Nr. 5 - 2004 Side 355 - 423

NORSK LOVTIDEND

Avd. II

Regionale og lokale forskrifter mv.

Nr. 5 Utgitt 8. desember 2004

Innhold Side

Forskrifter 2003 Juni 13. Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Måsøy (Nr. 1919) ...... 3..5..5. Juni 4. Forskrift om adgang til jakt etter elg, hjort og rådyr, Rauma (Nr. 1920)...... 356 April 8. Forskrift om adgang til jakt etter hjort og rådyr, (Nr. 1921) ...... 3..5..7...... Okt. 21. Forskrift om utvidet elgjakt, Tynset (Nr. 1922) ...... 3..5..7...... 2004 Juni 24. Forskrift om tilskot til miljøtiltak for jordbruket i Hordaland (Nr. 1255)...... 357 Sept. 6. Forskrift om utvida jakttid for elg, Vinje (Nr. 1256)...... 359 Sept. 10. Forskrift om vern av Gutulia nasjonalpark, Engerdal (Nr. 1257)...... 3..5..9...... Juni 17. Forskrift om motorisert ferdsel på vassdrag, (Nr. 1283) ...... 3..6..1.. . .. Aug. 30. Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Åsnes (Nr. 1284)...... 3..6. 2 Sept. 13. Forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besitter av næringsavfall, Frogn (Nr. 1285) ...... 363 Sept. 21. Forskrift om utvidet jakttid på elg i 2004, Hurdal (Nr. 1286) ...... 3..6..3.. Sept. 23. Forskrift om utvidet jakttid på elg, Eidskog (Nr. 1287) ...... 363 Sept. 23. Forskrift om motorferdsel i utmark og vassdrag, Skjåk (Nr. 1288) ...... 3..6..4...... Sept. 24. Forskrift om utvidet jakttid på villrein i Rondane Villreinområde, Øyer, Ringsaker, Hamar, Åmot og Stor-Elvdal (Nr. 1290) ...... 3..6..5.. . . Sept. 28. Forskrift om åpnings-, luknings- og skjenketider for serverings- og skjenkesteder, Spydeberg (Nr. 1309) ...... 3..6..5.. . .. Okt. 8. Forskrift om vern av Geiranger-Herdalen landskapsvernområde, Stranda og (Nr. 1310) ...... 365 Sept. 15. Forskrift om skiltvedtekter, Skedsmo (Nr. 1318)...... 3..6..8...... Okt. 4. Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Rana (Nr. 1319)...... 3..69 Okt. 8. Forskrift om verneplan for Bleia. Vern av Bleia naturreservat, Lærdal (Nr. 1324)...... 3..7..1.. Okt. 8. Forskrift om verneplan for Bleia. Vern av Bleia-Storebotnen landskapsvernområde, Aurland og Lærdal (Nr. 1325)...... 373 Sept. 15. Forskrift om vedtekter til plan- og bygningsloven, Skedsmo (Nr. 1354)...... 375 Sept. 16. Forskrift til lov om motorferdsle i utmark og på vassdrag, Aurland (Nr. 1355)...... 3. 77 Sept. 29. Forskrift om renovasjon, Tromsø (Nr. 1356)...... 3..7..8...... Okt. 7. Forskrift om åpningstider og skjenketider for serveringssteder, Ringerike (Nr. 1357) ...... 3..8..2...... Okt. 13. Forskrift om innføring av gebyr for bruk av piggdekk og tilleggsgebyr, (Nr. 1358) ...... 3..8..3...... Okt. 18. Forskrift om vedtekt til plan- og bygningslovens § 66a om tilknytningsplikt til fjernvarmeanlegg, Elverum (Nr. 1359)...... 3..8. 3 Okt. 20. Forskrift om bruk av og orden i havner m.m. for Sirevåg havnedistrikt, Hå (Nr. 1360)...... 3..8..3...... Okt. 14. Forskrift om åpningstider ved serveringssteder og om salgs- og skjenketider for alkohol, Sortland (Nr. 1386)...... 3..8..9. Okt. 18. Forskrift om salgstid for øl og åpnings- og skjenketider ved serveringssteder, Fræna (Nr. 1387) ...... 389 Okt. 21. Forskrift om slaktetilskudd for slaktesesongen 2004/2005 (1.9.2004 – 31.3.2005), Vest- (Nr. 1388) ...... 3..9..0.. . . Okt. 26. Forskrift om vann- og avløpsgebyrer, Tynset (Nr. 1392)...... 392 Okt. 26. Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Tynset (Nr. 1393) ...... 3..9..5. Juni 24. Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Sarpsborg (Nr. 1414)...... 3..9..5...... Sept. 28. Forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besitter av næringsavfall, Sandnes (Nr. 1415) ...... 396 Sept. 30. Forskrift om utslepp av avløpsvatn frå bustader og fritidsbygg, Årdal (Nr. 1416)...... 3..9..7. Okt. 14. Forskrift om jakttid på hjort, Klæbu (Nr. 1417)...... 3..9..8...... Okt. 18. Forskrift om vedtekt for skilt og reklame, Elverum (Nr. 1418)...... 3..9..9.. . . Okt. 26. Forskrift om vedtekter til lov om motorisert ferdsel i utmark og vassdrag, (Nr. 1419) ...... 400 Okt. 27. Forskrift om tilskott til organisert beitebruk, Hordaland (Nr. 1420)...... 4..0..1......

Okt. 28. Forskrift om soner for å bekjempe infeksiøs lakseanemi (ILA) hos akvakulturdyr, Nærøy og Vikna (Nr. 1421) ...... 4..0..3.. Okt. 28. Forskrift om forsøk med felles regnskapskyndig person med hjemmel i lov om forsøk i offentlig forvaltning, Unjárgga-Nesseby og Deanu-Tana (Nr. 1422)...... 4..0..5...... Okt. 28. Forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besitter av næringsavfall, Bodø (Nr. 1423) ...... 406 Sept. 14. Forskrift for jakttid på elg og hjort i 2004, Meldal (Nr. 1436)...... 4..0..6.. Okt. 13. Forskrift om vedtekter til plan- og bygningsloven, Levanger (Nr. 1437)...... 407 Nov. 5. Forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Røros (Nr. 1439) ...... 4..1..2...... Nov. 10. Forskrift om forsøk med samorganisering av barneverntenesta i Notodden og Hjartdal (Nr. 1440) ...... 413 Nov. 3. Forskrift om vederlag for opphold i institusjon, Oslo (Nr. 1454)...... 4..1..4...... Nov. 16. Forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Sirdal (Nr. 1458) ...... 4..1..7...... Nov. 16. Forskrift etter konsesjonslova § 7 om nedsett konsesjonsgrense for Radøy (Nr. 1459)...... 4..1..8...... Nov. 17. Forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Stor-Elvdal (Nr. 1460)...... 418 Okt. 7. Forskrift til lov om omsetning av alkoholholdig drikk og serveringsloven, Ørland (Nr. 1492) ...... 420 Nov. 19. Forskrift om alminnelig forhøyelse av høyeste lovlige leie for boliger i hus oppført før 8. april 1940 i Oslo og Trondheim (Nr. 1494) ...... 4..2..2......

Endringsforskrifter 2004 Okt. 6. Endr. i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Fauske (Nr. 1320)...... 370 Okt. 6. Endr. i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Hattfjelldal (Nr. 1321)...... 370 Okt. 6. Endr. i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Lom (Nr. 1322)...... 3..7..1...... Okt. 6. Endr. i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Vinje (Nr. 1323) ...... 3..7..1...... Okt. 13. Endr. i forskrift om verneplan for Dovrefjell, vedlegg 4, vern av Dalsida landskapsvernområde, , Rauma og Lesja (Nr. 1385)...... 3..8. 8 Okt. 21. Endr. i forskrift om fredning av Nordelva naturreservat, Bjugn og Rissa (Nr. 1389)...... 3..9..1.. . .. Okt. 22. Endr. i forskrift om fredning av Latharimoen naturreservat, Alta (Nr. 1390) ...... 391 Okt. 22. Endr. i forskrift om fredning av Grunnvatnet naturreservat, Ballangen (Nr. 1391)...... 3..9..1.. Nov. 2. Endr. i forskrift om Jotunheimen nasjonalpark, Lom, Vågå, Vang, Luster og Årdal (Nr. 1438) ...... 409 Nov. 9. Endr. i forskrift til lov om overnattings- og serveringssteder, salg og skjenking av alkoholholdig drikk m.v., Bjugn (Nr. 1455)...... 4..1..4...... Nov. 15. Endr. i forskrift om fredning av Hammarnesflåget naturreservat, Rana (Nr. 1457)...... 4..1..6.. Nov. 16. Endr. i forskrift om Jotunheimen nasjonalpark i Lom, Vågå, Vang kommunar, Oppland fylke, Luster og Årdal kommunar, Sogn og Fjordane (Nr. 1493)...... 4..2..1...... Nov. 19. Endr. i forskrift om dagpenger under arbeidsløshet på spesielle vilkår i forbindelse med forsøk med samordning av trygdekontor, Aetat og sosialkontor i Verdal kommune – prosjekt Arbeid og Velferd, Verdal (Nr. 1495)...... 4..2..2......

Diverse 2004 Juni 16. Opph. av forskrift om båndtvang for hund, Flatanger (Nr. 1383) ...... 3..8..7...... Sept. 24. Endringer i distriktsinndelingen i politi- og lensmannsetaten, Akershus, Aust-, Hedmark, , og Østfold (Nr. 1289) ...... 364 Okt. 8. Vedtak om omorganisering av departementsstrukturen – Arbeids- og sosialdepartementets forskriftsverk (Nr. 1384)...... 3..8..7...... Nov. 11. Opph. av forskrift om konsesjonsplikt for bebygd eiendom, Engerdal (Nr. 1456)...... 4..1..6.

Rettelser Nr. 2/2004 s. 130 (i forskrift 25. mars 2004 nr. 636 om skjenketider og salgstider for øl, Sola kommune, )...... 4..2..3...... Nr. 1/2004 s. 66 (i forskrift 2. februar 2004 nr. 372 om utslipp av avløpsvann fra boliger og fritidsbebyggelse, Ullensaker kommune, Akershus)...... 423

Oversikt over rettelser ...... 3. omslagsside Bestillinger, adresseendringer m.v...... 4.... .o..m...s..l.a.g. sside

13. juni Nr. 1919 2003 355 Norsk Lovtidend NORSK LOVTIDEND Avd. II Regionale og lokale forskrifter mv.

Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

Utgitt 8. desember 2004 Nr. 5

13. juni Nr. 1919 2003

Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Måsøy kommune, Finnmark. Fastsatt av Måsøy kommunestyre 13. juni 2003 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 9, jf. delegeringsvedtak 19. juli 2001 nr. 1706. Kunngjort 30. september 2004.

§ 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forhindre forurensning og helseproblemer i kommunen som følge av åpen brenning og brenning av avfall i småovner. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder åpen brenning og brenning av avfall i småovner innenfor kommunens grenser. § 3. Definisjoner I denne forskrift menes med: a) Åpen brenning: all brenning som skjer utendørs b) Småovner: forbrenningsovner som ikke har tillatelse fra Statens forurensningstilsyn eller fylkesmannen eller er tillatt etter statlige forskrifter etter forurensningsloven. § 4. Forbud mot åpen brenning og brenning av avfall i småovner Åpen brenning og brenning av avfall i småovner er forbudt, med mindre annet følger av forskriftens § 5. § 5. Unntak fra forbudet Følgende brenning skal likevel være tillatt: a) åpen brenning på grillinnretninger, utepeiser og kaffebål, b) brenning av avfallstrevirke i vedovn, med unntak av impregnert og malt trevirke, c) brenning av avispapir og liknende i vedovn hjemme eller på hytta, d) bråtebrenning og brenning av tørt hageavfall utenfor tettbygd strøk, e) St. Hansbål, f) bålbrenning i fjæra, utenfor tettbebygd strøk. § 6. Dispensasjon Teknisk etat kan i særlige tilfeller dispensere fra forbudet i § 4 etter søknad. § 7. Tilsyn Kommunen fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskrift overholdes. § 8. Klage Vedtak truffet av Teknisk etat i medhold av denne forskrift kan påklages til kommunestyret (eventuelt særskilt klagenemnd, eller til fylkesmannen dersom vedtaket er fattet av kommunestyret). § 9. Straff Overtredelse av denne forskrift kan medføre straffeansvar jf. forurensningsloven § 78. § 10. Ikrafttreden Denne forskrift trer i kraft fra kunngjøringsdato. 4. juni Nr. 1920 2003 356 Norsk Lovtidend

4. juni Nr. 1920 2003

Forskrift om adgang til jakt etter elg, hjort og rådyr, Rauma kommune, Møre og . Fastsett av Rauma kommune 4. juni 2003 med heimel i lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet § 16 og forskrift 22. mars 2002 nr. 314 om forvaltning av hjortevilt og bever § 5. Kunngjort 28. oktober 2004. I Det er adgang til jakt etter elg, hjort og rådyr i Rauma kommune. II Kommune/Del av kommune Elg: Minsteareal i Hjort: Minsteareal i Rådyr: Minsteareal i daa daa daa

Rauma – Rødvenhalvøya avgrensa mot sjø på alle 500 1000 sider unntatt i sørøst der grensa følger Hamrevågen, elva mellom Hamrevågen og Gjerdsetvatnet, Gjerdsetvatnet inn til bekkeutløp i bukt nedenfor Gyldenås, derifra i rett linje opp til telemast på Veten, videre vestover til høgde 503 på Veten og videre etter korteste linje ned til sjøen. – Mittet og Holm øst for Herjeelva over 1500 1000 Herjevatnet videre langs bekken i Ølnosbotnen og videre i rett linje til toppen av Gravfjellet (974 moh.) derifra langs soknegrensa til kommunegrensa. – Nordsida av kommunen nord for 15000 Romsdalsfjorden. Avgrensa av ei rett linje frå utløpet av Breidvikelva til Såta (1131 moh.) videre østover langs soknegrensa til kommunegrensa mot Nesset. – Isfjorden innenfor gamle Hen 25 000 1000 1000 kommunegrense. – Øvre Romsdalen med sidedaler, avgrensa 3000 1000 mot nord av Døntelva og nordre løp av Skogagrova. Øvre Romsdalen avgrensa mot nord av ei rett 8000 linje mellom Salknappen (1639 moh.) og Nausa (423 moh.) videre til Ytre Mongetrøa, langs Mongehammaren til Mongegygra (1317 moh.), derifra til Tua (1534 moh.). – Resten av kommunen 700 1000

III

Denne forskrifta trer i kraft straks, samtidig oppheves

– forskrift 25. april 1990 nr. 300 om nytt minsteareal for hjortejakt i kommunane Ørskog og og for rådyrjakt, Ørskog, Rauma og kommunar, Møre og Romsdal. – fastsatt minsteareal for Rauma kommune i forskrift 1. april 2002 nr. 334 om høve til jakt etter elg, hjort og rådyr, Ålesund, , Sande, Herøy, , , Ørsta, Ørskog, Norddal, Stranda, , , Sula, , Haram, , Rauma, Nesset, , Sandøy, Aukra, , Frei, Gjemnes, , , Rindal, Aure, , og Smøla kommunar, Møre og Romsdal.

24. juni Nr. 1255 2004 357 Norsk Lovtidend

8. april Nr. 1921 2003

Forskrift om adgang til jakt etter hjort og rådyr, Stranda kommune, Møre og Romsdal. Fastsatt av Stranda kommune v/viltnemnda 8. april 2003 med hjemmel i lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet § 16 og forskrift 22. mars 2002 nr. 314 om forvaltning av hjortevilt og bever § 4 og § 5. Kunngjort 25. november 2004. I Det er adgang til jakt etter hjort og rådyr i Stranda kommune. II Minstearealet for godkjenning av vald og fellingstillatelse er som angitt i tabellen: Heile/Deler av kommunen Hjort: Minsteareal i daa Rådyr: Minsteareal i daa 800 1000 Liabygda Geiranger 1200 Resten av kommunen 800

III Denne forskrift trer i kraft straks og samtidig oppheves fastsatt minsteareal for Stranda kommune i forskrift 1. april 2002 nr. 334 om høve til jakt etter elg, hjort og rådyr, Ålesund, Vanylven, Sande, Herøy, Hareid, Volda, Ørsta, Ørskog, Norddal, Stranda, Stordal, Sykkylven, Sula, Giske, Haram, Vestnes, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Eide, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Rindal, Aure, Halsa, Tustna og Smøla kommunar, Møre og Romsdal.

21. okt. Nr. 1922 2003

Forskrift om utvidet elgjakt, Tynset kommune, Hedmark. Fastsatt av Tynset kommunestyre 21. oktober 2003 med hjemmel i forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt- og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 § 3, jf. lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet. Kunngjort 25. november 2004. § 1. Utvidet jakttid på elg Jakttiden for elg innen Tynset kommune utvides med 14 sammenhengende dager i perioden fra og med 7. desember til og med 20. desember. § 2. Ikrafttreden Denne forskriften trer i kraft fra og med jaktåret 2003.

24. juni Nr. 1255 2004

Forskrift om tilskot til miljøtiltak for jordbruket i Hordaland. Fastsett av fylkesmannen i Hordaland 24. juni 2004 med heimel i lov 12. mai 1995 nr. 23 (jordlova) § 3 og § 18 og forskrift 22. mars 2002 nr. 283 om produksjonstilskudd i jordbruket § 5. Kunngjort 16. september 2004. § 1. Formål Formålet med tilskot til miljøtiltak for jordbruket i Hordaland er å medverke til eit aktivt og bærekraftig landbruk, styrking av regionen si eigenart og fremje og utvikle dei natur- og kulturhistoriske verdiane i kulturlandskapet. Tilskotsordningane skal medverke til å sikre og utvikle Hordaland fylke sine særprega landskapstypar, verdifulle kulturmarkstypar og kulturmiljø. Vidare skal tilskot medverke til å redusere forureining frå jordbruksdrift. § 2. Grunnvilkår Tilskot kan gjevast til føretak som er tilskotsberettiga etter forskrift om produksjonstilskot i jordbruket eller er organisert som eit beitelag. Tilskot vert gjeve etter satsar, sonar, definisjonar m.m. fastsett av fylkesmannen i Hordaland. Det er satt krav om Miljøplan trinn 1. § 3. Tilskotsordningane § 3–1. Tilskot til organisert beitebruk Tilskotet kan gjevast for å legge til rette for fellesbeiting av utmarksareal og innmarksbeite. Tilskotet kan også gjevast til organisert tilsyn, organisert sanking og andre målretta investeringstiltak i beiteområde. Ordninga gjeld for organiserte beitelag. Det er ei eiga forskrift med søknadsskjema for ordninga. Søknadsfrist er 1. november. 24. juni Nr. 1255 2004 358 Norsk Lovtidend

§ 3–2. Tilskot til landskapsskjøtsel med ammegeit Tilskotet kan gjevast til skjøtsel av beitemark med ammegeit. Ammegeita skal gå på inngjerda/avgrensa beiteområde i heile beiteperioden. Ammegeit er geit over eitt år som ikkje vert nytta i mjølkeproduksjonen. § 3–3. Tilskot til verdifullt innmarksbeite Tilskotet kan gjevast til aktiv skjøtsel av verdifullt innmarksbeite. Innmarksbeitet må framstå som heilskapeleg når det gjeld vegetasjon og landskap. Det er satt krav om utfylling av sjekkliste for skjøtsel. § 3–4. Tilskot til tradisjonell skjøtsel av kystlynghei Tilskotet kan gjevast til tradisjonell skjøtsel av kystlyngheiene. Med tradisjonell drift av kystlynghei meiner vi her vinterbeiting og lyngsviing for å sikre ei god fornying av kystlyngen. Det er satt krav om minst 3 månader vinterbeite. Det er satt krav om utfylling av sjekkliste for skjøtsel. § 3–5. Tilskot til skjøtsel og forvaltning av stølsmiljø Tilskotet kan gjevast til skjøtsel og forvaltning av stølsmiljø og stølslandskap. Føretak må ha hovuddelen av mjølkeproduksjon på stølen i minst 4 veker i sumarhalvåret og produksjonen skjer innan for kvote,1 eller i samsvar med forskrift om fritak frå overproduksjonsavgift ved lokal foredling av mjølk.2 Tilskotet vert gjeve til enkelt- eller fellesføretak. 1 Jf. forskrift 7. januar 2003 nr. 14 om kvoteordningen for melk § 2. 2 Jf. forskrift 24. juni 2003 nr. 777 om fritak frå overproduksjonsavgift ved lokal foredling. § 3–6. Tilskot til skjøtsel og forvaltning av brattlendte bruk Det kan gjevast tilskotet til skjøtsel og forvaltning av fulldyrka og overflatedyrka areal brattare enn 1:5 og brattare enn 1:3. Føretak med fruktproduksjon får inntil dobbel støtte til areal brattare enn 1:3. Ein må ha minst 50% bratt areal på føretaket og det gjevast tilskot til maks 50 daa. Det er ein føresetnad at arealet vert slått eller pussa minst ein gong pr. år. § 3–7. Miljøtilskot til jordarbeiding Tilskotet kan gjevast til tiltak for å unngå eller redusere jordarbeiding om hausten og stimulere til etablering av vegetasjon for å redusere erosjon og arealavrenning frå jordbruksareal. § 4. Søknad Frist for søknad er 20. august for alle ordningane unntatt tilskot til organisert beitebruk. Tidspunkt for registrering for søknadsomgangen 20. august er 31. juli. Det skal nyttast eige søknadsskjema som er utarbeidd av Fylkesmannen i Hordaland. Kommunen handsamar søknadene og gjer vedtak om tilskot. § 5. Opplysningsplikt og kontroll Føretak som får støtte har plikt på seg til å gje alle naudsynte opplysningar som kommunen, fylkesmannen eller Statens landbruksforvaltning krev. Kommunen, fylkesmannen og Statens landbruksforvaltning vil føre tilsyn med at utbetalinga er riktig og har tilgang til all bokføring, korrespondanse og dokumentasjon som gjeld tilskotet som er gjeve til føretaket. Opplysning gjeve i samband med søknad om tilskot kan også kontrollerast ved teljing og måling av dei landbrukseigedomar og dyr som føretaket disponerar. § 6. Klage Vedtak som er fatta i medhald av forskrifta kan påklagast etter lov av 10. februar 1967 om handsaming i forvaltningssaker (forvaltningslova), kapittel VI. Fylkesmannen handsamar klager over vedtak som er fatta av kommunen. § 7. Avkorting ved brot på regelverk Dersom føretaket driv eller har drevet si verksemd i strid med regelverk for jordbruksverksemd, kan heile eller delar av tilskotet vert halde tilbake inntil forholda er retta opp. Er det ved overtredinga av slikt regelverk utvist grov aktløyse eller forsett, kan heile eller delar av tilskotet som tilfaller føretaket avkortast. § 8. Avkorting ved feile opplysningar Dersom føretaket uaktsamt eller forsettleg har gjeve feile opplysningar i søknaden som har eller vil danne grunnlag for ein urettmessig utbetaling av tilskot, kan heile eller delar av produksjonstilskotet som tilfaller føretaket avkortast. § 9. Berekning og innkrevjing av avkortingsbeløp mv. Differansen mellom utbetalt beløp og redusert tilskot som følgje av vedtak om avkorting etter § 7 og § 8, kan krevjast tilbakebetalt frå mottakaren eller motreknast i seinare tilskotsutbetalingar. Tilsvarande gjeld der føretaket som følje av manglande oppfylling av vilkår i denne forskrifta eller av andre grunner har mottatt ei utbetaling som føretaket ikkje har rett til. Til avkortingsbeløpet som nemnt i første ledd kan det leggast rente tilsvarande gjeldande morarente. Der mottakaren ikkje var i aktsam god tro om utbetalinga, kan renter krevjast frå det tidspunkt tilbakebetalingskravet er 10. sept. Nr. 1257 2004 359 Norsk Lovtidend

kome fram til føretaket. Ved grov aktløyse eller forsett kan renter krevjast frå tidspunktet for utbetalinga av det urettmessige tilskotet. § 10. Iverksetjing Forskriften trer i kraft 1. juli 2004.

6. sept. Nr. 1256 2004

Forskrift om utvida jakttid for elg, Vinje kommune, Telemark. Fastsett av Grønt utval i Vinje kommune 6. september 2004 med heimel i lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet § 9 og forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 § 3. Kunngjort 16. september 2004.

§ 1. Føremål I nedre delar av Vinje er det eitt stort problem med beiteskader på skog. Målet med å utvide jakttida er å beskatte den delen av elgstamma som trekker frå øvre delar av kommunen og ned til sine vinterbeiteområde. Dette trekket starter normalt når snøen kjem. § 2. Virkeområde Dette gjeld for alle elgvald i kommunen. § 3. Tidsavgrensing Det er opna for utvida jakttid i tidsrommet 1. november – 14. november 2004. § 4. Mynde Forskrifta vert handheva av Grønt utval i Vinje kommune. § 5. Ikrafttreden Denne forskrift trer i kraft straks.

10. sept. Nr. 1257 2004

Forskrift om vern av Gutulia nasjonalpark, Engerdal kommune, Hedmark. Fastsatt ved kgl.res. 10. september 2004 med hjemmel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 3, jf. § 4 og § 21, § 22 og § 23. Fremmet av Miljøverndepartementet. Kunngjort 16. september 2004.

§ 1. Avgrensning Nasjonalparken dekker et areal på ca. 23 km2 . Nasjonalparken berører Rendalen Nordre statsallmenning i Engerdal kommune. Grensene for nasjonalparken framgår av kart i målestokk 1:50.000, datert Miljøverndepartementet juni 2004. De nøyaktige grensene for nasjonalparken skal avmerkes i marka der de går over land. Knekkpunktene skal koordinatfestes. Verneforskriften og kartet oppbevares i Engerdal kommune, hos Fylkesmannen i Hedmark, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. § 2. Formål Formålet med opprettelsen av Gutulia nasjonalpark er: – å bevare et i det vesentlige urørt skog-, myr- og fjellområde, – å bevare det naturlige biologiske mangfoldet med et egenartet plante- og dyreliv. – å verne om kulturminner. Ivaretakelse av naturgrunnlaget innenfor nasjonalparken er viktig for samisk kultur og næringsutnyttelse. Området skal kunne nyttes til reindrift. § 3. Vernebestemmelser 1. Landskapet 1.1 Vern mot inngrep i landskapet Området er vernet mot inngrep av enhver art, herunder oppføring av bygninger eller andre varige eller midlertidige innretninger, gjerder og anlegg, vegbygging, bergverksdrift, vassdragsregulering, graving og påfylling av masse, sprenging og boring, uttak og fjerning av stein, mineraler eller fossiler, drenering og annen form for tørrlegging, nydyrking, nyplanting, bakkeplanering, framføring av luft- og jordledninger, bygging av bruer og klopper, hensetting av campingvogner, oppsetting av skilt, merking av stier og løyper o.l. Kulturminner skal beskyttes mot skade og ødeleggelse som ikke skyldes naturlig forfall. Opplistingen er ikke uttømmende.

10. sept. Nr. 1257 2004 360 Norsk Lovtidend

1.2 Bestemmelsene i punkt 1.1 er ikke til hinder for: a) Vedlikehold av eksisterende bygninger, anlegg og innretninger. Vedlikehold av bygninger skal skje i samsvar med tradisjonell byggeskikk. b) Tradisjonell drift på Gutulisetra. 1.3 Forvaltningsmyndigheten kan gi tillatelse til: a) Istandsetting og vedlikehold av kulturminner på Gutulisetra. b) Gjenoppføring av bygninger som går tapt ved brann eller naturskade. c) Oppføring av nye bygninger, ombygging eller oppføring av mindre tilbygg til eksisterende bygninger på Gutulisetra. d) Oppsetting av skigard rundt setervollene på Gutulisetra. e) Oppsetting av skilt og merking av stier. f) Bygging av bruer og legging av klopper. g) Oppføring av buer/gammer i forbindelse med oppsynsvirksomhet og gjeting. 2. Plantelivet 2.1 Vern av plantelivet Vegetasjon herunder døde busker og trær skal vernes mot all skade og ødelegging. Planting, såing, gjødsling og innføring av nye plantearter er forbudt. 2.2 Bestemmelsene i 2.1. er ikke til hinder for: a) Bruk av området til beiting. b) Slått og rydding av lauvtreoppslag på setervollene på Gutulisetra. c) Skånsom bruk av trevirke til bålbrenning. d) Plukking av bær og matsopp. e) Plukking av vanlige planter til privat bruk. f) Reindriftens nødvendige uttak av bjørk til eget brensel innenfor nasjonalparken. 2.3 Direktoratet for naturforvaltning kan ved forskrift regulere beiting i nasjonalparken som kan skade eller ødelegge naturmiljøet. Dette gjelder ikke reinbeite. 3. Dyrelivet 3.1 Vern av dyrelivet Dyrelivet, herunder hi, hekke-, yngle- og gyteplasser er fredet mot skade og unødvendig forstyrrelse. Utsetting av dyr på land og i vatn er forbudt. Kalking av vassdrag må ha særskilt tillatelse. 3.2 Bestemmelsene i pkt. 3.1 er ikke til hinder for: a) Jakt på elg etter viltloven eller etter reindriftsrettens regler. b) Fiske etter lakse- og innlandsfiskeloven eller etter reindriftsrettens regler. 3.3 Forvaltningsmyndigheten kan gi tillatelse til: a) Utsetting av fisk fra lokale fiskestammer der dette er gjort tidligere. b) Kalking av vassdrag som er nødvendig for å reetablere eller hindre at en art dør ut. Det skal gjennom godkjent forvaltningsplanen, jf. § 5, fastsettes et referanseområde som ikke kan kalkes. 4. Ferdsel 4.1 Generelt om ferdsel All ferdsel skal skje varsomt og ta hensyn til vegetasjon, dyreliv og kulturminner. 4.2 Organisert ferdsel Bestemmelsene i denne forskrift er ikke til hinder for tradisjonell turvirksomhet til fots i regi av turistforeninger, skoler, barnehager, ideelle lag og foreninger. Annen organisert ferdsel og ferdselsformer som kan skade naturmiljøet må ha særskilt tillatelse av forvaltningsmyndigheten, jf. forvaltningsplan i § 5. 4.3 Sykling og bruk av hest Sykling og organisert bruk av hest er bare tillatt på veier eller traseer som er godkjent for bruk i forvaltningsplanen, jf. § 5. 4.4 Henleggelse av båter Henleggelse av båter og kanoer er ikke tillatt. Båter ved Valsjøen med tilknytning til gardsbrukene Kjerran og Valdalen omfattes ikke av forbudet. 4.5 Telting Telting utover én uke på samme sted krever særskilt tillatelse fra forvaltningsmyndigheten. Oppsetting av gapahuker e.l. er ikke tillatt, jf. dog pkt. 1.3 bokstav g). 4.6 Regulering av ferdsel Innenfor nærmere avgrensa deler av nasjonalparken kan Direktoratet for naturforvaltning ved forskrift regulere eller forby ferdsel som kan være til skade for naturmiljøet eller kulturminner.

17. juni Nr. 1283 2004 361 Norsk Lovtidend

5. Motorferdsel 5.1 Forbud mot motorferdsel Motorferdsel er forbudt på land og i vann, og i lufta under 300 meter. 5.2 Bestemmelsene i pkt. 5.1 er ikke til hinder for: a) Motorferdsel i forbindelse med militær operativ virksomhet, politi-, rednings-, brannvern-, og oppsynsoppgaver, samt gjennomføring av skjøtsels- og forvaltningsoppgaver bestemt av forvaltningsmyndigheten. Øvelseskjøring for nevnte formål krever særskilt tillatelse. b) Bruk av beltekjøretøy på vinterføre for utøvelse av reindrift. 5.3 Forvaltningsmyndigheten kan gi tillatelse til motorisert ferdsel for: a) Nødvendig transport av ved, materialer, proviant m.m. til Gutulisetra vinterstid. b) Uttransport av felt elg med beltegående elgtrekk. c) Flyving under 300 meter i forbindelse med beitedyrleting og viltregistreringer. d) Øvingskjøring til formål nevnt i pkt. 5.2 a. e) Nødvendig bruk av motorkjøretøy på barmark for utøvelse av reindrift. For reindriften legges det opp til en praksis med flerårige tillatelser som del av godkjent reinbeitedistriktsplan i henhold til reindriftsloven slik at næringen kan utøves på tilfredsstillende måte. 6. Forurensning 6.1 Forbud mot forurensning Forurensning og forsøpling er forbudt, samt bruk av kjemiske midler som kan påvirke naturmiljøet. 6.2 Støy Bruk av motordrevet isbor, modellfly, modellbåt e.l. er forbudt. § 4. Generelle dispensasjonsbestemmelser Forvaltningsmyndigheten kan gjøre unntak fra vernebestemmelsene når formålet med vernet krever det, for vitenskapelige undersøkelser, for arbeid av vesentlig samfunnsmessig betydning, eller i andre særlige tilfeller når dette ikke strider mot formålet med vernet. § 5. Forvaltningsplan Det skal utarbeides en forvaltningsplan med nærmere retningslinjer for forvaltning, skjøtsel, tilrettelegging, informasjon osv. Forvaltningsplanen skal godkjennes av Direktoratet for naturforvaltning. Forvaltningsmyndigheten kan iverksette tiltak for å fremme formålet med vernet. § 6. Forvaltningsmyndighet Direktoratet for naturforvaltning fastsetter hvem som er forvaltningsmyndighet for verneforskriften. § 7. Rådgivende utvalg Forvaltningsmyndigheten kan opprette et rådgivende utvalg for forvaltningen av nasjonalparken. § 8. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift 20. desember 1968 nr. 2 om fredning av Gutulia nasjonalpark, Engerdal kommune, Hedmark.

17. juni Nr. 1283 2004

Forskrift om motorisert ferdsel på vassdrag, Verdal kommune, Nord-Trøndelag. Fastsatt av Innherred samkommunestyre 17. juni 2004 med hjemmel i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag. Kunngjort 30. september 2004. Generell adgang uten søknad 1. Motorfartøy med elektrisk motor kan fritt benyttes på alle vatn i Verdal kommune. Effekten på slike motorer må ikke overstige 5 hk. Generell adgang knyttet til vatn og formål mv. 2. Ferdsel på er tillatt for motorfartøy med forbrenningsmotor inntil 10 hk. 3. På Veresvatnet, Innsvatnet, Kjesbuvatnet, Høysjøen, Stor-Bellingen, Kråksjøen og Søndre Drivsjøen kan motorfartøy med forbrenningsmotor på maksimalt 5 hk benyttes til følgende formål: Nødvendig transport i forbindelse med jakt og fiskekultivering. Nødvendig transport i forbindelse med godkjente byggearbeider og tyngre gods/utstyr til hytter. Nødvendig transport i forbindelse med vitenskapelige registreringer. Landing og start av luftfartøy 4. Landing og start med luftfartøy er tillatt for nødvendig transport nevnt i pkt. 3 på Leksdalsvatnet, Veresvatnet, Innsvatnet og Kjesbuvatnet.

30. aug. Nr. 1284 2004 362 Norsk Lovtidend

Dispensasjonsregler (tillatelse etter skriftlig søknad) 5. Kommunen kan gi dispensasjoner til bedrifter eller enkeltpersoner for bruk av motorbåt med inntil 5 hk, hvor formålet er: – Transportformål som nevnt under pkt. 3. – Transport av varig funksjonshemmede. – Transport iht. særlige grunner (iht. § 6 i lov om motorferdsel i utmark). Unntak fra forskriften 6. Grunneier kan nedlegge kjøreforbud for sin eiendom. 7. I områder som er fredet med hjemmel i naturvernloven kan spesielle regler gjelde. 8. I Færen og Skjækervatnet gjelder regler for henholdsvis Meråker og Steinkjer kommune. Ikrafttredelse 9. Denne forskrift trer i kraft 28. august 2004 og gjelder inntil videre. Samtidig oppheves forskrift 17. desember 19801 om motorisert ferdsel på vassdrag i Verdal, Nord-Trøndelag. 1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend.

30. aug. Nr. 1284 2004

Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Åsnes kommune, Hedmark. Fastsatt av Åsnes kommunestyre 30. august 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 9, jf. delegeringsvedtak 19. juli 2001 nr. 1706. Kunngjort 30. september 2004.

