Gemeindenachrichten

Home , Walensee

GEMEINDENACHRICHTEN 01/2020 Editorial Die Auslieferung der mobilen Küche und der drei Kompressor-Anhänger für Liebe Einwohnerinnen und Einwohner den Zivilschutz konnten sie kürzlich aus der Tagespresse entnehmen und es steht noch weiteres Korps Material zur massive Anpassungen über sich erge- Auslieferung an die RZSO bereit. Die hen lassen müssen. Es ist fast nichts Finanzierung des zu übernehmenden mehr so, wie es vor zwei Jahren einmal Korps Materials wird über die Schutz- war. Aufgrund der gesetzlichen Vor- raum Ersatzabgaben getätigt und be- schriften des Kantons St. Gallen muss- lastet die laufende Rechnung somit te auf anfangs 2019 die Zivilschutzre- nicht. Generell sind aber die Kosten für form 2015+ umgesetzt werden. Aus Zivilschutzaufgaben infolge der perso- den früher 23 Regionalen Zivilschutzor- nellen Aufstockung angestiegen. ganisationen (RZSO) sind durch die Reform nur noch acht übriggeblieben. Ein Meilenstein in der Organisation der Im Sarganserland mussten die RZSO RZSO Sarganserland war die Zertifizie- Walensee und RZSO Pizol zur RZSO rung durch die Inspektoren des Kanto- Sarganserland zusammengehen. nalen Amtes für Militär und Zivilschutz anfangs März 2019. Dies ist ein Grad- Die neuen Strukturen bildeten nun die messer für die Einsatzbereitschaft einer Grundlagen für den Ausbau der perso- Zivilschutzorganisation. Es bestätigt, nellen wie materiellen Infrastruktur. Auf dass die RZSO Sarganserland für ei- Grund der Grösse der neuen RZSO nen Einsatz zur Rettung von Mensch Sarganserland musste die neu ge- und Tier bereit ist, und alle dazu not- schaffene Stelle einer Zivilschutzstel- wendigen Vorkehrungen getroffen hat. lenleitung mit 40% besetzt werden. Die Wir können beruhigt und stolz auf eine Kommandostellen sind auf 140% ange- gut funktionierende hoben worden, damit den überarbeite- und einsatzbereite ten Anforderungen von Bund und Kan- RZSO Sarganser- ton an den Zivilschutz, Rechnung ge- land blicken, die im tragen werden konnte. Um die Einsatz- Notfall für uns zum fähigkeit jederzeit gewährleisten zu Einsatz kommen können, mussten auf Anweisung der wird. kantonalen Zivilschutzstellenleitung vier Othmar Peter, zwei Lieferwagen angeschafft werden. Gemeinderat

