1- Introducción

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1- Introducción CINE Y MEMORIA CONSTRUCCIONES DE MEMORIA COLECTIVA DEL ATENTADO A LA AMIA Autora: María Victoria Bourdieu e-mail: [email protected] Palabras clave: memoria colectiva, identidad cultural, representación 1- Introducción El atentado de 1994 a la sede de la AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina) en Buenos Aires produjo, además de la trágica pérdida de vidas, la constitución de un reclamo de justicia que pretendía esclarecer los hechos que terminaron en la voladura del edificio. Más allá de los hechos y de las implicancias judiciales posteriores que han sido analizadas en otros trabajos1, resulta interesante indagar respecto de cómo se construye memoria sobre este acontecimiento en particular y qué actores asumen esa tarea. Se acreditó en el juicio oral que el 18 de julio de 1994, aproximadamente a las 9:53 A.M., un vehículo Renault Traffic, conducido por una o más personas cuyas identidades se desconocen, se aproximó hasta la puerta del edificio de la calle Pasteur 633 y, tras subir a la acera, detonó la carga explosiva que llevaba en su interior, equivalente a entre 300 y 400 kgs. de TNT , provocando un estallido que colapsó la parte delantera del edificio, daños de diversa índole en un radio aproximado de 200 metros, el fallecimiento de 85 personas, y lesiones al menos a 151 individuos2. Como todos los episodios de violencia inusitada, representó un ataque a toda la ciudadanía argentina, sin embargo, creemos que no existe a la fecha una construcción de memoria colectiva de este hecho que involucre claramente a toda la sociedad. A partir de dos discursos fílmicos, 18-J y El abrazo partido, nos proponemos verificar cómo se pretende construir la memoria del hecho. 1 Bourdieu, María Victoria, AMIA. La pista mediática. Trabajo final en el marco de la asignatura “Seminario de Medios y Ciudadanía”, docentes a cargo Eduardo Rinesi y Beatriz Alem, Licenciatura en Comunicación, IDH-UNGS, 2005 2 Grossman, Claudio, Informe del Decano Claudio Grossman, Observador internacional de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el Juicio de la AMIA, 22 de febrero de 2005, Página Ministerio de Justicia de la Nación 1 La primera película ha sido realizada expresamente para la X conmemoración del atentado (julio 2004), en tanto que la segunda es una comedia que tiene como protagonista no sólo a un joven de origen judío, si no al barrio de Once, escenario del atentado terrorista. A partir de estas indagaciones, intentaremos profundizar sobre la construcción de memoria que realizan los productos mediáticos analizados, especialmente si procuran una reflexión activa del público en general o, por el contrario, se postula una diferenciación a partir de la explicitación de la distancia cultural con la sociedad argentina ajena al judaísmo. También esperamos reconstruir en estos discursos la representación que realizan de los medios masivos en la construcción de sentido respecto de este atentado. 1.1. Algunas referencias históricas sobre el antisemitismo en Argentina La impugnación de los efectos migratorios de finales del siglo XIX en nuestro país implicó reacciones adversas al plan del presidente Roca que consistía en “invitar” a los emigrantes israelitas rusos3. Desde los medios se afirmó que la heterogeneidad israelita la incapacitaría para integrarse a la comunidad nacional naciente4, incluso se reproducen estereotipos sobre judíos que afirman que, de radicarse en nuestro país, se dedicarían a la usura y a exprimir las riquezas del Estado5. Estas afirmaciones mediáticas, despertaron la reacción de la pequeña comunidad judía argentina que, con el apoyo del diario de Sarmiento “El Nacional”, logran que algunos de los medios se retracten. Desde el discurso psiquiátrico, José María Ramos Mejía, como presidente del Consejo Nacional de Higiene en 1895, señaló a los inmigrantes judíos como responsables de la importación del tifus, así, este grupo fue el único que debió pasar por las cuarentenas obligatorias en la isla Martín García6. 