NATURE& BEACH ACCESS OKINOERABU E rabu Lily CULTURE This is a beautiful, elegant 120min Kikaijima OKINOERABU JIMA’S member of the lily family featuring a wonderful 65km fragrance. From April to May , WORLD they are blooming all over the island. JIMA Amami-Oshima 20min Okinoerabu is a rising coral island. Known as 26km AMAMI ISLANDS 130min “Flower Island” because of its great flower 72km production, including famous Erabu Lilies. The island is also known for extensive cave system. Fucha Wanjo Beach L imestone cave & 30min Caving 105km The Story of Lilies with フーチャ(潮吹き洞窟 ) MAP-I3 ワンジョビーチ MAP-F4 100 years of history An ancient cave partially eroded by the tide. During windy This is a classic and famous Okinoerabu beach. Many 140min TOURIST GUIDE The history of “Island of Lilies” goes days and high tide, sea-water spouts up into the air from movies have been shot on this location. The sand is white 75km back to 100 years. A trader from the cave. During typhoons, the water can spout up to 70m. and the sea is crystal blue. Swimming is popular here, and there are camping facilities with toilets and showers. oversea noticed the beauty of lilies It’s a sight to just feel the dynamic nature. on the island. Bulbs were traded for high price and majority of lilies MAP-C5 200min MAP-C6 Limestone Cave “Shoryudo” 昇竜洞 Okidomari Beach Park exported to the West in the Meiji 30min 109km This cave is 3,500m long, out of which 600m 沖泊海浜公園 era were from Okinoerabujima. 47km 45min is open to the public. The longest 'flowstone' People have protected the lilies with cave in Japan. It has been designated as a A national park in the Amami islands. 201km natural monument of Kagoshima Prefecture. 110min Tokunoshima great care as they brought pride A vast 400m long white sand beach. and wealth to the island. Phone:0997-93-4536 /Adult entrance:1100 yen Popular as a place to camp and swim. 54km Add:China Town/Open all year round/9:00-16:30

Okinoerabu MAP-B4 Tamina Cape 田皆岬 MAP-C8 Yakomo Beach There is a large and beautiful jima ● Okinoerabujima 屋子母ビーチ 60min Conversation From the 51m high cliff, the grada- natural cave on Okinoerabu. The DATA 171km 感謝 tions in the colours of the sea are A popular white sand beach with coral Thank you 『Mihedhiro』 second longest cave in Japan is 100min Area･･･93.8 ㎢ especially beautiful. Turtles may reefs. It is possible to view both Yoron and Okinawa islands on the horizon. here. There are about 300 caves 48km Hello 『Ugamiyabura』 sometimes be seen swimming in the Yoron Circumference deep sea. Many visitors come here to watch the on the island. “Caving” is a ･･･55.8 ㎞ Good-bye 『Mu-ru machundo』 sunset. popular an activity amongst Population MAP-G5 Thalasso Okinoerabu visitors. ･･･Approx. 