2 | Gemeindenachrichten Infos aus dem Gemeinderat Schliesslich konnten auch die Baube- willigungsverfahren für die Bikeroute Bürgerversammlung Tannenboden – Unterterzen sowie für die neue Gondelbahn Tannenboden – An der Bürgerversammlung vom 31. Maschgenchamm im vergangenen Jahr März 2020 darf der Gemeinderat wie- bereinigt werden. Der BergJet mit Tal- derum eine sehr erfreuliche Jahres- und Bergstation konnte deshalb den rechnung präsentieren. Im vergange- Betrieb wie vorgesehen am 21. Dezem- nen Jahr resultierte trotz einer erneuten ber aufnehmen; die Bikeroute soll auf Senkung des Steuerfusses um 7 Pro- die Sommersaison 2020 realisiert wer- zentpunkte und einem budgetierten den. Aufwandüberschuss von CHF 200'000 schliesslich ein Ertragsüberschuss von Ausblick auf 2020 CHF 1'219'000. Über Erwarten hohe Seeuferweg Einnahmen vor allem im Grundbuch- Die Baumeisterarbeiten für die Etappen amt sowie Einsparungen in verschiede- Mols und Murg wurden am 20. Januar nen Aufwandpositionen führten zu die- 2020 öffentlich ausgeschrieben. Die sem sehr erfreulichen Ergebnis. Frist zur Offerteingabe läuft bis zum 2. Rückblick auf 2019 März und am 4. März findet die Öff- Ungeachtet der Aufwandminderungen nung der Eingaben statt. Sobald der im Gemeindehaushalt wurden im letz- Offertvergleich vorliegt, wird der Ge- ten Jahr die geplanten Projekte zum meinderat den Vergabeentscheid tref- grössten Teil umgesetzt. So konnte die fen. Sofern gegen diesen Entscheid Hafenmole in Unterterzen saniert und keine Beschwerden an das Verwal- mit dem Leuchtturm der Bad RagARTz tungsgericht ergriffen werden, können versehen werden. Weiter wurde der die ersten Vorbereitungsarbeiten noch Hochwasserschutz Chammenbach fer- vor den Sommerferien aufgenommen tig gestellt und am 30. August 2019 werden. Die Hauptarbeiten an der eingeweiht. Zudem konnte die erste Etappe Mols werden ab Spätherbst Etappe der Sanierung Murgtalstrasse 2020 bis Frühling 2021 erfolgen. Die abgeschlossen und diejenige der Hin- Etappe Murg wird ein Jahr später, terlauistrasse weitgehend fertig gestellt ebenfalls von Spätherbst bis Frühling, werden. Dazu kommt die Einführung in Angriff genommen. der neuen Buslinie 445 Unterterzen – Oberterzen am 15. Dezember 2019.

Gemeindenachrichten | 3 Seeleitung Mittensee bis Gäsi die vorgesehene Entwicklung am Die Bewilligungen für den Bau der See- Flumserberg noch nicht abgeschlos- und Landleitung zum Anschluss des sen. Der Gemeinderat hat die Einwoh- Abwasserverband Walensee (AMOMF) nerinnen und Einwohner der Gemeinde an den Abwasserverband Glarnerland Quarten über die weiteren Projekte (AVG) liegen mittlerweile vor, weshalb (Heidi Alperlebnis, Erweiterung Tiefga- die Arbeiten bereits aufgenommen wer- rage, Offenlegung Chirchenbach) am 6. den konnten. Zurzeit werden die Rohre Februar 2020 informiert. Im Nachgang für die Seeleitung in der Biäsche zu- zu dieser Orientierung und nach erfolg- sammengeschweisst. In einem nächs- ter Vorprüfung durch den Kanton wird ten Schritt werden dann die mehrere der Gemeinderat die Planungen verab- hundert Meter langen Rohre nach und schieden und öffentlich auflegen. nach von einem Ledischiff über den Hochwasserschutzprojekt Murgbach See Richtung Betlis gezogen und dort Das Hochwasserschutzprojekt Murg- im See gelagert. Dieser Arbeitsgang bach wurde nach der Vorprüfung durch soll im März abgeschlossen sein. Noch den Kanton nochmals überarbeitet. vor Ostern werden die Teilstücke zu- Nun liegt eine Lösung vor, die aus sammengefügt und zwischen der ARA Sicht von Ortsgemeinde und EW Murg, Mittensee und dem Gäsi auf den See- der Politischen Gemeinde Quarten und grund abgesenkt. Die Inbetriebnahme des Kantons St. Gallen überzeugt. Die der neuen Leitung ist für September direkt betroffenen Grundeigentümer 2020 vorgesehen. werden in den nächsten Wochen über das Projekt informiert und im Anschluss daran werden die öffentlichen Auflage- verfahren vorbereitet und gestartet. Erschliessung Rosengarten- und Gostenstrasse Die Erschliessung der Liegenschaften Baustelleninstallation an der Linth an der Rosengarten- und Gostenstras- se sowie der Badeplätze und des Ha- Öffentliche Orientierung Auflagever- fens Unterterzen ist trotz Kreisel und fahren Tannenboden Anpassung der Verkehrsführung beim Mit dem Bau der neuen Gondelbahn Bahnübergang nach wie vor nicht opti- Tannenboden – Maschgenchamm ist