§ 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forhindre forurensning og helseproblemer i kommunen som følge av åpen brenning og brenning av avfall i småovner. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder åpen brenning og brenning av avfall i småovner innenfor kommunens grenser. § 3. Definisjoner a) Åpen brenning: all brenning som skjer utendørs b) Småovner: forbrenningsovner som ikke har tillatelse fra Statens forurensningstilsyn eller fylkesmannen eller er tillatt etter statlige forskrifter etter forurensningsloven. § 4. Forbud mot brenning og brenning av avfall i småovner Åpen brenning og brenning av avfall i småovner er forbudt, med mindre annet følger av forskriftens § 5. § 5. Unntak fra forbudet Følgende brenning skal likevel være tillatt: a) åpen brenning på grillinnretninger, utepeiser og kaffebål, b) brenning av avfallstrevirke i vedovn, med unntak av impregnert og malt trevirke, c) brenning av avispapir og liknende i vedovn hjemme eller på hytta d) bråtebrenning og brenning av tørt hageavfall utenfor tettbygd strøk, kun etter melding. Melding rettes til Vaktsentralen, tlf. 110, e) St. Hansbål, kun etter melding. De samme krav til brennmateriale som under § 5 pkt. b gjøres gjeldende for St. Hansbål. Melding rettes til Vaktsentralen tlf. 110, f) ranke- og flatebrenning i skogbruket, kun etter skriftlig søknad. Søknad rettes til Brannsjefen, g) halmbrenning i jordbruket, kun etter melding. Melding rettes til Vaktsentralen, tlf. 110, h) brenning i forbindelse med bruk av pulver og skumapparat i øvelsessammenheng og i regi av brannvesenet. § 6. Dispensasjon Rådmann kan i særlige tilfeller dispensere fra forbudet i § 4 etter søknad. § 7. Tilsyn Kommunen fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskrift overholdes. § 8. Klage Vedtak truffet av Rådmann i medhold av denne forskrift kan påklages til formannskapet. § 9. Straff Overtredelse av denne forskrift kan medføre straffeansvar jf. forurensningsloven § 78. § 10. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft fra 30. august 2004. 23. sept. Nr. 1287 2004 363 Norsk Lovtidend

13. sept. Nr. 1285 2004

Forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besitter av næringsavfall, Frogn kommune, Akershus. Fastsatt av Frogn kommune 13. september 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 52a og delegeringsvedtak 5. desember 2003 nr. 1909. Kunngjort 30. september 2004.

§ 1. Virkeområdet Forskriften gjelder innkreving av gebyr til dekning av kommunens kostnader knyttet til tilsyn med besitter av næringsavfall, som ikke i art eller mengde skiller seg vesentlig fra husholdningsavfall, i Frogn kommune. § 2. Plikt til å betale gebyr Besitter av næringsavfall, som ikke i art eller mengde skiller seg vesentlig fra husholdningsavfall, skal betale gebyr for kommunens tilsyn med håndtering av dette avfallet. § 3. Generelle prinsipper for beregning og fastsettelse av gebyr Gebyrene skal samlet ikke overstige kommunens kostnader ved tilsynsordningen. Kommunen fastsetter og justerer de til enhver tid gjeldende gebyrsatser. § 4. Innkreving av gebyr, renter mv. I etterkant av tilsynet, som skal dokumenteres gjennom en tilsynsrapport, vil virksomheten motta underretning fra kommunen om gjeldende gebyrsats for tilsynet. Gebyret forfaller til betaling 30 dager etter at virksomheten har mottatt skriftlig varsel om betaling. § 5. Unntak Kommunen kan i det enkelte tilfelle, når særlige grunner foreligger, nedsette eller frafalle gebyrer. § 6. Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft fra og med 1. oktober 2004.

21. sept. Nr. 1286 2004

Forskrift om utvidet jakttid på elg i 2004, Hurdal kommune, Akershus. Fastsatt av Naturutvalget i Hurdal kommune 21. september 2004 med hjemmel i lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet og forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt- og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 § 3 pkt. 2. Kunngjort 30. september 2004. I Det åpnes for utvidet jakt etter elg fra og med 1. november 2004 til og med 14. november 2004 i de områder Hurdal kommune forvalter (elgvaldene 0239/01 og 0239/02). II Denne forskriften trer i kraft straks.

23. sept. Nr. 1287 2004

Forskrift om utvidet jakttid på elg, Eidskog kommune, Hedmark. Fastsatt av Eidskog kommunestyre 23. september 2004 med hjemmel i forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 § 3 nr. 2 bokstav a, jf. lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet. Kunngjort 30. september 2004. For Eidskog Søndre driftsplanområde i Eidskog kommune innføres utvidet jakttid for elg med 14 dager fra ordinær jakttids slutt – 1. november til og med 14. november for årene 2004 og 2005 i medhold av forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007. Forskriften gjelder fra 1. november 2004 til og med 14. november 2005.

24. sept. Nr. 1289 2004 364 Norsk Lovtidend

23. sept. Nr. 1288 2004

Forskrift om motorferdsel i utmark og vassdrag, Skjåk kommune, Oppland. Fastsett av Skjåk kommunestyre 23. september 2004 med heimel i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag § 5. Kunngjort 30. september 2004.

§ 1. Kommunal forskrift for bruk av motorfartøy (båtar) § 3 i motorferdsellova set eit generelt forbod mot bruk av motorfartøy i utmark og vassdrag, med mindre anna er fastsett i kommunal forskrift. § 4 i motorferdsellova gjer eit generelt løyve til ferdsel med motorfartøy på innsjøar på 2 kvadratkilometer eller større, på elvestrekningar og på innsjøar mindre enn 2 kvadratkilometer dersom desse inngår som ein del av eit farbart vassdrag. Kommunen kan likevel avgjera at ferdsel som nemnt heilt eller delvis ikkje skal vera lov. I medhald av i § 4 i motorferdsellova, set kommunen forbod mot ferdsel med motorfartøy på innsjøar og vassdrag i kommunen. Unnateke frå dette forbodet er bruk av båt med motor inntil 9,9 hk på: Grønvatn, Breidalsvatn, Kolbeinsvatn, Torsvatn, , Leirungsvatn, Raudalsvatn, Liavatn, Glittervatn, Lundadalsvatn, grunna sin avlange skapnad og ugunstige vindtilhøve. Den delen av Skim som ligg i Skjåk kommune, men med unnatak av den delen av innsjøen som er omfatta av Risheimsøye naturreservat. Utover dette har kommunen mynde til å gje løyve etter § 6 i motorferdsellova ved serlege unnatak. § 2. Kommunal forskrift for bruk av luftfartøy (fly, helikopter motoriserte hanglidere m.fl.) § 3 i motorferdsellova set eit generelt forbod mot bruk av luftfartøy i utmark og vassdrag med mindre anna er fastsett i kommunal forskrift. Unnateke frå dette forbodet er landing og start med luftfartøy på: Den austlege delen av Breidalsvatn, mellom dammen i austre enden av osen og ei line mellom austre enden av vegfyllinga i Hamsevika og ei vik på sørsida av vatnet (UTM 240771). Dette unnataket gjeld både ope og islagt vatn, når tilhøva tillet det. Utover dette har kommunen mynde til å gje løyve etter § 6 i motorferdsellova ved serlege unntak. Bruk av motoriserte køyretøy Bruken av motoriserte køyretøy på snødekt- og barmark, er regulert gjennom motorferdsellova og dei nasjonale forskriftene. Nærare opplysningar får ein ved å henvende seg til Skjåk kommune eller Fylkesmannen i Oppland. Dispensasjonsmynde Kommunestyret sitt mynde til å gje løyve til motorisert ferdsel blir delegert til Miljø- og næringsutvalget. Denne forskrifta trer i kraft straks. Tidlegare forskrift 13. desember 19781 held samstundes opp å gjelde. 1 Ikkje kunngjort i Norsk Lovtidend.

24. sept. Nr. 1289 2004

Endringer i distriktsinndelingen i politi- og lensmannsetaten, Akershus, Aust-Agder, Hedmark, Nordland, Troms og Østfold. Fastsatt ved kgl.res. 24. september 2004 med hjemmel i lov 4. august 1995 nr. 53 om politiet (politiloven) § 16, jf, lov 25. juni 2004 nr. 53 om endringer i rettergangslovgivningen m.m. (organiseringen av den sivile rettspleie på grunnplanet) avsnitt II nr. 5 og 8. Fremmet av Justis- og politidepartementet. Kunngjort 30. september 2004. I. Endringer i distriktsinndelingen 1. For Fredrikstad kommune opprettes et namsfogdkontor. Namsfogdkontoret overtar de oppgaver innen den sivile rettspleien på grunnplanet som ligger til Borge lensmannskontor, Onsøy lensmannskontor og Kråkerøy og Rolvsøy lensmannskontor. Øvrige gjøremål ved lensmannskontorene overtas av Fredrikstad politistasjon. Borge lensmannskontor, Onsøy lensmannskontor og Kråkerøy og Rolvsøy lensmannskontor nedlegges. 2. For kommunene Asker og Bærum opprettes et felles namsfogdkontor. Namsfogdkontoret overtar de oppgaver som ligger til Asker lensmannskontor og Bærum lensmannskontor. Asker lensmannskontor og Bærum lensmannskontor nedlegges. 3. De oppgaver som Askim og Trøgstad lensmannskontor utfører i Askim kommune, overføres til Askim politistasjon. 4. Brumunddal lensmannskontor og Moelv lensmannskontor slås sammen. 5. Kommunene Bodø og Skjerstad betjenes av én tjenesteenhet. Kommunene Beiarn og Saltdal betjenes av én tjenesteenhet. 6. Kommunene Tjeldsund, Evenes og Skånland betjenes av én tjenesteenhet. 7. Arendal politistasjon og Moland lensmannskontor slås sammen. 8. okt. Nr. 1310 2004 365 Norsk Lovtidend

II. Ikrafttredelse Endringene gjennomføres fra det tidspunkt departementet bestemmer.

24. sept. Nr. 1290 2004

Forskrift om utvidet jakttid på villrein i Rondane Villreinområde, Øyer, Ringsaker, Hamar, Åmot og Stor-Elvdal kommuner, Hedmark og Oppland. Fastsatt av Villreinnemnda i Rondane 24. september 2004 med hjemmel i forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt- og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 § 3 pkt. 3, jf. lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet § 9. Kunngjort 30. september 2004. I Jakttida på villrein utvides med 14 dager i perioden 1.–14. oktober. Utvidelsen gjelder Øyer, Ringsaker, Hamar, Åmot og Stor-Elvdal kommuner. II Forskriften trer i kraft straks og gjelder for året 2004.

28. sept. Nr. 1309 2004

Forskrift om åpnings-, luknings- og skjenketider for serverings- og skjenkesteder, Spydeberg kommune, Østfold. Fastsatt av Spydeberg kommunestyre 28. september 2004 med hjemmel i lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven) og lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. Kunngjort 8. oktober 2004.

§ 1. Serverings- og skjenkesteder kan alle dager ha åpnings- og skjenketid for brennevin mellom kl. 1300 og kl. 0200. Skjenketid for øl og vin mellom kl. 0600 og kl. 0200. Lukningstid er kl. 0230. § 2. Serverings- og skjenkesteder kan i sluttede selskaper ha åpnings- og skjenketid for brennevin mellom kl. 1300 og kl. 0200. Skjenketid for øl og vin mellom kl. 0600 og kl. 0200. Lukningstid har ingen fastsettelse. § 3. Serverings- og skjenkesteder kan nyttårsaften ha åpnings- og skjenketid for brennevin mellom kl. 1300 og kl. 0200. Skjenketid for øl og vin mellom kl. 0600 og kl. 0230. Lukningstid er kl. 0300. § 4. Administrasjonen kan i enkelttilfeller, ved spesielle arrangementer, gi dispensasjon for åpnings- og skjenketid til kl. 0300 med lukningstid kl. 0330. Alkohollovens § 4 6. ledd lyder: «Skjenking av brennevin er forbudt på stemmedagen for stortingsvalg, fylkestingsvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov.» Denne forskrift trer i kraft fra kunngjøringsdato i Norsk Lovtidend. Gjeldende forskrift 28. januar 19971 oppheves. 1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend.

8. okt. Nr. 1310 2004

Forskrift om vern av Geiranger-Herdalen landskapsvernområde, Stranda og Norddal kommunar, Møre og Romsdal. Fastsett ved kgl.res. 8. oktober 2004 med heimel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 5 og § 6, jf. § 21, § 22 og § 23. Fremma av Miljøverndepartementet. Kunngjort 8. oktober 2004.

§ 1. Avgrensing Landskapsvernområdet omfattar følgjande gnr./bnr.: Norddal kommune: 37/1, 37/2, 37/3, 37/4, 37/5, 37/6, 37/7, 37/8, 38/1, 42/1, 43/1, 44/1, 44/3, 45/1, 46/1, 47/1, 47/2, 47/3, 49/1, 49/2, 49/3, 49/4, 49/5, 49/7, 49/8, 48/9, 49/10, 49/11, 49/12, 49/13, 49/14, 49/21, 50/1, 50/2, 51/1, 51/2, 51/3, 52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5, 52/6, 53/1, 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6, 53/7, 53/8, 53/9, 54/1, 54/2, 54/3, 54/4, 54/5, 61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 62/1, 62/2, 62/3, 63/1, 63/2, 63/3, 63/4, 63/5, 64/1, 64/2, 64/3, 64/4, 64/19, 65/1, 65/2, 65/3, 65/4, 65/5, 65/6, 65/7, 66/1, 66/2, 66/3, 66/4, 67/1, 67/2, 67/3, 69/1, 69/2, 69/3, 69/4, 69/5, 69/6, 69/7, 69/8, 69/9, 70/1, 71/1, 71/2, 72/1, 72/2, 72/3, 72/7, 73/1, 73/2, 73/3, 73/4, 73/5, 73/6, 73/7, 73/8, 74/1, 75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 76/1, 76/2, 76/3, 77/1, 78/1, 78/2, 79/1. Stranda kommune: 11/1, 12/1, 59/1, 59/3, 59/4, 59/6, 60/1, 60/2, 60/4, 60/6, 64/1, 64/2, 64/3, 64/4, 64/5, 64/6, 64/7, 64/8, 64/9, 64/10, 65/1, 65/2, 65/3, 65/4, 65/5, 65/6, 92/1, 93/1, 93/3, 94/1, 94/2, 95/1, 95/2, 96/1, 96/2, 97/1, 98/1, 8. okt. Nr. 1310 2004 366 Norsk Lovtidend

98/2, 99/1, 99/2, 100/1, 100/2, 100/3, 101/1, 101/2, 101/3, 101/4, 102/1, 103/1, 103/2, 104/1, 104/2, 105/1, 106/1, 106/2, 106/3, 107/1, 107/2, 108/1, 109/1, 109/2, 110/1, 111/1, 111/2, 111/7, 112/1, 112/2, 112/3, 113/1, 113/2, 114/1, 114/4, 114/11, 115/1, 115/2, 116/1, 116/2, 116/3, 117/1, 117/2, 117/5, 118/1, 118/2, 118/3, 118/12, 119/1, 119/2, 119/3, 119/4, 119/5, 119/6, 119/11, 119/12, 119/13, 119/14, 120/1, 120/2, 120/3, 120/4, 120/5, 120/11, 120/18, 120/24, 121/1, 121/2, 121/3, 121/4, 122/1, 122/2, 122/3, 122/4, 123/1, 123/2, 123/5, 124/1, 124/2, 125/1, 125/2, 125/3, 125/4, 126/1, 127/1, 127/2, 128/1. Landskapsvernområdet dekker eit areal på ca. 498 km2 . Grensene for landskapsvernområdet går fram av kart i målestokk 1:50.000, datert Miljøverndepartementet oktober 2004. Dei nøyaktige grensene for landskapsvernområdet skal avmerkast i marka. Knekkpunkta skal koordinatfestast. Verneforskriftene m/kart skal oppbevarast i Stranda og Norddal kommunar, hos Fylkesmannen i Møre og Romsdal, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. § 2. Føremål Føremålet med opprettinga av Geiranger-Herdalen landskapsvernområde er å: – Ta vare på eit særprega og vakkert - og fjellandskap med eit rikt og variert plante- og dyreliv. – Ta vare på viktige kulturlandskap der fjordgardar, setermiljø og kulturminne utgjer ein vesentleg del av landskapet sin eigenart. – Ta vare på geologiske førekomstar og landskapsformer. § 3. Verneføresegner 1. Inngrep i landskapet 1.1 Området skal vernast mot inngrep som vesentleg kan endre eller verke inn på landskapet sin art eller karakter. Med dei unntaka som følgjer av forskrifta pkt. 1.2 og 1.3 er det forbod mot inngrep som vegbygging, oppføring og ombygging av bygningar eller anlegg, bergverksdrift, vassdragsregulering, graving og påfylling av masse, sprenging og boring, bryting av steinar, mineral og fossil, fjerning av større steinar og blokker, drenering og anna form for tørrlegging, nydyrking, nyplanting, bakkeplanering, framføring av luft- og jordleidningar, bygging av bruer og klopper, oppsetting av skilt, merking av stiar, løyper o.l. Kulturminne skal ikkje skadast eller øydeleggjast. Opplistinga er ikkje uttømmande. Forvaltningsstyresmakta avgjer i tvilstilfelle om eit tiltak kan endre landskapet sin art eller karakter vesentleg. 1.2 Reglane i pkt. 1.1 er ikkje til hinder for: a) drift og skjøtsel av bygningar, anlegg og andre innretningar b) vedlikehald av merka stiar, skilt, bruer og løyper i medhald av forvaltningsplan, jf. § 5 c) drift og skjøtsel av jordbruksareal og setervollar d) anlegg av sanketrøer og nødvendig gjerding e) vedlikehald av eksisterande vegar f) drift og vedlikehald av eksisterande energi- og kraftanlegganlegg. Bruk av motorisert transport krev særskilt løyve, jf. pkt. 5.3 g) nødvendig istandsetting av energi- og kraftanlegganlegg ved akutt utfall. Ved bruk av motorisert transport skal det i etterkant sendes melding til forvaltningsstyresmakta h) oppgradering/fornying av kraftleidningar for heving av spenningsnivå og auking av linjetverrsnitt når dette ikkje medfører vesentlige fysiske endringar i forhold til verneformålet i) drift og vedlikehald av Kystverket sine anlegg. 1.3 Forvaltningsstyresmakta kan etter søknad gje løyve til: a) ombygging og utviding av eksisterande bygningar b) gjenoppføring av bygningar som er gått tapt ved brann eller naturskade c) oppføring av driftsbygningar for landbruksverksemd d) restaurering eller istandsetting av kulturminne/kulturmiljø i samsvar med forvaltningsplan, jf. § 5 e) bygging av bruer og klopper f) bygging av brygger for iland- og ombordstiging g) omlegging og opprusting av eksisterande vegar h) nydyrking og beitekultivering i) framføring av jordleidningar j) uttak av sand og grus til eige bruk k) opparbeiding og merking av nye turstiar og løyper l) prøveboring og etablering av naudsynte luftesjakter i samband med underjordisk bergverksdrift med uttaksstad utanfor verneområdet m) oppføring av nye anlegg, flytting av anlegg, og tilbygg til eksisterande anlegg for Kystverket n) etablering av landfeste for fortøyingar av merdanlegg som ligg i Norddalsfjorden og Tafjorden o) oppgradering/fornying av eksisterande kraftleidningar som ikkje faller under punkt 1.2 p) nye kraftleidningar. Etter søknad kan løyve gis om planlagde anlegg ikkje er i direkte konflikt med verneforskrifta. 8. okt. Nr. 1310 2004 367 Norsk Lovtidend

2. Plantelivet 2.1 Plantelivet skal vernast mot skade og øydelegging. Innføring av nye planteartar er forbode. 2.2 Beiting er tillate. 2.3 Skogsdrift og uttak av ved skal skje i medhald av eigen plan som er godkjent av forvaltningsstyresmakta. Ein plan skal normalt byggje på følgjande retningsliner: – lukka hogstformer bør nyttast – eventuelle hogstflater skal ikkje overstige 3 daa – områder som vesentleg pregar skogbiletet skal bevarast – bekkedalar, urskogslommer, koller og skogsfuglleikar skal bevarast – bestand med edellauvskog og areal med fuktskog skal ikkje hoggast ut – etablering av ny skog skal helst skje ved naturleg forynging – ved behov kan suppleringsplanting nyttast. 3. Dyrelivet 3.1 Jakt er tillate etter viltlova. 3.2 Fiske er tillate etter lakse- og innlandsfiskelova. 3.3 Fangst og fiske i sjø er tillate etter saltvassfiskelova. 3.4 Havbeite utan synlege anlegg i overflata er tillate. 4. Ferdsel 4.1 All ferdsel skal skje varsamt og ta omsyn til vegetasjon, dyreliv og kulturminne. 4.2 Reglane i denne forskrifta er ikkje til hinder for tradisjonell turverksemd til fots i regi av turistforeiningar, skoler, barnehagar, ideelle lag og foreiningar. Anna organisert ferdsel og ferdselsformer som kan skade naturmiljøet må ha særskilt løyve av forvaltningsstyresmakta, jf. forvaltningsplan etter § 5. 4.3 Innafor nærmare avgrensa delar av landskapsvernområdet kan Direktoratet for naturforvaltning ved forskrift regulere eller forby ferdsel som kan være til skade for naturmiljøet. 4.4 Reglane i punkt 4 gjeld ikkje nødvendig ferdsel i samband med militær operativ verksemd, politi-, rednings-, brannvern- og oppsynsverksemd, samt gjennomføring av skjøtsels- og forvaltningsoppgåver som er bestemt av forvaltningsstyresmakta. 5. Motorferdsel 5.1 Motorferdsel er forbode på land og i vatn. 5.2 Forbodet i punkt 5.1 gjeld ikkje: a) motorferdsel ved militær operativ verksemd, politi-, rednings-, brannvern- og oppsynsverksemd, samt gjennomføring av skjøtsels- og forvaltningsoppgåver som er bestemt av forvaltningsstyresmakta b) bruk av motorbåt på Geirangerfjorden og Sunnylvsfjorden c) motorferdsel på og ved innmark i samband med drift av jordbruksareal d) bruk av beltegåande elgtrekk e) bruk av båt med motor i samband med fiske i innsjø større enn 2 km2 f) motorferdsel i samband med skogsdrift som er tillate etter pkt. 2.3 g) motorferdsel på vegar som er avmerka/godkjent i forvaltningsplan, jf. § 5 h) motorferdsel i køyrespor frå RV 63 til Kolbeinsvatnet for drift av kraftanlegg. 5.3 Forvaltningsstyresmakta kan gje løyve til bruk av båt med motor, beltekjøretøy på vinterføre eller luftfartøy i samband med: a) øvingsverksemd, jf. pkt. 5.2 a) b) husdyrhald c) storviltjakt, jf. pkt. 3.1 d) fiske, jf. pkt. 3.2 e) transport av varer inn til hytter og stølar f) transport av materialar og utstyr til vedlikehald og byggearbeid på anlegg, bygningar, klopper o.l. g) oppkøyring og preparering av skiløyper og skibakkar h) prøveboring og etablering av naudsynte luftesjakter i samband med underjordisk bergverksdrift med inngang utanfor verneområdet i) naudsynt transport ved drift og vedlikehald av kraftanlegg. Ved akutte behov for slik transport, utan at det er gitt løyve, skal det sendast melding. 6. Forureining 6.1 Forureining og forsøpling er forbode samt bruk av kjemiske midlar som kan påverke naturmiljøet. 6.2 Unødvendig støy er forbode. Eksempel på dette er motor på modellfly og modellbåter. Lista er ikkje uttømmande. § 4. Generelle dispensasjonsføresegner Forvaltningsstyresmakta kan gjere unntak frå bestemmingane når føremålet med vernet krev det, for vitskaplege 15. sept. Nr. 1318 2004 368 Norsk Lovtidend

undersøkingar og arbeid av vesentleg samfunnsmessig verdi, eller i andre særlege tilfelle når dette ikkje strir mot føremålet med vernet. § 5. Forvaltningsplan Forvaltningsstyresmakta kan iverksette tiltak for å fremme føremålet med vernet. Det skal utarbeidast ein forvaltningsplan med nærare retningsliner for forvaltning, skjøtsel, tilrettelegging, informasjon mv. Forvaltningsplanen skal godkjennast av Direktoratet for naturforvaltning. § 6. Forvaltningsstyresmakt Direktoratet for naturforvaltning fastset kven som er forvaltningsstyresmakt for landskapsvernområdet. § 7. Rådgjevande utval Det kan opprettast eit rådgjevande utval for forvaltninga av landskapsvernområdet. § 8. Ikrafttreding Denne forskrifta trer i kraft straks.

15. sept. Nr. 1318 2004

Forskrift om skiltvedtekter, Skedsmo kommune, Akershus. Fastsatt av Skedsmo kommunestyre 15. september 2004 med hjemmel i plan- og bygningsloven 14. juni 1985 nr. 77 § 3 og § 107. Kunngjort 11. oktober 2004. 1. Innledning: Skiltvedtektene gjelder for hele kommunen. Hensikten med skiltvedtektene er å samordne bruken av skilt- og reklameinnretninger slik at de kan inngå som positive elementer i det offentlige rom. – Skilt og reklame er således viktige deler av omgivelsene og påvirker derfor våre urbane rom som igjen speiler vår egen kultur og holdninger. Det er viktig at slike elementer og deres plassering og utforming er med på å forsterke de positive kvaliteter som allerede er til stede i våre by- og landskapsrom. – All reklame/skilting skal forholde seg til, underordne seg og tilpasse seg den angjeldende bygnings arkitektur og områdets egenart, både mht. plassering og innbyrdes gruppering i forhold til bygning og omgivelser samt utforming og materialvalg. – Virksomhetsskilt skal på denne måten også tjene virksomheten og bidra til å styrke handel og næringsliv i kommunen. 2. Søknad og tillatelse: Alle skilt, reklameinnretninger o.l. skal godkjennes av kommunen før de settes opp, med mindre de kan meldes etter § 86 a eller kommunen etter en vurdering finner at de kan fritas for både søknads- og meldeplikt. Ved avgjørelse av om godkjenning skal gis, eller om melding som nevnt skal kreves lagt fram for kommunen som søknad etter § 93, jf. § 86a første ledd bokstav a, tas hensyn til bl.a. om skilt eller reklameinnretning o.l. vil virke skjemmende eller sjenerende i seg selv, i forhold til omgivelsene eller for trafikken. 3. Antall: En virksomhet kan normalt ha ett fasadeskilt og ett uthengsskilt. Unntak kan gjøres der fasaden er spesielt lang, og/eller der virksomheten disponerer flere fasader. 4. Plassering og utforming: Skilt og reklameinnretninger skal ha moderat størrelse, utforming og farge og være tilpasset bebyggelse og miljø. Innretninger som bryter bygningens silhuett tillates vanligvis ikke (utenfor hjørner, over gesims, på takflater osv.). Fasadeskilt og uthengsskilt skal normalt plasseres mellom 1. og 2. etasje. Skilt og reklame utformet som plater eller lyskasser skal normalt plasseres i naturlige nisjer på fasaden. 5. Skiltplan: Ved tiltak som omfatter skilt- og/eller reklameinnretninger på eller ved bygninger med flere leietagere kan kommunen kreve at det utarbeides og sendes inn en skiltplan – dvs. en oversikt som viser innretningenes plassering, utforming, størrelse, materialbruk, belysning, osv. Dette gjelder også enhver frittstående skilt- eller reklameinnretning. 6. Hinder Markiser, skilt og andre innretninger ut over fortau og annen offentlig grunn, må være anbrakt slik at de ikke hindrer ferdsel eller vedlikehold på eller ved fortau eller kan innebære fare for omgivelsene på annen måte. De må ikke være anbrakt slik at de kommer i veien for trafikkskilt, lysstolper eller andre offentlige innretninger som ellers blir satt opp. Minsteavstand for slike innretninger over fortau skal være 2,5 m og ut til kantsten 1,0 m. 4. okt. Nr. 1319 2004 369 Norsk Lovtidend

7. Følgende tillates vanligvis ikke: a. Gjentetting av vinduer med folie, papir, papp eller andre flater som har logofarge, inneholder reklamebudskap o.l.; b. Skilt- og reklameinnretninger plassert på stolper, master, e.l.; c. Blinkende lys, blits eller annen spesiell lysbruk for å påkalle oppmerksomhet; d. Lyskasser med tekst på gjennomlyst frontplate; e. Reklame på markiser; f. Reklame på skoler, kirker og bygninger av historisk, arkitektonisk eller annen kulturell verdi; g. Sammenhengende bånd på fasade eller gesims med skilt, reklamebudskap eller logofarger; h. Uthengsskilt som går over flere etasjer; i. Utplassering av mobile skilt- eller reklameinnretninger f.eks. «løsfotreklame» o.l.). 8. Tiltak i strid med lov og vedtekt: Dersom det kan skje uten hinder av tillatelse som er gitt for et bestemt tidsrom, kan kommunen gi pålegg om å fjerne eller endre enhver innretning som nevnt i punkt 2, når den etter kommunens skjønn strider mot ovennevnte krav eller er i strid med denne vedtekt. Innretning som antas å medføre fare kan i alle tilfelle kreves fjernet ved pålegg fra kommunen. Overtredelse av Skiltvedtektene kan videre medføre straffeansvar, forelegg, tvangsmulkt mm. jf. plan- og bygningsloven kap. XVIII og XIX.

4. okt. Nr. 1319 2004

Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Rana kommune, Nordland. Fastsatt av Rana kommune 4. oktober 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 9, jf. delegeringsvedtak 19. juli 2001 nr. 1706. Kunngjort 11. oktober 2004. § 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forhindre unødvendig forurensning og helseproblemer i kommunen som følge av åpen brenning og brenning av avfall i småovner. I tillegg ønskes det å legge til rette for bedre avfallshåndtering og økt utnyttelse av ressurser gjennom avfallsreduksjon og materialgjenvinning. Forskriften er dessuten oppklarende overfor publikum på en del forhold som er gitt i lov om vern mot brann, eksplosjon mv. samt forurensningsloven. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder åpen brenning og brenning av avfall i småovner innenfor kommunens grenser. § 3. Definisjoner I denne forskrift menes med: Åpen brenning: All brenning som skjer utendørs. Småovner: Forbrenningsovner som ikke har tillatelse fra Statens forurensningstilsyn eller fylkesmannen eller er tillatt etter statlige forskrifter etter forurensningsloven. § 4. Forbud mot åpen brenning og brenning av avfall i småovner Åpen brenning og brenning av avfall i småovner er forbudt – med mindre det er gitt unntak fra dette i forskriftens § 5. Det tillates ikke noen form for brenning av produksjonsavfall, verken ved åpen brenning eller brenning i småovner. Herunder inngår blant annet produksjonsavfall fra bedrifter, industri samt bygge- og anleggsbransjen – med mindre det foreligger gyldig utslippstillatelse. Åpen brenning i skogmark er forbudt i tidsrommet 15. april – 15. september uten brannsjefens tillatelse. § 5. Unntak fra forbudet Følgende brenning skal likevel være tillatt under forutsetning av bestemmelsene gitt i lov om vern mot brann, eksplosjon mv. med tilhørende forskrifter ivaretas: a. Åpen brenning på grillinnretninger, utepeiser og kaffebål. b. Brenning av ubehandlet avfallstrevirke i vedovn (med unntak av impregnert trevirke). c. Brenning av avispapir og liknende i vedovn. d. Bråtebrenning og brenning av tørt hageavfall utenfor tettbygd strøk. e. Bål i forbindelse med St. Hansfeiring, Olsok og andre eldre tradisjonelle båldager i nærhet av sjø/vann. Disse bålene skal ikke inneholde bildekk, trykkimpregnert materiale, plast, isolasjonsmateriale og lignende. f. Ranke- og flatebrenning i skogbruket. g. Halmbrenning i jordbruket. Unntakene gitt i § 5 a, d, e, f og g gjelder imidlertid ikke i skogmark i tidsrommet 15. april – 15. september. Her gjelder fortsatt hovedregelen i § 4 3. ledd om skriftlig tillatelse fra brannsjefen i kommunen. § 6. Dispensasjon Brannsjefen kan i særlige tilfeller gi dispensasjon fra forbudet i § 4 etter skriftlig søknad. 6. okt. Nr. 1321 2004 370 Norsk Lovtidend

Brann- og Redningstjenesten i Rana har generell dispensasjon til å brenne kondemnable hus/bygninger samt benytte øvingsanlegg for opplæring av egne/annet personell. Herunder inngår utendørs brenning av sprit/diesel i brennkar. § 7. Tilsyn Brannsjefen fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskrift overholdes. Ved overtredelse av bestemmelser i den lokale forskriften kan kommunen benytte følgende tilgjengelige virkemidler: – Gi pålegg etter forurensningsloven § 7 fjerde ledd – Ilegge forurensningsgebyr etter forurensningsloven § 73 – Iverksette tiltak hvis pålegget ikke etterfølges (jf. forurensningsloven § 74) – Kreve refusjon av utgifter i forbindelse med gjennomføring av tiltak etter forurensningsloven § 74 – Anmelde forholdet (jf. forurensningsloven § 78 og § 79). Det til enhver tid gjeldende forurensningsgebyr fastsettes av kommunestyret. § 8. Klage Vedtak truffet av brannsjefen i medhold av denne forskrift kan påklages til kommunestyret. § 9. Straff Overtredelse av denne forskrift kan medføre straffeansvar jf. forurensningsloven § 78. § 10. Ikrafttreden Denne forskrift trer i kraft 4. oktober 2004 og gjelder inntil videre.

6. okt. Nr. 1320 2004

Forskrift om endring i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Fauske kommune, Nordland. Fastsatt av Fauske kommunestyre 9. september 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 6. oktober 2004. Kunngjort 11. oktober 2004. I I forskrift 17. september 2001 nr. 1166 om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Fauske kommune, Nordland, gjøres følgende endring: § 15 skal lyde: Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005. II Endringen trer i kraft straks.

6. okt. Nr. 1321 2004

Forskrift om endring i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Hattfjelldal kommune, Nordland. Fastsatt av Hattfjelldal kommunestyre 11. august 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 6. oktober 2004. Kunngjort 11. oktober 2004. I I forskrift 17. september 2001 nr. 1167 om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Hattfjelldal kommune, Nordland, gjøres følgende endring: § 15 skal lyde: Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005. II Endringen trer i kraft straks.

8. okt. Nr. 1324 2004 371 Norsk Lovtidend

6. okt. Nr. 1322 2004

Forskrift om endring i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Lom kommune, Oppland. Fastsatt av Lom kommunestyre 29. september 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 6. oktober 2004. Kunngjort 11. oktober 2004. I I forskrift 17. september 2001 nr. 1168 om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Lom kommune, Oppland, gjøres følgende endring: § 15 skal lyde: Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005. II Endringen trer i kraft straks.

6. okt. Nr. 1323 2004

Forskrift om endring i forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Vinje kommune, Telemark. Fastsatt av Vinje kommunestyre 9. september 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 6. oktober 2004. Kunngjort 11. oktober 2004. I I forskrift 17. september 2001 nr. 1170 om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Vinje kommune, Telemark, gjøres følgende endring: § 15 skal lyde: Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005. II Endringen trer i kraft straks.

8. okt. Nr. 1324 2004

Forskrift om verneplan for Bleia. Vern av Bleia naturreservat, Lærdal kommune, Sogn og Fjordane. Fastsett ved kgl.res. 8. oktober 2004 med heimel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 8, jf. § 10 og § 21, § 22, og § 23. Fremma av Miljøverndepartementet. Kunngjort 11. oktober 2004.

§ 1. Avgrensing Naturreservatet gjeld følgjande gnr./bnr. i Lærdal kommune: Lærdal Vestre statsallmenning (samnemning for gnr./bnr. 85/1 Hausen statsallmenning og 85/4 Bleia statsallmenning) og gnr./bnr. 125/1, 41/2 og 41/6. Naturreservatet dekkjer eit areal på ca 21,8 km2 . Grensa ved sjøen går 5 m frå land i vatnspeilet ved lågaste normal fjøre sjø. Grensene for reservatet går fram av kart i målestokk 1:50.000 datert Miljøverndepartementet oktober 2004. Dei nøyaktige grensene for reservatet skal merkast av i marka. Knekkpunkta skal koordinatfestast. Forskrifta med kart blir oppbevart i Lærdal kommune, hos Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. § 2. Føremål Føremålet med fredinga er å sikre ein lokalitet med urvalmue (Papaver radicatum ssp. relictum) av særleg vitskapleg verdi og eit særmerkt fjordlandskap sin kvartærgeologi med uvanleg storskala ravinar og fjellryggar, og med eit botanisk og urskogprega verdfullt område frå fjord til høgfjell. § 3. Vernereglar For reservatet gjeld følgjande reglar: 1. Vegetasjon, medrekna daude buskar og tre, er freda mot skade og øydelegging. Det er forbode å fjerne planter eller plantedelar frå reservatet. Nye planteartar må ikkje førast inn. Planting og såing av tre er ikkje tillate. 2. Dyrelivet, medrekna reirplassar og hi-område, er freda mot skade, plukking og øydelegging. Det er ikkje tillate å føre inn nye dyreartar.

