industriales civiles, materiales, parques, fortificaciones, topografía, hospitales, ferrocarriles, puentes, etc. Contiene, asimismo, cantidad de de diseños, fotografías y planos.

Ultramar. Agrupa los fondos de las Capitanía Generales, las Comandancias Generales las Subinspecciones, Gobiernos y Comandancias Militares, tanto de la Península como de las antiguas posesiones coloniales.

Justicia. Documentos procedentes de la Escribanía de Cámara del Consejo Supremo de Guerra y Marina. Se incluyen en esta sección fundamentalmente pleitos y testamentarías.

Circulares. Bajo esta denominación se han agrupado no solamente circulares, sino también reales disposiciones que afectan al Ejército, Tratados y Declaraciones, Boletines Oficiales etc.

CUADRO DE CLASIFICACIÓN DE LOS FONDOS DEL ARCHIVO GENERAL MILITARD DE SEGOVIA

 1 - SECRETARÍA DE ESTADO Y DE DESPACHO DE LA GUERRA/ MINISTERIO DE LA GUERRA/ MINISTERIO DEL EJÉRCITO

Siglos XVII - XX. Personal, Asuntos, Material. 63.241 unidades de instalación

 2 - MANDO Y ADMINISTRACIÓN TERRITORIAL

212 Siglos XVIII-XX. Capitanía de la V Región Militar, Comandancia Militar de Vigo, Gobierno Militar del África Occidental Española, Gobierno Militar de Melilla, Gobierno Militar de Tenerife, Gobierno Militar de Zaragoza. 5.859 expedientes personales

 3 - UNIDADES DE LA FUERZA

Siglos XIX-XX. Infantería, Caballería, Artillería, Ingenieros, Unidades Especiales. 42.151 expedientes

 4 - APOYO A LA FUERZA

Prisiones Militares, Sanidad Militar, Servicios Territoriales. 6.387 expedientes personales

 5 - CONSEJO SUPREMO DE GUERRA Y MARINA

Siglos XVI-XIX. Sala de Gobierno y Sala de Justicia. 5.590 unidades de instalación

 6 - JUNTA DE MONTEPÍO MILITAR

1761-1848. 356 unidades de instalación

 7 - FONDOS JUDICIALES

7.1/7.11 - Capitanías Generales de las diferentes Regiones Militares de España. Siglos XIX-XX. 26.306 expedientes 7.12 - Capitanía General de Cerdeña 1675 - 1677. 4 expedientes 7.13 - Junta de Guerra de Indias 1651 - 1654. 1 expedientes 7.14 - Virreinato de Buenos Aires 1796 - 1901. 1 expediente 7.15 - Capitanía General de Guatemala 1813 - 1820. 1 expediente 7.16 - Capitanía General de Nueva España 1815. 1 expediente 7.17 - Capitanía General de Santo Domingo 1864. 1 expediente 7.18 - Capitanía General de Cuba 1860 1898. 5.564 expedientes 7.19 - Capitanía General de Puerto Rico 1867 - 1898. 283 expedientes 7.20 - Capitanía General de Filipinas 1886-1900. 562 expedientes 7.21 - Ejército de España en África 1906 - 1946. 4.616 expedientes 7.22/7.33 - Varios, siglos XVIII-XX: Capitanía General de Marina, Alcaldes de Casa y Corte, Reales Guardias Españolas y Valonas, Guardia Civil, Comisión Liquidadora de Cuerpos Disueltos Depósito de Bandera y Embarque a Ultramar, Ministerio de la Guerra Ministerio del Ejército, Inspección de Campos de Concentración, Fábrica de Trubia, Regimiento de Artillería de Campaña, Establecimiento Penitenciario Militar Castillo de San Fernando, Figueras, 6.142 expedientes.

 8 - OTROS FONDOS 

213 INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

Vázquez Montón, José Ignacio. Guía del Archivo General Militar de Segovia. [Madrid] Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica. D.L. 1997.

Catálogo de documentos: Segunda sección (Asuntos) / Archivo General Militar Segovia Madrid : [s.n.], 1989 (Imprenta Ideal)

Archivo General Militar de Segovia. Catalogo de documentos: Tercera Sección: material, fabricas, maestranzas ... / [elaborado por Epifanio Borreguero García] Madrid : [s.n.], 1988 ( (Madrid : Imprenta Ideal)

Archivo General Militar de Segovia: Índice de expedientes personales. Compuesto por la Comisión del mismo nombre, presidida por Federico Heredero y Roura. Madrid, Hidalguia, 1959-1963.

Vázquez Gimeno, Gregorio. Catálogo de expedientes de personas célebres del Archivo General Militar de Segovia Gregorio Publicación [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, 1999.

LUISIANA EN EL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

Sección Primera: Personal / Expedientes de personas célebres

El Archivo General Militar de Segovia guarda en su Primera Sección numerosos expedientes personales de militares profesionales que destacaron en acciones de guerra o en el mando del Ejército (tenientes y capitanes generales, fundamentalmente) sobre todo de los siglos XVIII y XIX.

Entre ellos hemos localizado los expedientes personales de dos de los gobernadores de la Luisiana, durante el periodo español: Alejandro O´Reilly y Luis de Unzaga.

Sección Segunda: Asuntos

Entre los fondos de esta sección podemos encontrar diferentes documentos relacionados con la historia de la Luisiana: Transferencia de Luisiana por Francia a los Estados Unidos; persecución de piratas en la Isla Barataria, sucesos en Natchez en 1799, etc.

214 ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

El Portal de Cultura de Defensa ofrece la información esencial sobre la historia y los fondos de este Archivo. Podemos descargarnos en versión PDF una guía completa del archivo y de algunas de las secciones y series más importantes, pero no dispone de un motor de búsqueda que permita localizar documentos a través de descriptores, ni de imágenes digitalizadas de los documentos.

215 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

ANEXO 14

SECCIÓN PRIMERA: PERSONAL

Expedientes de personas célebres

Título: O'Reilly, Alejandro Signatura: Personal_Celeb, caja 120, exp.5 Fechas extremas: 1774-1793 Título: Conde de O'Reilly. Cargo: Capitán General de Castilla Cargo: Inspector General de Infantería Cargo: Capitán General de Valencia Empleo: teniente general. Arma: Infantería Natural de: Barcelona Ingreso: 30-04-1774. Número de unidades: 2 carpetas Contenido: Expediente de Alejandro O'Reilly Contiene las carpetas: 1.- Hoja de Servicios. 2.- Sueldos, Inspector General de Infantería, Teniente General, Capitán General de Castilla, Capitán General de Valencia, Sobre Fusilamiento de un Soldado.

Título: Unzaga y Luis de Signatura: Personal_celeb, caja 164, exp.6 Fechas extremas: 1785 Cargo: Capitán General de Cuba Empleo: Mariscal de Campo Numero de unidades:1 carpeta. contenido: expediente de luís de unzaga amezaga Contiene la Carpeta: 1.- Haberes; Capitán General de Cuba (Regreso a la Península)

SECCIÓN SEGUNDA: ASUNTOS

COMITES PATRIOTICOS, CONMEMORACIONES, ANIVERSARIOS, CENTENARIOS, CONFIDENCIAS

216 Legajo 56. Centenarios 1881-1909

Transferencia de Luisiana por Francia a los Estados Unidos; 1902.

CONSEJEROS, CONVENIOS Y TRATADOS

Legajo 60. Tratados 1791-1912

Sobre entrega de desertores con el gobernador de Natchez (Misisipí) con carta en inglés; 1799.

MARINA

Legajo 150. Marina 1813·1868

Se da orden al Gobierno inglés de la persecución de piratas franceses de la isla de Barataria en la costa de La Luisiana; 1813.

POLITICA NACIONAL. MITINES. ALIANZAS. ACUERDOS. CONCORDATOS. CONVENIOS. PACTOS Y TRATADOS. NEUTRALIDAD

Legajo 170 Neutralidad 1863·1871

Entrega de la Luisiana y Nueva Orleáns, 1802.

217

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA (BNE)

Dirección: Paseo de Recoletos 20-22, 28071 (Madrid) Teléfono: +34 915 80 78 00 Website: http://www.bne.es Email: [email protected]

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  TIPOLOGÍA DE LOS DOCUMENTOS  INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL

LUISIANA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

 MANUSCRITOS  MAPAS  MONOGRAFÍAS ANTIGUAS  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

218 HISTORIA

La Biblioteca Nacional fue fundada por Felipe V a finales de 1711. La creación de ésta fue un elemento dinamizador de la cultura española dieciochesca, con la misión de "renovar la erudición histórica y sacar al aire las verdaderas raíces de la nación y de la monarquía españolas".

La Real Librería se abrió al público en 1712 y cuatro años más tarde, el rey firmó el Real Decreto fundacional, que aclaraba el carácter público de la biblioteca, abierta a "todos los estudiosos" y establecía las normas fundamentales para su funcionamiento.

El 26 de julio de 1716 Felipe V resolvió que se debía entregar una copia de "todas las impresiones nuevas que se hicieran en mis dominios" a su Real Biblioteca de Madrid. Este privilegio, antecedente del depósito legal moderno, lo ostentaba la Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, para Aragón y Castilla, desde 1619.

A esto se sumó el efecto de la Real Orden del 11 de mayo de 1750, por la cual la Real Biblioteca adquirió el derecho de tantear las tasas de librerías puestas a la venta, con la oportunidad de seleccionar entre las relaciones de libros que se le presentaban aquellas obras que no existían entre sus fondos.

En 1836, la Biblioteca dejó de ser propiedad de la corona y pasó a depender del Ministerio de la Gobernación, y recibió por primera vez el nombre de Biblioteca Nacional.

FONDOS DOCUMENTALES

Cuando la biblioteca abrió sus puertas, sus fondos estaban compuestos de materiales provenientes de las colecciones privadas de los monarcas de España, Felipe IV y Felipe V.

Al fondo inicial, se van sumando otras obras mediante diversos modos de adquisición e incremento. A las incautaciones de las bibliotecas de los nobles partidarios del contendiente austriaco en la Guerra de Sucesión, como las del duque de Uceda, el marqués de Mondéjar, etc., se unen las permutas de fondos con los conventos de Santo Tomás de Ávila y el convento de San Vicente de Plasencia, así como las donaciones testamentarias hechas por miembros de las instituciones eclesiásticas y la nobleza. En los siglos XVIII y XIX se incremento de su colección, tanto por la incorporación de las bibliotecas de los grandes eruditos, literatos, bibliófilos y políticos de la época mediante compra o donación, como por las diversas desamortizaciones de los fondos eclesiásticos realizadas a lo largo del siglo XIX, incorporándose colecciones procedentes de conventos, monasterios y órdenes militares, instituciones que fueron durante años productoras y conservadoras de un gran patrimonio cultural.

219 TIPOLOGÍA DE LOS DOCUMENTOS

En la actualidad, la Biblioteca Nacional de España cuenta con unos fondos no exhaustivamente cuantificados, pero que se aproximan a los 28 millones de ejemplares. Entre ellos destacan la colección de manuscritos, que abarca obras desde el siglo IX hasta un total de 23.000 obras, y la de incunables, 2.298 ediciones incunables representadas por 3.159 ejemplares.

Es en los impresos antiguos en los que es más difícil de establecer un volumen exacto, en el catálogo automatizado hay en este momento 145. 150 títulos, pero se estima que existe un porcentaje muy alto descrito sólo en los catálogos manuales.

Otro gran conjunto de materiales son los pertenecientes al departamento de Bellas Artes y Cartografía, constituidos por grabados (más de 100 000 estampas sueltas y otros 600 000 grabados incluidos en libros), dibujos, fotografías y mapas (a destacar la colección Mendoza y la de Tomás López e hijos).

INSTRUMENTOS DE REFERENCIA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL

Para la localización de las obras, la Biblioteca Nacional cuenta con una serie de catálogos generales que, además, son complementados por los existentes en cada Sala o Servicio.

Catálogos Generales:

Catálogo Automatizado: En este catálogo se pueden localizar los registros de las monografías a partir de 1831, de las revistas y periódicos, así como numerosos registros de fondo antiguo y de otros materiales (grabados, dibujos, fotografías, mapas, planos, videograbaciones, registros sonoros y partituras). No obstante, no todas las obras existentes en la Biblioteca Nacional están integradas en este catálogo, por lo que, si no localiza la obra buscada, deberá consultar al personal bibliotecario, que le indicará otros catálogos específicos.

Catálogo General Manual: Es el antiguo catálogo en fichas de papel de la Biblioteca Nacional. Comprende la totalidad de registros bibliográficos de las monografías impresas existentes en la Biblioteca Nacional hasta 1986.

Catálogo General Fotocopiado: Versión fotocopiada del antiguo Índice General de Impresos de la Biblioteca Nacional. Comprende los mismos fondos que el catálogo manual, pero sólo hasta 1976.

Catálogo en Microfichas: Similar al fotocopiado, pero con cobertura hasta 1986.

Catálogos especiales: entre los diversos catálogos especiales, destacamos el siguiente:

220 Catálogo de la Colección Hispanoamericana y Filipinas: Contiene fondos sobre Hispanoamérica y sus relaciones con España. La mayoría de los volúmenes proceden de la antigua Biblioteca de Ultramar. La ordenación es alfabética por autores y países.

LUISIANA EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

Manuscritos

Entre los manuscritos que conserva la Biblioteca Nacional, debemos destacar tres tomos titulados "Papeles sobre Luisiana" que reúnen la correspondencia del periodo comprendido entre 1767-1792 entre las autoridades de la provincia y los secretarios y ministros de estado del gobierno metropolitano y que cubren diversos aspectos de la vida política, económica y social de Luisiana.

Mapas

También encontramos un valioso conjunto de mapas sobre Luisiana entre los fondos de esta Biblioteca, entre los cuales figuran varias cartas náuticas de los siglos XVIII y XIX, planos de la costa, representaciones del delta y del curso del Misisipi, planos de población de Nueva Orleans del siglo XVIII, y toda una serie de mapas generales de diversa procedencia fechados en su mayor parte en los siglos XVIII y XIX, aunque se localizan dos representaciones de fecha más temprana, como la elaborada por Louis Hennepin en 1687 y la de Vincenzo Maria Coronelli, de 1692.

Monografías Antiguas:

Formando parte de la Colección de Monografías Antiguas se han localizado varios impresos redactados por Alejandro O´Reilly, así como varias Reales Cédulas y Reales Decretos fechados en la segunda mitad del siglo XVIII que regulan el comercio de España con la Luisiana.

Por último, conserva este repositorio un grabado de Rafael Monleón que representa una embarcación de Luisiana, durante la existencia de los Estados Confederados.

ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

El Catálogo Automatizado permite la búsqueda y localización de los fondos de la Biblioteca Nacional. Puede consultarse a través de Internet, y da acceso directo a aquellos fondos que están digitalizados: http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat

221 Hay otros catálogos a los que solamente es posible acceder desde la sede de la propia Biblioteca Nacional: Catálogo General Manual, Catálogo General Fotocopiado, Catálogo en Microfichas, o Catálogo de la Colección Hispanoamericana y Filipinas.

El acceso a las colecciones digitales de la Biblioteca se puede realizar también a través de la Biblioteca Digital Hispánica (Ver el apartado correspondiente a esta Biblioteca)

222 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA

EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

MANUSCRITOS

Carta patente de Luis XIV, rey de Francia, en favor de Mr. Crozart, en que le concedió privilegio de comercio exclusivo con la Luisiana durante quince años. Fontainebleau, 14 de septiembre de 1712 [Manuscrito] Publicación 1712 Descripción física 6 h.; 30 x 21 cm

Papeles sobre Luisiana. Tomo 1 [Manuscrito] O'Reilly, Alejandro 1725-1794 Publicación 1767-1777 Descripción física 129 h.; 32 x 20 cm Contiene Oficio de Alejandro O'Reilly a Julián de Arriaga sobre la tropa necesaria para mantener en subordinación la provincia de Luisiana, Nueva Orleans, 1767 (h. 1- 9). Relación de la convocatoria que hizo el Gobernador de la Luisiana O'Reilly, después de tomar posesión, a todos los indios que habitaban en un radio de sesenta leguas y de su recibimiento (h. 11-12). Relación de personas que se han echado de esta Provincia por haber acreditado su espíritu inquieto, turbulento y perjudicial a la tranquilidad pública (h. 13). Relación de los precios en que se estimaron en 1767 los edificios que pertenecían a S.M. en esta villa, y en los que al presente se han evaluado conformes a la tasación hecha por peritos e ingenieros, N. Orleans, 1769 (h. 15-15v). Oficio de O'Reilly a Arriaga sobre los efectos y víveres que necesitaban los habitantes de Luisiana y de los productos que tenían para su venta y la necesidad de que se facilite su comercio con España y La Habana, N. Orleans, 1769 (h. 16-19v). Oficios de O'Reilly sobre el Batallón de Luisiana y relación de los oficiales destinados en el mismo (h. 20-31; duplicada en h. 32-35v). Cédula de Carlos III al Gobernador de la provincia de la Luisiana, para que se lleve a efecto el nuevo sistema de comercio de dicha provincia bajo los términos establecidos por O'Reilly, Madrid, 10 ago. 1772 (h. 36-38v). Oficio de Luis de Unzaga y Amézaga a O'Reilly sobre comercio de maderas y tabacos, y diferencias entre los religiosos franceses y españoles, N. Orleans, 1772 (h. 40-43). Papeles sobre los salarios de los Capuchinos de Luisiana, Nueva Orleans, 1773 (h. 44-45). Oficio de Unzaga a Arriaga sobre el nombramiento del P. Hilario Geneveaux para una parroquia sita 500 leguas de la Capital, N. Orleans, 1773 (h. 48- 48v). Informe sobre los perjuicios que resultarían de la venta de negros en la Habana, Madrid, 1773 (h. 50-51v). Oficio de Bernardo de Gálvez a José de Gálvez sobre los títulos de los Comisionados franceses para la extracción de frutos y sus facultades, N. Orleans, 1777 (h. 52-54). Extrait de l'article 8 de l'Instruction particulière pour les Administrateurs généraux de Saint Dominique, autentificado por B. de Gálvez, duplicado (h. 56-60v). Oficio de B. de Gálvez a J. de Gálvez sobre la hospitalidad que debía dar a los colonos ingleses, N. Orleans, 1777, duplicado (h. 62-65v). Idem sobre recibimiento y entrada de corsarios americanos con presas portuguesas, N. Orleans,

223 1777, duplicado (h. 66-69). Idem de Jorge Morgan, Coronel de los Estados Unidos, al Gobernador de Nueva Orleans, sobre la asistencia al capitán Lynn, N. Orleans, 1777 (h. 70-73v). Papeles de B. de Gálvez a Arriaga sobre entrada de embarcaciones francesas en lastre para adquirir géneros de la Colonia, 1777 (h. 74-83v). Oficio de O'Reilly a Arriaga sobre su viaje y llegada a Nueva Orleans, recibimiento con el Gobernador francés y ceremonias de la toma de posesión de España, N. Orleans, 1769 (h. 84- 99v). Idem de Unzaga a Arriaga sobre asistencia de limosna al lego Casiano Castañares, N. Orleans, 1773 (h. 100-101v). [Impreso, en francés] Bando de O'Reilly sobre aplicación del Código Negro para el comercio de esclavos, 1669 (h. 102). [Impreso, en francés] Idem del indulto general, 1669 (h. 103). [Impreso, en francés] Idem para que todos los habitantes de la Colonia concurriesen a prestar juramento, 1669 (h. 104). Informe de Tomás Ortiz de Landázuri al Gobernador de la Habana, sobre las proposiciones de los indios Uchices para el comercio con nuestras posesiones, Madrid, 1776 (h. 105-108). Idem del mismo en el expediente promovido para el cambio de dominio de la Luisiana y establecimiento en ella del Gobierno español, Madrid, 1771 (h. 109-128) Publicaciones Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, p. 304-312

Papeles sobre Luisiana. Tomo 2 [Manuscrito] Gálvez, Bernardo de, Conde de 1746-1786 Título Papeles sobre Luisiana. Tomo 2 [Manuscrito] Publicación 1777-1787 Descripción física 191 h.; 31 x 21 cm Contiene Oficio de Bernardo de Gálvez a José de Gálvez sobre el descubierto en que se hallaba Mr. Durel por la construcción de la Casa del Presbiterio, Nueva Orleans, 1777 (h. 1-2v). Papeles referentes a la construcción de la casa de los Capuchinos (h. 3-16). Órdenes al Gobernador sobre abasto de carnes, 1777 (h. 19- 34). Oficio de Bernardo de Gálvez sobre las cartas del Coronel Jorge Morgan acerca de los sucesos militares de ambos partidos, Nueva Orleans 1777 (h. 35-36). Dudas sobre la aplicación en la Luisiana del Reglamento general del Comercio libre de España a Indias (h. 37-40v). Oficio de B. de Gálvez sobre noticias adquiridas en Panzacola por un agente suyo y su retribución (h. 41-42v). Idem sobre las noticias de la expedición de los americanos por el río, preparativos en Panzacola y prevenciones de defensa, 1777 (h. 43-46). Idem sobre informe de las operaciones propuestas por el Comandante General de Nueva España (h. 47-50v). Extracto de una carta confidencial de Gálvez al Caballero Croix, Comandante general de las provincias de Nueva España, 1777 (h. 51-53). Tarifa del valor de los frutos de esta Provincia para la cobranza del derecho de Almojarifazgo, 1779 (h. 55-58v). Razón de la carga que conduce la fragata San Rafael despachada para el Puerto de San Cristóbal de la Habana, 1779 (h. 59-70). Idem de la saetia San José despachada para San Juan de Puerto Rico, 1779 (h. 71-79v). Idem de la saetia Nuestra Señora del Carmen, 1779 (h. 81-95). Carta de B. de Gálvez sobre las gratificaciones a los reclutas, 1780 (h. 97-98). Carta de Andrés Amat de Tortosa a José de Gálvez sobre la conducción de reclutas a Nueva Orleans, 1779 (h. 99-100). Memoria en la que se demuestra la absoluta necesidad en que se halla la Corte de España de poblar y fortificar la Luisiana, especialmente lo correspondiente a las riberas de los ríos Misisipi, Misuri y el de San Bernardo..., de Pedro Gatell, La Habana, 1780 (h. 101-107v). Mémoire des marchandises propres pour la traitte du Missoury et autres nations (h. 111-113v). [Impreso] Real Cédula concediendo nuevas gracias para fomento del comercio de la Lusiana, 1782 (h. 116-119v). Oficio de Esteban Miró a B. de Gálvez sobre su expedición a Natchez y defensas que hizo, 1782 (h. 121-126v). Idem de Martín Navarro a José de Gálvez sobre las ventajas que la Real Cédula de 1782 concede a

