29. Juni 2019 Quaderwiese | Chur 10

Sport Maienfeld Kinderspieltag stellt sich vor

zt Werden Siejet milie! Teil der Rh B-Fa lub.ch Seite 4 Seite 5 Seite 6 www.rhbc

www.zahnbehandlung-ungarn.ch Ein attraktiver Job: KOSTENLOSE VORBESPRECHUNG für Ihre ZahnbehandlunginUngarn. Arbeiten in der Langzeitpflege Mit Herr Franz Oswald persönlich. IN Das Image des Pflegeberufes rieremöglichkeiten sowie die Son- CHUR – insbesondere dasjenige der nenseiten des Berufsalltags aufzei- Langzeitpflege – soll besser gen», erklärt Fasser. Die Kampagne werden. Dieses Ziel verfolgt ist innerhalb der beiden Verbände F. OSWALD CONSULTING GmbH ein Projekt von «Spitex und breit abgestützt: 38 Heime und St. Galler Strasse 62b,9500 Wil Pflegeheime Graubünden», 16 Spitex-Organisationen aus al- 071 951 02 71 das in diesen Tagen startet. len Teilen des Kantons beteiligen sich am Projekt. Geplant sind öf- Der Spitex Verband Graubünden fentlichkeitswirksame Massnah- und der Bündner Spital- und Heim- men wie Veranstaltungen und Pla- 6FKXOGHQKLOIH verband haben sich unter dem La- katkampagnen. Grosse Bedeutung :LU EHUQHKPHQ DOOH 6FKXOGHQ bel «Spitex und Pflegeheime Grau- kommt aber auch der internen 0) &RQVXOWLQJ $* ± 7HO bünden» zusammengeschlossen, Kommunikation zu. So sind bei- %DQNVWUDVVH :LQWHUWKXU ZZZPIFRQVXOWLQJFK um gemeinsam das Image des Pfle- spielsweise Weiterbildungsveran- *UDWLV%HUDWXQJ 3ULYDW )LUPHQ *DVWUR geberufes zu verbessern. Das drei- staltungen mit Workshops und Re- jährige Bündner Projekt orien- feraten vorgesehen, um aktuellen tiert sich an der nationalen Image- Bild: z.V.g. und potenziellen Mitarbeitenden kampagne «Der wichtigste Job der Ein vielfältiger Beruf: Auch Mobilisierung und Aktivierung gehören zum Aufgaben den Mehrwert des Pflegeberufs im PCPCPC---hehellpp.ch Schweiz» von CURAVIVA Schweiz, bereich der Langzeitpflege. Langzeitbereich aufzuzeigen. Computerverkaufund Reparaturen Spitex Schweiz und OdASanté zur Tel. 081 253 10 10 Stärkung der Ausbildung und der attraktiv und vielfältig ist», ergänzt loser Job, geprägt von Hektik, Zeit- Karrieren in der Langzeitpflege Fasser. druck und schlechtem Lohn. Dies Wir beraten Sie gerne und -betreuung (ISA), die Anfang hat einen grossen negativen Ein- Telefon 081 253 57 77 Juni lanciert worden ist. Breit abgestützte Kampagne fluss auf die Personalrekrutierung Kaufe Nach wie vor kämpfen die statio und auf das Selbstverständnis der Bündner Nachrichten Autos, Jeeps, Lieferwagen, Wer pflegt mich, näre und ambulante Langzeitpflege Branche. «Mit dieser Imagekampa- Busse, Wohnmobile und LKW. über 20 000 Haushaltungen wenn ich alt bin? mit Vorurteilen. Viele glauben, die gne wollen wir die Möglichkeiten Gute Barzahlung [email protected] «Wir haben den besten Job der Arbeit in Pflegeheimen und Spitex- und Chancen einer Pflegeausbil- Telefon 079 777 97 79 (Mo-So) www.buendner-nachrichten.ch Welt und erst noch einen der wich- Organisationen sei ein anspruchs- dung, die Weiterbildungs- und Kar- tigsten überhaupt», sagt Judith Fasser, Vorsitzende der kantona- len Projektgruppe und Direktorin des Center da sandà Val Müstair. «Weil wir Menschen immer älter werden, brauchen wir in der letzten Lebensphase vermehrt professionelle und bedarfsgerechte Pflege.» Wegen des demografischen Wandels braucht es entsprechend immer mehr gut ausgebildete und motivierte Pflegefachpersonen für die Langzeitpflege. «Mit unserer Kampagne wollen wir der breiten Bevölkerung, aber auch unseren aktiven Mitarbeitenden, den Ler- nenden sowie potenziellen Berufs-, Quer- und Wiedereinsteigerinnen Bild: z.V.g. Bild: z.V.g. und -einsteigern bewusst machen, Der wichtigste Job der Schweiz: Wegen des demografischen Wandels braucht es Ein spannender Job mit Karrieremöglichkeiten: Lernende mit einer Ausbildungs dass ein Job in der Langzeitpflege vermehrt professionelle und bedarfsgerechte Langzeitpflege. betreuerin der Spitex Chur.

Hunde nie im heissen Auto zurücklassen!

LEBENSGEFAHR!LEBENSGEFAHR!Werein leidendes Tier in einem Auto beobachtet und den Autofahrer NG!NG! nicht finden kann, sollte sofort die Polizei benachrichtigen. ACHTUACHTU Tierschutzverein Graubünden, Lindenquai 10, 7000 Chur,Tel. 081 252 55 66, www.tierschutz-gr.ch Seite 2 GESCHÄFTSANZEIGEN Bündner Nachrichten, 14. Juni 2019

Nationale Tage «offener Generalversammlung vom 5. Juni 2019 der Garten»: 15./16. Juni 2019 Viamala Raststätte Thusis AG