8. okt. Nr. 1324 2004 372 Norsk Lovtidend

3. Det må ikkje setjast i verk tiltak og inngrep som kan endre naturmiljøet, som t.d. bergverksdrift, oppføring av bygningar, anlegg og varige og midlertidige innretningar, plassering av campingvogner, brakker o.l., opplag av båtar, framføring av kloakkleidningar og luftleidningar, bygging av vegar, opparbeiding og merking av stiar, drenering og anna form for tørrlegging, uttak, uttak, oppfylling og lagring av masse, utføring av kloakk eller tilførsel av konsentrert forureining, tømming av avfall, gjødsling, kalking og bruk av kjemiske plantevern- eller skadedyrmiddel. Forsøpling er forbode. Opplistinga er ikkje uttømmande. 4. Motorisert ferdsel, på land og i vatn er forbode, medrekna start og landing med luftfartøy. Lågtflyging under 300 meter over bakken er forbode. 5. Idrettsarrangement, jaktprøver og annan organisert bruk av reservatet er forbode. 6. Bruk av sykkel, hest og kjerre og riding er forbode. 7. Direktoratet for naturforvaltning kan ved forskrift av omsyn til fredingsformålet forby eller regulere ferdsel i heile eller delar av reservatet. 8. Beiting er tillate. Direktoratet for naturforvaltning kan ved forskrift forby eller regulere beiting som kan skade eller øydeleggje verneverdiane. § 4. Unntak Reglane i § 3 er ikkje til hinder for: 1. Gjennomføring av militær operativ verksemd og tiltak som gjeld ambulanse, politi, brannvern, redning, oppsynsverksemd, samt gjennomføring av skjøtsels- og forvaltningsoppgåver bestemt av forvaltningsstyresmakta. Motorferdsel i samband med øving krev særskilt løyve. 2. Militær lågtflyging. 3. Sanking av bær og matsopp. 4. Organiserte turar (turlagsturar o.l.) utanfor inste Drøfta, avgrensa av Lemeggi og Hausanosi/Hausafjellet. 5. Jakt etter viltlova og saltvassfiskelova. 6. Fiske etter innlandsfiskelova og saltvassfiskelova. 7. Havbeite utan synlege anlegg i overflata. 8. Uttak av ved (enkelttre) til bruk på hytter i området. Særmerkte, og dekorative og daude tre skal ikkje fellast. 9. Vedlikehald av bygningar og anlegg som er i bruk på fredingstidspunktet. 10. Motorferdsel i sjø. 11. Fortøying av båtar til land og bruk av landfeste for fiske. 12. Slått på innmarka på indre Frønningen og naudsynt motorferdsel for å gjennomføre dette. 13. Drift og vedlikehald av Kystverket sine anlegg, og motorisert ferdsel på fjorden i samband med dette. 14. Bruk av kløvhest i samband med jakt. § 5. Eventuelle unntak etter søknad Forvaltningsstyresmakta kan etter søknad gje løyve til: 1. Merking, rydding og vedlikehald av eksisterande og nye stiar, løyper og gamle ferdselsvegar. 2. Oppføring av bygningar på gamle murar på den nedlagde garden Hausen 3. Avverking av plantefelt og uttak av framande treslag. 4. Avgrensa bruk av reservatet i samband med undervisning. 5. Opplag av båtar. 6. Oppsetjing av nye fortøyingsinnretningar. 7. Skjøtsel og istandsetjing av kulturminne. 8. Tillaging av båtstø for fjellstyrehytta ved sjøen i indre Drøfta. 9. Oppføring av nye anlegg, flytting av anlegg, og tilbygg til eksisterande anlegg for sikker ferdsel og navigasjon. 10. Bruk av beltegåande «elgtrekk» i området frå Roti til Sovastubbene for utfrakting av felt hjortevilt. Løyve kan gjevast for fleire år. § 6. Generelle dispensasjonsreglar Forvaltningsstyresmakta kan gjere unntak frå forskrifta når formålet for fredinga krev det, og dessutan for vitskaplege undersøkingar, arbeid som er særleg viktig for samfunnet og i spesielle tilfelle dersom det ikkje strir mot formålet med fredinga. § 7. Skjøtsel Forvaltningsstyresmakta kan gjennomføre skjøtselstiltak for å fremje fredingsformålet. Det kan lagast forvaltningsplan som kan innehalde nærare retningsliner for gjennomføring av skjøtsel. § 8. Forvaltningsstyresmakt Direktoratet for naturforvaltning fastset kven som skal ha forvaltningsstyresmakt etter denne forskrifta. § 9. Ikrafttreding Denne forskrifta trer i kraft straks. 8. okt. Nr. 1325 2004 373 Norsk Lovtidend

8. okt. Nr. 1325 2004

Forskrift om verneplan for Bleia. Vern av Bleia-Storebotnen landskapsvernområde, Aurland og Lærdal kommunar, Sogn og Fjordane. Fastsett ved kgl.res. 8. oktober 2004 med heimel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 5 og § 6, jf. § 21, § 22 og § 23. Fremma av Miljøverndepartementet. Kunngjort 11. oktober 2004.

§ 1. Avgrensing Landskapsvernområdet gjeld følgjande gnr./bnr.: Aurland kommune: Aurland Nordre statsallmenning gnr./bnr. 57/2. Lærdal kommune: Lærdal Vestre statsallmenning (Bleia statsallmenning) gnr./bnr. 85/4. Det samla arealet er på ca. 66 km2, av dette er ca. 5 km2 sjøareal. Grensene for landskapsvernområdet går fram av kart i målestokk 1:50.000 datert Miljøverndepartementet oktober 2004. Dei nøyaktige grensene for landskapsvernområdet skal avmerkast i marka. Knekkpunkta skal koordinatfestast. Verneforskrift med kart skal oppbevarast i Aurland og Lærdal kommunar, hos Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet § 2. Føremål Føremålet med Bleia-Storebotnen landskapsvernområde er å ta vare på eit vakkert og eigenarta natur- og kulturlandskap frå fjord til fjell. Her utgjer breisen si forming av det gamle slettelandet og fjordlandskapet med ein variert vegetasjon og fauna med villrein ein vesentleg del av landskapets karakter. § 3. Vernereglar 1. Landskapet 1.1 Området er verna mot alle inngrep eller tiltak som vesentleg kan endre eller verke inn på landskapets art eller karakter. Med de unntak som følgjer av pkt. 1.2 og 1.3 i forskriften er det forbod mot inngrep som a) Bergverksdrift, vassdragsregulering, bygging av vegar, oppsetjing og riving av bygningar, oppføring av anlegg og varige og midlertidige innretningar, framføring av luftleidningar og jordleidningar, drenering og anna form for tørrlegging, sprenging, masseuttak, utfylling, planering og lagring av masse, lausbryting av stein og mineral, bruk av kunstgjødsel og kjemiske sprøytemiddel i utmark, fjerning eller inngrep i verdfulle kulturminne så som gamle vegar og steinmurar. Opplistinga er ikkje uttømmande. b) Nydyrking, endring av samansetnaden av naturleg treslag ved skogkultur, flatehogst, felling av særmerkte og dekorative tre og daude tre som er med på å prege landskapet og som er viktige for dyrelivet. Forvaltningsstyresmakta avgjer i tvilstilfelle om eit tiltak vil endre landskapets art eller karakter vesentleg. 1.2 Reglane i 1.1 er ikkje til hinder for: a) Vedlikehald av bygningar, gjerde, bruer, klopper, vegar og stiar og stenging av skorfeste og oppsetting av kve. Alt slikt arbeid skal ta utgangspunkt i tradisjonell byggeskikk på staden når det gjeld utforming, fargar og materialbruk. Arbeidet skal ikkje medføre vesentlege endringar av fasade på bygningen. b) Drift og vedlikehald av eksisterande kraftleidning og andre luftleidningar, kablar, vatningsveiter, løypestreng, gjerde m.m. c) Naudsynt istandsetting ved akutt utfall. Ved bruk av motorisert transport skal det i etterkant sendast melding til vedkommande forvaltningstyresmakt. d) Oppgradering/fornying av kraftleidning for heving av spenningsnivå og auking av linjetverrsnitt når dette ikkje krev vesentlege fysiske endringar i strid med verneføremålet. e) Drift og vedlikehald av Kystverket sine anlegg. 1.3 Forvaltningsstyresmakta kan gje løyve til: a) Oppføring av nybygg i samband med landbruk, turlagsverksemd, fjellstyra sin aktivitet, og oppsyn. Utforming av nybygg skal vere tilpassa landskapet og tradisjonell byggjeskikk. b) Påbygging, ombygging, flytting, eller riving av bygningar og anlegg. Påbygging og ombygging skal vere tilpassa landskapet og tradisjonell byggjeskikk. c) Oppsetting av nye gjerde (som ikkje gjeld stenging av skorfeste og oppsetting av kve), oppmerking og varding av nye fotturruter og nybygging av bruer og klopper. d) Oppgradering/fornying av kraftleidning som ikkje faller inn under pkt. 1.2 e) Framføring av nye kraftliner, kablar eller teleliner. f) Oppføring av nye anlegg for Kystverket. 2. Plantelivet 2.1 Plantelivet skal vernast mot skade og øydelegging. Innføring av nye planteartar er forbode. 2.2 Beiting, rydding av beite, slått og lauving er tillate. 2.3 Plukkhogst av ved til bruk på hytter i området er tillate. Særmerkte, dekorative og daude tre som vesentleg pregar skogsbiletet skal ikkje hoggast.

8. okt. Nr. 1325 2004 374 Norsk Lovtidend

2.4 Forvaltningsstyremakta kan gje løyve til hogst i avgrensa omfang, men ikkje samanhengjande flater større enn 1 da. Særmerkte, dekorative og daude tre og område som vesentleg pregar skogsbiletet skal ikkje hoggast. 3. Dyrelivet 3.1 Jakt er tillate etter viltlova og saltvassfiskelova. 3.2 Fiske er tillate etter lakse- og innlandsfiskelova og saltvassfiskelova. 3.3 Havbeite utan synlege anlegg i overflata, er tillate 3.4 Forvaltningsstyremakta kan gje løyve til fiskekultiveringstiltak og kalking av fiskevatn. 4. Ferdsel 4.1 All ferdsel skal skje varsamt og ta omsyn til vegetasjon, dyreliv og kulturminne. 4.2 Reglane i denne forskrifta er ikkje til hinder for tradisjonell turverksemd til fots i regi av turistforeiningar, skoler, barnehagar, ideelle lag og foreiningar. Anna organisert ferdsel og ferdselsformer som kan skade naturmiljøet må ha særskilt løyve av forvaltningsstyremakta. 5. Motorferdsel 5.1 Motorferdsel på land og i vatn/vassdrag er forbode, likeins lågtflyging under 300 meter over bakken og landing. Henting og bringing av passasjerar og gods der luftfartøyet ikkje kommer i direkte i kontakt med bakken, er også forbode. 5.2 Reglane i 4.1 er ikkje til hinder for: a) Gjennomføring av militær operativ verksemd og tiltak i samband med ambulanse-, politi-, brannvern-, rednings- og oppsynsverksemd, samt gjennomføring av skjøtsels- og forvaltningsoppgaver bestemt av forvaltningsstyresmakta. b) Militær lågtflyging. c) Motorferdsel på fjorden, medrekna å gå til land eller kai og fortøye. d) Naudsynt motorferdsel på vinterføre til frakting av ved eller hogstvirke, gjerdeutstyr, saltsteinar eller materialar og utstyr til vøling av stølar og til fjellstyra sine hytter o.l. e) Naudsynt lufttransport i samband med landbruksdrift. Lufttransport skal meldast til forvaltningsstyresmakta før transporten tek til. f) Naudsynt motorferdsel på vinterføre og med helikopter i samband med drift/tilsyn og vedlikehald av 300 kV kraftleidning. Statnett kan ved akutt naud/samanbrot på 300 kV linja foreta barmarkkøyring for å reparere 300 kV kraftlinje dersom vértilhøva gjer at helikopter ikkje kan nyttast. Barmarkkøyringa skal rapporterast skriftleg til forvaltningsstyresmakta i ettertid g) Motorferdsel med snøskuter og bruk av helikopter i samband med teljing og registrering av villrein. Motorferdsla skal rapporterast årleg. 5.3 Forvaltningsstyresmakta kan gje løyve til luft- og/eller snøskutertransport av materialar til hytter, stølar, bruer mv. og av brensel, utstyr og proviant til hytter og stølar. 6. Forureining 6.1 Forureining og forsøpling er forbode samt bruk av kjemiske midlar som kan påverke naturmiljøet 6.2 Unødvendig støy er forbode. Eksempel på dette er motor på modellfly og modellbåter. Lista er ikkje uttømmande. § 4. Generelle dispensasjonsreglar Forvaltningsstyresmakta kan gjere unntak frå verneforskrifta når føremålet med vernet krev det, for vitskaplege undersøkingar, for arbeid av vesentleg verdi for samfunnet, eller i spesielle tilfelle, når det ikkje strir mot føremålet med vernet. § 5. Forvaltningsplan Det kan utarbeidast ein forvaltningsplan med nærare retningsliner for forvaltning, skjøtsel, tilrettelegging, informasjon mv. Forvaltningsplanen skal godkjennast av Direktoratet for naturforvaltning. Forvaltningsstyresmakta kan gjennomføre skjøtselstiltak for å fremje føremålet med vernet. § 6. Forvaltningstyresmakt Direktoratet for naturforvaltning avgjer kven som skal ha forvaltningsmynde etter forskrifta. § 7. Rådgjevande utval Det kan nemnast opp eit rådgjevande utval for landskapsvernområdet. § 8. Ikrafttreding Denne forskrifta trer i kraft straks. 15. sept. Nr. 1354 2004 375 Norsk Lovtidend

15. sept. Nr. 1354 2004

Forskrift om vedtekter til plan- og bygningsloven, Skedsmo kommune, Akershus. Fastsatt av Skedsmo kommunestyre 15. september 2004 med hjemmel i plan- og bygningslov 14. juni 1985 nr. 77 § 3. Kunngjort 21. oktober 2004. I Vedtektene gjelder for hele kommunen der ikke annet fremgår av regulerings- eller bebyggelsesplan. Tillegg § 69 Den ubebygde del av tomta, fellesareal og parkering: I reguleringsplaner, bebyggelsesplaner og situasjonsplaner skal gjøres rede for plassering av de anlegg som nevnt i § 69 nr. 1. Anleggene må vises i sin sammenheng med kjøreveier, gangveier og friareal. Ved anlegg av parkerings- og/eller garasjeplasser kan kommunen kreve opparbeidet snuplass på egen grunn, jf. vei- og gatenorm for Skedsmo kommune pkt. 5.1. Ved planlegging av område som omfatter boliger skal det avsettes følgende fellesarealer (omfatter alt ubebygd areal som ikke er disponert til rene trafikkformål eller privat opphold.): Boligtype/Fellesareal pr. boenhet: Frittliggende eneboliger/80 m2 Sammenbygde småhus/80 m2 Frittliggende blokker/80 m2 Sammenbygde blokker og karrébebyggelse/25 m2 (inklusive balkong) Private uteoppholdsarealer Kommunen kan kreve utomhusplan. Bestemmelser om lekeplasser for barn i forbindelse med regulerings- og bebyggelsesplaner for bolig: 1 Barnehager: Det skal avsettes tomt til barnehage i nye utbyggingsområder i forholdet 2 daa pr. 250 boenheter hvis det bygges familieboliger. Minimum arealbehov for en barnehage inkludert parkering vil imidlertid være ca. 4 daa, uavhengig av om det bygges under 500 boenheter. 2 Sentrale lekefelt: Sentrale lekefelt forutsettes anlagt for boligområde med 600 boliger eller mer. Avstanden til lekefelt skal ikke være mer enn 400 m. Feltet skal være minimum 5 daa, ha variert terreng og gi muligheter for virksomhet som ikke innpasses i mindre lekeplasser som: byggelekeplass, plaskedam og akebakker og slik at toaletter og leskur kan anlegges. I feltet kan innpasses ballfelt og kvartalslekeplasser som nevnt nedenfor. 3 Kvartalslekeplass, ballplass: For boligfelt med inntil 200 boenheter skal det avsettes areal til ballfelt. Areal til dette formål skal ha en arealstørrelse på minst 2,5 daa, og skal ikke ha større avstand fra nærmeste boenhet enn 300 m. Ballplassen bør allikevel plasseres i god avstand fra boligene og gjerne med tilknytting til turvei eller større naturområde, og med trafikksikker adkomst. 4 Sandlekeplass: For mindre boliggrupper, inntil 25 – 30 boenheter, skal det avsettes areal for sandlekeplass. Arealet skal være minimum 200 m2 og gi plass for sandkasse samt bord og benker for barn og voksne. Plassen skal ha god solbelysning, og ligge ved gangvei, skjermet fra kjørevei. Lekeredskap skal ha et støtdempende underlag. 5 I områder hvor det er regulert antall boliger som anført under pkt. 2 – 4, men hvor boligene ikke blir bygget samlet, avgjør kommunen når lekeplasser m.m. skal anlegges. 6 Areal avsatt for lek skal være skilt fra kjørevei, parkeringsplasser mv., og bør være tilgjengelig fra bolig uten at kjørevei krysses.

Bestemmelser om avkjørsel og parkering av biler, motorsykler og sykler for bebyggelsens formål der ikke annet er bestemt i gjeldende regulerings- eller bebyggelsesplan: Formål Omfang** Norm** Merknad* Åpen småhusbebyggelse En-/tomannsbolig Enebolig 2 ppl. inkl. 1 garasje pr. Areal beregnes etter NS m/ sekundærboenhet boenhet større enn 40 m2 3940. BRA. For boenhet mindre enn 40 m2 BRA skal det 15. sept. Nr. 1354 2004 376 Norsk Lovtidend

Formål Omfang** Norm** Merknad* avsettes minst 1 ppl. Sammenhengende Rekke-/kjede-/atriumhus i 2 ppl. inkl. 1 garasje pr. Areal beregnes etter NS småhusbebyggelse inntil 2 etasjer m/loft boenhet større enn 40 m2 3940. BRA. For boenhet mindre enn 40 m2 BRA skal det avsettes minst 1 ppl. Boligblokker og Boenhet (1) 2 ppl. inkl. garasjeplass For boenhet under 60 m2 terrassehus m/parkering i og gjesteplass BRA kan godkjennes (0,5) 1 felles parkeringsanlegg ppl. pr. boenhet. Normen omfatter også boliger i kombinert bebyggelse. Med parkeringsanlegg menes parkeringsplasser i garasjeanlegg for minst halvparten av plassene. Areal beregnes etter NS 3940. Forretninger Arealet beregnes etter NS Detaljhandel (50) 30 m2 BRA 1 ppl. 3940. I tillegg kommer laste- Senter (40) 20 m2 BRA 1 ppl. og snuareal for vare- og lastebiler/trailere. Parkeringsbehov for ansatte inngår i normen. Kontorer og tilsvarende (70) 40 m2 BRA 1 ppl. Arealet beregnes etter NS 3940. Industri inkl. (150) 100 m2 BRA 1 ppl. Arealet regnes etter NS produksjon/lager/service 3940. Kontorbehovet regnes for seg. Institusjoner Seng (beh.plass) 0,5 ppl. De ansatte er inkludert. (sykehjem/pleiehjem og lignende) Barne- og ungdomsskoler Ansatte og besøkende 0,7 ppl. pr. årsverk I tillegg sykkelparkering for min. 50% av elevene Videregående skoler Ansatte, elever over 18 år og 0,7 ppl. pr. årsverk I tillegg sykkelparkering for besøkende min. 50% av elevene Barnehager og barneparker Ansatte og besøkende 0,7 ppl. pr. årsverk De ansatte er inkludert. Idrettsanlegg Tilskuere 0,3 ppl. Hotell/herberger Gjesterom 0,5 ppl. De ansatte er inkludert. Vurderes i hvert enkelt tilfelle avhengig av type og lokalisering. Bevertningssteder Sitteplasser 0,2 ppl. De ansatte er inkludert. Kirker/kino/forsamlingslok Sitteplasser 0,2 ppl. De ansatte er inkludert. aler Båthavner Båtplass 0,3 ppl. Inkl. bøyeplass.

* Carport likestilles med garasje. ** Tallene er oppgitt slik: (Innenfor frikjøpsgrensene) Utenfor frikjøpsgrensene. Der hvor det kun står ett tall gjelder dette for hele kommunen. NB! Garasje/carport medregnes i grad av utnytting med minimum 18 m2 pr. plass der garasjeplasser ikke er avsatt i planene. Frittstående garasje eller carport plassert vinkelrett på tilliggende kjørevei, skal ha en minsteavstand fra formålsgrense på 6,0 m. Frittstående garasje eller carport plassert parallelt med tilliggende kjørevei, skal ha en minsteavstand fra formålsgrense på 2,0 m. Formålsgrense er iht. vei- og gatenorm definert som «grense for veiformål i reguleringsplanen». (Med formålsgrense forstås vanligvis eiendomsgrense mot vei, dersom annet ikke fremgår av plankartet.) Kommunen kan treffe bestemmelse om flere eller færre oppstillingsplasser enn nevnt i normene når trafikkforholdene på stedet tilsier det. Kommunen kan godkjenne at biloppstillingsplassene helt eller delvis blir anordnet annet sted i rimelig nærhet. I spesielle tilfeller kan kommunen gi utsettelse med plikten til skaffe det fulle antall biloppstillingsplasser. 16. sept. Nr. 1355 2004 377 Norsk Lovtidend

Tillegg § 75 nr. 1: Boenhet, herunder ett-roms boenhet, skal ha eget vannklosett. Tillegg § 76, siste punktum: Krav om garasje. Kommunen kan kreve at nødvendig garasjeplass er sikret for eiendommens behov. Ved søknad om oppføring av boligbygg og andre større bygg, skal det avsettes plass for garasje i planene, selv om garasjen ikke blir bygget samtidig med resten av bebyggelsen. Kommunen kan i særlige tilfeller kreve at garasje(r) føres opp samtidig med bygningen for øvrig. Tillegg § 91a: Det må foreligge tillatelse av kommunen for: a. omdanne eller ta i bruk bolig til forretningslokale, herunder hotell eller annet herberge. b. rive bygning som inneholder bolig, unntatt når bygningen 1. er ekspropriert av det offentlige 2. ligger innenfor område som er regulert til fornyelse (§ 25 nr. 8) og er ervervet av kommunen eller andre som med kommunestyrets samtykke skal stå for fornyelsen. c. slå sammen boenheter eller dele opp boenhet til hybler. d. annen ombygging av bolig enn den som omfattes av bokstav a) eller c) når ombygging fører til at leilighet må fravikes. Ved avgjørelse om tillatelse etter første ledd bokstav a) til d) skal gis, tas det hensyn til en forsvarlig utnytting av boligmassen. Det kan stilles vilkår om at berørte beboere skal skaffes erstatningsbolig. Dersom bolig er omgjort i strid med vedtekt etter første ledd, kan kommunen påby at den settes i slik stand at den kan tjene sitt opprinnelige formål. Tillegg § 103 nr. 1: Dersom ikke annet er fastsatt i reguleringsbestemmelser eller bestemmes særskilt, skal gjerde ikke ha større høyde enn 1,5 m. I frisiktsoner mot vei kan innhegninger som hindrer sikt ikke være over 0,5 m over veibane, jf. vei- og gatenorm for kommunen. Kommunen kan påby innhegning for å avverge fare eller for å unngå betydelige ulemper som følge av utbygging. Tillegg § 104 nr. 1: Innenfor hele kommunen skal ubebygget areal holdes i ryddig og ordentlig stand. Kommunen kan forby lagring eller annen bruk av ubebygget areal når den etter kommunens skjønn vil virke skjemmende eller være til vesentlig ulempe for andre. II Forskrift 10. august 1979 om vedtekter til bygningsloven, Skedsmo kommune, oppheves.

16. sept. Nr. 1355 2004

Forskrift til lov om motorferdsle i utmark og på vassdrag, Aurland kommune, Sogn og Fjordane. Fastsett av Aurland kommunestyre 16. september 2004 med heimel i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag § 4 siste ledd og § 5 bokstav b og forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag. Kunngjort 21. oktober 2004. I Denne forskrifta gjeld for motorisert ferdsle i utmark og på vassdrag i Aurland kommune, og utfyller dei bestemmelsar som er gjevne i lov 10. juni 1977 nr. 82 og forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag. § 1. I Aurland kommune er all ferdsle med motorfartøy på vassdrag forbode. § 2. Utan hinder av § 1 er det likevel lov å bruke motorfartøy (motorbåt) med motoryting inntil 10 hk. på fylgjande vatn/vassdrag i Aurland kommune: – Konghellervatnet – Langavatn/Adamsvatn – Nyhellervatnet – Store Vargevatnet – Svartavatnet – Vestredalsmagasinet – Store Liavatnet – Viddalsmagasinet.

29. sept. Nr. 1356 2004 378 Norsk Lovtidend

§ 3. Utan hinder av § 1 er det i samband med tidsavgrensa fiskekultivering og næringsfiske samt for rørslehemma, lov til å bruke motorfartøy med motoryting inntil 10 hk. på fylgjande vatn: – Katlamagasinet – Vetlebotnvatnet. II Forskrifta trer i kraft 16. september 2004.

29. sept. Nr. 1356 2004

Forskrift om renovasjon, Tromsø kommune, Troms. Fastsatt av Tromsø kommunestyre 29. september 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 30, § 33, § 34, § 37, § 79, § 83 og § 85. Kunngjort 21. oktober 2004. I § 1. Formål Forskriften har som formål å sikre miljømessig, økonomisk og helsemessig oppsamling, innsamling, transport, gjenvinning og sluttbehandling av alt husholdningsavfall. Forskriften skal videre bidra til å realisere de forpliktelsene kommunen er pålagt ved lov, og de mål som kommunen til enhver tid har nedfelt i sine plandokumenter om avfallsreduserende tiltak og behandling av avfall for øvrig. Forskriften skal også være kommunens styringsredskap for å realisere overordnede miljøpolitiske retningslinjer overfor alle avfalls- og renovasjonsaktører i Tromsø kommune. § 2. Virkeområde Forskriften omfatter alle registrerte grunneiendommer hvor det oppstår husholdningsavfall i Tromsø kommune, herunder også hver enkelt seksjonert del av bygning og hver enkelt selvstendig bruksenhet i bygning. Som selvstendig bruksenhet i bygning som ikke er seksjonert, regnes alltid hver enkelt boenhet med eget kjøkken. Likt med selvstendig bruksenhet regnes inntil to hybler med felles kjøkken. Ut over to hybler som deler felles kjøkken, regnes én bruksenhet per to hybler. Renovasjonen, Tromsø kommune avgjør i tvilstilfeller hva som skal regnes som selvstendig bruksenhet i bygning som ikke er seksjonert. Abonnenter som kan dokumentere fravær fra eiendommen i henholdsvis 4, 8 eller 12 md. i løpet av kalenderåret, vil etter søknad kunne få fritak for renovasjonsgebyret for den aktuelle perioden. Fravær for kortere tidsrom enn 4 md. gir ikke rett til fritak. Denne ordningen vil ikke gjelde dersom eiendommen bebos av andre enn den registrerte abonnenten i fraværsperioden. For arbeid på av- og påregistrering samt innsamling og utsetting av oppsamlingsutstyr i forbindelse med fritaket, vil det bli fakturert et administrasjonsgebyr. Alle fritidseiendommer som ligger i renovasjonsområdet omfattes av renovasjonsforskriften. Kommunen kan etter søknad unnta enkelte fritidseiendommer i området fra renovasjonsordningen. Alle oppstillingsplasser for campingvogner, samt turistanlegg som for eksempel taubaner, skiheiser mv. som ligger i renovasjonsområdet omfattes av renovasjonsordningen. Denne forskriften gjelder kildesortering, innsamling, oppsamling og transport av husholdningsavfall. I tillegg omfatter forskriften innsamling, oppsamling og transport av farlig avfall fra husholdninger såfremt mengden ikke overstiger den grensen som til enhver tid gjelder i forskrift om farlig avfall. Forskriften gjelder også avfallsgebyr. Forskriftens bestemmelser om overordnede miljø- og avfallstiltak så som kildesortering, helsemessig forsvarlig behandling av avfall etc. vil også gjelde for besittere og operatører av næringsavfall. Renovasjonen, Tromsø kommune kan gi nærmere retningslinjer for gjennomføringen av forskriftens bestemmelser. § 3. Definisjoner Som avfall forstås (jf. forurensingslovens § 27) i denne forskrift kasserte løsøregjenstander eller stoffer. Som avfall regnes også overflødige løsøregjenstander og stoffer fra tjenesteyting, produksjon og renseanlegg mv. Avløpsvann og avgasser regnes ikke som avfall. – Som husholdningsavfall regnes avfall fra private husholdninger, herunder større gjenstander som inventar og lignende. – Som næringsavfall regnes avfall fra offentlige og private virksomheter og institusjoner. – Som farlig avfall regnes avfall som ikke hensiktsmessig kan behandles sammen med annet husholdningsavfall eller næringsavfall fordi det kan medføre alvorlig forurensing eller fare for skade på mennesker og/eller dyr. – Smitte- risiko- og/eller problemavfall er smittefarlig, potensielt smittefarlig, estetisk skjemmende eller stikkende/skjærende avfall fra sykehus, sykehjem, legekontor, tannlegekontor, veterinær og lignende. Patologisk avfall regnes ikke inn under denne kategorien.

29. sept. Nr. 1356 2004 379 Norsk Lovtidend

– Med matavfall menes matrester fra vanlige husholdninger og storhusholdninger, dvs. avfall fra produksjon, servering og salg av mat og matvareprodukter, samt rester etter måltider. – Med våtorganisk avfall forstås lett nedbrytbart organisk avfall så som matavfall, planterester, hageavfall og vått husholdningspapir. – Med restavfall menes avfall det ikke er opprettet egne sorteringsordninger for. Dette er avfall som blir igjen etter kildesortering og sentralsortering av husholdnings- og næringsavfall, og leveres til forbrenningsanlegg eller avfallsdeponi som har konsesjon for mottak av slike fraksjoner. – Abonnent er eier eller fester av eiendom som omfattes av den kommunale renovasjonsordningen. – Med oppsamlingsenhet for avfall menes container eller beholder, herunder sekk, dypoppsamling eller avfallssug. Renovasjonen, Tromsø kommune bestemmer valg av type og utforming ut fra hva en finner forsvarlig, rasjonelt og estetisk akseptabelt. – Med hentested menes her sted hvor oppsamlingsenhet(er) stilles i påvente av innsamling. – Kildesortere er å holde avfallets ulike fraksjoner separert fra hverandre etter hvert som de oppstår. De kildesorterte fraksjonene skal behandles videre hos abonnenten ved hjemmekompostering, plasseres i egne oppsamlingsenheter for henting, eller leveres til returpunkt. – Med tømmefrekvens menes antall tømminger av oppsamlingsenheten innenfor et gitt tidsrom. – Med returpunkt menes lokalt ubetjent oppsamlingssted hvor publikum kan levere en eller flere avfallsfraksjoner, for eksempel glass, metall, farlig avfall etc. – Med gjenvinningsstasjon menes et spesielt tilrettelagt område eller lokalitet med organisert oppsamling av separert avfall. Gjenvinningsstasjoner er som regel betjent. – Med hentesystem menes et kildesorteringssystem der kildesortert avfall hentes av godkjent avfallsinnsamler så nær kilden som mulig. – Med bringesystem menes kildesorteringssystem der publikum selv bringer sitt kildesorterte avfall til en mottaksplass, for eksempel et returpunkt eller en gjenvinningsstasjon. – Med kompostering menes biologisk nedbryting og stabilisering av organisk avfall med lufttilgang. – Avfallssug er sentrale anlegg for flere husholdninger med nedgravd rørsystem for å suge avfallet fra nedkast til sentrale oppsamlingsenheter. – Med dypoppsamling menes sentrale anlegg for flere abonnenter med nedgravde beholdere/storsekk som tømmes med en gitt tømmefrekvens. § 4. Kommunal innsamling av avfall I Tromsø kommune er det lovpålagt innsamling av husholdningsavfall, jf. forurensingsloven. Alle eiendommer mv. som faller innenfor § 2 omfattes av denne avfallsordningen, med unntak av eiendommer på Risøy, Musvær, Tussøy og Sandøy. Renovasjonen kan etter grunngitt skriftlig søknad, og eventuelt etter at kommunelegen har uttalt seg, gi dispensasjon fra ordningen for særskilte eiendommer. Renovasjonen kan ved generelle bestemmelser, eller i det enkelte tilfelle, stille krav til den enkelte abonnent eller avfallsprodusent om kildesortering og leveringsmetode for de ulike deler av avfallet, for å sikre en økonomisk, miljø- og ressursmessig best mulig håndtering og disponering av avfallet. Ingen kan uten kommunestyrets godkjenning samle inn husholdningsavfall i Tromsø kommune. Det er ikke tillatt å henlegge avfall utenom godkjent avfallsanlegg. Det er heller ikke tillatt å brenne avfall utenom godkjent anlegg, slik at det kan medføre fare for forurensing eller hygieniske ulemper for omgivelsene. Det er heller ikke tillatt å grave ned eller henlegge avfall og lignende i naturen. Tromsø kommune skal sørge for at det eksisterer et tilstrekkelig tilbud for mottak av farlig avfall fra husholdninger. Det skal også være et tilstrekkelig tilbud for mottak av farlig avfall for virksomheter som produserer slikt avfall under grensen for mengde som til enhver tid gjelder i forskrift om farlig avfall. For farlig avfall fra husholdninger tilbyr kommunen mottak ved ubetjente mottak for farlig avfall. For farlig avfall fra virksomheter tilbyr kommunen, mot betaling, mottak ved egen mottaksstasjon for farlig avfall. Levering av avfall på kommunens avfallsmottak fra personbil og stasjonsvogn – uten tilhenger – skal skje gratis for private husholdninger, dog innen en gitt vekt- og volumgrense. § 5. Avfall som ikke omfattes av kommunal innsamling Næringsavfall omfattes ikke av lovpålagt kommunal avfallsordning. Slikt avfall skal bringes til lovlig avfallsmottak med mindre det gjenvinnes eller brukes på annen måte. Brenning av næringsavfall er kun tillatt i godkjente anlegg. Avfallsbesitter må selv sørge for å bringe næringsavfall og farlig avfall til godkjent behandlingsanlegg eller til annen godkjent sluttbehandling. Næringsdrivende som driver salg av matvarer og lignende fra mobile gatekjøkken eller kiosker, plikter å sørge for tilstrekkelig renhold og opprydding rundt disse stedene slik at forsøpling og forurensing unngås. Dette ansvaret strekker seg til det kvartal eller tilsvarende hvor den næringsdrivende til enhver tid har utsalg. Avfallet fra disse skal leveres til godkjent mottak eller inngå i en godkjent innsamlingsordning. For næringsavfall som hensiktsmessig kan samles inn sammen med husholdningsavfallet, kan Tromsø kommune tilby innsamling sammen med husholdningsavfallet. 29. sept. Nr. 1356 2004 380 Norsk Lovtidend

§ 6. Krav til sortering m.m. Husholdninger: Abonnenter som omfattes av lovpålagt kommunal avfallsordning plikter å kildesortere avfallet, etter nærmere anvisning, for de avfallsfraksjoner Tromsø kommune har etablert innsamlings- og mottaksordninger for. Abonnenten er selv ansvarlig for at avfall han vil holde konfidensielt er makulert. Alle abonnenter som inngår i lovpålagt kommunal avfallsordning skal kildesortere avfallet i de fraksjoner som til enhver tid bestemmes av Renovasjonen. Næringsavfall: Også besittere av næringsavfall – som ikke er omfattet av den lovpålagte kommunale avfallsordningen – plikter å følge de til enhver tid gjeldende retningslinjene for kildesortering i Tromsø kommune. § 7. Kompostering Hageavfall bør så langt det er mulig komposteres i egen hage, alternativt leveres til egen mottaksplass for hageavfall. Abonnenter som ønsker det, kan inngå kontrakt med Renovasjonen om hjemmekompostering av våtorganisk avfall. De abonnenter som tegner slik kontrakt og derved reduserer sin egen avfallsmengde, får en reduksjon i avfallsgebyret, såfremt abonnenten ikke legger våtorganisk avfall i oppsamlingsenhetene. Det kreves at komposteringen skjer i en beholder som godkjennes av Renovasjonen. Abonnenten må selv skaffe beholder. Det er en forutsetning at komposteringen skjer på en hygienisk tilfredsstillende måte, som ikke tiltrekker seg skadedyr, gir sigevann, vond lukt eller virker sjenerende for omgivelsene. Eventuelle anvisninger fra Renovasjonen skal følges, og det blir ført kontroll med at kontrakten etterleves. § 8. Anskaffelse av oppsamlingsenheter Alle oppsamlingsenheter tilhører Renovasjonen, som også har ansvaret for anskaffelse og utsetting. Enhetene er av en slik type og tilstand at avfallet sikres mot rotter og andre skadedyr. Renovasjonen avgjør når en enhet må repareres eller fornyes, og foretar reparasjoner og utskiftinger etter behov. Dersom en abonnent forsettelig eller uaktsomt skader eller ødelegger en enhet, vil han selv måtte bekoste reparasjon eller utskifting. Hver enkelt enhet er registrert på den enkelte eiendom og skal ikke flyttes ved endringer i eier- eller festeforhold. For avfallssuganlegg skal disse bekostes og etableres av utbygger, det aktuelle borettslag eller brukere av anlegget. Når anlegget tas i bruk, overtas det kostnadsfritt av Renovasjonen for drift og vedlikehold. Dypoppsamlingsanlegg bekostes og etableres av anleggets brukere. Eiendomsretten, samt ansvar for drift og vedlikehold overtas av Renovasjonen. Renovasjonen kan pålegge flere abonnenter å bruke fellesbeholdere, avfallssuganlegg, dypoppsamling eller andre lignende renovasjonsordninger når dette ansees hensiktsmessig i forhold til de mål for avfallssektoren slik dette fremgår av § 1. Alle oppsamlingsordninger ut over standardabonnement forutsetter egne avtaler mellom brukerne og Renovasjonen. § 9. Plassering av oppsamlingsenheter Alle oppsamlingsenheter må plasseres etter Renovasjonens anvisning slik at de ikke gir hygieniske ulemper eller er til sjenanse for andre, verken ved oppbevaring eller i forbindelse med tømming. På hentestedet skal beholderen plasseres lett tilgjengelig på et plant og fast underlag i bakkenivå. Beholderne skal på tømmedag stå med håndtakene fra vei ved maskinell tømming, og med håndtaket ut mot vei ved manuell tømming. Henteavstand skal som hovedregel være 0,5 meter for avfallsdunk. For de abonnenter som har trådstativ og avfallssekk, skal dette plasseres nærmest mulig – og maksimalt 6 meter fra – vei. På tømmedag må avfallsdunk være satt ut til kjørbar veg senest kl. 07.00, slik at henteavstanden er maksimalt 0,5 meter regnet fra kjørbar vei. Dunken må stå fritt uten fysiske hindringer. Tømming/henting vil normalt skje i tidsrommet kl. 07.00–15.00. Andre tidspunkt for tømming kan bli aktuelt. Etter tømming skal abonnenten tidligst mulig hente beholderen inn på egen eiendom. Plassering av oppsamlingsenheten på tømmedag må være slik at renovatøren ikke hindres av snø, vann eller andre sperringer. I perioder med snø og is kan det være nødvendig å ha en annen plassering av beholderen som skal tømmes enn resten av året. Renovatøren skal forlate beholderen utenfor vegskulderen på en slik måte at den blir til minimal hinder for normal trafikkavvikling. Dispensasjon fra «avstandsgrensen» for frembringelse av avfallssekker/-beholdere mot vei, av medisinske grunner, skal innvilges når tilrådning fra lege foreligger. I tilfeller hvor det foreligger tvil om det medisinske grunnlaget, skal saken forelegges kommunelegen for avgjørelse. Dersom det bor andre i husstanden som ikke omfattes av kriteriene for å få dispensasjon, vil dispensasjon for husstanden ikke bli gitt. Dispensasjoner gis for ett år av gangen. Ved hjemmelsovergang opphører dispensasjonen. Ved dispensasjoner skal dunken/stativet dog plasseres slik at den kan hentes uten unødige hindringer.