13,000 MAP-H4 (Thalassotherapy facility) Kasaishi Beach Naha タラソおきのえらぶ This is a warm sea-water pool. This Park 笠石海浜公園 Ryukyu Satsuma USA History of facility utilizes elements in the sea A beach known for its wide variety of apan's Largest Banyan Okinoerabujima Tourism Inquiries water and provides aromatherapy. subtropical plants and flowers. Okino- hardship erabu lilies are in full bloom from Okinoerabujima Tourist Information Office Phone:0997-92-3002/Adult entrance:1000 yen April to May. There is a place for J Add:Wadomari Town/10:00-22:00/Close 2nd･4th Tue. (Gajumaru) Amami Islands are considered as barbecues and camping. 1029-3, Yaja, Chinacho, Oshimagun, Kagoshima the important sites for trade and About 120 years old. Standing TPhone 0997-84-3540 http://www.okinoerabujima.info/ Tomb of Yononushi Ujijihama Park defense due to its geographical MAP-E6 MAP-E7 in Kunigami Elementary 世之主の墓 ウジジ浜公園 MAP-B7 Beach Rock school,Free admission (requires feature. Originally it was indepen- ビーチロック Publisher This is the tomb This beach has a permission from school to dent trade nation but under ruled of a man who many unusually A beach surrounded by stratified lime- enter the facility) Amami Archipelago Tourism and Products Association by different sovereigns changed ruled the island shaped rocks. stone plates. The site provides a spec- (Ryukyu, Satsuma clan, USA for 8 in the 15th centu- The sunrise from tacular view at a low tide with exposed ry. It is a valuable here is particu- limestone rocks. 18-6 Nagatacho,Naze,Amami,Kagoshima years after the WWII) several times. Ryukyu tomb. larly beautiful. PhoneURL 0997-58-4888 http://www.goontoamami.jp/ http://www.okinoerabujima.info

CUISINE SHOPPING ACCOMMODATION TRANSPORTATION GETTING HELP NOTICE

Do not enter into the limestone cave without permission! Supermarket・Convenience Store Area Code 0997 Area Code 0997 Okinoerabujima Tourist Information Office Bus fare ￥140~ RIC Mart Wadomari Wadomari Town MAP-G5 92-6006 Price(w/o meals) Hotel・Inn Location(Town) Phone 沖永良部島観光案内所 ¥/ 1 person BUS One-day tickets￥1,200 Drugstore Matsumotokiyoshi Wadomari Town MAP-G6 81-4110 CARD Wadomari Inn Wadomari Town MAP-K3 92-2573 3,000 Route map 0997-84-3540 MAP-E7 Nishimuta FC Wadomari Wadomari Town MAP-G6 CARD 92-6100 Hotel Ugurahama Wadomari Town MAP-L3 92-2268 4,300 Wadomari Town

A-COOP Wadomari Wadomari Town MAP-G6 Wadomari 92-3518 Hotel Azuma MAP-K3 92-1283 5,000 CARD “Sodeika” Town Town Hall 役場 Drugstore MORI Wadomari Town MAP-G6 CARD Wadomari CARD 84-3316 Hotel Sea World Town MAP-L1 92-1234 4,200 Timetable It is very dangerous to enter the cave alone without a permission. (Diamond Squid) Tsuruya Hotel Wadomari 0997-92-1111 MAP-K3 Nishimuta FC Okinoerabu China Town MAP-D8 93-1147 CARD Town MAP-K3 92-1161 4,000 Wadomari Town Hall Please explore the cave under a guidance of a local guide. Uminomieru Pension Wadomari MAP-F4 4,000 Okinoerabu Bus Companies Group China Town MAP-K7 0997-93-2054 A-COOP China China Town MAP-K5 93-4120 Town 93-3516 （2 or more persons） 0997-93-3111 MAP-K6 Sodeika, served in raw slices or fried, is a speciality of Okierabu Floral Hotel China 5,670 CARD China Town Hall Souvenir Shop Town MAP-L7 93-2111 Be careful for the flow of the tide Okinorebu. Try new variations including