Am 5. Juni 2019 fand die 14. or- für 2018 ein markant gesteigerter gleich mitnehmen. Damit wird dentliche Generalversammlung Jahresgewinn von CHF 364 897.68 dem zunehmenden Kundenbe- der Viamala Raststätte Thusis AG (Vorjahr CHF 220 143.89). Dies er- dürfnis nach Selfservice in Kombi- statt. Die Gesellschaft kann auf ein laubte es dem Verwaltungsrat, der nation mit hoher Produktequalität weiteres erfolgreiches Geschäfts- Generalversammlung eine erneute in optimaler Form entsprochen. jahr zurückblicken. Der Umsatz Erhöhung der Dividende auf nun- In der gut besuchten Generalver- im Restaurant lag im Geschäfts- mehr 10 % vorzuschlagen, was von sammlung fasste der Verwaltungs- jahr 2018 im Vergleich zum Vor- den Aktionären einstimmig gutge- ratspräsident Dr. Flurin von Planta jahr zwar um 1,1 % tiefer, doch heissen wurde. Auch im Geschäfts- das Geschäftsjahr nochmals kurz wurde dies wettgemacht durch ein jahr 2018 wurden wieder verschie- zusammen und wagte auch einen Umsatz-Plus im Shop von 1,3 %. dene Investitionen getätigt oder Ausblick in die Zukunft. Des Wei- Bei der Sparte «Treibstoff» (Ben- vorbereitet. So wurden insbeson- teren wurde der Verwaltungsrat für zin, Diesel, LPG) lag der Umsatz in dere die Bar und das Buffet er- die nächste Amtsperiode unverän- Litern praktisch auf Höhe des Vor- neuert und das Kühlregal im Shop dert bestätigt. Der Verwaltungsrat jahres. Trotz der nur geringfügigen erweitert. Auf grosses Interesse ge- setzt sich somit weiterhin aus dem Umsatzdifferenzen zum Vorjahr stossen ist die zusätzliche Instal- Präsidenten Dr. Flurin von Planta, konnte das betriebliche Ergebnis lation einer «Coffee to go» Station dem Vizepräsidenten Rudolf Burk Bild: z.V.g. vor Zinsen, Steuern und Abschrei- neben der Kasse. An dieser Station hardt und den Mitgliedern Rolf bungen (EBITDA) um über CHF kann sich der eilige Gast, welcher Allenspach, Dr. Karl E. Schroeder, Durch Privatgärten schlen- Vögeln und anderen Getieren. Die 50 000.00 auf CHF 907 816.93 ge- nicht an der Bar oder an einem der Armando Patzen, Urs Tillessen und dern, sich austauschen, fach- Bäume bilden den Rahmen für die steigert werden. Da auch der Fi- Tische des Restaurants verweilen Peter Hofstetter zusammen. Als simpeln, Erfahrungen sammeln über 300 Topfpflanzen. Durch den nanzertrag und das Ergebnis der möchte, seinen Kaffee, Cappuc- Revisionsstelle wurde die HRT Re- oder einfach bewundern, was Sammlertrieb des Gärtners häuf- Liegenschaftenrechnung verbes- cino oder auch Tee wunschgemä- visions AG, Chur, für ein weiteres sich aus den verschiedenen ten sich im Laufe der Zeit ca. 15 sert werden konnten, ergibt sich ss zusammenstellen und diesen Geschäftsjahr bestätigt. Gartensituationen so machen Arten Oleander und ca. 30 Sorten lässt: Dies alles ermöglicht Zitrusfrüchte an. Die faszinierende Küchen – Jetzt von einmaligen die Aktion «Offener Garten». Blütenvielfalt der Kamelien kamen Seit Aktionen gültig für Bestellungen später dazu. Im Garten gedeihen Jubiläumsangeboten proﬁtieren! bis 23. Juni 2019 Zum zehnten Mal öffnen die Mit- Rosen, ein- und mehrjährige Som- 40 Preis-Hit Trendküche Anthrazit mit Bronze glieder sieben schweizerischer merblumen, diverse Pfingstrosen, Jahren Garten- und Pflanzenvereine und Phlox, Malven, Wildpflanzen und der Verein Pro Igel gemeinsam manchmal hat sogar das Unkraut ihre Gartentore und laden Sie ganz recht auf ein Plätzchen. Ein kleines herzlich zu einem Besuch ein. Stück Wiese wird nur einmal im Ein kleiner paradiesischer Wild- Jahr gemäht. Hier tummeln sich garten – Sa 15. + 16. Juni 2019 / Schmetterlinge, Wildbienen, Heu- 10 – 17 h, David Barandun, Bränd- schrecken und andere Insekten. ligasse 36, 7000 Chur – 079 610 38 Ein kleines Paradies für Menschen 54 / [email protected] und Tiere. Nur Fr. 9’950.– Nur Fr. 24’900.– Vorher: Fr. 12’250.– Vorher: Fr. 27’400.– Das am Hang gelegene Gelände Anfahrt: ÖV – Bus Nr. 2 vom Bahn- Sie sparen: Fr. 2’300.– Sie sparen: Fr. 2’500.– NEU oberhalb von Chur wurde in seiner hof Chur in Richtung Kleinwalde- SPRING TOLEDO Urform belassen. Die bis zu 70 Jah- gg – Haltestelle Brändligasse Klein- re alten einheimischen Laub- und waldegg – Brändligasse abwärts – 3. Moderne Küche in magnolie mit warmen Holz umrahmt und Inklusive Geräteausstattung dekorativen Glasschränken. Komplett mit Geräten von von Nadelbäume spenden Schatten Haus links Nr. 36 / PW – Parkmög- ausgestattet. Masse: 240 × 300 cm P Backofen und Steamer in und sind Lebensraum von vielen lichkeiten am Plantaweg. Kompakthöhe 45 cm P Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug Kochfeld mit integriertem P Kühl-Gefrier-Kombination Dampfabzug 13 P Geschirrspüler Individuell veränderbar. Preisgleich lieferbar P Edelstahlspüle in 7 verschiedenen Frontfarben.

Badezimmer – Individuelle Lösungen Umbauen und Renovieren. für den schnellen und sauberen Umbau! Alles aus einer Hand.

Twinline – Dusche und Badewanne in einem! Vor dem Umbau Ein Beispiel perfekter Jubiläums-Aktion Umbau- Fr. 500.– Rabatt organisation: bei Bestellung der Dusch-/Badewanne Twinline bis 23.6.2019 Altmodische Plättli mit Stolperfallen für‘s Duschen und Baden. Wirsuchen nach Vereinbarung: Nach dem Umbau Mitgastgeberinnen -Aushilfen Bankettservice

Mit Ihrer Erfahrung, Freude und Ihrem Engagement begeistern Sie unsereGäste aus P 40’000fach praxisbewährt Hell und frisch Nah und Fern. Sind Sie eine flexible, natürliche Gastgeberin die interessiert ist an P Grosse Modellvielfalt in Form, präsentiert sich einer Zusammenarbeit mit Gleichgesinnten? Dann freuen wir uns auf Ihreschriftliche Grösse und Ausstattung das neue Bad P Hoher Liegekomfort Bewerbung per Mail an: Andreas J. Dittmann, Vize Direktor –Leiter Gastronomie. mit kombinierter P Patentiertes Tür- und Dusch-/Badewanne, Verriegelungssystem hochwertigem P Wahlweise und auf Wunsch Romantik Hotel Stern Reichsgasse 11 7000 Chur T081 258 57 57 Badmöbel mit mit Sprudeldüsen oder LED-Spiegelschrank www.stern-chur.ch [email protected] Hebesitz ausrüstbar und Dusch-WC.

Chur, Masanserstrasse 17, 081 257 19 50 • Mels, Pizolstrasse 1, 081 720 41 30 4

Impressum

Grüsch Landquart Herausgeber: Redaktion: Redaktions- und Inserateschluss: Igis Zizers Küblis Künzle Annoncen, Chur Alex Künzle, Bruno Eicher Mittwoch, 16.00 Uhr

Klosters Dorf Haldenstein Trimmis Klosters Platz Verlagsleitung: Verkaufsleitung / Inseratenannahme: Tarife: Tamins Chur Felsberg

Domat/Ems Alex Künzle Charly Bosshard, 081 253 57 77, info@buendner-nach- Millimeterpreis: lokal Fr. 1.30, ausserlokal Fr. 1.50, Stellen Bonaduz Rhäzüns richten.ch, Susanne Scheidegger Schaniel, 081 253 92 22 lokal Fr. 1.50, ausserlokal Fr. 1.71, Reklamen (1sp / 54 mm) Inseratenannahme + Redaktion: Fr. 6.20, Erotik Fr. 1.75. Cazis Bündner Nachrichten Bündner Nachrichten Erscheinungsgebiet: Ringstrasse 90 / 92 Andeer, Andeer Fächer, Bonaduz, Cazis, Chur, Chur Produktion: Thusis 7004 Chur Fächer, Churwalden, Churwalden (Fächer), Cresta Zehnder Print AG, 9500 Wil Zillis (Avers), Domat / Ems, Feldis / Veulden, Felsberg, Grü- Andeer Auflage:

Sufers Telefon 081 253 57 77 / 071 223 21 27 sch, Haldenstein, Igis, Klosters, Klosters Dorf, Küblis, Splügen Nufenen 20’019 Medels Telefax 081 253 57 81 / 071 223 21 28 Landquart, Maienfeld, Medels im Rheinwald, Nu- E-Mail [email protected] fenen, Parpan, Parpan Fächer, Pignia, Rhäzüns, Ro- Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt

Cresta (Avers) [email protected] thenbrunnen, Saas im Prättigau, Saas im Prättigau Fä- die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Internet www.buendner-nachrichten.ch cher, Schiers, Sufers, Splügen, Splügen Fächer, Tamins, Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit Erscheint wöchentlich: Freitag Thusis, Trimmis, Untervaz, Zizers, Zillis, Zillis Fächer derjenigen der Redaktion decken. Bündner Nachrichten, 14. Juni 2019 REGION Seite 3

Starkniederschläge

Graubünden: Von Diens- ren, das Tiefbauamt Graubünden Strassensperrungen tag auf Mittwoch haben und weitere Organisationen im Ein- Die Autostrasse A13 sowie die Ita- Starkniederschläge im Kan- satz, um den Folgen der Starknie- lienische Strasse H13 wurden bei ton Graubünden zu diversen derschläge vorzubeugen oder diese Medels und bei Cabbiolo von Mur- Strassensperrungen und aufzuräumen. Besonders betroffen gängen erfasst oder von den Was- Einsätzen der Blaulichtorgani- waren die Regionen Mesolcina und sermassen bedroht. Sowohl die A13 sationen geführt. In Splügen Rheinwald. In Splügen wurde im als auch die Italienische Strasse mussten Personen aus einem Bereiche des oberen Bergbahnpark- H13 und der Splügenpass mussten in einen Bach geratenen platzes ein Auto vom ansteigenden gesperrt werden. Die Einsatzkräfte Auto evakuiert werden. Hüscherabach erfasst und in den haben mit Hochdruck die Aufrä- Bach gerissen. Mit einem Kranfahr- um- und Sicherungsarbeiten am Von Dienstagabend 22 Uhr bis Mitt- zeug konnten die beiden Insassen Mittwochmorgen aufgenommen. wochmorgen 9 Uhr gingen bei der unverletzt, jedoch unterkühlt aus Im übrigen Kantonsgebiet kam es Einsatzleitzentrale der Kantons- dem Fahrzeug geborgen werden. In zu Verkehrsbehinderungen oder polizei Graubünden über 15 Mel- Cama wurden zwei Familien und Umleitungen. Informationen zur dungen zu Ereignissen mit Stark- in Medels Bewohner eines Hauses Befahrbarkeit der National- und niederschlägen ein. In diversen Tei- sowie deren Tiere aus dem Stall vor- Kantonsstrassen sind auf www. Bild: z.V.g. len des Kantons standen Feuerweh- soglich evakuiert. strassen.gr.ch ersichtlich. Die gesperrte H13 bei Cabbiolo

