FC Zürich – FC St. Gallen 1879

Das Magazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 4, 20/21 www.fcz.ch

Mittwoch, 9. Dezember 2020, 18.15 Uhr FC Zürich – FC St. Gallen 1879

LEADING PARTNER PREMIUM PARTNER ARENA PARTNER Der faire Druckpartner.

Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52 INHALT VORWORT ANCILLO CANEPA Vorwort 3 Der faire Druckpartner. AUCH HEUTE NOCH GÜLTIG Mannschaftskader FC Zürich 5–7 Kader Zürich und St. Gallen 8–9

Liebe FCZ’ler FCZ-Hattrick mit Assan Ceesay, Vor einigen Jahren habe ich in einem Edi- Sponsoren FCZ 10 torial folgendes geschrieben: «Gelegentlich liest und hört man, dass das Porträt St. Gallen 11 ‹Fussball-Geschäft› knallhart sei und dass für Menschliches wenig Platz sei. Meine FCZ-News 13 diesbezüglichen Erfahrungen sind anders. Wir vom FC Zürich (und das ist bei anderen Vereinen nicht anders) unterhalten mit Rätselseite 15 vielen ehemaligen Spielern, Trainern und Staff-Mitgliedern eine sehr gute und kol- 5 Fragen an Fidan Aliti legiale Beziehung. Man freut sich, wenn der Profi-Fussballwelt spielen Emotion (inkl. Poster) 17–20 man sich vor Spielen oder an Veranstal- und Sympathie auch ausserhalb des tungen trifft, man tauscht sich aus, man Spielfeldes eine grosse Rolle.» nimmt Anteil und interessiert sich, wie es Was ich damals geschrieben habe, gilt dem anderen geht. Auch mit ehemaligen auch heute noch. Was uns auch beson- Trainern ist man im Kontakt, unterstützt ders freut, wenn sich beim FCZ ausgebil- sich zum Beispiel beim Scouting oder dete Spieler im Ausland durchsetzen und beim Öffnen von Türen. Oder wenn ein Na- in Interviews immer wieder durchblicken tionalspieler uns spontan im Büro besucht lassen, dass für sie eine Rückkehr in die und ein Geschenk vorbeibringt, oder wenn Schweiz nur über den FCZ führen kann. ein im Ausland tätiger Ex-FCZ’ler den Prä- sidenten zu einem Spiel einlädt und alles Herzlichst organisiert, kommt Freude auf. Auch in Ancillo Canepa

KYBURZ KANN ALLES

Druckerei Kyburz AG | www.kyburzdruck.ch Brüelstrasse 2 | 8157 Dielsdorf | T +41 (0)44 855 59 59

Spitzenmedizin und Spitzenfussball Ein perfekt eingespieltes Team

Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52 3 Keystone-SDA: Inserat FCZ Matchmagazin «Eisnull» / Ausgabe 4: 29.11.2020 1/1-Seite hoch, 210 × 297 mm, CMYK, gestrichenes Papier — ISO coated v2 (300%) 29.11.2020

Foto: Alexandra Wey. Mehr auf www.keystone-sda.ch TOOOR! ≈

UNSER STAFF AUF EINEN BLICK

Massimo Rizzo Heinz Moser Davide Taini Christian Kolodziej Michael Sulzmann Cheftrainer Assistenztrainer Torhütertrainer Athletik und Rehatrainer ad interim ad interim 07.12.1976 | CH Konditionstrainer 06.08.1981 | DE 14.03.1974 | CH / ITA 12.10.1967 | CH 13.01.1969 | DE

Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Stefan Sannwald Quinten Felsch Michael Schuhmacher Salvatore Giangreco André Schmid Mannschaftsarzt Mannschaftsarzt Physiotherapeut Physiotherapeut Medizinischer Masseur 15.03.1970 | CH 27.08.1979 | NED 27.09.1984 | DE 28.12.1988 | ITA / CH 23.06.1975 | CH