3 Halperín Donghi, Tulio: 1987 4 La Nación, 26 de agosto de 1881, pág. 2 5 L´Union Française, 22 de agosto de 1881, periódico argentino en lengua francesa. 6 Lvovich, 2003, pág. 55 2 Cabe señalar que el rechazo a los inmigrantes fue generalizado y no sólo los judíos fueron su objeto. Desde diferentes perspectivas científicas se argumentó a favor de la inferioridad de los sectores europeos que migraban a nuestro país7. Por supuesto que ha habido otro actor en la formulación de teorías conspirativas por parte de los judíos, se trata de la Iglesia Católica, que articula nuevas acusaciones a las antiguas de pueblo deicida castigado por su pecado con la dispersión. Pero en la Argentina, como en Latinoamérica, el proceso “liberal” de secularización social estaba dirigido, entre otras cosas, a reducir la influencia de la Iglesia Católica así como a equilibrar el recelo frente al poder estatal contra la construcción de la Nación-Estado propia de finales de siglo XIX. Simultáneamente con la difusión del Caso Dreyfus,8 se da en Argentina la consolidación de la esfera pública. Así, la creciente circulación e influencia de la prensa es una circunstancia fundamental en la conformación de la legitimidad política. El citado caso, de enorme circulación en toda la prensa nacional de la época, motivó incluso una manifestación de condena al fallo de Rennes (que condena en 1899 nuevamente a Dreyfus). Este mitin no fue convocado por la población de origen israelita, sino por los estudiantes universitarios y el diario “El Nacional”9. Sin embargo, la creciente inmigración judía determina modificaciones en estas posiciones otrora solidarias. De acuerdo con Sergio della Pergola, en 1900 la población judía en Argentina era de 15 mil personas, ya en 1945 alcanza a 273 mil10. Este crecimiento ha influido en la difusión del antisemitismo en Argentina, con raíces en la importancia que tenía la cultura francesa en estas latitudes y la adscripción de la Iglesia local a las opiniones vertidas por el Vaticano. Se arraiga la idea del complot conspirativo, en especial por la importación de ideas socialistas europeas; de allí que encontraran eco también en el arco liberal. 7 Críticas a la inmigración italiana ya aparecen con Juan Antonio Argerich en 1884 en su novela “¿Inocentes o culpables”; Cambaceres en su novela “En la sangre”. 8 En diciembre de 1894 el primer Consejo de Guerra de París condena a Alfred Dreyfus (uno de los 300 oficiales judíos del ejército francés) a degradación de deportación a la Isla del Diablo por espionaje. A raíz de el levantamiento de algunas voces solidarias en defensa de la inocencia de Dreyfus, entre las cuales se destacará la de Emile Zola (que acarreará su procesamiento y condena), se inicia en 1897 un debate político en Francia. Finalmente en 1906 la Corte de Casación rehabilita definitivamente a Dreyfus. En 1897 se señala al Comandante W. Esterhazy como el verdadero traidor. 9 Lvovich, , 2003, pág. 83 10 Comunidad judía en Buenos Aires 1894-1994, AMIA, Bs. As. 1994, pág. 222 3 La creencia en la existencia de una asociación natural entre judaísmo y socialismo, termina por “justificar” eventos netamente antisemitas en la Semana Trágica de 1919, momento en que las persecuciones antisemitas fueron parte de la dinámica de represión a los trabajadores11. Las consecuencias de este episodio impulsan la formación de la Liga Patriótica Argentina, una puesta en debate de la política inmigratoria en la que primaron los principios étnicos y el desarrollo de la identificación entre judíos y revolucionarios. Esto también se refleja en la sobrerepresentación de judíos entre las víctimas de la última dictadura militar. Las estimaciones más conservadoras hablan de un 5 por ciento, cifra que equivale a más de cinco veces la proporción de judíos en la población argentina. Otros cálculos elevan la cifra de detenidos-desaparecidos judíos al 13 por ciento del total de 30 mil desaparecidos estimados por las Organizaciones de Defensa de Derechos Humanos12. 