224 los pobladores de Luisiana y los abusos que se cometen, 1784 (h. 127-134v). Idem de Esteban Miró al mismo sobre derogación de la cédula de imposiciones de censos sobre rentas de tabaco y alcabala, 1783 (h. 135-136v). Diligencias practicadas en consecuencia de la Real Orden sobre aprecio, venta y remate de los bienes que fueron de la Misión Capuchina de Nueva Orleans, 1784 (h. 137-150v). Reflexiones políticas sobre el estado actual de la Provincia de la Luisiana, por Martín Navarro (h. 152-166v). Memoria sobre defensa de Nueva Orleans y demás establecimientos de la Luisiana, contra las colonias americanas de ambas orillas del Ohio (h. 168-172). Oficios de Arturo O'Neilly a Esteban Miró sobre el estado ruinoso de algunos castillos de Luisiana, 1787 (h. 174 y 190-191). Proposiciones de una Compañía vizcaína y de otra francesa para el fomento, colonización y defensa de la Luisiana (h. 176-188v) Publicaciones Carta de Bernardo de Gálvez, Memoria de Pedro Gatell y Reflexiones políticas de Martín Navarro, en Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, pp. 313-315 y353-379

Papeles sobre Luisiana. Tomo 3 [Manuscrito] Bucareli y Ursúa, Antonio María de Publicación 1768-1792 Descripción física 271 h.; 31 x 21 cm Contiene Circunstancias bajo las cuales convendrá establecer el comercio de la provincia de la Luisiana (h. 1-3v). [Impreso] Real Decreto que previene las reglas y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de Luisiana, 1768 [duplicado] (h. 6-16v). Nota de efectos que pueden hacerse en Cataluña para el consumo de la Luisiana (h. 17-18). Noticia de Antonio Bucareli y Ursúa al marqués de Grimaldi sobre lo ocurrido en Nueva Orleans desde la salida de Antonio de Ulloa hasta la de José Melchor de Acosta, 1769 (h. 19-21v). Traducción del Diario de los sucesos de la Luisiana (h. 22-30). Relación de los sucesos en Luisiana y Nueva Orleans del 1 nov. 1768 al 20 abr. 1769 (h. 32-35). Representaciones al Rey Carlos III por el Consejo Superior en Nueva Orleans (h. 36-46). Dictamen del Sr. Fleurian sobre la representación de los habitantes y comerciantes de la Luisiana [duplicado] (h. 48-51). Individuos que merecen el real desagrado del Consejo (h. 52). Oficio de Martín Navarro a José de Gálvez sobre la situación de Nueva Orleans (h. 55- 58v). Asignaciones establecidas por el Intendente de Luisiana para la subsistencia de los religiosos que atienden las parroquias, 1784 (h. 59-60v). Reglamento de los empleados de Luisiana, Movila y Panzacola (h. 62-76v). Relación de los efectos entregados a los indios en los congresos celebrados en Panzacola y Movila, 1784 (h. 80-82). [Impreso] Decreto de reducción de derechos de entrada de esclavos negros en las Indias, 1784 (h. 83-84). Relación de las tropas existentes en Luisiana, 1785 [duplicado] (h. 85-91). Estado de la artillería y demás géneros que se pueden aprontar en esta Plaza, 1785 (h. 93-97). Petición de licencia para ir a España del coronel Alejandro de Clouet, con recomendación de Esteban Miró, 1785 (h. 99-99v). Proceso contra Joaquín Talasac, cabo del Regimiento de Luisiana, por robo, 1785 (h. 101-112). Oficios de Martín Navarro a José de Gálvez sobre el estado de la Luisiana, 1785-1787 (h. 113-118v; 130-135; 144-154,160-169v). Documentos de Francisco Morales que quería servir al Rey en las tropas de América, 1786 (h. 119-127v). Idem sobre aprobación de gastos de Francisco Bouligni en reconocimentos de la Costa durante su mando en la Nueva Iberia, 1786 (h. 136-137; 142-143). Papeles sobre el reconocimiento del paso de Theis y la pequeña Anza (h. 139-141v). Carta del doctor Fougnet de Pelegrue sobre la muerte de Bernardo de Gálvez, enero 1787 (h. 156). Papeles sobre el comercio de América (h. 158-159v). Memorial del cabildo de Nueva Orleans al Rey Carlos III sobre los perjuicios causados por la cédula sobre educación, trato y ocupaciones de esclavos, 1790 (h. 170-177v). Noticia del éxito de Bernardo de Galvéz de la expedición contra los ingleses (h. 180-185). Oficio de Martín Navarro a

225 Antonio Valdés sobre el comercio de negros en Luisiana (h. 186-195v). [Impreso] Circulares sobre fomento de las fábricas de tejidos de lana (h. 196-199). Informe de la Diputación del Real Consulado de Sevilla en San Lúcar sobre el comercio regulado en 1788 (h. 200-207v). Memorial del Gobernador de Luisiana a Antonio Porlier sobre reedificación de dos casas del Hospital de Caridad en Nueva Orleans, 1788 (h. 208- 209v). Acta del Cabildo de Nueva Orleans sobre las exequias por Carlos III (h. 210- 212v). Cédula prohibiendo extraer dinero de la provincia de Luisiana, 1789 (h. 214- 215). Acta del cabildo de Nueva Orleans sobre la proclamación de Carlos IV, 1789 (h. 216-218). [Impreso] Cédula sobre el nombramiento de 3 directores de Rentas, Hacienda y Comercio de aquellos dominios, 1790 (h. 220-221). Representación de Esteban Miró al Conde de Campo Alange sobre sus servicios (h. 222-227). Informe del mismo sobre recogida de negros cimarrones fugitivos de las casas de sus dueños (h. 230-233). Instrucción para los clérigos que exerzan la cura de almas en Luisiana y Florida, 1792 (h. 236-239). Oficio del Barón de Carondelet al conde de Aranda sobre la intención de los americanos de atraer a los indios aliados de los españoles, 1792 (h. 242-245v). Memorial de Martín Navarro a S.M. sobre la situación de Luisiana, 1789 (h. 247-255). Testimonio de las diligencias obradas en consecuencia de un oficio del Gobernador de Natchez sobre la situación de esta región, cuyos originales se remiten a la Corte, 1792 (h. 256-271) Publicaciones Relación de los sucesos en Luisiana y Nueva Orleans y Noticia del éxito de Bernardo de Galvéz, en Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, p. 285-295 y 343-352

Autor personal Bouligny, Francisco (1736-1800) Título Noticia del estado actual del comercio y población de la Nueva Orleans y Luisiana española, y los medios de adelantar aquella provincia que presenta a S.M. Católica... [Manuscrito] / D. Francisco Bouligny Publicación 1776 Descripción física 110 h.; 30 x 21 cm.

Documentos referentes a la isla de Cuba [Manuscrito] Gelabert, José Antonio Publicación S.XVIII Descripción física 84 h.; 21 x 15 cm Contiene Acuerdo entre Diego José Navarro y Juan Bautista Bonet, Comandante General, sobre la llegada a Cuba del ingeniero Francisco Javier de Navas desde la Luisiana. La Habana, 17 noviembre 1779 (h. 69-72v).

Autor personal Torre, Felipe de Fondesviela y Ondeano, Marqués de la Título Dubios que propone establecer el Gobernador de La Habana, Marqués de la Torre, en los casos de enajenación o libertad de los esclavos en todas las islas de barlovento y la Luisiana [Manuscrito] Publicación S.XVIII Descripción física 7 h.; 21 x 15 cm

226 Título Expedición a Nueva Orleáns, que salió en 7 de Marzo a obrar a las órdenes del Brigadier Don Bernardo de Gálvez, Gobernador de Luisiana [Manuscrito] Publicación S.XVIII Descripción física 112; 30 x 21 cm.

Autor personal Gayangos, Pascual de (1809-1897) Título Extractos y notas de Pascual de Gayangos Publicación S.XIX Descripción física II, 217 h.; 33 x 23 cm y menores Alcance y contenido Colección de notas y extractos de documentos, la mayoría sobre América española, destacan: relación de documentos de Luisiana y Florida en los Archivos de Indias, en el del Ministerio de Estado, en el Archivo de Simancas.

Papeles para la historia de Florida. Tomo 2 [Manuscrito] Publicación S.XVIII-XIX Descripción física I, 300 h.; 30 x 21 cm Contiene Reglamento sobre la policia general, conservación de puentes, caminos y calzadas, y régimen de esclavos en Luisiana, 1795 (h. 1-17). Acuse de recibo de Andrés Almonaster y Rojas sobre la negativa de construir la casa curial en Nueva Orleáns, 1795 (h. 19-19v). Memorial al Rey de Andrés Almonaster y Rojas pidiendo el grado de Brigadier, 1795 (h. 21v-24). Informe del obispo de Luisiana sobre la visita pastoral y estado religioso de su diócesis, 1795 (h. 25-28). Informe del Gobernador de S. Agustín de la Florida, Pedro Aparici, sobre estadística de vecindario, 1797 (h. 29- 31v). Idem sobre reglamento de puentes y caminos y régimen de esclavos (h. 33-33v). Idem del Tribunal de Cuentas de la Habana sobre exención de fianzas a los guarda- almacenes de víveres y municiones de Panzacola, 1798 (h. 35-38). Idem sobre fortificación de Veracruz, 1767 (h. 39-45). Memorial de Sebastián de Pereda al Rey pidiendo plaza en la casa de la moneda de México (h. 47-48v). Oficio del Marqués de Croix a Julián de Arriaga sobre movimientos de los ingleses en San Agustín de la Florida, 1768 (h. 49-52v). Testimonio sobre el establecimiento de los seris en el Pitic y reducción de los Sibubatas a cargo de los Misioneros de Sonora, 1776 (h. 53-74v). [Impreso bilingüe] Carta de Martín Navarro a los habitantes de Luisiana, 1780 (h. 76- 77v). [Impreso] Cédula en que se erigen las provincias de Luisiana, Panzacola, Movila y demás que poseían los ingleses con el nombre de Florida Occidental y nombra primer gobernador a Bernardo de Gálvez, 1782 (h. 78-86). Expediente sobre las paces de los Mescaleros, 1782 (h. 87-149). Oficio del caballero de Croix a Manuel Muñoz sobre las negociaciones con los indios del Nagate y Lipanes, 1782 (h. 151-153v). Oficio de Esteban Miró sobre proyectos de fortificación de Panzacola, 1787 (h. 155- 162v). Informe de Juan Nepomuceno de Quesada sobre la introducción de familias irlandesas, 1791 (h. 163-164). Oficio del Barón de Carondelet sobre prisión y envío a España de Guillermo Bowles, Guillermo Cunningham y Enrique Smith, 1792 (h. 165- 167v). Idem del mismo al Conde de Floridablanca sobre los designios de los americanos para la libre navegación del Misisipí, 1792 (h. 169-184v). [En francés] Carta de Francisco Pascalis de la Barre, Alguacil mayor, al Rey pidiendo perdón, Nueva Orleáns 25 de mayo de 1792 (h. 185-186). Representación del P. Didier sobre la situación de los franceses en Luisiana, 1792 (h. 187-191v). [Impreso] Relación de los méritos del licenciado Manuel Serrano y Almirante, Asesor de la Intendencia de Luisiana, 1793 (h. 193-196v). Prórroga de la cédula de permiso de salida para los productos de Luisiana, 1793 (h. 197-200v). Consulta del Conde de Campomanes al Rey sobre el libre comercio de Luisiana y las dos Floridas, 1793 (h. 201-206v). Coste de los efectos hechos en el Principado de Cataluña para el comercio con Luisiana y

227 Florida, y de los precios y ganancias que tienen los extranjeros (h. 207v-208). Alocución de los franceses libres a sus hermanos de Luisiana, 1794 (h. 209-210v). Oficio del Barón de Carondelet sobre el incendio ocurrido en Nueva Orleáns y relación de casas quemadas, 1794 (h. 211-217v). Idem del mismo al Duque de Alcudia sobre la construcción de la iglesia parroquial en Nueva Orleáns, 1794 (h. 219-230v). Oficio del Conde de Revillagigedo sobre el estado del Real Erario de Nueva España, (h. 231- 233v). Petición de moratoria de seis años en favor de los habitantes de Natchez, 1794 (h. 235-238v). Oficio del Conde de Revillagigedo sobre entrega del Virreinado de Nueva España al Marqués Branciforte, 1794 (h. 239-239v). Oficio del Obispo de Luisiana sobre destitución y envío a la Habana del clérigo francés Juan Delvaux, 1797 (h. 241-244). Prevenciones tomadas contra el cuerpo de bandidos que se introdujo en Luisiana, 1798 (h. 245-248). Informe de Pedro Aparici sobre rentas de las casas y solares del Rey, 1799 (h. 249-250v). [Impreso] Relación de servicios del Dr. Nicolás María Vidal, teniente de Gobernador de Luisiana, 1800 (h. 251-256v). Papeles sobre la venta de casas y solares, y condonación de pago de censos, tras la salida de los ingleses en San Agustín, 1800-1801 (h. 257-264). Orden para la entrega de Luisiana a los franceses, 1802 (h. 265-266). Relación de servicios de Nicolás María Vidal, 1804 (h. 267-272v). Informe de Pedro Aparici sobre el comercio libre concedido a los nuevos pobladores, 1806 (h. 273-275v). Informe del Capitán General de Florida sobre nombramiento de maestros de primera enseñanza de San Agustín, 1817 (h. 277-278). [Impreso] Cédula sobre abolición de comercio de esclavos, 1817 (h. 281-284). Cédula para que en los reinos de Indias y Filipinas se diesen gracias a Dios por en nacimiento de la intanta María Isabel Luisa, 1817 (h. 285-286). Informe sobre concesión al Conde de Puñonrostro de terrenos para poblar y cultivar en Florida, 1818 (h. 287-288v). Idem sobre análoga concesión al Duque de Alagón, 1818 (h. 289-291). Idem sobre aclaración de las condiciones de concesión de terrenos anteriores y la de D. Pedro Vargas, 1818 (h. 292-293v, 279-280v). Informe del Conde de Luxemburgo reclamando los títulos del terreno que le concedió el Rey de Francia junto al río Natach, 1819 (h. 294-295v). Cédula sobre la instrucción y reglas acordadas para el aumento de la población blanca en Cuba, 1818 (h. 296-300)

Relación sobre la toma de posesión de la Luisiana por el Teniente General D. Alejandro O'Reilly, en nombre del Rey Carlos III [Manuscrito] Publicación [ca. 1769] Descripción física 10 h.; 21 x 16 cm Publicaciones Relación de cómo D. Alejandro O'Reilly pacificó la ciudad de Nueva Orleans, en Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, pp. 295-304

MAPAS

Título uniforme América del Norte. Mapas generales. 1810 Título Mapa reducido Delos Establecimientos de los Españoles, Ingleses y Franceses sobre el Continente de la América Septentrional [Material cartográfico] / construido en Abril de 1810 por Dn. Nicolas Definiels, Yngeniero particular de S.M.C. en Panzacola, para que Sirva en la Demarcacion de limites de la Lusiana entre la España y los Estados Unidos de América Publicación , 1810 Descripción física 1 mapa: ms., col.; 78 x 133 cm

228 Título uniforme Barataria (Estados Unidos) (Luisiana) (Bahía). Cartas náuticas. 1853 Título Preliminary reconnaissance of entrace to Barataria Bay [Material cartográfico]: Louisiana / by F. H. Herdes; U. S.Coast Survey; A. D. Bache; Redd Drng. by L. D. Willians; Engg. by W. Smith & App. S. W. Bradley Publicación [Washington: Robert Amstrong (Public Printer], 1853 Descripción física 1 mapa; 43 x 35 cm, pleg. en 29 x 20 cm

Título The city of Louisville: Kentucky; The city of New Orleans: Louisiana Publicación New York: published by Johnson & Browning, 172 Williams St., [1860] Descripción física 2 planos en 1 h.: col.; 19,5 x 33 cm y 17,6 x 28,5 en hoja de 44 x 36 cm

Autor personal Colton, Joseph Hutchins (1800-1893) Título Colton's Louisiana Publicación New York: published by Johnson & Browning, 172 Williams St., [1860] Descripción física 1 mapa: col.; 29,5 x 35,2 cm en hoja de 44 x 36 cm Tipo de contenido Imagen (cartográfica; fija; bidimensional; visual) Datos específicos Márgenes graduados. - Meridiano de origen: Washington y Greenwich.- Hidrografía. - Toponimia. - Divisiones administrativas marcadas por colores. - Clave de signos indicando red de carreteras, ferrocarriles, canales y ciudades. - Costas sombreadas con un fino rayado En Colton, Joseph Hutchins (1800-1893) Colton's General Atlas. mapa 33

Título uniforme Donaldsonville (Estados Unidos) (Luisiana). Mapas topográficos. 1892 Título Donaldsonville Sheet [Material cartográfico]: Louisiana / U.S. Geological Survey, Charles D. Walcott, Director; Henry Gannett, Chief Topographer; R.U. Goode, Geographer in charge; Triangulation by U.S. Coast & Geodetic Survey; Topography by C. Arrick [et al.], under direction of H.L. Baldwin, Jr. Surveyed in 1890-91 Edición Ed. of Sept. 1892 Publicación [Washington, D.C.]: U.S. Geological Survey, 1892 Descripción física 1 h.: col.; 55 x 47 cm Hidrografía. - Red de caminos y ferrocarriles. - Ciudades representadas por pequeños planos. - Clave por símbolos

Título uniforme Estados Unidos. E. Mapas generales. 1763 Título La Louisiana et Pays Voisins [Material cartográfico] Publicación [A Paris]: [chez M. Bellin], [1764] Descripción física 1 mapa: grab., col.; 21 x 35 cm, pleg. en 23 x 37 cm Autor Secundario Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772) Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1764 En Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 40 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

229 Título uniforme Estados Unidos. SE. Cartas náuticas. 1764 Título Carte Reduite des Costes de La Louisiane et de La Floride [Material cartográfico] / Dressée au Depots des Cartes Plans et Journaux de la Marine, Pour le Service des Vaisseaux du Roy Par Ordre de M. Le Duc de Choiseul Colonel général des Suisses et Grisons, Ministre de la Guerre et de la Marine Par le S. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Cartes &a. Publicación [Paris]: Dépot de la Marine, 1764 Descripción física 1 carta náutica: grab.; 57 x 80 cm en h. de 65 x 94 cm En Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772) Hydrographie Françoise: Recueil des Cartes Marines Générales et Particulieres. V. 2 N. 66

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Bahía). Costas. 1853 Título Sketch H. showing the progress of the survey in section No.8 [Material cartográfico]: 1846-1853 / U.S. Coast survey; A.D. Bache; Transfd. & printed by P.S. Duval & Co. stean lith. press phil Publicación [Washington: Robert Amstrong (Public Printer), 1853 Descripción física 1 mapa; 36'5 x 67'0 cm., pleg. en 25'7 x 21'0 cm

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1687 Título Mississipi seu povinciae sudoviciana à R. P. Ludovico Hennepin Francis. Miss. in Americe Septentrionali anno 1687 detectie nunc Gallorum Coloniis et adionun negottis toto orbe celeberrime nova tabulas [Material cartográfico] Publicación Norimbergae: edita à Io. Bapet. Homanno S. C. M. geographo, 1687 Descripción física 1 mapa: col.; 49 x 57 cm

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1692 Título La Louisiana parte Settentrionalle scopenta sotto la Protettione di Luigi XIV, Ré di Francia, etc [Material cartográfico] / Descritta e Dedicata dal P. Cosmografo Coronelli All'Illustriss, et Eccellentiss S. Zaccaria Bernardi fú dell' Eccs. Francesco Publicación [In Venetia]: [A spese dell' Autore], 1692] Descripción física 1 mapa: grab.; 26 x 43 cm En Coronelli, Vincenzo Maria (1650-1718) Corso Geografico Universale o sia la Terra Divisa Nelle Sue Parti e subdistinta Ne' Suoi Gran Regni esposta in Tavole Geografische, ricorrete, Et accresciute di tutte le nuove scoperte, ad Uso dell'Academia Cosmografica degli Argonauti. N. 250