squid sausages, Paradise Inn Okinoerabu China 3,500 How to get on buses squid ham , and squid with soy beans. Sea World Cafe Shop Wadomari Town MAP-I3 92-6002 Town MAP-L7 84-3655 Get a numbered Hospital・Clinic 病院・診療所 Wait at a bus stop Fukusuke Souvenir Shop Wadomari Town MAP-K3 92-0028 ① ② ticket Camping Site When a bus comes, 0997-93-3000 MAP-K5 “Shimaguwa” Marine Shop Hashiguchi Wadomari Town MAP-L1 090-7463-1632 notify the driver Okinoerabu Tokushukai Hospital Wadomari （Okinoerabu mulberry） Kasaishi Beach Park free 整 理 券 （China Town） Town MAP-H4 84-3512 奄美群島 お 取 り く だ さ い A sub-tropical vegetable. It is becoming popular Ikegami Souvenir Shop China Town MAP-L6 93-2264 整理券 because it is believed to help control blood-glucose Wanjo Beach Wadomari 3 を 0997-93-5033 Depending on the weather, time and place, the tide of the Town MAP-F4 84-3512 free MAP-K6 levels. Modern products include “Shimaguwa” Okura Clinic（China Town） Morishoji Hanamizuki China Town MAP-L5 flow can be fast. When you enjoy swimming, please be careful. tea, soba (buckwheat) noodles, and sweets. 93-2531 Oyama Camping China Town MAP-D6 84-3164 Ground Use the campground(Adult per night) 0997-92-3737 MAP-K2 Admission Fee 400 Machida Clinic（Wadomari Town） Let’ s use the restroom neatly “Harunosasayaki” Tent bringing rates small 400 Tell your destination to the driver Tent bringing rates big 1,000 0997-92-1131 (Earliest seasonal potatoes） ③ (refer to a map of the back side) MAP-K3 Use of the Lodge Asato Clinic（Wadomari Town） This is Okinoerabu's native potato, harvested Basic Fee 2,000 in the earliest period in Japan, from February to April. Restaurants on Okinoerabu have many Room Fee 2,000（Stranger Adult per night） When the bus approaches Bank/Post Office with ATM “Sodeika” (Diamond Squid) Confirm a fare potato dishes in the harvest season. Dry “Kikurage” ④ ⑤ Sausage Mango Confiture Okidomari China to your destination, push the Push Town MAP-C5 84-3162 button to notify the driver 100% local made, this sausage Carefully dried Jew's ear This gorgeous confiture is Beach Park ATM Currency exchange service is not available on the lever Use of the campground(Adult per night) Ticket Number Sit down Dispose the paper “Kikurage” has won many prizes in mushroom contains rich made from luxurious mangoes Okinoerabujima. Use ATM at the bank and Post to flush competitions for its outstand minerals, and used in a wide grown in the mineral-rich soil Admission Fee 410 Next Stop 200 Rate とまります (Jew's ear mushroom) -ing chunky taste. variety of dishes. under the tropical sun. Room Fee 410 Get Of f Office to withdraw cash in Japanese Yen. ○ ○ ○ 前 Confirm the port and timetable Delicious and pesticide free, this rare and unique Use of the Lodge 160 200 200 220 お降りの方は mushroom is grown on processed sugarcane Tent bringing rates small 410 このボタンを 押して下さい Police 警察署 Ship's agent trash bed. High in nutrition, iron and dietary Tent bringing rates big 1,020 fiber. Sea World Travel MAP-G5 ※Actual fees may vary. Please ask the facility for the exact price. 