1.2. Diferentes lecturas del atentado Según Kaufman, el atentado a la sede de la AMIA constituye una matanza de judíos en territorio argentino que opera sobre la “identidad judía” en su dimensión independiente y ajena al Estado de Israel, poniendo en evidencia las limitaciones de la solución sionista al consolidar un estado territorial propio. Esto ocurre por la coexistencia de judíos israelíes y judíos diaspóricos que terminan siendo las víctimas directas del ataque13. Para este autor, el atentado debe ser interpretado en su contexto internacional en tanto matanza de judíos diaspóricos, ya que mantiene activo un proceso de significaciones vinculadas con el odio y la violencia antisemita. En este sentido, la Argentina ofrecía una serie de características útiles para semejante enunciación. Un entorno de impunidad para los ejecutores materiales, un dispositivo antisemita en su marco cultural entramado con la estructura del Estado y de las fuerzas de seguridad. Así, la afirmación posterior de que “el 11 Según el Archivo de la Policía Federal Argentina, de 3578 detenidos, 560 eran judíos. En las listas de ideseables “inmorales y peligrosos” que la Policía elevó al Poder Ejecutivo de un total de 139, el 46 % eran judíos, este porcentaje incluye a los mitantes políticos y a los “tratantes de blancas”. El número de muertos judíos en los episodios de enero de 1919 no se ha podido determinar. Citado en Lvovich, 2003. 12 Lvovich, 2003, pág. 17 13 Kaufman, 1998 4 atentado fue perpetrado contra todos los argentinos” es denostada por Kaufman en cuanto lo que se perseguía era reactivar el problema judío, siendo las víctimas no judías inocentes (no portadoras de significado). Sobre este mismo punto, Daniel Lvovich plantea una perspectiva opuesta. Si bien afirma que éste ha sido un atentado antisemita con ideólogos involucrados en el conflicto de Medio Oriente y ejecutores locales conectados con las fuerzas de seguridad, plantea que el ataque despertó una enorme solidaridad con las víctimas por parte de “buena parte de la sociedad argentina”.
Recommended publications
  • Nuevo Cine Argentino De Rapado a Historias Extraordinarias Veinticinco Años, Veinticinco Libros
    Nuevo Cine Argentino De Rapado a Historias extraordinarias Veinticinco años, veinticinco libros El ciclo político inaugurado en Argentina a fines de 1983 se abrió bajo el auspicio de generosas promesas de justicia, renovación de la vida pública y ampliación de la ciudadanía, y conoció logros y retrocesos, fortalezas y desmayos, sobresaltos, obstáculos y reveses, en los más diversos planos, a lo largo de todos estos años. Que fue- ron años de fuertes transformaciones de los esquemas productivos y de la estructura social, de importantes cambios en la vida pública y privada, de desarrollo de nuevas formas de la vida colectiva, de actividad cultural y de consumo y también de expansión, hasta ni- veles nunca antes conocidos en nuestra historia, de la pobreza y la miseria. Hoy, veinticinco años después, nos ha parecido interesante el ejercicio de tratar de revisar estos resultados a través de la publica- ción de esta colección de veinticinco libros, escritos por académicos dedicados al estudio de diversos planos de la vida social argentina para un público amplio y no necesariamente experto. La misma tiene la pretensión de contribuir al conocimiento general de estos procesos y a la necesaria discusión colectiva sobre estos problemas. De este modo, dos instituciones públicas argentinas, la Biblioteca Nacional y la Universidad Nacional de General Sarmiento, a través de su Instituto del Desarrollo Humano, cumplen, nos parece, con su deber de contribuir con el fortalecimiento de los resortes cognos- citivos y conceptuales, argumentativos y polémicos, de la democra- cia conquistada hace un cuarto de siglo, y de la que los infortunios y los problemas de cada día nos revelan los déficits y los desafíos.