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1718 Título Carte de la Lousiane et du cours du Mississipi [Material cartográfico] / Dressée sur un grand nombre de memories entratres Sur ceux de Mr. le Maire, Par Guillaume Delisle de l'Academie Rle. des Sciences Publicación Paris: chez l'Auteur l Sr. Delisle sur le Quay de l'Horloge..., Juin 1718 Descripción física 1 mapa: col.; 48'6 x 65'6 cm, pleg. en 56 x 43 cm En: Jaillot, Alexis-Hubert: "Atlas Français". A Paris: chez le Sr. Jaillot, 1700-[1745?], Tomo IV, 42

230 Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1718 Título Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi Dressée sur un grand nombre de Memories entrautres sur ceux de Mr. le Maire [Material cartográfico] / Par Guillaume Del'isle de l'Academie Rle. des Sciences Publicación A Paris: Chez l'Auteur le Sr. Delisle sur le Quay de l'Horloge, avec Privilege du Roy Juin 1718 Descripción física 1 mapa: grab., col.; 50 x 65'5 cm la huella Relieve representado por montes de perfil y sombreado. - Red hidrográfica. - Clave de símbolos indicando poblaciones indias y la ruta seguida por Soto y Moscoso en la exploración del río Mississipi. - Divisiones administrativas diferenciadas por líneas de color. En Atlas contenant les Cartes d'Italie de la Turquie en Europe de la Hongrie de la Grece de l'Asie de l'Afrique de l'Amerique…. Mapa 97 Beaurain, Jean (1696-1771) En [Colección de 100 mapas publicados en Paris en diversos años. Mapa 59

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1744 Título Carte de la Louisiane, Cours du Mississipi et Pais voisins. Dediée à M. Le Comte de Maurepas, Ministre et Secretaire d'Etat Commandeur des Ordres du Roy [Material cartográfico] / par M. Bellin Ingenieur de la Marine Publicación [S.l.: s.n.], 1744 Descripción física 1 mapa; 39,5 x 55 cm En Cartes des Mérs Occéan Pacifique et Meditérranée. Mapa 9

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1744 Título Carte de la Louisiane, cours du Mississipi et pais voisins dedié á M. Le Comte de Manrepos, Ministre et Secrétaire d'Etat Commndeur des Ordres du Roy [Material cartográfico] / Par N. Bellin Ingenieur de la Marine, 1744; Dheulland Sculp Publicación [Paris?: Chéz le Sr. Jaillot... joignant les grandes Augustins, aux deux Globes...?, [1744?] Descripción física 1 mapa: col.; 39'2 x 54'2 cm, pleg. en 56 x 43 cm

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1749 Título Cours du Mississipi et La Louisiane [Material cartográfico] / Par le Sr. Robert de Vaugoudy, fils de Mr. Robert, Géog. du Roi, Avec privilége, 1749 Publicación [París: Durand Librairie, rue St. Jacques; Grissou: Pissot Fils, Librairie, Quay des Augusts. á la Sagesse, Avec Privilége du Roi, 1748] Descripción física 1 mapa: col.; 22 x 17 cm

Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales 1757. (1758?) Título Carte de la Lousiane [Material cartográfico]: colonie fraçaise avec le cours du fleuve St. Louis, les rivieres adjacentes, les nations des naturels, les etablissems. français, et les mines / par l'auteur de l'Histoire de cette Province, 1757 Publicación [A París: chez De Bure... la Veuve Delaguette..., lambert..., 1758?] Descripción física 1 mapa; 28 x 37 cm, pleg. en 15 x 9 cm

231 Título uniforme Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1825? Título Louisiane [Material cartográfico] / Gravé par B. de Beaupré, rue de Vaugirard No. 81, à Paris Publicación París: Fonderie et Imprimerie de J. Carez, [1825] Descripción física 1 mapa: col.; 29 x 31 cm, en h. de 52 x 64 cm, pleg. en 52 x 33 cm En: Buchon, Jean Alexandre: "Atlas géographique, statistique, historique et chronologique des deux Amériques et des îles adjacentes...". París: Librairie de J. Carez, 1825, 35 Título uniforme Luisiana. SE. (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1758? Título [Sur del Estado de Louisiana] [Material cartográfico] Publicación [A París: chez De Bure..., La Varive Delaguette..., Lambert..., 1758?] Descripción física 1 mapa; 17 x 21 cm, pleg. en 17 x 9 cm En: "Histoire de la Louisiane.../ par M. Le page du Pratz". París: chez De Bure... La Veuve Delaguette..., Lambert..., 1758, T.I. p.139

Título uniforme México (Golfo). Cartas náuticas. 1807 Título Carta particular de las Costas Setentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florída Ocidental [sic] las Margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre [Material cartográfico] / Construida en la Direccion Hidrografica por disposicion del Serenísimo Señor Principe de la Paz, Almirante General de España é Indias; M. Moreno la del°.; F. Selma la grabó; J. Morata la esc°. Publicación [Madrid]: Dirección Hidrográfica, Año 1807 Descripción física 1 carta náutica: grab.; 61 x 92 cm Datos específicos Representada la derrota que realizó el capitan Ferrer en Agosto de 1801

Título uniforme Mississippi (Río) (Desembocadura). Hidrografía. 1763 Título Embouchures du Fleuve St. Louis ou Mississippi [Material cartográfico] Publicación [A Paris]: [chez M. Bellin], 1763 Descripción física 1 mapa: grab., col.; 23 x 18 cm En Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 44 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Título uniforme Mississippi (Río). Hidrografía. 1764 Título Suite du Cours de Fleuve St. Louis depuis la Riviere d'Iberville jusqu'a celle des Yasous et les Parties connues de la Riviere Rouge et la Riviere Noire [Material cartográfico] Publicación [A Paris]: [chez M. Bellin], [1764] Descripción física 1 mapa: grab., col.; 23 x 36,5 cm En Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 46 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Título uniforme Mississippi (Río). Mapas generales. 1699 (2001) Título Mappa del Missisip [Material cartográfico]: Dedicada al Excelemo. Señor Duque

232 de Iovenazo / por su Servidor don Armando de Arce Baron de Lahontan 1669 Edición Ed. facs. Publicación Madrid: Testimonio Compañia Editorial: Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2001 Descripción física 1 mapa: col; 70 x 49,5 cm Nota general En el margen superior izquierdo y dentro de un recuadro se da información histórica sobre la zona del río representada, haciendo alusión a los asentamientos de los pueblos indígenas distribuidos a lo largo del río Mississippi y sus afluentes Nota general En el margen inferior derecho y dentro de un recuadro hace referencia a la línea de puntos representada en el mapa indicando: "Carrera que el clerigo cavelier siguió quando vino en canada en el año 1688" Nota general Al verso del documento consta: "M.P., Florida y Luisiana, 29. Leg. Indiferente Gral. 1530" N. ed. e hª bibliog. Reproducción facsímil del manuscrito que se encuentra en el Archivo General de Indias con signatura MP Florida y Luisiana, 29.

Título uniforme Nueva Orleans (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población 1720. (1759) Título Plan of New Orleans The Capital of Louisiana [Material cartográfico]: with the Dispossition of its Quarters and Canals / as they have been traced by Mr. de la Tour in the Year 1720. The Course of Mississipi River from Bayagoulas to the Sea. The East Mouth of the Mississipi, with the Plan of Fort la Balisse wich defends of that River Publicación [London: Published according to Act of Parliament by T. Jefferys at charing Cross, Nov. 1759 Descripción física 3 mapas en 1 h.: col.; 34 cm o menos en h. de 34 x 49 cm Nota general Escala del plano de Nueva Orleans [ca. 1:5128], 150 British Fathouis [= 5,35 cm]. Escala de la desembocadura del Mississipi [ca. 1:78232], 35 British statute Miles [= 7,2 cm]. Escala del detalle de la desembocadura y del fuerte La Balise [ca. 1:46296], One British Mile [= 4,0 cm]. Orientado con rosa de los vientos y sondas batimétricas. Fondeaderos indicadas con anclas y veriles con líneas de puntos. En los tres mapas se representa la vegetación de forma esquemática Nota general Línea de costa lavada en verde Nota general Plano de Nueva Orleans presenta la toponimía de las calles y el dibujo en planta de los edificios, incluyendo una relación de los edificios públicos más destacables En: Jefferys, Thomas: "The West-India Atlas". London: Sayer & Bennett, 1775.

Título uniforme Nueva Orleans (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1764 Título Plan de la Nouvelle Orleans [Material cartográfico] Publicación [A Paris]: [chez M. Bellin], [1764] Descripción física 1 plano: grab., col.; 22,5 x 31 cm En Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 45 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Título uniforme Nuevo León. SE. (México) (Estado). Cartas náuticas. 1775 Título The Western Coast of Louisiana and The Coast of New Leon [Material cartográfico] / By Thos. Jeferrys Geographer to His Majesty

233 Publicación London: Printed for Robt. Sayer, Map & Printseller, No. 53 Fleet Street, as the Act directs, 20 th. Feby 1775 Descripción física 1 mapa: col.; 46 x 60 cm, pleg. en 46 x 30 cm Nota general Se representa mediante barcos y una línea de trazos la ruta seguida por la flota En: Jefferys, Thomas: "The West-India Atlas". London: Sayer & Bennet, 1775

Título uniforme Sabine (Estados Unidos) (Río). Cartas náuticas. 1853 Título Reconnoissance of Sabine Pass [Material cartográfico]: (I nʿ 2) / by the Hydrographic Party under the command of lieut. J. Wilkinson; U. S. Coast Survey; A.D. Bache; Redd. Drng. by B. Hooe; Emgg. by W. Smith & App. J.J. Knight Publicación [Washington: Robert Amstrong (Public Printer)], 1853 Descripción física 1 mapa; 28 x 22 cm, pleg. a 21 x 27 cm En: Estados Unidos. Coast Survey: Report of superintendent of Coast Survey: Showing the progress of the survey during the year 1853. Washington: Robert Amstrang [Public Printer], 1854 - no. 38

Título uniforme Ship Island (Estados Unidos) (Luisiana) (Bajo). Cartas náuticas. 1853 Título Preliminary chart of Ship Island shoal [Material cartográfico]: Louisiana: (Sketch H. nʿ 6) / Topography by F. H. Gerdes; Hydrography by the Party Under the command of Lieut. B. F. Sonds; U. S. Coast Survey; A.D. Bache; Redd. Dung. by H.C. Gritzner; Engg. by E. Yeager & App. S.W. Bradley Publicación [Washington: Robert Amstrong (Public Printer)], 1853 Descripción física 1 mapa; 40 x 45 cm, pleg. en 29 x 21 cm En: Estados Unidos. Coast Survey: Report of Superintendent of Coast Survey: showing the progress of the survey during the year 1853. Washington: Robert Amstrang [Pubic Printer], 1854 . N² 36

Título uniforme Timballier (Estados Unidos) (Luisiana) (Bahía). Cartas náuticas. 1853 Título Preliminary reconnaissance of Grand Pass the entrance to Timbalier Bay [Material cartográfico]: Louisiana: (H. nʿ 3) / by F. H. Gerdes; U. S. Coast Survey; A. D. Bache; Engg. by W. Smith & App. J. S. Pettit Publicación [Washington: Robert Amstrong (Public Printer)], 1853 Descripción física 1 mapa; 28 x 43 cm.; pleg. en 33 x 21 cm Nota general En: Estados Unidos. Coast Survey: Report of Superintendent of Coast Survey: showing the progress of the survey during the year 1853 Washington: Robert Amstrong [Public Printer], 1854 - N² 35

MONOGRAFÍAS ANTIGUAS

Autor personal O'Reilly, Alejandro (1725-1794) Título De par le Roi, Don Alexandre Ô Reilly ... Inspecteur-Général des Armées de Sa Majesté Catholique, Capitaine-Général & Gouverneur de la Province de la Lousianne ... [Texto impreso]: en vertu des Ordres & pouvoirs, dont nous sommes muni de Sa

234 Majesté Catholique déclarons à tous les habitans de la Province de la Loüissianne ... Publicación [S.l.: s.n.], [1769?] Descripción física [1] h.; 39x30 cm.

Autor personal Gálvez, Bernardo de, Conde de (1746-1786) Título Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluída por las Armas de S.M. Católica baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez [Texto impreso] Publicación [España: s.n., 1781 o post.] Descripción física 45, [3] p.; 4º Nota de contenido Artículos de Capitulación convenidos y acordados entre... D. Bernardo de Galvez..., Gobernador General de la Provincia de la Luisiana y Comandante General de la expedicion y ... Pedro Chester..., Canceller y Vice- Almirante por S.M. Británica de la Provincia de West-Florida y D. Juan Campbell, Mariscal de Campo... de las tropas de S.M. Británica en dicha provincia: p. 35-[48]

Título Don Alexandre Ô Reilly ... Inspecteur-Général des Armées de Sa Majesté Catholique, Capitaine-Général & Gouverneur de la Province de la Lousianne ... [Texto impreso]: nous saisons sçavoir à toutes les personnes de cette ville de quelque qualité & condition qu'elles puissent être ... de se trouver le vingt-six du present mois in Notre Hôtel à 7 heures ... pou prêter de fidelié à Sa Majesté Catholique ... Publicación [S.l.: s.n.], [1769?] Descripción física [1] h.; 39x30 cm.

Autor personal O'Reilly, Alejandro (1725-1794) Título Don Alexandre Ô Reilly ... Inspecteur-Général des Armées de Sa Majesté Catholique, Capitaine-Général & Gouverneur de la Province de la Lousianne [Texto impreso]: rien n'etant plus essentiel pour le bon ordre que le maintien des Loix ... Publicación [S.l.: s.n.], [1769?] Descripción física [1] h.; 40x30 cm.

Autor personal Chateaubriand, François-René, vicomte de (1768-1848) Título Los Notchez ó los habitantes de La Luisiana [Texto impreso]: poema en prosa / por el Vizconde de Chateaubriand. Traducido... por D.F. March Publicación Barcelona: M. Lauri y Compª, 1829 Descripción física 2 v.; 8º

Título uniforme [Cédula, 1782-01-22] Título Real Cedula, concediendo nuevas gracias para fomento del comercio de La Luisiana [Texto impreso] / de orden de S.M. Publicación [Madrid]: en la imprenta de Pedro Marin, 1782 Descripción física [8] p.; Fol.

235 Título Real Cédula concediendo nuevas gracias para fomento del Comercio de la Luisiana.- 1782 De orden S.M. [Texto impreso] Publicación (S.l.: S.i., S.a.) (1782) Descripción física 15 p.; 4º mlla.

Título Real Cédula concediendo nuevas gracias para fomento del Comercio de la Luisiana. 1782 [Texto impreso] Publicación S.l.: S.i., S.a. [1782] Descripción física 15 p.; 4º mlla. (25 cm)

Título Real Decreto que previene las reglas, y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de La Luisiana [Texto impreso] Publicación [Madrid]: en la imprenta de Gabriel Ramírez ...: se hallará en dicha imprenta, y en la librería de Antonio del Castillo ..., 1768 Descripción física [8] p.; Fol.

Título uniforme [Decreto 1768-03-23] Título Real Decreto, que previene las reglas, y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de La Luisiana [Texto impreso] Publicación [S.l.]: [s.n.], [1768?] Descripción física 11 p., [1] en bl.; Fol.

Autor personal Stoddard, Amos (1762-1813) Título Sketches, historical and descriptive of Louisiana [Texto impreso] / by Major Amos Stoddard Publicación Philadelphia: published by Mathew Carey, 1812 Descripción física VIII, 488 p.; 23 cm

Autor personal Berquin Duvallon Título Vue de la colonie espagnole du Mississipi [Texto impreso]: ou des provinces de Louisiane et Floride occidentale, en l'année 1802 / par un observateur résident sur les lieux; ouvrage accompagné de deux cartes dressés avec soin, et artistement gravées et enluminées; B...... [Berquin] -Duvallon, éditeur Publicación Paris: a l'Imprimerie Expéditive ..., 1803 Descripción física XX, 318, [10] p., [2] h. de map. pleg.; 8º

236 DIBUJOS-GRABADOS

Autor personal Monleón y Torres, Rafael (1843-1900) Título [Barcos confederados] [Material gráfico] Publicación , entre Nob. 1884 y Abril 1885 Descripción física 6 dibujos (1 h.) sobre papel de calco: pluma y tinta china; h. de 242 x 155 mm, en h. de 440 x 320 mm Anotación manuscrita a tinta china en el centro de la hoja: "la bateria confederada Luisiana" / "Louisiana / p 939"

237

BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA

La Biblioteca Digital Hispánica es un portal de documentos digitalizados de la Biblioteca Nacional Española.

Proporciona acceso libre y gratuito a miles de documentos digitalizados, entre los que se cuentan libros impresos entre los siglos XV y XIX, manuscritos, dibujos, grabados, folletos, carteles, fotografías, mapas, atlas, partituras, prensa histórica y grabaciones sonoras.

En 200 contaba con unas 10.000 obras, seleccionadas por expertos en distintas materias como representativas del patrimonio bibliográfico y documental custodiado por la Biblioteca Nacional Española. Hoy en día ya incorpora más de 134.000 títulos, de todas las temáticas y tipos documentales.

ACCESO / BASE DE DATOS ONLINE http://www.bne.es/es/Catalogos/BibliotecaDigitalHispanica/Inicio/

238 LUISIANA EN LA BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA

1. Manuscritos 2. Material Cartográfico 3. Libros 4. Dibujos

1. MANUSCRITOS:

Reales Cédulas de nombramiento de primer Capitán General en laLuisiana, adición del bergantín El Galveztown y de una Flor de Lis en el escudo de sus armas y del título de Castilla al S. Conde de Gálvez con una certificación que califica su procedimiento en Pensacola y una explicación autorizada del escudo de sus armas y del de su padre y tíos. Manuscrito - entre 1701 y 1800?. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105561&page=1

Papeles varios relativos a América Autores: Revilla Gigedo, Juan Francisco Güemes de Horcasitas,-Conde de-(1681- 1766)- Navarrete, Melchor de- O'Reilly, Alejandro-1725-1794- Gálvez, José de-1720- 1786- Posada, Ramón de- Miró, Esteban-fl. 1785- Peñalver y Cárdenas, Luis,-Obispo de Louisiana y Florida- Santa María y Escobedo, Manuel Antonio de-Prescott, William Hickling-1796-1859- Manuscrito - entre 1624 y 1900? Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133998&page=1

Papeles relativos a la expedición de Alejandro O'Reilly a Nueva Orleans, y otros documentos sobre América Central Manuscrito - entre 1769 y 1784 Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133980&page=1

Papeles referentes a los esclavos negros en América Manuscrito - entre 1701 y 1800? Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000059736&page=1

Mémoire historique et politique sur la Lousiane Autor: Vergennes, Charles Gravier,-comte de (1719-1787)

239 Manuscrito- entre 1701 y 1800? Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133938&page=1

2. MATERIAL CARTOGRÁFICO:

Delta del Mississippi H. 784 : según los trabajos de los Estados Unidos, de 1853 á 1877 E. Pérez y Pérez la grabó ; P. Bacot grabó la letra Autor: Pérez y Pérez, E.- Bacot, Pierre Adolphe- España-Dirección de Hidrografía- Fecha: 1880 (fecha del original: 1853) Datos de edición. Madrid Dirección de Hidrografía Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 carta náutica grab. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000062128

The United States of America with the British Possessions of Canada, Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland divided with The French, also The Spanish Territories of Louisiana and Florida according to the Preliminary Articles of Peace signed at Versailles the 20th. of Jany. 1783 Autor: Robert Laurie and James Whittle- Fech: 1794 Datos de edición: London Published by Laurie & Whittle, 53 Fleet Street Tipo de Documento Material cartográfico impreso Descripción física: 1 mapa grab., col. Nota: En el mapa aparecen las posesiones españolas: Luisiana y Florida y las inglesas: Canadá, Nueva Escocia, New Brunswich y Terranova, compartida con Francia Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000149982

Plano de las Fortificaciones que se estan construyendo en la Nueva Orleans capital de la Provincia de la Luidisiana à las que unicamente faltan el glacis de las cortinas y sus baterias El Barón de Carondelet Escala Escala [ca. 1:1.700]. 100 toesas [= 10 cm] Autor: Carondelet, Luis Francisco Héctor de-, Barón de-(1747-1807)- Fecha: 1792 Datos de edición: Nueva Orleans Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito

240 Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000029050

Plano de la Provincia de Luisiana Delineado el año 1744 por Franco. Mathias Celis Escala [ca. 1:800.000]. 20 Leguas [= 13,5 cm] Autor: Celis, Francisco Mathías- Fecha: 1744 Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito Materia: Mapas manuscritos Descripción física: 1 carta náutica ms. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032054

La Luisiana: cedida al Rei N.S. Por S.M. Christianisima, con la Nueva Oeleans, é Isla en que se halla esta Ciudad Construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville, Por D. Thomás Lopez Autor: López, Tomás-(1730-1802)- Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d'- (1697-1782)- Bellin, Jacques Nicolas-(1703-1772)- Fecha: 1762 Datos de edición: En Madrid. Se hallara en la Calle del Ave Maria, Casa de los Naturales [Tomás López] Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 mapa grab., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000036037

Province de la Louisianne M. DCC. XVII. Escala [ca. 1:650.000]. 30 Lieues [= 20,2 cm] Fecha: 1743 Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito Descripción física: 1 carta náutica ms., col. Digitalizado

Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032708

Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi : Dressée sur un grand nombre de Memoires entr'autres sur ceux de Mr. le Maire Dressée sur un grand nombre de Memoires entr'autres sur ceux de Mr. le Maire Par Guillme. de L'Isle de l'Academie Rle. des Science Autor: Delisle, Guillaume-1675-1726- Covens & Mortier (Ámsterdam)-

241 Fecha: 1757 Datos de edición: A Amsterdam Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier, Géographes Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 mapa grab., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018360

Plano y Descripción de la Probincia de Louciana en la Costa del Nte. del Seno mexicano : Nombrada asi por Luis Dézimo quarto, Rey de Francia, de cuyanación es dicha Probincia : Estoda tierra panttanosa de muchas Lagunas E temple, Nada propisio, y confina al Nte. con las Cienagas de Canada Donde Desagua el Rio de Misipipi, Nombrado por los Españoles de la Palisada Delineado por D. Simon de Evia. Año de 1736 Escala indeterminada Autor: Evia, Simón de- Fecha: 1736 Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito Materia: Mapas manuscritos Descripción física: 1 carta náutica ms., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032297

A Map of Louisiana and Mexico = Carte de la Lousiane et du Mexique Dresée par P. Tardieu fils ainé ; Graveé par P.A.F. Tardieu pére ; Ecrit par Richomme Autor: Tardieu, Pierre Antoine-1784-1869-, Richomme, Joseph Théodore-1785-1849-, Tardieu, P.F.-1757-1822-, Picquet, Charles-1771-1827-, Goujon, Jean-fl. 1793-1826- Fecha: 1820 Datos de edición: A Paris chez P.A.F. Tardieu, Place de l'Estrapade Nº 34 chez C. Piquet, Géographe Graveur, Quai Conti Nº 17 J. Goujon, Marchand de Cartes Géographiques, Rue du Bac, Nº 6 New York Anthy. Girard Mercht. Agent for the Author. Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 mapa en 2 h. grab., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000037370

Canada et Louisiane Par le Sr. le Rouge, Ingenieur Geographe du Roy Autor: Le Rouge, Georges-Louis-1712-ca. 1790- Fecha: 1755

242 Datos de edición: a Paris Le Rouge, rue des Augustins, Avec Privilege du Roi Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 mapa grab., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018376

Plan des Embouchures et Fleuve du Mississipi Jusques á la Ville de la Nelle. Orleans Escala indeterminada Fecha: 1743? Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito Materia: Mapas manuscritos Descripción física: 1 mapa ms., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032254

The Peninsula and Gulf of Florida or Channel of Bahama with the Bahama Islands;The Coast of West Florida and Louisiana By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty Autor: Jefferys, Thomas-ca 1710- 1711, Robert Sayer and John Bennett (Firma)- Fecha: 1775 Datos de edición: London Printed for Robt. Sayer Map and Printseller, Nº 53, in Fleet Street Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 carta náutica grab., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018361

A New and General Map of the Southern Dominions Belonging to The United States of America, viz North Carolina, South Carolina, and Georgia: with the Bordering Indian Countries, and The Spanish Possessions of Louisiana and Florida Autor: Robert Laurie and James Whittle- Fecha: 1794 Datos de edición London Published by Laurie & Whittle, No. 53, Fleet Street Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Descripción física: 1 mapa grab., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000034040

243

Plano y Sondeo de la Ysla Rl. Catholica de Sn. Carlos y Canal del Nordeste de la Barra del Rio Mississipì Levantados el primero por el Yngeniero en Gefe de S.M. Chma. dn. Hyp°. Amelot desde el 21 de Abril hasta 3 de Mayo y el segundo por el Piloto de la Rl. Armada dn. Antonio Paredes en dho. tiempo y hasta 15 de Mayo del presente año de 1767 Escala [ca. 1:1.700]. 100 varas Castellanas [= 5 cm] Autor:Amelot,Hypolite-Paredes, Antonio-(fl. 1768)- Fecha: 1767 Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito Materia: Mapas manuscritos Descripción física: 1 carta náutica ms., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032267

Plano que comprehende las Costas, Ensenadas, Puertos, Barras y Rios que desaguan al Mar de las Provincias de Nueva Escocia, Hampshire, Massachusset, Rho Yland, Connecticut, Nueva York, Nueva Gersey, Pensilvania, Mariland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Nueva Georgia, Florida del Este, Florida del Oeste, Nueva Luisiana, Sto. Domingo, con todos los Cayos, Reyno de Nueva España, Provincia de Yucatán, Yslas de Cuba, Jamayca y Parte de la de Sto. Domingo con todos los Cayos nombrados del Norte de la mencionada Ysla de Cuba, alias del Canal Viejo, del de Bahama, Martires, y de la Tortuga... A la Francia pertenece la parte que se demuestra de la Ysla de Sto. Domingo y la España corresponde desde las margenes a la Derecha de los Enunciados Rios de Misisipi y de Yverbille el Reyno de nuev España Provincia del Yucatán, Ysla de Cuba y todos los Cayos contiguos a ella y los nombrados de su Norte alias del Canal Viejo del de Bahama, Martires y de la tortuga. Havana y Abril 21 de 1778 Copiado del Original que remitio Dn. Juan Jph. Esligio de la Puente, por Dn. Juan de Surville, Ayudante delineador de la SSria. del Despacho Universal de Yndias Escala [ca. 1:2.000.000]. 20 leguas Frances. [= 4,4 cm] Autor: Surville, Juan de-, Elixio de la Puente, Juan Joseph Fecha: 1778 Datos de edición: Madrid Tipo de Documento: Material cartográfico manuscrito Materia: Mapas manuscritos Descripción física: 1 carta náutica ms., col. Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000040236

Message from the President of The United States to the Two Houses Congress, at the Commencement of the First Session of the Thirty Fourth Congress. Part IV, Illustations belonging to reports accompanying the message. Autor: Pierce, Franklin-1804-1869- Fecha: 1856 Datos de edición: Washington A. O. P. Nicholson Tipo de Documento: Material cartográfico impreso / Incluye mapa de Luisiana Digitalizado

244 Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000001908

Hydrographie Françoise : Recueil des Cartes Marines Générales et Particulières Dressées au Dépôt des Cartes, Plans et Journaux, Par ordre des Ministres de la Marine, depuis 1737 jusques en 1772 Par feu M. Bellin, Ingénieur Hydrographe du Dépôt et autrea ; Arrivet delineavit & Sculpsit. 1765. Second Volume Autor Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772); Arrivet, J.- Fecha: entre 1750 y 1784? Datos de edición: [Paris] [s.n.] Tipo de Documento: Material cartográfico impreso Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000000299

3. LIBROS:

Histoire et description generale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du Roi dans l'Amérique Septentrionale par le P. De Charlevoix, de la Compagnie de Jesus Autor: Charlevoix, Pierre-François-Xavier de (1682-1761) Fecha: 1744 Datos de edición: A Paris chez Rolin Fils, Libraire, Quai des Agustins, à S. Athanase Tipo de Documento: Libro Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000001577

Histoire philosophique et politique des établissemens et du Commerce des Européens dans les deux Indes Contiene: mapa Luisiana (Estados Unidos) Autor: Raynal, Guillaume-Thomas (1713-1796) Fecha: 1780 Datos de edición: [S.l] [s.n.] Genove F.L. Pellet Tipo de Documento: Libro Descripción física: 4 v. atlas Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000001940

Abrégé de l'histoire générale des voyagesde M. l'Abbé Prévot Par M. de la Harpe, de l'Académie Française Contiene: mapa Luisiana (Estados Unidos) Autor: La Harpe, Jean François de (1739-1803) Fecha: entre 1780 y 1801 Datos de edición: Paris Hôtel de Thou, Rue des Poitevins Tipo de Documento: Libro Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000134076

245 Los natchez o Los habitantes de Luisiana por el vizconde de Chateaubriand Autor: Chateaubriand, François-René,-vicomte de (1768-1848) Fecha: 1844 Datos de edición: Valencia Imp. de Mariano de Cabrerizo, Editor Tipo de Documento: Libro Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174776&page=398

Diario histórico del ultimo viaje que hizo M. de la Sale para descubrir el desembocadero y curso del Missicipi Autor: Joutel, Henri (1640-1735) Fecha: 1831 Datos de edición: [S.l.] [.n.]c1831 Nueva York Imp. por J. Desnoues Tipo de Documento: Libro Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000044097&page=1

Notas bibliográficas referentes a las primeras producciones de la imprenta en algunas ciudades de la América española : (Ambato, Angostura, Curazao, Guayaquil, Maracaibo, Nueva Orleans, Nueva Valencia, Panamá, Popayán, Puerto España, Puerto Rico, Querétaro, Santa Marta, Santiago de Cuba, Santo Domingo, Tunja y otros lugares) : (1754 1823) Autor: Medina, José Toribio (1852-1930) Fecha: 1904 Datos de edición: [S.l.] [s.n.] Santiago de Chile Imp. Elzeviriana Tipo de Documento: Libro Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000073084&page=1

4. DIBUJOS:

Barcos confederados Autor: Monleón y Torres, Rafael (1843-1900) Fecha: 1884 Tipo de Documento: Dibujos, grabados y fotografías Descripción física 6 dibujos (1 h.) sobre papel de calco pluma y tinta china Notas: Anotación manuscrita a tinta china en el centro de la hoja: "Cua.ª Mo.º / Merimak" / "la bateria confederada Luisiana" / "Louisiana / p 939" Digitalizado Acceso online: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000184416

246

247

BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA MINISTERIO DE DEFENSA (BVD)

Website: http://bibliotecavirtualdefensa.es

BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

 PRESENTACIÓN  BASES DE DATOS / ACCESO ONLINE

LUISIANA EN BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

 MANUSCRITOS  IMPRESOS  CARTOGRAFÍA

PRESENTACIÓN

El Ministerio de Defensa pone a disposición del usuario la colección digital de los fondos que se custodian en sus archivos, bibliotecas y museos. Esta colección se compone de una variada tipología documental como son códices, impresos, grabados, videograbaciones, fotografías, etc., importantes series documentales y museísticas, de gran antigüedad, belleza e interés temático.

Esta herramienta contribuye a la necesaria preservación digital de los fondos y a su difusión dando con ello la mayor visibilidad posible al patrimonio cultural del Ministerio de Defensa y posibilitando el acceso a estudiosos, investigadores y ciudadanos en general.

BÚSQUEDA EN LA BASE DE DATOS

Enlace: http://bibliotecavirtualdefensa.es

Proporciona fichas descriptivas y da acceso a los PDF de documentos de las distintas series:

248  Colección Itinerarios  Cartografía de Marruecos  Cartas Náuticas del ROA  Revistas de aviación  Repositorio Institucional  Planos de ingenieros en el Archivo General Militar de Segovia  Archivos  Cartografía de Cantabria  General

Debemos aquí hacer una observación, pues muchos de los resultados que aparecen en este portal asociados a "Luisiana" en una Búsqueda General nos remiten a La Luisiana, municipio de la provincia de Sevilla. Debemos de leer las descripciones para descartar estos registros.

249 LUISIANA EN LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

MANUSCRITOS

Observaciones tomadas del diario de José Ferrer a su regreso de Nueva Orleans, [Fecha del original: 1801.08.23]

[s.l., 1801.08.23)]

2 h. tamaño folio (numeradas 164-165)

ES-DF — Colección: ES-DFAMNM — Signatura: AMN 0139 Ms.0176 / 007

Acceso: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consult a/resultados_ocr.cmd?id=1363&materia_numcontrol=&aut or_numcontrol=&posicion=2&tipoResultados=BIB&forma=fi cha

IMPRESOS

Leboucher, Odet-Julien, 1744-1826. Histoire de la derniere guerre.

Historia de la última guerra entre la Inglaterra, los Estados Unidos de America, la Francia, España y Holanda: desde el año 1775 en que se principio hasta el de 1783, en que se concluyo : con un plan exacto, y circunstanciado de todos los navios, y buques de guerra de las Potencias Beligerantes ... / version del francés al castellano

Publicación: Alcala [de Henares] : Imprenta de la Universidad, 1793

Descripción física: 2 v. ([8], 162, [2] p. [2], 201, [1]

Biblioteca Central Militar — Ubicación: DE — Signatura: 1793- 6(1) Nº de registro: 523

Acceso: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consulta/r esultados_ocr.cmd?id=1352&materia_numcontrol=&autor_nu

250 mcontrol=&posicion=1&tipoResultados=BIB&forma=ficha

Tratado de amistad, límites y navegación concluido entre el Rey Nuestro Señor y los Estados Unidos de América firmado en San Lorenzo el Real a 27 de Octubre de 1795.

Madrid: en la Imprenta Real ; [Cartagena] : por su original en la Marina del Departamento de Cartagena, [1796?]

[30] p., [2] h. pleg. ; Fol.

Firmado por Jorge Washington y Ratificado por Charles Rutledge y Manuel Godoy, Principe de la Paz Texto en español e inglés

Museo del Ejército y Biblioteca — Ubicación: FA — Signatura: SAN-E 9.01(41) — Signatura antigua: Olim: 1253.01

Acceso: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consulta/ resultados_ocr.cmd?id=1344&materia_numcontrol=&autor_n umcontrol=&posicion=6&tipoResultados=BIB&forma=ficha

CARTOGRAFÍA

América del Norte. Mapas generales. 1835.

America septentrional [Material cartográfico] / Pablo Alabern lo grabó en Barna [Barcelona]: [en la imprenta y libreria de José Torner, calle Regomi], [1835]

1 mapa : col. ; 41 x 54 cm, pleg. en 41 x 24 cm

Coloreados los límites administrativos. Están indicados los nombres de las tribus que habitan en América del Norte

AGMM — Ubicación: PL — Signatura: AT-4/39

Acceso: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i1 8n/consulta/resultados_ocr.cmd?id=1353&materi a_numcontrol=&autor_numcontrol=&posicion=4 &tipoResultados=BIB&forma=ficha

251 Estados Unidos. Mapas generales. 1835. Español (1834).

Estados Unidos de la America septentrional [Material cartográfico] / Pablo Alabern lo grabó 1834

[Barcelona] : [en la imprenta y libreria de José Torner, calle Regomi], [1835]

1 mapa : col. ; 41x54 cm, pleg. en 41x24 cm

Coloreados los límites administrativos

AGMM — Ubicación: PL — Signatura: AT- 4/46

Acceso: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consulta/resultados_ocr.cmd?id=1 353&materia_numcontrol=&autor_numcontrol=&posicion=7&tipoResultados=BIB&form a=ficha

252

BIBLIOTECA DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (RAH)

Direcciónl: C/ León, 21. 28014 MADRID Teléfono: 91.429.06.11 Website: www.rah.es/biblioteca.htm Email: [email protected]

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

 HISTORIA  FONDOS DOCUMENTALES  INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

LUISIANA EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

 FONDOS DOCUMENTALES RELATIVOS A LUISIANA EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA  ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN  RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

253 HISTORIA

Dentro de la corriente cultural de la Ilustración europea del siglo XVIII, surgen las Academias como centros de investigación y progreso.

La fundación de la Real Academia de la Historia tiene su germen en la tertulia literaria de D. Julián Hermosilla, abogado de los Reales Consejos. Quedó consolidada como tal por una real orden de 1738. En 1755, un decreto de la Corona española la nombraba Cronista de Indias, lo que supuso la llegada a ella de colecciones documentales sobre el nuevo continente que fueron enriqueciendo los fondos americanos de la institución.

Se celebraron las primeras sesiones una de las salas de la Biblioteca Real, luego pasó a la Casa de la Panadería, en la Plaza Mayor, hasta que 1871, se trasladó a su sede actual, el edificio del Nuevo Rezado, propiedad de los monjes jerónimos, destinado a imprenta y depósito de libros de rezo.

FONDOS DOCUMENTALES

En lo referido a documentos textuales podemos hacer dos grandes divisiones, el fondo impreso y el fondo manuscrito:

1. Fondo impreso:

Las obras impresas de la Biblioteca alcanzan ya los 380.000 volúmenes, que se han ido adquiriendo por donación de bibliotecas particulares, por compra y por las publicaciones de los propios académicos, autores y entidades editoras. Cronológicamente se extienden desde el siglo XV a la época actual. Destaca dentro de este fondo la colección de incunables y el conjunto de Publicaciones Periódicas.

2. Fondo manuscrito:

Está formado por más de un centenar de colecciones. No constituye un todo uniforme, sino que está formado por numerosas colecciones procedentes en su mayoría de donaciones de particulares. Son de características y personalidad muy distintas unas de otras, contando cada una con instrumentos de descripción propios.

La Biblioteca tiene también un Departamento de Cartografía y Artes Gráficas que conserva un valioso fondo de materiales cartográficos y de Artes Gráficas.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

1) Generales del Archivo:

254 Alberola Fioravanti, María Victoria. Guía de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1995.

2) Referencias a Luisiana. Se reseñan únicamente aquellos instrumentos de descripción donde se han localizado referencias a Luisiana:

Contreras, Remedios. Catálogo de la colección "Manuscritos sobre América" de la Real Academia de la Historia, Badajoz, Institución Pedro de Valencia, 1978. Contreras, Remedios y Cortés, Carmen. Catálogo de la Colección Mata Linares. Archivo Documental Español, Publicado por la Real Academia de la Historia, Tomo XXV, Madrid, 1970-1977, 5 vols.

Real Academia de la Historia: Catálogo de la colección de Don Juan Bautista Muñoz. Prólogo de Antonio Ballesteros Beretta. Madrid, 1954-1956. 3 vols.

Real Academia de la Historia: Catálogo de la colección Pellicer, antes denominada "Grandezas de España", Imprenta y Editorial Maestre, Madrid, 1957-1960, 4 vols.

Rodríguez Moñino, Antonio. Catálogo de los documentos de América existentes en la colección Jesuitas en la Academia de la Historia, Madrid, 1949.

Rodríguez Villa, Antonio. Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia. (1910 - 1912), Versión Digital, 2005, Juan Manuel Abascal.

LUISIANA EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

Se describen solamente aquellas colecciones en las que se a través de índices o buscadores se han localizado documentos asociados al término Luisiana y que se relacionan en el Anexo 11.

DEPARTAMENTO DE CARTOGRAFÍA Y ARTES GRÁFICAS

Esta colección se forma a partir de legados de los miembros de la Real Academia de la Historia, de sus autores o como compra a particulares o libreros, en función de su interés histórico, artístico o geográfico. El contenido de la colección cartográfica es muy variado: mapas sueltos, atlas y globos, y data de los siglos XVI al XX.

La adquisición de los mapas de América está vinculada al proyecto de redacción de la Historia de Indias, que la Academia, como cronista mayor de Indias, asumió durante un tiempo por encargo real.

Figuran en esta colección dos Mapas de Luisiana de finales del siglo XVIII.

COLECCIÓN MANUSCRITOS SOBRE AMERICA

255 - Extensión: 8 vols. - Signatura: 9/1917-1924

La Colección llamada «Manuscritos sobre América» reúne un gran número de documentos manuscritos e impresos de los siglos XVIII y comienzos del XIX sobre historia de la América Virreinal. Los temas que recoge la Colección son ricos y variados, entre ellos se han localizados documentos relacionados con la Luisiana, la mayor parte de ellos fechados entre 1803 y 1809 aluden a la cuestión de los límites de la Luisiana con Nacogdoches, aunque también aparecen documentos sobre la entrega de la Luisiana a Francia o la migración de familias españolas de la Luisiana a Veracruz en 1808.

COLECCIÓN JESUITAS (Tomos)

- 224 tomos - Signatura: 9/3575-3796

Se trata de un conjunto documental procedente de las bibliotecas y archivos incautados a esta Orden después de su expulsión en 1767. Comprende documentos manuscritos e impresos que cubren un vasto campo de la historia de la Compañía de Jesús (siglos XVI-XVIII).

Singularmente, encontramos también documentos sobre Luisiana, como el Decreto de expulsión del Gobernador de la Luisiana, Antonio de Ulloa de 1768, varios reglamentos para regular la vida política y económica en Luisiana durante el periodo francés, y un documento sobre las misiones de capuchinos en la Luisiana en el siglo XVIII.

COLECCIÓN MATA LINARES

- 125 vols. - Signatura: 9/1655-1780 (sign. antigua F.1-F.96)

Está formada esta colección por más de 10.000 documentos reunidos por D. Benito Mata Linares, quien fuera oidor de la Audiencia de Chile y de Lima en el último cuarto del siglo XVIII. Aunque hay documentos de los siglos XVI y XVII, la mayoría son del XVIII. Ofrecen las fuentes documentales básicas para el conocimiento de la historia social, política y económica de los Virreinatos del Perú, Río de la Plata, Nueva España y Nuevo Reino de Granada.

Por lo que respecta a Luisiana, además de documentos sobre derechos comerciales, encontramos varios documentos de carácter eclesiástico: nombramiento de prebendados o estado de la diócesis. A destacar la existencia de un impreso fechado en 1793 que contienes las Constituciones del Hospital de la Caridad de Nueva Orleans, construido a expensas de D. Andrés de Almonaster y Roxas.

COLECCIÓN JUAN BAUTISTA MUÑOZ

- 76 vols. - Signatura: 9/4779-4856

256 Nombrado en 1770 por Carlos III Cosmógrafo Mayor de Indias, Juan Bautista Muñoz recibió el encargo real de escribir una Historia del Nuevo Mundo. Reunió a tal efecto documentación procedente de archivos de toda España, muchos de cuyos ejemplares están copiados por él mismo con notas marginales. La Colección está formada por documentos originales y copias de documentos sobre América recopilados con motivo del mencionado encargo de Carlos III.