4 | Gemeindenachrichten mal gelöst. An der Bürgerversammlung Mitarbeitendenumfrage 2019 wurde deshalb ein Kredit für eine Der Gemeinderat hat an der letztjähri- Erschliessungsstudie genehmigt. Der gen Bürgerversammlung darüber infor- Gemeinderat hat den Auftrag für diese miert, dass eine Mitarbeitendenumfra- Studie im Herbst 2019 dem Planungs- ge durchgeführt werden soll. Der ent- büro Bänziger Partner AG erteilt. Die- sprechende Auftrag wurde der Valu- ses hat die Aufgabe, Erschliessungsva- eQuest, Wädenswil, erteilt, die schon rianten aufzuzeigen, zu beurteilen und 2013 eine vergleichbare Umfrage vor- die Bestvariante zu vertiefen. Bänziger genommen hat. Erste Ergebnisse sol- Partner AG haben die Arbeit an der len im April vorliegen. Studie bereits aufgenommen und werden im März/April erste Ergebnisse Weitere Informationen vorlegen können. Seniorenausflug Abwasser-Pumpwerk Quinten Der diesjährige Seniorenausflug findet Der Abwasserverband Walensee am Dienstag, 8. September statt und (AMOMF) hat an seiner letzten Dele- führt uns in den Kanton Thurgau. Wer giertenversammlung beschlossen, das in diesem Jahr wieder oder erstmals in die Jahre gekommene Abwasser- teilenehmen möchte, kann sich den Pumpwerk in Quinten zu sanieren und Termin bereits reservieren. zu erweitern. Die Baumeisterarbeiten Weggang Schulleiterin wurden kürzlich vergeben. Sobald die Unsere Schulleiterin Michelle Schnider hat sich aus persönlichen Gründen ent- mit den Arbeiten begonnen werden. schieden, ihre Schulleitungstätigkeit Kanalisationsanschluss Ackerwiese Das Gebiet Ackerwiese (Flumserberg zu beenden. Der Entscheid Bergheim), das zur Politischen Ge- wurde frühzeitig dem Schulrat mitgeteilt meinde Quarten gehört, war bisher und es bleibt ausreichend Zeit für die nicht an die Kanalisation angeschlos- Suche nach einem geeigneten Nachfol- sen. Gemeinsam mit den betroffenen ger resp. einer geeigneten Nachfolge- Grundeigentümern wurde deshalb ein rin. Wir danken Michelle Schnider be- Anschlussprojekt erarbeitet, das im reits heute schon für ihre geleistete Verlauf dieses Jahres umgesetzt wird. Arbeit und ihr Engagement zugunsten der Schule Quarten.

Gemeindenachrichten | 5 Wechsel Fachschätzer heiten für Erwachsene vor. Danach Apèro und Besichtigung. Ausleihen Aufgrund des altersbedingten Rücktritts von Hanspeter Tschirky aus Mels wur- sind bis 16.00 Uhr möglich. de die Zuteilung der nichtlandwirt- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. schaftlichen Fachschätzer im Sargan- Gemeinderat serland per Anfang 2020 neu struktu- Baubewilligungen riert. In der Gemeinde Quarten ist deshalb seit dem 1. Januar 2020 neu 2019-4 Fernando Sani, Architekt HTL aus Wa- Stiftung Quinten Lebt, Schilt 771, 8878 lenstadt, als nichtlandwirtschaftlicher Quinten, Neubau Unterstand mit Wär- Fachschätzer tätig. mepumpe und Rampe für Hauszugang Fernando Sani auf der Parz. Nr. 2136, Dörfli 1370, Quinten 2019-51 Alex Giger, Walenseestrasse 3, 8882 Unterterzen, Neubau Unterstand, Ab- bruch Pumpenhaus, Neubau Pum- penschacht und neue Rückewege auf der Parz. Nr. 430, Brand 1518, Quarten Tagesstruktur / Bibliothek 2019-71 Tag der offenen Tür Abwasserverband Walensee AMOMF, Die Tagesstruktur Quarten und die Ge- Walenseestrasse 7, 8882 Unterterzen, meinde- und Schulbibliothek Quarten Anschluss AMOMF an AV Glarnerland, laden am 25. April 2020 von 13.00 bis Teilabbruch Klärbecken, Umnutzung 16.00 Uhr alle Einwohner herzlichst ARA Mittensee in Pumpwerk, Umnut- zum Tag der offen Türen ein. zung Betriebsgebäude für Lagerflächen Tagesstruktur: und Seeleitung ab ARA Mittensee bis Besichtigung der Räumlichkeiten bei Grenze zum Kanton Glarus auf der Kaffee und Kuchen. Parz. Nr. 290, Strandwegstrasse, Murg Bibliothek: 2019-81 Um 14.00 Uhr stellt Bea Papadopoulos Abwasserverband Walensee AMOMF, vom Sarganser Buchladen Bücherneu- Walenseestrasse 7, 8882 Unterterzen,