    [Show full text]
  • El Abrazo Partido
    LAS ESCUELAS VAN AL CINE EL ABRAZO PARTIDO 1 INCAA LAS ESCUELAS CUADERNILLO VAN AL CINE PRESIDENTE AUTORES Ralph Haiek COORDINADORA Lucía Cedrón GENERAL Ernesto López Jové GERENTE GENERAL Virginia Petrozzino Virginia Roffo Juan García Aramburu CAPACITACIONES DISEÑO Y CONTENIDOS Equipo de diseño INCAA Lucía Cedrón LAS ESCUELAS VAN AL CINE EL ABRAZO PARTIDO 2017 LAS ESCUELAS VAN AL CINE . INCAA 1 LA PELÍCULA ¿DE QUÉ TRATA LA PELÍCULA? Nos los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos […] con el objeto de constituir la unión nacional […], proveer a la de- fensa común, promover el bienestar general, y asegurar los benefi- cios de la libertad, […] para todos los hombres y mujeres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino […]ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución, para la Nación Argentina. Fragmentos del Preámbulo de la Constitución Nacional Ariel Makarof se pasa todos los días, muy a su pesar, en pleno barrio del Once, en Buenos Aires trabajando en una lencería dentro de una galería comercial donde conviven personas y familias de orígenes y costumbres muy distintas: hay criollos, hijos de italianos, bolivianos, judíos polacos, coreanos que apenas hablan castellano, peruanos, FICHA DE LA PELÍCULA FICHA TÉCNICA DE LA PELÍCULA TÍTULO: El abrazo partido DIRECTOR: Daniel Burman GUIÓN: Marcelo Birmajer, Daniel Burman FECHA DE ESTRENO: 25 de marzo de 2004 GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 100 minutos PRODUCCIÓN: Diego Dubcovsky COMPAÑÍAS PRODUCTORAS: BD Cine, Wanda Visión, Nirvana Films DISTRIBUCIÓN: BD Cine ACTORES PRINCIPALES: Daniel Hendler, Sergio Boris, Adriana Aizemberg, Jorge D’Elía y Rosita Londner DIRECCIÓN DE FOTO- GRAFÍA: Ramiro Civita DIRECCIÓN DE ARTE: María Eugenia Sueiro MONTAJE: Alejandro Brodersohn MÚSICA: César Lerner DIRECCIÓN DE SONIDO: Martín Grignaschi DIRECCIÓN DE VESTUARIO: Roberta Pesci, Natalia Zubeldía PAÍSES DE PRODUCCIÓN: Coproducción entre Argentina, Francia, Italia y España 4 paraguayos, lituanos… todo un encuentro de culturas lleno de graciosos desencuentros y ma- los entendidos.
    [Show full text]
  • Een Film Van / Un Film De Daniel Burman
    CINEMIEN Film & Video Distribution ABC Distribution Amsteldijk 10 Kaasstraat 4 1074 HP Amsterdam 2000 Antwerpen t. 020 – 577 6010 t. 03 – 231 0931 www.cinemien.nl www.abc-distribution.be [email protected] [email protected] presenteren / présentent : een film van / un film de Daniel Burman FAMILY LAW – synopsis Buenos Aires, tegenwoordige tijd. Ariel Perelman is advocaat, net zoals z'n vader, maar hij weet nog niet goed wat hij van zijn toekomst moet verwachten. Hij kent de gewoontes, smaken en de dagelijkse bezigheden van zijn gerespecteerde vader door en door. Ariel doet alsof hij niet op zijn vader wil lijken, noch zijn levensweg, op voorhand uitgestippeld, wil volgen, maar hoe meer hij zich daartegen verzet, hoe meer hij op hem lijkt. Hoe ontkomt hij aan de familiegewoontes? Hoeveel tijd is daarvoor nodig? Hoe begint men daaraan? Is er een gebruiksaanwijzing? Naarmate hij zijn eigen identiteit tracht te schetsen, begint zoon Perelman, met enige vrees, de erfenis van zijn afkomst, het onveranderlijke gegeven, kortom datgene wat hij niet kan veranderen, te accepteren. Wat hem problemen schept is zijn identiteit op te bouwen aan de hand van datgene wat hem van zijn vader onderscheidt, van alles wat hij nog moet ontdekken. Family Law is het aangrijpende en intieme verhaal van een vader en een zoon, op weg om hun rol te ontdekken. Family Law (Derecho de Familia) 122 min. / 35 mm / Kleur/ Dolby SRD / Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld / Argentinië 2006 Nederlandse theatrale distributie: Cinemien Belgische theatrale distributie: ABC Distribution DVD uitbreng : Homescreen FAMILY LAW – synopsis Le jeune Ariel Perelman est avocat pro-deo et professeur d’université.