Existe un documento en el Volumen I.

COLECCIÓN PELLICER O DE GRANDEZAS DE ESPAÑA.

- 40 vols. y 1 de índices - Signatura : 9/4055-4094

Se atribuye la formación de esta colección al cronista don José Pellicer de Ossau y Tovar. Tiene un carácter misceláneo pues en ella podemos encontrar documentos sobre historia, nobiliaria, Hacienda, misiones de China, América y Filipinas, Patronato Real, Cortes del Reino, festejos, universidades etc.

Sobre Luisiana hemos localizado un Real Decreto que establece las reglas que deben regir el comercio desde España a la provincia de Luisiana, fechada en 1768.

COLECCIÓN PAPELES DE AMÉRICA - 11 legajos - Signatura: 9/4161-4171

Esta colección está formada por documentos de temas varios sobre América: sobre el oficio de cronista de Indias, sobre Juan Bautista Muñoz y su Historia de las Indias, problemas de límites entre Portugal y España en tierras americanas, noticias sobre el Perú y la revolución de Tupac Amaru, etc.

Uno de los documentos recopilados en ella está relacionado con el viaje de exploración de Cabeza de Vaca y su paso por los territorios de Luisiana.

COLECCIÓN BUCARELLI

- 103 vols. - Signatura : 9/4308-4410

Compilación creada por Juan Antonio Bucarelli Ursúa, capitán general de la Habana, fue nombrado Virrey de México en 1771, muriendo es esta ciudad en 1779. Así su colección está integrada por copias de las cartas escritas a la vía reservada de Indias durante el periodo en que ejerció el virreinato de México. Localizamos en esta colección un par de documentos referidos al envío del situado desde México a Luisiana y a la Renta del Tabaco.

257 COLECCIÓN CAPUCHINOS DEL PRADO (AJOFRIN)

- 165 vols. de impresos y manuscritos. - Signatura: 9/3415-3574

Volúmenes colectados por el religioso capuchino Ajofrín (1719-1789). De carácter misceláneo, buena parte de los fondos están relacionados con disciplinas sacras, pero también hay obras sobre Historia, Historia Natural, Matemáticas y Astronomía. Procede del convento de San Antonio del Prado y de casas y colegios jesuíticos.

Se localiza en esta colección un documento sobre la conquista de Pensacola por Bernardo de Gálvez, gobernador de la Luisiana.

COLECCIÓN CONDE DE CARTAGENA

-163 legajos + 4 libros -Signatura: 9/7644-7807 y 9/4743-4746

Formada por el General Pablo Morillo destinado a América en 1815 al mando del ejército expedicionario para reprimir el movimiento independentista. Contiene, entre otros, documentos relativos a su actuación en la Guerra de la Independencia de Venezuela y Colombia (1815-1820), entre los que encontramos un documento sobre el traslado del Capitán del Regimiento de Infantería de La Luisiana, don Antonio Gayarre, fechado en 1816.

ACCESO A LA DOCUMENTACIÓN

La documentación manuscrita sobre Luisiana no está digitalizada, salvo excepciones, que mencionaremos al final de este apartado.

Desde su página Web, no obstante, podemos acceder a una guía general (versión PDF) que explica el carácter y contenido de cada una de las colecciones que integran dicha biblioteca. http://www.rah.es/biblioteca.htm (CATÁLOGO BIBLIOTECA)

En dicha página están accesibles, también, algunos de los catálogos más importantes, como el General de Manuscritos, ya citado en el apartado de Instrumentos de Descripción. El resto de catálogos deben ser consultados en la propia institución o en otras bibliotecas que dispongan de los referidos ejemplares.

Existe un catálogo on-line de las obras que integran el fondo impreso. En este catálogo se han volcado también algunos de los documentos que proceden de las distintas colecciones de manuscritos. http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

258

Por último, es preciso mencionar que ee está creando la Biblioteca Virtual de la Real Academia de la Historia, que tiene como objetivo digitalizar y ofrecer al público los documentos más valiosos y representativos de sus colecciones, así como los más demandados por los investigadores. A través del siguiente enlace podemos trabajar con un motor de búsqueda que da acceso a los documentos digitalizados: http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/busqueda.cmd

259 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

DEPARTAMENTO DE CARTOGRAFÍA Y ARTES GRÁFICAS 4

América del Norte. Mapas generales. 1776 Carta de las posesiones inglesas en América septentrional y parte de la Louisiana (1776). Colección: Departamento de Cartografía y Artes Gráficas — Signatura: C-Atlas A, 1 — Nº de registro: 852

Sección: Cartografía y Artes Gráficas Número de control: RAH20101000406 Título uniforme: América del Norte. Mapas generales. 1776 Título: Carte des possessions des Colonies Anglaises dans le Continent de l' Amérique Septentrionale et partie de la Lousiane [Material cartográfico] / Longchamps, Geógraphe; L. Chevenard fil. Sculp Área de datos: Escala [ca. 1:3.921.600]. 75 Lieues communes de France de 25 au Degré [= 8,5 cm] Publicación: A Paris : Chés le Sieur Longchamps, Géographe, Rue et College des Cholets, a l'Enseigne de la Place des Victoires, C. P. R., 1776 Descripción física: 1 mapa : grab. col. ; 55,5 x 78 cm

4 Acceso a través de la Biblioteca Digital que ofrece una ficha descriptiva y permite la descarga del documento: http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/busqueda.cmd

260

Luisiana (Estados Unidos). Mapas generales. 1762 La Luisiana cedida al Rei N. S. Por S. M. Christianísima, con la Nueva Orleans, é Isla en que se halla esta Ciudad (1762). En: Mapas de América, pertenecientes a la Real Academia de la Historia, Madrid, [1791], n.º 8. R. 859. Sign. C/Atlas A, 8

Sección: Cartografía y Artes Gráficas Número de control: RAH20101000413 Título uniforme: Luisiana (Estados Unidos). Mapas generales. 1762 Título: La Luisiana cedida al Rei N. S. Por S. M. Christianísima, con la Nueva Orleans, é Isla en que se halla esta Ciudad [Material cartográfico] / Construida sobre el Mapa de M.r D'Anville. Por D. Thomás López Área de datos: Escala [ca. 1:6.421.700]. 80 leguas de 20 al Grado [= 6,9 cm] Publicación: Madrid : Se hallará en la Calle del Ave María, Casa de los Naturales [Tomás López], 1762 Descripción física: 1 mapa : grab. ; 26 x 40,3 cm

COLECCIÓN MANUSCRITOS SOBRE AMERICA5

TOMO 1. 42.—Memoria sobre el estado de la agricultura de las costas laterales de Veracruz, y sobre que se aumente su población con las familias españolas agrícolas

5 Referencias procedentes de: Contreras, Remedios. Catálogo de la colección "Manuscritos sobre América" de la Real Academia de la Historia, Badajoz, Institución Pedro de Valencia, 1978.

261 de la Luisiana, por José María de Quirós. Veracruz, 12 de Enero de 1807. Copia, 7 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo I, ff. 280 - 286.

TOMO 2. 51.—Carpeta sobre los límites de Texas: Noticias sobre los límites entre Nacogdoches y la Luisiana, cuyo original está en poder del Gobernador de Texas D. Manuel Salcedo. La copia está fechada en Bexar, 24 de Abril de 1809. Copia 3 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff. 5 - 7. Observaciones.—Los folios 1 y 2 llevan un índice general del Tomo, y el 3 y 4 un índice de lo que contiene la carpeta.

TOMO 2. 52.—Refutación del papel titulado «Noticia sobre los límites entre Nacogdoches y la Luisiana». (Sin lugar ni año). Copia, 7 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff. 8 - 14.

TOMO 2. 53.—De la aurora, límites y extensión de la Luisiana. (Extractado de un manuscrito titulado «Puntos sobre la Luisiana» escritos por un caballero militar que estuvo destacado en el Mississipí desde la primavera de 1803). Copia, 10 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff. 16 - 25.

TOMO 2. 54.—Refutación del papel anterior. (Sin lugar ni año). Copia, 3 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff. 26 - 28.

TOMO 2. 59.—Oficio del Brigadier D. Nemesio Salcedo a Wílliam Clayborne, sobre los límites de la Luisiana, Chihuahua, 18 de Septiembre de 1806. Copia, 5 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II. ff. 50 - 54.

TOMO 2. 61.—Segunda carta de Clayborne al Teniente Coronel D. Simón de Herrera, Comandante del Campamento. Natchttoches, 1 de Septiembre de 1806. Copia, 2 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff., 56 - 57.

TOMO 2. 64. 64.—Oficio del Gobernador de la Luisiana D. Manuel Salcedo y del Marqués de Casa Calvo a D. Nemesio Salcedo, sobre los límites de la Luisiana y Provincias Internas de Nueva España. Nueva Orleans, 8 de Julio de 1803. Copia, 1 l, 32'5 / 23 cms. Tomo II, f. 76.

TOMO 2. 66.—Oficio del Marqués de Casa Calvo a D. Nemesio Salcedo en respuesta a la carta de este último sobre límites entre la Luisiana y las Provincias internas de Nueva España. Nueva Orleans, 30 de Septiembre de 1804. Copia, 1 i, 32'5 / 23 cms. Tomo II, f. 79.

TOMO 2. 69.—Oficio del Baylio Frey Francisco Gil a D. Pedro Ceballos insertando otro del Príncipe de la Paz sobre el problema de la demarcación de límites de la Luisiana. Madrid, 6 de Abril de 1804. Copia, 2 ff., 32*5/23 cms. Tomo II, ff. 83-84.

TOMO 2. 70.—Real Orden de 17 de Abril de 1804 comunicada por D. Pedro Ceballos a los comisarios para la entrega de la Luisiana. Copia, 1 f., 32'5 / 23 cms. Tomo II, f. 85.

TOMO 2. 71.—Otra circular de D. Nemesio Salcedo a los Gobernadores de Texas y Nuevo México dándoles cuenta de lo resuelto acerca de demarcación de límites de la Luisiana. Chihuahua, 22 de Abril de 1805. Copia, 1 f., 32'5/ 23 cms. Tomo II, f. 86.

TOMO 2. 72.—Tratado de límites, estrito por Bartolomé Lafón, Ingeniero Geógrafo en Nueva Orleans. Año 1809. Copia, 9 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff. 87 - 95.

262 TOMO 2. 73.—Refutación sucinta de los derechos con que piensan hablar sobre límites de la Luisiana los papeles nombrados «Tratado de límites», escrito por Bartolomé Lafón, Ingeniero Geógrafo en la Nueva Orleans. Otro de una Aurora, que dice: límites y extensión de la Luisiana, extractado de un manuscrito titulado «Puntos sobre la Luisiana», escritos por un caballero militar que estuvo destacado en el Mississipí desde la primavera de 1803; y otro «Noticia sobre los límites entre Nacogdoches y la Luisiana». Original, 5 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo II, ff. 96 -100.

Observaciones.—Ver los documentos n.° 52, 53, 54 y 72.

TOMO 3. 103.—Explicación para el reconocimiento de la costa de Sotavento desde la pasa del S. O. del río de Missíssipi, hasta la bahía de San Bernardo, y precauciones que deben tomarse para esta navegación. Agosto,18 de 1785. Copia. 28 ff., 32'5 / 23 cms. Tomo III, ff. 230 - 257.

COLECCIÓN JESUITAS (TOMOS)

[Decreto de expulsión del Gobernador de la Luisiana, Antonio de Ulloa, dictado por el Consejo Superior de la Provincia. Nueva Orleans, 29 de Octubre de 1768] [Nlle. Orleans.- Denis Braud] (S a.: 1768 ) 21 pág. - 4º (25 cm. ) Jes., t. 39 SIGNATURA: 9-3613/8

Reglamento de la Policía para la Provincia de La Luisiana. Nueva Orleans, 18 de Febrero de 1751. S. XVIII. 9 hoj. (pág. 112-126), 4º. Cfr.: Rodríguez-Moñino, Catálogo, nº 259 Jes., t. 39 SIGNATURA: 9-3613/6

Edicto del Rey, que sirve de Reglamento para el Govierno, y administracion de la justicia, Policia, disciplina, y Comercio de negros Esclavos, en la Provincia, y Colonia de la Luisiana. Dado en Versalles, en el Mes de Marzo de M.DCC. XXIV.- En Paris; en la Imprenta Real. 1724. S. XVIII. 13 hoj. (pág. 88-110), 4º Cfr.: Rodríguez-Moñino, Catálogo, nº 260. Jes., t. 39 SIGNATURA: 9-3613/5

Traité Sur Lettres Patentes entre la Compagnie des Indes & les Capucins de Champagne, concernant les Missions de la Loüisianne. (S.l.).-[Le Breton] [1755] 12 pág. - 4º (25 cm.) Cfr.: Rodriguez-Moñino, Catálogo, nº 261. Jes., t. 39 SIGNATURA: 9-3613/7

COLECCIÓN MATA LINARES6

6 Referencias procedentes de: Contreras, Remedios y Cortés, Carmen. Catálogo de la Colección Mata Linares. Archivo Documental Español, Publicado por la Real Academia de la Historia, Tomo XXV, Madrid, 1970-1977, 5 vols.

263 Informe de Ramón Posada, José Valiente y Francisco de Saavedra, a D. Miguel Cayetano Soler, acerca del desarrollo de la provincia de Vera Cruz con la traslación de familias de Luisiana, división de tierra, comercio de negros, exención de diezmos y otros derechos . Madrid, 7 de enero de 1808. Copia, 6 ff., 32 cms. T. LXXIII, ff, 22-26

Papel del Cabildo eclesiástico de la Habana sobre si, entregada a los Estados Unidos la Luisiana, Apalache, Florida y Panzacola, estos curatos pertenecerán al Obispo de la Habana o al Arzobispo de Cuba o Caracas, extinguido el Arzobispado de Sto. Domingo como entregada esta isla a los franceses . Habana, 14 de junio de 1805. Copia, 10 ff., 32 cms. T. LXXIII, ff. 494-503

Respuesta fiscal sobre si pertenece al Obispado de la Habana lo que ha quedado a España de las dos Floridas en la entrega de la Luisiana: Panzacola, Movila y Apalache. Madrid, 7 de julio de 1807. Copla, 3 ff, 32 cms. T. LXXVII, ff. 235-236

Real Cédula sobre libertad de derechos en el comercio de los puertos menores de Indias; comercio de Luisiana. Florida, Isla de Trinidad. San Ildefonso, 5 de agosto de 1784. Copia, 1 ff., 32 cms. T. CXI, ff. 245

Real Orden en la que se regula el comercio de las provincias de La Luisiana. Aranjuez, 9 de junio de 1793. Copia, 4 ff., 30 cms. T. CXVI, ff. 432-435

Real Cédula al Obispo de la Habana para que remedie el deplorable estado de la diócesis de la Luisiana. San Lorenzo, 23 de noviembre de 1793. Copia, 1 ff., 32 cms. T. CXVI, ff. 509

Real Cédula dirigida al Obispo de Luisiana y Florida comunicándole que S. M. se ha dignado conceder el título de Canónigo de dicha diócesis a D. Tomás Hasset, San Ildefonso, 14 de agosto de 1794. Copia, 2 ff., 32 cms. T. CXVII, ff. 210-211

Reales Cédulas para que las autoridades de la Luisiana informen sobre la solicitud de sus canónigos de aumento de renta o agregación de un beneficio curado. 31 de octubre de 1796. Copia, 5 ff., 32 cms. T. CXVIII, ff. 214-218

Papel sobre que en la Iglesia de la Luisiana, que no hay Cabildo, si muere el Obispo, nombre provisor el Obispo de La Habana. Madrid, 10 de febrero de 1798. Copia, 3 ff., 32 cms. T. CXIX, ff. 25-27

264 Constituciones para el nuevo Hospital de la Caridad de Nueva Orleans, construido a expensas de D. Andrés de Almonaster y Roxas. Aranjuez, 23 de abril de 1793. Impreso, 34 ff., 20 cms. T. CXVI, ff. 362-395

COLECCIÓN JUAN BAUTISTA MUÑOZ

Luisiana, I, nº. 297.

COLECCIÓN PELLICER O DE GRANDEZAS DE ESPAÑA7

TOMO XXXIX. Un volumen encuadernado en pasta, de 526 hojas, en folio. Signatura actual de la Academia: Sala 9. Estante 22. Grada 2. N° 39. F° 444 a 449. Real Decreto que previene las reglas y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de Luisiana. El Pardo, 23 de marzo de 1768. Impreso.

COLECCIÓN PAPELES DE AMÉRICA8

11. Noticia de un ladrillo con inscripción en Luisiana. -Principio de copia de los Comentarios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. 1555. Impreso. Historia general de la América septentrional. Tomo I- Cronología -por Lorenzo Boturini.- Manuscrito. Signatura: 9-22-6-nº 106 / 9-4161

COLECCIÓN BUCARELLI9

Copias de cartas escritas a la via reserbada de Indias en el mes de abril de 1777 [Manuscrito] / Por el Excmo. Señor baylio frey don Antonio Bucareli y Ursua, virrey de Nueva España; siendo secretario de camara y virreynato don Melchor de Peramás. Recoge copias de 97 cartas (nº 2851-2947) enviadas en febrero de 1776 por el virrey de Nueva España, A. Bucareli, a José de Gálvez. Informa en ellas sobre diversos asuntos de la vida política, administrativa, económica y militar del virreinato: administración de alcabalas, murallas de México, nombramientos de cargos y aumentos de sueldos, situado de Barlovento y Luisiana, aduanas, tabaco, comercio de la flota, contrabando, salida de la fragata Santiago y del paquebote Príncipe a

7 Referencia tomada de: Real Academia de la Historia: Catálogo de la colección Pellicer, antes denominada "Grandezas de España", Imprenta y Editorial Maestre, Madrid, 1957-1960, 4 vols.

8 En Rodríguez Villa, Antonio. Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia. (1910 - 1912), Versión Digital, 2005, Juan Manuel Abascal.

9 Referencias procedentes del Catálogo de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, accesible online: http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

265 California, noticias de Sonora y de la guerra contra los apaches, fortificación de Veracruz y San Juan de Ulúa, sueldo de coroneles en América, cultivo de cáñamo, lino y algodón, sal, libros, pulques, pólvora, moneda, milicias, etc. Signatura: M-RAH, 9/4382 -- Colección Bucareli -- Olim: 10-10-1

Copias de cartas escritas a la via Reservada de Yndias en el mes de Septiembre de 1778 [Manuscrito] / por el Excmo. Señor Baylio frey Antonio Bucareli y Ursua Virrey de Nueva España; siendo Secretario de Camara y Virreynato Don Melchor de Peramás. Recoge: Minutas escritas al Bailio Julián de Arriaga, de la nº 3994 a la nº 4043, que versan sobre: régimen y gobierno de varias Aduanas, estado de productos y gastos en el ramo de Alcabalas, infantería de México y Veracruz, Renta del Tabaco de Luisiana, estanco de sales de Veracruz, construcción de garitas de mampostería, etc. Signatura: M-RAH, 9/4400 -- Colección Bucareli -- Olim: 10-10-2

COLECCIÓN CAPUCHINOS DEL PRADO10

Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluida por las armas de S.M. Católica, baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez. [S.l.: s.n., s.a.] Incluye: Artículos de Capitulación convenidos y acordados entre... D. Bernardo de Galvez..., Gobernador General de la Provincia de la Luisiana y Comandante General de la expedicion y ... Pedro Chester..., Canceller y Vice-Almirante por S.M. Británica de la Provincia de West-Florida y D. Juan Campbell, Mariscal de Campo... de las tropas de S.M. Británica en dicha provincia: p. 35-[48] M-RAH, 9/3503(4) -- Enc. perg.

COLECCIÓN CONDE DE CARTAGENA11

El Ministro de la Guerra, Camposagrado, comunica a Morillo lo resuelto por S. M. en relación con el traslado del Capitán del Regimiento de Infantería de La Luisiana, don Antonio Gayarre. Madrid, 26 de marzo de 1816. [Sig. 9/7653, leg. 10, a), ff, 34.]

OTROS DOCUMENTOS

Hermoso de Mendoza (Lorenzo) Memorias sobre las incursiones de los ingleses al corte del palo de tinta en Yucatán por la carta de Campeche: y noticias sobre los establecimientos ingleses en la costa de Honduras y en

10 Acceso a la referencia a través del catálogo de la biblioteca:

http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

11 Acceso a la referencia a través del catálogo de la biblioteca:

http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

266 Florida y de los franceses en Luisiana. Madrid, 1757.- Cuaderno folio Ms. original. Signatura: 11-1-6-leg.14 (Ant.) / 11-5-1-8785, nº.11 (moderno)

Referencia procedent de Rodríguez Villa, Antonio. Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia. (1910 - 1912), Versión Digital, 2005, Juan Manuel Abascal.

Contaduría General de Correos y Postas. Reglamento mandado extender, y aprobado por S.M. en Real Orden de 1º de Agosto de 1814, para el cobro de portes de las cartas, pliegos y paquetes en las Islas de Cuba, Puerto-Rico y Santo Domingo, y en las provincias de la Luisiana y Floridas, que se pondrá en práctica luego que se reciba en las respectivas Administraciones de Correos de aquellos dominios. Madrid: [s.n.], 1814. Signatura: M-RAH, Col.Q.t.4(20) -- Enc. pasta española La referencia está sacada del catálogo online de la Biblioteca.