Bild: z.V.g. Bild: z.V.g. Die von den Wassermassen bedrohte Bild: z.V.g. Die gesperrten A13 und H13 bei Medels A13 bei Soazza Das in Splügen vom Hüscherabach erfasste Auto

Publireportage Dank teilautonomen Pensionskassenlösungen: Aussicht auf rund 20% mehr Altersrente Die Lebenserwartung steigt, das Zins- Sicherheit und Nachhaltigkeit umfeld bleibt auf unbestimmte Zeit Auch geht die höhere Rendite kaum auf Kos- tief, die politischen Rahmenbedingun- ten der Sicherheit. Anders als bei Vollversi- gen werden schwieriger: Das ist Gift cherungen ist eine temporäre Unterdeckung für das künftige Renteneinkommen erlaubt, die durch die Kapitalmärkte über die der Versicherten. Nur teilautonome Zeit wieder ausgeglichen werden kann, ohne Lösungen ermöglichen höhere Leis- dass sofort Sanierungsmassnahmen nötig tungen für versicherte KMU und ihre werden. Bei einem allfälligen Anlageverlust Mitarbeitenden. erhalten die Versicherten auf dem BVG-Obli- gatorium trotzdem den gesetzlichen Mindest- Die 1. und 2. Säule sollen nach der Pen- zins. Unser teilautonomes Angebot steht auf sionierung ein Renteneinkommen von rund einem sicheren Fundament. Selbst wenn 60% des letzten Einkommens garantieren die Kurse an den Finanzmärkten im doppel- und damit den gewohnten Lebensstandard ten Prozentbereich einbrechen, wie zum Bei- sichern. Doch mit der gestiegenen Lebens- spiel während der Finanzkrise 2008/09, so erwartung, dem vorherrschenden Tiefzins- würde der Deckungsgrad unserer Stiftungen umfeld und den politischen Rahmenbedin- gemäss unseren Modellen nicht unter 99% gungen wird es zunehmend schwieriger, die- sinken. Diese Sicherheit erreicht unser As- sen Wert zu erreichen. Während der Beitrag set Management mit einer stringenten auf der AHV zum späteren Renteneinkommen Nachhaltigkeit fokussierten Anlagestrategie. bis dato weitgehend unverändert geblie- ben ist, steuert die 2. Säule immer weniger Teilautonome Lösungen sind für die Versi- dazu bei, da sich die Verzinsung auf den Al- cherten deshalb deutlich attraktiver, fairer tersguthaben und der Umwandlungssatz im und flexibler. Überobligatorium stetig reduzieren. Diese Entwicklungen wirken sich je nach Versiche- rungsmodell unterschiedlich auf die Versi- cherten aus. torium eine jährliche Rente von mindestens tieren aber von tieferen Prämienbeiträgen 6800 Franken. und vor allem – und das ist entscheidend Der Umwandlungssatz ist wichtig … – von einer attraktiven Verzinsung; dem ent- Diese für die Versicherten unvorteilhaften Mit der Anfang 2019 vollzogenen Transfor- scheidenden Hebel für das Altersguthaben. Entwicklungen haben die AXA als grösster mation in teilautonome Vorsorgelösungen KMU-Versicherer der Schweiz bewogen, sich können wir den Umwandlungssatz länger So ist allein in den vergangenen zehn Jah- nur noch auf teilautonome Lösungen zu fo- stabil halten und die Umverteilung von den ren die Verzinsung in der Vollversicherung kussieren. Wir haben uns Ende 2018 des- aktiven Versicherten zu den Rentnern redu- auf rund 1% gefallen, während sie in der halb aus der Vollversicherung verabschiedet. zieren. Teilautonomie mit mehr als 2% stabil ge- Wären wir weiter in der Vollversicherung ge- blieben ist. Das mag auf den ersten Blick blieben, hätte der Umwandlungssatz im Über- … aber der entscheidende Hebel ist die bescheiden wirken. Doch der Zinseszinsef- Urs Gautschi obligatorium gemäss unseren Modellen not- Verzinsung fekt führt in einem Arbeitsleben bis zur Pen- Generalagent gedrungen weiter gesenkt werden müssen. Doch wo liegt nun der Unterschied zwischen sionierung zu erheblich höheren Altersgut- Der Umwandlungssatz ist wichtig, um später voll- und teilautonomen Versicherungen? haben und -renten. Für die Mehrheit der Generalagentur eine faire Rente zu erhalten. Er gibt an, zu Teilautonome Lösungen versichern die Risi- in der Teilautonomie Versicherten besteht Vorsorge & Vermögen welchem Satz das in der Pensionskasse an- ken Tod und Invalidität. Anders als bei der die Aussicht, dass die Altersrenten aus der Urs Gautschi gesparte Altersguthaben in eine Rente um- Vollversicherung wird das Anlagerisiko von 2. Säule rund 20% höher ausfallen als bei Kasernenstrasse 1 gewandelt wird. Bei einem Altersguthaben der Sammelstiftung getragen und von die- gleichem Einkommen in der Vollversiche- 7001 Chur von 100000 Franken ergibt sich beim aktu- ser angelegt. Die Versicherten tragen in der rung. Das macht pro Monat mehrere Hun- +41 81 254 77 77 ellen Umwandlungssatz von 6,8% im Obliga- Teilautonomie also die Anlagerisiken, profi- dert Franken aus. [email protected] Seite 4 SPORT Bündner Nachrichten, 14. Juni 2019