    [Show full text]
  • Film. It's What Jews Do Best. Aprll 11-21 2013 21ST
    21ST TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL APRIL 11-21 2013 WWW.TJFF.COM FILM. It’S WHAT JEWS DO BEST. DRAMAS OVERDRIVE AD COMEDIES DOCUMENTARIES BIOGRAPHIES ARCHIVAL FILMS ARCHIVAL SHORT FILMS SHORT Proudly adding a little spark to the Toronto Jewish Film Festival since 2001. overdrivedesign.com 2 Hillel Spotlight on Israeli Films Spotlight on Africa Israel @ 65 Free Ticketed Programmes CONTENTS DRAMAS 19 COMEDIES 25 DOCUMENTARIES 28 BIOGRAPHIES 34 ARCHIVAL FILMS 37 SHORT FILMS 38 4 Schedule 15 Funny Jews: 7 Comedy Shorts 42 Patron Circle 6 Tickets 15 REEL Ashkenaz @ TJFF 43 Friends and Fans 7 Artistic Director’s Welcome 16 Talks 44 Special Thanks 8 Co-Chairs’ Message 17 Free Family Screenings 44 Nosh Donors 9 Programme Manager’s Note 18 Opening / Closing Night Films 44 Volunteers 10 Programmers’ Notes 19 Dramas 46 Sponsors 12 David A. Stein Memorial Award 25 Comedies 49 Advertisers 13 FilmMatters 28 Documentaries 67 TJFF Board Members and Staff 13 Hillel Spotlight on Israeli Film 34 Biographies 68 Films By Language 14 Spotlight on Africa 37 Archival Films 70 Films By Theme / Topic 14 Israel @ 65 38 Short Films 72 Film Index APRIL 11–21 2013 TJFF.COM 21ST ANNUAL TORONTO JEWISH FILM FESTIVAL 3 SCHEDULE • Indicates film has additional screening(s).Please Note: Running times do not include guest speakers where applicable. Thursday April 11 Monday April 15 8:30 PM BC 92 MIN CowJews and Indians: How Hitler 1:00 PM ROM 100 MIN • Honorable Ambassador w/ Delicious Scared My Relatives and I Woke up Peace Grows in a Ugandan in an Iroquois Longhouse —Owing
    [Show full text]
  • Appendix 1 the World of Cinema in Argentina
    Appendix 1 The World of Cinema in Argentina A revelation on January 17, 2002. I am headed to the Citibank on Cabildo Street, where I have a savings account. I try to enter the bank but cannot because of the number of people waiting. So I give up on my errand. I cross the street to return home, and from the sidewalk facing the bank I see, for the first time, the building in which it is housed. The familiar is made strange; shortly after, it becomes familiar again, but in a slightly disturbing way. I recognize the building’s arches and moldings, its fanciful rococo façade. I recognize the Cabildo movie theater, in which I saw so many movies as an adolescent. Although I have been coming to this bank for years, I have never before made this connection. I know movie theaters that have been transformed into video arcades, into evangelical churches,1 into parking garages, even into bookstores. Yet I knew of none that had become a bank. All my savings were housed in a space that had been shadows, lights, images, sounds, seats, a screen, film. I remember that around the age of sixteen, I saw Robert Redford’s Ordinary People (1980) on the same day as Alain Resnais’ Last Year at Marienbad (1961) in the Hebraica theater. Two or three movies a day (video didn’t exist then) in which almost everything was film, film, and only film. These are the adolescent years in which cinephilia is born: a messy love, passionate, without much judgment.
    [Show full text]
  • Sharethe Offilm!