267

REAL BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL DE MADRID

(RB)

Dirección: Calle Bailén, s/n, 28071 Madrid, España Teléfono:+34 914 54 87 00 Website: http://www.realbiblioteca.es Portal de búsquedas: http://realbiblioteca.patrimonionacional.es/

REAL BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL DE MADRID

 HISTORIA  COLECCIONES Y FONDOS  BIBLIOGRAFÍA RELACIONANDA DE LA REAL BIBLIOTECA  INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÑON ONLINE  BASES DE DATOS / ACCESO ONLINE

LUISIANA EN LA REAL BIBLIOTECA

 RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN LA REAL BIBLIOTECA

268 HISTORIA

La Real Biblioteca es la que, con los nombres de Real Particular o de Cámara, sirvió como biblioteca privada a los reyes de la Casa de Borbón desde la llegada de Felipe V.

En la constitución del fondo original de la Real Biblioteca es perceptible el afán por reproducir un Gabinete de Bellas Artes compuesto por diferentes colecciones de distintas materias. Así, instrumentos musicales, medallas y monedas, utensilios de dibujo y aparatos empleados para la investigación científica y matemática, convivieron con manuscritos, impresos, mapas y partituras musicales.

La Biblioteca Particular de los reyes siguió creciendo y desplazándose con sus propietarios durante los años que duró la construcción del nuevo palacio tras el incendio del Alcázar de los Austrias en 1734. Los inventarios conservados de época de Carlos III revelan el predominio del libro impreso en la biblioteca si bien se debe a la iniciativa de este monarca la incorporación a la Real Biblioteca de la colección de manuscritos de lenguas de América reunidos por don Celestino Mutis en 1787.

Las adquisiciones de libros más notables corresponden al reinado de Carlos IV. Entre las colecciones que ingresaron entonces cabe destacar las bibliotecas particulares de ilustrados como Francisco de Bruna, Oidor de la Audiencia de Sevilla y amigo personal de Jovellanos. A estos fondos se añaden los muy numerosos libros procedentes de las bibliotecas particulares del conde de Mansilla y del conde de Gondomar. De este último conserva la Real Biblioteca no solo su magnífica colección de libros impresos y manuscritos sino una copiosa correspondencia que asciende a más de 20.000 cartas. Por su especial condición de Librería de la Corona, ingresaron también en la Real fondos de carácter archivístico procedentes del Archivo General de Simancas y de la Secretaría de Gracia y Justicia. De tal ministerio se trajeron, en virtud de Real Orden de 1807, los manuscritos de Francisco de Zamora, Manuel José de Ayala, Areche y la colección Muñoz.

El incremento de libros en la colección real fue constante desde el nacimiento de la Biblioteca. Herencia de su fundador, Felipe V, fue también el propósito renovado por sus sucesores de enriquecer la librería con cosas «singulares, raras y extraordinarias». Consecuencia de esa secular tradición que tiende a reunir la biblioteca y el museo es el ingreso en la Real de los magníficos álbumes de Historia Natural y de Antropología de Vilella en época de Carlos IV; o el aumento, de la colección de partituras musicales manuscritas e impresas, tan vinculada a la reina Bárbara de Braganza, o la incorporación del Monetario de Baldiri en tiempo de Fernando VII. A la muerte de este rey la biblioteca se había enriquecido con una exquisita serie de encuadernaciones y los libros, cada vez más numerosos, se trasladaron al lugar que actualmente ocupa la Real Biblioteca.

El arreglo material de la Biblioteca y la catalogación científica de sus fondos se inicia con el reinado de Alfonso XII. Desde entonces, la principal preocupación de la Real Biblioteca ha sido conservar adecuadamente su patrimonio, aumentarlo selectivamente y difundirlo mediante catálogos generales y específicos, algunos, como el de Crónicas generales de España o el de Manuscritos de América, de obligada referencia entre los especialistas. La automatización del fondo bibliográfico y la edición de un nuevo catálogo general de manuscritos e impresos es el último gran empeño emprendido por la Real Biblioteca en 1992. A esta labor científica debe añadirse la creación del boletín de noticias Avisos, de periodicidad trimestral, y la presencia habitual de la Real Biblioteca en foros nacionales e internacionales sobre Historia del libro y gestión bibliotecaria.

269 COLECCIONES Y FONDOS

Fondo del cardenal Granvela

Colección de correspondencia privada de Antoine Perrenot (1517-1586), cardenal y consejero de Carlos V, formada por más de catorce mil cartas que antes de ingresar en la Real Biblioteca formaron parte de la librería del conde de Gondomar. Imprescindible fuente documental para el estudio de las relaciones políticas en el periodo pero también abundante en noticias culturales.

Biblioteca del Conde de Gondomar

La librería particular de D. Diego Sarmiento de Acuña, primer conde de Gondomar (1567-1626) y embajador de Felipe III en Londres está constituida por un fondo de impresos y manuscritos, y una colección de más de dieciocho mil cartas privadas con noticias valiosas sobre vida cotidiana y relaciones internacionales europeas en la primera mitad del XVII. Bien representadas materias como historia, poesía (con valiosísimos cancioneros manuscritos), teoría política y antigüedades.

Biblioteca del Conde de Mansilla

Notable colección de impresos de los siglos XVI al XVIII perteneciente a D. Manuel Antonio de Campuzano y Peralta, IV conde de Mansilla, fallecido en 1786 y gentilhombre de cámara desde 1750. Sus libros ingresaron en la Real Biblioteca por compra en época de Carlos IV. El fondo, que supera los 1200 ejemplares y abarca todo tipo de materias, se identifica por su ex libris.

El fondo del Chatre de Teruel Joaquín Ibáñez

Biblioteca del fallecido chantre de la catedral de Teruel, don Joaquín Ibáñez, comprada por el rey Carlos IV.

Manuscritos de América

La Real Biblioteca es uno de los centros de investigación españoles más relevantes como depósito de fuentes americanistas. Las colecciones son diversas y el propósito del artículo es proporcionar una guía de dichas fuentes al investigador, a través de la sistematización y comentario de las referidas colecciones, que son mayormente documentales.

Tras hacerse un esbozo de la evolución en el siglo XVIII de la llamada entonces Librería de Cámara y de un cuadro general sobre el ingreso de las colecciones, se abordan específicamente cada una. La que contiene las piezas más antiguas es la del conde de Gondomar/cardenal Granvelle, con por ejemplo cartas de cronistas de Indias. Sigue la colección del prelado Palafox y Mendoza, virrey en México en tiempos de Felipe IV, con documentación generada en su desempeño; la colección Mutis, donde sobresalen los vocabularios y gramáticas de lenguas indígenas; la colección Muñoz, con destacados códices y materiales suyos para sus estudios americanistas, y la colección Ayala, la más voluminosa y unitaria, fundamental para entender bien el funcionamiento administrativo de la América española en una centuria tan americanista como el Dieciocho. Por último, se refieren piezas notables de cartografía americana y de impresos, recogiéndose obras básicas para la historiografía indiana como son las crónicas de conquista o descripciones geográficas, presentes en la Real

270 Biblioteca. Finalmente, se alude al proyecto digital que sobre manuscritos de materia americana llevó a cabo hace unos años la Real Biblioteca. Bibliografía: Moreno Gallego, Valentín, "La Real Biblioteca y sus fondos americaniscas. Guía de fuentes", Barrientos. Seminario de Cultura, 2, (2009), pp. 105- 140. [Descargar versión pdf ]

Monetario de Carlos Baldiri de Riera

Colección de monedas de D. Carlos Baldiri de Riera empleado en Reales Loterías, que en 1815 propuso al rey Fernando VII cederle el monetario que había formado durante años a cambio de su nombramiento como bibliotecario numismático.

Biblioteca de Francisco de Bruna

La librería particular de don Francisco de Bruna y Ahumada (1719-1807), Oidor de la Real Audiencia de Sevilla, se compone de doscientos veinticinco impresos y treinta y cinco manuscritos de un total de unos tres mil quinientos libros. Interesante representación de incunables y de impresos, seleccionados por el propio Bruna para Carlos IV por su interés bibliofílico.

Colección Lameyer

Se trata de una colección de obras técnicas sobre encuadernación reunida por José Lameyer y González (1860-1915). Adquirido el fondo por el rey Alfonso XIII en 1917, los 249 títulos en 327 volúmenes que lo integran ofrecen un panorama histórico de la encuadernación en Europa a través de ejemplos sobresalientes.

Colección Infanta Paz

Colección de diversa naturaleza, en su mayoría correspondencia y fotografía, vinculada a la infanta María de la Paz de Borbón y Borbón (1862-1946) y su entorno familiar.

Incluye también diarios, viajes por Europa, recortes de prensa y cuadernos de dibujos. Vida cotidiana de la familia real y escasos, aunque valiosos testimonios sobre la posición política de Alfonso XIII durante la Guerra Civil española.

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA DE LA REAL BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL

Moreno Gallego, Valentín, "Letras misivas, letras humanas, letras divinas: la correspondencia del cardenal Granvela en la Real Biblioteca y sus cartas de autores", [Madrid, UCM, Servicio de Publicaciones], 2005. Enlace online:http://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0505220031A /22114

Ex Bibliotheca Gondomariense. Proyecto de edición del inventario de su biblioteca. Enlace online: http://www.realbiblioteca.es:8080/Gondomar/search

271 Catálogo de la Real Biblioteca, tomo XIII: Correspondencia del conde de Gondomar, vols. I-IV, Madrid, Patrimonio Nacional, 1999-2003.

Navas Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada, Conde de las. Catálogo de la Real Biblioteca, Autores-Historia, tomo primero, Introducción, Madrid, Ducazcal, 1910, p. cxliii.

Michael, Ian, "La Celestina de Palacio: el redescubrimiento del ms. II-1520 (sign. ant. 2.A.4) y su procedencia segoviana", Revista de literatura medieval, III (1991), 149-161.

Nuevas noticias sobre el ingreso de colecciones históricas en la Real Biblioteca. Avisos, 64. Enlace online: http://avisos.realbiblioteca.es/?p=article&aviso=72&art=1077

El fondo del chantre de Teruel don Joaquín Ibáñez [II]. Noticia biográfica. Avisos, 66 Enlace online: http://avisos.realbiblioteca.es/?p=newspaper&aviso=73

Moreno Gallego, Valentín, "La Real Biblioteca y sus fondos americaniscas. Guía de fuentes", Barrientos. Seminario de Cultura, 2, (2009), pp. 105-140. Descargar versión pdf: http://www.realbiblioteca.es/index.php/sobre-la-real-biblioteca/colecciones-de-la-realbiblioteca

Vives, Antonio. Medallas de la casa de Borbón, de Amadeo I, del Gobierno Provisional y de la República Española. Madrid, [Blass y Cia.], 1916.

Los libros de Francisco de Bruna en el Palacio del Rey, Sevilla, Patrimonio Nacional & Fundación El Monte, 1999.

Navas, Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada, Conde de las, De "Re Ligatoria": [Noticia de la Colección Lameyer], Madrid, [Bernardo Rodríguez], 1917.

José Lameyer y González, Real Biblioteca. Enlace online: http://www.realbiblioteca.es/index.php/sobre-la-real-biblioteca/colecciones-de-la-realbiblioteca/128-uncategorised/376-jose-lameyer-y-gonzalez

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN ONLINE

Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo I. Introducción, por Juan Gualberto López Valdemoro de Quesada, Conde de las Navas, Bibliotecario Mayor de S.M. Madrid, MCMX Enlace online: http://fotos.patrimonionacional.es/biblioteca/ibis/pmi/navas/navas.html

Moreno Gallego, Valentín, "La Real Biblioteca y sus fondos americaniscas. Guía de fuentes", Barrientos. Seminario de Cultura, 2, (2009), pp. 105-140. Descargar versión pdf:

272 http://www.realbiblioteca.es/index.php/sobre-la-real-biblioteca/colecciones-de-la-realbiblioteca

BASES DE DATOS / ACCESO ONLINE

IBIS. Base de datos del Patrimonio bibliográfico de Patrimonio Nacional: Enlace: http://realbiblioteca.patrimonionacional.es/ IBIS es la base de datos del patrimonio bibliográfico de Patrimonio Nacional. En ella se encuentran descritos los fondos bibliográficos de la Real Biblioteca y de los Patronatos Reales: Monasterio de Las Huelgas (Burgos), Monasterio de la Encarnación (Madrid), Monasterio de las Descalzas Reales (Madrid) y Monasterio de Tordesillas.

REAL BIBLIOTECA DIGITAL:

Enlace: http://www.realbiblioteca.es/index.php/real-biblioteca-digital Proporciona descripciones e imágenes de los documentos hasta ahora digitalizados de los siguienets fondos:

 Incunables RB  Manuscritos  Fondo Victoria Eugenia  Sobre RB  Dibujos Fernando VII

273 LUISIANA EN LA BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL DE MADRID

RELACIÓN DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LUISIANA EN LA REAL BIBLIOTECA

1.Noticia de los acaecimientos de la Luisiana en el año de 1769. 1767- 1797

2.Reflexiones de un español afecto a su Patria sobre la necesidad de un restablecimiento en la Luisiana. 1767

3.Primeros años de dominación española en la Luisiana por Rodríguez Casado, Vicente. Madrid : CSIC, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1942 . 495 p., [1] h. ; 25 cm

4. Primeros años de dominación española en la Luisiana por Rodríguez Casado, Vicente. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo 1942. 495, LIV p. , Premio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1941 ; 25 cm

5. Catálogo de mapas y planos de la Florida y la Luisiana... por González, Julio Madrid: Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979 . 92 p. , Precede al tít.: Archivo General de Indias ; 25 cm

6. Reflexiones políticas sobre el estado, producciones y comercio de la provincia de Luisianapor Navarro, Martín. 1767

7. Carta de la provincia de Luisiana de la isla de Nueva Orleans y de la Florida Occidental. 1804 . 1 mapa ; 254x127 cm

8. [Consulta del Consejo de Indias a Carlos III sobre la pena que debe imponerse al reo Manuel Ejea, soldado del regimientos fijo de la Luisiana, por el apuñalamiento del José Ramos, soldado del regimiento fijo de La Habana. Resolución del Rey]. (Madrid, 9-III-1784)

9.La Luisiana cedida al Rei N.S. por S.M. Christianísima, con la Nueva Orleans, e isla en que se halla esta ciudad/ Se hallará en la calle del Ave María, Casa de los Naturales, 1762 . 1 mapa: 25x39'5 cm en h. de 40x39'5 cm

274 10.[Copia de derrotero de La Habana al Mississipi formado en Luisiana el año 1769]

11. [Dictámenes del Duque de Alba, D. Jaime Masones, D. Juan Gregorio Muniain, D. Miguel de Múzquiz, el Conde de Aranda, D. Julián de Arriaga y el Marqués de San Juan de Piedras Albas, acerca de la sublevación de Luisiana contra su gobernador, D. Antonio Ulloa] por Alba, Antonio Alvarez de Toledo, 1767.

12. Seno Mejicano. Luisiana: Madrid: Dirección de Hidrografía, 1880 . 1 carta: , En áng. sup. dcho.: 784 | Al pie: Precio 3 pesetas. En Ultramar 4 idem | Sello en seco: Dirección de Hidrografía, Madrid 60x93 cm. Fecha:1880

13. Carta particular de las costas septentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florida Occidental, las márgenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahía de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la laguna Madre/ [Madrid]: Dirección Hidrográfica, 1807 . 1 carta: , Sello: Dirección Hidrográfica | Al pie: Precio 15 Rs. Vn. 58x90 cm

14. Consulta hecha a su Magestad en junta formada de su Real Orden por el Marqués de los Llamos, D. Francisco Craywinkel, D. Simón de Aragorri, D. Tomás Ortiz de Landázuri y Dn. Pedro Goosens sobre el comercio interior y exterior de España con sus colonias de América y provincias estrangeras; causas de su decadencia y medios de aumentarlo, manifestando las ventajas con demostraciones y cálculos y Real Resolución tomada en su consecuencia estableciendo el tráfico libre de los puertos de esta península a las islas de Barlovento, provincias de Luisiana y Campeche y providencias y declaraciones tomadas en el asunto desde el año de 1765. [4] h.+132 f.+[37] h. ; 300x205 mm.

15. Mémoires historiques sur la Louisiane contenant ce qui y est arrivé de plus mémorable depuis l'année 1687 jusqu'à présent, avec l'établissement de la colonie françoise dans cette province de l'Amérique septentrionale sous la direction de la Compagnie des Indes, le climat, la nature & les productions de ce pays...por Dumont de Montigny, Louis-François-Benjamin. A Paris : chez Cl.J.B. Bauche, Libraire, quai des Augustins, à l'Image Ste Geneviéve | : de l'Imprimerie d'Houry fils, 1753 . 2 v. ([4], X, 261, [3] p. en bl., [1] h. de mapa, calc., [1] h. de plano, calc., [3] h. de grab., calc. ; [4], 338, [2] p. en bl., [1] h. de grab., calc., [3] h. de mapa, calc. , Índice ; 16 cm. Fecha:1753

16. Histoire de la Louisiane contenant la découverte de ce vaste pays, sa description géographique, un voyage dans les terres, l'histoire naturelle, les mœurs, les coûtumes & religion des naturels avec leurs origines, deux voyages dans le Nord du Nouveau Mexique dont un jusqu'à la Mer du Sud ; ornée de deux cartes & de 40 planches en taille douce por Le Page du Pratz, Antoine-Simon. A Paris : chez de Bure, l'aîné, sur le quai des Augustins, à S. Paul | : la Veuve Delaguette, rue S. Jacq[ ]e, à l'Olivier | : Lambert, rue de la Comédie-françoise, 1758 . 3 v.: , Índice ; 17 cm

275 17. Memorias sobre las incursiones de los ingleses al corte de Palo en la provincia de Yucatán... y del derecho de la Corte de España para desalojarlos por Hermoso de Mendoza, Lorenzo. 1767

18. [Carta de William Miller Collier al conde de las Navas]. (Madrid, 26-III-1907). 1907/03/26 . 2 h. : , Firma autógrafa: "W. Miller Collier". An. ms. en áng. sup. izqdo.: "R-27 / Consultas" 255x200 mm o menos

19. [Borrador de carta del conde de las Navas a William Miller Collier]. (Madrid, 3-IV- 1907) por Navas, Juan Gualberto López Valdemoro y de Quesada, 1907 . [1] h. : , Sin firmar 215x160 mm

20. [Carta de W. E. Dunn al conde de las Navas]. (Sevilla, 8-III-1916). 1916 . [1] h. : , Firma autógrafa: "W. E. Dunn". An. ms. en parte sup.: "R. 8-III / Cda afirmativamente el 9" 280x210 mm

Fecha:1916

21. [Oficio del marqués de Borja a W. E. Dunn]. (Madrid, 28-IX-1914) 1914 . [1] bifolio:, Firma autógrafa: "El Marqués de Borja" 225x165 mm

22. [Carta de A. P. Nasatir a Matilde López Serrano]. (San Diego, 5-X-1941) por Nasatir, A. P. 1941 . [1] h. : , Firma autógrafa: "A. P. Nasatir" 280x215 mm

23. [Copia de nota de Matilde López Serrano a A. P. Nasatir]. (Madrid, 5-X-1943). 1943/10/05 . [2] h.:, Sin firmar 160x215 mm

24. Napoleon's eyewitness: [New Orleans: Historic New Orleans Collection, 2003 . 16 p. ; 28 cm

25. [Real Orden remitida por Pedro de Egaña a Miguel Salvá]. (Madrid, 24-XI-1846). 1846 . [1] h.:, Firma autógrafa: "Pedro de Egaña" 215x157 mm

26. [Carta de Guillermo L. Schurz al conde de las Navas]. (Sevilla, 11-IX-1914) por Schurz, Guillermo L. 1914 . [1] bifolio : , Firma autógrafa: "Guillermo L. Schurz ". An. ms. bajo la firma: "C. el 14-XI-914 diciéndole las señas de Frauzen y el precio que lleva, 80 pts. 2 placas" 210x135 mm

276 27. [Borrador de carta del conde de las Navas a Guillermo L. Schurz]. (Madrid, 14-XI- 1914). 1914 . [1] h. : , Sin firmar, con correcciones en el texto 210x135 mm

28. A fusion of nations, a fusion of cultures: [New Orleans : Historic New Orleans Collection, 2003 . 20 p. ; , Colaboración de PN: Ayuntamiento de Sevilla: "Felipe V", Rigaud (10038071) -- Palacio Real de Aranjuez: "Carlos III" (10023256), "Manuel Godoy", Joaquin X. Inza (0023131 PI-18E914P) -- Palacio Real de Madrid: "Jardines de La Granja iluminados" (10078059), "Fachada del Palacio Real de Madrid" (10006195), ambos de Fernando Brambilla -- Monasterio de la Encarnación: "Carlos IV" (00621508 PI-18E1314P), "María Luisa de Parma" (00621509), ambos de Antonio Carnicero -- Real Biblioteca: "Carta de la provincia de Lvisiana, de la isla de Nueva Orléans, y de la Florida Occidental...", Nicolas de Finiels (1111065 Rollo/D370) 28 cm. 2003

29. Nota [de Miguel Salvá]. (S.l., post. 9-V-1848). 1848 . [1] h.: , Sin firmar 215x153 mm

30. [Real Orden remitida por el marqués de Miraflores a Miguel Salvá]. (Madrid, 20-V- 1848)