29. sept. Nr. 1356 2004 381 Norsk Lovtidend

I forbindelse med ferieavvikling kan abonnenter med 0,5 meters henteavstand avtale med sin renovatør, og dermed få særskilt fritak for henteavstanden. Dette innebærer at renovatøren henter og setter på plass dunken denne ene gangen. Abonnenter som ønsker inntil 6 meters henteavstand for dunken, kan gjøre dette mot et gebyr som fastsettes årlig i forbindelse med fastsettelsen av det ordinære renovasjonsgebyret. I områder hvor det er avsatt felles oppsamlingsenheter, kan Renovasjonen henvise abonnentene til å benytte disse. Ved innendørs oppsamlingssystem må enheten plasseres i eget avfallsrom. Det skal avsettes tilstrekkelig areal til oppsamlingsenheten og adkomsten skal være fri for hindringer som kan gjøre innsamlingen vanskelig. Løsningen skal godkjennes av kommunen. Vinterstid skal adkomsten til oppsamlingsenheten være ryddet for snø og om nødvendig være sandstrødd. Forskjellige tekniske innsamlingsløsninger kan medføre endret plassering av oppsamlingsutstyret. Abonnenten plikter derfor til enhver tid å følge Renovasjonens anvisning mht. plassering. § 10. Bruk av oppsamlingsenheter Oppsamlingsenheter må kun brukes til oppsamling av avfall som omfattes av denne forskriften, og skal ikke inneholde gjenstander som kan utsette renovatøren for fare eller ulempe under håndteringen. Fuktig avfall, skarpe eller knuselige gjenstander mv. skal være forsvarlig innpakket før plassering i beholderen. Varm aske må avkjøles helt før den blir emballert og lagt i beholderen. Aske, avfall fra støvsuger og annet avfall som kan gi støvplage, må være emballert slik at det ikke oppstår støvplage under innsamling. Sprøytespisser skal leveres til apotek, bemannet gjenvinningsstasjon eller i spesielt godkjente beholdere. Flytende avfall skal ikke legges i beholderen. I beholderen må det videre ikke legges større metallgjenstander, stein og jord, større mengder hageavfall, sand/grus eller bygningsavfall. I beholderen må det heller ikke legges etsende, eksplosivt eller selvantennelig avfall. Farlig avfall skal ikke legges i beholderen. Opplysninger om hvor slikt avfall skal leveres fås ved henvendelse til Renovasjonen. Det henvises også til § 4 og § 5 i denne forskriften. I tvilstilfeller skal Renovasjonen kontaktes på forhånd. Enheter for kildesortert avfall skal kun inneholde den type avfall som Renovasjonen til enhver tid bestemmer. Alt avfall som settes fram for tømming skal ligge i godkjent oppsamlingsenhet som ikke er fylt mer enn at lokket lett kan lukkes slik at hygieniske ulemper ikke oppstår. Avfallet skal være forsvarlig innpakket og skal ikke pakkes fastere enn at enheten kan tømmes uten besvær. På vinterstid er abonnenten ansvarlig for at avfallet ikke er frosset fast og dermed ikke lar seg tømme. Det er abonnentens ansvar å sørge for nødvendig renhold av oppsamlingsenhet og hentested. Beholdere som er bortkommet eller ødelagt ut over normal slitasje, skal erstattes økonomisk av abonnent. Renovasjonen kan pålegge den enkelte abonnent å øke volumet på oppsamlingsenhet(er) hvis dette synes nødvendig for å sikre tilstrekkelig sortering av avfallet eller for å hindre at avfallet oppbevares eller disponeres på en uheldig måte. Renovasjonen er ikke pliktig å tømme oppsamlingsenheter som brukes i strid med denne forskriften. Se dog § 17. § 11. Renovasjonens plikter Renovatørene er bare pliktig til å ta med avfall som er lagt i godkjent oppsamlingsenhet som ikke er fylt mer enn at lokket kan lukkes helt igjen, og hvor abonnenten for øvrig har oppfylt de krav han/hun er pålagt gjennom forskriften. Innsamling og tømming skal foregå slik at det medfører minst mulig ulempe mht. støv, støy, lukt og lignende. Under transport skal avfallet være sikret slik at ikke noe faller av eller tilsøler veier eller plasser. Eventuelt søl fra tømmingen skal fjernes av renovatør. Avfallet skal hentes etter gjeldende tømmerutiner som fastsettes av Renovasjonen og kunngjøres i «Kastekalenderen». Ved endring i tømmerutiner og andre forhold i kommunal avfallsordning som er av vesentlig betydning, skal abonnenten varsles i god tid og på en hensiktsmessig måte. § 12. Abonnentens plikter Abonnenten er ansvarlig for at plassering og bruk av oppsamlingsenheten skjer i samsvar med denne forskriften. Abonnenten står også ansvarlig for nødvendig renhold og vedlikehold av oppsamlingsenheter og hentested, samt for eventuelle skader på oppsamlingsenhetene på grunn av feilaktig bruk, hærverk eller lignende. Eventuelle endringer i abonnementsforholdet skal omgående meldes til Renovasjonen. § 13. Gebyrplikt Abonnenter som omfattes av bestemmelsene i denne forskrift skal betale renovasjonsgebyr. Ved registrering av ny abonnent, eller ved endring av eksisterende abonnent, blir nytt gebyr regnet fra den første i måneden etter at endringen er meldt til Renovasjonen. Tilsvarende blir gebyret regnet fram til den siste dagen i måneden der gebyrplikten avsluttes. Eier eller fester av eiendom der det oppstår husholdningsavfall plikter straks å melde fra til Renovasjonen dersom han ikke står i gebyrregisteret for husholdningsavfall.

7. okt. Nr. 1357 2004 382 Norsk Lovtidend

Ulike tilleggstjenester som for eksempel levering av avfall på gjenvinningsstasjoner eller behandlingsanlegg, betales separat og i tråd med den utførte tjeneste. § 14. Gebyrdifferensiering For å fremme avfallsreduksjon, kildesortering og gjenvinning skal kommunen innføre differensierte gebyrsatser. Differensieringen skal skje på grunnlag av avfallsmengder, avfallstype, materialgjenvinning, kostnadsbesparende innsamlingssystemer (avfallssug), mv. Differensiering vil som hovedregel ikke kunne skje på bakgrunn av sosiale forhold. § 15. Innkreving og renter Avfallsgebyr med tillegg for løpende renter og kostnader er sikret ved lovbestemt pant etter pantelovens § 6–1. Om renteplikt ved for sen betaling og inndriving av avfallsgebyr gjelder reglene i lov av 6. juni 1975 nr. 29 om eiendomsskatt til kommunene § 26 og § 27 tilsvarende. Abonnenten skal betale gebyr for hver abonnementsenhet, jf. § 2. Gebyret skal betales selv om det er omtvistet. Eventuelt for mye betalt gebyr vil tilbakebetales med renter. § 16. Klageadgang Vedtak i denne forskriften kan påklages dersom vedtaket er et enkeltvedtak, jf. forvaltningslovens § 2b og forurensingslovens § 85. Klagen blir behandlet etter reglene i forvaltningsloven, jf. kap. VI i forvaltningsloven. Klagen sendes Renovasjonen. Dersom klagen ikke blir tatt til følge, skal den legges fram for Formannskapet for endelig avgjørelse. § 17. Sanksjoner og straff Ved manglende eller feilaktig sortering av avfallet i henhold til bestemmelsene i denne forskriften, vil det bli gitt melding fra Renovasjonen om at dette må rettes. Ved graverende eller gjentatte overskridelser av sorteringsbestemmelsene kan renovatør nekte å tømme oppsamlingsenheten før avfallet er korrekt sortert. For å unngå eventuelle helsemessige problemer kan Renovasjonen også i slike tilfeller sørge for separat innkjøring og sortering av det feilsorterte avfallet for abonnentens regning. Tilsvarende tiltak som beskrevet ovenfor kan også tas i bruk for situasjoner med oppsamlingsenheter som er overfylte for tunge, feilaktig plassert eller på andre måter er i strid med bestemmelsene i denne forskriften. Overtredelser av denne forskriften kan ut over dette straffes med bøter, jf. forurensingslovens § 79, 2. ledd. § 18. Forholdet til helseforskrifter De lokale helsemyndigheter har ansvar for å se til at håndtering av avfall skjer i samsvar med kommunehelsetjenesteloven, og kan på selvstendig grunnlag fastsette vilkår som sikrer hygienisk oppbevaring og disponering av avfallet. All håndtering av avfall etter denne forskriften skal skje i samsvar med sentrale og lokale helsemyndigheters retningslinjer og vilkår. II Forskriften trer i kraft 1. oktober 2004. Samtidig oppheves renovasjons- og slamforskrifter 28. januar 19981 for Tromsø kommune, Troms. 1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend.

7. okt. Nr. 1357 2004

Forskrift om åpningstider og skjenketider for serveringssteder, Ringerike kommune, Buskerud. Fastsatt av Ringerike kommunestyre 7. oktober 2004 med hjemmel i lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven) § 15 første ledd og lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. § 4–4 annet ledd. Kunngjort 21. oktober 2004. § 1. Åpningstider for serveringssteder § 1–1. Serveringssteder kan holdes åpent alle dager slik: Inneservering: mellom klokken 06.00 – 03.30 Uteservering: mellom klokken 06.00 – 01.00. § 2. Skjenketider § 2–1. For øl og vin gjelder følgende maksimale skjenketider: Inneservering: mellom klokken 08.00 – 03.00 Uteservering: mellom klokken 08.00 – 00.30. § 2–2. For brennevin gjelder følgende maksimal skjenketid: Inneservering: mellom klokken 13.00 – 03.00 Uteservering: mellom klokken 13.00 – 00.30.

20. okt. Nr. 1360 2004 383 Norsk Lovtidend

§ 3. Ikrafttreden Forskriften trer i kraft en måned etter kunngjøring. Samtidig oppheves forskrift 18. mars 1994 nr. 274 om åpnings- og skjenketider for serveringssteder i Ringerike kommune, Buskerud, samt forskrift fastsatt av Ringerike kommunestyre 30. april 1998 og 24. september 19981 om åpnings- og skjenketider for serveringssteder og salg og utlevering av øl, Ringerike kommune, Buskerud. 1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend.

13. okt. Nr. 1358 2004

Forskrift om innføring av gebyr for bruk av piggdekk og tilleggsgebyr, Oslo kommune. Fastsatt av Oslo kommune 13. oktober 2004 med hjemmel i vegtrafikklov 18. juni 1965 nr. 4 § 13 og forskrift 7. mai 1999 nr. 437 om gebyr for bruk av piggdekk og tilleggsgebyr § 2. Kunngjort 21. oktober 2004. § 1. Virkeområde I Oslo kommune innføres med dette innen nærmere fastsatt gebyrsone, jf. § 3, ordning med gebyr for bruk av piggdekk etter forskrift 7. mai 1999 nr. 437 om gebyr for bruk av piggdekk og tilleggsgebyr. § 2. Formål Svevestøv fra piggdekkbruk medfører høy luftforurensing med miljø-, helse- og trivselsulemper i Oslo. Forskriften innføres for å redusere andelen svevestøv fra veitrafikken om vinteren. § 3. Gebyrsonestørrelse Grensen for gebyrsonen er Oslo kommunes bygrense. § 4. Salgssystem Betaling av gebyr kan skje ved kjøp av oblat eller via telefon. Betaling for måned har gyldighet en måned fra stemplingsdato. § 5. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft 1. november 2004.

18. okt. Nr. 1359 2004

Forskrift om vedtekt til plan- og bygningslovens § 66a om tilknytningsplikt til fjernvarmeanlegg, Elverum kommune, Hedmark. Fastsatt av Elverum kommunestyre 18. oktober 2004 med hjemmel i plan- og bygningslov 14. juni 1985 nr. 77 § 66a. Kunngjort 21. oktober 2004. 1. Elverum kommune kan kreve at byggetiltak innenfor det området av Leiret og Vestad med nærliggende områder, som til enhver tid omfattes av områdekonsesjon gitt til Elverum Fjernvarme AS etter lov 29. juni 1990 nr. 50 om produksjon, omforming, overføring, omsetning og fordeling av energi m.m. (energiloven), tilknyttes det aktuelle fjernvarmeanlegget. Krav om tilknytning skal skje i samsvar med gjeldende retningslinjer vedtatt av kommunestyret. 2. Forslag til Retningslinjer for krav om tilknytning til fjernvarmeanlegg etter vedtekt til plan- og bygningslovens § 66a, legges til grunn ved kommunens behandling om fjernvarmetilknytning. 3. I områder hvor det foreligger fjernvarmekonsesjon trer tilknytningsplikten i kraft etter følgende vurdering: Kommunen skal forelegge fjernvarmekonsesjonshaver (Elverum Fjernvarme AS) følgende saker for vurdering om tilknytningsplikten skal gjøres gjeldende for det konkrete byggetiltaket: a. Nybygg av enhver kategori større enn 300 m2 BRA (bruksareal). Ved rekkehus og lignende regnes summen av rekken/enhetene som ligger samlet. b. Tilbygg og hovedombygning av større areal enn 300 m2 BRA. Fjernvarmekonsesjonshaver har to ukers svarfrist om tilknytningsplikten ønskes benyttet.

20. okt. Nr. 1360 2004

Forskrift om bruk av og orden i havner m.m. for Sirevåg havnedistrikt, Hå kommune, Rogaland. Fastsatt av Hå kommunestyre 16. september 2004 med hjemmel i lov 8. juni 1984 nr. 51 om havner og farvann m.v. § 16 fjerde ledd. Stadfestet av Kystdirektoratet 20. oktober 2004 med hjemmel i lov 8. juni 1984 nr. 51 om havner og farvann m.v. § 10 første ledd, jf. delegeringsvedtak 15. oktober 2002 nr. 1162. Kunngjort 21. oktober 2004. 20. okt. Nr. 1360 2004 384 Norsk Lovtidend

I

Kap. I. Havnedistriktet og havnemyndighetene § 1–1. (virkeområde) Forskriften her gjelder for Sirevåg havnedistrikt med mindre annet er bestemt i de enkelte paragrafer. Om et tiltak krever tillatelse fra statlig myndighet etter lov om havner og farvann eller forskrift gitt i medhold av denne lov, er det ikke nødvendig med tillatelse etter forskriften. § 1–2. (havnestyret) Som kommunens styringsorgan har havnestyret ansvaret for, og oppsyn med all bruk av og virksomhet i havnedistriktet. Havnestyret fører kontroll med havneadministrasjonens virksomhet. § 1–3. (havneadministrasjonen) Havneadministrasjonen utøver den kommunale havnedriften. Havneadministrasjonen har det daglige tilsyn i havnedistriktet, og skal påse at havne- og farvannsloven samt forskrifter, enkeltvedtak og andre avgjørelser truffet i medhold av denne loven blir etterlevet. Under utøvelsen av sine tilsyns- og håndhevelsesoppgaver skal havneadministrasjonens tjenestemenn bære uniform i de tilfeller havnestyret finner det nødvendig, og ha tjenestebevis. Dette skal vises av tjenestemenn som ikke bærer uniform når det forlanges. § 1–4. (vedtak om bruk av sjø- og landområder) Havnestyre kan nedlegge forbud mot bruk eller sette vilkår for bruk av sjø- og landområdene i havnedistriktet dersom: – nyttetrafikken blir hindret – fartøyers ferdsel innen havnedistriktet blir vanskeliggjort. – havnevirksomheten på land blir hindret. – visse bruksområder helt eller delvis utelukker hverandre – vedtatte planer for bruken gjør dette nødvendig – bruken kan volde fare eller skade. Begrensningene skal ikke være større eller vare lenger enn det som er nødvendig. I kurante tilfeller kan havneadministrasjonen nedlegge forbud eller sette vilkår som nevnt i foregående ledd. Det samme gjelder når det ikke er tid til å sammenkalle havnestyret før et nødvendig vedtak treffes. § 1–5. (vilkår) Til enhver tillatelse etter forskriften her kan havnestyret eller havneadministrasjonen fastsette vilkår. § 1–6. (unntak) Havnestyret og havneadministrasjonen kan i særlige tilfeller gjøre unntak fra forskriften. § 1–7. (delegasjon) Havnestyret kan gi utfyllende bestemmelser til forskriften. § 1–8. (sikkerhetskontroll) Havnestyret eller havneadministrasjonen kan iverksette undersøkelse av personer og gods som befinner seg i havnedistriktet når hensynet til sikkerheten i skipsfarten krever det. Dette reduserer ikke det ansvar rederen har etter sjøfartslovgivningen. § 1–9. (straff) Overtredelse av forskriften her straffes med bøter etter havne og farvannslovens § 28. Kap. II. Fortøyning, opphold i havnen m.m. § 2–1. (fortøyning, oppankring mv.) Havneadministrasjonen kan bestemme om, hvor og på hvilken måte et fartøy kan fortøye ved kommunens anlegg. Fortøyning må ikke skje i bærende konstruksjonsdel for kai, byggning eller annen innretning. Havneadministrasjonen kan pålegge bruk av fortøyningsassistanse ved anløp til kommunalt anlegg. Fortøyninger, varp eller spring, må ikke uten tillatelse plasseres i eller utsettes over farled, eller stenge adkomsten til kaier, arealer eller på annen måte hindre ferdselen. § 2–2. (karantene m.m.) Fartøyer som går i utenriksfart eller kommer fra områder med farlige smittsomme sykdommer, skal straks etter fortøyning ved kai ta de nødvendige forholdsregler for å hindre at skadedyr kommer i land, etter havneadministrasjonens nærmere bestemmelser. Fartøyer som ankommer til havnen med karanteneflagg eller som beordres undergitt karantene, skal ankre på anvist ankerplass hvor fartøyet skal bli liggende inntil det gis ordre eller tillatelse til å gå til en annen ankrings- eller fortøyningsplass.

20. okt. Nr. 1360 2004 385 Norsk Lovtidend

Anvisning av eller ordre eller tillatelse til å gå til annen ankerplass eller fortøyningsplass gis av kommunens helsemyndigheter gjennom havneadministrasjonen. § 2–3. (flytting av fartøyer) Havneadministrasjonen kan bestemme at et fartøy skal flyttes eller fjernes, dersom hensynet til trafikkforholdene eller havnens drift gjør dette nødvendig, eller det er fare for skade. Fartøyer med største lengde over 20 meter skal alltid ha tilgjengelig tilstrekkelig mannskap for å kunne utføre havneadministrasjonens pålegg etter første ledd med mindre havneadministrasjonen bestemmer annet. Havneadministrasjonen kan bestemme at dette også skal gjelde mindre fartøyer. § 2–4. (taubåtassistanse) Havneadministrasjonen kan pålegge et fartøy bruk av taubåt dersom dette er nødvendig av sikkerhetsmessige grunner eller av hensyn til den øvrige ferdsel. § 2–5. (bruk av propell og maskineri) Fartøy må ikke under opphold ved kai, bruke propell, herunder sidepropell, før umiddelbart før fartøyet skal gå. Under manøvrering til eller fra kai, skal det utvises forsiktighet slik at propellvannet ikke forårsaker skade på andre fartøyer eller havneanlegg. Det samme gjelder andre typer fremdrifts- og manøvreringsmidler. Hjelpemaskineri som forstyrrer arbeidsforhold og omgivelser kan havneadministrasjonen pålegge stoppet. Under opphold ved kai er bruk av fremdriftsmaskineri som forstyrrer omgivelsene forbudt. § 2–6. (dekking av utløpsåpninger) Under opphold ved kai skal fartøyer forsvarlig avstenge utløpsåpninger som vender mot kaien eller mot andre fartøyer i den utstrekning det er nødvendig for at spillvann, damp eller lignende ikke skal være sjenerende eller volde fare. § 2–7. (røykutvikling) Fartøyer i havnen må ikke forårsake sot eller røykutvikling som kan være til unødig sjenanse eller medføre skade. § 2–8. (støyende arbeid og lignende) Havneadministrasjonen kan forby rustbanking eller annet støyende arbeid på fartøyer i havnedistriktet. Kap. III. Bruk av kommunens havnearealer og havneanlegg § 3–1. (virkeområde med definisjon) Bestemmelsene i dette kapitlet gjelder havnearealer og havneanlegg som eies eller disponeres av kommunen eller av selskap og sammenslutning der kommunen eier 50% eller mer, her benevnt kommunens havnearealer og havneanlegg. Som havnearealer og havneanlegg regnes enhver bygning, innretning eller land- og sjøarealer som brukes til havneformål. § 3–2. (adgang til kommunens havnearealer og havneanlegg) Havneadministrasjonen kan begrense eller forby adgang til kommunens havnearealer og havneanlegg. § 3–3. (bruk av kommunens havnearealer og havneanlegg) Enhver må rette seg etter de bestemmelser og pålegg som havneadministrasjonen gir i forbindelse med bruken av kommunens havnearealer og havneanlegg. Kommunens havnearealer og havneanlegg må ikke uten havneadministrasjonens tillatelse brukes til virksomheter som faller utenfor havnens normale aktiviteter. § 3–4. (handel, fabrikkdrift, lagring o.l.) Kommunens havnearealer og havneanlegg må ikke uten tillatelse fra havneadministrasjonen brukes til handel, produksjon, auksjoner, omsetningsvirksomhet, lagring av varer o.l. Likeledes må ikke kommunens havnearealer brukes til friluftstilstelninger o.l. som opptar stor plass eller medfører sammenstimling av mennesker, uten tillatelse fra havneadministrasjonen. § 3–5. (lossing, lasting og transport) Lossing, lasting og transport må skje forsvarlig slik at kommunens havnearealer og havneanlegg ikke påføres skader. Varer må ikke slepes på kai uten bruk av ruller eller traller og heller ikke styrtes fra kjøretøy eller fartøy uten forsvarlig underlag. § 3–6. (tungt godshåndteringsutstyr) Ved bruk av tungt godshåndteringsutstyr må grensene for belastning bestemt for arealet eller anlegget ikke overskrides. § 3–7. (frist for utførelse av laste- og lossearbeid) Havneadministrasjonen kan fastsette en rimelig frist for når lasting eller lossing skal være ferdig utført. § 3–8. (lagring av losse- og lastemateriell) Losse-, laste- og transportmateriell skal etter bruk fjernes eller settes bort på det sted havneadministrasjonen anviser. 20. okt. Nr. 1360 2004 386 Norsk Lovtidend

§ 3–9. (oppbevaring av varer o.l.) Intet må opplegges på kommunens kaier, lager eller arealer uten havneadministrasjonens tillatelse. Varer som tillates opplagt skal oppta minst mulig areal. Disse må ikke komme nærmere kaikant enn 1 meter og nærmere veg enn 1,4 meter. Adkomst til lager, fartøyer, fortøyningsinnretninger, innretninger av betydning for sikkerheten eller landingstrapper må ikke sperres. Varer o.l. skal fjernes snarest mulig etter endt lossing og senest innen 48 timer, hvis havneadministrasjonen ikke tillater dem opplagt i lengre tid. Havneadministrasjonen kan flytte varene for eiers regning og risiko, når forholdene gjør det nødvendig. Kommunen er ikke forpliktet til å inngjerde elle føre tilsyn med opplagte varer på sine kaier, lager eller arealer. § 3–10. (ut- eller ompakking av varer) Utpakking eller ompakking, bearbeiding o.l. som forurenser eller er til hinder for ferdselen eller arbeidet i havnen, er ikke tillatt på kommunens havnearealer og havneanlegg uten tillatelse fra havneadministrasjonen. § 3–11. (fjerning av avfall) Den som har benyttet havnearealer eller havneanlegg til lossing eller lasting, plikter å fjerne avfall, emballasje, rester av last o.l. så snart som mulig etter at lossing eller lasting er avsluttet og senest innen arbeidstidens slutt eller til den tid havneadministrasjonen bestemmer. Avfall mv. må kunne anbringes på anvist sted. § 3–12. (fjerning av kjøretøy) Kjøretøyer som er parkert i strid med parkeringsforbud eller på en slik måte at det er til ulempe for havnevirksomheten, kan fjernes av havneadministrasjonen for eiers regning og risiko. § 3–13. (varsel om skade) Den som har forårsaket skade på kommunens havnearealer, havneanlegg eller innretninger, plikter snarest mulig å melde dette til havneadministrasjonen. Kap. IV. Forskjellige bestemmelser § 4–1. (vrak mv. som kan volde fare eller skade) Vrak, synkeferdige fartøyer eller gjenstander som kan volde fare eller skade, må ikke føres inn i havnedistriktet uten etter tillatelse fra havneadministrasjonen. § 4–2. (sikring av fartøyer og gjenstander) Fartøyer og gjenstander må sikres slik at de ikke kan komme i drift eller på annen måte volde fare eller skade. Dersom fare eller skade likevel skulle oppstå, plikter eieren eller den ansvarlige straks å iverksette nødvendige tiltak for å hindre eller begrense faren eller skaden. § 4–3. (bruk av offentlige arealer til plassering av fartøyer m.m.) Uten tillatelse fra havneadministrasjonen må fartøyer eller gjenstander ikke plasseres på kommunale havneanlegg og havne- arealer. Det samme gjelder plassering på andre kommunale og offentlige arealer med mindre plasseringen er kortvarig. § 4–4. (overlastede fartøyer) Havneadministrasjonen kan nekte overlastede eller ikke sjødyktige fartøyer å forlate kai eller fortøyning, samt beordre slike fartøyer til nærmeste land eller kai. § 4–5. (plassering av flytende arbeidsredskaper m.m.) Ved plassering av mudderapparater, dykker- og arbeidsprammer, flåter o.l., eller hvor det pågår anleggsarbeide i og ved sjøen, skal det vises særlig aktsomhet. Passerende må om nødvendig holde godt unna og redusere hastigheten til minste styrefart slik at det ikke oppstår bølgeslag eller annen fare for skade. § 4–6. (isbryting) Utenfor de alminnelige benyttede skipsleiene, må ingen bryne råk eller lage annen åpning i isen som kan volde fare eller ulempe, uten at det er innhentet tillatelse fra havneadministrasjonen. Havneadministrasjonen avgjør hva som kan regnes som alminnelig benyttet skipslei. § 4–7. (dykkerarbeid m.m.) Dykkerarbeid skal ikke finne sted uten etter tillatelse fra havneadministrasjonen. Dykkerarbeid skal markeres med det internasjonale signalflagg «A» eller med tilsvarende merket skjerm. Om natten skal markeringen være belyst. Bestemmelsen gjelder ikke der dykking av sikkerhetsmessige årsaker eller for å berge verdier, må skje før tillatelse er gitt. I slike tilfeller skal det snarest mulig foretas merking som nevnt i denne bestemmelsens annet ledd, og gis melding til havneadministrasjonen om dykkingen. § 4–8. (bruk av eksplosive varer) Eksplosive varer skal ikke brukes før det er gitt tillatelse fra havneadministrasjonen. 8. okt. Nr. 1384 2004 387 Norsk Lovtidend

Kap. V. Supplerende bestemmelser § 5–1. (forbud mot bruk av sidepropell)... § 5–2. (ferje- og fløttmannstrafikk)... § 5–3. (registrering av slepebåter, lektere o.l.)... § 5–4. (passering av broer, kanaler mv.)... § 5–5. (tillatelse til anlegg og innretninger)... § 5–6. (vesentlige hindringer eller ulemper for ferdselen)... § 5–7. (arrangementer)... § 5–8. (dykking)... § 5–9. (motorisert ferdsel)... § 5–10. (luftputefartøyer)... § 5–11. (seilbrett)... § 5–12. (luftfartøyer)... § 5–13. (opplag)... § 5–14. (forbud mot visse typer motorisert ferdsel)... Kap. VI. Avsluttende bestemmelser § 6–1. (opphevelse) Fra det tidspunkt forskriften her trer i kraft oppheves tidligere forskrifter gitt i medhold av § 8 bokstav b og § 56 i lov om havnevesenet av 24. juni 1933. § 6–2. (overgangsbestemmelser) Tiltak det kreves tillatelse til etter disse forskrifter, og som allerede var foretatt uten tillatelse etter tidligere gjeldende lovgivning og forskrifter, kan kreves omgjort med 3 måneders varsel. Dersom det ikke er mulig å varsle eieren av avlegg eller innretning, kan disse fjernes uten varsel. II Forskriften trer i kraft 1. november 2004.

16. juni Nr. 1383 2004

Forskrift om opphevelse av forskrift om båndtvang for hund, Flatanger kommune, Nord- Trøndelag. Fastsatt av Flatanger kommunestyre 16. juni 2004 med hjemmel i lov 4. juli 2003 nr. 74 om hundehold (hundeloven) § 31. Kunngjort 28. oktober 2004. Flatanger kommune vedtar at § 6 i lov 4. juli 2003 nr. 74 om hundehold (hundeloven) skal gjelde som båndtvangstid for hund i Flatanger. Det vil si at generell båndtvang i kommunene gjelder fra 1. april til 20. august. Forskrift 25. september 1947 nr. 1 om båndtvang for hund, Flatanger kommune, Nord-Trøndelag, oppheves.