Biel) mit Erfolg absolvierte und Teamkollegen Frederisco Cari- Erst im Schlussgang unterlegen- akü’s Sport-Blitzlichter nach 16:52:47 das Zielband pas- casuolo (It) geschlagen geben. Curdin Orlik musste sich am sierte. Er konnte sich im 463. Krummenacher bestimmte fast Pfingstsamstag beim Oberaar- Rang klassieren und erreichte über die ganze Distanz die Pace, gauer Schwingfest in Grafenried Vertragsverlängerung mit dem gibt der FC Vaduz den Ab- bei den M75 mit dem dritten konnte aber den Schlussangriff erst im Schlussgang geschlagen Milan Vilotic- Der FC St. Gallen gang von Innenverteidiger Mario Rang gar einen Podestplatz. Das von Caricasuolo nicht abweh- geben. Mit Siegen gegen Marcel 1879 hat eine weitere Persona- Bühler bekannt. Der 27-jährige ergibt eine Kilometerzeit von ren und musste ab der dritt- Kropf (Mümliswil), Stefan Gäu- lie im Hinblick auf die Kaderpla- kam im Juli 2015 vom FC Woh- 10:07 und dies gleich 100 Mal. letzten Runde froh sein, dass er mann (Hautligen), Florian Wey- nung für die kommende Saison len und absolvierte seither 110 Der 50-jährige Max Knecht aus Weltmeister Jules Cluzel (F) in ermann (Lotzwil), Willi Gra- Spiele, in denen ihm 10 Tore so- Chur lief die 100 Kilometer in Schach halten konnte. Schmer- ber (Bolligen) und dem Gestell- wie 3 Assists gelangen. Der ge- 13:40:22 und wurde im 371. zen im Oberarm, als Andenken ten gegen Remo Käser (Burg samte Verein bedankt sich herz- Rang klassiert. Im Gegensatz von einem Trainingssturz am aeschi) sicherte Curdin Orlik lich bei «Bühlo» für seine ge- zu früher absolvierten nur zwei Samstag, verhinderten gegen die Teilnahme am Schlussgang leisteten Dienste und seinen Bündner den Bieler-Klassiker. den Schluss des Rennen eine gegen Bernhard Kämpf (Sigris- Einsatz für den FC Vaduz und Damals waren unter 2500 Teil- 100 % Fahrweise. Bei Halbzeit wil). Obwohl Orlik ein Gestell- wünscht ihm sportlich, wie auch nehmer oder noch mehr immer hat Krummi in der Weltmeis- ter zum Festsieg genügt hätte, privat, alles Gute und viel Erfolg. über 50 Bündner unterwegs, wo- terschaft einen Vorsprung von schwang er zur Freude der 6200 *** bei eine Fraktion aus Vals über 17 Punkten auf seinen Bardahl- Zuschauer auf Angriff, wurde klären können und den auslau- Konditionstrainer Chris Kolod- ein halbes Dutzend Läufer und Evan-Bros-Teamkollege Carica- aber nicht belohnt. Der gebür- fenden Vertrag mit Milan Vilotic ziej verlässt den FC Vaduz- Der Läuferinnen stellte. Tagessie- suolo. tige Bündner unterlag mittels verlängert. Der Innenverteidi- FC Vaduz muss per sofort auf die ger wurden Florian Vieux (Val- *** Gamen in der vierten Minute. ger, der zu Beginn dieser Spiel- Dienste von Konditionstrainer d’Illiers) in 7:14:23 und Claudia Festsieger Armon Orlik- Armon Zusammen mit Kilian Wenger zeit zu den Ostschweizern ge- Chris Kolodziej verzichten. Der Bernasconi (La Tour-de-Peilz) Orlik (Maienfeld) triumphierte (Horboden) konnte sich Cur- wechselt war, unterzeichnete 50-jährige Deutsche ist mit dem mit 8:18:28. am Pfingstmontag beim Glarner- din Orlik mit 57.50 Punkten im einen neuen Kontrakt bis 2020 Wunsch an die Vereinsleitung *** Bündner Schwingertag in Gla- zweiten Rang klassieren. Neu plus Option. «Wir sind froh, dass herangetreten, seinen bis Som- Die 1. Mannschaft der Frauen rus. Mit dem Sieg im Schluss- kranzer Matthias Tschan (Fau- wir den Vertrag mit Milan Vilotic mer 2020 laufenden Vertrag vor- von Chur 97 steigt in die 3. Liga gang gegen Mitfavorit Daniel lensee) sowie Remo Käser, Mat- verlängern konnten. Er hat in zeitig aufzulösen. Kolodziej wird auf- Die Frauen von Chur 97 ge- Bösch (Zezwil) konnte der Mai- thias Aeschbacher (Rüegsau- der Rückrunde unter Beweis ge- auf die neue Saison 2019/20 winnen in ihre Gruppe der 4. enfelder einen weiteren Muni schachen), Kilian von Wei- stellt, dass er ein wichtiger Spie- Athletik- und Konditionstrainer Liga mit klarem Vorsprung und ummünzen. Die weiteren Bünd- ssenfluh (Hasliberg), Thomas ler für den FCSG ist. Dank sei- beim FC Zürich. Er war vor sei- steigen somit in die 3. Liga auf. ner Kranzgewinner sind: Sandro Sempach (Heimenschwand) ner langjährigen Super-League- nem Engagement beim FC Va- Schlegel (Fideris), Christian Bi- und Heinz Habegger (Trub) Erfahrung und seiner Routine duz in der deutschen Bundesliga äsch (Davos), Mauro Gartmann stehen gemeinsam mit 57.25 verleiht Milan unserer Defen- als Athletiktrainer bei Borussia (Flerden) und Roman Hoch- im dritten Rang. Ohne Kranz sive Stabilität, darauf setzen wir Dortmund (2000–2004), als Re- holdiger (Felsberg). Mit 56.25 musste Schwingerkönig Mat- auch in der nächsten Saison», hatrainer beim VfB Stuttgart Punkten verpasste Luca Bir- thias Glarner (Meiringen), der kommentiert Präsident Matthias (2004–2011) sowie von 2011 bis cher (Tschiertschen) den Kopf- den letzten Gang gegen den Hüppi die Vertragsverlängerung 2016 als Athletiktrainer bei Ein- schmuck knapp. Bei den Ge- Nordwestschweizer Gast Janic mit dem serbischen Innenver- tracht Frankfurt tätig. Seit Juli brüder Marc und Corsin Jörger Voggensperger (Schönenbuch) teidiger. Vilotic kam in der Sai- 2017 fungierte er als Konditions- *** (Domat / Ems) fehlte ein halber überraschend verlor, die Heim- son 2018/19 zu 18 Einsätzen im trainer von Ex-FCV-Trainer Ro- Balmer büsst Führung ein- Beim Punkt auf dem Notenblatt. reise antreten. Team von Peter Zeidler. land Vrabec, bevor Mario Frick Wohlener Waffenlauf über 10 Ki- *** *** Fakten zu Milan Vilotic: die Mannschaft im Herbst 2018 lometer, die auch als Schweizer- Geburtsdatum: 21.10.1986 übernommen hat. Der FC Vaduz meisterschaft ausgetragen wird, Geburtsort: Belgrad befindet sich bereits auf der Su- büsste die Davoserin Marianne Nationalität: Serbien che nach einem Ersatz. Der ge- Blamer die Führung in der Meis- Moreno Costanzo kehrt zum Grösse: 1,90 Meter samte Verein bedankt sich herz- terschaft ein. Beatrice Fankhau- Bisherige Vereine: Cukaricki lich bei Chris für seine geleiste- ser (Roggwil) gewann nach Lenz- (SRB), Roter Stern (SRB), ten Dienste und seinen Einsatz burg auch in Wohlen und auch FCSG zurück Grasshopper Club Zürich, BSC für den FC Vaduz und wünscht Monika Biedermann (Birr-Lup- Young Boys, Grasshopper Club ihm sportlich wie auch privat al- fig) konnte sich vor der Davo- Zürich les Gute, viel Erfolg und vor al- serin klassieren. In der Meister- *** lem gute Gesundheit. schaft übernahm Biedermann FC Vaduz verpflichtet Yannick *** mit 278 Punkten die Führung, Schmid- Der FC Vaduz vermel- Musah Nuhu erfolgreich ope- hauchdünn vor Balmer mit 277 det einen weiteren Neuzugang riert- Die schlimmen Befürch- Punkten. Doppelsiegerin Fank- für die kommende Saison. Vom tungen hatten sich nach den hauser nimmt bereits den fünf- FC Luzern stösst der 24-jäh- eingehenden Untersuchen von ten Rang ein, obwohl sie erst FCSG-Vereinsarzt Dr. med. An- zwei Läufe bestritten und somit dreas Bischof bestätigt. Musah kein Streichresultat hat. Nuhu hat sich bei der Vorbe- *** Bild: z.V.g. reitung mit der Nationalmann- Neuer Sieger- Mischa Roth (Zu- schaft Ghanas auf den Africa fikon) wurde in Wohlen Tages- Moreno Costanzo kehrt zum FC Schweizer A-Nationalelf. Die wei- Cup of Nations einen Riss des sieger mit 39:31 bei den Män- St. Gallen 1879 zurück. Der 