1848 . [1] h.:, Firma autógrafa: "Miraflores" 213x161 mm

31. [Borrador de oficio de Miguel Salvá al marqués de Miraflores]. (Madrid, 3-VI-1848). 1848 . [1] h.: , Sin firmar 205x155 mm

32. [Copia de carta del marqués de Lema a Joseph E. Willard]. (San Sebastián, 4-IX- 1914). 1914 . [1] h.: , Firma: "M. de Lema". 280x215 mm

33. [Carta de W. E. Dunn al conde de las Navas]. (Austin, 19-X-1914), por Dunn, W. E. 1914 . [1] h. : , Firma autógrafa: "W. E. Dunn". An. ms. bajo la firma: "1'30 x 2'60 mapa 3 copias / 2 placas de 0'30 x 0'40 / 80 ptas." 280x210 mm

34. [Oficio del marqués de Borja al conde de las Navas]. (Madrid, 28-IX-1914). 1914 . [1] h. : , Firma autógrafa: "El M. de Borja". 225x163 mm

35. [Copia de nota de Matilde López Serrano a Antonio Castillo Lucas]. (Madrid, 11-IX-1943), 1943/09/11 . [2] h. : , Sin firmar 160x215 mm

277 36. Histoire et description generale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique septentrionnale [sic] por Charlevoix, Pierre-François-Xavier de A Paris : chez Rollin fils, libraire, quai des Augustins, à S. Athanase et au Palmier, 1744 . 1 atlas (6 v.: VIII, 454 p., [5] h. de mapas y cartas, calc., pleg. ; 501 p., [4] h. de mapas y cartas, calc., pleg. ; 465 p., [2] h. de mapas, calc., pleg. ; 388 p., [6] h. de mapas, cartas y planos, [37] h. de grab., calc., pleg. ; XXVIII, 456 p., [6] h. de mapas y planos, calc., pleg. ; 438 p., [3] h. de mapas y cartas, calc., pleg.) , Índice ; 16'5 cm. 1744

37.Histoire et description generale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique septentrionnale [sic] por Charlevoix, Pierre-François-Xavier de A Paris : chez Rolin fils, libraire, quai des Augustins, à S. Athanase, 1744 . 1 atlas (3 v.: [8], XXVI, 664 p., [10] h. de mapas y planos, calc., pleg.; [4], XVI, 582, 56 p., [8] h. de mapas y planos, calc., pleg., [22] h. de grab., calc.; [4], XIV, 543 p., [9] h. de mapas y planos, calc., pleg.) , Índice ; 26. 1744

38.Histoire et description generale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique septentrionnale [sic] por Charlevoix, Pierre-François-Xavier de. A Paris : chez Nyon fils, libraire, quai des Augustins, à l'Occasion, 1744 . 1 atlas (3 v.: VIII, 664, LXIV p., [10] h. de mapas y cartas, calc., pleg.; XVI, 582, 56 p., [7] h. de mapas y cartas, y [21] h. de grab., calc., pleg.; XIV, 543 p., [8] h. de mapas y cartas, calc., pleg.) , Índice ; 25'5 cm. 1744

39. [Colección de mapas y planos de diversos países y ciudades/ [Madrid: en casa del Autor, 1755 . 1 atlas (81 h. de mapas, planos y cartas: , Índice ms. y pegado en plano anterior 144x80 cm o menos. 1755

40. [Memorial sobre comercio con Nueva Orléans] por Hombrados, Francisco de. 1767

41. Carta anónima manifestando los perjuicios que traerá el proyecto o libertad concedida por Real Cédula de 12 de enero de 1782 para hacer el comercio directo y mútuo por tiempo de diez años, luego que se ajuste la paz entre los puestos de Francia, Nueva Orleans, Panzacola y costa de la Florida Occidental. 1767

42. Mémoires historiques sur la Louisiane contenant ce qui y est arrivé de plus mémorable depuis l'année 1687 jusqu'à présent, avec l'établissement de la colonie françoise dans cette province de l'Amérique septentrionale sous la direction de la Compagnie des Indes, le climat, la nature & les productions de ce pays... por Dumont de Montigny, Louis-François-Benjamin. A Paris : chez Cl.J.B. Bauche, Libraire, quai des Augustins, à l'Image Ste Geneviéve | : de l'Imprimerie d'Houry fils, 1753 . 2 v. ([4], X, 261, [3] p. en bl., [1] h. de mapa, calc., [1] h. de plano, calc., [3] h. de grab., calc. ; [4], 338, [2] p. en bl., [1] h. de grab., calc., [3] h. de mapa, calc. , Índice ; 16 cm. 17

278

BIBLIOTECA ANTONIO DE ULLOA

UNIVERSIDAD DE SEVILLA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA FONDO ANTIGUO

Dirección: Biblioteca General Antonio Machado Calle San Fernando, 4. Sevilla, España Teléfono: +34 954 550911 Website: http://bib.us.es/bibliotecas_y_horarios/machado/fondo_antiguo/ Email:[email protected] Portal de búsqueda: http://fondosdigitales.us.es/fondos/

HISTORIA

En algún momento, no mucho antes de 1864, fecha en que queda registrada la noticia, la Biblioteca de la Universidad de Sevilla adquirió, al parecer por compra, una parte de la librería particular de una figura de indudable relevancia en la Ilustración española, el científico y marino sevillano Antonio de Ulloa y de la Torre Guiral.

Los libros de Ulloa, casi siempre fácilmente identificables por un bello exlibris pegado en el interior de las cubiertas anteriores, constituyen en su conjunto un ejemplo muy revelador de lo que era la librería de un ilustrado en la segunda mitad del siglo XVIII, un ilustrado además que a sus intereses científicos unió los derivados de su actividad política y militar.

El conocimiento de la colección de Ulloa permite ilustrar hitos fundamentales en su carrera como científico y como marino, hitos como el viaje a Ecuador en la célebre expedición de La Condamine, su relación con la Royal Society –de la que llegó a ser miembro--, o el procesamiento a que se vió sometido a raíz de su actuación en la llamada Campaña de las Terceras, una acción militar para dificultar el tráfico de los navíos británicos durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos.

FONDOS

Son sesenta y ocho los libros que portan exlibris de Antonio de Ulloa y de los que por tanto puede decirse con absoluta certeza que le pertenecieron. A ellos hay que añadir al menos siete que obran en poder de otras instituciones, y un número indeterminado, pero muy elevado, que muy probablemente le pertenecieron aunque no haya constancia firme de ello.

279 La temática es científica, acaparadora del ochenta por ciento del total de los volúmenes: la física, las matemáticas, la astronomía, la medicina, la química, la biología, la geodesia, historia natural, seguidos de tratados de cosmografía, cartografía, náutica española de los siglos XVI al XVIII, relaciones de viajes, etc. En definitiva la ciencia moderna del siglo XVIII. La obra de Ulloa aspiraba a la difusión generalizada de los logros de los científicos profesionales, y en especial de los de los viajeros y exploradores españoles.

ACCESO ONLINE

Los fondos de la Biblioteca de Ulloa, han sido descritos y digitalizados, entre los fondos antiguos de la Universidad de Sevilla. Se pueden acceder a ellos a través de: http://expobus.us.es/ulloa/libreria.php http://fondosdigitales.us.es/fondos/

Según las categorías:

1. Náutica 2. Matemáticas 3. Formación (marino científico) 4. La Relación (Relación Histórica del Viaje a la América Meridional de Jorge Juan y Antonio de Ulloa) 5. Testamento

BIBLIOGRAFÍA

Carlos Alberto González Sánchez- Catedrático de Historia Moderna Universidad de Sevilla. La librería de Antonio de Ulloa. Una aproximación a través de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Acceso online: http://expobus.us.es/ulloa/libreria.php

280

BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es una biblioteca española que reúne obras hispánicas en Internet. Tiene como objetivo principal la difusión de la cultura hispánica.

Fue creada en 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante y con el patrocinio del Banco Santander y la Fundación Marcelino Botín. Actualmente está gestionada por una fundación que preside Mario Vargas Llosa.

Su catálogo está compuesto por 135.000 registros bibliográficos, de los cuales unos 60.000 son libros, aunque también ofrece estudios críticos y de investigación, materiales históricos, periódicos y revistas, audiovisuales, archivos sonoros, vídeos en lengua de signos española, etc. Se trata principalmente de obras antiguas, pertenecientes al dominio público, pero también de obras actuales de jóvenes autores.

Secciones:

• 1.1 Literatura española • 1.2 Biblioteca Americana: http://www.cervantesvirtual.com/bib/seccion/ba/ • 1.3 Biblioteca Joan Lluís Vives • 1.4 Biblioteca das Letras Galegas • 1.5 Biblioteca de signos • 1.6 Biblioteca de literatura infantil y juvenil • 1.7 Biblioteca Africana • 1.8 Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas

BASE DE DATOS / ACCESO ONLINE http://www.cervantesvirtual.com/

281 LUISIANA EN LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES

RELACION DE DOCUMENTOS:

Título: Exploratory travels through the western territories of North America: comprising a voyage from St. Louis, on the Mississippi, to the source of that river, and a journey through the interior of Louisiana, and the north-eastern provinces of New Spain: Performed in the years 1805, 1806, 1807, by order of the government of the United States / by Zebulon Montgomery Pike Autor: Pike, Zebulon Montgomery, 1779-1813 Portales: Universidad Complutense. Fondo Antiguo y Colecciones Singulares. | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares. Pub. orig.: London : printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, ..., 1811 (J.G. Barnard, printer) Acceso online: http://alfama.sim.ucm.es/dioscorides/consulta_libro.asp?ref=b23377021&idioma=0

Título: Código civil francés comentado, concordado y comparado con las legislaciones vigentes de España, Portugal, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Holanda, Rusia, Inglaterra, Estados Unidos de América, Bolivia y Luisiana y con el derecho romano / por Alberto Aguilera y Velasco Autor: Aguilera y Velasco, Alberto Portales: Universidad de Sevilla. Fondo antiguo | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Pub. orig.: Librería Universal de Córdoba y Compañia, Madrid, 1875 Acceso online: http://fama2.us.es/fde/ocr/2007/codigoCivilFrances.pdf

Título: Bandera española que se enarbolaba en la Plaza de Armas de Nueva Orleáns (Luisiana) en los últimos tiempos de la dominación hispánica / Abelardo Merino Autor: Merino Álvarez, Abelardo

282 Notas de reproducción original: Edición digital a partir de Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 90 (1927), pp. 284-289 Documento fuente: Boletín de la Real Academia de la Historia. Tomo 90, Año 1927 Acceso online (PDF): file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/bandera-espanola-que-se-enarbolaba-en-la- plaza-de-armas-de-nueva-orleans-luisiana-en-los-ultimos-tiempos-de-la-dominacion- hispanica%20(1).pdf

Título: Mescharebe nombre del Misisipi [sic] Autor: Larra, Mariano José de, 1809-1837 Alcance y contenido: Apuntes en una pequeña hoja de papel que titula "Mescharebe nombre del Misisipi". La mayor parte está escrito en francés y acaba con una moraleja sobre la virtud y el amor a la patria Volumen y soporte de la unidad de descripción: Trozo de papel pequeño equivalente a un cuarto de cuartilla, escrito por los lados Acceso online: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/mescharebe-nombre-del-misisipi-sic/html/

283

REBIUN RED DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS

REBIUN es la Red de Bibliotecas Universitarias Españolas. Desde su creación en 1998, REBIUN constituye un organismo estable en el que están representadas todas las bibliotecas universitarias y científicas españolas.

REBIUN está formada por las bibliotecas de las 76 universidades miembros de la CRUE (50 de ámbito universitario público y 26 de ámbito universitario privado) y el CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).

BASE DE DATOS / ACCESO ONLINE

http://www.rebiun.org/

Proporciona una herramienta de búsqueda en el Catálogo Colectivo que ofrece sobre todas bibliotecas de las Universidades y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, que comprende. Pueden realizarse consultas sencillas y avanzadas.

284 LUISIANA EN LA RED DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS (REBIUN)

*Mostramos los resultados de la búsqueda por el tramo temporal 1600- 1900. No se recogen los resultados de la Biblioteca Nacional de España, ya que aparecen en el apartado correspondiente a esta biblioteca:

Don Alexandro O Reilly ... encargado por comision especial del Govierno, y Capitania General de esta Provincia de la Luisiana. Por quanto del proceso formado sobre la sublevacion de esta Colonia y sus posteriores inquietudes ... Publicación: [Espanya : s.n. , n.a. 1769] Desc. Física: 42 p. ; 4{486} (20 cm) Notas: Data a la fi: Nueva Orleans à veinte y cinco de noviembre de mil setecientos sesenta y nueve años. Don Alexandro O Reilly. ... Localizaciones: Universitat de Valencia

Autor: Chateaubriand, Francois Rene ( 1768-1848) Título: Los Natchez o Los Habitantes de La Luisiana / Por François René Chateaubriand Publicación: Valencia : Imp. Mariano de Cabrerizo , 1844 Desc. Física: 2 tom. en 1 vol. ; 20 cm Localizaciones: Bibliotecas de la AECID / Universidad Pontificia Comillas de Madrid / Universitat de Valencia/ Universidad de Oviedo/ Universidad de Santiago de Compostela

Carta de las costas de la Escambia, Alabama y Rocas del Río Misisipi [ Document cartogràfic la Luisiana, Tejas con la Província del nuevo Santander en el Golfo de Méjico / construida en la Dirección de Hidrografia con presencia de los reconocimientos y observaciones astronomicas más recientes, presentada á S.M. por el exmo señor Don Francisco Armero ; M. Moreno la delineó ; J. Carrafa la grabó Publicación: Madrid : Dirección de Hidrografica , 1846 Desc. Física: 1 mapa : litografia ; 63 x 98 cm Notas: A peu de carta: Longitud occidental de meridiano de Cádiz Localizaciones: Biblioteca de Catalunya

Real Decreto que previene las reglas y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de la Luisiana Publicación[Madrid] : en la imprenta de Don Gabriel Ramirez ... se hallarà en dicha imprenta y en la librerìa de Antonio del Castillo ... , 1768 Desc. Física: [4] f. ; 2o (30 cm) Notas: Última p. en blanc, sign.: A435 lín. i reclamsEscut a port Localizaciones: Universitat de BarcelonaBiblioteca de Catalunya Autor: Le Page du Pratz

285 Título: Histoire de la Louisiane Publicación: Paris : De Bure. La Veuve Delaguete. , 1758 Desc. Física: 2 vol. Localizaciones: Universitat Ramon Llull

Historical collections of Louisiana and Florida / translations of original manuscripts relating to their discovery and settlement, with numerous historical and biographical notes by B.F. French Publicación: New York : Albert Mason , 1869-1875 Desc. Física: 2 v ; 22 cm Localizaciones: Universidad Complutense de Madrid

Autor: Darby, William Título: A geographical descriptions of the State of Louisiana : presenting a view of the soil, climate, animal, vegetable, and mineral productions... being an accompaniment to the map of Louisiana / William Daqrby Publicación: Philadelphia : John Melish , 1816 Desc. Física: 1 v. (pag. var.) ; 21 cm Localizaciones: Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Autor: Laval S.J. Título: Voyage de la Louisiane, fait par ordre du roy en l'année mil sept cent vingt dans lequel sont traitées diverses matieres de Physique, Astronimie, Gèographie et Marine Publicación: Paris : Mariette , 1728 Desc. Física: XXIV-304-96-192 p. : cum ill. et chart Localizaciones: Universitat Ramon Llull

Autor: La Habana (Diócesis). Obispo (1789-1799 : Felipe Joseph de Tres-Palacios y Verdeja) Título: Edicto en que el Ilustrísimo Señor Doctor Don Felipe Joseph de Tres- Palacios y Verdeja, primer Obispo de la Havana, provincias de la Florida, y Luisiana, del Consejo de S. M., &c. corrige en su Diocesis el abuso, y desórden con que se tocan las Campanas, y concurre á la moderación con que la Real Pragmática reduce la Pompa Fúnebre Publicación: Madrid : en la Imprenta de la Viuda de Don Joaquin Ibarra , 1794 Desc. Física: [1], 6 h. ; Fol Materias Localizaciones: Universidad Complutense de Madrid

Cédula, 1799. El Rey. Por quanto en carta de dos de Noviembre de mil setecientos noventa y cinco dió cuenta el Reverendo Obispo de la Luisiana de haber nombrado por su Provisor á Don Tomas Haset ... y propuesto en quién deberia recaer la jurisdiccion y gobierno del Obispado en caso de vacante,

286 mediante no haber Cabildo Eclesiástico?... me suplicó fuese servido de hacer sobre ello la correspondiente declaración ... Publicación: [S. l. : s. n. , 1799] Desc. Física: [2] h. ; Fol Notas: Texto fechado en 1799 En fin de texto consta: Dupdo. A los Xefes Superiores y Prelados de las Iglesias de Indias é Islas Filipinas donde no hubiere Cabildo Eclesiástico, preveniéndoles que por fallecimiento del Obispo compete la administracion de la Iglesia vacante, y el nombramiento de Provisor ó Vicario capitular al Metropolitano, y á falta de éste al sufragáneo mas inmediato, y en igual distancia al mas antiguo, con lo demas que se expresa Localizaciones: Universidad Complutense de Madrid

Autor: Cable, George Washington ( 1844-1925) Título: Bonaventure [electronic resource] a prose pastoral of Acadian Louisiana / by George W. Cable Publicación: New York : Charles Scribner's Sons , 1888 Desc. Física: 1 online resource (vii, 314 pages) Notas: Electronic reproduction . [S.l.] HathiTrust Digital Library , 2011 . MiAaHDL Localizaciones: IE Business School

Autor: Cable, George Washington ( 1844-1925) Título: Strange true stories of Louisiana [ electronic resource / by George W. Cable Publicación: New York,: C. Scribner's Sons , 1889 Desc. Física: 1 online resource (ix, 350 pages) : illustrations Notas: Electronic reproduction . [S.l.] HathiTrust Digital Library , 2010 . MiAaHDL Notas Localizaciones: IE Business School

Autor: Livingston, Edward Título: Rapport sur le projet d'un Code pénal : fait à l'Assemblée générale de l'état de la Louisiane / par Édouard Livingston ; suivi des observations sur les conditions nécessaires à la perfection d'un Code pénal par Mill ; avec une introduction et des notes par A. H. Taillandier Publicación: Paris : Antoine-Augustin Renouard , 1825 Desc. Física: XXXII, 223 p. ; 21 cm Localizaciones: Universidad de Sevilla

Autor: Chateaubriand, François-René , vicomte de ( 1768-1848) Título: Los Natchez : ó los habitantes de La Luisiana. Poema en prosa / por el vizconde de Chateaubriand ; traducido libremente al castellano por D. J. March Publicación: Barcelona : por M. Sauri y compañía , 1829 Desc. Física: 2 v. (XVI, 367 ; 418 p., [1] h.) ; 16 cm Localizaciones: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/ Universidade de Santiago de Compostela/ Universidad de Navarra/ Universidad de Oviedo

287 Carta particular de las costas setentrionales del seno mexicano [ Document cartogràfic / que comprehende las de la Florida Occidental : las margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la bahia de S.Bernardo y el rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida y publicada de orden superior en la Dirección de Hidrografía ; M. Moreno la del[inió] ; F. Selma la grabó ; L. Morata la esc[ribió] Publicación: Madrid : Dirección de Hidrografía , 1807 Desc. Física: 1 mapa : litografia ; 58 x 89 cm Materias Localizaciones: Biblioteca de Catalunya

Código civil francés : comentado, concordado y comparado con las legislaciones vigentes de España, Portugal, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Holanda, Rusia, Inglaterra, Estados Unidos de América, Bolivia y Luisiana y con el derecho romano / por Alberto Aguilera y Velasco Publicación: Madrid : Establecimiento Tipográfico de García y Caravera , 1876 Desc. Física: XXVIII, 470 p. ; 27 cm Localizaciones: Universidade de Santiago de Compostela

Código civil francés : [comentado, concordado y comparado con las legilaciones vigentes de España, Portugal, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Holanda, Rusia, Inglaterra, Estados Unidos de América, Bolivia y Luisiana y con el derecho romano / por Alberto Aguilera y Velasco; precedido de un juicio crítico por Estanislao Figueras] Publicación Madrid : Establecimiento Tipográfico de García y Caravera , 1875 Desc. Física: XXVIII, [5]- 470, [2] p. ; 26 cm Notas: Tit, preso de la cob. - Text a dues columnes Localizaciones: Universitat de Valencia

Autor: Pickett, Albert James ( 1810-1858.) Título: Eight days in New Orleans in February, 1847 [ electronic resource / by Albert J. Pickett Publicación: [S.l.: s.n., 1847] Desc. Física: 1 online resource (40 p.) Notas: Cover title "The following Sketches of New-Orleans originally appeared in the Alabama Journal of Montgomery"--P. [3] GEO-217 Reproduction of original from Huntington Library Localizaciones: IE Business School

Autor: Anville, D. Título: Partie méridionale de la Lousiane avec la Floride, la Caroline et la Virginie [ Document cartogràfic / par le Sr. D. Anville Publicación: Venise : par P. Santini, chez M. Remondini , [165-?] Desc. Física: 1 mapa : litografia ; 48 x 58 cm Notas:

