100 Kilometers to Freedom: Women's Stories of Escape During the 1956

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

100 Kilometers to Freedom: Women's Stories of Escape During the 1956 The Onyx Review: The Interdisciplinary Research Journal © 2018 Center for Writing and Speaking 2018, Vol. 4, No. 1, pp. 12–20 Agnes Scott College 100 Kilometers to Freedom: Women’s Stories of Escape During the 1956 Hungarian Revolution Cameron A. Mitchell Agnes Scott College “100 Kilometers to Freedom: Women’s Stories of Escape During the 1956 Hungarian Revolution” looks at the way people fled Hungary after the uprising against the Soviet rulers, specifically through the lens of Hungarian women. The paper follows the process of escape through resettlement and analyzes the various ways people escaped and resettled. The paper seeks to argue that, though escape routes and methods were wildly varied and resettlement went differently for everyone, those fleeing were often motivated to do so for political reasons. Data to prove this thesis was collected from several primary sources. The most heavily consulted source was a book of oral histories called 56 Stories: Personal Recollections of the 1956 Hungarian Revolution, A Hungarian American Perspective. Many of the women in the book discussed in detail how their families escaped and how they went on to resettle in their new countries, making it an ideal source to prove the thesis. Another source was James A. Michner’s book The Bridge at Andau; the titular chapter describes Michner’s own experiences waiting at the Austrian border to welcome refugees from Hungary. The paper seeks to expand the base of knowledge in the United States about the Hungarian Revolution; there is a dearth of work in this country on the revolution. The paper also seeks to work as a lesson from the past. By studying refugee cases such as the one that resulted from the Hungarian Revolution, people can learn to better handle future and current refugee problems. he Hungarian Revolution was one of and began setting up a new government.3 As the first big uprisings against Soviet fate would have it, though, foundling T Russia. Inspired by the Polish democratic Hungary was not allowed to uprising not but a few months prior, the survive. On October 29, 1956, the Suez Hungarian revolution “ultimately threatened Canal Crisis began, a crisis which the the very existence of the Communist Soviets had stakes in.4 Realizing they were party.”1 At its start on October 23, 1956, going to lose in the Suez Canal Crisis, the people were hopeful that a free, democratic Soviets turned their tanks around and Hungary was on the horizon.2 Within days, returned on November 4, 1956 to Budapest Soviet troops had withdrawn from the to crush the revolution.5 As the revolution capital city of Budapest and Imre Nagy, began to turn south, people were faced with people’s choice for prime minister, began a decision: stay or leave? Many people took plans to withdraw from the Warsaw Pact 3 Ibid. 4 Andrea Lauer Rice and Edith K. Lauer, ed. “History 1 J. Robert Wegs and Robert Ladrech. “The Soviet of Timeline” In 56 Stories: Personal Recollections of Union and Eastern Europe in the 1950s and 1960s” In the 1956 Hungarian Revolution, A Hungarian Europe Since 1945: A Concise History, 121-139. American Perspective. (Budapest, Hungary: Kortárs (New York City, New York: St. Martin’s Press, Kiadó, 1996). 206-208 1996). 128. 5 “Timeline: Hungarian Revolution,” BCC News, 2 Ibid., 130 http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5379586.stm The Onyx Review 12 C. A. Mitchell / 100 KILOMETERS TO FREEDOM advantage of the revolutionary turmoil to Hungarian and many refugees made the escape, but just as many Hungarians most of their relocated lives. remained in the country, unsure of what to To explore the story of escape and do, as stricter border controls were raised.6 resettlement following the 1956 Hungarian Hundreds of Hungarians still looked to the Revolution, I have chosen, primarily, stories West, though, with thoughts of freedom. of women from a collection of oral histories Staying in the Soviet held country was from Hungarian refugees called 56 Stories. detrimental for many reasons. Those One reason to focus on women’s stories is hundreds of Hungarians who participated in due to the lack of female voices in the the revolution or were part of opposition tellings of the Hungarian revolution; this can parties faced imprisonment7 or death should be attributed to the focus on the actual they stay.8 For others, non-communist fighting of the revolution, which was political leanings limited education and job primarily led by men. Another reason is opportunities.9 It was do or die, so thousands because women are often the ones who of Hungarians piled onto trains with falsified recount escaping. While men’s stories in the papers speaking of residencies in the border book focus on the fighting that the women towns,10 hide in tarp covered truck beds,11 were more often not involved in, women and trekked miles through