0997-92-0110 山田海陸航空株式会社 Okinoerabu Police Station（Wadomari Town） “Amami Kokutou 0997-92-1100 MAP-K3 Attention of camp Taniyama Motors MAP-L3 0997-92-9180 Otsubo Transport Shop (Brown Sugar) Shochu” “Shimaguwa” Tea “Chinsuko” Potato Cake The camping is not Accident on the Sea 大坪運送店 Made of the brown sugar, Amami Kokutou “Shimaguwa”, or Okinoerabu Made from flour, pig's fat The island's favorite sweet, 海の事故（海上保安部） Shochu is produced only in the Amami mulberry, is popular as a and brown sugar, this sweet made of a mixture of possible any place other Bicycle ¥ 800 ～ 0997-92-1126 MAP-K2 archipelago. Enjoy its smooth and rich flavor! health supplement, and the is formed into the shape of varieties of potatoes and than the appointed place. tea made of its leaves has an the Island. brown sugar, served with Motorcycle ¥1,000 ～ （★＝The degree to which has been popular on the island） Rental Bicycle＆Motorcycle Emergency number to inform There is a case where the pier and departure time are easy-to-drink pleasant taste. soybean flour. 118 a maritime injury. subject to change . Let's make sure . A B C D E F G H I J K L Area Map① Around Wadomari TOURIST BUS ROUTE 1 Fucha Marine Shop Hashiguchi フーチャ(潮吹き洞窟) Passenger Terminal Wadomari Port 和 泊 港 旅 客 タ ー ミ ナ ル マリンショップはしぐち えらぶゆりの島空港 Hotel Sea World 1 ホテルシーワールド Erabuyurinoshima OKINOERABUJIMA MAP A Airport Kushiyaki Amamidaiko 炭火串焼処 奄美太鼓 Izakaya Isaribi 居酒屋 漁り火 Nagayama Restaurant Ajinotsukasa 和創料理 膳 1 Confectionery 焼肉レストラン味の司 Izakaya Zen 永山製菓 Kagoshima Fucha Kiraku Kobo 鹿児島 フーチャ( 潮吹き洞窟 ) 喜楽工房 Restaurant En 食材屋 えん 5 Wanjo Beach Department Store Ijuin From the bus stop ワンジョビーチ Machida 暮らしのデパート 伊集院 P O T Clinic 1.3km S 町田医院 Sushi Restaurant Miyabi 廻鮮鮨 雅 2.4km 4 Okidomari Beach Park Otsubo Transport Shop 沖泊海浜公園 大坪運送店 Izakaya Kagura 居酒屋 神蔵 6 min 9 min 5 min 15 min Tamina Cape An ancient cave which has partially collapsed. Tokunoshima 田皆岬 Nanshu Shrine 徳之島 During windy days and high tide, sea-water 南洲神社 Izakaya So 居酒屋 草 2 Sushi Restaurant Kappo Kiyoi 2 B-4 spouts up into the air. 寿司割烹きよい Saigo Nanshu Memorial Wagashi Nanshudo 和菓子南洲堂 西郷南洲記念館 The Biggest Banyan in Japan B 国 頭 Nangoku Kinokoen Wadomari Library 日本一のガジュマル 和泊町立図書館 Chuo Community Center Okinawa/Naha Kunigami (Jew’s-ear Production Company) 中央公民館 沖縄 / 那覇 From the bus stop 南国きのこ苑 Fukusuke Souvenir Shop Hotel Azuma 福助おみやげセンター 観光ホテル 東 Sea World Travel 5.6km 400m Wadomari Inn Tsuruya Hotel シーワールドトラベル New route start! つるやホテル 山田海陸航空株式会社 12 min 22min 1 min 5 min 民宿わどまり荘 From 1st July 2018 This is a classic and famous Okinoerabu beach. A Restaurant Sasagawa Kanou Corporation Fucha お食事処ささがわ 和コーポレーション The sand is white and the sea is crystal blue. 1 Fukuyama Flower Shop フーチャ(潮吹き洞窟) Kunigami Erabuyurinoshima 福山花店 ATM 5.8km A national park in the Amami islands. A vast Swimming is popular here, and there are 国頭 Wako Shoji From the 51m high cliff, the gradations in Airport ワコー商事 11 min 23 min 400m long white sand beach. Popular as a camping facilities