8. okt. Nr. 1384 2004

Vedtak om omorganisering av departementsstrukturen – Arbeids- og sosialdepartementets forskriftsverk. Fastsatt av Arbeids- og sosialdepartementet 8. oktober 2004 med hjemmel i omorganiseringsvedtak 1. oktober 2004 nr. 1304. Kunngjort 28. oktober 2004. I. Oversikt over forskrifter som Arbeids- og sosialdepartementet skal ha forvaltningsansvaret for Her endres ansvarlig departement til «Arbeids- og sosialdepartementet»: Arbeidsavdelingen – Forskrift 30. april 2003 nr. 604 om dagpenger under arbeidsløshet på spesielle vilkår i forbindelse med forsøk med samordning av trygdekontor, Aetat og sosialtjenesten i Verdal kommune – prosjekt Arbeid og Velferd, Verdal kommune, Nord-Trøndelag. 13. okt. Nr. 1385 2004 388 Norsk Lovtidend

II. Ikrafttredelse Endringen trer i kraft straks.

13. okt. Nr. 1385 2004

Forskrift om endring i forskrift om verneplan for Dovrefjell, vedlegg 4, vern av Dalsida landskapsvernområde, Nesset, Rauma og Lesja kommuner, Møre og Romsdal og Oppland. Fastsatt av Direktoratet for naturforvaltning 13. oktober 2004 med hjemmel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 5, jf. § 6, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 28. oktober 2004. I I forskrift 3. mai 2002 nr. 431 om verneplan for Dovrefjell, vedlegg 4, vern av Dalsida landskapsvernområde, Nesset, Rauma og Lesja kommuner, Møre og Romsdal og Oppland, gjøres følgende endring: § 1 skal lyde: Landskapsvernområdet berører følgende gnr./bnr.: Nesset kommune: 79/1, 79/2, 79/3, 79/4, 79/5, 79/6, 79/7, 79/8, 79/9, 79/10, 79/11, 79/12, 79/34, 79/37, 80/1, 80/2, 80/3, 80/4, 81/1, 81/3, 81/4, 123/1 ( og Vistdal statsallmenning). Rauma kommune: 43/14, 43/16, 48/1, 48/2, 48/3, 48/4, 48/5, 48/6, 48/7, 48/8, 48/9, 48/10, 48/11, 48/12, 48/14, 49/1, 49/2, 49/3, 49/4, 49/5, 49/6, 49/7, 49/8, 49/9, 49/10, 49/11, 49/12, 49/13, 49/14, 49/15, 49/16, 49/17, 49/18, 49/20, 49/21, 49/22, 49/23, 50/1, 50/2, 50/3, 50/4, 50/5, 50/6, 50/7, 50/8, 50/9, 52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5, 52/6, 52/7, 52/15, 53/1, 53/2, 53/3, 53/5, 53/6, 53/7, 53/10, 53/11, 53/13, 53/14, 56/1, 56/2, 56/3, 57/1, 57/2, 57/3, 57/4, 57/5, 57/6, 57/7, 57/8, 57/9, 57/10, 65/1, 65/2, 66/1, 66/3, 66/4, 67/1, 67/2, 67/3, 67/5, 67/9, 67/12, 67/13, 67/17, 69/1, 69/2, 69/3, 69/4, 69/6, 69/12, 70/1, 70/2, 70/4, 70/6, 71/1, 71/2, 71/3, 71/4, 72/1, 72/4, 72/5, 73/1, 74/1, 75/5, 75/6, 75/7, 76/1, 77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/10, 77/19, 78/1, 78/2, 78/3, 78/4, 78/15, 79/1, 79/2, 79/3, 79/4, 79/5, 79/6, 79/7, 79/8, 79/9, 79/10, 79/11, 79/16, 80/1, 80/2, 202/2 (Hen statsallmenning), 202/4 ( statsallmenning, øst). Lesja kommune: 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8, 1/9, 1/10, 1/11, 3/5, 3/18, 1/13, 2/1, 2/16, 2/2, 2/3, 2/4, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, 2/10, 2/11, 2/13, 2/15, 2/17, 2/43, 2/44, 2/50, 2/62, 3/1, 3/3, 3/4, 3/7, 3/8, 3/9, 3/10, 3/11, 3/12, 3/13, 3/15, 3/16, 3/17, 3/19, 3/20, 3/21, 3/26, 4/1, 4/2, 4/3, 4/4, 4/5, 4/6, 4/7, 4/8, 4/9, 4/10, 4/11, 4/12, 4/14, 4/15, 4/20, 4/23, 4/24, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30, 5/2, 5/3, 5/5, 6/1, 6/2, 6/3, 6/4, 6/5, 6/7, 6/8, 6/23, 7/1, 7/2, 7/3, 7/4, 7/5, 8/1, 8/2, 8/3, 9/1, 9/2, 9/3, 9/6, 9/8, 10/1, 10/3, 10/4, 10/11, 10/15, 11/1, 11/2, 11/3, 11/5, 11/9, 11/12, 11/24, 12/1, 12/3, 12/5, 12/20, 13/1, 13/2, 13/7, 14/1, 15/1, 16/1, 16/2, 16/4, 17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/6, 17/7, 17/8, 18/1, 19/1, 20/1, 21/1, 22/1, 23/1, 27/2, 24/1, 25/1, 25/2, 26/1, 26/2, 26/3, 26/7, 27/1, 28/1, 29/1, 29/2, 29/4, 30/1, 30/2, 31/1, 31/4, 31/5, 32/1, 32/2, 33/1, 34/1, 34/8, 35/1, 35/2, 35/3, 36/1, 37/1, 37/2, 37/4, 37/5, 38/1, 38/2, 38/3, 39/1, 40/1, 41/1, 41/2, 42/1, 42/2, 43/1, 44/1, 46/1, 46/2, 48/1, 48/2, 48/3, 49/1, 49/2, 50/1, 52/1, 52/2, 53/1, 53/2, 53/3, 54/1, 54/2, 55/1, 56/1, 56/2, 56/4, 56/10, 57/1, 57/2, 57/3, 57/12, 58/1, 59/1, 59/6, 60/1, 61/1, 61/2, 61/3, 61/6, 62/1, 62/2, 63/4, 64/7, 62/3, 62/4, 62/5, 62/6, 62/7, 63/1, 63/2, 63/3, 64/1, 64/2, 64/3, 64/4, 64/5, 64/6, 64/9, 64/10, 64/11, 64/14, 65/1, 65/2, 65/3, 65/4, 65/5, 65/6, 65/7, 65/8, 65/9, 65/10, 65/11, 65/12, 65/13, 65/16, 66/1, 67/1, 68/1, 68/2, 68/3, 68/4, 68/5, 68/6, 69/1, 69/2, 69/4, 70/1, 70/2, 71/1, 71/2, 71/3, 71/4, 71/12, 72/1, 72/3, 73/1, 73/3, 73/4, 73/5, 73/7, 73/15, 73/17, 73/18, 73/19, 73/20, 73/21, 73/22, 73/23, 74/1, 75/1, 76/1,2, 77/1, 78/1, 79/1, 80/1, 82/1, 83/1, 84/1, 85/1, 85/2, 86/1, 87/1, 89/2, 88/1, 88/5, 88/2, 88/3, 89/1, 89/3, 89/5, 89/6, 89/7, 90/1, 90/2, 90/4, 90/5, 90/6, 90/8, 90/14, 90/16, 91/1, 91/2, 91/3, 91/4, 91/5, 92/1, 92/2, 92/3, 93/1, 93/2, 94/1, 94/2, 95/1, 95/2, 96/1, 96/2, 96/3, 96/6, 97/1, 97/2, 97/5, 98/1, 99/1, 99/2, 99/5, 100/1, 100/2, 100/3, 100/4, 100/9, 100/15, 100/17, 100/21, 100/25, 100/33, 101/1, 101/2, 101/3, 101/4, 102/1, 102/3, 102/4, 102/5, 102/7, 102/8, 102/9, 102/10, 102/11, 102/15, 102/16, 102/17, 102/20, 102/24, 102/42, 102/60, 103/1, 103/3, 103/4, 103/5, 103/6, 103/7, 104/1, 104/2, 104/3, 104/4, 104/5, 104/6, 104/7, 104/8, 104/11, 105/1, 105/2, 105/3, 105/4, 105/5, 105/6, 105/7, 106/1, 106/2, 106/6, 107/1, 108/1, 108/2, 108/3, 109/1, 109/2, 109/3, 109/5, 109/6, 110/1, 110/2, 110/4, 110/5, 111/1, 111/2, 111/4, 111/5, 111/8, 112/1, 112/2, 113/1, 113/2, 113/3, 113/4, 113/5, 113/9, 114/1, 114/3, 114/4, 114/5, 114/6, 115/1, 115/2, 115/3, 115/11, 116/1, 116/2, 116/4, 116/6, 117/1, 117/2, 117/3, 117/5, 117/6, 117/7, 117/9, 117/19, 117/20, 117/21, 118/1, 118/2, 118/3, 119/1, 119/2, 119/3, 120/1, 120/2, 120/3, 120/4, 120/5, 120/9, 121/1, 121/2, 121/3, 121/5, 121/17, 121/18, 122/1, 122/4, 123/1, 124/1, 124/2, 124/3, 124/4, 124/5, 124/6, 124/7, 124/11, 125/1, 125/2, 125/3, 125/4, 125/7, 126/3, 126/4, 126/6, 126/7, 126/15, 127/1, 127/2, 127/6, 128/4, 128/1, 128/2, 128/3, 129/1, 129/2, 129/4, 130/1, 131/1, 132/1, 133/1, 133/2, 133/3, 133/4, 133/5, 133/6, 133/7, 133/9, 133/14, 134/1, 134/3, 134/4, 134/5, 134/6, 134/8, 135/1, 135/5, 135/6, 135/11, 135/12, 135/13, 135/14, 135/28, 135/29, 135/30, 136/1, 136/2, 136/3, 136/4, 136/6, 136/15, 137/1, 137/2, 137/3, 137/4, 137/5, 137/6, 137/8, 137/9, 138/1, 138/2, 138/3, 139/1, 139/2, 139/3, 139/4, 139/7, 139/8, 139/11, 139/12, 139/15, 140/1, 140/2, 140/3, 140/4, 140/6, 140/7, 140/8, 140/10, 140/12, 140/15, 141/1, 141/2, 141/3, 141/6, 143/1, 143/2, 146/1, 147/1, 148/1, 156/1 (Dalsida statsallmenning). Landskapsvernområdet dekker et areal på 644,9 km2 . Grensene for landskapsvernområdet framgår av kart i målestokk 1:150.000, datert Miljøverndepartementet april 2002. De nøyaktige grensene for landskapsvernområdet skal avmerkes i marka og knekkpunktene skal koordinatfestes. 18. okt. Nr. 1387 2004 389 Norsk Lovtidend

Kartet og verneforskriften blir oppbevart i Nesset, Rauma og Lesja kommuner, hos Fylkesmennene i Møre og Romsdal og Oppland, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. II Endringen trer i kraft straks.

14. okt. Nr. 1386 2004

Forskrift om åpningstider ved serveringssteder og om salgs- og skjenketider for alkohol, Sortland kommune, Nordland. Fastsatt av Sortland kommunestyre 14. oktober 2004 med hjemmel i lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. § 3–7 annet ledd, § 4–4 annet og tredje ledd og lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven) § 15. Kunngjort 28. oktober 2004. I 1) Med hjemmel i alkoholloven § 3–7, 2. ledd fastsettes følgende salgstider for øl med lavere alkoholinnhold enn 4,76 volumprosent: Salg av øl, vin og brennevin med lavere alkoholprosent enn 4,76 kan skje mellom kl. 0800 og kl. 1800. På dager før søn- og helligdager skal salget opphøre kl. 1500. Dette gjelder ikke dagen før Kristi himmelfartsdag. Salg og utlevering kan ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagen for valg og folkeavstemming jf. alkoholloven § 3–7 (samt lov om helligdager og helligdagsfred og lov om 1. og 17. mai). 2) Med hjemmel i alkoholloven § 4–4, 2. og 3. ledd fastsettes følgende skjenketider for alkoholholdige drikker: Type drikk mandag–torsdag fredag–lørdag søn- og helligdager Øl, vin 0600–0045 0600–0215 0600–0045 Brennevin 1300–0045 (vedtak i 1300–0215 (vedtak i 1300–2400 kommunestyret sak 19/02) kommunestyret under sak 19/02)

Skjenke- og åpningstidene 2. juledag, nyttårsaften, romjulsdagene, onsdag før skjærtorsdag, skjærtorsdag samt 16. mai og dagen før 1. mai skal være som for fredager/lørdager. Skjenkelokalene skal være lukket kl. 0130 søndag – torsdag. Fredag og lørdag skal skjenkelokalet være lukket senest kl. 0300 (dette gjelder også for de dagene som har utvidet skjenketid til kl. 0215). Søknad om utvidelse av skjenketid for en enkelt anledning, jf. alkoholloven. § 4–4, 3. ledd, kan maksimalt gis som for fredager og lørdager. Normalt gis ikke utvidet skjenketid for arrangementer som legges til søn- og helligdager. Kravet i alkoholloven om at det må dreie seg om en «enkelt anledning» må være oppfylt. Med enkelt anledning menes her at det må foreligge en bestemt begivenhet, så som jubileer og lignende. For typiske julebord etc. gis ikke utvidet skjenketid. Det gis heller ikke utvidet skjenketid i forbindelse med idrettsarrangement. 3) Med hjemmel i serveringsloven § 15, 1. ledd fastsettes følgende åpningstider for serveringssteder: Serveringsstedene skal være lukket senest kl. 0130 fra søndag til og med torsdag. Fredag og lørdag skal serveringsstedet være lukket kl. 0300. Åpningstidene 2. juledag, nyttårsaften, romjulsdagene, onsdag før skjærtorsdag, skjærtorsdag samt 16. mai og dagen før 1. mai skal være som for fredager/lørdager. Åpningstidene kan fravikes etter søknad. II Forskriften trer i kraft 14. oktober 2004.

18. okt. Nr. 1387 2004

Forskrift om salgstid for øl og åpnings- og skjenketider ved serveringssteder, Fræna kommune, Møre og Romsdal. Fastsatt av Fræna kommunestyre 18. oktober 2004 med hjemmel i lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven) § 15 og lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. § 3–7 og § 4–4. Kunngjort 28. oktober 2004.

1. Salgsbevillinger § 1. Salgstid for øl t.o.m. Klasse D og rusbrus (t.o.m. 4,75 volumprosent alkohol) kan følge maksimaltiden i alkoholloven, dvs. Hverdager mandag til fredag fra kl. 08.00 til kl. 20.00. Dager før søn- og helligdager unntatt dagen før Kristi Himmelfartsdag kl. 08.00 til kl. 18.00.

21. okt. Nr. 1388 2004 390 Norsk Lovtidend

Salg og utlevering av øl skal ikke skje på søn- og helligdager, 1. og 17. mai, og på stemmedagen for stortingsvalg, fylkestingvalg, kommunestyrevalg og folkeavstemming vedtatt ved lov. § 2. På julaften, nyttårsaften, påske- og pinseaften er salgstiden avgrenset til kl. 08.00 til kl. 13.00.

2. Skjenkebevillinger Åpningstider: § 3. Serveringssteder kan holde åpent fra kl. 06.00 til kl. 03.00. Skjenketider: § 4. Skjenking av øl, sterkøl og vin kan skje fra kl. 06.00 til kl. 02.00. § 5. Skjenking av brennevin kan skje fra kl. 13.00 til kl. 02.00. 3. Andre serveringsteder § 6. Serveringssteder uten alkoholservering kan ha samme åpningstid som skjenkestedene.

4. Dispensasjoner § 7. For enkelte anledninger og spesielle begivenheter kan åpningstiden og skjenketiden for serveringssteder utvides til hhv. 04.00 og kl. 03.00. § 8. Dispensasjoner for enkeltanledninger i medhold av § 7 gis av rådmannen eller den han bemyndiger.

5. Ikrafttreden § 9. Denne forskrift trer i kraft fra kunngjøringstidspunkt. Forskrift 2. februar 1993 nr. 122 om opningstider ved serveringsstader, Fræna kommune, Møre og Romsdal, opphører fra samme dato.

21. okt. Nr. 1388 2004

Forskrift om slaktetilskudd for slaktesesongen 2004/2005 (1.9.2004 – 31.3.2005), Vest-Finnmark. Fastsatt av Landbruks- og matdepartementet 21. oktober 2004 med hjemmel i Stortingets budsjettvedtak for budsjettåret 2004, jf. kapittel 1147 post 71. Kunngjort 28. oktober 2004. § 1. Formål Slaktetilskuddet skal bidra til et større uttak av slakterein i slaktesesongen 2004/2005 i distrikter i Vest-Finnmark som pr. 1. april 2002 hadde et høyere reintall enn det som er fastsatt av Reindriftsstyret i vedtak av 30. januar 2002. § 2. Tilskuddsgrunnlag Slaktet rein tilhørende driftsenhetsinnehavere/reineiere i distrikter i Vest-Finnmark som per 1. april 2002 hadde et høyere reintall enn det som er fastsatt av Reindriftsstyret i vedtak av 30. januar 2002 danner grunnlag for tilskudd. Det må foreligge en reduksjonsavtale eller avviklingsavtale mellom Reindriftsforvaltningen og driftsenhetshaver i henhold til forskrift om økonomiske virkemidler i forbindelse med reintallstilpasning i Vest-Finnmark reinbeiteområde av 19. desember 2003 nr. 1858 for at slaktet rein kan danne grunnlag for slaktetilskuddet. I tilfeller hvor det foreligger dispensasjonsvedtak i henhold til forskriften nevnt i første ledd, kan også slaktet rein fra andre distrikter i Vest-Finnmark inngå i tilskuddsgrunnlaget. § 3. Sats Slaktetilskuddet utgjør 5 kroner per kg slakt. § 4. Søknad De som i henhold til forskrift 2. juli 2004 nr. 1093 om rapportering av slaktet rein kan rapportere inn slaktet rein, er søknadsberettiget. Søknaden sendes Reindriftssjefen, som ut fra foreliggende dokumentasjon avgjør saken og anviser tilskuddet til utbetaling. § 5. Klage Reindriftssjefens vedtak kan påklages til Landbruks- og matdepartementet etter forvaltningslovens bestemmelser. § 6. Ikrafttreden Denne forskrift trer i kraft straks og gjelder til 31. mars 2005. 22. okt. Nr. 1391 2004 391 Norsk Lovtidend

21. okt. Nr. 1389 2004

Forskrift om endring i forskrift om fredning av Nordelva naturreservat, Bjugn og Rissa kommuner, Sør-Trøndelag Fastsatt av Direktoratet for naturforvaltning 21. oktober 2004 med hjemmel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 8, jf. § 10, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 28. oktober 2004. I I forskrift 31. august 2001 nr. 973 om fredning av Nordelva naturreservat, Bjugn og Rissa kommuner, Sør- Trøndelag gjøres følgende endring: Kapittel II skal lyde: Det fredete området berører følgende gnr./bnr.: 41/1, 41/7, 41/8, 41/10, 41/11, 41/12, 41/13, 41/16 i Bjugn kommune og 159/4, 160/1, 160/4, 160/5, 160/6, 160/14, 172/3, 172/5 i Rissa kommune. Naturreservatet dekker et totalareal på 2.433 dekar. Grensene for naturreservatet går fram av kart i målestokk 1:5.000 datert Direktoratet for naturforvaltning oktober 2004. Forskriften med kart oppbevares i Bjugn og Rissa kommuner, hos Fylkesmannen i Sør-Trøndelag, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. De nøyaktige grensene for reservatet skal avmerkes i marka. Knekkpunktene skal koordinatfestes. II Endringen trer i kraft straks.

22. okt. Nr. 1390 2004

Forskrift om endring i forskrift om fredning av Latharimoen naturreservat, Alta kommune, Finnmark. Fastsatt av Direktoratet for naturforvaltning 22. oktober 2004 med hjemmel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 8, jf. § 10, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 28. oktober 2004. I I forskrift 21. desember 2000 nr. 1502 om fredning av Latharimoen naturreservat, Alta kommune, Finnmark gjøres følgende endring: Kapittel II skal lyde: Det fredete området berører følgende gnr./bnr.: 38/1 (statsgrunn) og 38/110. Reservatet dekker et totalareal på 178 dekar. Grensene for reservatet fremgår av kart i målestokk 1:5000, datert Direktoratet for naturforvaltning oktober 2004. De nøyaktige grensene for reservatet skal avmerkes i marka. Knekkpunktene skal koordinatfestes. Forskriften med kart oppbevares i Alta kommune, hos Fylkesmannen i Finnmark, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. II Endringen trer i kraft straks.

22. okt. Nr. 1391 2004

Forskrift om endring i forskrift om fredning av Grunnvatnet naturreservat, Ballangen kommune, Nordland. Fastsatt av Direktoratet for naturforvaltning 22. oktober 2004 med hjemmel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 8, jf. § 10, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 28. oktober 2004. I I forskrift 19. desember 1997 nr. 1355 om fredning av Grunnvatnet naturreservat, Ballangen kommune, Nordland gjøres følgende endring: Kapittel V ny nr. 13 skal lyde: 13. Opplag av båt på egen grunn. II Endringen trer i kraft straks. 26. okt. Nr. 1392 2004 392 Norsk Lovtidend

26. okt. Nr. 1392 2004

Forskrift om vann- og avløpsgebyrer, Tynset kommune, Hedmark. Fastsatt av Tynset kommunestyre 26. oktober 2004 med hjemmel i lov 31. mai 1974 nr. 17 om kommunale vass- og kloakkavgifter § 3 og forskrift 10. januar 1995 nr. 70 om kommunale vann- og avløpsgebyrer. Kunngjort 28. oktober 2004. I. Generelle bestemmelser Kommunens abonnenter betaler for vann- og avløpstjenester levert av kommunen. Forholdet mellom abonnenten og kommunen er regulert av lover og forskrifter samt av lokale reglementer, bestemmelser, regulativer og deklarasjoner. De viktigste dokumentene er listet nedenfor: 1. Lov 31. mai 1974 nr. 17 om kommunale vass- og kloakkavgifter, 2. Forskrift 10. januar 1995 nr. 70 om kommunale vann- og avløpsgebyrer, 3. Forskrift om vann- og avløpsgebyrer i Tynset kommune (dette dokumentet), 4. Øvrige dokumenter: – Gebyrregulativ – Leveringsvilkår (Serviceerklæring) – Drikkevann/Avløpstjenester – Bestemmelser om vannmålere – Gjeldende Normalreglement for sanitæranlegg (Administrative og Tekniske bestemmelser, i den grad de ikke strider mot ovenfor nevnte bestemmelser). § 1. Forskriftens formål Forskriften gir bestemmelser om beregning og innbetaling av de gebyrer abonnentene skal betale for de vann- og avløpstjenester kommunen leverer. § 2. Forskriftens virkeområde Forskriften gjelder alle kommunens abonnenter, se definisjon i § 3. § 3. Definisjoner – Abonnent: – Eier/fester av eiendom som er registrert i grunnboken med eget gårds- og bruksnummer eller eget festenummer, seksjonsnummer (under felles gårds- og bruksnummer), som er tilknyttet kommunal vann- og/eller avløpsledning direkte eller gjennom felles stikkledning, eller enhet som har egen hovedvannmåler. Samme gjelder fester av eiendom der festeavtalen ikke er registrert i grunnboken (tinglyst), men der festeren eier de på tomten plasserte bygninger, og utøver festerett slik som fremgår av lov om tomtefeste. For festeavtaler med kort festetid (feste til annet enn bolig og fritidsbolig), kan det være avtalt at annen enn fester skal være abonnent. – Eier/fester av eiendom, som kommunen i medhold av plan- og bygningslovens § 65, § 66 og § 92 har krevd tilknyttet kommunal vann- og/eller avløpsledning. – Abonnementsgebyr: Årsgebyrets faste del, som skal dekke en andel av kommunens faste kostnader for vann- og/eller avløpstjenester. – Boenhet: Bolig med ett eller flere rom, eget bad/WC og kjøkkendel, og med separat inngang. – Bruksareal (BRA) etter NS 3940 (forenklet) Forenklet kan man si at bruksareal omfatter: – Arealet innenfor boligens omsluttede vegger og – Andel av fellesareal som tilhører boligen, men som ligger utenfor boligens omsluttede vegger. For detaljer se NS 3940. – Bruksendring: Med endring i eiendommens bruk menes her endring mellom ulike kategorier, som for eksempel bolig, fritidsbolig/hytte og nærings-/offentlig virksomhet. – Engangsgebyr for tilknytning: Engangsgebyr for etablering av abonnement på vann- og/eller avløpstjenester. – Felles privat stikkledning: Privat ledning eid i fellesskap av abonnenter som er tilknyttet det kommunale ledningsnettet via den felles private stikkledning. – Forbruksgebyr: Årsgebyrets variable del som betales etter forbruk (målt eller stipulert). – Fritidsbolig/hytte: Fast eiendom med bebyggelse regulert/godkjent til fritidsbolig/hytte eller bolig som kun har innlagt vann via sommervannsledning.

26. okt. Nr. 1392 2004 393 Norsk Lovtidend

– Gebyrregulativet: Betegnelsen på kommunens gjeldende prisoversikt for vann- og avløpsgebyrer. Satsene i gebyrregulativet oppdateres årlig gjennom vedtak i kommunestyret. – Næringsvirksomhet: Ervervsmessig virksomhet. (Gardsdrift regnes som næringsvirksomhet dersom driftsbygning er tilkoblet vann og/eller avløpsledning). – Offentlig virksomhet: Virksomhet drevet av stat, fylkeskommune, kommune eller interkommunalt selskap – Stipulert forbruk Forventet forbruk hos en abonnent fastsatt på basis av bebyggelsens areal eller siste 3 års forbruk. – Leveringsvilkår (Serviceerklæring) Et dokument som beskriver abonnentenes og kommunens rettigheter og plikter, samt hva som skjer når disse ikke overholdes og hvilke klagemuligheter som finnes. – Årsgebyr: Det samlede gebyr som betales årlig av abonnenter for kommunens vann- og/eller avløpstjenester. Årsgebyret består av abonnementsgebyr og forbruksgebyr. II. Vann- og avløpsgebyrer § 4. Gebyrtyper Følgende gebyrtyper gjelder for henholdsvis vann- og avløpstjenester: – Engangsgebyr for nytt abonnement/tilknytning – Årsgebyr (abonnementsgebyr og forbruksgebyr) – Gebyr for leie av vannmåler – Gebyr for midlertidig abonnement/tilknytning – Gebyr for avlesning av måler. § 5. Engangsgebyr for tilknytning Lov om kommunale vass- og kloakkavgifter krever at det betales engangsgebyr for tilknytning til vann- og/eller avløpstjenester. Engangsgebyret skal betales ved opprettelse av nytt abonnement/tilknytning. Størrelsen av gebyret fastsettes årlig av kommunestyret og fremkommer av Gebyrregulativet. Kommunen kan fastsette avvikende engangsgebyr for tilknytning når tilknytningen krever ekstra høye/lave kostnader. § 6. Årsgebyr Årsgebyret for henholdsvis vann- og avløpstjenester betales av alle abonnenter og består av to deler: – abonnementsgebyr – forbruksgebyr. Samlede abonnementsgebyrer for kommunale vanntjenester skal dekke en andel av kommunens forventede faste kostnader knyttet til vanntjenester. Resten dekkes inn gjennom forbruksgebyret. Årsgebyret skal beregnes fra og med den dato eiendommen blir tilknyttet kommunalt ledningsnett. Størrelsen av abonnementsgebyr og forbruksgebyr fastsettes årlig av kommunestyret og fremkommer av Gebyrregulativet. Abonnementsgebyr Abonnementsgebyret fremkommer av Gebyrregulativet. Forbruksgebyr Som hovedregel skal alle abonnenter betale forbruksgebyr basert på målt vannforbruk og pris pr. m3 . Forbruket måles med installert vannmåler. For eldre bebyggelse som ikke har installert vannmåler, og ellers når spesielle forhold tilsier det, kan kommunen gjøre unntak fra krav om vannmåler. Forbruksgebyr beregnes da etter stipulert forbruk, basert på beregnet bruksareal i henhold til NS 3940, og pris pr. m3 . Omregningsfaktor for stipulert forbruk [m3 /m2 ] er definert i Gebyrregulativet. For alle abonnenter gjelder at avløpsmengde regnes lik vannmengde, se dog § 8. For eiendommer der forbruksgebyr beregnes etter stipulert forbruk, kan likevel både kommunen og abonnenten kreve at det installeres vannmåler og at forbruksgebyret fastsettes ut fra målt forbruk. § 7. Leie av vannmåler For installasjon, bruk og leie av vannmåler gjelder kommunens bestemmelser. Kostnader for installasjon, drift, avlesning m.m. dekkes av abonnenten. Pris for leie og kostnader dersom kommunen velger å utføre avlesning av vannmåler fremkommer av Gebyrregulativet. § 8. Avvik i årsgebyret Dersom avløpsmengden fra en abonnent er vesentlig større eller mindre enn det målte vannforbruk, kan forbruksgebyret for avløp baseres på målt eller stipulert/beregnet avløpsmengde (utslipp). 26. okt. Nr. 1392 2004 394 Norsk Lovtidend

Abonnenten kan installere egen måler for hagevanning i tillegg til eksisterende hovedvannmåler. For registrert forbruk over hagevanningsmåler betales ikke forbruksgebyr for avløp. For næringsvirksomhet og offentlig virksomhet, hvor avløpsvannets sammensetning avviker fra vanlig husholdningsavløp og virker hhv. fordyrende/besparende på drift og vedlikehold av kommunens avløpsanlegg, kan det beregnes et påslag/fradrag til forbruksgebyret for avløp basert på de forventede ekstrautgiftene/besparelsene. Restriksjoner på vannforbruk eller kortere avbrudd i leveranse eller mottak av avløp, gir ikke grunnlag for reduksjon i gebyrene. Forhold som gir grunnlag for reduksjon av gebyrene fremkommer av kommunens Leveringsvilkår (Serviceerklæring). § 9. Midlertidig tilknytning Med midlertidig tilknytning menes arbeidsbrakker og annen, midlertidig bebyggelse med innlagt vann, som skal brukes kun en begrenset periode. Eier/fester av eiendommen skal betale abonnementsgebyr og forbruksgebyr etter gjeldende regler for næringsvirksomhet, med avregning i forhold til den tid tilknytningen er operativ. Størrelsen av gebyr for næringsvirksomhet fremkommer av Gebyrregulativet. Det betales engangsgebyr for nytt abonnement i henhold til Gebyrregulativet. Midlertidig tilknytning gjelder for opp til ett år, med mulighet for å søke om forlengelse. For øvrig gjelder kommunens Tekniske bestemmelser. § 10. Pålegg om utbedring Kommunen kan gi abonnenten et pålegg om å utbedre egne avløpsanlegg innen angitt frist, jf. forurensningsloven § 7. I.h.t. forurensningsloven § 73 kan det gis et forurensningsgebyr dersom forholdet ikke er utbedret når fristen er utgått. Dersom den ansvarlige ikke etterkommer pålegget kan kommunen sørge for iverksetting av tiltakene, jf. forurensningsloven § 74. Kommunen kan henstille abonnenten å utbedre egne drikkevannsanlegg innen angitt frist som grunnlag for å kunne fastsette vannforbruket. Dersom forholdet ikke er utbedret når fristen er utgått, stipuleres årsforbruket. § 11. Oppsigelse av abonnement Etter søknad kan kommunen gi fritak for årsgebyret når gebyrpliktig eiendom fysisk frakobles kommunens ledningsnett. Abonnementet opphører da når melding om at anboringspunktet er plombert er mottatt. Ved ny tilknytning av eiendommen senere kreves ikke ny betaling av engangsgebyr for tilknytning. Kostnader ved frakobling og ny tilknytning dekkes fullt ut av abonnenten. Arbeidet skal utføres etter kommunens anvisning. § 12. Innbetaling av gebyrer Abonnenten står ansvarlig for betaling av gebyrene. Kommunen sender faktura for engangsgebyr for tilknytning til abonnenten samtidig som igangsettingstillatelse (byggetillatelse) gis eller når eksisterende bygg kobles til kommunens ledning. Engangsgebyr for tilknytning forfaller til betaling senest ved tilknytning. Abonnementsgebyr og forbruksgebyr innkreves på felles faktura og fordeles over 4 terminer pr. år. Gebyr for midlertidig tilknytning faktureres særskilt. Avlesning av målt vannforbruk foretas én gang pr. år. Forbruksgebyret betales à konto fordelt over 4 terminer basert på fjorårets forbruk. Avregning skjer fortrinnsvis på 1. termin (faktura) året etter. Dersom abonnentens vannforbruk har endret seg vesentlig fra siste måleravlesning, avtales nytt à konto beløp. III. Avsluttende bestemmelser § 13. Innkreving av gebyrer Forfalt krav på årsgebyr er sikret med pant i eiendommen etter lov om pant § 6–1. Gebyrene kan kreves inn av kommunen etter regler for innkreving av skatt. § 14. Vedtaksmyndighet Vedtak etter denne forskrift fattes av rådmannen. § 15. Klage Avgjørelser etter forskriften som er enkeltvedtak følger forvaltningslovens kap. IV-VI. og kan påklages. Klagen sendes til den instans som har fattet vedtaket. Vedtak om gebyrenes størrelse er forskrift og vedtas av kommunestyret, jf. forvaltningslovens kap. VII. § 16. Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft 1. januar 2005.

24. juni Nr. 1414 2004 395 Norsk Lovtidend

26. okt. Nr. 1393 2004

Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Tynset kommune, Hedmark. Fastsatt av Tynset kommunestyre 26. oktober 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 9, jf. delegeringsvedtak 19. juli 2001 nr. 1706. Kunngjort 28. oktober 2004. § 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forhindre forurensning og helseproblemer i kommunen som følge av åpen brenning og brenning av avfall i småovner. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder åpen brenning og brenning av avfall i småovner innenfor kommunens grenser. § 3. Definisjoner I denne forskriften menes med: a) Åpen brenning: all brenning som skjer utendørs b) Småovner: forbrenningsovner som ikke har tillatelse etter Statens forurensningstilsyn eller fylkesmannen eller er tillatt etter statlige forskrifter etter forurensningsloven. § 4. Forbud mot åpen brenning og brenning av avfall i småovner Åpen brenning og brenning av avfall i småovner er forbudt, med mindre annet følger av forskriftens § 5. § 5. Unntak fra forbudet Følgende brenning skal likevel være tillatt: a) åpen brenning på grillinnretninger, utepeiser og kaffebål, b) brenning av avfallstrevirke i vedovn, med unntak av impregnert og malt trevirke, c) brenning av avispapir og liknende i vedovn hjemme eller på hytta, d) bråtebrenning og brenning av tørt hageavfall utenfor tettbygd strøk (I eller i nærheten av skogsmark er det forbud mot åpen ild i perioden 15. april – 15. september), e) St. Hansbål av rent trevirke, f) ranke- og flatebrenning i skogbruket, g) halmbrenning i jordbruket, h) åpen brenning av rent avfallstrevirke utenfor tettbygd strøk. § 6. Dispensasjon Rådmannen kan i særlige tilfeller dispensere fra forbudet i § 4 etter søknad. § 7. Tilsyn Kommunen fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften overholdes. § 8. Klage Vedtak truffet av rådmannen i medhold av denne forskrift kan påklages til kommunestyret. § 9. Straff Overtredelse av denne forskrift kan medføre straffeansvar jf. forurensningsloven § 78. § 10. Ikrafttreden Forskriften trer i kraft straks.

24. juni Nr. 1414 2004

Forskrift om åpen brenning og brenning av avfall i småovner, Sarpsborg kommune, Østfold. Fastsatt av Sarpsborg bystyre 24. juni 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 9, jf. delegeringsvedtak 19. juli 2001 nr. 1706. Kunngjort 4. november 2004. § 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forhindre forurensning og helseproblemer i kommunen som følge av åpen brenning og brenning av avfall i småovner. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder åpen brenning og brenning av avfall i småovner innenfor kommunens grenser. § 3. Definisjoner I denne forskriften menes med: a) Åpen brenning: All brenning som skjer utendørs. b) Småovner: Forbrenningsovner som ikke har tillatelse fra Statens forurensningstilsyn eller fylkesmannen eller er tillatt etter statlige forskrifter etter forurensningsloven. § 4. Forbud mot åpen brenning og brenning av avfall i småovner Åpen brenning og brenning av avfall i småovner er forbudt, med mindre annet følger av forskriftens § 5. 28. sept. Nr. 1415 2004 396 Norsk Lovtidend

§ 5. Unntak fra forbudet Følgende brenning skal likevel være tillatt med mindre det ikke er til allmen sjenanse eller i strid med annet lovverk (f.eks. brannloven, friluftsloven og kommunehelsetjenesteloven): a) Åpen brenning på grillinnretninger, utepeiser b) «Kaffebål» utenom tettbygd område c) Brenning av avfallstrevirke i vedovn innendørs, med unntak av impregnert og malt trevirke d) Brenning av avispapir og liknende i vedovn innendørs hytta, e) Brenning av tørt hageavfall utenfor tettbygd strøk, jf. Statistisk sentralbyrås tettstedsavgrensning f) Sankthansbål. § 6. Dispensasjon Rådmannen kan i særlige tilfeller dispensere fra forbudet i § 4 etter søknad. Ved behov for halmbrenning som har oppstått ved maskinell/teknisk svikt under pressing og ugunstige værforhold, gis det tillatelse til dispensasjon ved enkel melding. § 7. Tilsyn Kommunen fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften overholdes. § 8. Klage Vedtak truffet av rådmannen i medhold av denne forskrift kan påklages til kommunestyret. § 9. Straff Overtredelse av denne forskrift kan medføre straffeansvar jf. forurensningsloven § 78. § 10. Ikrafttreden Forskriften trer i kraft fra 1. januar 2005.

28. sept. Nr. 1415 2004

Forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besitter av næringsavfall, Sandnes kommune, Rogaland. Fastsatt av bystyret i Sandnes kommune 28. september 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 52a og delegeringsvedtak 5. desember 2003 nr. 1909. Kunngjort 4. november 2004. § 1. Virkeområde Forskriften gjelder innkreving av gebyr til dekning av kommunens kostnader knyttet til tilsyn med besitter av næringsavfall, som ikke i art eller mengde skiller seg vesentlig fra husholdningsavfall, i Sandnes kommune. § 2. Plikt til å betale gebyr Besitter av næringsavfall, som ikke i art eller mengde skiller seg vesentlig fra husholdningsavfall, skal betale gebyr for kommunens tilsyn med håndtering av dette avfallet. § 3. Gebyr(er) for tilsyn utført av kommunen For tilsyn utført av kommunen skal det betales gebyr(er) etter følgende satser: – Tilsyn uten å avdekke avvik – Tilsyn med avvik. § 4. Generelle prinsipper for beregning og fastsettelse av gebyr Gebyrene skal samlet ikke overstige kommunens kostnader ved tilsynsordningen. Kommunen fastsetter og justerer de til enhver tid gjeldende gebyrsatser. § 5. Innkreving av gebyr, renter mv. I etterkant av tilsynet, som skal dokumenteres gjennom en tilsynsrapport, vil virksomheten motta underretning fra kommunen om gjeldende gebyrsats for tilsynet. Gebyret forfaller til betaling 30 dager etter at virksomheten har mottatt skriftlig varsel om betaling. § 6. Unntak Kommunen kan i det enkelte tilfelle, når særlige grunner foreligger, nedsette eller frafalle gebyrer. § 7. Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft 1. oktober 2004.