marsh lands to explain the ways in which their families reach freedom.12 Escape was dangerous and escaped, the pains they undertook to cross not a certainty, though it was possible, and, the border into Austria or the former more often than not, these escapes, varied as Yugoslavia, and oftentimes go on to explain they were in method, were often politically their life after resettlement, making them the motivated and led to the Austrian capital of perfect primary source for telling the stories Vienna just over the Austro-Hungarian of escape during and following the border. From there, the world was open to a Hungarian Revolution. There were many reasons to leave 6 Martha and Kathy Takács, “Memories of Two Hungary, many of which boiled down the Sisters Fleeing Their Homeland,” from 56 Stories: politics. Being involved with the wrong Personal Recollections of the 1956 Hungarian political party, or having family members Revolution, A Hungarian American Perspective, 164. involved with the wrong party, let alone 7 Lily Elizabeth Farkas nee Tersztyánszky, “Released on Amnesty” from 56 Stories: Personal involved in the revolution itself, shut many Recollections of the 1956 Hungarian Revolution, A doors, if not ended lives, of many Hungarian American Perspective, 19. Hungarians who remained under Soviet 8 Ilona Éva Ibrányi Kiss, “For Me The Revolution control. 13 People with such connection were Started in 1955,” from 56 Stories: Personal put under surveillance by the ÁVO [in Recollections of the 1956 Hungarian Revolution, A English: “the State Defense Authority”],14 Hungarian American Perspective, 69. 15 9 Edith Lauer, “1956: When the Impossible Seemed Hungary’s secret police. Such was the case Possible,” from 56 Stories: Personal Recollections of for Ilona Kiss and her husband Sandor. Due the 1956 Hungarian Revolution, A Hungarian to his political status as a member of the American Perspective, 91. 10 Takács, “Memories” 163. 13 11 Helen Szablya, “One Family’s Escape to Freedom” Lauer, “1956” 2. from 56 Stories: Personal Recollections of the 1956 14 Andrea Lauer Rice and Edith K. Lauer, ed. Hungarian Revolution, A Hungarian American “Glossary,” In 56 Stories: Personal Recollections of Perspective, 150. the 1956 Hungarian Revolution, A Hungarian 12 James A. Michener. “The Bridge at Andau” In The American Perspective. (Budapest, Hungary: Kortárs Bridge at Andau, 155-188. (New York City, New Kiadó, 1996). 209. York: The Dial Press, 1957) 158. 15 Kiss, “For,” 69. The Onyx Review 13 C. A. Mitchell / 100 KILOMETERS TO FREEDOM Small Holders Party, a political party in away” recalls Ilona Kiss.25 Austria, Hungary that was created to represent the specifically the capital city Vienna which farmers,16 the ÁVO were looking for lay close to the Austro-Hungarian border, Sandor.17 It was advised that he “disappear was the destination for many of the escaping right away” which led the Kiss’ to their Hungarians.26 Another common location escape. Martha and Kathy Takács had a was the former Yugoslavia.27 Yugoslavia similar situation as their “father’s name was was slightly easier to get to due to it also on a list of sympathizers.”18 Finding this out being in the Soviet Bloc, but neither was an ultimately “forced [their] parents to find a easy journey, and the longer people waited, way to leave the country.”19 Various fates the harder escape got. In the early months of awaited those who were targeted by the 1957, “travel outside of Budapest was ÁVO. Some, like Sandor Kiss and Mr. limited to the city of Győr,”28 a city that was Takács faced arrest20 and possibly death21 if halfway between Budapest and Vienna.29 they remained in Hungary. Others’ fates The only way anyone could get past Győr were not so fatal. Under communism, life was if they lived in the outlying towns or was lived strictly, and if one deviated from cities.30 So, people began falsifying the assigned plan, opportunities for that documents. Martha and Kathy Takács person, their spouse, and their children could remember their parents having “documents be hindered by the government and the indicating [they] had been residents of ÁVO.22 Edith Lauer, a child during the Szombathely (a city much closer to the revolution, recalls her parents making the Austro-Hungarian border) since 1953.”31 decision to leave for many reasons, one Under pretense of their annual ski trip, the being the ability to “provide a chance for Takács’ left by train for Szombathely.32 higher education for [her] sister and Though they faced complications in their [herself]”;23 Higher education was first attempt, their second attempt through a unreachable to her and her sister due to different city worked, allowing them to hike being “politically undesirable elements.”24 out of Hungary through the marshes and Whatever the reason, escape was on the forests on the Austro-Hungarian border.33 horizon for thousands of Hungarians, and Others shared a similar escape path via train there were various methods and routes and through small border towns, such as which people chose to flee.