31-jäh- teren Stationen Costanzos waren vorderen Kreuzbands im linken nern. Er verwies Marco De Mar- rige Offensivspieler, der seine Kar- der FC Aarau, der FC Vaduz und Knie zugezogen. Am heutigen tin (Aadorf), Sieger bei den M40 riere einst beim FCSG gestartet zuletzt der FC Thun. Nun schliesst Dienstag ist Nuhu in der Berit mit 40:24 und Erwin Haas (Lan- hatte, hat einen Vertrag für die sich der Kreis mit der Rückkehr rige Innenverteidiger Yannick Klinik in Speicher bereits erfolg- genthal) als Sieger bei den M50 kommende Saison unterschrieben. nach St. Gallen. Schmid neu zum Kader. Der ge- auf die weiteren Podestplätze. Mit Costanzo kehrt ein waschechtes «Mit Moreno Costanzo haben wir bürtige Luzerner kommt ablöse- Bei den M30 liess sich Marc Eigengewächs zum FC St. Gallen einen erfahrenen Spieler verpflich- frei und unterschreibt für zwei Hodel (Wängi) mit 41:06, Fred 1879 zurück. Der schweizerisch- ten können, der nicht nur aufgrund Jahre im Rheinpark Stadion. Schanz (Bäriswil) mit 43:31 italienische Doppelbürger durch seiner Routine einen wichtigen Schmid absolvierte 30 Spiele bei den M60 sowie Fredy Wirth lief den Nachwuchs des FCSG, be- Part bei uns einnehmen wird. Er für den FC Luzern in der Raiffei- (Bürglen) mit 50:52 bei den vor ihm 2008, nach dem Abstieg in kennt das Umfeld in St. Gallen be- sen Super League. Der FC Vaduz M70 als Kategoriensieger feiern. die Challenge League, der Durch- stens, ist eine Identifikationsfigur hatte Yannick Schmid seit länge- Für M70-Läufer Kudi Steger die bruch in der 1. Mannschaft gelang. und wird nebst seinen unbestrit- rer Zeit beobachtet und möchte zweite Niederlage in seiner Al- Costanzo traf in jedem der ersten tenen sportlichen Qualitäten auch mit seiner Hilfe die Defensive reich operiert worden. Wie bei terskategorie. Von den Bünd- sechs Saisonspiele und hatte mit als Führungsspieler gefordert sein. in der kommenden Saison ver- einer solch schweren Verletzung nern konnte sich Hans Nieder- 14 Saisontoren massgeblichen An- Wir freuen uns, dass er den Weg zu- stärken. «Yannick konnte trotz üblich, wird er dem Team von berger (Sagogn) mit 51:31 bei teil daran, dass der FC St. Gallen rück zum FC St.Gallen 1879 gefun- seines jungen Alters schon ei- Cheftrainer Peter Zeidler meh- den M60 im guten sechsten 1879 den sofortigen Wiederauf- den hat», so Sportchef Alain Sutter niges an Erfahrung sammeln. rere Monate fehlen. Der gesamte Rang klassieren und läuft in der stieg realisieren konnte. In der zum Transfer. Wir versprechen uns von ihm FC St. Gallen 1879 wünscht Mu- laufenden Meisterschaft immer kommenden Spielzeit konnte sich Moreno Costanzo wird beim FCSG einen qualitativen Zuwachs in sah Nuhu eine bestmögliche und noch auf dem dritten Rang. Wei- Costanzo auch in der Raiffeisen das Trikot mit der Nummer 20 tra- der Defensive», wie Sportchef schnelle Genesung, um ihn bald ter aus Graubünden im Einsatz: Super League behaupten und kam gen. Franz Burgmeier zum Trans- zurück auf dem Fussballplatz zu Niklaus Bieri und Otto Conrad. erneut auf 14 Saisontreffer. Fakten zu Moreno Costanzo: fer meinte. Schmid war zudem sehen. *** Die zwei starken Saisons in Geburtstag: 20.02.1988 Schweizer U-20 Nationalspieler. *** Krumenacher in Jerez geschla- St. Gallen brachten Costanzo im Nationalität: Schweiz / Italien Der FC Vaduz freut sich sehr, Saanemann hielt durch- Er- gen- Motorradrennfahrer Randy Sommer 2010 einen Wechsel zu Grösse: 179 cm Yannick im Kreise der FCV-Fa- staunliche Leistung des be- Krummenacher musste auf dem den ambitionierten Young Boys Bisherige Vereine: FC Kirchberg, milie begrüssen zu können und reits 76-jährigen Heiner Saane- Circuito Angel Nieto in Jerez ein, mit denen er sich dreimal FC St. Gallen 1879 Nachwuchs, wünscht ihm bereits jetzt einen mann aus Malix, welcher den de la Frontiera im Supersport für den Europacup qualifizieren FC Wil, FC St. Gallen 1879, BSC guten Start und viel Erfolg. Zu- 100-km-Lauf (die Nacht von rennen (600 ccm) von seinem konnte. In der Zeit bestritt er auch Young Boys, FC Aarau, FC Vaduz, seine sieben Länderspiele für die FC Thun Maienfeldstellt sich vor Sattlereiund Glockenhandel Ernst Fausch Winkelgasse 11 Herzlich willkommen in Maienfeld 7304 Maienfeld 079 3947246 055640 46 20 Es freut uns, dass Sie uns von gut 20 % Bürgerinnen und alpen grenzen an Liechtenstein – verschiedene Herrschafts- im Internet gefunden haben Bürger sind. und Österreich und werden mit häuser (z. B. von Sprecher, und uns auf diesem Weg Die Haupterwerbszweige sind zirka 200 Kühen bestossen. In von Salis, Marschallhaus etc.) MARCUS VOGEL S TEUERBERATUNG,MAIENFELD einen Besuch abstatten. der Weinbau, die Landwirt- der Alp Stürfis wird die Milch – den Waffenplatz St. Luzisteig Es ist unser Bestreben, in schaft, kleinere und mittlere zentral zu Butter und Käse ver- – das Heididorf mit dem Origi- KarinBergamin Fachfrau Finanz-und RW miteidg. FA unserer Homepage viel Inte- Gewerbebetriebe, einige In- arbeitet. Praktisch die ganze nal Heidihaus und Heidiweg Marcus Vogel ehem.Kantonaler Steuerkommissär/Sektionsleiter ressantes und Wissenswer- dustriebetriebe sowie auch der Rheinebene zwischen Bad Ra- – den Heidibrunnen tes aus unserem Städtchen Tourismus. Maienfeld ist aber gaz und Landquart ist wertvol- – die Schul- und Gemeindebib- Telefon/Fax: +41(0)81 302 49 19 vermitteln zu können. Mit auch Wohnort für viele Leute, les Landwirtschaftsland, das im liothek www.vogel-steuern.ch wichtigen Informationen aus die ihrer Arbeit ausserhalb des Eigentum der Bürgergemein- – die Amanduskirche und das Wirerledigen fürSie auch dieVerkaufs- Städtchens nachgehen. de ist und den einheimischen Steigkirchli auf St. Luzisteig dem Rathaus sowie aktuel- abwicklung IhrerLiegenschaft len Beiträgen möchten wir Den relativ hohen Bekanntheits- Landwirten verpachtet wird. – sowie viele andere Sehens- fachkundig –zuverlässig –motiviert Sie immer auf dem Laufen- grad verdankt Maienfeld dem Das kulturelle Leben in Maien- würdigkeiten und besu- den halten. Zudem bietet Blauburgunder Beerliwein und feld wird getragen und geprägt chenswerte Lokale. Ihnen der Online-Schalter heute auch den verschiedenen von rund 50 aktiven Ortsver- die Möglichkeit, verschie- Spezialitäten, dem Pferd, durch einen. Maienfeld ist Schulort dene Geschäfte bequem und die internationalen Pferderen- für die Oberstufenschüler aus Maienfeld ist jederzeit eine Rei- jederzeit via Internet erledi- nen im Oktober sowie natürlich Fläsch, Jenins und Maienfeld se wert, bei uns sind Sie immer gen zu können. dem Heidi, der weltbekannten und Sitz des Bildungszentrums willkommen. ObereIndustrie 11 Zimmerei 7304 Maienfeld Holzelementbau Kindergeschichte von Johanna für Wald. Schreinerei Spyri. Das gesamte Territorium Im Weiteren findet man in Mai- Renovation Maienfeld heute umfasst zirka 3300 ha, wovon enfeld: Übrigens: In Maienfeld kann Tel. 081302 13 84 Isolation Im historischen Städtchen le- 1/3 Wald ist, der sich praktisch – Schlösser (Brandis, Salenegg) man nicht nur schön wohnen, Fax081 3021462Parkett ben heute rund 3000 Einwoh- vollumfänglich im Eigentum – die Mövenpick Raststätte sondern man kann sich auch [email protected] nerinnen und Einwohner, wo- der Stadt befindet. Unsere Kuh- Heidiland an der A13 sehr wohl fühlen.

