občanov občine Trebnje št. 27-28/19. april 2008 Most Migolica Most, kjer se je zgodila marsika- tera nesreča, bo zamenjan z no- Najpomembnejše vim, sodobnim mostom. Inve- stitor je Direkcija za ceste. Po končani izvedbi, predvidoma v investicije v občini juniju, se bodo pričela še dela na DVOJNA ŠTEVILKA DVOJNA odseku Sotla. Še letos se prične- Cviblje Investicija komunalne opreme jo tudi pripravljalna dela, pričeli se bodo postopki za odkup zemljišča za na območju zazidalnega načrta železniški nadvoz Zvijavnica in ureditev ceste do obrtne cone. Cviblje, vredna 2.000.000 evrov, je v zaključni fazi. Zamuda je Vodovod Šentlovrenc posledica prezasedenosti grad- Investicija je vredna okrog pol bene operative. Kot zanimivost milijona evrov in vključuje za- naj omenimo, da bodo prvič menjavo azbestnih cevi v dolžini vgrajene svetilke javne razsvetljave z minimalnim svetlobnim onesnaže- 2,5 kilometra. Uporabljeni so njem v skladu z najnovejšimi standardi. Vsi investitorji, ki so pričeli z gra- najsodobnejši materiali, proizva- dnjo, se že lahko priključijo na zgrajene infrastrukturne objekte in naprave jalci in izvajalci pa zagotavljajo pod pogoji upravljavcev. 50-letno nemoteno obratovanje brez okvar. Zdravstveni dom Trebnje Skupna vrednost investicije je Pločnik in cesta Zagorica–Bič približno 1.380.000 evrov, od Investicija, vredna okrog pol mi- tega Občina Trebnje prispeva lijona evrov, bo pripomogla k okrog 260.000 evrov, občina varnosti krajanov, njen sestavni Mokronog-Trebelno 57.200 del je tudi obnova vozišča do evrov, občina Šentrupert 45.600 Podšumberka. Izboljšali se bodo evrov, Ministrstvo za zdravje tudi nekateri elementi priključevanja križišča za naselje Sela pri Šumberku 300.000 evrov, ostalo pa Zdra- in ostali pomembnejši cestni priključki. DARS pa bo še v tem mesecu vstveni dom Trebnje. Posodobitev zdravstvenega doma bo potekala tri me- pričel z obnavljanjem preostalega cestišča proti Žužemberku in s tem bo sece, to je do konca junija. S tem se bodo med drugim pridobili tudi potreb- izvršen dogovor med občino Trebnje in DARS-om za obnovo te ceste, ki ni prostori za nujno medicinsko pomoč, vse obiskovalce pa prosimo za je bila precej poškodovana v času gradnje avtoceste. razumevanje zaradi oteženih razmer v času gradnje. V prihodnjem letu se Občina Trebnje bo uredilo tudi parkirišče. Železniški prehod Mirna Kljub začetnemu pesimizmu se je vendar začel graditi tudi zava- rovan prehod čez železniške tire na Mirni. Nastaja sicer nekaj te- žav zaradi podtalnice in stano- valcev ob prehodu, vendar pri- čakujemo, da bomo v juniju zaključili z investicijo, vredno 880.000 evrov. Roje 4 kanalizacija Razstava Maje Kastelic Gradnja kanalizacije na obmo- Domačinka Maja Kastelic iz Trebnjega, akademska slikarka, je imela čju zazidalnega kompleksa Roje samostojno razstavo v Baragovi galeriji v Trebnjem z naslovom Slike 4 je v zaključni fazi. Takoj po 2004–2006. Zveza kulturnih društev Trebnje ji je pristopila na pomoč, sprejemu rebalansa bomo na- da sta tako z roko v roki izpeljali projekt. Otvoritvena svečanost je po- daljevali z izgradnjo ostale ko- tekala 25. marca 2008. Razstava je bila na ogled do 6. aprila. V tem času munalne opreme, torej ceste, se je zvrstilo lepo število obiskovalcev od blizu in daleč. Maji želimo še vodovoda ter elektro- in teleko- mnogo smelih potegov s čopičem in lepih razstav. munikacijskega