Recommended publications
  • Linie 292: Neusiedl/See – Frauenkirchen – Andau
    292 Neusiedl/See - Frauenkirchen - Andau Betreiber: Österreichische Postbus AG, Kundeninformation: Tel.: 05 1717 Alle Angaben ohne Gewähr. Montag - Freitag Kursnummer 101 105 107 109 111 161 163 113 117 115 119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 Verkehrshinweis 43 43 j9 j9 43 43NP 43 j9 43 43 j9 43 43 j9 R700 von Wien Hauptbahnhof an 7.55 8.55 10.55 12.55 14.55 15.55 R64/REX64 von Wulkaprodersdorf an 6.24 7.24 7.55 8.55 10.55 12.55 14.55 15.55 Neusiedl am See Bahnhof (B) 5.56 6.40 7.29 8.00 9.00 11.00 13.00 15.00 16.00 Neusiedl am See Bezirkshauptmannschaft 5.58 6.42 7.31 8.02 9.02 11.02 13.02 15.02 16.02 Neusiedl am See Hauptplatz an 6.00 6.44 7.33 8.04 9.04 11.04 13.04 15.04 16.04 Neusiedl am See Hauptplatz ab 6.01 6.45 7.34 8.05 9.05 11.05 11.55 12.43 12.46 13.05 13.41 15.05 15.21 16.05 Neusiedl am See Klosterschule 6.02 6.46 7.35 8.06 9.06 11.06 11.56 12.44 12.47 13.06 13.42 15.06 15.22 16.06 Neusiedl am See Schulzentrum (B) 7.39 12.00 12.48 12.51 13.46 13.50 15.26 Neusiedl am See Kaserngasse 6.03 6.47 7.43 8.07 9.07 11.07 12.04 12.52 12.55 13.07 13.50 13.54 15.07 15.30 16.07 Neusiedl am See Untere Hauptstr.
    [Show full text]
  • Mitteilung Des Bürgermeisters
    Mitteilung des Bürgermeisters Ing. Andreas Peck Marktgemeinde Andau, im Juli 201 8 Werte Andauerinnen und Andauer, liebe Jugend! • ORF Sommerfest und Musikantenheuriger des MV Andau Am Freitag, den 13. Juli 2018 findet ab 18.00 Uhr vor dem Musikheim am Andreas- Mayer-Platz das ORF Burgenland Sommerfest mit Marco Ventre & Band statt. An den beiden darauffolgenden Tagen, am Samstag und am Sonntag wird ebenfalls im Freien der Musikantenheurige des Musikvereines Andau abgehalten. Während dieser Tage ist auf der Durchfahrtsstraße (Landesstraße) eine große Veranstaltungsbühne für die jeweiligen musikalischen Darbietungen aufgestellt. ACHTUNG!! Die Durchfahrtsstraße, Höchtlgasse und Andreas-Mayer-Platz sind daher für drei Tage gesperrt. Lokale Umleitungstafeln werden aufgestellt. • Neue Datenschutzgrundverordnung Mit 25. Mai 2018 ist die neue Datenschutzgrundverordnung in Kraft getreten, das bedeutet, dass die Datensicherheit weiter erhöht wird und personenbezogene Daten seither unter noch strengeren Bedingungen verwendet werden dürfen. Die Gemeinde hat einen Datenschutzbeauftragten für unsere Systembetreuung bestellt. Wir bitten um Verständnis, dass auch die Gemeinde Andau an diese noch strengeren Richtlinien gebunden ist. • Neuer Außendienstmitarbeiter für unsere Gemeinde Die Marktgemeinde Andau hat im Mai 2018 die Stelle eines Außendienstmit- arbeiters ausgeschrieben. Nach Sichtung der 11 eingelangten Bewerbungsunterlagen im Gemeinde- vorstand, wurde Herr Marvin Mayerhofer in der Vorstandssitzung am 24. Mai 2018, einstimmig, mit dem Posten
    [Show full text]
  • Arisierungsakten Des Nördlichen Burgenlandes (Landeshauptmannschaft Niederösterreich)