Stall vollständig niedergebrannt Motorradlenkerin Blitzschlag schmort bei Frontalkollision mit Personenwagen Hausstromleitungen verletzt

Susch: Am Pfingstmontag vormittag sind auf der Flüelastrasse auf dem Ge meindegebiet Susch ein Perso nenwagen und ein Motorrad kollidiert. Eine Person wurde dabei schwer verletzt.

Eine 61-jährige Motorradlenkerin war kurz nach 11 Uhr mit dem Motorrad von Susch herkommend bergwärts in Richtung Davos unterwegs. Unterhalb des Flüela Hospiz setzte sie zu einem Über- Bild: z.V.g. holmanöver eines Personenwagens Bild: z.V.g. Ein Bild der Zerstörung an. Noch auf der Gegenfahrbahn kollidierte die Frau mit einem kor- Am Pfingstmontagmor rückte mit 18 Einsatzkräften an Siat: In der Nacht auf Diens Am Dienstag ging um 01.53 Uhr rekt entgegenkommenden Perso- gen hat in Tschamut der den Schadenplatz aus und konn- tag ist zwischen Rueun und bei der Einsatzleitzentrale der nenwagen. Bei der Kollision zog Blitz in ein Wohnhaus ein te glücklicherweise keine offenen Siat ein Stall vollständig Kantonspolizei Graubünden die sich die Motorradlenkerin schwere geschlagen und dessen Flammen antreffen. Diese hatten niedergebrannt. Es ent Meldung ein, wonach zwischen Verletzungen zu. Nach den notfall- Stromleitungen beschädigt. die Situation rasch unter Kontrolle. stand hoher Sachschaden. Rueun und Siat ein Stall bren- medizinischen Massnahmen durch Verletzt wurde niemand. Ein Kugelblitz schlug in das Dach ne. Die mit rund 30 Einsatzkräf- die Sanität des Spitales Davos wur- des Wohnhauses ein, wobei die ten ausgerückten Feuerwehren de sie anschliessend mit der Rega- Kurz vor 11 Uhr ging bei der Kan- Elektroinstallation in Mitleiden- Ruschein und Ilanz trafen den Crew ins Kantonsspital Graubün- tonspolizei Graubünden die Mel- schaft gezogen wurde. Durch die Stall in Vollbrand an. Aufgrund den nach Chur überflogen. An bei- dung ein, dass es in einem Wohn- Wucht des Blitzschlages entstand der Wasserknappheit musste mit den Fahrzeugen entstand grosser haus nach Rauch und geschmol- ein Loch am Dach. Am Wohnhaus einem Tanklöschfahrzeug (TLF) Sachschaden. Der Verkehr musste zenen Stromleitungen rieche. Der entstand ein Sachschaden von ei- sowie zwei privaten Tankfahrzeu- kurzzeitig angehalten und im Ein- Feuerwehrstützpunkt Sursassiala nigen tausend Franken. gen das Löschwasser zum Brand- bahnverkehr an der Unfallstelle objekt transportiert werden. Nach vorbeigeführt werden. gut drei Stunden hatten die Feu- erwehren den Brand gelöscht. Der Stall sowie mehrere im und neben dem Gebäude abgestellte landwirt- schaftliche Maschinen und Geräte wurden vollständig zerstört. Es entstand Sachschaden von mehre- ren hunderttausend Franken. Die Ermittlungen zur Brandursache Bild: z.V.g. wurden durch die Kantonspolizei Löscheinsatz der Feuerwehren Graubünden aufgenommen. Bild: z.V.g. Bild: z.V.g. 29. JUNI 2019 Rotaract

QUADERWIESE | CHUR 10 – 17 UHR | EINTRITT FREI

Grooviger Kinderspieltag mit BÜHNENPROGRAMM

10.00 Eröffnung des Kinderspieltags und Eröffnung einer Prise Schweiz des Spielplatzes 10.30 – 11.30 Bruno Hächler Traditionsgemäss findet auch dieses am Kinderspieltag Halt und freuen das Bungee-Trampolin, das Märch- 12.00 – 12.30 Kasperlitheater Jahr am ersten Samstag der Som- sich bereits jetzt, die Kinder auf ihre enzelt, das Kinderschminken und der 12.45 – 13.00 Interview mit Geissenpeter, anschliessend merferien der Kinderspieltag auf der Entdeckungsreisen und Abenteuer Streichelzoo nicht fehlen. Auch in Fotoshooting im Streichelzoogehege* Quaderwiese in Chur statt. Am 29. mitzunehmen. Auch der Schweizer der 19. Ausführung sind alle Attrak- 13.15 – 13.45 Tanzen Juni dreht sich auch sonst einiges um Kinderliedermacher Bruno Hächler, tionen am Kinderspieltag kostenlos. 14.00 – 14.30 Kasperlitheater Traditionen. So können sich kleine der sich seit vielen Jahren groovige «Es soll ein Anlass mit offenen To- 15.00 – 16.00 Papagallo und Gollo und grosse Besucherinnen und Be- Lieder und poetische Geschichten ren für alle sein»; darüber sind sich 16.30 – 17.00 Tanzvorführung zum Mittanzen sucher im Schwingring versuchen, für Kinder und Familien ausdenkt, OK Präsident Sandro Caviezel von 17.00 Schluss des Kinderspieltages auf der Bühne gibt es ein klassisches wird bestimmt ein besonderes High- der Pro Juventute Graubünden, und Kasperlitheater und Quirin Agrippi, light. Mit seinen Alben «Stadtfüchs», Vizepräsident Daniel Sommer vom der Geissenpeter aus dem Heidi-Film «Zwei Streife» und «Best of – Finn» Rotary Club Chur-Herrschafft einig. wird über seine Erfahrungen auf schaffte es der Winterthurer in die Attraktionen dem Set berichten. offizielle Schweizer Hitparade. Auf ihrer Tour «quer dür d’Schwiiz» Natürlich dürfen auf der Quaderwie- Das komplette Programm findet ihr machen Papagallo & Gollo in Chur se die Klassiker wie die Hüpfburg, auf kinderspieltag.ch 8 5

7 6 1

9 4

13 2

3 15 10 12 14

17 16 11 26

22 23

188 21 24

2020 25 19

288 29

1Zug Ein-/Ausstieg 11 Kasse 21 Pfadi 2Hüpfburg 12 ÖKK Sponsorenzelt 22 Hüpfburg Riesenrutsche 3Hüpfburg 13 Coop Sponsorenzelt 23 Hüpfburg Monkey 4Karussell 14 Credit Suisse Sponsorenzelt 24 Ems-Chemie 5Trampolin 15 Schminkzelt 25 Samariter 6Kettenflieger 16 Schwingring 26 Festzelt 7Radparcours 17 Infostand 27 StandFeuerwehr 8Zoo 18 ProJuventute/Glücksrad 28 Märchenzelt 9Kaffee&Kuchen 19 Rotary Shelter 29 Spielplatz Eröffnung 10 Verpflegung 20 Rock your Life Bild: z.V.g. Papagallo & Gollo

Bild: z.V.g. HÜPFBURGEN JETZT MIETEN: www.kinderhuepfburg.ch Bild: z.V.g. coiffure dobmann GmbH Bruno Hächler Telefon 058 2550770 Quaderstrasse 7 • CH-7000 CHUR 081 252 16 27 • www.studio-dobmann.ch

ARGOlada Chur ARGOlada Davos ARGOlada Ilanz Reichsgasse 49 Mattastrasse 7 PortaSura 7000 Chur 7270 DavosPlatz 7130 Ilanz Tel.081 250 72 06 Tel.081 410 60 13 Tel.081 925 10 95 www.argo-gr.ch/shop ARGOStiftung für Integration vonMenschen mitBehinderung inGraubünden online Shop: Bündner Nachrichten, 14. Juni 2019 GESCHÄFTSANZEIGEN Seite 7