30. sept. Nr. 1416 2004 397 Norsk Lovtidend

30. sept. Nr. 1416 2004

Forskrift om utslepp av avløpsvatn frå bustader og fritidsbygg, Årdal kommune, Sogn og Fjordane. Fastsett av Årdal kommunestyre 30. september 2004 med heimel i forskrift 1. juni 2004 nr. 931 om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften), jf. lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven). Kunngjort 4. november 2004. § 1. Føremål Lokal forskrift for mindre avløpsanlegg skal gjelde i staden for einskildløyve etter § 16–4 i forurensingsforskriften. Forskrifta skal sette krav til tekniske løysingar slik at omsynet til resipienten og brukarinteressene vert ivaretekne. § 2. Verkeområde Forskrifta gjeld utslepp av avløpsvatn frå bustad- og fritidsbygg i heile kommunen der utsleppet ikkje overstig 15 personeiningar (PE). Unnateke frå forskrifta sitt verkeområde er: a) område som er bandlagt etter lov om naturvern, b) busetnad der avløpet kan førast til offentleg avløpsanlegg i samsvar med plan- og bygningslova § 66 nr. 2. I dei område som er unnateke denne forskrifta, må ein sende inn søknad om utslepp etter forurensingsforskriften § 16–4. Søknad må også sendast for utslepp som overstig 15 PE eller for utslepp inntil 15 PE som ikkje vert utforma i samsvar med denne forskrifta. § 3. Definisjonar Med avløpsvatn meinast i denne forskrift avløp frå vassklosett, kjøkken, bad, vaskerom eller liknande. Med innlagt vatn meinast vatn frå vassverk, brønn, cisterneanlegg eller liknande som gjennom røyr eller leidningar er ført innomhus. Med PE meinast i denne forskrifta den mengde organisk stoff som vert brote ned biologisk med eit biokjemisk oksygenforbruk over fem døgn (BOF5 ) på 60 gram oksygen per døgn. 15 PE tilsvarar eit utslepp frå 23 personar. § 4. Utslepp utan særskilt løyve (bruk av melding) Etablering av utslepp av avløpsvatn frå bustader og fritidsbygg som omfattast av § 2 og § 3 i denne forskrifta kan utførast utan særskilt løyve etter forurensingsforskriften § 16–4 dersom alle vilkår i bokstavane a) t.o.m. e) nedanfor vert ivaretekne: a) Naboar og andre partar som dette gjeld er varsla og deretter ikkje har motsegn mot etablering av utsleppet. Motsegn mot etablering av utsleppet skal vere grunngjeven og må vere kommunen i hende innan 2 veker etter at varselet er sendt. b) Melding om utsleppet er sendt kommunen og kommunen ikkje innan 3 veker etter å ha motteke slik melding, krev at utsleppet vert lagt fram for kommunen som søknad etter forurensingsforskriften § 16–4. c) Utsleppet vert reinsa og utført i samsvar med bestemminga i denne forskrift § 6, § 7 og § 8. d) Utsleppet kan ikkje knytast til offentleg avløpsnett, jf. plan- og bygningslova § 66 nr. 2. e) Utsleppet kan ikkje knytast til private felles avløpsanlegg, jf. forureiningslova § 23. Reglane i første ledd gjeld også ved bruksendring, eller når utslepp vert auka vesentleg. Som vesentleg auke reknast mellom anna innlegging av vatn og installering av vassklosett. Er arbeidet ikkje sett i gong seinast 3 år etter at melding er sendt til kommunen, eller om arbeidet vert innstilt i lengre tid enn 2 år, fell retten til å etablere utsleppet vekk. Dersom utslepp framleis er aktuelt, må ny melding sendast inn, jf. § 4 første ledd. § 5. Innhald i melding Melding om utslepp skal sendast kommunen og skal innehalde dei opplysningar som er nødvendige for at forureiningsmyndigheita og andre partar det vedkjem, kan ta stilling til utsleppet og elles dokumentere at planlagt avløpsløysing er i samsvar med utsleppsreglane i § 6 og § 7. Meldinga skal utarbeidast på kommunen sitt skjema: «Melding om utslepp». § 6. Krav til reinseløysingar Godkjente reinseløysingar i Årdal kommune er: a) Minireinseanlegg klasse 1 med etterpolering. b) Slamavskiljar med infiltrasjon i grunn (infiltrasjonsanlegg1 ) c) Våtmarksfilter med forfilter og slamavskiljar d) Biologisk filter for gråvatn. e) Avlaupsfrie biologiske og elektriske toalett kan etter melding monterast innan heile kommunen. Avløpsanlegget som skal byggast i Årdal kommune skal tilfredsstilla følgjande: Minireinseanlegg: Skal byggast og drivast i samsvar med VA/Miljø-blad nr. 52 (utarbeidd juli 2001). Berre typegodkjente minireinseanlegg i klasse I vert tillete. Etterpolering skal byggast slik at reinsekrava i § 7 vert tilfredstilte. Slamavskiljar: Skal byggast og drivast i samsvar med VA/Miljø-blad nr. 48 (utarbeidd januar 2001) og Årdal kommune si forskrift som vedkjem tømming av slamavskiljarar, privet, tette tankar mv. 14. okt. Nr. 1417 2004 398 Norsk Lovtidend

Våtmarksfilter med forfilter: Skal byggast og drivast i samsvar med VA/Miljø-blad nr. 49 (utarbeidd februar 2001). Våtmarksfilteret skal ha tett membran. Infiltrasjonsanlegg: Skal byggast og drivast i samsvar med VA/Miljø-blad nr. 59 (utarbeidd september 2003). Biologisk filter for gråvatn: Skal byggast og drivast i samsvar med VA/Miljø-blad nr. 60 (utarbeida oktober 2003). 1 For områda langsmed Årdalsfjorden kan avløpsvatnet frå slamavskiljar førast til sjøen, vilkåret er at utsleppspunkt og -djup skal fastleggast og vera tilpassa lokale tilhøve. § 7. Krav til utsleppet og prøvetakingsstad Utløpsvatnet frå avløpsanlegget skal ikkje overstige verdiane gjevne i dei respektive Miljø-blad for anlegga, jf. § 6. For minireinseanlegg må det vere tilrettelagt ein prøvetakingsstad der ein kan ta prøver av utløpsvatnet frå anlegget. I tillegg skal det vere mogeleg å måle utsleppsmengda. Som godkjent resipient for utslepp, er heilårs bekk eller vassdrag, grunn infiltrasjon//kum med filtermedium samt landbruksdrenering og sjø. § 8. Krav til meldarar/utførande Meldar og utførande skal kunne dokumentere avløpsteknisk kompetanse. § 9. Drift og tilsyn Eigar av avløpsanlegget er ansvarleg for at anlegget vert drive og vedlikehalde slik at krava i forskrifta vert følgt. For minireinseanlegg skal det opprettast skriftleg service- og driftsavtale mellom anleggseigar og leverandør av anlegget eller eit firma med reinseteknisk kompetanse. Kopi av avtalen skal sendast til kommunen. Eigar er ansvarleg for at serviceavtalen vert følgt opp. I avtalen skal leverandør/firma forplikta seg til å utføre service, og at denne vert gjennomført av kvalifisert personell. Av avtalen skal det kome fram ein forpliktande avtale om at slam frå anlegget blir deponert på godkjent tømmeplass. Om anlegget produserer våtslam må kommunen sine regler om tømming følgjast, jf. forskrift for tømming av slamavskiljarar, privet, tette tankar mv. Eigar må kunna dokumentere at utsleppsvatnet stettar krava i § 7. Kommunen fører tilsyn med at denne forskrifta vert følgt. Kommunen skal ha tilgang til anlegget for inspeksjon og prøvetaking. Kostnadene for prøvetaking og analyser skal belastast anleggseigar. § 10. Endring/opphøyr av utslepp Kommunen kan i medhald av forureiningslova § 18 gje pålegg om endring eller opphøyr av lovleg utslepp etter denne forskrifta. § 11. Iverksetjing og oppheving av eksisterande forskrift Denne forskrifta trer i kraft frå 1. oktober 2004.

14. okt. Nr. 1417 2004

Forskrift om jakttid på hjort, Klæbu kommune, Sør-Trøndelag. Fastsatt av Klæbu kommunestyre 14. oktober 2004 med hjemmel i lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet § 9, jf. forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007 § 2 og § 3 pkt. 2a. Kunngjort 4. november 2004. § 1. Formål På grunn av seinere trekktidspunkt for hjorten er formålet med forskriften å øke muligheten for en mer rettet avskyting og en bedre utnyttelse av hjortebestanden. § 2. Jakttid Jakttid for hjort i Klæbu kommune er fastsatt til tiden fra og med 10. september til og med 29. november. § 3. Ansvar og rettigheter Jakttidsendringen skal ikke være til hinder for småviltjakten, friluftslivinteressene eller annen bruk av utmarka. § 4. Straff Overtredelser av bestemmelsen gitt i denne forskrift straffes etter viltloven § 56. § 5. Ikrafttredelse og oppheving Forskriften trer i kraft fra 14. oktober 2004 og gjelder inntil videre.

18. okt. Nr. 1418 2004 399 Norsk Lovtidend

18. okt. Nr. 1418 2004

Forskrift om vedtekt for skilt og reklame, Elverum kommune, Hedmark. Fastsatt av Elverum kommunestyre 18. oktober 2004 med hjemmel i plan- og bygningslov 14. juni 1985 nr. 77 § 107. Kunngjort 4. november 2004. I Alle skilt og reklameinnretninger i kommunen er underlagt plan- og bygningsloven (§ 107) og egen vedtekt til § 107, for de kommuner som har egen vedtekt stadfestet av departementet. I tillegg gjelder Veglovens § 33. Kommunen er ansvarlig myndighet og håndhever Veglovens krav i forhold til kommunale veier. Vegkontoret i fylket er ansvarlig myndighet for riksveier, europaveier og fylkesveier. Vegloven sier at alle skilt som henvender seg mot veien og de veifarende er søknadspliktig. Se også tilhørende retningslinjer med bildeeksempler. 1. Søknad – godkjenning 1.1 Innen Elverum kommune må ingen skilt, reklameinnretninger o.l. settes opp uten at kommunen på forhånd har gitt samtykke. Samtykke kan bare gis inntil videre eller for et bestemt tidsrom. 1.2 Kommunen kan kreve utarbeidet en samlet skiltplan for hele bygningen eller et avgrenset område. Skiltplanen kan være frittstående. 1.3 Disse vedtektene gjelder ikke for skilt/transparenter med inntil 3 ukers varighet tilknyttet festivaler, idrettsarrangementer o.l. over eller langs veger/gater, så lenge skiltingen ikke er til fare eller ulempe for trafikken. 2. Reklameinnretninger – utforming 2.1 Skilt og reklameinnretninger skal ikke virke skjemmende i seg selv eller i forhold til omgivelsene. De skal ha moderat størrelse, utforming og farge og skal harmonere med bygningen og miljøet for øvrig. 2.2 På fredede, bevaringsverdige eller andre bygninger med kulturhistorisk interesse skal det ikke oppføres reklameinnretninger som ikke er tilpasset stedets karakter og historie. Skilt og reklameinnretninger skal utføres i materialer tilpasset bygget og miljøet. Før godkjenning skal forslag forelegges antikvarisk myndighet. 2.3 Uthengsskilt på bygninger o.l. skal ikke ha større bredde enn 1,0 m og ha en fri høyde over fortau på min. 2,5 m. 2.4 Løsfotreklame/fortausskilt/gatebukker kan tillates i åpningstiden, men kun 1 stk. pr. forretning. Alle fortau skal ha uhindret, rettlinjet bevegelsessone på minimum 1,5 m. For fortau som har møbleringssone kan denne benyttes. Løsfotreklamen kan også plasseres inntil fasadevegg og maksimalt stikke 1 m ut fra veggen. Løsfotreklame utenfor kjøpesenter vurderes særskilt. Der tillates ikke 1 stk. pr. forretning. For butikker med spesiell lang fasade mot gate kan det vurderes å tillate mer enn 1 stk. løsfotreklame pr. forretning. 2.5 Følgende skilt/reklameinnretninger er ikke tillatt: – Blinkende eller bevegelige skilt/reklameinnretninger. – Frittstående reklameinnretninger. 2.6 Skilt og reklame i form av lyskasser skal ikke benyttes. I områder regulert til industri kan lyskasser godkjennes, hvis de ikke vil virke dominerende i forhold til bygget og omgivelsene. Med lyskasse menes andre former enn frittstående bokstaver og symboler som er/kan belyses innenfra. 2.7 Skilt, reklameinnretninger eller logofarger bør ikke dekke mer enn -del av bygningens horisontale fasadelengde, men kan i spesielle tilfeller tillates, tilpasset bygningen. 2.8 Skilt og reklame på vindusflater bør ikke dekke mer enn -del av vinduet. 2.9 Ved bruk av plateskilt, skal platens farge(r) være tilpasset byggets farger og materialer. 2.10 Fremmedreklame, dvs. reklame uten tilknytning til virksomheten, skal ikke tillates. 2.11 Bruk av neonlys på nye skilt godkjennes ikke. 2.12 Flagg/vimpler skal ikke tillates innenfor sentrumsområde (def. i kommuneplanens arealdel 2003–2014, delplan for Elverum byområde, 18. juni 2003) og ellers ikke dominere bebyggelse/miljø. 3. Plassering 3.1 Skilt og reklameinnretninger på bygninger skal plasseres på husets hovedfasade eller annen fasade langs fortau/gate og i tilknytning til dør. 3.2 Følgende plassering av skilt/reklame er ikke tillatt: – På møne, takflate eller gesims. – På stolper, master, gjerder, støyskjermer e.l.

26. okt. Nr. 1419 2004 400 Norsk Lovtidend

3.3 På baldakin og markiser tillates bare firmanavn/logo. Etter en helhetsvurdering kan likevel annen reklame tillates. Markiser skal avgrenses til dør- og vindusåpninger og tilpasses bygget. II Forskriften opphever forskrift 29. september 1995 nr. 844 om vedtekt til plan- og bygningslovens § 107, Elverum kommune, Hedmark.

26. okt. Nr. 1419 2004

Forskrift om vedtekter til lov om motorisert ferdsel i utmark og vassdrag, Gjemnes kommune, Møre og Romsdal. Fastsett av Gjemnes kommunestyre 26. oktober 2004 med heimel i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag. Kunngjort 4. november 2004. I § 1. Verkeområde 1. Denne vedtekt gjeld all motorisert ferdsel i utmark og vassdrag i Gjemnes kommune. 2. Forskrifta utfyller dei reglar som er gjeve i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorisert ferdsel i utmark og vassdrag og nasjonale forskrifter 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøy i utmark og på islagde vassdrag gjeve i medhald av loven. § 2. Generelle vedtekter for motorisert ferdsel i utmark og vassdrag 1. Med unntak av ervervskjøring gjeld innvilga løyve for transport av bagasje og utstyr til privat hytte med inntil 6 turar pr. sesong. 2. Kjørebok/rapportskjema skal fyllast ut før turen tek til og skal vere med på turen. 3. Kart med innteikna kjøretrase skal følgje vedlagt kvar enkelt søknad. 4. Kjøreløyvet gjeld berre for innteikna trase. 5. Kjøring er ikkje tillate mellom kl. 22.00 og kl. 07.00 og på søndagar og heilagdagar mellom kl. 11.00 og kl. 16.00 med mindre særlege grunnar som ver og føretilhøve gjer det nødvendig med avvik frå desse tidene. Forbodet gjeld også for kjøring etter forskriftene sin § 3 bokstav d (bygningsarbeider) og g (transport av ved). 6. Kjøring er ikkje tillate 1. juledag, 1. nyttårsdag samt langfredag. 7. Kjøreløyve gjeld for namngjeven person og ev. reserve. 8. Det kan berre gjevast eit kjøreløyve til transport av bagasje/utstyr pr. hytte. 9. Også personar kan takast med i samband med transport av bagasje og utstyr til hytter, dersom dette kan skje utan at det fører til fleire turar. 10. Originalløyve skal alltid takast med og visast fram på forlangande. 11. All motorferdsel i utmark skal foregå så aktsamt og omsynsfullt som råd. § 3. Motorferdsel på snødekka mark 1. Transport skal berre foregå på den dato eller innanfor det tidsrom som går fram av innvilga løyve. 2. All kjøring utanom innteikna trase(ar) er forbode. Unntak kan gjerast i fall det er fare for liv og/eller helse. 3. Alle kjøretrasear/scooterløyper i kommunen skal vere innteikna på kart og godkjennast før dei blir tatt i bruk. 4. Ved alle kjøring skal kjelke vere tilkopla snøscooter. Unntak kan gjerast for funksjonshemma. § 4. Motorferdsel med terrengkjøretøy på barmark 1. Med terrengkjøretøy meines alle motorkjøretøy som kan ta seg fram i terrenget. 2. Skogsvegar/setervegar/fjellvegar som er bygd for bil, kan nyttast utan særskilt løyve. For private vegar skal vegeigar sine vilkår følgjast. 3. Alle søknader om motorferdsel med terrengkjøretøy på barmark, krev handsaming og godkjenning i formannskapet. 4. Det skal særs gode grunnar til for å få innvilga løyve til terrengkjøring, men for kjøring på registrerte traktorvegar, kan det opnast for ei noko meir lempeleg haldning. 5. Ved særlege behov i høgfjellet, på myrområder og andre sårbare områder viser ein til bruk av anna transport på vinterføre. 6. For transport av jaktutbytte, så nasjonale forskrifter § 2 b. § 5. Motorferdsel på vassdrag I Gjemnes er det berre på Fosterlågen det er tillate med motorbåt. § 6. Ervervsmessig transport/leigekjøring 1. Løyve til leigekjøring bør gjevast til fastbuande i nærområdet til det utfartsområdet ein skal dekke og som ser på dette som ei tilleggsnæring. Bustad og tilgjenge for oppdrag, samt utstyr skal tilleggast stor vekt ved tildeling. 27. okt. Nr. 1420 2004 401 Norsk Lovtidend

2. Dersom innehavar er forhindra frå å ta på seg oppdrag, kan andre kjøre på innehavaren sitt løyve. Det skal gå fram av løyvet kven dette er. 3. Innvilga løyve gjeld for 4 år i gongen. 4. Innehavar av ervervsløyve har så lang det er praktisk råd, plikt til å ta på seg oppdrag for andre til dei formål som står i nasjonale forskrifter § 5 a. 5. Det skal fortløpande førast kjørebok der dato, tal turar, oppdragsgjevar blir notert. 6. Innehavar av ervervsløyve skal ved oppslag og evt. på annan måte gjera kjent kva for tenester som blir ytt og til kva pris. Før store utfartshelger, bør det gjerast kjent klokkeslett for planlagte avgangar. 7. Gjemnes kommune skal vederlagsfritt ta inn på sine internettsider og i kommuneavsia opplysningar om kven som utfører kjøreoppdrag i utmark i kommunen. Her skal det vere mogleg for løyveinnehavaren å få lagt inn linkar til eiga internettside, eller lagt inn informasjon om kva teneste som blir ytt. (Destinasjoner, tidspunkt, prisar osv.). § 7. Tilhøve til grunneigar/grunneigarlag 1. Grunneigar/grunneigarlag kan sette eigne vilkår for motorisert ferdsel på eigen grunn. 2. Grunneigar/grunneigarlag skal godkjenne løypetraseane. 3. Før søknad om løyve til (barmarks)kjøring blir handsama av kommunen, skal grunneigar ha godkjent traseen. § 8. Funksjonshemma 1. Legeerklæring skal leggast ved søknader om løyve etter forskriftene sin § 5, b, funksjonshemma. Legeerklæringa skal dokumentere kor varig funksjonshemminga er. 2. Innvilga søknad for funksjonshemma kan gjelde for 4 år i gongen. 3. Ved transportbehov på sommarføre, skal det berre i svært begrensa omfang gjevast løyve til kjøring utanom registrerte traktorvegar. 4. Midlertidig funksjonshemming og sjukdom, eller sjukdom og funksjonshemming som følgje av alder, blir ikkje rekna som varig funksjonshemming. § 9. Generelle retningslinjer for handsaming av søknader for motorferdsel i utmark og vassdrag 1. Innvilga løyve gjeld som regel for to sesongar i gongen. 2. Ved eit særleg behov, kan det søkast om fleire kjøreturar enn det som står i dei kommunale vedtektene. 3. Misbruk av dispensasjon og/eller brot på kommunale vedtekter, fører til umiddelbar inndraging av dispensasjon. 4. For at dispensasjon til hytteeigar skal bli gjeven, må hytta vere 2,5 km frå brøyta bilveg eller ligge i svært ulendt terreng, og at det ikkje er muleg for leigekjøring i området. Jf. nasjonale forskrifter. 5. Ved transport av materialer, utstyr og arbeidsfolk i samband med mindre byggjearbeid som ikkje krev byggjeløyve, må ein søke om løyve med heimel i nasjonale forskrifter § 6. 6. Alle som ynskjer å søke om fast «scooterløyve» må levere søknad til kommunen før 31. oktober. Søknad om løyve for enkeltturar blir handsama fortløpande. 7. Søknader om dispensasjon for bruk av terrengkjøretøy på barmark, blir handsama fortløpande. 8. Med hytteeigar er å forstå også eigaren sin næraste familie, som ektefelle, sambuar, og barn. II Forskrifta gjeld frå 1. januar 2005.

27. okt. Nr. 1420 2004

Forskrift om tilskott til organisert beitebruk, Hordaland. Fastsett av fylkesmannen i Hordaland 27. oktober 2004 med heimel i lov 12. mai 1995 nr. 23 om jord (jordlova) § 3 og § 18 og forskrift 22. mars 2002 nr. 283 om produksjonstilskudd i jordbruket § 5. Kunngjort 4. november 2004. § 1. Formål Formålet med tilskotet er å legge tilhøva til rette for best mogleg utnytting av beite i utmark og av innmarksbeite og redusere tap av dyr på beite gjennom organisert tilsyn, organisert sanking og andre målretta tiltak i beiteområde. § 2. Avgrensing Tilskott til organisert beitebruk gjeld sau, geit og storfe som beiter i utmark og på innmarksbeite i minst 8 veker. Mjølkande kyr og geiter er ikkje omfatta av denne ordninga. Fylkesmannen kan gjere unntak frå kravet i første ledd om beiting i minst 8 veker. § 3. Administrasjon Kommunen gjer vedtak om godkjenning av beitelag og om tilskot. Organisert beitebruk blir administrert av Fylkesmannen i Hordaland, som kan gi utfyllande retningsliner for forvaltning av ordninga.

27. okt. Nr. 1420 2004 402 Norsk Lovtidend

§ 4. Vilkår for tilskott Det er eit vilkår for å få tilskott til organisert beitebruk at husdyreigarane er organisert i beitelag (jf. § 5 og § 6) og at husdyrhald som er omfatta av beitelaget si verksemd blir drive i samsvar med lover og forskrifter som gjeld for husdyrhald. Beitelag som søkjer tilskott må vere registrert i Einingsregisteret. § 5. Krav til godkjenning av beitelag 1. Beitelag skal ha eigne lagslover og eit styre vald av medlemmene i laget, og føra protokoll frå alle møter der det blir gjort vedtak. 2. Laget skal vere ope for brukarar som har tilgang til utmarksbeite eller innmarksbeite i eit område der samarbeid kan fremme bruken av beiteområda. 3. Laget skal føra rekneskap for den økonomiske verksemda i laget i tråd med gjeldande reglar og god rekneskapsskikk. 4. Laget skal bruka alt tilskott til laget til å fremme den organiserte beitebruken i området gjennom felles tiltak. 5. Laget skal organisere effektivt og forsvarleg tilsyn og sanking av eigne og andre sine dyr i laget sitt område. Beiteområdet skal inspiserast minst ein gong pr. veke, slik at unormale tilhøve blir oppdaga og nødvendige tiltak blir sett i verk. 6. Laget skal samarbeide med tilgrensande lag når det kan effektivisera ressursbruk og utnytting av beita, dette gjeld særleg sanking og ettersanking. 7. Laget skal notere på fastsett skjema opplysningar om gjennomført tilsyn (dato, tilsynsrunde. unormale tilhøve i beiteområde og tiltak som er sett i verk). Fylkesmannen og kommunen kan i særlege høve be om å få lagt fram denne dokumentasjonen. 8. Laget skal sende årsrapport på fastsett skjema til kommunen (jf. søknad om tilskott § 7 bokstav a). § 6. Godkjenning av lag, registrering, informasjonsplikt Søknad om godkjenning av lag skal stilast til kommunen der største delen av beitet ligger. Lag for utmarksbeite skal ha minst 3 medlemmar og 150 småfeeiningar. Lag for innmarksbeite skal ha minst 2 medlemmar og 100 småfeeiningar. 1 småfeeining = 0,1 storfe = 1 sau = 1 lam = 1 geit = 1 kje. Eit bruk kan vere medlem av to beitelag, eit på fjellet og eit i låglandet. Fylkesmannen kan i særlege tilfelle gjere unntak frå desse krava. Fylkesmannen kan óg koma med pålegg om samanslåing eller deling av lag. Godkjende lag skal registrerast i kommune. Dersom laget beiter i fleire fylke må fylkesmennene i beitefylka saman bestemme i kva fylke og kommune laget skal registrerast. Beitelag som nyttar beite i andre kommunar/fylke enn registreringskommunen/-fylket, skal kvart år som informasjon sende kopi av søknad om ordinært tilskott til desse, ev. vedlagt endring av beiteavtale/beiteområde. § 7. Tilskott til drift av laget Laget kan søkje om tilskott til drift på fastsett skjema. Tilskott blir gitt med eit fast beløp pr. storfe og pr. småfe som kjem att frå beite om hausten. Det kan berre gjevast eit tilskott pr. dyr pr. beitesesong. § 8. Saksbehandling og utbetaling Beitelaget kan søke om tilskott på søknadsskjema som gjeld for ordninga med nødvendige vedlegg til kommunen, der laget er registrert. Fylkesmannen i Hordaland vil fastsetje frist for søknad om tilskot. Kommunen kan krevje at det blir lagt fram rekneskap for tiltaket. Det er ikkje høve til å overføre tilskottsmidlar frå laget til medlemmene. § 9. Avkorting eller tilbakebetaling av tilskott For mykje utbetalt tilskott eller urettmessig utbetalt tilskott kan krevjast tilbakebetalt eller bli trekt i seinare utbetalingar. Dersom feil opplysningar frå søkaren har ført til for mykje utbetaling kan det krevjast morarente for tida frå utbetaling av tilskott til tilbakebetaling har funne stad. Det same gjeld også når søkaren burde ha visst eller forstått at utbetalinga var feil. Dersom beitelaget driv eller har drive si verksemd i strid med § 5 og § 6, kan heile eller delar av tilskottet haldast tilbake inntil forholda er retta opp. Dersom beitelaget uaktsamt eller forsettleg har gitt feil opplysningar i søknaden som har eller ville danna grunnlag for urettmessig utbetaling av tilskott, kan heile eller delar av tilskottet som tilfelle beitelaget, avkortast. Differansen mellom utbetalt beløp og redusert tilskott som følgje av vedtak om avkorting kan bli kravd tilbake frå beitelaget eller motreknast i seinare utbetaling av tilskott. Til avkortingsbeløpet kan det leggast rente tilsvarande gjeldande morarente. Jf. forskrift 1. juni 2004 nr. 796 om renter ved forsinket betaling. § 10. Kontroll Lag som søker om tilskott til organisert beitebruk pliktar å gi fullgode opplysningar som kommunen, fylkesmannen eller Statens landbruksforvaltning krev og godta kontrolltiltaka som blir fastsette. Opplysningar gitt i samband med søknad om tilskott kan óg kontrollerast ved teljing på dei landbrukseigedomar som går inn i beitelaget. 28. okt. Nr. 1421 2004 403 Norsk Lovtidend

Kommunane skal føre kontroll med at oppgitte data i søknaden er rette. Dersom det blir gitt feil opplysningar i søknaden, kan søknaden bli avslått eller tilskottet redusert. § 11. Dispensasjon Fylkesmannen i Hordaland kan i særlege høve etter søknad dispensere frå forskrifta. Slik søknad vert å sende til kommunen. Ein dispensasjon kan ikkje vera i strid med føremålet med ordninga. § 12. Klage Vedtak som er fatta i medhald av denne forskrift kan påklagast etter kap. VI i forvaltningslova av 10. februar 1967. § 13. Iverksetting. Overgangsordning Forskrifta tek til å gjelde 1. november 2004. Tilskott etter forskriftens § 7 vert gjeve også for beitesesongen 2004.

28. okt. Nr. 1421 2004

Forskrift om soner for å bekjempe infeksiøs lakseanemi (ILA) hos akvakulturdyr, Nærøy og Vikna kommuner, Nord-Trøndelag. Fastsatt av Det sentrale Mattilsynet ved hovedkontoret 28. oktober 2004 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 19, jf. delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr. 884. Kunngjort 4. november 2004. Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner § 1. Formål Formålet med denne forskrift er å forebygge, begrense og utrydde sjukdommen infeksiøs lakseanemi hos fisk. § 2. Virkeområde Forskriften gjelder for bekjempelsessonen i de deler av Nærøy og Vikna kommune, Nord-Trøndelag, nord for Rørvik som begrenses av Kråkøya, Lauvøya og Gjerdinga som vist med grønt i kartbilag. Forskriften gjelder for observasjonssonen som omslutter bekjempelsessonen sørvest til Marøya, nordvest til Aunsundet, nordøst til Risvær som vist med blått i kartbilag. § 3. Definisjoner I forskriften menes med: akvakulturdyr: levende akvatiske dyr som stammer fra eller skal til et akvakulturanlegg fisk: enhver laksefisk og marin fisk uansett utviklingsstadium ILA (infeksiøs lakseanemi) er en virussykdom forårsaket av et RNA-virus som er nært beslektet med familien Orthomyxoviridae, som gir alvorlig sjukdom og dødelighet hos atlantisk laks laksefisk: fisk tilhørende slektene Salmo, Salvelinus og Oncorhynchus i familien Salmonidae sone: et avgrenset geografisk område opprettet som ledd i forebygging, kontroll eller bekjempelse av ILA, hvor det gjelder særskilte tiltak, forbud eller påbud. Kapittel II. Tiltak i bekjempelsessonen § 4. Overføring av akvakulturdyr inn i og ut av bekjempelsessonen Det er forbudt å sette ut akvakulturdyr i bekjempelsessonen. Det er forbudt å føre akvakulturdyr fra anlegg i sonen ut av bekjempelsessonen uten tillatelse fra Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal. Forbudet gjelder også føring av akvakulturdyr til slakteri/tilvirkingsanlegg. § 5. Tiltak overfor matfiskanlegg for laksefisk i bekjempelsessonen Matfiskanlegg for laksefisk i bekjempelsessonen skal oversende til Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal ukentlige lister som viser den daglige dødeligheten av fisk på merdnivå. Matfiskanlegg for laksefisk i bekjempelsessonen skal, etter at det er tømt for fisk, rengjøres og desinfiseres. Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal skal attestere og godkjenne utført vask og desinfeksjon. Anlegget skal deretter brakklegges i minimum 6 måneder. Akvakulturanlegg innenfor bekjempelsessonen må daglig føre skriftlige registreringer om gjennomførte tiltak fastsatt i denne forskrift. Registreringene skal være lett tilgjengelige slik at de kan forevises Mattilsynet ved inspeksjon. § 6. Rengjøring av nøter fra anlegg med påvist eller mistanke om ILA Oppdrettsnøter fra anlegg innenfor bekjempelsessonen skal leveres til notvaskeri som har mulighet til å behandle avløpsvannet og til å holde nøter fra bekjempelsessonen atskilt fra nøter fra andre anlegg.

28. okt. Nr. 1421 2004 404 Norsk Lovtidend

Transport av nøter til notvaskeri fra anlegg i bekjempelsessonen skal foregå i en lukket transport og langs en transportrute som på forhånd er godkjent av Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal. Nøter må være merket med navn på opprinnelseslokalitet og lokalitetsnummer. Ved rengjøring og desinfeksjon av nøter fra anlegg innenfor bekjempelsessonen, skal alt avløpsvann samles opp og filtreres og desinfiseres før utslipp. Notvaskeri som skal vaske nøter fra bekjempelsessonen må daglig føre skriftlige registreringer om gjennomførte tiltak fastsatt i denne forskrift. Registreringene skal være lett tilgjengelige slik at de kan forevises Mattilsynet ved inspeksjon. § 7. Tiltak overfor slakteri som skal slakte fisk fra bekjempelsessonen Slakteri som skal slakte fisk fra bekjempelsessonen, må ha godkjent avløpsbehandling, partikkelfelle og tilfredsstillende hygieniske rutiner samt føre daglige skriftlige registreringer av gjennomførte tiltak fastsatt i denne forskrift. Registreringene skal være lett tilgjengelige slik at de kan forevises Mattilsynet ved inspeksjon. Fisk fra lokalitet innenfor bekjempelsessonen tillates ikke plassert i slaktemerd ved mottak på slakteriet. Slakteri som slakter fisk fra lokalitet med påvist eller mistanke om forekomst av ILA tillates ikke å oppbevare fisk fra andre lokaliteter i slaktemerd eller slakte fisk fra andre lokaliteter samtidig. Samme forbud gjelder dersom det er et opphold i slaktingen av fisk fra lokaliteter med påvist eller mistanke om forekomst av ILA. Etter at det er slaktet fisk fra akvakulturanlegg med påvist eller mistanke om forekomst av ILA, skal slakteriet rengjøres og desinfiseres før det igjen kan slaktes annen fisk ved slakteriet. Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal skal godkjenne og attestere utført vask og desinfeksjon. Ferdig slaktet fisk fra anlegg med påvist eller mistanke om forekomst av ILA tillates ikke ført ut av slakteriet uten at det er meldt fra til Mattilsynet – Distriktskontoret om hvilket tilvirkingsanlegg som er aktuell for mottak. Fisk fra lokalitet med påvist eller mistanke om forekomst av ILA tillates kun overført til tilvirkingsanlegg med godkjent avløps- og avfallshåndtering. Tilvirkingsanlegget og Mattilsynet – Distriktskontoret i mottakerdistriktet, skal ha mottatt melding om fiskens opphav før den ferdige slaktede fisken tillates tatt ut og overført til tilvirkingsanlegget. § 8. Tiltak ved transport i bekjempelsessonen All smolttransport og transport av slaktefisk som ikke skal til bestemmelsessted i bekjempelsessonen skal så vidt mulig gå utenom bekjempelsessonen, men fastlagt transportrute gjennom bekjempelsessonen kan benyttes. Det er et krav at transportrute gjennom bekjempelsessonen markert med rød stiplet linje langs «Svinestien» og øst om Gjerdinga skal benyttes, jf. kartbilag. Det er et krav ved smolttransport og transport av slaktefisk at lukket brønn benyttes ved ovennevnte transportrute gjennom bekjempelsessonen. Ved smolttransport og transport av slaktefisk gjennom bekjempelsessonen skal Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal varsles på forhånd med opplysninger om navn på båt, passeringstidspunkt og leveringssted. Mattilsynet – Distriktskontoret kan i perioder med særlig smittefarlig aktivitet i bekjempelsessonen eller dersom sykdomssituasjonen endrer seg, stenge for transport gjennom bekjempelsessonen. Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal kan pålegge ytterligere tiltak overfor transportør som transporterer akvakulturdyr til/fra anlegg i bekjempelsessonen slik som krav om godkjent transportrute, lukket brønn, behandling av transportvann, avfallsbehandling, vask og desinfeksjon. Transportør som transporterer akvakulturdyr gjennom bekjempelsessonen må daglig føre skriftlige registreringer over gjennomførte tiltak fastsatt i denne forskrift. Registreringene må være lett tilgjengelige slik at de kan forevises Mattilsynet ved inspeksjon. Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal kan treffe tiltak overfor annen transport i bekjempelsessonen som kan innebære fare for smitteoverføring. § 9. Tiltak overfor annen akvakulturrelatert virksomhet i bekjempelsessonen Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal kan treffe tiltak overfor annen akvakulturrelatert virksomhet innenfor bekjempelsessonen som kan innebære fare for smitteoverføring. Kapittel III. Tiltak i observasjonssonen § 10. Tiltak overfor anlegg med laksefisk i observasjonssonen Matfiskanlegg for laksefisk i observasjonssonen skal oversende til Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal hver 14. dag lister som viser den daglige dødeligheten av fisk på merdnivå. § 11. Tiltak ved transport i observasjonssonen Mattilsynet kan pålegge ytterligere tiltak overfor transportør som transporterer akvakulturdyr til/fra anlegg i observasjonssonen slik som krav om godkjent transportrute, lukket brønn, behandling av transportvann, avfallsbehandling, vask og desinfeksjon. Transportør som transporterer akvakulturdyr gjennom observasjonssonen må daglig føre skriftlige registreringer over gjennomførte tiltak fastsatt i denne forskrift. Registreringene må være lett tilgjengelige slik at de kan forevises Mattilsynet ved inspeksjon. Mattilsynet kan treffe tiltak overfor annen transport i observasjonssonen som kan innebære fare for smitteoverføring. 28. okt. Nr. 1422 2004 405 Norsk Lovtidend

§ 12. Tiltak overfor annen akvakulturrelatert virksomhet i observasjonssonen Mattilsynet kan treffe tiltak overfor annen akvakulturrelatert virksomhet innenfor observasjonssonen som kan innebære fare for smitteoverføring. Kapittel IV. Sonenes varighet § 13. Opphevelse av bekjempelsessone Etter at all laksefisk i matfiskanlegget i bekjempelsessonen i Nærøy og Vikna (Nærøysundet) er slaktet ut, anlegget rengjort og desinfisert, lokaliteten brakklagt forskriftsmessig i minimum 6 måneder, kan Mattilsynet – Distriktskontoret for Namdal vedta at bekjempelsessonen skal oppheves. Fra samme dato som bekjempelsessonen oppheves, innlemmes den i observasjonssonen. § 14. Opphevelse av observasjonssone Mattilsynet kan vedta at observasjonssonen skal oppheves når det er gått 2 år siden bekjempelsessonen ble opphevet. Kapittel V. Administrative bestemmelser § 15. Tilsyn og vedtak Mattilsynet fører tilsyn og fatter vedtak for å gjennomføre bestemmelsene gitt i og i medhold av denne forskriften. § 16. Dispensasjon Mattilsynet kan i særlige tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskrift, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen. § 17. Straffebestemmelser Forsettlig eller uaktsom overtredelse av denne forskriften eller bestemmelser og vedtak gitt i medhold av den, er straffbart i henhold til matloven § 28. § 18. Ikrafttredelse og varighet Forskriften trer i kraft straks og oppheves samme dag som observasjonssonen oppheves, jf. § 14. Vedlegg til forskrift om soner for å bekjempe infeksiøs lakseanemi (ILA) hos akvakulturdyr, Nærøy og Vikna kommune, Nord-Trøndelag ILA-soner i Nærøy og Vikna kommune, Nord-Trøndelag. Vedlegg utelatt.