    Arisierungsakten des nördlichen Burgenlandes (Landeshauptmannschaft Niederösterreich) Faszikel 1 16 Orley Olga Bruck a. d. Leitha F 1 34 Feigelstock Hugo u. Jolan Deutschkreutz F 1 34 a Feigelstock Gustav, Hugo u. Jolan Deutschkreutz F 1 37 Nemeth Maria Eisenstadt F 1 117 Mayer Karl Bruckneudorf F 1 Fould Anna; Lederer Valarie; Stutzer 202 Deutschkreutz F 1 Charlotte; Weiler Sigmund u. Stefanie Aufzeichnungen über die zum Abbruch 214 Deutschkreutz F 1 bestimmten Judenhäuser 218 Reiner Netti Sara Deutschkreutz F 1 238 Mandel Ernst Israel Sauerbrunn F 1 246 Eisenberg Isidor Deutschkreutz F 1 248 Entenberg Sigmund Neudörfl F 1 249 Engel Leopold Frauenkirchen F 1 250 Steindler Julius Eisenstadt F 1 252 Gerstl Josefine Sara Frauenkirchen F 1 253 Goldner Sigmund, Gisela, Erich u. Rosa Deutschkreutz F 1 255 Grünwald Gabriel u. Giza Deutschkreutz F 1 257 Gerö Oskar Eisenstadt F 1 268 Hirschenhäuser Eugenie Mattersburg F 1 269 Hirsch Alfred Mattersburg F 1 272 Krauß Berta Deutschkreutz F 1 275 a Judenmöbel Oberpullendorf F 1 275 b Judenmöbel Frauenkirchen F 1 275 c Judenmöbel Sauerbrunn F 1 342 Hacker Isidor u. Maria Kobersdorf F 1 342 a Hacker Isidor u. Maria Kobersdorf F 1 342 c Hacker Maria Lindgraben F 1 Faszikel 2 417 Weiss Pratin Bruckneudorf F 2 433 Bruckner & Spiegel; Spiegel Emanuel Deutschkreutz F 2 439 Boskovits Hugo; Mayer Josef Nickelsdorf F 2 439 Boskovits Hugo Nickelsdorf F 2 445 Unger Karl Eisenstadt F 2 473 Rom Michael, Gustav u. Elisabeth Purbach F 2 489 Zinszahlungen an Hr. Fetter Frauenkirchen F 2 517 Hacker Ignatz Lackenbach F 2 517 a Hacker Ignatz Lackenbach F 2 517 b Hacker Ignatz Lackenbach F 2 523 Riegler Regina Kobersdorf F 2 527 Siegar Julius, Margarethe, Stefan u.
    [Show full text]
  • Neusiedl/See - Frauenkirchen - Andau 292 Gültig Ab 31.8.2020 Betreiber: Österreichische Postbus AG, Kundeninformation: Tel.: 05 1717
    Neusiedl/See - Frauenkirchen - Andau 292 gültig ab 31.8.2020 Betreiber: Österreichische Postbus AG, Kundeninformation: Tel.: 05 1717. Alle Angaben ohne Gewähr. Montag - Freitag Kursnummer 101 105 107 109 111 113 117 115 119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 Verkehrshinweis 43 43 j9 j9 43 43NP 43 j9 43p1 43 j9 43 43 j9 43 j9 Neusiedl am See Bahnhof (B) 5.56 6.40 7.29 8.00 9.00 11.00 13.00 15.00 16.00 16.00 17.00 - Bezirkshauptmannschaft 5.58 6.42 7.31 8.02 9.02 11.02 13.02 15.02 16.02 16.02 17.02 - Hauptplatz an 6.00 6.44 7.33 8.04 9.04 11.04 13.04 15.04 16.04 16.04 17.04 - Hauptplatz ab 6.01 6.45 7.34 8.05 9.05 11.05 11.55 12.46 13.05 13.41 15.05 15.21 16.05 16.05 17.05 - Klosterschule 6.02 6.46 7.35 8.06 9.06 11.06 11.56 12.47 13.06 13.42 15.06 15.22 16.06 16.06 17.06 - Schulzentrum 7.39 12.00 12.48 12.51 13.46 13.50 15.26 16.10 - Kaserngasse 6.03 6.47 7.43 8.07 9.07 11.07 12.04 12.52 12.55 13.07 13.50 13.54 15.07 15.30 16.07 16.14 17.07 - Untere Hauptstraße 6.04 6.48 7.44 8.08 9.08 11.08 12.05 12.53 12.56 13.08 13.51 13.55 15.08 15.31 16.08 16.15 17.08 Weiden am See Obere Hauptstr.