omrežja. Občni zbor godbe »Po osemdesetih letih lahko izgubimo note, občanov občine Trebnje po katerih nas poznajo marsikje po svetu« V NARAVO! Muhasti april se izteka. Čas, ki je pred nami, bi nam moral prinesti lepše dni in več sonca. Maj je namreč mesec zelenja in lepote, me- sec, ki ponazarja prepletenost človeka in na- rave. Narava je naše bistvo; človek bi se moral iz dneva v dan bolj zavedati, da nam narava vti- skuje temelje za strpnost in skupno življenje. Kaj je bistvenejšega kot strpnost, dialog in medsebojno razumevanje? Danes, v svetu, kjer ljudje vidijo več ali manj materialne do- Občinski pihalni orkester in mažorete so na brine, bi se morali bolj zazreti vase. In maj, ki občnem zboru izrazili zaskrbljenost nad fi - ŽUPAN ODOBRIL 5000 EVROV prihaja, naj bo mesec za ta premislek. Naj bo nančnim stanjem in izogibanjem občine nad Župan Alojzij Kastelic je iz rezervnih maj mesec, v katerem bomo premislili o kul- resnostjo položaja v katerem so se znašli. V za- sredstev odobril 5000 evrov za delova- turni dediščini našega območja in si v osrčju dnjih dvajsetih letih je eden najbolj prepoznav- nje društva. Razlika do prepotrebnih prebujene narave podali roke. nih obrazov občine dobival zadovoljivo podpo- ro, letos pa je nekolikaj zaškripalo. Postavke iz 13.000 evrov pa bo predlagana v reba- Želim vam vse dobro in veliko medsebojne- katerih je črpal (sredstva za projekte in spon- lansu proračuna. Med društvom in ob- ga spoštovanja! zorstvo) in s tem širil ime in ugled občine po čino je bilo tudi dogovorjeno, da se za svetu, so iz naslova sponzorstvo usahnile – kar bodoče najde trajna rešitev za fi nancira- mag. Igor Teršar, je paradoksalno – saj si s tem občina dviguje nje s strani občine. urednik digniteto in renome! Trenutno poslujejo z mi- nusom in so se znašli v dolgovih, saj ne zmorejo Na aprilski seji občinskega sveta bi morali dobi- plačevati niti najosnovnejših obveznosti. Obči- ti 13.000 evrov iz rebalansa, župan Alojzij Ka- na pa nič! stelic pa ima tudi možnost, da lahko odobri Občni zbor je v tem alarmantnem stanju nujna sredstva iz proračunske rezervacije. Godba, ki je lani prejela plaketo občine in je Ustanovitelj in izdajatelj: sprejel poseben sklep, da nikakor ne bodo Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje pristali na zmanjšanje financiranja in poobla- eno glavnih promocijskih gibal našega obmo- Odgovorni urednik: Igor Teršar stil Igorja Teršarja in Boruta Kolenca za do- čja, ne sme usahniti niti se poniževati z zadol- Namestnica urednika: Živa Zakšek govor z občino. ževanjem na najbanalnejših postavkah! Uredniški svet: Katarina Zupančič, Valerija Jarm, Ivanka Višček, Jože Povšič, Jožko Tomšič, Dušan Zakrajšek, Dušan Mežnaršič, Živa Zakšek, Igor Teršar Lektorica: Ivanka Višček Grafi čna realizacija: Tiskarna Jordan, Krško Naklada: 4800 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje. Uredništvo si pridržuje pravico do objave, neobjave, delne objave ali krajšanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi in uredniško politiko. Pridržuje si tudi pravico, da neprimerne in žaljive vsebine ne objavi. Nenaročeni in nedogovorjeni prispevki so lahko dolgi največ 1500 znakov skupaj s presledki in morajo biti podpisani s polnim imenom. Slike, ki bodo prilepljene v word, zaradi slabe kakovosti ne bodo objavljene. Prispevki političnih strank in poslancev DZ so lahko dolgi največ 2500 znakov s presledki, županov prispevek pa 4000. V Glasilu občanov pa je možna tudi brezplačna objava osmrtnic oz. zahval ob smrti občanov iz naše občine, in sicer v velikosti 10x12 cm, kar pomeni največ 600 znakov s Pomembni nastopi društva presledki oz. nekoliko manj, če želite priložiti še sliko. Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na naslov April Snemanje mažoret za oddajo »Na zdravje« • Nastop na otvoritvi gostišča Galaksije v Trebnjem • Državno prvenstvo mažoret v Radečah [email protected] ali na naslov uredništva: Glasilo občanov, Goliev trg 5, Trebnje. Rok oddaje Maj Budnica in nastop na Debencu • Pomladni koncert godbe in mažoret v Trebnjem prispevkov za naslednjo številko je . 5. maj 2008 Od cerkvice do cerkvice (gostovanje v občini Litija) • Nastop na trebanjskem košu • Srečanje Prispevki, ki bodo prispeli na uredništvo po tem Junij datumu, bodo objavljeni v kasnejši številki, če bodo še godb v Novem mestu • Mednarodni festival v Castions di Strada (Italija) • Mednarodni festival aktualni. mažoret v Trebnjem • Nastop na Vršiču in pohod na eno od okoliških gor 2 št. 27-28/19. april 2008 občanov občine Trebnje ŽUPANOV KOTIČEK Poskrbimo, da bomo ponosni na svoje sledi Prišla je pomlad, čas cvetenja in novega življenja. Ta se kaže tako v pokrajini kot tudi v razvoju naših krajev. Če- 1. maja se dobimo prav … na Debencu V marsikaterem slovenskem kraju že dalj časa vlada malo- Območna organizacija ZSSS Dolenjske in dušje. Ljudje so izgubili stik z drugimi, predvsem pa s seboj Bele krajine je vsako leto organizator tradicio- in z vero v lepši jutri. nalnega prvomajskega srečanja na Debencu Pravzaprav je tako stanje duha povsem razumljivo. Veliki pri Mirni. Praznik dela, praznik delavskih pra- industrijski obrati so drug za drugim začeli zapirati svoja vic in delavske solidarnosti je praznik, ki mu vrata, ljudje so ostajali brez služb. Plače srečnežev, ki so nobena nova demokracija ne spreminja in ne službo obdržali, niso dosegale niti rasti infl acije. Ljudje so zmanjšuje pomena. 1. maj je in ostaja praznik postajali zaprti in z njihovih obrazov je počasi izginil na- delavk in delavcev. smešek – kot da so se vdali v usodo, ki jim je namenila Živimo v času, ko je vse podrejeno interesom življenje v mestu, ki sta ga preplavila sivina in teža social- kapitala, pozablja pa se na ljudi, zato moramo nih problemov. vedno znova in znova poudarjati, da je pravi- Tudi ko so se stvari začele premikati na bolje, se ljudje niso spremenili. Ostajali so prazni, na uspe- ca slehernega delavca pravica do dostojne in he so gledali z negodovanjem in nezaupanjem ter v vsem iskali slabe namesto dobrih stvari. Če- primerne plače, ki zagotavlja človeka vredno prav velikokrat na zunaj prijazni, so v sebi tiščali breme grenke preteklosti, strahov in skrbi. življenje. Vendar ima vsak možnost izbrati. Sreča ne izvira iz okolice, pač pa iz posameznika. Zraste iz zau- Letos bo na Debencu že 27. srečanje po vrsti. panja v svet, v prihodnost in predvsem vase. Slavnostni govornik na letošnjem srečanju bo Ko se obrnemo stran od svojih potencialov ter se začnemo primerjati z drugimi, se rodita jeza predsednik RS Danilo Türk. V programu pa in zavist, ki zamenjata ponos. Ponos, da si to, kar si, da živiš tam, kjer živiš in da počneš tisto, kar bodo sodelovali: Občinski pihalni orkester počneš.