    powerSHAREthe ofFILM! December 2–12.2010 | wjff.org An exhibition of internAtionAl cinemA Presented by the washington dc jewish community center's morris cafritz center for the arts co-sPonsored by the embassy of israel and washington jewish week powerSHAREthe ofFILM! December 2–12.2010 | wjff.org An exhibition of internAtionAl cinemA sunday monday tuesday inA AnD Jack Kay AFI Silver theAtre AAron & cecile AAron & cecile community Hall jews and baseball: golDmAn theAter golDmAn theAter “Shalom Sesame” family chanukah An American love Story Das kind 2 or 3 things i know About him Party E 4:30 pm E 6:15 pm E 6:15 pm E 10:00 am After the cup: Arab labor Sixty in the city with gefilte fish Sons of Sakhnin united E 8:30 pm E 8:30 pm AAron & cecile E 7:30 pm golDmAn theAter AFI Silver theAtre AFI Silver theAtre grace Paley: collected Shorts uniteD StAteS holocAuSt the loners with take note gei oni E 11:00 am memoriAl muSeum E 7:00 pm E 6:45 pm children of the bible “the future of history: jaffa jews in Space st with transparent black holocaust films in the 21 century” E 9:15 pm E 9:15 pm E 1:30 pm E 2:00 pm world class kids Free Public Program goethe-inStitut Washington goethe-inStitut Washington with home Sweet israel “in conversation with filmmaker “in conversation with filmmaker E 3:30 pm NationAl Gallery of Art yonathan levy” rex bloomstein” kZ force of evil E noon E noon E 5:00 pm E 6:00 pm Free Public Program embassy of the Anita russiAn feDerAtion E 8:30 pm Stalin thought of you 5 E 7:00 pm 6 7 sunday AAron & cecile CLOSing night golDmAn theAter the klezmatics: on holy ground coffee–between reality and E 7:30 pm film and Party imagination E 10:30 am coffee reception AvAlon theAtre E 11:30 am film bar mitzvah E noon the bagel: An immigrant’s Story E 2:00 pm next year in…Argentina with voyage Work-In-Progress, Free Program E 2:30 pm calendar of events voices unbound: the Story mrs.
    [Show full text]
  • MD El Abrazo Partido F
    Dossier de presse trigon-film EL ABRAZO PARTIDO (Le fils d‘Elias) Daniel Burman, Argentine, 2004 Distribution trigon-film Klosterstrasse 42 Postfach 5430 Wettingen 1 Tel: 056 430 12 30 Fax: 056 430 12 31 [email protected] www.trigon-film.org trigon-film Suisse romande Irène Lichtenstein Tel: 022 329 31 66 Fax: 022 329 31 65 [email protected] Matériel photographique www.trigon-film.org Fiche technique Réalisation: Daniel Burman Scénario: Marcelo Birjmajer, Daniel Burman Image : Ramiro Civita Montage: Alejandro Brodersohn Son: Martin Grignaschi Musique : César Lerner Décors : María Eugenia Sueiro Costumes : Roberta Pesci Producteurs : Diego Dubcovsky, Daniel Burman Coproducteurs : Marc Sillam, Amedeo Pagani, José María Morales Production : BD Cine Coproduction : Paradis Films, Classic, Wanda Vision Avec le soutien : du Fonds Sud, de Canal+ Espagne et Cinemart Langue : Espagnol/f/a Durée: 100 minutes Interprétation / Rôle Daniel Hendler Ariel Adriana Aizemberg Sonia Jorge D‘Elia Elias Sergio Boris Joseph Diego Korol Mitelman Atilio Pozzobón Saligani Silvina Bosco Rita Isaac Fajn Osvaldo 2 Festivals / Prix Nominé pour représenter l'Argentine aux Oscars 2005 Berlinale 2004: Grand prix du Jury, Ours d‘argent du meilleur acteur Festival latino-américain de Lleida, Espagne 2004: Prix de la meilleure réalisation, du meilleur film et de l‘ICCI pour le meilleur scénario Havana Film Festival 2003: Prix de la Société générale des auteurs espagnols Prix de Canal + Espagne pour le meilleur scénario non publié 3 Synopsis La seule image qu‘Ariel ait de son père est claire mais fugitive. Pour la voir, il faut qu‘il se repasse la vidéo familiale de sa circoncision.