    [Show full text]
  • Burgenländische Stare-Vertreibungs-Verordnung 2020) [CELEX Nr
    Seite 1 von 3 LANDESGESETZBLATT FÜR DAS BURGENLAND Jahrgang 2020 Ausgegeben am 17. Juni 2020 39. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 9. Juni 2020, mit der gemeinsame Maß- nahmen zum Schutz von Pflanzenkulturen vor Schädigungen durch Stare angeordnet werden (Burgenländische Stare-Vertreibungs-Verordnung 2020) [CELEX Nr. 32009L0147] Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 9. Juni 2020, mit der gemeinsame Maßnahmen zum Schutz von Pflanzenkulturen vor Schädigungen durch Stare angeordnet werden (Burgenländische Stare-Vertreibungs-Verordnung 2020) Auf Grund des § 5 Burgenländisches Pflanzenschutzgesetz 2019 - Bgld. PSG 2019, LGBl. Nr. 94/2019, wird verordnet: § 1 Geltungsbereich Durch diese Verordnung werden abweichende Bestimmungen von Art. 5 der Richtlinie 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten, ABl. Nr. L 20 vom 26.01.2010 S. 7, für den Star (Sturnus vulgaris) in Entsprechung des Art. 9 der Richtlinie 2009/147/EG erlassen. § 2 Gemeinsame Maßnahmen bei Gefährdung von Weinbaukulturen Zur Vermeidung erheblicher Schäden an Weinbaukulturen können folgende gemeinsame Maßnahmen im Bereich der jeweiligen Weinbauflächen eines Gemeindegebiets angeordnet werden: 1. Die Vertreibung der Stare mit Kleinflugzeugen und unbemannten Luftfahrzeugen der Klasse 1 gemäß § 24f Luftfahrtgesetz - LFG, BGBl. Nr. 253/1957, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 92/2017, ist in den Gemeinden Apetlon, Deutschkreutz, Gols, Mönchhof, Neusiedl am See, Pamhagen, Rust und Weiden am See zulässig, wenn a) die Maßnahmen
    [Show full text]
  • Frauenkirchen
    Mobil in Frauenkirchen Einfach und flexibel von A nach B Mit den Online Routenplanern des VOR und der ÖBB können Sie ganz einfach und flexibel Ihre An- und Abreise planen, sei es national (VOR und ÖBB) oder international (ÖBB). Aber auch vor Ort können Sie dank der Apps (VOR AnachB und ÖBB Scotty) einfach von unterwegs und jederzeit am Smartphone die für Sie passende Route (Abfahrts- und Ankunftsort) sowie Abfahrts- und Ankunftszeit auswählen. Die Fahrpreise haben Sie dabei natürlich auch immer perfekt im Blick – Ihr Fahrticket können Sie ganz bequem und einfach von zu Hause oder unterwegs jederzeit online kaufen. Internationale Bahnauskunft WEB: anachb.at WEB: fahrplan.oebb.at Zusätzliche Fahrplanservices Unter www.vor.at/fahrplan/fahrplanservices/ können Sie sich ganz einfach und bequem einen persönlichen Fahrplan von häufig genutzten Strecken erstellen, einen Haltestellenaushang einer bestimmten Haltestelle downloaden oder den von Ihnen gewünschten Linienplan ausdrucken. VOR-Hotline: 0800 22 23 24 (Mo - Fr 07:00 bis 20:00, Sa 07:00 bis 14:00) Mail: [email protected] Fahrpläne für Bus & Bahn Bus Linie 290: Neusiedl/See - Podersdorf - Apetlon Linie 292: Neusiedl/See – Frauenkirchen – Andau Linie 295: Frauenkirchen - Pamhagen Linie 296: Zurndorf - Frauenkirchen - Neusiedl/See Bahn Linie 731: Neusiedl/See - Pamhagen Mobil in Frauenkirchen Internatsbusse Für „Schülerpendler“ gibt es die Möglichkeit, die Internatsbusse zu weiter entfernten Schulen und Ausbildungsstätten zu nutzen. Informieren Sie sich zum Top-Jugendticket für Internatsbusse KFL 7200 Südburg Oberschützen-Pinkafeld-Oberwart Discobus Discobusse fahren wöchentlich in der Nacht von Samstag auf Sonntag. Ermäßigungen gibt es mit der Discobus Card – beantragen können diese nur Jugendliche, die in einer "Discobus-Gemeinde“ wohnen.
