Revista Anual Del Laboratorio Tecnológico Del Uruguay
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1688-3691 | ISSN 1510-6593 [en línea] Número 4 Diciembre 2009 NRO. 15367 Swiss Association for Quality and Management Systems ISO 9001:2000 NRO. 15367 International Certification Network Revista anual del Laboratorio Tecnológico del Uruguay Centro de Información Técnica Avda. Italia 6201 / Montevideo - Uruguay Tel.: (598 2) 601 37 24 int. 1364 [email protected] www.latu.org.uy Número 4 – Diciembre 2009 INNOTEC (ISSN 1688-3691 | ISSN 1510-6593 [en línea]) es una revista del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU), Avda. Italia 6201, Tel.: (598 2) 601 3724, int.: 1364. La distribución de esta revista es gratuita; para solicitar un ejemplar diríjase a [email protected]. Prohibida la reproducción total y parcial de artículos y/o materiales gráfi cos originales sin mencionar su procedencia. Los conceptos y opiniones vertidos en los artículos son de responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados ISSN 1688-3691 | ISSN 1510-6593 [en línea]. ISSN: 1688-3691 Título-clave: INNOTEC Título-clave abreviado: Innotec ISSN: 1510-6593 Título-clave: Innotec [en línea] Título-clave abreviado: Innotec [en línea] INNOTEC es una revista científi ca Instrucciones a los autores .............................................................................. 3 arbitrada del Laboratorio Tecnológico Índice de autores ..............................................................................................51 del Uruguay (LATU). ISSN 1688-3691 Índice temático ................................................................................................52 ISSN 1510-6593 [en línea] BIOTECNOLOGÍA Esta publicación anual recopila las investigaciones 5 Evaluación de residuos de la industria forestal por realizadas por técnicos del LATU y autores un sistema de FSS de presacarifi cación con fi nes a la producción de alcohol externos con el objetivo de apoyar el desarrollo López, A., Lopretti, M., Tomasso, M., Duarte, G. de tecnologías que aporten valor a los procesos de innovación. 10 Viabilidad del uso de suero de quesería como base del medio de cultivo de la cepa nativa probiótica Este número incluye como artículos invitados el Lactobacillus paracasei HA9-2 trabajo que recibió el primer premio en INNOVA Vázquez, S., Crosa, M. J., Rey, F., Lopretti, M. 2009: IV Simposio Internacional de Innovación METROLOGÍA y Desarrollo de Alimentos (LATU, 30 de setiembre, 1-2 de octubre de 2009), y una clave para el 15 Evaluación del error debido a la evaporación en reconocimiento de familias, géneros y especies el método gravimétrico de calibración de micro de arañas Mygalomorphae del Uruguay. pipetas Sica, A., Constantino, P., Heijo, G., Fabretti, J. A., Invitamos a los autores interesados en publicar Santo, C. en INNOTEC a contactarse con el Centro de 19 Intercomparación bilateral entre LATU y PTB de Información Técnica a través del correo electrónico calibración en puntos fi jos (ITS-90) del Zn al Hg de [email protected] para recibir las Instrucciones un SPRT con PTB como laboratorio piloto a los autores (ver pág. 3) y los documentos de Robatto, O., Noatsch, U., Rudtsch, S. referencia de nuestro proceso editorial. TECNOLOGÍA ALIMENTARIA 22 Comparación de los cambios químicos y Director microbiológicos en la maduración del queso Colonia salado tradicionalmente y por impregnación en Ing. Manuel Bello. Gerente de Sistemas de vacío Información, LATU Crosa, M. J., Harispe, R., Mussio, P., Pelaggio, R., Repiso, L., Silvera, C. 28 Composición química y calidad sensorial de jamones Equipo editor curados provenientes de cerdos alimentados con una dieta rica en ácido oleico y pasturas Lic. Celeste Villagrán. Jefe del Centro de Echenique, A., Repiso, L., Capra, G. Información Técnica, LATU 33 Películas biodegradables y comestibles desarrolladas Lic. Marina Barrientos (edición) en base a aislado de proteínas de suero lácteo: estudio de dos métodos de elaboración y del uso de sorbato de potasio como conservador Documentación Escobar, D., Sala, A., Silvera, C., Harispe, R., Márquez, R. Lic. Lorena Fiori INNOVA Lic. Jacqueline Domínguez 37 Aplicación de Elastografía por Retorno Temporal a la evaluación de textura en quesos Centro de Información Técnica, LATU Brum, J., Barrios S., Ares, G., Lema, P., Canetti, R., Avda. Italia 6201 2º piso Negreira, C. Tel.: (598) 2 601 3724, int. 1364 [email protected] INVESTIGADORES EXTERNOS citein.blogspot.com www.latu.org.uy 41 Las arañas Mygalomorphae del Uruguay: clave para familias, géneros y especies Montes de Oca, L., Pérez-Miles, F. COMITÉ TÉCNICO DE ARBITRAJE • M.C. Luis Omar Becerra • Dr. Ing. Luis Mussio Coordinador científi co, División de Masa y Densidad, Centro Secretario Ejecutivo del JCRB (Joint Comittee of the Regional Nacional de Metrología (CENAM), México. Metrology Organizations), Bureau International des Poids et Mesures (BIPM), Francia. • Ing. Agr. PhD Zohra Bennadji Q. F. Annamaria Narizano Investigadora principal del Programa Nacional de Investigación en Producción Forestal, Instituto Nacional de Investigación Coordinadora de Cooperación Técnica Internacional, Laboratorio Agropecuaria (INIA), Tacuarembó. Tecnológico del Uruguay (LATU). • Dra. Ing. Liliana Borzacconi • Dr. Luis Alberto Panizzolo Profesor titular, Departamento de Ingeniería de Reactores, Profesor e investigador, Departamento de Ciencia y Tecnología de Facultad de Ingeniería, Universidad de la República, Uruguay. los Alimentos, Facultad de Química, Universidad de la República, Presidenta del Consejo Nacional de Investigaciones Científi cas Uruguay. y Técnicas (CONICYT). • Dr. Ing. Agr. Fernando Rivas • Prof. Fernando G. Costa Director del Programa Nacional de Producción Citrícola, Instituto Jefe del Laboratorio de Ecología, Etología y Evolución, Instituto de Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), Salto, Uruguay. Investigaciones Biológicas Clemente Estable (IIBCE), Montevideo. • Dra. Sonia Rodríguez • Dra. Ing. Quím. Patricia Gerla Investigadora y Profesor Adjunto, Cátedra de Microbiología, Facultad Profesor titular Grado 5, Instituto de Ingeniería Química, Facultad de Química, Universidad de la República, Uruguay. de Ingeniería, Universidad de la República, Uruguay. • Ing. Agr. Cadmo Rosell • Lic. Patricia Giorgio Editor técnico, Organización de las Naciones Unidas para la Responsable de las calibraciones de termómetros de resistencia Agricultura y la Alimentación (FAO). de platino y termocuplas en puntos fi jos, Departamento de Patrones Nacionales de Medida, Instituto Nacional de Tecnología Industrial • Dr. Ing. Kyösti Ruuttunen (INTI), Argentina. Manager de proyectos. Laboratorio de Química de productos • Dr. Ing. Agr. Federico Harte forestales, Helsinki University of Technology, Finlandia. Profesor Adjunto. Food Science and Technology. University • Dr. Ing. Berardi Sensale of Tennessee, Estados Unidos. Docente e investigador, Facultad de Ingeniería, Universidad de la • Dr. Q.F. Tomás López-Pedemonte República, Uruguay. Departamento de Ciencia y Tecnología de Alimentos, Facultad • Dr. Gustavo Seoane de Química, Universidad de la República, Uruguay. Director Director del Departamento de Química Orgánica, Facultad de de proyectos, Planta de Tecnología de los Alimentos (CERPTA), Química, Universidad de la República, Uruguay. Universidad Autónoma de Barcelona. • Dra. Matilde Soubes • Dra. María Ester Mancebo Directora del Departamento de Biociencias, Facultad de Química. Jefe de seguimiento y evaluación, Programa Infamilla, Ministerio Profesor catedrático de Microbiología, Facultad de Química, de Desarrollo Social (MIDES), Uruguay. Docente e investigador Universidad de la República, Uruguay. de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República, Uruguay. • Dra. Quím. Silvana Vero • MsSc. Ing. Quím. Jorge Martínez Garreiro Profesor Agregado Cátedra de Microbiología, Facultad de Química, Universidad de la República. Profesor Agregado Grado 4, Departamento de Operaciones Unitarias en Ingeniería Química e Ingeniería de Alimentos, Facultad • Dra. Carmen Viera de Ingeniería, Universidad de la República, Uruguay. Sección Entomología, Facultad de Ciencias, Universidad • Dr. Patrick Moyna de la República, Uruguay. Jefa de Laboratorio Ecología del Comportamiento, Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Director del Departamento Tecnológico de Química, DEPTEQ, Estable (IIBCE). Facultad de Química, Universidad de la República, Uruguay. • Dra. Noemí Zaritzky • Dra. María del Pilar Menéndez Rodríguez Directora del CIDCA, Facultad de Ciencias Exactas, UNLP-CCT La Profesor Agregado de Farmacognosia y Productos naturales, Plata CONICET. Profesor Titular del Área Departamental de Ingeniería Laboratorio de Biocatálisis y Biotransformaciones, Departamento Química, Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de La Plata, de Química Orgánica, Facultad de Química, Universidad de la Argentina. República, Uruguay. • Dr. Yoshito Mitani Nakanishi Director de Metrología de Materiales, Centro Nacional de Metrología (CENAM), México. Instrucciones a los autores para publicar en INNOTEC Ámbito de los artículos Formato y estilo y proceso de revisión • Autor. Persona o colectividad responsable del contenido intelectual o artístico de un documento. INNOTEC publica artículos originales inéditos o artículos • Título. Refl eja el contenido del texto con precisión, en un máximo editados y autorizados por el correspondiente comité editor, dentro de dos líneas. Es neutro e informativo. de los campos de interés de la institución. Esta publicación anual • Resumen. Provee información específi ca. Sintetiza, anuncia y recopila las investigaciones realizadas