Patricio Briceno Süha Demokan Fabian Sander Bernadette Weber Materialwart Teammanager Leiter Videoanalyse Wäscherei 19.12.1980 | CHL 31.10.1966 | CH / TUR 31.01.1985 | DE 03.11.1962 | CH / BRA

Stand: 25. November 2020 5 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

25 1 16 3 4

8157 DIELSDORF 5 6 7 8 9

10 14 15 17 18

6 Stand: 25. November 2020 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

19 20 22 23 26

27 31 33 36 43

70 71 77

Sichern Sie sich Ihren Spieler für eine Saison und Benjamin Kololli Hekuran Kryeziu Willie Britto unter stützen Sie ihn Mittelfeld Mittelfeld Verteidigung 15.05.1992 | CH / KOS 12.02.1993 | CH / KOS 15.12.1996 | CIV mit einem 184 cm | 82 kg 181 cm | 75 kg 182 cm | 65 kg Spielerpatronat! seit 2018 seit 2018 seit 2019 Ringier Sports AG Telefon +41 79 888 41 90

Stand: 25. November 2020 7 MANNSCHAFTSKADER

FC ZÜRICH Cheftrainer ad interim: Co-Trainer ad interim: Massimo Rizzo (1974) Heinz Moser (1967)

Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 10-mal (26 104 Zuschauer)

25 Yanick Brecher 1 Zivko Kostadinovic 16 Novem Baumann

3 Nathan 4 Becir Omeragic 5 Lasse Sobiech 6 Fidan Aliti 7 Adrian Winter 8 Vasilije Janjicic 9 Assan Ceesay 10 Antonio Marchesano 14 Toni Domgjoni 15 Aiyegun Tosin 17 Umaru Bangura 18 Blaž Kramer 19 Tobias Schättin 20 Ousmane Doumbia 22 Wilfried Gnonto 23 Fabian Rohner

FC Zürich FC 26 Salim Khelifi 27 Marco Schönbächler 31 Mirlind Kryeziu 33 Stephan Seiler 36 Filip Frei 43 Henri Koide 70 Benjamin Kololli 71 Hekuran Kryeziu 77 Willie Britto

Stand 25. November 2020

8 MANNSCHAFTSKADER

FC ST. GALLEN 1879 Cheftrainer: Co-Trainer: Peter Zeidler (1962) Boro Kuzmanovic (1962) Orest Shala (1991) Gegründet: 1879 Eduard Schmidt (1994) Stadion: kybunpark Meister: 2-mal (19 456 Zuschauer) Cupsieger: 1-mal

1 Lawrence Ati Zigi 18 Lukas Watkowiak x 40 Nico Strübi 53 Armin Abaz

3 Musah Nuhu 4 Leonidas Stergiou 6 Basil Stillhart 7 Florian Kamberi 8 Jordi Quintillà 9 Jérémy Guillemenot 10 Víctor Ruiz 11 André Ribeiro 14 Fabiano Alves 16 Lukas Görtler 19 Lorenzo Gonzalez 20 Elie Youan 21 Miro Muheim 22 Adonis Ajeti

23 Betim Fazliji Gallen 1879 24 Kwadwo Duah 25 Boubacar Traore 26 Tim Staubli 27 Fabio Solimando 29 Alessandro Kräuchi 34 Boris Babic