    [Show full text]
  • Abfahrt Neusiedl/See Schulzentrum
    Abfahrt Neusiedl/See Schulzentrum Fahrplanänderungen vorbehalten Alle Angaben ohne Gewähr gültig ab 12.11.2018 Montag - Freitag (Werktag) Montag - Freitag (Werktag) Info nachLinieUhr Steig Info nachLinieUhr Steig Zeichenerklärung/Info: = an Schultagen 7.00 - 12.00 43 13.50 292 Weiden am See Obere 1 ▲ = an schulfreien Tagen 43 7.34 292 Weiden am See Obere 1 Hauptstr. - St. Hauptstr. - Gols Andrä/Zicksee Ortsmitte - 43 = an Schultagen im Burgenland Badgasse 7.48 Andau Kirche 14.45 ag = Montag bis Freitag yo = an Schultagen in W/NÖ, während der 43 7.39 292 Weiden am See Obere 1 43 13.52 299 Deutsch Jahrndorf Kirche F Hauptstr. - St. 14.40 Semesterfereien in W/NÖ und am 15.11.2019 Linie 273 Richtung Flughafen Wien Busterminal: n Andrä/Zicksee Ortsmitte - 43 13.57 299 Kittsee Bahnhof 14.37 F ⁄ Linie 273 Richtung Flughafen Wien Busterminal: Am Andau Kirche 8.41 14.00 - 15.00 24. und 31. Dezember Verkehr wie an Samstagen yo 11.50 273 Neusiedl am See BH - 1 ▲ 14.35 273 Neusiedl am See BH - 1 Parndorf Ort Bahnhof - Parndorf Ort Bahnhof - wenn schulfrei. Bruck/Leitha Bahnhof - Bruck/Leitha Bahnhof - Linie 280 Richtung Eisenstadt Oberberg: ⁄n Bruck/Leitha Fischamend Bahnhof Linie 280 Richtung Eisenstadt Oberberg: Kein Gymnasium/HAK 12.27 15.36 Verkehr am 24. und 31. Dezember ! Linie 290 Richtung Apetlon Obere Akaziengasse: n 43 11.55 298 Parndorf Ort Bahnhof - E 14.35 273 Neusiedl am See BH - 1 ⁄ Gattendorf Hauptplatz - Parndorf Ort Bahnhof - Linie 290 Richtung Apetlon Obere Akaziengasse: Am Nickelsdorf Bahnhof Bruck/Leitha Bahnhof - 24. und 31.
    [Show full text]
  • Trip Report June 21 – July 2, 2017 | Written by Guide Gerard Gorman
    Austria & Hungary: Trip Report June 21 – July 2, 2017 | Written by guide Gerard Gorman With Guide Gerard Gorman and Participants: Jane, Susan, and Cynthia and David This was the first Naturalist Journeys tour to combine Austria and Hungary, and it was a great success. We visited and birded some wonderfully diverse habitats and landscapes in 12 days — the forested foothills of the Alps in Lower Austria, the higher Alpine peak of Hochkar, the reed beds around Lake Neusiedler, the grasslands and wetlands of the Seewinkel in Austria and the Hanság in Hungary, the lowland steppes and farmlands of the Kiskunság east of the Danube, and finally the pleasant rolling limestone hills of the Bükk in north-east Hungary. In this way, we encountered diverse and distinct habitats and therefore birds, other wildlife, and flora, everywhere we went. We also stayed in a variety of different family-run guesthouses and lodges and sampled only local cuisine. As we went, we also found time to take in some of the rich history and culture of these two countries. Wed., June 21, 2017 We met up at Vienna International Airport at noon and were quickly on our way eastwards into Lower Austria. It was a pleasant sunny day and the traffic around the city was a little heavy, but we were soon away from the ring-road and in rural Austria. Roadside birds included both Carrion and Hooded Crows, several Eurasian Kestrels, and Barn Swallows zoomed overhead. Near Hainfeld we drove up a farm road, stopped for a picnic, and did our first real birding.