    [Show full text]
  • A Film by Daniel Burman
    THE TENTH MAN (El rey del Once) A film by Daniel Burman Official Selection, 2016 Berlinale Film Festival (Panorama Special Opening Film) Official Selection, 2016 Tribeca Film Festival 2015 / Argentina / 80 min. / Color / In Spanish with English subtitles Press materials: www.kinolorber.com Distributor Contact: Kino Lorber 333 W. 39th Street New York, NY 10018 (212) 629-6880 Rodrigo Brandao, [email protected] Publicist: Emma Griffiths/ Emma Griffiths PR (917) 806-0599 [email protected] Short Synopsis Ari, who has built a successful career in New York, thinks he has left his past behind. But his distant father Usher, who runs a Jewish aid foundation in El Once, the close-knit old Jewish neighborhood of Buenos Aires summons him back to his native city. What ensues is a comedy of errors, of missed and found people and connections, and a rumination on the extent to which we can ever really leave our past behind. Long Synopsis Ariel has left his past behind. After growing up in the close-knit Jewish community of Buenos Aires he has built a new and to all appearances successful metropolitan life as an economist in New York. He has come back to his native city to meet his distant father Usher, but for days they miss one another as Usher continues to issue instructions to Ariel for a plethora of errands. Usher’s life’s mission, often to the detriment of his family, is the running of a Jewish aid foundation in El Once, the old Jewish neighborhood of Buenos Aires. Ariel is drawn back into the community and the very role his father plays in it.
    [Show full text]
  • Introduction 1 National and Transnational Film Studies: The
    Notes Introduction 1. Data compiled from http://sinca.cultura.gov.ar/archivos/tablas/Cine_Cantidad _de_titulos_estrenados_segun_origen_del_film_Argentina_1994a2010.xls (accessed July 9, 2011). 2. Data compiled from www.ancine.gov.br/media/SAM/2009/SerieHistorica /1116.pdf (accessed August 4, 2010). 1 National and Transnational Film Studies: The Argentine and Brazilian Cases 1. Data compiled from www.ancine.gov.br (accessed December 4, 2009). 2. Data compiled from http://www.recam.org (accessed May 7, 2010). 3. The number of Latin American countries varies according to different defini- tions. Here the term is taken as meaning a region in the American continent that encompasses countries whose official languages are Romance languages. 4. “La noción de espacio cultural latinoamericano abre, asimismo, el territorio llamado América Latina a los millones de latinoamericanos que migraron a los Estados Unidos, España y otros países” (García-Canclini, 2005). Available at http://www.comminit.com/infancia/node/195442 (accessed November 28, 2011). 5. “Afirmar a América Latina como espacio cultural está muy lejos de ser un invento arbitrario o un gesto voluntarista, puesto que hay muchos rasgos que ya forman parte de lo que hoy podríamos llamar el patrimonio de este espa- cio, más allá de la dimensión geográfica. Por ejemplo, la lengua, ciertos hitos históricos que prácticamente todo el conjunto de países de la región ha vivido, el déficit de racionalidad instrumental, el papel del Estado y la política en la con- formación de nuestras sociedades” (Garretón, 2003). Available at http://www . revistatodavia.com.ar/todavia21/6.garretonnota.html (accessed June 7, 2010). 164 Notes 6. See “Qué es la RECAM?” available at http://www.recam.org/?do=recam (accessed October 9, 2010).
    [Show full text]
  • SLIFF Program 2006
    CINEMA ST. LOUIS STAFF Executive Director Cliff Froehlich Artistic Director Chris Clark Operations Supervisor Mark Bielik table of CONTENTS Interns Tony Barsanti, Hillary Levine, Sarah Mayersohn, Andrew Smith Venue/Ticket Info 12 Volunteer Coordinators Jon-Paul Grosser, Kate Poss Marketing Consultant Cheri Hutchings Sidebars 13 BOARD OF DIRECTORS Special Events 15 President Jay L. Kanzler First Vice President/Secretary Delcia Corlew Awards 17 Second Vice President Carrie Houk Treasurer Barry Worth Sponsors 19 Volunteer Coordinators Jon-Paul Grosser, Kate Poss Board Members Jilanne Barnes, Patty Brandt, Film Descriptions 23 Kathy Corley, Georgia Frontiere, Joneal Joplin, Bobbie Lautenschlager, Cheresse Pentella, Documentaries 23 Eric Rhone, Jill Selsor, Jean Shepherd, Mary Strauss, Sharon Tucci, Jane von Kaenel, Scott Wibbenmeyer Features 32 ARTISTS Shorts 59 Program Cover/Poster Dan Zettwoch Filmmaker Awards Tom Huck Film Schedule 36 Trailer Animation Jeff Harris Award-winning purveyors of comics, books, apparel, toys and more. Proud sponsors of the 15th Annual St. Louis International Film Festival. 6392 Delmar in the Loop · 314.725.9110 · www.starclipper.com ST. LOUIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 3 THE NEW CENTRAL WEST END LOUNGE FROM THE TEAM BEHIND THE PEPPER LOUNGE AND NECTAR... A HIGHER LEVEL OF NIGHTLIFE NOW OPEN LOCATED ON THE ROOFTOP ABOVE THE NEW CWE FOUNTAIN 44 MARYLAND PLAZA- CENTRAL WEST END WWW.MANDARINLOUNGE.NET SLAM ire FilmF 10.20R 10/20/06 11:26 AM Page 1 Through January 7 Discover a captivating story of ritual, sacrifice, and taboo told through com- pelling works of art created in the isolation of dramatic natural surroundings. Forest Park 314.721.0072 www.slam.org For information on exhibitions, films, and lectures visit www.slam.org.