50 Nicolas Lüchinger St. FC 52 Angelo Campos 55 Salifou Diarrassouba 98 Yannis Letard 99 Vincent Rüfli

Stand 25. November 2020 Spieler im Einsatz

9 FCZ-HATTRICK SPONSOREN UND PARTNER | 1. MANNSCHAFT

Assan Ceesay LEADING PARTNER Sturm

PREMIUM PARTNER

1. MEINE STÄRKEN: Schnelligkeit, Kopfballduelle, Torschuss BUSINESS PARTNER

2. MEINE (SPORTLICHEN) VORBILDER: Fernando Torres, Sadio Mané, Lionel Messi

3. MIT MEINEM HEIMATLAND GAMBIA VERBINDE ICH: Familie, Freunde, Zufriedenheit CLASSIC PARTNER

4. DIE BESTEN STÜRMER DER WELT: Robert Lewandowski, Harry Kane, Luis Suárez

5. RITUALE VOR DEM SPIEL: Beten, Musik hören, aufs Spiel fokussieren TEAM PARTNER

6. DAS ESSE ICH AM LIEBSTEN: BAHLER Domoda, Benachin, Spaghetti ai Frutti di Mare

7. MEINE LIEBLINGSSONGS: Turn by turn (Jizzle), All for you (Joeboy), Yaye (Youssou N’Dour)

8. DER FCZ STEHT FÜR: Grossartige Fans, Vertrauen, ARENA PARTNER gute Atmosphäre

10 PORTRÄT FC ST. GALLEN 1879

PORTRÄT FC ST. GALLEN 1879

In der vergangenen Spielzeit konnte der FCZ drei der vier Direktbegegnungen gegen St. Gallen für sich entscheiden.

Der FC St. Gallen 1879 steht nach acht denn kurz vor dem eigentlichen Datum Demirovic und Cedric Itten in der Offen- absolvierten Spieltagen mit 12 Punkten der Partie gegen den FCZ musste man sive zu kompensieren, verstärkte sich auf dem fünften Tabellenrang. Insbe- sich aufgrund positiver Coronafälle in St. Gallen in der Offensive neben Duah sondere der Saisonstart ist den Ost Quarantäne begeben. Bester Scorer in unter anderem auch mit Florian Kamberi schweizern mit drei Siegen in Serie ge- den Reihen des FCSG ist Kwadwo Duah, sowie Elie Youan. lungen. Zuletzt trennte sich das Team welcher im Sommer vom FC Wil 1900 zu von Cheftrainer Peter Zeidler zuhause den Espen stiess und mit drei Treffern VEREIN mit dem FC Lausanne-Sport 2:2-Remis. und einem Assist bisher an der Hälfte FC St. Gallen AG Über zwei Wochen lang bestritt der aller erzielten FCSG-Tore direkt betei- Zürcher Strasse 464 FCSG nun aber kein Pflichtspiel mehr, ligt war. Um die Abgänge von Ermedin 9015 St. Gallen

TRANSFERS SOMMER 2020/2021 DIE LETZTEN VIER DUELLE

Zuzüge: Orest Shala (Assistent/Union Berlin U15/GER), Salifou Diarrassouba Mittwoch, 14. August 2019: (ASEC Mimosas/CIV), Kwadwo Duah (Wil), Florian Kamberi (Hibernian/SCO), FC Zürich – FC St. Gallen 1879 2:1 Basil Stillhart (Thun), Boubacar Traore (Hapoel Kfar Saba/ISR), Lukas Watkowiak Samstag, 14. Dezember 2019: (Wehen Wiesbaden/GER), Elie Youan (Nantes/FRA) FC St. Gallen 1879 – FC Zürich 1:3 Abgänge: Ioannis Amanatidis (Assistent), Axel Bakayoko (Inter Milan/ITA), Donnerstag, 25. Juni 2020: Moreno Costanzo (Rücktritt), Ermedin Demirovic (Freiburg/GER), Silvan Hefti (YB), FC St. Gallen 1879 – FC Zürich 0:4 Cedric Itten (Glasgow Rangers/SCO), Slimen Kchouk (Stade Tunisien/TUN), Samstag, 25. Juli 2020: Jonathan Klinsmann (LA Galaxy/USA), Milan Vilotic (?) FC Zürich – FC St. Gallen 1879 1:3 Stand: 7. Dezember 2020 / Quelle: sfl.ch