28. okt. Nr. 1422 2004

Forskrift om forsøk med felles regnskapskyndig person med hjemmel i lov om forsøk i offentlig forvaltning, Unjárgga gielda-Nesseby og Deanu gielda-Tana kommuner, Finnmark. Fastsatt av Unjárgga gielda-Nesseby kommunestyre 21. juni 2004 og Deanu gielda-Tana kommunestyre 28. juni 2004. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet den 28. oktober 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 5, jf. delegeringsvedtak 11. desember 1992 nr. 1050. Kunngjort 4. november 2004. Kap. 1. Virkeområde og formål § 1–1. Virkeområde Disse vedtekter gjelder forsøk med felles regnskapskyndig person med hjemmel i lov om forsøk i offentlig forvaltning i Unjárgga gielda-Nesseby kommune og Deanu gielda-Tana kommune. § 1–2. Formål Formålet med forsøket er at økonomisjefen som er ansatt i Unjárgga gielda-Nesseby kommune også skal ha økonomifunksjoner for Deanu gielda-Tana kommune. Kap. 2. Forholdet til kommuneloven § 2–1. Forholdet til kommuneloven Ved forsøk med felles økonomikontor og regnskapskyndig person skal bestemmelsene i lov 25. september 1992 nr. 107 om kommuner og fylkeskommuner gjelde, med det unntak, og tilføyelser som følger av disse vedtekter. 14. sept. Nr. 1436 2004 406 Norsk Lovtidend

Kap. 3. Innholdet i forsøket § 3–1. Kommuneloven § 24 nr. 2 om regnskapskyndig gjelder ikke for Deanu gielda/Tana kommune. Kap. 4. Andre bestemmelser § 4–1. Øvrig regulering av forholdet mellom i forsøksperioden gjøres i avtale mellom Unjárgga gielda-Nesseby kommune og Deanu gielda-Tana kommune. § 4–2. Ikrafttredelse og varighet Denne forskriften trer i kraft fra og med 1. januar 2005 og varer til 1. august 2008.

28. okt. Nr. 1423 2004

Forskrift om innkreving av gebyr for tilsyn med besitter av næringsavfall, Bodø kommune, Nordland. Fastsatt av Bodø kommune 28. oktober 2004 med hjemmel i lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (Forurensningsloven) § 52a og delegeringsvedtak 5. desember 2003 nr. 1909. Kunngjort 4. november 2004. § 1. Virkeområde Forskriften gjelder innkreving av gebyr til dekning av kommunens kostnader knyttet til tilsyn med besitter av næringsavfall, som ikke i art eller mengde skiller seg vesentlig fra husholdningsavfall, i Bodø kommune. § 2. Plikt til å betale gebyr Besitter av næringsavfall, som ikke i art eller mengde skiller seg vesentlig fra husholdningsavfall, skal betale gebyr for kommunens tilsyn med håndtering av dette avfallet. § 3. Gebyr for tilsyn utført av kommunen For hvert tilsyn utført av kommunen skal det betales et gebyr på kr 700,– ekskl. mva. I tillegg kommer reisegodtgjørelse utregnet etter statens regulativ. Ved lang kjøring tas det sikte på å utføre tilsyn hos flest mulig, slik at reisekostnadene blir å fordele på flere og derved lavest mulig for den enkelte bedrift. Dersom ikke spesielle forhold skulle tilsi noe annet, skal bedriftene ikke betale gebyr oftere enn hvert annet år. Gebyret reguleres årlig. § 4. Generelle prinsipper for beregning og fastsettelse av gebyr Gebyrene skal samlet ikke overstige kommunens kostnader ved tilsynsordningen. Kommunen fastsetter og justerer de til en hver tid gjeldende gebyrsatser. § 5. Innkreving av gebyr, renter mv. I etterkant av tilsynet, som skal dokumenteres gjennom tilsynsrapport, vil virksomheten motta underretning fra kommunen om gjeldende gebyrsats for tilsynet. Gebyret forfaller til betaling 30 dager etter at virksomheten har mottatt skriftlig varsel om betaling. § 6. Unntak Kommunen kan i det enkelte tilfelle, når særlige grunner foreligger, nedsette eller frafalle gebyrer. § 7. Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft 1. desember 2004.

14. sept. Nr. 1436 2004

Forskrift for jakttid på elg og hjort i 2004, Meldal kommune, Sør-Trøndelag. Fastsatt av Vilt- og fiskeutvalget i Meldal kommune 14. september 2004 med hjemmel i forskrift 11. februar 2002 nr. 149 om jakt og fangsttider samt sanking av egg og dun for jaktsesongene fra 1. april 2002 til og med 31. mars 2007, jf. lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet. Kunngjort 11. november 2004. § 1. Jakttider For Meldal kommune gjelder følgende jakttider for elg og hjort Elg: 25. september – 1. oktober og 10. oktober – 31. oktober Hjort: 10. september – 1. oktober og 10. oktober – 15. november. Vald kan etter søknad få utvidet jakttid for elg/hjort med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember når særlige bestandsmessige behov foreligger. Med særlige bestandsmessige behov forstår kommunen trekkende bestander som belaster vinterbeitet og som vanskelig lar seg beskatte innen ordinær jakttid. Følgende storviltvald har for jaktåret 2004 fått utvida jakttid:

13. okt. Nr. 1437 2004 407 Norsk Lovtidend

Våttån Storviltområde får utvida jakttid for hjort med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember. Sya/Skjerva Storviltområde får utvida jakttid for elg med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember. Resdalen Storviltområde får utvida jakttid for hjort med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember. Løkken Storviltområde får utvida jakttid for elg med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember. Berg Storviltområde får utvida jakttid for hjort med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember. Snausen Storviltområde får utvida jakttid for elg med inntil 14 sammenhengende dager i perioden fra jaktavslutning og fram til 23. desember. Det er et vilkår at utvidelsene ikke fører til fortrengning av andre brukere av utmarka. § 2. Myndighet Myndighet etter denne forskrift har det kommunale organ som til en hver tid har ansvaret for den kommunale viltforvaltning. § 3. Straff Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskrift straffes etter viltloven § 56. § 4. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks.

13. okt. Nr. 1437 2004

Forskrift om vedtekter til plan- og bygningsloven, Levanger kommune, Nord-Trøndelag. Fastsatt av Levanger kommunestyre 13. oktober 2004 med hjemmel i plan- og bygningslov 14. juni 1985 nr. 77. Kunngjort 11. november 2004. I Til § 50 nr. 1 Av utgiftene fordeles 1/3 i forhold til eiendommens tillatte utnytting (brutto golvareal) og 2/3 i forhold til eiendommens grunnareal. Til § 66a Bygninger som oppføres innenfor et område som omfattes av konsesjon gitt etter lov 18. april 1986 nr. 10 om bygging og drift av fjernvarmeanlegg, jf. energiloven 29. juni 1990 nr. 50, skal tilknyttes fjernvarmeanlegget. Til § 69 nr. 3 I bebyggelsesplaner, reguleringsplaner (og ved søknad om byggetillatelse) skal det vises areal for tilfredsstillende oppholdssted i det fri, som for eksempel lekeplass for barn og avkjørsel samt parkering for biler, motorsykler og sykler. I den grad behovet for slike anlegg er dekket på tilstøtende areal, må dette dokumenteres. Anleggene må vises i sin sammenheng med kjøreveier, gangveier og friareal. 1. Bestemmelser for lekeplasser mv. for barn I boligområdene skal det avsettes minimum 50 m2 felles eller offentlig uteareal pr. bolig. Innenfor en avstand på 100 m fra boligbebyggelsen skal det sikres areal til småbarnslekeplass på minimum 100 m2 , og innenfor en avstand på 250 m skal det sikres areal til kvartalslekeplass på minimum 1,5 dekar. Omdisponering av fellesareal eller friområder som er i bruk eller egnet for lek, skal ikke tillates uten at det skaffes fullverdig erstatningsareal. Erstatningsareal skal også skaffes dersom uregulert areal som brukes til lek blir omdisponert til utbyggingsformål. 2. Bestemmelser for avkjørsel og parkering av biler, motorsykler og sykler for bebyggelsens behov a) Vanlig boligbebyggelse skal ha oppstillingsplass på egen tomt eller på fellesareal for flere tomter for minst 1,5 bil pr. boenhet. For hybler skal det være minst 1 bilplass pr. boenhet. Eneboliger skal ha minst 2 bilplasser på egen tomt. b) Kontorbebyggelse skal ha oppstillingsplass på egen tomt eller fellesareal for flere tomter for minst 1 bil pr. 50 m2 brutto golvflate i bebyggelsen, eller minst 75 bilplasser pr. 100 ansatte – største antall benyttes. Forretningsbebyggelse skal ha biloppstillingsplass på egen tomt eller fellesareal for flere tomter for minst 1 bil pr. 50 m2 brutto golvflate i bebyggelsen. Til dette kommer lasteareal for vare- og lastebiler.

13. okt. Nr. 1437 2004 408 Norsk Lovtidend

c) Industri- og lagerbebyggelse skal ha oppstillingsplass på egen tomt eller fellesareal for flere tomter for minst 1 bil pr. 100 m2 brutto golvflate i bebyggelsen, eller minst 75 bilplasser pr. 100 ansatte – største antall benyttes. d) Institusjoner, hoteller, restauranter, forsamlingslokaler, teatre, skoler, universiteter, idrettsanlegg, sykehus og andre bygningsanlegg hvor spesielle forhold gjør seg gjeldende, skal ha de oppstillingsplasser for biler og ut- og innkjøringsforhold som kommunen i hvert enkelt tilfelle krever. e) Oppstillingsplass for motorsykler og sykler avsettes på egen tomt eller på fellesareal for flere tomter. Bestemmelsene under pkt. a–d om krav til antall biloppstillingsplasser for biler bortfaller i den utstrekning garasjeplass trer i stedet. Kommunen kan i spesielle tilfeller godkjenne at biloppstillingsplassene helt eller delvis blir anordnet på et annet sted i rimelig nærhet. Rådet kan sette bestemte vilkår for slik godkjenning. Til § 69 nr. 4 Kommunen kan for sentrale deler av Levanger som ligger innenfor de grenser som er nevnt nedenfor, samtykke i at det i stedet for biloppstillingsplasser på egen grunn eller fellesareal blir innbetalt et beløp pr. manglende plass til kommunen for bygging av parkeringsanlegg. Kommunestyret bestemmer hvilke satser som til enhver tid skal gjelde i slike tilfeller. Grensebeskrivelse: Område for frikjøpsordningen er begrenset av Levangersundet, Levangerelva og en linje mellom Levangersundet og Levangerelva som går inn i den vestlige begrensning for reguleringsplan Levanger sentrum, inkludert Sykehuset Levanger og Levanger videregående og utfylling. Grensen er vist i figur 1. Beløpet innbetales til kommunen får byggetillatelse utleveres (får byggestart) og avsettes til fond for parkeringsplasser. Ved innbetaling av beløpet tar kommunen over det ansvar tiltakshaver har til å skaffe det nødvendige antall parkeringsplasser. Eiendommen får ingen særrettigheter av noe slag til de parkeringsplasser kommunen bygger for det innbetalte frikjøpsbeløp.

Til § 76 Kommunen kan kreve at nødvendig garasjeplass skal være sikret for eiendommens behov. Ved søknad om oppføring av boligbygg skal garasje være innpasset i planen selv om garasjen ikke bygges samtidig med boligen. Til § 78 nr. 1 Kommunen kan forby at bedrifter, anlegg, opplag og lagre av farlige eller særlige sjenerende art blir lagt innenfor kommunens område. Likeledes kan kommunen forby at det på den enkelte eiendom blir lagt bedrifter, anlegg, opplag og lagre dersom disse vil medføre forhold som er til vesentlig ulempe. Til § 85 For midlertidige eller transportable konstruksjoner, så som campingvogn, husbåt eller lignende, er oppstilling for 2. nov. Nr. 1438 2004 409 Norsk Lovtidend

lengre tid enn 2 uker bare tillatt på områder som er godkjent for formålet av kommunen. Godkjenning kan bare gis når oppstilling av nevnte konstruksjoner ikke vil være til ulempe for omgivelsene i vesentlig grad og heller ikke skjemme området i nevneverdig grad. Kommunen kan sette vilkår for godkjenning og også gjøre den tidsbegrenset. Godkjenningen kan når som helst trekkes tilbake. Denne vedtekt gjelder ikke for oppstilling av en av de nevnte konstruksjoner på egen eiendom. Når særlige grunner foreligger, kan kommunen dispensere fra denne bestemmelse. Til § 91a Det må foreligge tillatelse fra kommunen for: a) å omdanne eller ta i bruk bolig til forretningslokale, herunder hotell eller annet herberge, b) å rive bygning som inneholder bolig, unntatt når bygningen 1) er ekspropriert av det offentlige 2) ligger innenfor område som er regulert til fornyelse (§ 25 nr. 8) og er ervervet av kommunen eller andre som med kommunestyrets samtykke skal stå for fornyelsen, c) å slå sammen boliger eller dele opp leiligheter til hybler, d) annen ombygging av bolig enn den som omfattes av bokstav a eller c når ombyggingen fører til at leiligheten må fravikes. Ved avgjørelsen av om tillatelse etter første ledd bokstav a til d skal gis, tas det hensyn til en forsvarlig utnytting av boligmassen. Det kan stilles vilkår om at berørte beboere skal skaffes erstatningsbolig. Dersom boligen er omgjort i strid med vedtekt gitt etter første ledd, kan kommunen påby at den settes i slik stand at den kan tjene sitt opprinnelige formål. Til § 107 1. Innen kommunen må skilt, reklameinnretninger og lignende ikke settes opp uten at kommunen på forhånd har gitt samtykke. Samtykke kan bare gis inntil videre eller for et bestemt tidsrom. Skilt og reklameinnretninger skal ikke virke skjemmende i seg selv eller i forhold til omgivelsene. 2. Tillatelse kreves ikke for skilt under 1,0 m2 . 3. Skilt og reklameinnretninger skal ha moderat størrelse, utforming og farge, og skal harmonere med bygningen og miljøet for øvrig. Blinkende eller bevegelige skilt/reklameinnretning tillates ikke. 4. Skilt og reklame i form av lyskasser bør ikke benyttes. 5. Skilt skal ikke dekke mer enn 1/4 av bygningens horisontale fasadelengde, begrenset til 4 meter, eller en rimelig del av fasaden som virksomheten disponerer. Uthengsskilt skal ikke ha større bredde enn 1 meter. På fredede eller bevaringsverdige bygninger eller miljøer skal maksimum størrelse være 0,6 m2 . 6. I næringsbygg som inneholder flere virksomheter bør firmaenes skilt samles i en oppslagstavle. Denne kan være frittstående. Virksomhet i lokaler med fasade langs fortau eller gate med egen inngang kan egne skilt. Antallet skilt kan økes dersom virksomheten disponerer flere fasader på eiendommen langs fortau eller gate, og der det er naturlig at det settes opp skilt også mot disse. Skiltene skal som hovedregel plasseres ved innganger. 7. Skilt og reklameinnretninger på bygninger bør plasseres på veggflater, og ikke på mønet, takflater eller gesims. Løsfotreklame og annen utendørsreklame må ikke være til hinder for fremkommeligheten. Til § 121 1. Levanger kommunes vedtekter til plan- og bygningsloven av 1985 med endringer av 13. oktober 2004 får anvendelse på alle arbeid og tiltak som settes i gang etter at vedtektene trer i kraft. 2. Vedtektene gjelder kun for arbeid og tiltak som er satt i gang etter at de nye vedtektene trer i kraft. 3. Når disse vedtektene trer i kraft, vil Levanger kommunes vedtekter til bygningsloven av 1965 opphøre å gjelde. II Forskriften trer i kraft 1. januar 2005.

2. nov. Nr. 1438 2004

Forskrift om endring i forskrift om Jotunheimen nasjonalpark i Lom, Vågå, Vang kommunar, Oppland fylke, Luster og Årdal kommunar, Sogn og Fjordane fylke. Fastsett av Direktoratet for naturforvaltning 2. november 2004 med heimel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 3, jf. § 4, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 11. november 2004. I I forskrift 5. desember 1980 nr. 1 om Jotunheimen nasjonalpark i Lom, Vågå og Vang kommuner, Oppland fylke, Luster og Årdal kommuner, Sogn og Fjordane er det gjort endringar. Forskriften lyder etter endringane: 2. nov. Nr. 1438 2004 410 Norsk Lovtidend

§ 1. Avgrensing Nasjonalparken omfattar delar av statsallmenningane Leir- og Bøverdal, Langmorkje, Årdal austre og Luster austre. I Vang kommune omfattar nasjonalparken del av staten sin innkjøpte eigedom gnr. 6 bnr. 267 og del av eit sameige under gnr. 2 bnr. 1, gnr. 2 bnr. 2 og gnr. 3 bnr. 1. I tillegg til statsallmenning i Vågå kommune, omfattar nasjonalparken vatnet , som er i kommunal eige, og , som tilhøyrer gnr. 143 bnr. 1. Det samla arealet i nasjonalparken utgjer ca. 1151 km2 . Av dette ligg ca. 919 km2 i Oppland fylke og ca. 232 km2 i Sogn og Fjordane fylke. Grensene for nasjonalparken går fram av kart i målestokk 1:50.000, datert Direktoratet for naturforvaltning 2004. Kartet vert oppbevart i kommunane Lom, Vågå, Vang, Luster og Årdal, hos Fylkesmannen i Oppland og Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. Dei nøyaktige grensene for nasjonalparken skal merkjast opp i marka. Knekkpunkta bør verte koordinatfesta. § 2. Føremålet Formålet med nasjonalparken er å verne eit vilt, eigenarta, vakkert og i stor grad urørt fjellandskap med dyre- og planteliv på overgangen mellom austlandsk og vestlandsk fjellnatur. I nasjonalparken skal det innafor visse rammer vere høve til landbruk, friluftsliv, jakt og fiske, undervisning og forskning. § 3. Vernereglar For nasjonalparken gjeld følgjande reglar: 1. Landskapet Landskapet skal vere verna mot tekniske inngrep av alle slag, herunder veg- og jernbanebygging, bergverksdrift, massetak, vassdragsregulering, framføring av luftleidningar, taubaner, heisar. flyplassar o.l. og mot oppføring, utviding eller ombygging av bygningar og anlegg av alle slag. Det er heller ikkje tillate å utføre forundersøkingar for tekniske inngrep. Innsamling av mineralar ved hjelp av verkty eller andre hjelpemiddel er forbode. Det er også forbode å samle lause steinar med mineralforekomstar når steinane skal seljast, er store eller vert samla i store mengder. Unntak frå forbodet: 1.1. Forvaltningsstyresmakta kan gi løyve til utviding eller ombygging av eksisterande turisthytter og til bygging av innretningar som er nødvendige for drifta av turisthytter i nasjonalparken. 1.2. Forvaltningsstyresmakta kan gi dispensasjon for anlegg av jordbruksveg for utnytting av beiteområda i Utladalen. 1.3. Forvaltningsstyremakta kan gi løyve til: 1.3.1. Oppføring av fjellstyrehytter og naust i medhald av fjellovas § 35 og nødvendige bygningar og innretningar i samband med utøving av rettar etter fjellova, eller i samband med tilsvarande verksemd i Utladalen. 1.3.2. Merking av ei rimeleg mengd turistruter og -løyper og oppsetjing av vegvisarar når det skjer på ein måte som ikkje verkar skjemmande eller dominerande i terrenget. 1.4. Dersom omsynet til naturtilhøva, reindrift, beitedyr eller liknande tilseier det, skal forvaltningsstyremakta syte for at opparbeida turistruter og -løyper vert omlagde eller nedlagde. 1.5. Eksisterande hytter, buer og naust i privat eige kan vedlikehaldast, men ikkje utvidast. 1.6. Eksisterande setrar kan oppretthaldast og drivast, herunder kultivering av setervollar. Større endringar i seterdrifta skal godkjennast av forvaltningsstyremakta. 2. Plantelivet 2.1. Alle planter, herunder levande og daude tre og busker, er freda mot skade og øydelegging av alle slag med unntak av slikt som kjem av vanleg ferdsel, reindrift, jakt, fangst, fiske og utøving av bruksrett. Det er tillate å ta turre kvistar og nedfallen virke til brensel på staden. Uttak av trevirke til brensel for hyttene i nasjonalparken kan skje etter utvising frå forvaltningsstyresmakta. 2.2. Bærplukking og soppsanking er tillate. 2.3. Beite er tillate. Forvaltningsstyremakta kan gi løyve til kultivering av beiteområde. 2.4. Nye planteartar må ikkje innførast. 3. Dyrelivet 3.1. Ville pattedyr og fuglar og deira buplass, reir og egg er freda mot skade, øydelegging og unødig uroing, med følgjande unntak: 3.1.1. Jakt på rein og hare og jakt og fangst på rype, kråke, ramn, fiskemåse, raudrev og mink kan drivast etter gjeldande reglar i viltstellovgivinga. 3.1.2. Vanleg forfølgingsrett og rett til å avlive skada vilt gjeld etter viltstellovas reglar.

2. nov. Nr. 1438 2004 411 Norsk Lovtidend

3.1.3. Bjørn, ulv, jerv, gaupe og kongeørn kan fellast når fellinga er påkrevd for å fjerne ein aktuell og monaleg fare for skade på person eller under åtak på bufe eller tamrein. Slik felling av rovvilt skal straks meldast til lensmann eller politi og til viltnemnda. I område der gaupe eller kongeørn gjer vesentleg skade på husdyr og tamrein, kan forvaltningsstyresmakta gi løyve til felling. Forvaltningsstyresmakta kan gi løyve til kontrollert reduksjon av andre artar som er freda etter desse reglane når det er naudsynt for å halde ved like balansen i dyrelivet. For bjørn, ulv og jerv gjeld viltlova sine reglar og forskrifter. 3.2. Fiske og fiskekultivering, herunder utsetjing av fisk i fisketome vatn, er tillate etter gjeldande reglar i fiskelovgivinga. 3.3. Nye dyreartar må ikkje innførast. 4. Forureiningar mv. 4.1. All slags forureining og forsøpling av vassdrag og naturen elles er forbode. Dette gjeld ikkje utslepp som er godkjende av forureiningsstyremaktene i medhald av forureiningslovgivinga. 4.2. Det må ikkje nyttast kjemiske plantevernmiddel eller andre midlar som kan verke inn på dei naturgitte forhold. 5. Motorferdsel 5.1. Motorferdsel til lands og på vatn og landing med luftfarty er forbode unnateke til ambulanse-, rednings-, brannvern-, oppsyns-, forvaltnings- og politiformål. 5.2. Forbodet gjeld ikkje: 5.2.1. Bruk av båt med motor inntil 6 hk på Gjende, Russvatn og Bessvatn i samband med den bruksrett bygdefolk i Vågå og Lom eller utanbygds grunneigarar har i desse områda. 5.2.2. Båtferdsel på Gjende i samband med transport og tilsyn med beitedyr og i samband med oppsyn og fiskekultur som vert drive av Vågå og Lom fjellstyre. 5.2.3. Drifta av rutebåten på Gjende, men bruk av motor på 6 hk skal godkjennast av forvaltningsstyremakta. 5.2.4. Motorferdsel i samband med tilsyn og vedlikehald av Årdal og Sunndal Verk a/s sine reguleringsanlegg i Utladalsområda når ferdselen skjer på vinterføre, på vegen i Gravdalen eller med luftfarty. 5.2.5. Visse former for motorferdsel til forsvarsformål når dette er nødvendig i samband med operative eller vernebuingstiltak, og når forvaltningsstyresmakta er varsla på førehand. 5.2.6. Motorferdsel på vegen i Gravdalen i samsvar med reglar vedtekne av Gudbrandsdal skogforvaltning. 5.3. Forvaltningsstyremakta kan gi løyve til motorferdsel på vinterføre, på veg også på sommarføre, i vassdrag og bruk av luftfarty for: 5.3.1. Køyring i samband med bufe- og tamreindrift, anna landbruksdrift, utøving av bruksrett og fiskekultivering. 5.3.2. Transport av materiale til hytter, klopper, bruer o.l. og av brensel, proviant og utstyr til hyttene. 5.3.3. Køyring for utføring av sikringstiltak, t.d. merking av løyper. 5.3.4. Køyring i andre naudsynte tilfelle der særlege grunnar ligg føre. 6. Andre aktivitetar 6.1. Bruk av nasjonalparken i samband med større treningsopplegg, øvingar, jaktprøvar m.m. kan berre skje etter godkjenning frå forvaltningsstyremakta. 6.2. Godkjenning trengst ikkje for verksemd i samband med vanleg fotturisme, enkeltstående arrangement eller pedagogisk tiltak som vert drivne av universitet, skoler eller andre institusjonar og lokale lag og foreningar, når dette ikkje kjem i strid med vernereglane. 7. Gamle rettar Bruksrettar og allmenningsrettar etter fjellova 6. juni 1975 nr. 31 kan utøvast i den grad det ikkje kjem i strid med vernereglane for nasjonalparken. Vedhogst til brensel i kraft av gamle bruksrettar er tillate etter utvisning fra forvaltningsstyresmakta. § 4. Unnatak i særskilde høve Forvaltningsstyresmakta kan gjere unntak frå vernereglane når formålet med vernet krev det, for vitskapelege undersøkingar, arbeid eller tiltak av vesentleg verdi for samfunnet, eller i særlege tilfelle dersom det ikkje strider mot formålet med vernet. § 5. Forvaltningsstyresmakt Direktoratet for naturforvaltning fastset kven som er forvaltningsstyresmakt for nasjonalparken. § 6. Ikrafttreding Desse reglane trer i kraft straks. II Endringane trer i kraft straks. 5. nov. Nr. 1439 2004 412 Norsk Lovtidend

5. nov. Nr. 1439 2004

Forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Røros kommune, Sør-Trøndelag. Fastsatt av Røros kommunestyre 3. mai 2001 og 28. oktober 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 5. november 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 5, jf. delegeringsvedtak 11. desember 1992 nr. 1050. Kunngjort 11. november 2004. § 1. Virkeområde Disse vedtekter gjelder forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, i den utstrekning vedtektene erstatter gjeldende regelverk. Motorferdsel i utmark og vassdrag etter denne vedtekt skal forstås på samme måte som definert i § 2 i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark. § 2. Formål Disse vedtekter skal bidra til at formålet med motorferdselloven blir bedre oppnådd. Det er et mål at støy- og trafikkbelastningen totalt sett reduseres, og at motorferdselen i de mest sårbare områder reduseres til et minimum. Vedtektene skal sikre en mer helhetlig vurdering av alle berørte interesser i saker om motorferdsel i utmark og vassdrag, og medvirke til at behandling og praktisering av motorferdselsaker blir mer demokratisk, effektiv og forutsigbar. § 3. Forholdet til motorferdselloven Ved forsøk om motorferdsel i utmark, skal bestemmelsene i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag med forskrifter gjelde så langt de passer, med de unntak, presiseringer, tilføyelser og/eller endringer som følger av disse vedtekter. Nasjonal forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag gjelder ikke. § 4. Forholdet til plan- og bygningsloven Bestemmelsene i plan- og bygningsloven 14. juni 1985 nr. 77 kap. I, II, III og VI gjelder så langt de passer, og med de unntak, presiseringer, tilføyelser og/eller endringer som følger av disse vedtekter. § 5. Tillatelser med hjemmel direkte i vedtekten Motorkjøretøy kan utenfor veg nyttes til: a) transport av jaktutbytte ved jakt på elg og hjort, b) nødvendig transport i samband med fiskekultiveringstiltak i offentlig regi, c) nødvendig transport i forbindelse med anlegg og drift av veger og større anlegg, d) nødvendig transport av ved. Kommunen kan i medhold av § 6 gi utfyllende bestemmelser om slik kjøring. I spesielt sårbare områder kan kommunen forby kjøringen. § 6. Motorferdsel i kommuneplanens arealdel Motorferdselloven § 4 tredje ledd, § 4a, § 5 og § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: Arealdelen i kommuneplan skal angi områder for motorferdsel i kombinasjon med en eller flere av arealkategoriene i plan- og bygningsloven § 20–4 første ledd nr. 1 til nr. 6. I områder som er lagt ut for motorferdsel etter andre ledd, skal det gis utfyllende bestemmelser som avgrenser bruk av motorkjøretøy til særskilte løyper og/eller traseer. Bestemmelsene kan sette vilkår for bruken, herunder tidspunkt for kjøring, eller forby bruk for å fremme eller sikre gjennomføring av planen. Det kan også gis utfyllende bestemmelser for andre former for motorferdsel enn med motorkjøretøy. I tillegg kan det gis bestemmelser for motorferdsel utenfor fastsatte løyper og traseer, samt i områder som i planen ikke er lagt ut til motorferdsel. Arealkategorisering og bestemmelser etter denne paragraf, skal bygge på en helhetlig vurdering av behovet for kjøring, biologisk mangfold, kulturminner, urørte naturområder, friluftsliv, støy, sikkerhet og andre særlig forhold. Det kan i bestemmelsene ikke gjøres innskrenkninger i tillatt kjøring etter motorferdselloven § 4 første ledd. Bestemmelsene kan heller ikke gjøre innskrenkninger i grunneiers rett til å nekte motorferdsel etter motorferdsellovens § 10. § 7. Utarbeidelse og vedtak av planen For behandling og vedtak av planen gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 20–5. § 8. Virkninger av kommunale bestemmelser Uten hinder av forbudet i motorferdselloven § 3, er motorferdsel tillatt i samsvar med denne vedtekten § 5, kommunale bestemmelser gitt i medhold av vedtekten § 6 eller etter dispensasjoner gitt i medhold av vedtekten § 9. § 9. Dispensasjoner Motorferdselloven § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: For dispensasjoner fra arealkategorisering og bestemmelser etter vedtekten § 6 gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 7, med unntak av tredje ledd. Fylkesmannen skal så snart som mulig få kopi av dispensasjonen. Tillatelsen skal være skriftlig og medbringes under transport. 10. nov. Nr. 1440 2004 413 Norsk Lovtidend

§ 10. Klage Motorferdselloven § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: For klage over vedtak etter disse vedtektene gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 15, med følgende endring: Fylkesmannen er klageinstans for vedtak etter disse vedtekter. § 11. Straffeansvar For overtredelse av bestemmelser fastsatt i medhold av disse vedtekter, gjelder motorferdselloven § 12 tilsvarende. § 12. Opplysningsplikt Kommuner som deltar i forsøket plikter å gi nødvendige opplysninger og å medvirke til evalueringen av forsøket. § 13. Overgangsbestemmelser Lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag med forskrifter gjelder uavkortet inntil endelig kommuneplan etter disse vedtekter foreligger. § 14. Lovbestemmelser det er gjort unntak fra og/eller gjort endringer i Denne forskrift om vedtekter medfører unntak fra og/eller endringer i følgende lovbestemmelser: Vedtekten § 1 til § 14 Nasjonal forskrift for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag av 15. mai 1988 § 1 til § 10. Vedtekten § 6 Plan- og bygningsloven § 20–4 første ledd og annet ledd, motorferdselloven § 4 tredje ledd, § 4a, § 5 og § 6. Vedtekten § 8 Motorferdselloven § 3 og § 4a. Vedtekten § 9 Motorferdselloven § 6. Vedtekten § 10 Motorferdselloven § 6.

§ 15. Ikrafttreden og varighet Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005.

10. nov. Nr. 1440 2004

Forskrift om forsøk med samorganisering av barneverntenesta i Notodden og Hjartdal kommunar, Telemark. Fastsett av Hjartdal kommunestyre 24. september 2003 og Notodden kommunestyre 4. november 2004 med heimel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning. Stadfesta av Kommunal- og Regionaldepartementet 10. november 2004 med heimel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 5, jf. delegeringsvedtak 11. desember 1992 nr. 1050. Kunngjort 11. november 2004. Kapittel 1. Virkeområde og formål § 1–1. Virkeområde Desse vedtektene gjeld forsøk med samorganisering av barneverntenesta for Notodden kommune og Hjartdal kommune. § 1–2. Formål Formålet med forsøket er å prøve ut ei samorganisering av tenestetilbodet for å styrke og utvikle dei aktuelle tenestene, og for å rekruttere og halde på fagutdanna personale. Kapittel 2. Forholdet til barneverntenestelova § 2–1. Forholdet til barneverntenestelova Ved forsøk med samorganisering av barneverntenesta skal lov 17. juli 1992 nr. 100 om barneverntenester gjelde med dei unntak, presiseringar, tilføyingar og/eller endringar som følgjer av desse vedtektene. Kapittel 3. Ansvarsdeling og administrasjon § 3–1. Ansvarsdeling og administrasjon av barneverntenesta Barneverntenestelova § 2–1 gjeld ikkje, i staden gjeld følgjande; Notodden kommune er ansvarleg for å utføre dei oppgåvene Hjartdal kommune har etter barneverntenestelova og som ikkje er lagt eit statleg organ. Dette gjeld og ansvaret for førebyggande arbeid i barneverntenestelova § 3–1 og § 3–2. Kapittel 3. Anna § 4–1. Regulering av forsøket i avtale mellom kommunane Andre tilhøve mellom kommunane i forsøksperioden vert gjort i avtale mellom kommunane. 9. nov. Nr. 1455 2004 414 Norsk Lovtidend

§ 4–2. Ikraftsetting og varighet Forskrifta blir gjort gjeldande straks og varer til 30. september 2007.