    [Show full text]
  • Appendix 1 the World of Cinema in Argentina
    Appendix 1 The World of Cinema in Argentina A revelation on January 17, 2002. I am headed to the Citibank on Cabildo Street, where I have a savings account. I try to enter the bank but cannot because of the number of people waiting. So I give up on my errand. I cross the street to return home, and from the sidewalk facing the bank I see, for the first time, the building in which it is housed. The familiar is made strange; shortly after, it becomes familiar again, but in a slightly disturbing way. I recognize the building’s arches and moldings, its fanciful rococo façade. I recognize the Cabildo movie theater, in which I saw so many movies as an adolescent. Although I have been coming to this bank for years, I have never before made this connection. I know movie theaters that have been transformed into video arcades, into evangelical churches,1 into parking garages, even into bookstores. Yet I knew of none that had become a bank. All my savings were housed in a space that had been shadows, lights, images, sounds, seats, a screen, film. I remember that around the age of sixteen, I saw Robert Redford’s Ordinary People (1980) on the same day as Alain Resnais’ Last Year at Marienbad (1961) in the Hebraica theater. Two or three movies a day (video didn’t exist then) in which almost everything was film, film, and only film. These are the adolescent years in which cinephilia is born: a messy love, passionate, without much judgment.
    [Show full text]
  • Identidad Masculina Y Judía En La Trilogía De Daniel Burman* Carolina Rocha University of Illinois- Urbana Champaign
    Letras Hispanas, Volume 4, Issue 2 Fall 2007 Identidad masculina y judía en la trilogía de Daniel Burman* Carolina Rocha University of Illinois- Urbana Champaign En pocos años Daniel Burman (1973) ha logrado ocupar un lugar respetable no sólo en el mundo cinematográfico argentino sino también internacional. Como socio fundador de una de las productoras mejor afianzadas y más activas de Argentina, BD Cine –de la cual también forma parte Diego Dubcovsky— coprodujo películas de considerable éxito nacional e internacional: Garage Olimpo (Marco Bechis 1999), Rio escondido (Mercedes García Guevara 1999), Fuckland (José Luis Marqués 2000), Vagón fumador (Verónica Chen 2002), Nadar solo (Ezequiel Acuña 2003) y la aclamada Diarios de motocicleta (Walter Salles, 2004). Su métier como productor le ha permitido acceder a financiamiento externo para llevar sus guiones a la pantalla y participar en el circuito internacional de festivales de cine.1 Sin embargo, estos logros han pasado a segundo plano debido a la fama alcanzada por sus filmes: Esperando al mesías (2000), El abrazo partido (2004) y Derecho de familia (2006).2 Estas películas fueron estrenadas a partir del año 2000 cuando la situación económica en Argentina ya preanunciaba la crisis del 2001 y la asistencia de público a los cines se veía afectada por esta variable; o sea que Burman se ha abierto camino aún a pesar de un clima económico adverso para emprendimientos tanto culturales como comerciales. Asimismo, merece destacarse otro mérito de este joven director que consiste en haber dado visibilidad a la comunidad judía argentina, la más numerosa en América Latina y especialmente a los judíos del barrio porteño de Once, llevándolos como nadie lo había hecho hasta ese momento, a la pantalla grande.
    [Show full text]