11 Hopp FCZ!

12 FCZ-NEWS

FCZ-NEWS

Credit Suisse zudem die Namensrechte stöckige Gebäude in Holzrahmenbau- für das neue Zürcher Fussballstadion, die weise wird mittels einer zentralen «Credit Suisse Arena», erworben. Wärmepumpenanlage durch zehn Erd- wärmesonden geheizt und im Sommer Mit Abschluss der laufenden Saison passiv gekühlt werden. Auch das Warm- 2020/2021 wird damit das erfolgreiche wasser wird dadurch mit erneuerbarer Engagement von Raiffeisen Schweiz als Energie produziert. Der Stadtclub trägt Hauptpartner der Swiss Football League beim Bau somit auch ökologischen Ge- und Titelsponsor der Super League zu sichtspunkten Rechnung. Der Bezug des Ende gehen. Raiffeisen war auf die Spiel- neuen Trainingszentrums ist im dritten zeit 2012/2013 hin in den Schweizer Quartal 2021 vorgesehen. Dabei soll die Profi-Fussball eingestiegen. (sfl) Aufrichte gemeinsam mit dem 125-Jahr- Jubiläum gefeiert werden. Credit Suisse neue Titel Vorbereitungsarbeiten sponsorin der Super League für den Neubau des FCZ- Präsident Ancillo Canepa sieht der Die höchste Spielklasse im Schweizer Trainingszentrums gestartet Realisierung mit grosser Freude ent- Klubfussball wird ab der kommenden Vor ein paar Wochen haben die Vor- gegen: «Die vielen Jahre der intensi- Hopp Saison «Credit Suisse Super League» bereitungsarbeiten für den Neubau des ven Vorbereitung haben sich gelohnt. heissen. Die weltweit tätige Bank wird FCZ-Trainingszentrums auf der Sport Mit diesem Trainingszentrum wird der Partnerin der Swiss Football League anlage Heerenschürli begonnen. Das FC Zürich die infrastrukturellen Trai- FCZ! sowie Titelsponsorin und Namensge- Trainingszentrum wird das neue «Home ningsbedingungen für alle Mannschaf- berin der Super League. Damit baut sie of FCZ» für die erste Mannschaft der ten des Elitefussballs wesentlich ver- ihr umfangreiches Engagement für den Männer und Frauen sowie das Leistungs- bessern können. Nicht zuletzt dank der Schweizer Fussball weiter aus. zentrum der Nachwuchsmannschaften. Unterstützung von Stadt und Kanton Um auch die interne Kommunikation und können wir dieses für uns so wichtige Die Credit Suisse hat mit der Ringier die Arbeitsabläufe effizienter gestalten Projekt realisieren.» Sports AG, der exklusiven Vermarkterin zu können, wird auch die Geschäftsstelle der Swiss Football League (SFL) für die ins neue Trainingszentrum integriert. Auf unserer Webseite sowie den zentralen Werberechte, einen Vertrag Social-Media-Kanälen werden wir euch mit 4-jähriger Laufzeit unterzeichnet. Im Dezember beginnen die Bohr- laufend über den Baufortschritt informie- Die Bank wird damit im Namen der arbeiten für die Erdsonden. Das zwei ren und Bilder davon zeigen. (fcz) höchsten Schweizer Fussball-Liga er- scheinen sowie in allen Stadien mit Ban- denwerbung und auf den Trikots aller Super-League-Spieler präsent sein. Der neue visuelle Auftritt der Super League wird vor dem Saisonstart 2021/2022 präsentiert.

Die Credit Suisse baut mit diesem Engagement ihre langjährige Unterstüt- zung für den Schweizer Fussball aus. Seit über 25 Jahren unterstützt sie den Schweizerischen Fussballverband (SFV), ist Hauptpartnerin aller Nationalteams der Frauen und Männer und engagiert sich für die Nachwuchsförderung. Da- neben unterstützt die Bank auch den Breitensport und führt künftig eFootball- Turniere durch. Im letzten Jahr hat die

13 STUIQ

Die Mannschaft hinter der Mannschaft. 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ.