    [Show full text]
  • Grenz- Geniale Routen
    B10 B12 B20 B22 N ) e K ) u m ir s k s m H ie ,5 c k L ) a ) d 1 h ,9 a n m le 12 b 3 ck km s k r g ( lüt (4 en ,1 ág 0,1 See-Radwe en-Radweg radweg (52 -Radweg (6 B23 B27 B29 4, B25, B2 B2 8 R a ) K d m u ) w k W ) V e lt m e 13 in m er g ur 6 k g ( d k bi e -Radweg (2 Lange Lacke radweg (49,1 ndungsradw Bruck a. d. Leitha GRENZ- Bruckneudorf Neudorf Gattendorf 9 bei Parndorf GENIALE Parndorf Zurndorf ROUTEN Jois Breitenbrunn am Neusiedler See Neusiedl Winden am See am See Nickelsdorf Weiden am See Purbach am Neusiedler See Donnerskirchen Gols 7 8 Mönchhof Halbturn 1 Podersdorf am See 2 Schützen am Gebirge 6 Oggau am 3 Frauenkirchen Neusiedler See Rust St. Margarethen St. Andrä 4 am Zicksee 5 Andau Tadten Mörbisch Illmitz am See Apetlon Wallern im Fertorákos´´ Bgld (Kroisbach) 10 Pamhagen Sopron (Ödenburg) Nyárliget RUND UM DEN SEE, ÜBER‘N SEE, Balf NEBEN DEM SEE. NUR NICHT (Wolfs) DURCH DEN SEE. ABER DURCH Sarród DEN NATIONALPARK FÜHREN IM Kópháza (Schrolln) (Kohlnhof) Fertoboz´´ Fertohomok´´ PRINZIP ALLE SATTELFESTE FÜR (Holling) (Amhagen) SATTELFESTE. Hidegség Fertoszeplak´´ (Kleinandrä) Hegyko´´ Fertod´´ (Heiligenstein) Podersdorf Tourismus Hauptstraße 4-8, A-7141 Podersdorf am See T +43 2177 2227 E [email protected] www.podersdorfamsee.at SERVICE & AUSFLUGSZIELE detaillierte Radkarte Radverleihe: als PDF-Datei Radhaus Erwin Katharinenweg 2, Tel. +43 2177 2373, www.radhaus-erwin.at Radsport Waldherr Hauptstraße 42, Tel.
    [Show full text]
  • Sommeliers Choice
    Sommeliers Choice Was du heute kannst entkorken, das verschiebe nicht auf morgen! White By the Glass Red 2018 Südsteiermark DAC Welschriesling 28,00 Weißwein (0,125l) 2016 Mittelburgenland DAC Blaufränkisch „Gfanger“ 28,00 Walter Skoff, Gamlitz, Steiermark 2018 Kremstal DAC Grüner Veltliner „Kremser Kogl“ 5,00 Vereinte Winzer, Horitschon, Burgenland Weingut Müller, Krustetten, Niederösterreich 2018 Südsteiermark DAC Gelber Muskateller 39,00 2017 Blaufränkisch Reserve 34,00 Weingut Tement, Ehrenhausen, Steiermark 2018 Riesling Urgestein 5,50 Weingut Ceel, Rust, Burgenland Weingut Schloss Gobelsburg, Langenlois, Niederösterreich 2018 Kremstal DAC Grüner Veltliner „Kremser Kogl“ 27,00 2013 Blaufränkisch Neckenmarkt 29,00 Weingut Müller, Krustetten, Niederösterreich 2018 Südsteiermark DAC Sauvignon Blanc „Jakobi“ 6,50 Weingut Heribert Beyer, Neckenmarkt, Burgenland Weingut Gross, Ehrenhausen, Steiermark 2018 Grüner Veltliner L&T 32,00 2017 Cabernet Sauvignon Selection 29,00 Weingut Bründlmeyer, Langenlois, Niederösterreich Weingut Salzl, Illmitz, Burgenland Roséwein (0,125l) 2018 Kremstal DAC Grüner Veltliner „Höhlgraben“ 39,00 2019 Rosé Hasen 5,00 2013 Blauer Portugieser BIO 30,00 Weingut Malat, Furth bei Göttweig, Niederösterreich Weingut Pfaffl, Stetten, Niederösterreich 0,75 l 27,00 Weingut Fischer, Sooss, Niederösterreich 2018 Kamptal DAC Grüner Veltliner „Ried Point“ 32,00 2019 Zweigelt Rosé 5,50 2017 Small Hill Red 30,00 Weingut Topf, Strass, Niederösterreich Weingut Bründlmeyer, Langenlois, Niederösterreich 0,75 l 29,00 Weingut Leo
    [Show full text]
  • Interessante Käferfunde Im Neusiedler