3. nov. Nr. 1454 2004

Forskrift om vederlag for opphold i institusjon, Oslo kommune. Fastsatt av Oslo bystyre 3. november 2004 med hjemmel i lov 19. november 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene § 2–3 og § 6–9 og lov 13. desember 1991 nr. 81 om sosiale tjenester § 11–2. Kunngjort 18. november 2004. § 1. Virkeområde Personer med opphold i institusjon og som betaler vederlag etter forskrift 26. april 1995 nr. 392 om vederlag for opphold i institusjon m.v. fastsatt av Sosial- og helsedepartementet med hjemmel i lov 19. november 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene § 2–3 og § 6–9 og lov 13. desember 1991 nr. 81 om sosiale tjenester § 11–2. § 2. Fradrag for dokumenterte boutgifter Av vederlagsforskriftens § 5 fjerde ledd, fremgår det at fradrag også kan fastsettes på grunnlag av hva som er rimelig ut fra vedkommendes inntekt og forhold for øvrig. Personer med fast plass i institusjon og som søker, gis fradrag for dokumenterte boutgifter i 2 måneder, begrenset oppad til det beboer skulle ha betalt i vederlag. Fradrag for dokumenterte boutgifter utover 2 måneder gis ikke til beboere som på innflyttingstidspunktet har et bankinnskudd utover 1 G. Beboere som har et bankinnskudd under 1 G gis fradrag for dokumenterte boutgifter i inntil 6 måneder. I særlige tilfeller kan det gis fradrag for dokumenterte boutgifter ut over 6 måneder. § 3. Boutgifter Som boutgifter etter § 2 regnes; husleie i form av fellesutgifter eller festeavgift/vei/vann/kloakk o.a. kommunale avgifter, strøm og oppvarming i form av fyringsolje/parafin, hus- og innboforsikring og vanlig husleie. § 4. Tidsrom for betaling av vederlag – friperiode – overføring fra annen institusjon Av vederlagsforskriftens § 6 første ledd, fremgår det at krav om vederlag for langtidsopphold først kan gjøres gjeldende etter en måned regnet fra innflyttingsdato. Ved flytting fra annen institusjon eller privat forpleining skal tiden for opphold i denne institusjon mv. medregnes. Beboere som overføres fra en annen institusjon, har krav på betalingsfrihet i en måned (friperiode) etter innflytting. Dette gjelder likevel ikke beboere som overføres/flytter fra institusjon med vederlagsplikt, og som allerede har hatt en friperiode. § 5. Tidsrom for betaling av vederlag – friperiode – flere korttidsopphold Av vederlagsforskriftens § 6 tredje ledd, fremgår det at for beboere som har hatt flere korttidsopphold kan kommunen kreve vederlag etter vederlagsforskriften § 3, når vedkommende har vært på institusjon i minst 60 døgn pr. kalenderår. Beboere som tildeles fast plass i institusjon i Oslo kommune skal ha en friperiode (en måned), uansett om tidligere korttidsopphold overstiger 60 dager pr. kalenderår. § 6. Klage Enkeltvedtak fattet i medhold av denne forskriften kan påklages etter reglene i forvaltningsloven. Klagen fremsettes for det organ som har truffet vedtaket. Klagefristen er 3 uker fra parten mottok underretning om vedtaket. § 7. Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft fra det tidspunkt byrådet bestemmer. Fra samme tid oppheves tidligere vedtak vedrørende vederlag for opphold i institusjon. Byrådssak 1147/90 Utfyllende retningslinjer innen rammen av forskrift 21. desember 1988 om vederlag for opphold i institusjon m.v. og byrådssak 1180/93 Retningslinjer for vederlagsberegning – beboere i alders- og sykehjem.1 1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend.

9. nov. Nr. 1455 2004

Forskrift om endring i forskrift til lov om overnattings- og serveringssteder, salg og skjenking av alkoholholdig drikk m.v., Bjugn kommune, Sør-Trøndelag. Fastsatt av Bjugn kommunestyre 9. november 2004 med hjemmel i lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. og forskrift 11. desember 1997 nr. 1292 om omsetning av alkoholholdig drikk mv. og lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven). Kunngjort 18. november 2004. I I forskrift 7. desember 1995 nr. 1049 til lov om overnattings- og serveringssteder, salg og skjenking av alkoholholdig drikk m.v., Bjugn kommune, Sør-Trøndelag, er det gjort endringer. Forskriften gjengis i sin helhet som den lyder etter endringene. Forskrift til lov om serveringsvirksomhet og lov om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. Bjugn kommune, Sør- Trøndelag. 9. nov. Nr. 1455 2004 415 Norsk Lovtidend

Fastsatt av Bjugn kommunestyre 27. juni 1995 med hjemmel i lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. og forskrift 11. desember 1997 nr. 1292 om omsetning av alkoholholdig drikk mv. og lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven). § 1. Virkeområde Forskriften regulerer: a. Åpningstid for serveringssteder b. Tidspunkt for salg og skjenking av alkoholholdig drikk c. Uteservering d. Kontroll av salgs- og skjenkestedene e. Delegering av myndighet. § 2. Åpningstid for serveringsstedene Serveringsstedene skal holde lukket fra kl. 0200 til kl. 0600. For servering på utearealer vises til § 4. Når særlige grunner foreligger kan det dispenseres fra ovennevnte bestemmelser. Serveringssteder kan innvilges tillatelse til å holde åpent til kl. 0300 fredag og lørdag, samt kveld før og på bevegelig hellig- og høytidsdag. § 3. Skjenketiden for øl, vin og brennevin Skjenking av øl og vin kan ikke skje før kl. 1000 på hverdager og kl. 1200 på søn-, hellig- og høytidsdager, og skal avsluttes ¢ time før stedet stenger. Skjenking av brennevin kan ikke skje før kl. 1300, og skal avsluttes kl. 0100. Skjenketiden for all alkoholholdig drikk kan utvides til kl. 0230 fredag og lørdag, samt kveld før og på bevegelig hellig- og høytidsdag. For skjenking på utearealer vises til § 4. Når særlige grunner foreligger, kan det dispenseres fra ovennevnte bestemmelser. § 4. Servering og skjenking på utearealer Det kan gis tillatelse til servering og skjenking av øl og vin, men ikke brennevin, på utearealer, hele året. All servering og skjenking på utearealer skal opphøre kl. 2400 søndag–torsdag og kl. 0100 fredag–lørdag og kveld før og på bevegelig hellig- og høytidsdag. All uteservering og skjenking skal skjermes på forsvarlig måte. § 5. Salgstider for øl i forretningene Uavhengig av hva som måtte være bestemt for forretningers alminnelige åpnings- og lukningstid, kan salgssteder med kommunal bevilling til ølsalg maksimalt kunne selge øl i følgende tidsrom: mandag – fredag kl. 0900 – 2000 lørdag/dager før søn- og helligdag kl. 0900 – 1800

På søn- og helligdager, offentlige valgdager, 1. og 17. mai er salg av øl ikke tillatt. § 6. Kontroll Det skal være et eget utvalg for kontroll av salgs- og skjenkebevillingene med funksjonstid valgperioden. Utvalget oppnevnes av kommunestyret og gis sekretærhjelp fra saksbehandler ved administrasjonen. Kontrolloppgavene utføres iht. lov og forskrifter, men med følgende kontrollhyppighet pr. år: skjenkesteder 5 ganger salgssteder 3 ganger

For øvrig kan kontrollutvalget øke kontrollhyppigheten når det er mistanke om mislighold. Ambulerende skjenkebevillinger og bevillinger gitt til steder hvor det stort sett arrangeres sluttede selskap, kontrolleres ved behov eller når det er mistanke om misbruk av bevilling. § 7. Overtredelse Overtredelse av bestemmelsene i lovverk og forskrifter straffes iht. alkohollovens bestemmelser, jf. § 1–8 om inndraging, men etter følgende norm for sanksjonsreaksjoner: a. Ved 1. gangs overtredelse og ved mindre uregelmessigheter gis skriftlig advarsel av kontrollutvalget. b. Ved 2. gangs overtredelse og ved mer graverende uregelmessigheter kan formannskapet inndra bevillingen for et bestemt tidsrom slik: – skjenking/salg til mindreårige 90 dager – skjenking/salg utover fastsatt tid 60 dager – skjenking/salg til synlig berusede 30 dager – manglende ro og orden 30 dager 15. nov. Nr. 1457 2004 416 Norsk Lovtidend

– andre brudd på bestemmelsene 30 dager – manglende betaling av avgift 30 dager. c. Ved 3. gangs overtredelse eller særlig graverende overtredelser vurderer formannskapet full inndraging av bevilling. d. Kommunens inndragelsesvedtak kan påklages til fylkesmannen. § 8. Delegering Iht. alkohollovens § 1–12, jf. kommunelovens § 23, delegeres følgende til administrasjonssjefen: a. Kommunestyrets myndighet til å godkjenne styrer og stedfortreder for salgs- og skjenkebevillinger samt serveringsbevillinger. b. Fullmakt til å tillate bruk av ambulerende skjenkebevilling, herunder godkjenning av skjenkested og ansvarshavende. c. Fullmakt til å tillate bruk av enkeltbevilling ved spesielle arrangementer. d. Fullmakt til utvidelse av skjenkelokalet eller bruk av bevilling utenfor skjenkestedet for enkeltanledning. e. Fullmakt til dispensasjon fra fastsatt skjenketid, og dermed også åpningstid, jf. denne forskrifts § 3, samt § 15 i lov om serveringsvirksomhet. § 9. Ikrafttreden Denne forskrift trer i kraft med virkning fra 1. april 1996. II Endringene trer i kraft straks.

11. nov. Nr. 1456 2004

Forskrift om opphevelse av forskrift om konsesjonsplikt for bebygd eiendom, Engerdal kommune, Hedmark. Fastsatt av Landbruks- og matdepartementet 11. november 2004 med hjemmel i lov 28. november 2003 nr. 98 om konsesjon for erverv av fast eiendom (konsesjonsloven) mv. § 7 første ledd og delegeringsvedtak 28. november 2003 nr. 1401. Kunngjort 18. november 2004. I Forskrift 24. august 2001 nr. 1042 om konsesjonsplikt for bebygd eiendom, Engerdal kommune, Hedmark, oppheves. II Denne forskrift trer i kraft straks.

15. nov. Nr. 1457 2004

Forskrift om endring i forskrift om fredning av Hammarnesflåget naturreservat, Rana kommune, Nordland. Fastsatt av Direktoratet for naturforvaltning 15. november 2004 med hjemmel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 8, jf. § 10, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 18. november 2004. I I forskrift 15. desember 2000 nr. 1476 om fredning av Hammarnesflåget naturreservat, Rana kommune, Nordland, gjøres følgende endring: Kapittel II skal lyde: Det fredete området berører gnr./bnr. 118/1. Reservatet dekker et totalareal på 548 daa. Grensene for naturreservatet fremgår av kart i målestokk 1:10.000, datert Miljøverndepartementet desember 2000. Kartet og fredningsforskriften oppbevares i Rana kommune, hos Fylkesmannen i Nordland, i Direktoratet for naturforvaltning og i Miljøverndepartementet. De nøyaktige grensene for reservatet skal avmerkes i marka, og knekkpunktene skal koordinatfestes. II Endringen trer i kraft straks. 16. nov. Nr. 1458 2004 417 Norsk Lovtidend

16. nov. Nr. 1458 2004

Forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Sirdal kommune, Vest-Agder. Fastsatt av Sirdal kommunestyre 31. mai 2001 og 28. oktober 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 16. november 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 5, jf. delegeringsvedtak 11. desember 1992 nr. 1050. Kunngjort 18. november 2004. § 1. Virkeområde Disse vedtekter gjelder forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, i den utstrekning vedtektene erstatter gjeldende regelverk. Motorferdsel i utmark og vassdrag etter denne vedtekt skal forstås på samme måte som definert i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark § 2. § 2. Formål Disse vedtekter skal bidra til at formålet med motorferdselloven blir bedre oppnådd. Det er et mål at støy- og trafikkbelastningen totalt sett reduseres, og at motorferdselen i de mest sårbare områder reduseres til et minimum. Vedtektene skal sikre en mer helhetlig vurdering av alle berørte interesser i saker om motorferdsel i utmark og vassdrag, og medvirke til at behandling og praktisering av motorferdselsaker blir mer demokratisk, effektiv og forutsigbar. § 3. Forholdet til motorferdselloven Ved forsøk om motorferdsel i utmark, skal bestemmelsene i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag med forskrifter gjelde så langt de passer, med de unntak, presiseringer, tilføyelser og/eller endringer som følger av disse vedtekter. Nasjonal forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag gjelder ikke. § 4. Forholdet til plan- og bygningsloven Bestemmelsene i plan- og bygningsloven 14. juni 1985 nr. 77 kap. I, II, III og VI gjelder så langt de passer, og med de unntak, presiseringer, tilføyelser og/eller endringer som følger av disse vedtekter. § 5. Tillatelser med hjemmel direkte i vedtekten Motorkjøretøy kan utenfor veg nyttes til: a) transport av jaktutbytte ved jakt på elg og hjort, b) nødvendig transport i samband med fiskekultiveringstiltak i offentlig regi, c) nødvendig transport i forbindelse med anlegg og drift av veger og større anlegg, d) nødvendig transport av ved. Kommunen kan i medhold av § 6 gi utfyllende bestemmelser om slik kjøring. I spesielt sårbare områder kan kommunen forby kjøringen. § 6. Motorferdsel i kommuneplanens arealdel Motorferdselloven § 4 tredje ledd, § 4a, § 5 og § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: Arealdelen i kommuneplan skal angi områder for motorferdsel i kombinasjon med en eller flere av arealkategoriene i plan- og bygningsloven § 20–4 første ledd nr. 1 til nr. 6. I områder som er lagt ut for motorferdsel etter andre ledd, skal det gis utfyllende bestemmelser som avgrenser bruk av motorkjøretøy til særskilte løyper og/eller traseer. Bestemmelsene kan sette vilkår for bruken, herunder tidspunkt for kjøring, eller forby bruk for å fremme eller sikre gjennomføring av planen. Det kan også gis utfyllende bestemmelser for andre former for motorferdsel enn med motorkjøretøy. I tillegg kan det gis bestemmelser for motorferdsel utenfor fastsatte løyper og traseer, samt i områder som i planen ikke er lagt ut til motorferdsel. Arealkategorisering og bestemmelser etter denne paragraf, skal bygge på en helhetlig vurdering av behovet for kjøring, biologisk mangfold, kulturminner, urørte naturområder, friluftsliv, støy, sikkerhet og andre særlig forhold. Det kan i bestemmelsene ikke gjøres innskrenkninger i tillatt kjøring etter motorferdselloven § 4 første ledd. Bestemmelsene kan heller ikke gjøre innskrenkninger i grunneiers rett til å nekte motorferdsel etter motorferdsellovens § 10. § 7. Utarbeidelse og vedtak av planen For behandling og vedtak av planen gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 20–5. § 8. Virkninger av kommunale bestemmelser Uten hinder av forbudet i motorferdselloven § 3, er motorferdsel tillatt i samsvar med denne vedtekten § 5, kommunale bestemmelser gitt i medhold av vedtekten § 6 eller etter dispensasjoner gitt i medhold av vedtekten § 9. § 9. Dispensasjoner Motorferdselloven § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: For dispensasjoner fra arealkategorisering og bestemmelser etter vedtekten § 6 gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 7, med unntak av tredje ledd. Fylkesmannen skal så snart som mulig få kopi av dispensasjonen. Tillatelsen skal være skriftlig og medbringes under transport. 17. nov. Nr. 1460 2004 418 Norsk Lovtidend

§ 10. Klage Motorferdselloven § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: For klage over vedtak etter disse vedtektene gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 15, med følgende endring: For vedtak om dispensasjon er klageinstansen kommunestyret, eller etter kommunestyrets bestemmelse formannskapet eller særskilt klagenemnd oppnevnt av kommunestyret. Formannskapet kan ikke være klageinstans dersom dette også fungerer som fast utvalg for plansaker etter plan- og bygningsloven § 9–1. § 11. Straffeansvar For overtredelse av bestemmelser fastsatt i medhold av disse vedtekter, gjelder motorferdselloven § 12 tilsvarende. § 12. Opplysningsplikt Kommuner som deltar i forsøket plikter å gi nødvendige opplysninger og å medvirke til evalueringen av forsøket. § 13. Overgangsbestemmelser Lov om motorferdsel i utmark og vassdrag 10. juni 1977 nr. 82 med forskrifter gjelder uavkortet inntil endelig kommuneplan etter disse vedtekter foreligger. § 14. Lovbestemmelser det er gjort unntak fra og/eller gjort endringer i Denne forskrift om vedtekter medfører unntak fra og/eller endringer i følgende lovbestemmelser: Vedtekten § 1 til § 14 Nasjonal forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag § 1 til § 10. Vedtekten § 6 Plan- og bygningsloven § 20–4 første ledd og annet ledd, motorferdselloven § 4 tredje ledd, § 4a, § 5 og § 6. Vedtekten § 8 Motorferdselloven § 3 og § 4a. Vedtekten § 9 Motorferdselloven § 6. Vedtekten § 10 Motorferdselloven § 6.

§ 15. Ikrafttreden og varighet Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005.

16. nov. Nr. 1459 2004

Forskrift etter konsesjonslova § 7 om nedsett konsesjonsgrense for Radøy kommune, Hordaland. Fastsett av Landbruks- og matdepartementet 16. november 2004 med heimel i lov 28. november 2003 nr. 98 om konsesjon for erverv av fast eiendom (konsesjonsloven) mv. § 7 første ledd, jf. delegeringsvedtak 28. november 2003 nr. 1401. Kunngjort 18. november 2004. I Konsesjonsfridomen etter konsesjonslova § 4 første ledd nr. 4 vert sett ut av kraft i samsvar med § 7 første ledd nr. 1 og nr. 2 for Radøy kommune. II Denne forskrifta trer i kraft straks.

17. nov. Nr. 1460 2004

Forskrift om vedtekter for forsøk vedrørende forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, Stor-Elvdal kommune, Hedmark. Fastsatt av Stor-Elvdal kommunestyre 24. april 2001 og 19. oktober 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 3. Stadfestet av Kommunal- og regionaldepartementet 17. november 2004 med hjemmel i lov 26. juni 1992 nr. 87 om forsøk i offentlig forvaltning § 5, jf. delegeringsvedtak 11. desember 1992 nr. 1050. Kunngjort 18. november 2004. § 1. Virkeområde Disse vedtekter gjelder forvaltning av motorferdsel i utmark og vassdrag, i den utstrekning vedtektene erstatter gjeldende regelverk. Motorferdsel i utmark og vassdrag etter denne vedtekt skal forstås på samme måte som definert i lov 10. juni 1977 nr. 82 om om motorferdsel i utmark § 2.

17. nov. Nr. 1460 2004 419 Norsk Lovtidend

§ 2. Formål Disse vedtekter skal bidra til at formålet med motorferdselloven blir bedre oppnådd. Det er et mål at støy- og trafikkbelastningen totalt sett reduseres, og at motorferdselen i de mest sårbare områder reduseres til et minimum. Vedtektene skal sikre en mer helhetlig vurdering av alle berørte interesser i saker om motorferdsel i utmark og vassdrag, og medvirke til at behandling og praktisering av motorferdselsaker blir mer demokratisk, effektiv og forutsigbar. § 3. Forholdet til motorferdselloven Ved forsøk om motorferdsel i utmark, skal bestemmelsene i lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag med forskrifter gjelde så langt de passer, med de unntak, presiseringer, tilføyelser og/eller endringer som følger av disse vedtekter. Nasjonal forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag gjelder ikke. § 4. Forholdet til plan- og bygningsloven Bestemmelsene i plan- og bygningsloven 14. juni 1985 nr. 77 kap. I, II, III og VI gjelder så langt de passer, og med de unntak, presiseringer, tilføyelser og/eller endringer som følger av disse vedtekter. § 5. Tillatelser med hjemmel direkte i vedtekten Motorkjøretøy kan utenfor veg nyttes til: a) transport av jaktutbytte ved jakt på elg og hjort, b) nødvendig transport i samband med fiskekultiveringstiltak i offentlig regi, c) nødvendig transport i forbindelse med anlegg og drift av veger og større anlegg, d) nødvendig transport av ved. Kommunen kan i medhold av § 6 gi utfyllende bestemmelser om slik kjøring. I spesielt sårbare områder kan kommunen forby kjøringen. § 6. Motorferdsel i kommuneplanens arealdel Motorferdselloven § 4 tredje ledd, § 4a, § 5 og § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: Arealdelen i kommuneplan skal angi områder for motorferdsel i kombinasjon med en eller flere av arealkategoriene i plan- og bygningsloven § 20–4 første ledd nr. 1 til nr. 6. I områder som er lagt ut for motorferdsel etter andre ledd, skal det gis utfyllende bestemmelser som avgrenser bruk av motorkjøretøy til særskilte løyper og/eller traseer. Bestemmelsene kan sette vilkår for bruken, herunder tidspunkt for kjøring, eller forby bruk for å fremme eller sikre gjennomføring av planen. Det kan også gis utfyllende bestemmelser for andre former for motorferdsel enn med motorkjøretøy. I tillegg kan det gis bestemmelser for motorferdsel utenfor fastsatte løyper og traseer, samt i områder som i planen ikke er lagt ut til motorferdsel. Arealkategorisering og bestemmelser etter denne paragraf, skal bygge på en helhetlig vurdering av behovet for kjøring, biologisk mangfold, kulturminner, urørte naturområder, friluftsliv, støy, sikkerhet og andre særlig forhold. Det kan i bestemmelsene ikke gjøres innskrenkninger i tillatt kjøring etter motorferdselloven § 4 første ledd. Bestemmelsene kan heller ikke gjøre innskrenkninger i grunneiers rett til å nekte motorferdsel etter motorferdsellovens § 10. § 7. Utarbeidelse og vedtak av planen For behandling og vedtak av planen gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 20–5. § 8. Virkninger av kommunale bestemmelser Uten hinder av forbudet i motorferdselloven § 3, er motorferdsel tillatt i samsvar med denne vedtekten § 5, kommunale bestemmelser gitt i medhold av vedtekten § 6 eller etter dispensasjoner gitt i medhold av vedtekten § 9 . § 9. Dispensasjoner Motorferdselloven § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: For dispensasjoner fra arealkategorisering og bestemmelser etter vedtekten § 6 gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 7, med unntak av tredje ledd. Fylkesmannen skal så snart som mulig få kopi av dispensasjonen. Tillatelsen skal være skriftlig og medbringes under transport. § 10. Klage Motorferdselloven § 6 gjelder ikke. I stedet gjelder følgende: For klage over vedtak etter disse vedtekter gjelder bestemmelsene i plan- og bygningsloven § 15, med følgende endring: Fylkesmannen er klageinstans for vedtak etter disse vedtekter. § 11. Straffeansvar For overtredelse av bestemmelser fastsatt i medhold av disse vedtekter, gjelder motorferdselloven § 12 tilsvarende. § 12. Opplysningsplikt Kommuner som deltar i forsøket plikter å gi nødvendige opplysninger og å medvirke til evalueringen av forsøket. 7. okt. Nr. 1492 2004 420 Norsk Lovtidend

§ 13. Overgangsbestemmelser Lov 10. juni 1977 nr. 82 om motorferdsel i utmark og vassdrag med forskrifter gjelder uavkortet inntil endelig kommuneplan etter disse vedtekter foreligger. § 14. Lovbestemmelser det er gjort unntak fra og/eller gjort endringer i Denne forskrift om vedtekter medfører unntak fra og/eller endringer i følgende lovbestemmelser: Vedtekten § 1 til § 14 Nasjonal forskrift 15. mai 1988 nr. 356 for bruk av motorkjøretøyer i utmark og på islagte vassdrag § 1 til § 10 Vedtekten § 6 Plan- og bygningsloven § 20–4 første ledd og annet ledd, motorferdselloven § 4 tredje ledd, § 4a, § 5 og § 6. Vedtekten § 8 Motorferdselloven § 3 og § 4a Vedtekten § 9 Motorferdselloven § 6 Vedtekten § 10 Motorferdselloven § 6

§ 15. Ikrafttreden og varighet Forskriften trer i kraft straks og varer til 1. mai 2005.

7. okt. Nr. 1492 2004

Forskrift til lov om omsetning av alkoholholdig drikk og serveringsloven, Ørland kommune, Sør- Trøndelag. Fastsatt av Ørland kommunestyre 7. oktober 2004 med hjemmel i lov 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. og lov 13. juni 1997 nr. 55 om serveringsvirksomhet (serveringsloven). Kunngjort 25. november 2004. 1. Virkeområde: 2. Avgjørelsesmyndighet 3. Behandlingstid 4. Åpningstid for serveringsstedene 5. Tidspunkt for salg og skjenking av alkoholholdig drikk 6. Kontroll av salgs- og skjenkestedene 7. Ikrafttreden. 2. Avgjørelsesmyndighet: 2.1 Formannskapet er bevillingsmyndighet etter alkoholloven § 1–12 med unntak av § 1– 9 og serveringsloven. 2.2 Kontrollutvalget for alkoholloven er tillagt myndighet etter alkoholloven § 1–9 2.3 Rådmannen er delegert myndighet: 1. til å godkjenne ny styrer og stedfortreder for salgs- og skjenkebevillinger i bevillingsperioden 2. å tillate bruk av de ambulerende skjenkebevillinger/skjenkebevilling til enkeltanledninger, herunder godkjenning av skjenkested og ansvarshavende 3. å tillate utvidelse av skjenkelokale eller bruk av bevilling utenfor skjenkestedet for enkeltanledninger 4. å gi dispensasjon fra fastsatt skjenketid. 3. Behandlingstid: Søknader om salgs- og skjenkebevillinger behandles fortløpende. Bevilling gis for 4 år av gangen og utløper ved bevillingsperiodens slutt. 4. Åpningstid for serveringsstedene: Serveringsstedene skal holdes lukket: Søndag – torsdag fra kl. 0130 til kl. 06.00 Fredag – søndag fra kl. 0330 til kl. 06.00 For servering på utearealer vises til pkt. 5. Når særlig grunner foreligger kan det dispenseres fra ovennevnte bestemmelser. 5. Tidspunkt for salg og skjenking av alkoholholdig drikk:

Salgsbevillinger: Salg av utlevering av øl under 4,76 volumprosent kan skje mellom kl. 08.00 og kl. 20.00 mandag til og med fredag og kl. 08.00 og 18.00 lørdag. Søn- og helligdager, offentlige valgdager, 1. og 17 mai er salg av øl ikke tillatt. 16. nov. Nr. 1493 2004 421 Norsk Lovtidend

Skjenkebevillinger: Skjenkestedets lokaliteter inne med alminnelig bevilling: Søndag – torsdag: Brennevin kl. 13.00 – 01.00 Vin og øl kl. 06.00 – 01.00 Fredag – lørdag: Brennevin kl. 13.00 – 03.00 Vin og øl kl. 06.00 – 03.00

Skjenkestedets lokaliteter ute med alminnelig bevilling: Søndag – torsdag: Vin og øl kl. 13.00 – 24.00 Fredag – lørdag: Vin og øl kl. 13.00 – 01.00

Ambulerende skjenkebevilling/skjenkebevilling til en enkelt anledning: Søndag – torsdag: Brennevin kl. 13.00 – 01.00 Vin og øl kl. 06.00 – 01.00 Fredag – lørdag: Brennevin kl. 13.00 – 03.00 Vin og øl kl. 06.00 – 03.00

Skjenkebevilling må avsluttes en ¢ time før serveringsstedet stenger. 6. Kontroll av salgs- og skjenkestedene: Kontroll av salgs- og skjenkesteder skal skje iht. forskrift til alkohollovens § 1–9. Overtredelse: Overtredelse av bestemmelsene i alkoholloven straffes iht. alkohollovens § 1–8 om inndragning, men etter følende norm for sanksjonsreaksjoner: a. Ved 1. gangs overtredelse og ved mindre uregelmessigheter gis skriftlig advarsel av Kontrollutvalget. b. Ved 2. gangs overtredelse og ved mer graverende uregelmessigheter kan formannskapet inndra bevillingen etter innstilling fra kontrollutvalget for et bestemt tidsrom slik: Skjenking/salg til mindreårig 60 dager Skjenking/salg til synlig berusede 30 dager Skjenking/salg utover fastsatt tid 30 dager Manglende ro og orden 15 dager Andre brudd på bestemmelsene 15 dager. c. Ved 3. gangs overtredelse eller særlig graverende overtredelser kan formannskapet etter innstilling fra kontrollutvalget inndra bevillingen. d. Kommunens inndragelsesvedtak kan påklages til Fylkesmannen iht. til alkohollovens § 1–16. 7. Ikrafttredelse: Denne forskrift trer i kraft straks. Tidligere forskrift til lov om serveringsvirksomhet og lov om omsetning av alkoholholdig drikk m.v. vedtatt av kommunestyret 10. april 19971 oppheves. 1 Ikke kunngjort i Norsk Lovtidend.

16. nov. Nr. 1493 2004

Forskrift om endring i forskrift om Jotunheimen nasjonalpark i Lom, Vågå, Vang kommunar, Oppland fylke, Luster og Årdal kommunar, Sogn og Fjordane fylke. Fastsett av Direktoratet for naturforvaltning 16. november 2004 med heimel i lov 19. juni 1970 nr. 63 om naturvern § 3, jf. § 4, delegeringsvedtak 3. juli 1987 nr. 572 og delegeringsvedtak 3. november 1988 nr. 4324. Kunngjort 25. november 2004. I I forskrift 5. desember 1980 nr. 1 om Jotunheimen nasjonalpark i Lom, Vågå og Vang kommuner, Oppland fylke, Luster og Årdal kommuner, Sogn og Fjordane blir det gjort følgjande endring: § 5 skal lyde: § 5. Forvaltning Miljøverndepartementet avgjer hva organ som skal ha forvaltninga av reglane for nasjonalparken. 19. nov. Nr. 1495 2004 422 Norsk Lovtidend

I kvar kommune som har areal i nasjonalparken skal det vere tilsynsutval for den del av nasjonalparken som ligg i vedkomande kommune. Miljøverndepartementet fastset mandat for utvalet. Forvaltningsstyresmakta kan etter samråd med Miljøverndepartementet overlate til tilsynsutvalet å ta avgjerd i visse sakstypar. II Endringa trer i kraft straks.

19. nov. Nr. 1494 2004

Forskrift om alminnelig forhøyelse av høyeste lovlige leie for boliger i hus oppført før 8. april 1940 i Oslo og Trondheim. Fastsatt av Moderniseringsdepartementet 19. november 2004 i med hjemmel i lov 7. juli 1967 nr. 13 om husleieregulering m.v. for boliger § 7, forskrift 28. november 1986 nr. 2110 om alminnelig forhøyelse av høyeste lovlige leie for boliger i hus oppført før 8. april 1940 i Oslo og Trondheim del II, jf. omorganiseringsvedtak 1. oktober 2004 nr. 1304. Kunngjort 25. november 2004. I For boliger og boligrom hvor høyeste lovlige leie er fastsatt i eller i medhold av bestemmelsene i kapittel II i lov 7. juli 1967 nr. 13 om husleieregulering m.v. for boliger, kan høyeste lovlige leie etter loven § 5 forhøyes med inntil 10%. Er høyeste lovlige leie i medhold av husleiereguleringsloven § 9 første ledd bokstav c blitt forhøyet ved vedtak av husleienemnda etter 1. juni 1980, skal prosenttillegget etter første ledd ikke regnes av denne forhøyelsen. Loven § 9 første ledd bokstav c gjelder leieforhøyelse som følge av kostnader som utleieren har hatt til forbedringer av boligen eller andre særlige tiltak til fordel for leietakeren. II For boliger hvor høyeste lovlige leie er fastsatt i eller i medhold av bestemmelsene i kapittel II i lov 7. juli 1967 nr. 13 om husleieregulering m.v. for boliger, endres høyeste lovlige vederlag ved utlikning, for indre vedlikehold etter loven § 10 og for ytre vedlikehold etter § 11, til 9 kroner per måned per netto kvadratmeter gulvflate i boligen. Endringen gjelder også løpende utlikning. III Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2005.

19. nov. Nr. 1495 2004

Forskrift om endringer i forskrift om dagpenger under arbeidsløshet på spesielle vilkår i forbindelse med forsøk med samordning av trygdekontor, Aetat og sosialkontor i Verdal kommune – prosjekt Arbeid og Velferd, Verdal kommune, Nord-Trøndelag. Fastsatt av Arbeids- og sosialdepartementet 19. november 2004 med hjemmel i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven) § 25– 13. Kunngjort 25. november 2004. I I forskrift 30. april 2003 nr. 604 om dagpenger under arbeidsløshet på spesielle vilkår i forbindelse med forsøk med samordning av trygdekontor, Aetat og sosialkontor i Verdal kommune – prosjekt Arbeid og Velferd, Verdal kommune, Nord-Trøndelag, gjøres følgende endringer: § 5 første ledd skal lyde: Folketrygdloven § 4–3, § 4–4, § 4–11 og § 4–15 første ledd erstattes av følgende vilkår: Uavhengig av tidligere arbeidsinntekt gis personer som innvilges ytelse etter denne forskriften et dagpengegrunnlag på 4 ganger grunnbeløpet. For hjemmeboende personer under 25 år settes dagpengegrunnlaget til 3 ganger grunnbeløpet. § 7 skal lyde: § 7. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft 1. juli 2003 og gjelder frem til 1. januar 2006. II Forskriften trer i kraft 1. januar 2005.

19. nov. Nr. 1495 2004 423 Norsk Lovtidend

Rettelser. Det som er rettet er satt i kursiv.

Nr. 2/2004 s. 130 (i forskrift 25. mars 2004 nr. 636 om skjenketider og salgstider for øl, Sola kommune, Rogaland). § 1 tredje ledd skal lyde:

Utendørs skjenking må opphøre kl. 2400. Utvidet skjenketid kan fastsettes etter særlig vurdering, og hvor dette må anses ubetenkelig utfra alkoholpolitiske, ordensmessige og nabomessige hensyn.

Nr. 1/2004 s. 66 (i forskrift 2. februar 2004 nr. 372 om utslipp av avløpsvann fra boliger og fritidsbebyggelse, Ullensaker kommune, Akershus). § 7 tabellen skal lyde: Parameter Maksimum Tilsvarende prosent utløpskonsentrasjon rensegrad Total fosfor (tot P), mg/l < 1,0 90% Organisk stoff (BOF7 ), mg/l < 20 90% Termotolerante koliforme bakterier (TKB), antall pr 100 ml < 1000 99,9%

______Utgiver: Justis- og politidepartementet

Oversikt over rettelser som er inntatt i 2004-årgangen År Feil i hefte nr. Side Gjelder Se rettelse i nr. 2003 1 57 Forskrift nr. 156 1 2003 2 236 Forskrift nr. 522 2 2004 1 66 Forskrift nr. 372 5 2004 2 130 Forskrift nr. 636 3 2004 2 130 Forskrift nr. 636 5 2004 3 207 Forskrift nr. 866 4 5

B-blad Returadresse: Lovdata Postboks 41 Sentrum N-0101 Oslo

NORSK LOVTIDEND Avd I Lover og sentrale forskrifter Avd II Regionale og lokale forskrifter

Utgiver: Justis- og politidepartementet Redaksjon: Stiftelsen Lovdata

Manuskripter for kunngjøring Manuskripter sendes i ett eksemplar med kunngjøringsskjema til Lovdata: Med E-post: [email protected] for avdeling I [email protected] for avdeling II

Elektronisk: Se Lovdatas nettsted (www.lovdata.no).

Med post: Norsk Lovtidend Postboks 41, Sentrum 0101 Oslo

Bestilling av abonnement Med post: Samme adresse som over. Elektronisk: Se Lovdatas nettsted.

Norge Norden Verden Abonnement for 2004 koster Avd I kr 1020 kr 1580 kr 2240 Avd. I og II kr 1280 kr 2320 kr 3330

Innholdet i heftene vil bli kunngjort fortløpende på Lovdatas nettsted – www.lovdata.no - også en versjon av den trykte utgaven av heftet i PDF-format vil være tilgjengelig. På samme sted finnes ajourførte versjoner av lovene og sentrale og lokale forskrifter.

Samlemapper: Det vil bli sendt ut etiketter for bruk på ringpermer.

Alle andre henvendelser om Norsk Lovtidend kan rettes til:

Lovdata Postboks 41, Sentrum 0101 Oslo

Tlf. 23 35 60 00 Fax 23 35 60 01 E-post: [email protected]

Lobo Media AS, Oslo. 12.2004. ISSN 0333-0761 (Trykt) ISSN 1503-8742 (Elektronisk) 2004205