Druckerei Albisrieden AG

Graﬁsche Dienstleistungen

Albisriederstrasse 252a

Zürich Z Telefax 044-405 22 55 Druckerei D Albisrieden A Zürich Z

Gilgen Peter

HENGGELER HENGGELER Mabego GMBH HANS RENATO Kaminfegerei AG und Dachservice Tramstrasse 68· 8050 Zürich Telefon 044 311 90 62 · Fax 044 311 77 67

Martin Angst Inhaber, Geschäftsleitung

Lendenmann_VK_85x54.indd 1 29.10.12 07:59

            

Schmid Jean UNGRICHT GUSTI

Vogt Micha weber Jörg Widmann Rolf

www.50erclub.ch 14

fcz_imageinserat_50erclub_goenner_mit_logos_2020_rz.indd 1 03.11.20 08:41 STUIQ FCZ-RÄTSELSEITE

FCZ-SILBENRÄTSEL

Die Mannschaft Aus den folgenden Silben sind zehn Begriffe mit den unten stehenden Tipps zu bilden. Einzelne Silben können mehrmals verwendet werden:

Silben: bank – bru – bü – er – es – hü – ischer – kel – ko – meis – moos – nau – ne – par – hinter der pen – satz – schnür – schaft – schlen – sen – so – tei – ter – tor – tri – un – vo – zer Begriffe:

Mannschaft. 1. Abschluss mit Effet 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ. 2. Vier FCZ’ler spielen für diese Nationalelf

3. Sitz- und Stehplätze rund um ein Fussballfeld

Druckerei Albisrieden AG

Graﬁsche Dienstleistungen

Albisriederstrasse 252a

CH-8047 Zürich Druckerei Albisrieden AG Telefon 044-405 22 11 Graﬁsche Dienstleistungen Telefax 044-405 22 55 Aktiv Wohnbau- Bergmann Albisriederstrasse 252a Druckerei D CH-8047 Zürich Genossenschaft Denis Albisrieden A Telefon 044-405 22 11 4. Hier trainiert der Stadtclub regelmässig Zürich Z Telefax 044-405 22 55 Druckerei D Albisrieden A Zürich Z

Gilgen Peter 5. Sportlicher Wettbewerb, um den besten Teilnehmer zu ermitteln

HENGGELER HENGGELER Mabego GMBH HANS RENATO Kaminfegerei AG und Dachservice Tramstrasse 68· 8050 Zürich 6. Ehemaliges St. Galler Stadion Telefon 044 311 90 62 · Fax 044 311 77 67

Martin Angst Inhaber, Geschäftsleitung

Lendenmann_VK_85x54.indd 1 29.10.12 07:59

             7. Steht zwischen den Pfosten

Schmid Jean UNGRICHT GUSTI Unparteiischer 10.

Schnürsenkel

8. Hier sitzen die Auswechselspieler 9.

Ersatzbank 8.

Torhüter 7.

Espenmoos

Vogt Micha weber Jörg Widmann Rolf 6. Meisterschaft 5.

Brunau

9. Hilft, den Fussballschuh am Fuss zu fixieren 4.

Tribüne 3.

Kosovo 2.

Schlenzer 1. 10. Anderer Begriff für Schiedsrichter Lösung: www.50erclub.ch 15

fcz_imageinserat_50erclub_goenner_mit_logos_2020_rz.indd 1 03.11.20 08:41 JOIN US AT NIKE.COM/FOOTBALL 16 5 FRAGEN AN . . . FIDAN ALITI