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: BFB-Bericht (Biologisches Forschungsinstitut für Burgenland, Illmitz 1 Jahr/Year: 1990 Band/Volume: 74 Autor(en)/Author(s): Schweiger Harald Artikel/Article: Interessante Käferfunde im Neusiedlerseegebiet 147-154 © Biologische Station Neusiedler See/Austria; download unter www.biologiezentrum.at BFB-Bericht 74,147 -154 Biologisches Forschungsinstitut für Burgenland, Illmitz 1990 Interessante Käferfunde im Neusiedler See - Gebiet H. Schweiger Amt der NÖ Landesregierung, Baudirektion - Naturschutz Wallnerstraße 4 .Wien Im Rahmen von faunistischen und floristischen Untersuchungen in Vergangenheit und Gegenwart konnte festgestellt werden, daß das Gebiet des Neusiedler Sees nicht nur innerhalb von Österreich eine Sonderstellung besitzt, sondern darüber hinaus auch als "Naturdenkmal von gesamteuropäischer Bedeutung" bewertet werden muß. Die faunistische Erforschung des Gebietes ist jedoch bei verschiedenen Tierordnungen sehr unterschiedlich, so kennt man z.B. die Vogelfauna sehr gut, während bei einzelnen Insektenfamilien (Carabidae, Staphylinidae, Apidae etc.) unsere Kenntnisse immer noch sehr lückenhaft geblieben sind, sodaß bei jeder Untersuchung füür das Gebiet bzw. sogar für Österreich neue Arten gefunden werden können. Da aber das Neusiedler-See-Gebiet in faunistischer Hinsicht praktisch ohne Gegenstück dasteht, wäre insbesondere im Hinblick auf das laufende Nationalparkprojekt eine möglichst
    [Show full text]
  • European and Mediterranean Plant Protection Organization 03-9954
    EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION 03-9954 Report of the 7th Meeting of the EPPO ad hoc Panel on Diabrotica virgifera virgifera held jointly with the 9th International IWGO Workshop on Diabrotica virgifera virgifera Belgrade, YU, 2002-11-03/05 1. Opening A very large number of participants (approximately 100 from 25 different countries) participated in this Conference on Diabrotica virgifera which took place in Belgrade. 2. Situation of Diabrotica virgifera virgifera in the EPPO region In summary, D. virgifera has continued to spread in Central Europe in 2002, mainly northwards and westwards (see Fig. 1), and the outbreak has now reached Austria and Czechia. D. virgifera was also found for the first time in France near Roissy, Le Bourget and Orly airports (near Paris). In Italy, eradication measures taken in the Veneto region proved to be effective and very few adults were caught, while economic damage was observed for the first time in Lombardia and a new outbreak was detected near Aviano military airport in Friuli-Venezia-Giulia. It is worth noting that many infested countries have intensified their programmes of information and training for farmers on monitoring and control of D. virgifera. Fig. 2 presents the area of economic activity of D. virgifera since 1998. Austria Monitoring has been conducted since 1999. In 2002, 207 pheromone traps were placed in the provinces of Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Tyrol and Wien (mainly along the borders with Slovakia and Hungary, near terrestrial transit routes, waterways, airports). D. virgifera was found for the first time in Austria on 2002-07-10 near the towns of Deutsch Jahrndorf and Andau in Burgenland (near the borders with Hungary and Slovakia).
    [Show full text]