with toilets and showers. Bread & Cake Jonoya 3 the colours of the sea are especially beautiful. えらぶゆりの島空港 手作りパンケーキ城乃屋 Taniyama Motors 谷山モータース place to camp and swim. B Chinese Restaurant Rairai C Turtles may sometimes be seen swimming 中華料理 来来 Sea World Cafe Shop Restaurant Akari D Wadomari Port 食酒 明かり Discount Yamaguchi J 和 泊 和泊港 in the deep sea. シーワールドカフェショップ ディスカウント山口 Restaurant Abashian アバシ庵 Wadomari Hoorashaichi ※ In Airport Wadomari Town Hall 畦 布 Inobe Port (Farmers’ Market) 和泊町役場 From the port 伊延港 Restaurant Tougura 創作島料理とうぐら Azefu ほおらしゃ市(農産物直売所) Asato Clinic 1.8km Nishibaru To Amami-Oshima： 朝戸医院 Hotel Ugurahama Restaurant Meikuma 6 min 7 min 5.8 hour Wanjo Beach ビジネスホテル うぐら浜 5 西原 レストランメイクマ ワンジョビーチ To Yoron：1.7 hour The Biggest Banyan in Japan Three Happiness 5 Degi Wadomari Town スリー ハピネス 12.5km 2 日本一のガジュマル Gymnasium To Tokunoshima：1.8 hour Uminomieru Pension Cafe Shiosai 出花 和泊町民体育館 26 min 50 min 海の見えるペンション Inobe 喫茶 潮騒 Okidomari Beach Park Wanjo Beach For the departure time and service 伊延 dates, please contact the ship’s 4 沖泊海浜公園 ワンジョビーチ Kibiru agent (information on the reverse side). Sea Turtles View Point Restaurant Saigoshokudo Kasaishi Stopover between 4 ウミガメビューポイント えび料理 西郷食堂 喜美留 the bus stop Kasaishi Family Land Beach Park 和泊 Aコープ前 Cycad Jungle 笠石ファミリーランド Area Map② Around China Wadomari J ソテツジャングル 笠石海浜公園 700m E Tamina Cape Hanzaki A-COOP mae 半崎 Uetedechina ↑Ujijihama・Wadomari Town 2 min 8 min 田皆岬 Azefu Okinoerabujima 畦布 上手々知名 Machida Clinic 町田医院 ウジジ浜・和泊町 Tourist Information Office Satoukibisu Sōya 沖永良部島観光案内所 A-COOP China Tedechina D さとうきび酢宗屋 新 城 手々知名 A コープ知名店 I Jikkyonuho Dining Bar Party Shinjo Neori Area Map① (Spring Water Spot) 根折 C Restaurant Sama I Wadomari Town ジッキョヌホー お食事処 左馬 6km Wadomari Port Puregold Kyukatei 和泊町 Asato Clinic 12min 24 min 和泊港 ピュアゴールド宮花庭 Restaurant Shunko Shinjo Nishi Wa 朝戸医院 郷土料理 旬香 4 Sena Wakadaisho 新城 仁志 和 Restaurant Kaiko 若大将 ガジマル辻 瀬名 Wadomari Town Museum RIC Mart Wadomari F 5 Tamina of History and Folklore 味処 海幸 Typhoon Cafe Okidomari Beach Park Gajimaru Tsuji H RIC マート和泊店 Okinoerabu 田皆 Nagamine Koshiyama Park 和泊町歴史民俗資料館 Central Sports 沖泊海浜公園 4.1km Wadomari Tokushukai Hospital セントラルスポーツ 越山公園 Kagoshima Bank 沖永良部徳洲会病院 8 min 16 min 永嶺 Kogome Port Stopover between Uchijiro 和泊 鹿児島銀行 小米港 Tamajiro Okierabu Culture Hall the bus stop ATM Shimojiro Taniyama 内城 玉城 Thalasso Okinoerabu Ashibinosato China Morishoji Hanamizuki おきえらぶ文化ホール 森商事 花水木 7.8km 下城 谷山 Magokoro Seito Ruins of Yononushi Castle Drugstore MORI E (Thalassotherapy facility) あしびの郷・知名 Miya Store 2km 13min 32min ※Transfer in まごころ製糖 世之主城跡 ドラッグストア モリ 美屋ストアー Goran タラソおきのえらぶ 8 min 25 min China bus stop Okinoerabu Banana Fabric Hall 後蘭 ATM Limestone Cave “Shoryudo” Nishimuta FC Wadomari ATM 3 沖永良部芭蕉布会館 Kamishiro Ojiro 昇竜洞 上城 Ruins of Goranmagohachi Castle Ojiro Yuyuichi ニシムタFC和泊店 後蘭孫八城跡 (Farmers’ Market) 大城 A-COOP Wadomari Tomb of 田 皆 大城ゆうゆう市(農産物販売所) Aコープ 和泊店 4.5km マツモトキヨシ和泊店 H 徳 時 Yononushi Tamina 15min 18min Drugstore Matsumotokiyoshi G 世之主の墓 Okura Clinic Tokudoki