5 Fragen an . . . FIDAN ALITI

1. Deine fussballerische Ausbildung lernen, was für meine fussballerische Weg geht und will stets eine gesunde Ag- hast du beim FC Basel absolviert, Weiterentwicklung wichtig war. gressivität mit ins Spiel bringen und meine dein Debüt in der Super League Mitspieler damit mitreissen. Abseits des folgte für den FC Luzern. Kurz da 3. Nun der Wechsel zurück in die Fussballplatzes bin ich eher ein ruhiger Typ. raufhin bist du nach Moldawien Schweiz. Aus welchem Grund hast zu Sheriff Tiraspol gewechselt – du dich für einen Transfer zum 5. Du bist Stammspieler in der ko weshalb dieser Transfer? FC Zürich entschieden? Wie be sovarischen Nationalmannschaft. Ich sah als junger Spieler die interes- urteilst du deinen persönlichen Was bedeutet es dir, für dein Hei sante Möglichkeit, ins Ausland zu wech- Start und die Teamleistung in den matland aufzulaufen und wie be seln. Sheriff ist Serienmeister in Molda- letzten vier Spielen? urteilst du die fussballerische wien und mich reizte die Aufgabe, mich bei Der FCZ gehört für mich zu den bes- Entwicklung des Kosovo? einem erfolgreichen Verein, der auch re- ten Adressen im Schweizer Fussball. Als Die fussballerische Entwicklung ist gelmässig europäisch spielt, zu beweisen. ich ein Angebot erhielt, musste ich nicht für so eine junge Fussballnation wie den In Tiraspol kam ich dann auch auf mehr lange überlegen und habe mich schnell Kosovo sehr positiv. Selbst wenn wir in Spielzeit als noch in der Super League, dazu entschieden, diese Chance zu pa- den letzten Monaten nicht mehr diejeni- ehe ich mich leider verletzte. Deshalb kam cken und nach Zürich zu wechseln. Zu- gen Resultate erzielt haben, die wir uns es dann auch zur Leihe zum NK Slaven dem lebt meine Familie in der Schweiz als Ziel gesteckt hatten, sehe ich den- Belupo, um Spielpraxis zu sammeln. und ich wollte nach einigen Jahren im noch viele gute Ansätze in den letzten Ausland «heimkehren». Jahren. Mich erfüllt es mit Stolz, dass ich 2. Wie du erwähnt hast folgten Ich fühle mich sehr wohl hier und bereits 30 Länderspiele für den Kosovo darauf Slaven Belupo in Kroatien, bin vom Team auf und neben dem Platz absolvieren durfte und damit meinen Teil später Clubs in Albanien und in herzlich aufgenommen worden. Daher zu diesen positiven Entwicklungen bei- Schweden. Welche Station hat ist es mir wohl auch von Beginn weg ge- tragen konnte. Auch meine Familie ist dich besonders geprägt? lungen, die Mannschaft bestmöglich zu sehr stolz darauf, dass ich die Landes- Die Zeit in Albanien beim KF Skën- unterstützen. Die positiven Ergebnisse farben in der Nationalelf repräsentiere. derbeu war meine erfolgreichste. Wir sind aber das Resultat geschlossener wurden Meister, holten den Supercup Teamleistungen. Nun liegt es an uns, Das Interview wurde am und spielten eine starke Gruppenphase diese Serie weiterzuführen, damit diese 23. November 2020 geführt. (fgr) in der Europa League. Die albanische Positivität weiter Bestand hat. Liga ist nicht auf demselben Level wie die Super League, sie ist jedoch äusserst 4. Wie würdest du dich auf dem physisch geprägt. Unsere Kaderqualität Spielfeld charakterisieren? Wel bei Skënderbeu war überdurchschnitt- che Stärken bringst du mit? lich hoch, weshalb wir auch mit deut- Auf dem Platz bin ich definitiv ein we- lichem Abstand den Meistertitel feiern nig anders als neben dem Spielfeld. Ich bin konnten. In diesem Team konnte ich viel jemand, der keinem Zweikampf aus dem

Steckbrief

Geburtsdatum: 3. Oktober 1993 Beim FCZ seit: 2020 Geburtsort: Binningen Frühere Vereine: Kalmar FF, Nationalität: Schweiz / Kosovo KF Skënderbeu, Grösse: 183 cm Slaven Belupo Gewicht: 77 kg Koprivnica, FC Sheriff Hobbys: Zeit mit der Familie Tiraspol, FC Luzern verbringen, Grösster Erfolg: Meister mit Sheriff Playstation Tiraspol 2016, Meister Rückennummer: 6 mit Skënderbeu 2018 JOIN US AT NIKE.COM/FOOTBALL Position: Verteidigung 17

FIDAN ALITI