288 Reproducció digital disponible a: Memòria Digital de Catalunya Localizaciones: Biblioteca de Catalunya

Autor: Bossu, Jean-Bernard Título: Travels through that part of North America formerly called Louisiana / by Bossu ; translated from the French, by John Reinhold Forster Publicación: London : printed for T. Davies , 1771 Desc. Física: 2 v. ; 8º (21 cm.). Localizaciones: Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Autor: Bossu, Jean-Bernard ( 1720-1792) Título: Nouveaux voyages dans l'Amérique Septentrionale , contenant une collection de lettres écrites sur les lieux, par l'auteur; à son ami, M. Douin ... ci- devant son camarade dans le Nouveau Monde / Par m. Bossu ... Publicación: Amsterdam : Changuion , 1777 Desc. Física: xvi, 392 p. : front., 3 h. de grab. (1 pleg.) ; 18.5 cm Notas Sabin 6470 Es la tercera visita del autor a Louisiana, entonces una colonia española, en 1770- 1771. Sus observaciones escritas durante sus anteriores estancias en el pais, 1751- 1757 y 1757-1762, se encuentran en su obra :"Nouveaux voyages aux Indes Occidentales". 1768 Localizaciones: Universidad Complutense de Madrid

Autor: Knox, Thomas Wallace ( 1835-1896.) Título: Camp-fire and cotton-field [ electronic resource southern adventure in time of war ; life with the Union armies, and residence on a Louisiana plantation / by Thomas W. Knox Publicación: New York : Blelock and Co. , 1865 Desc. Física: 1 online resource (524 pages) : frontispiece, plates Notas Text digitized by the University of Michigan as part of the Making of America Project Notas Electronic reproduction . [S.l.] HathiTrust Digital Library , 2010 . MiAaHDL Localizaciones: IE Business School/ Universitat de Barcelona

Autor: Hennepin, Louis ( S. XVII) Título: Voyage ou nouvelle decouverte d'un tres-grand pays dans l'Amerique entre le nouveau Mexique et la mer glaciale, par le R.P. Louis Hennepin : avec toutes les particularitez de ce pais & de celui connu sous le nom de La Louisiane, les avantages qu'on en peut tirer par l'establissement des colonies, enrichi de cartes geographiques : augmenté de quelques figures en taille douce. Avec un Voyage qui contient une relation exacte de l'origine, moeurs, coûtumes, religion, guerres & voyages des Caraibes sauvages des isles Antilles de l'Amerique / fait par le sieur De La Borde ... Publicación: A Amsterdam : chez Adriaan Braakman ... , 1704 Desc. Física: [36], 604, [32] p., [2] f. pleg de map., [6] f. de làm. ; 12º (16 cm)

289 Localizaciones: Universitat de Barcelona

Autor: Gálvez, Bernardo de ( 1746-1794) Título: Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluida por las armas de S.M. Católica, baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez Publicación: [México : s.n. , 1781] Desc. Física: 45, [3] p. ; 4º Notas: Autor tomado del final del texto Texto fechado en Panzacola, 1781 NUC lo supone impreso en la Habana, 1781 pero otras fuentes señalan Madrid o Sevilla como lugar de impresión Notas: Articulos de capitulacion convenidos y acordados entre... Bernardo de Galvez... y... Pedro Chester... y D. Juan Campbell...: p. 35-45. Relacion de los muertos y heridos que ha tenido el exército...: p. [1]-[2]. Resumen de las armas y municiones de guerra que se han encontrado en los fuertes y plaza de Panzacola...: p. [3] "Artículos de Capitulación convenidos y acordados entre... D. Bernardo de Galvez..., Gobernador General de la Provincia de la Luisiana y Comandante General de la expedicion y ... Pedro Chester..., Canceller y Vice-Almirante por S.M. Británica de la Provincia de West-Florida y D. Juan Campbell, Mariscal de Campo... de las tropas de S.M. Británica en dicha provincia" (p. 35-43). "Relacion de los muertos y heridos" y "Resumen de las armas y municiones de guerra que se han encontrado en los fuertes y plaza de Panzacola ..." (p. [1]-[3]) Localizaciones: Universidad Complutense de Madrid/ Universitat Ramon Llull/ Universitat de Barcelona/ Universitat de Valencia/ Bibliotecas de la AECID

Autor: Pons Torres, Salvador Título: Apuntes dedicados al excelentísimo monseñor Plácido L. Chapelle, arzobispo de Nueva Orleans (Estados Unidos), delegado apostólico en Filipinas : defensa imparcial del clero filipino Publicación: [Manila : s.n. , 1900] Desc. Física: 218 p. ; 4º Localizaciones: Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Autor: Martínez, Emiliano Título: Memoria sobre el café, su cultivo, beneficio, máquinas en uso... / por Emiliano Martínez Publicación: Nueva Orleans , 1887 ( Imp. M.F. Dunn) Localizaciones: Bibliotecas de la AECID

Título: Seguros remedios y preventivos contra el colera : remedio de las monjas de Marsella Publicación: Barcelona : Impr. de Ignacio Estivill , [18--?] Desc. Física: 2 f. Notas:

290 Incluye: Remedio experimentado en Nueva Orleans (p. 4) Localizaciones: Biblioteca de Catalunya

Planes de los disidentes de Santiago de Cuba disfrazados en la publicación del Codigo de 1812 ó sea verdadera sublevación del Jeneral [sic] D. Manuel Lorenzo Publicación: New-Orleans [sic] : Imprenta de Bayon , 1837 Desc. Física: 28 p. ; 22 cm Localizaciones: Universidad Complutense de Madrid/ Consejo Superior de Investigaciones Científicas/ Universidad de Oviedo/ Bibliotecas de la AECID

Reseña de los servicios prestados por el comerciante español D. Antonio Costa establecido en Nueva Orleans (Estados Unidos de América) durante su permanencia en ultramar y especialmente en las varias espediciones concertadas por N. López y los filibusteros contra la Isla de Cuba en los años 1850 y 1851 Publicación. Barcelona : Imprenta de Magriñá y Subirana , 1868 Desc. Física: 16 p. ; 28 cm Localizaciones: Universitat de Barcelona

Autor: Sust Cisa, Feliciano ( 1811-1852) Título: Salida del Puerto de Barcelona para el de la Habana con escala en Valencia con el Bergantín español nombrado Emilio de Porte ... su cap[ita]n y piloto con el cargo de la derrota Dn. Feliciano Sust ... [ Manuscrit] Publicación: 1836-1840 Desc. Física: [114], [1] f. ; 30 cm Notas: Localització: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 5007 Nom de l'autor obtingut del tít. Al f. 94v, signatura de Felicià Sust Paper pautat per a indicacions nàutiques i alguns gràfics Localizaciones: Biblioteca de Catalunya

291

RED DE BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC)

La Red de Bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas forma parte del Sistema de Información Científica del CSIC (SIC) y está constituida por la Unidad de Recursos de Información Científica para la Investigación y por 63 bibliotecas especializadas además de 13 archivos científicos.

Las bibliotecas de la Red están ubicadas en centros de investigación, propios del CSIC o que este organismo comparte con Universidades u otros organismos de investigación.

La Red incluye, además, a 5 bibliotecas externas pertenecientes a fundaciones relacionadas con la investigación (Residencia de Estudiantes, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Fundación Ortega y Gasset, Fundación García Lorca y Museu de Ciencies Naturals de la Ciudadella).

Los Centros y Bibliotecas de Humanidades y Ciencias sociales que incluye, son:

 Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Archivo Humanidades y Ciencias Sociales. Comunidad de Madrid

 Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Biblioteca Tomás Navarro Tomás Humanidades y Ciencias Sociales . Comunidad de Madrid

 Escuela de Estudios Árabes. ArchivoHumanidades y Ciencias Sociales. Andalucía

 Escuela de Estudios Árabes. Biblioteca Humanidades y Ciencias Sociales.  Andalucía

 Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Archivo Humanidades y Ciencias Sociales. Andalucía

 Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Biblioteca Ots Capdequí. Humanidades y Ciencias Sociales. Andalucía

 Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Biblioteca Humanidades y Ciencias Sociales. Extranjero

 Institución Milá i Fontanals. Biblioteca Humanidades y Ciencias Sociales. Cataluña

 Institución Milá y Fontanals. Archivo Humanidades y Ciencias Sociales. Cataluña

 Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento. Biblioteca Humanidades y Ciencias Sociales. Galicia

292  Instituto de Estudios Sociales Avanzados. Biblioteca Humanidades y Ciencias Sociales. Andalucía

CATÁLOGO Y ACCESO ONLINE:

Este patrimonio ha generado uno de los mayores catálogos colectivos automatizados de acceso público del país, disponible a través de Internet, y denominado:

CIRBIC (Catálogos Informatizados de la Red de Bibliotecas del CSIC) http://bvirtual.bibliotecas.csic.es/primo_library/libweb/action/search.do?vid=csic

La Red también gestiona fondos archivísticos, accesibles a través del Catálogo de Archivos, donde se pueden consultar las descripciones de más de 90.000 documentos textuales e iconográficos.

293 LUISIANA EN LA RED DE BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS DEL CSIC

Nota: Presentamos a continuación los resultados de la búsqueda en el Catálogo y Biblioteca Virtual, para el término Luisiana con fechaa extremas de 1900. No recogemos los resultados de fecha posterior, a excepción de los referidos a instrumentos de descripción o referencias, como catálogos dcumentales y colecciones de documentos

CATÁLOGO

Título: Los Natchez : ó los habitantes de La Luisiana. Poema en prosa Autor: François-René Chateaubriand vicomte de (1768-1848) Más información: por el vizconde de Chateaubriand ; traducido libremente al castellano por D. J. March. Editor: Barcelona : por M. Sauri y compañía Fecha: 1829 Formato: 2 v. (XVI, 367 ; 418 p., [1] h.) ; 16 cm. Idioma: Español Tipo: Libros Disponible en: Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Biblioteca Tomás Navarro Tomás Fondo antiguo (RES/5544 )

Título: Copia del libro segundo capítulo quinto de la obra Plantación de Selvas y Bosques de Du Hamel en donde se explica el modo de elegir y preparar las mejores semillas para la siembra. Archivo: Archivo del Real Jardín Botánico Fondo: Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816). José Celestino Mutis. Botánica Escritos botánicos Serie: Escritos botánicos Autor: Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada Materias: Duhamel-Dumonceau, Henri Louis Horticultor e Inspector General de Marina;Agronomía; Botánica; Canadá; Francia; Luisiana (Estados Unidos) Fecha: 1783-00-00/1817-00-00 Formato: 10 h.. Idioma: Español Nota general: Fechas: inicio de la Expedición y llegada a España de material Papel Textual-ms. Disponible en: Real Jardín Botánico de Madrid. Archivo (RJB03/0004/0011/0087)

294

Título: Travels through that part of North America formerly called Louisiana Autor: Jean-Bernard Bossu / Johann Reinhold Forster (1729-1798) Más información: by Bossu ; translated from the French, by John Reinhold Forster. Materias: Expediciones científicas -- América del Norte; Expediciones científicas -- Louisiana;América del Norte -- Descripción y viajes; Luisiana -- Descripción y viajes Editor: London : printed for T. Davies Fecha: 1771 Formato: 2 v.; 8º (21 cm.). Idioma: Inglés Disponible en: Biblioteca Real Jardín Botánico de Madrid (M-RJB S18-163 [A30] Recurso en línea: http://www.biodiversitylibrary.org/item/61713#page/7/mode/1up

Título: Copia de una carta de remitente desconocido al conde Oreyli escrita con títulos de comedias en la que satiriza sus campañas y sus diferentes cargas. Archivo: Archivo del Real Jardín Botánico Fondo: Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816). José Celestino Mutis. Correspondencia varia Serie: Correspondencia varia Autor: Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada Materias: O'Reilly, Alexander Conde de General; España -- Historia -- 1759-1788, Carlos III; Andalucía; Cádiz (España); Luisiana (Estados Unidos) Fecha: 1725-00-00/1794-00-00 Formato: 2 h.. Idioma: Español Nota general: Fechas: nacimiento y muerte de Alexander O'reilly Signatura antigua: 20/2 Papel Textual-ms. Disponible en: Real Jardín Botánico de Madrid. Archivo (RJB03/0001/0005/0117 )

Título: El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo : obra compuesta en francés por Mr. de Laporte ; y traducida al castellano, corregido el original, é ilustrado con notas por D.P.E.P. Autor: Joseph de Laporte / Pedro Estala (1757-ca. 1820) Descripción: contiene: Vol. 23. – 1799. -- (383 p. : [3] h. de grab. calc.). -- Grab. calc. desde el nº 330- 332. -- En anteport.: Quaderno LXVII. -- Contiene: Guayaquil, Vireynato de Santa Fe, Tierra-Firme, Santa Marta, Venezuela, LaLuisiana, Estados Unidos. (cuadernos LXVII, LXVIII) . Editor: En Madrid : en la Imprenta de Fermin Villalpando Fecha: 1795-1801 Formato: 43 v. ; 17 cm. Idioma: Español Disponible en: Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Biblioteca Ots Capdequí (SE-EEHA E-1A/76148 )

295

Título: Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII Autor: Iñigo Abbad y Lasierra (1745-1813) Materias: Florida -- Historia -- 15.-16... -- Fuentes; Luisiana -- Historia -- 15..-16... -- Fuentes Editor: Madrid : Victoriano Suarez Fecha: 1912 Serie/Tit. relacionados: Biblioteca de los americanistas Formato: VII,466 p. ; 22cm. Idioma: Español Disponible en: Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Biblioteca Ots Capdequí (SE-EEHA USA Y/3232) / Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Biblioteca Tomás Navarro (EH MSA HE-M/38 ) / Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Biblioteca ((615.DOC )

Título: Documentos inéditos para la historia de la Luisiana 1792-1810 Autor: Jack D.L Holmes Editor: Madrid : Ediciones José Porrúa Turanzas Fecha: 1963 Serie/Tit. relacionados: Chimalistac de libros y documentos acerca de la Nueva España 15 Formato: 462 p. 10 láms. ; 4º Idioma: Español Disponible en: Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Biblioteca Ots Capdequí USA (SE- EEHA USA Y/2111 ) / Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Biblioteca Tomás Navarro Tomás (EH MSA HE-M/S-49=15 )

Título: Catálogo de mapas y planos de La Florida y La Luisiana Autor: Julio González (1908-) / Archivo General de Indias Editor: Madrid: Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos Ministerio de Cultura Fecha: 1979 Disponible en: Centro de Ciencias Humanas y Sociales. Biblioteca Tomás Navarro Tomás (083.8)D GON cat ) / Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Biblioteca Ots Capdequí (SE- EEHA USA Y/4236 ) / Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Biblioteca (930.25(460.35) CAT ) / Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón. Biblioteca (930.25(468.11) GON ) / Real Jardín Botánico. Biblioteca (014 GON )

Título: Catálogo de documentos del Archivo General de Indias : Sección V, Gobierno. Audiencia de Santo Domingo sobre la época española de Luisiana Autor: Archivo General de Indias. Más información: por José de la Peña y Cámara, Ernest J. Burrus, S.J. [y otros].

296 Editor: Madrid : Dirección General de Archivos y Bibliotecas Fecha: 1968 Formato: 2 v. ; 25 cm. Idioma: Español Tipo: Libros Disponible en: Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Biblioteca Ots Capdequí (SE- EEHA USA Y/3244 )

BIBLIOTECA VIRTUAL

Título: Charte von den Vereinigten Staaten von Nord- America mit Luisiana Materias: United States – Maps ; United States Editor: Prag : s.n Fecha: 1818 Idioma: Alemán Tipo: Mapas Recurso en línea: Library of Congress http://memory.loc.gov/cgi- bin/query/h?ammem/gmd:@field(NUMBER+@band(g370 0+ct003954))

Título: Karte von Luisiana: dem laufe des Mississipi und den benachbarten laendern. ; Map of Louisiana: the course of the Mississippi and the neighboring countries Autor: Bellin, Jacques Nicolas Descripción: Map shows known geography, place names, and areas of Native American habitation in the eastern half of mid-eighteenth century North America. Relief shown pictorially. No scale noted. Fecha: 1744 Idioma: Alemán Tipo: Mapas Recurso en línea: University of North Texas http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth231545/

Título: La Luisiana cedida al Rei N. S. Por S. M. Christianísima, con la Nueva Orleans, é Isla en que se halla esta Ciudad [Material cartográfico] Autor: ID'Anville, Jean Baptiste Bourguignon ; López, Tomás, 1730-1802 Descripción: Provider Hispana Fecha: 1762

297 Idioma: Español Tipo: Imágenes Derechos: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Título: La Luisiana cedida al Rei N.S. / Por S.M. Christianisima, con la Nueva Orleans, é Isla en que se halla esta ciudad. Construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville ; Por D. Thomas Lopez ... Autor: López, Tomás (1730-1802). Auteur du texte Descripción: Provider The European Library Fecha: 1762 Idioma: Francés Tipo: Imágenes Derechos: http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

Título: La Luisiana cedida al Rei N. S. por S. M. Christianisima, con la Nueva Orleans, è isla en que se halla esta ciudad. Construida sobre el mapa de Mr. d'Anville Autor: López de Vargas Machuca, Tomás Anville, Jean Baptiste Bourguignon d ; Bellin, Jacques Nicolas Editor: Madrid Fecha: 1762 Idioma: Español Tipo: Mapas Recurso en línea: Library of Congress http://memory.loc.gov/cgi- bin/query/h?ammem/gmd:@field(NUMBER+@band(g4010+ar167400))

Título: Carta de las costas de la Escambia, Alabama y bocas del Rio Misisipi, la Luisiana, Tejas, con la provincia del Nuevo Santander, en el Golfo de Mejico. Autor: Armero, Francisco Descripción: Map shows mid-nineteenth century Gulf of Mexico coastal detail. Includes table of abbreviations. Depths shown by soundings. Scale [ca. 1,350,000]. Editor: Dirección de Hidrografía Fecha: 1846 Idioma: Español Tipo: Mapas Recurso en línea: University of North Texas http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth298365/

298 Título: Plano del desembocadero del Río Misipipi en el seno Mexicano con parte del territorio de la Movila, el qual incluien los Franceses en la provincia que han nombrado, la Luisiana Autor: Montes de Oca, Diego. Fecha: 1756? Idioma: Español Tipo: Mapas Recurso en línea: Library of Congress http://memory.loc.gov/cgi- bin/query/h?ammem/gmd:@field(NUMBER+@band(g3862c+lh000846))

Título: Plano del desembarcadero del Río Misipipi en el Seno Megicano con parte del Territorio de la Mobila, el qual yncluien los Franceses en la probincia qe. han nombrado la Luisiana Materias: Gulf Coast (U.S.) – Maps, Manuscript – Early Works To 1800 ; United States – Gulf Coast Fecha: ca. 1780 Idioma: Español Tipo: Mapas Recurso en línea: Library of Congress http://memory.loc.gov/cgi- bin/query/h?ammem/gmd:@field(NUMBER+@band(g3862c+lh000844))

Título: Tratado sobre la iniciación y grados de la Orden De Los S.S.: traducida e impresa bajo la dirección de Anthony Sambola, grado 7, miembro del Supremo Conclave y Gran Jefe del Gran Conclave de la Luisiana Autor: Order of the Heptasophs, or, Seven Wise Men, Grand Conclave (La.), Sambola, Anthony ; George Washington Flowers Collection of Southern Americana Descripción: 38 p. Recurso en línea: HathiTrust http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=dul1.ark:/13960/t7fr0pn3k;view= 1up;seq=3

Título: Don Manuel de Salcedo, Brigadier de los reales exercitos gobernador militar y político de la Provincias de la Luisiana y Florida occidental, inspector de las tropas veteranas, y milicias de ellas, vice-patrona real, juez subdelegado de la superi

299 Autor: Louisiana. Province. Military governor Manuel de Salcedo. Editor: New Orleans Fecha: 1803 Idioma: Inglés Tipo: Libros Recurso en línea: Recurso en línea: Library of Congress http://memory.loc.gov/cgi- bin/query/h?ammem/rbpebib:@field(NUMBER+@band(rbpe+02400600))

Título: Louisiana from Darby's map published at Philadelphia 1816. Autor: Bibl. Nazionale Centrale Di Firenze Materias: Luisiana Fecha: 1817 Tipo: Imágenes

Título: A œmap of Louisiana and Mexico Autor: Bibl. Nazionale Centrale Di Firenze ; Pierre Antoine, Tardieu ; P. A. F, Tardieu ; Joseph Théodore, Richomme Materias: Luisiana; Messico Fecha: 1820 Tipo: Imágenes

Título: Historical collections of Louisiana and Florida Autor: French, B. F Editor: New York: Albert Mason Fecha: 1869 Idioma: Inglés Tipo: Libros Recurso en línea: HathiTrust http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5302538610;view=1up;s eq=7

Título: Carte de la Louisiane [Material cartográfico] Autor:http://hispana.mcu.es/lod/oai:bvpb.mcu.es:483180#ent4; http://hispana.mcu.es/lod/oai:bvpb.mcu.es:483180#ent5 Descripción: Provider Hispana Fecha: 1752 ; 1752 Idioma: Español Tipo: Recurso de texto Derechos: http:// creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

300 Título: Carte des possessions des Colonies Anglaises dans le Continent de l' Amérique Septentrionale et partie de la Lousiane [Material cartográfico] Autor: Longchamps, Sebastian G., 1718-1793 Descripción: Provider Hispana Fecha: 1776 Idioma: Español Tipo: Imágenes Derechos: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

301