Oda Line Masana 大蔵医院 正名 Minagawa Nanei Togyo China Primary School 6 小田線 Gushiken Yuraritei Saodu Furusato 知名小学校 4.8km Oyama Botanical Park 久志検 ゆらり庭 皆川 南栄糖業 China Kindergarten 3 竿津 古里 知名幼稚園 /Observatory Okierabu Kinoko 9 min 19 min 大山植物公園・展望台 Kamihirakawa (Jew's-ear Production Company) China Town Hall Kurago(Underground River) 上平川 Akamine Convenience Store 知名町役場 Amika China Library Limestone Cave 沖永良部きのこ コンビニエンスストア アミカ “Shoryudo” /Takakura 赤嶺 Izakaya Ikki 知名町立図書館 Cafe Tizanu Restaurant Furusato だりやみ処一気 昇竜洞 暗 川・高 倉 Sumiyoshi China Town カフェティザーヌ 味処 ふるさと Sumiyoshi Port ATM Okierabu Floral Hotel From the bus stop 住吉 知名町 Oyama Camping Ground Shimohirakawa The Biggest Banyan in Japan おきえらぶフローラルホテル 住吉港 2 Hamiyama Shrine 大山野営場 下平川 Cafe Leaf はみやま神社 Amata 日本一のガジュマル Okinoerabu 2km Sumiyoshi Beach 余多 喫茶リーフ Bus Companies Paradise inn Okinoerabu パラダイス inn 沖永良部 Daidokoro Haisai 4 min 30 min 住吉海岸 Group G F Seigennosato Yotchan 沖永良部 台所 Haisai Ashikyora 青幻の郷よっちゃん バス企業団 Seriyosa Tokudoki 芦清良 せりよさ 徳時 Yaja On Foot 屋者 7 ←Hachimaki Line ↓Tamina Cape・Yakomo Beach Kuronuki Okinoerabujima Tourist ハチマキ線 By Airplane By Bus Otsukan 黒貫 田皆岬・屋子母海岸 Beach Rock 大津勘 Information Office ビーチロック Hachimakiハチマキ線 Line 沖永良部島観光案内所 Serikaku Okinoerabujima Tourist Association Okinoerabu 瀬利覚 おきのえらぶ島観光協会 Tokushukai Hospital 小米古里線 Where are we now ? 沖永良部徳州会病院 Ujijihama Park O Kogomefurusato Line S P T ここはどこですか？ ウジジ浜公園 The biggest in Japan with approx. 120 years A あ Pointing Nishimuta FC Okinoerabu Ujijihama Park China old, branch spread to 22m and girth of tree Okura Clinic 知名 ニシムタ FC 沖永良部店 ウジジ浜公園 大蔵医院 trunk is 8m long. translation tool どこへ行くのですか？ Yakomo Kogome 屋子母 E-7 Where are you going ? 8 小米 Yakomo Beach Floral Park Jikkyonuho フローラルパーク Please point. 指で示して下さい 屋子母ビーチ Area Map② (Spring Water Spot) I want to go to ～ . ジッキョヌホ ー ～ へ行きたいです。 N Go straight 真っ直ぐ 0 1 2 3 How many minutes from here ? P O T S Jikkyonuho Limestone Cave “Shoryudo” Turn Turn ここから何分くらいかかりますか？ 3 (Spring Water Spot) left right 昇竜洞 ジッキョヌホー 4 5 6 7 This beach has many unusually shaped- 左へ 右へ D-8,K-5 rocks. The sunrise from here is particul- by bus on foot by car 9 arly beautiful. 8 9 10 100 バスで 徒歩で 車で Where do I get off the bus ? Go back 時間 分 キロ どこでバスを降りればいいですか？ 戻る 1000 Hour Min Km

メートル How much ? When ? いくらですか？ いつですか？ 0 1km 3km OK NO ¥ m The spring water has supported the life There is a large and beautiful natural cave of the island. While this spring water has system. This cave is 3,500m long, out of Beach Port Airport Restroom Where is your recommended spot ? been used for households and farming, which 600m is open to the public. この島のオススメスポットはどこですか？ 10 the spot served as an exchanging venue ビーチ 港 空港 トイレ HOSPITAL POST OFFICE REST CAMPING RUINS OF among the local residents. HOTEL・INN POLICE /CLINIC BANK WITH ATM ROOM SHOWER BATHING SITE SHRINE A CASTLE Wi-F i AIRPORT MARINE PORT BUS STOP INFORMATION RESTAURANT ATM Restaurant The nearest bus stop Excuse me. Could you repeat that ? SUPERMARKET・SHOP レストラン 最寄りのバス停 すみません。 もう一度言ってください。