Yves Luetolf von Amsterdam Gewerbeverbands PUBLIREPORTAGE präsident Herbert Tamaro Park – Für ein nach Graubünden Stieger gestorben einzigartiges Erlebnis! Yves Luetolf wird neuer Herbert Stieger, der neue Leiter Produkt- und Erlebnis Präsident des Bündner Gewer Geniessen Sie einen unvergess marketing bei Graubünden beverbands, ist gestorben. Die lichen Ausflugstag im Tessin! Aus Ferien. Der bisherige Direk Delegiertenversammlung in der Vereinigung vom Freizeitberg tor Benelux von Schweiz Vicosoprano wurde abgesagt. Monte Tamaro und dem Wasser Tourismus in Amsterdam park Splash e Spa entstehen die Ta folgt auf Clemens Bartlome, «Wir haben die schmerzliche maro Park Pakete. Das schweizweit der zu Switzerland Travel Pflicht, Ihnen mitteilen zu müs- einzigartige Kombiprodukt ist das Centre in London wechselt. sen, dass unser Präsident, Herbert ideale Ausflugsziel und bietet Span Stieger, verstorben ist. Er ist am nung, Spass, Natur und Erholung. Der Vorstand von Graubünden Fe- letzten Freitag, kurz nach seinem Sausen Sie im Doppel-Bob mit einer degli Angeli, der Kinderspielplatz, rien (GRF) hat Yves Luetolf zum 55. Geburtstag, seinem Krebslei- Spitzengeschwindigkeit den Berg die 800 m lange Rodelbahn und die neuen Mitglied der vierköpfigen den erlegen», schreibt der Bündner auf der Rodelbahn hinunter, för Tyrolienne. Bei der Mittelstation der Geschäftsleitung der Tourismusor- Gewerbeverband in einer Mittei- dern Sie Balance und Selbstvertrau Gondelbahn befindet sich der Ad ganisation gewählt. Der 34-Jährige lung vom Dienstag. «Wie es seinem en im Seilpark, oder geniessen Sie venture Park für ein unvergessliches tritt seine Stelle bei GRF in Chur Bild: Graubünden Ferien Naturell entsprach, hat Herbert bis die atemberaubende Aussicht bei Naturerlebnis. am 1. November 2019 an. Als Lei- Yves Luetolf, neuer Leiter Produkt- und zur letzten Stunde gekämpft.» einer Wanderung auf dem Monte ter des Bereichs Produkt- und Er- Erlebnismarketing bei Graubünden Tamaro. Erleben Sie Adrenalin pur Neu 2018/2019: Landschaft und lebnismarketing verantwortet er Ferien Herbert Stieger, der erst letztes auf den Wasserrutschen, stürzen Kunstgenuss vereinen sich auf dem die zielgerichtete Werbung für die Jahr in sein Amt gewählt wurde, Monte Tamaro. Dauerausstellung Ferienregion Graubünden. den Tourismus in Graubünden mit hinterlässt eine Frau und zwei «Una Montagna D’Arte» mit den Seit 2016 stellt Luetolf als Direktor dem GRF-Team und den lokalen Kinder. «Wir sind alle sehr trau- Werken vom Künstler Ivo Soldini. Benelux von Schweiz Tourismus Partnern zusammen mit Innovati- rig und trotzdem wissen wir, dass die Präsenz der touristischen Mar- on und Tatkraft voranzubringen, so wir nichts mehr tun können, aus- Splash e Spa Tamaro: Vergnügen ke Schweiz in Belgien, den Nieder- Luetolf. Clemens Bartlome leitete ser Herbert in bester Erinnerung Sie sich im Brandungswellenbad, landen und in Luxemburg sicher. das Produkt- und Erlebnismarke- zu behalten», schreibt der Bünd- auf 5 rasanten Wasserrutschen und Zuvor war er u. a. bei Holcim und ting bei GRF seit Dezember 2016. ner Gewerbeverband weiter. Die grossen beheizten Innen- und Aus PwC Schweiz tätig. Der Betriebs Per 1. August 2019 übernimmt Abschiedsfeier findet am Freitag, senbecken mit Massagedüsen und ökonom FH ist im Besitz eines Exe- er als Managing Director UK die 14.00 Uhr, in der Comanderkirche Sie sich in die Fluten des Wellen Fontänen. Auf die kleinsten Gäste cutive Master of Business Admini- Standortverantwortung für Swit- in Chur statt. bads oder lassen Sie Ihre Seele im wartet ein Traumspielplatz mit Rut stration (EMBA) in Strategisches zerland Travel Centre (STC) in Panorama-Aussenbecken im Splash schen, Wasserspritzen und interak Marketing und eines Certificate of London. Der Vorstand von GRF be- Die Delegiertenversammlung vom e Spa baumeln! Das alles und viel tiven Wasserspielen. Im SPA erle Advanced Studies (CAS) in Touris- dankt sich bei Clemens Bartlome 21. Juni in Vicosoprano wurde ab- mehr macht einen Besuch im Ta ben Sie eine exklusive Atmosphäre musökonomie. Nach ausserordent- für die geleisteten Dienste. Sein gesagt. Sie wird statt dessen am 4. maro Park zu einem einzigartigen zwischen Traum und Wirklichkeit. lich spannenden und lehrreichen Einsatz bei GRF fiel in die Zeit der Oktober im Grossraum Chur statt Erlebnis. Geniessen Sie tiefe Entspannung Jahren im Ausland freue er sich wichtigen strategischen Neuaus- finden. Die Delegiertenversamm- Der Tamaro Park liegt zwischen dem im Hamam-Ritual, der Schneegrot sehr auf das Eintauchen in die richtung der touristischen Marke- lung in Vicosoprano wird nächstes Luganersee und dem Lago Maggio te oder in der wohltuenden Hitze Bündner Bergwelt und die Aufgabe, tingorganisation. Jahr am 12. Juni nachgeholt. re in einer wunderschönen Region der Themensaunen, oder in der mit den Städten Lugano, Bellinzo Aussensauna neben dem Jodsole na und Locarno. Der Freizeitpark becken. liegt nur 300 Meter vom Bahnhof Eine herrliche Panoramaterrasse Rivera-Bironico entfernt oder wenn und ein Garten runden das Ange Sie mit dem Auto anreisen: nehmen bot ab. Sie gleich die erste Ausfahrt (Rivera- www.rhb.ch/zeitreise Monteceneri) nach Bellinzona und Öffnungszeiten schon sind Sie da. Tamaro Park: Monte Tamaro: Eine komfortable April – November 2019 Gondelbahn führt zur Alpe Foppa Splash & Spa Tamaro: Geführte Zeitreiseins auf 1530 m. ü. M. Hier befinden Ganzjährig geöffnet sich ein grosses Restaurant, die Tamaro Park, 6802 Rivera-Montece UNESCO WelterbeRhB vom Stararchitekten Mario Botta neri (Tessin), 091 946 23 03, info@ta entworfene Kirche Santa Maria maropark.ch / www.tamaro-park.ch Erlebnisreiche Führungmit Gleismonteur Reto

Jeden Mittwoch vom 19. Juni bis zum 26. September 2019 Dacia Duster 4x4 Neu: Turbo-Benzinmotor Konzept/Text/Regie: Roman Weishaupt Schauspieler/Führer: Lorenzo Polin mit bis zu 150 PS. oder Nikolaus Schmid

Jetzt ab Fr. 149.–/Monat.

Chur Garage Bayer AG 081 257 19 20

Angebot gültig bei Vertragsabschluss vom 01.06.2019 bis 30.06.2019. Leasing: 3,9 % effektiver Jahreszins, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr, Ratenversicherung inklusive, oblig. Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Beispiel: Dacia Duster Comfort TCe 130

PF 4WD, 6,4 l/100 km, 145 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 19 590.–, Anzahlung Fr. 5 093.–, Restwert Fr. 9 599.–, Leasingrate Fr. 149.–/Monat.

Abgebildetes Modell (inkl. Optionen): Dacia Duster Prestige TCe 150 PF 4WD, 6,4 l/100 km, 145 g CO2/km, Energieeffizienz-

Kategorie G, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 21 790.–, Anzahlung Fr. 5 448.–, Restwert Fr. 10 771.–, Leasingrate Fr. 169.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten

Personenwagen 137 g CO2/km. Preisänderungen vorbehalten. Seite 8 ZU GUTER LETZT Bündner Nachrichten, 14. Juni 2019

Aus den Verhandlungen FDP begrüsst PUBLIREPORTAGE des Stadtrates den Entscheid Mit einer Weiterbildung erhöhen betreffend GRFlex sich in vielen Fällen die Chancen

Der Stadtrat hat sich unter ande- – Ina Bujard, Chur, vertreten Das neu vorgelegte Vorgehen der auf eine Lohnerhöhung rem mit folgenden Geschäften be- durch Anja Sturzenegger, Chur, Regierung zur langfristigen Si- fasst: für Innere Umbauten im Dach- cherung des Haushaltgleichge- Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis sind gesuchte geschoss mit Aufbau Lukarnen wichts entspricht dem seinerzeit Fachleute in der Praxis Gastwirtschaftsbewilligung und Dachflächenfenster sowie überwiesenen Auftrag von FDP Die praxisnahe Ausbildung zum An Stephanie Maurer, Chur, wur- Anbau Garage auf der Westseite Grossrat Rudolf Kunz. Allerdings technischen Kaufmann oder zur de für Restaurant La Cucaracha, mit Umgebungsanpassungen, St. könnte der Aktionsspielraum bei technischen Kauffrau orientiert Untere Gasse 16, eine Gastwirt- Antönienweg 18 allfälliger schlechter Finanzlage sich an den Erfordernissen der schaftsbewilligung erteilt. – Psychiatrische Dienste Grau- eingeschränkt werden. Die Regie- Schweizer Berufswelt und quali- bünden, Chur, vertreten durch rung zieht jetzt vernünftigerweise fiziert Absolventen für vielfältige Kreditfreigaben Conradin Clavuot, Architektur- die von der FDP immer wieder ge- Positionen im unteren und mittle- – Ersatzbeschaffung der hydrau- büro, Chur, für Psychiatrische forderte Aufgaben- und Leistungs- ren Kader ihres Fachgebietes. Die lischen Rettungsgeräte für die Klinik Waldhaus, Abbruch An- überprüfung vor. Diese muss nun Technischen Kaufleute finden in Bild: z.V.g. Feuerwehr; Fr. 50 000.– lieferung und Neubau Notfall- zügig angegangen werden. Die praktisch allen Branchen eine Einsatzmöglichkeit, sei dies im Einkauf, in – Schulhaus Giacometti, Baulicher station / Akutpsychiatrie mit Regierung will gleichzeitig die fi- der technischen Beratung, Kundendienst, als verantwortliche Stelle für die Unterhalt; Ersatz Schulzimmer- unterirdischer Einstellhalle auf nanzpolitischen Richtwerte straf- Materialwirtschaft oder im Verkauf. Sie sind dank der breit gefächerten beleuchtung; Fr. 59 000.– der Nordostseite sowie Neubau fen. Auch das wird von der FDP Ausbildung in der Unternehmung vielseitig und flexibel einsetzbar. – Postremise, Engadinstrasse 43, Zufahrt vom Jüstliweg mit Um- begrüsst. Die getroffenen Grund- Fenstersanierung Foyer und gebungsanpassungen, Loëstras- satzentscheide, ausgelöst unter Der Nutzen: eine breit gefächerte Weiterbildung für Saal; Fr. 62 000.– se 240 anderem durch die umfangreichen eine gute Positionierung – Neubau und Umbau von Moloks – Georg Jäger und Katharina Dal- Vernehmlassungen, findet die FDP Eine Weiterbildung bewirkt über die Zeit oftmals eine Lohnerhöhung – so 2019; Fr. 63 000.– bert Jäger, Chur, vertreten durch richtig. auch für Berufstätige, die bereits einen technischen oder handwerklichen Pablo Horváth, Architekturbüro, Auf Gesetzesflexibilisierungen mit Beruf ausüben und ihren Verantwortungsbereich ausbauen möchten. Die Baubewilligungen Chur, für Abbruch Velounter- möglichen und befürchteten Las Weiterbildung zum Technischen Kaufmann/zur Technischen Kauffrau ver- – Stadt Chur, vertreten durch Tief- stand und Neubau Einfamilien- tenabwälzungen auf die Gemein- mittelt den Teilnehmenden ein fundiertes betriebs- und volkswirtschaft- baudienste, für Umbau Jüstliweg haus auf der Westseite mit Luft / den wird verzichtet. Davon betrof- liches Basiswissen. Des Weiteren werden wichtige Fähigkeiten u. a. in mit Anpassung Bushaltestelle Wasser-Wärmepumpe, Brändli- fen sind: Berufsbildung, Sing- und folgenden Gebieten erworben: Unternehmungsführung, Finanzierung, (Cadonaustrasse), Jüstliweg gasse 28a Musikschulen, Familienzulagen für Personalwesen, Management und Kommunikation. In Kombination mit nicht Erwerbstätige und Finanz- der bereits erworbenen Praxiserfahrung sind die Absolventen nach dieser ausgleich für Gemeinden. Den ein- Weiterbildung fähig, anspruchsvolle kaufmännische und betriebswirt- geschlagenen Weg der Regierung schaftliche Tätigkeiten in unterschiedlichen Branchen und Unternehmen Mann wird beim Holzziehen begrüsst die FDP ausdrücklich. Sie zu übernehmen. ist bereit, diesen Weg zu unterstüt- zen und fordert jedoch, dass das Aktuell absolvieren vier Klassen die Weiterbildung verletzt ganze Projekt nicht zerredet wird Am bzb absolvieren momentan vier Klassen den Lehrgang. Die Weiterbil- und die konsequente Umsetzung dung dauert insgesamt vier Semester. Nach einem erfolgreichen Abschluss Auf dem Gemeindegebiet Bruder einen verkeilten Baum- zügig angegangen wird. erhalten die Kursteilnehmenden das Diplom «Technische Kaufleute bzb». Sumvitg hat sich am Pfingst- stamm aus dem Wald zu ziehen. Silvio Zuccolini, Pressechef Die Weiterbildung vermittelt den Teilnehmenden die nötigen Kenntnisse, sonntag nachmittags ein Beim Versuch den Stamm frei zu FDP.Die Liberalen Graubünden um die eidgenössischen Berufsprüfungen zur Erlangung des eidgenössi- Arbeitsunfall auf einem Mai- bekommen löste sich dieser unver- schen Fachausweises (eidg. FA) erfolgreich abzulegen. Dieser Titel steht für ensäss bei Cuolms dil Run hofft und schlug den Mann seitlich Wir beraten Sie gerne praxisnahe Weiterbildung und wird in der Wirtschaft überaus geschätzt. ereignet. Ein Mann wurde zu Boden, worauf sich dieser leicht Telefon 081 253 57 77 von einem Baumstamm er- verletzte. Sein Bruder meldete den Die bzb-Absolventen schliessen an den eidgenössischen fasst und leicht verletzt. Unfall im unwegsamen Gebiet und Bündner Nachrichten Prüfungen regelmässig über dem schweizerischen mit der Rega wurde der leicht ver- Durchschnitt ab über 20 000 Haushaltungen Der 43-jährige Mann war damit be- letzte Mann ins Kantonsspital Grau- Der Lehrgang Technischer Kaufmann / Technische Kauffrau im Berufs- und [email protected] schäftigt, zusammen mit seinem bünden nach Chur überfolgen. Weiterbildungszentrum Buchs, dem grössten Bildungsanbieter im Rhein- www.buendner-nachrichten.ch tal, ist ein überaus erfolgreiches und beliebtes Weiterbildungsangebot. Mit dem anerkannten und bei Unternehmen der Region etablierten Ti- tel «Technischer Kaufmann / Technische Kauffrau» erhalten die Kursteil- Profiverträge für zwei weitere Nachwuchsspieler nehmerinnen und -teilnehmer neue Perspektiven. Die bzb-Absolventen schliessen an den eidgenössischen Prüfungen regelmässig über dem schweizerischen Durchschnitt ab. Der FC St. Gallen 1879 hat zwei empfehlen. Er hat einen Vertrag Fakten zu Betim Fazliji: weitere hoffnungsvolle Talente mit für zwei Saisons unterschrieben. Geburtsdatum: 25.04.1999 Infoabend am 13. August 2019, 19.00 Uhr, im bzb in Buchs einem Profivertrag ausgestattet: Der 19-jährige Strübi, der ebenfalls Nationalität: Schweiz Besucher/-innen erhalten am Informationsabend einen Überblick über Betim Fazliji und Nico Strübi ge- in der U21 des FCSG spielte, wird Bisherige Vereine: FC Rebstein, das gesamte Weiterbildungsangebot. Zudem werden die neuen Lehrgän- hören ab der kommenden Saison die Position des dritten Torhüters Team Rheintal*Bodensee, FC ge «Sachbearbeiter/-in Immobilienbewirtschaftung SVIT», «Dipl. Quali- zum Kader von Cheftrainer Peter einnehmen und unterzeichnete St.Gallen 1879 Nachwuchs tätsfachleute bzb» und die beiden neuen NDS Studiengänge «Dipl. in Zeidler. Der 20-jährige Fazliji, der einen Kontrakt für eine Spielzeit. Beim FCSG seit: 2014 Management Skills & Leadership» und «Dipl. Expertin/Experte in Digital im zentralen Mittelfeld spielt, war Beide Spieler entstammen dem ei- Fakten zu Nico Strübi: Change-Management» vorgestellt. Die Lehrgangsverantwortlichen sind in der Vergangenheit schon des genen Nachwuchs des FC St.Gallen Geburtsdatum: 02.06.2000 persönlich anwesend, informieren aus erster Hand und stehen für indivi- Öfteren in der Vorbereitung der 1879 und unterstreichen die ambi- Nationalität: Schweiz duelle Fragen zur Verfügung. Das bzb offeriert eine kleine Erfrischung und Profis eingebunden und erhält nun tionierten Ziele des Ausbildungs- Bisherige Vereine: FC Gossau, FC bei einer Verlosung locken Weiterbildungsgutscheine. die Chance, sich für erste Einsätze konzeptes von Future Champs St.Gallen 1879 Nachwuchs in der Raiffeisen Super League zu Ostschweiz. Beim FCSG seit: 2013 Für Interessierte, die am Infoabend nicht dabei sein können, steht das bzb für eine individuelle und unverbindliche Beratung zur Verfügung.

Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs Hanflandstrasse 17, 9470 Buchs, 058 228 22 00, www.bzbuchs.ch, wei- [email protected]

Meldungen bitte an Fax 071 223 21 28 oder [email protected]

Wir vermieten im Ziegelgut 15–17, 7206 Igis sonnige und heimelige 4.5 Zimmer-Wohnungen Die Wohnungen wurden Anfang 2018 saniert. Die Küche wurde komplett erneuert. Im Badezimmer wurde eine neue Dusche eingebaut mit moderner Glaswand. Die Wohnung bietet Ihnen ebenfalls einen grosszügigen Balkon mit fantastischer Fernsicht.

Einstellplätze können für Fr. 120.– / mtl. dazugemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht, uns für einen Besichtigungstermin oder weitere Informatio- Bild: z.V.g. nen zu kontaktieren.Wir freuen uns von Ihnen zu hören. +41 58 715 65 56 / www.privera.ch V.l.n.r.: Nico Strübi, Sportchef Alain Sutter, Betim Fazliji