6 | Gemeindenachrichten Erweiterung Pumpwerk Quinten (Nu- Handänderungen

triox Anbau) auf der Parz. Nr. 127, Schrandenbergerstrasse, Quinten (Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an Grundstücken gemäss Art. 970a ZGB und 2019-84 Art. 23 VGB) Melanie Louise Howe und Andrew Zeitspanne: vom 10. Dezember 2019 Lewis, Strandbodenstrasse 8, 8877 bis 4. Februar 2020 Murg, Umbau Wohnung EG / Ersatz Abkürzungen: Holzheizung durch Luft-Wärmepumpe EV = Erwerbsdatum des auf der Parz. Nr. 159, Strandboden- Veräusserers strasse 10, Murg GE = Gesamteigentum 2019-98 ME = Miteigentum Nr. = Grundstücknummer Merk AG Quarten, Quartnerstrasse 5, StWE-WQ = Stockwerkeigentums- 8883 Quarten, Dachrenovation auf der Wertquote Parz. Nr. 155, Strandbodenstrasse 5, Murg Hartmann Peter, Müllheim Dorf, an azireal AG, in Quarten, Murg, Nr. 9397, 2019-104 Untergheit "Murg", 1/119 ME an Nr. Hansjörg Meier, Bommersteinstrasse 10578 (Tiefgaragenplatz), 8, 8885 Mols, Neubau Photovoltaikan- EV 25.02.2015 lage auf der Parz. Nr. 2423, Bom- Glatthard Hans Jörg, Mols, an a) Rex- mersteinstrasse 8, Mols hepi Hekuran, Mols, b) Rexhepi-Xhe- Bauverwaltung maili Jalldeze, Mols, c) Rexhepi Rid- van, Mols, ME zu je 1/3 Anteil an 1. Nr. Brandschutztechnische Baubewilligung 10103, Sööggen "Mols", StWE-WQ 91/1000 (Sonderrecht an der 4 1/2-Zim- 2019-111 mer-Wohnung Nr. 2 im Erdgeschoss Veronika Walzl, Zellerstrasse 7, 8877 Ost), 2. Nr. 10104, Sööggen "Mols", Murg, Ersatz Ölheizkessel auf der StWE-WQ 88/1000 (Sonderrecht an der Parz. Nr. 1970, Zellerstrasse 7, Murg 4 1/2-Zimmer-Wohnung Nr. 3 im Erdge- schoss Süd), 3. Nr. 9040, Sööggen Bauverwaltung "Mols", 1/16 ME an Nr. 10111 (Tiefgara- genplatz), 4. Nr. 9041, Sööggen "Mols", 1/16 ME an Nr. 10111 (Tiefgaragen- platz), 5. Nr. 9042, Sööggen "Mols",

Gemeindenachrichten | 7 1/16 ME an Nr. 10111 (Tiefgaragen- Gesamtfläche, EV 28.04.2003, 5. Nr. platz), 6. Nr. 9045, Sööggen "Mols", 835, Bäsilu "Oberterzen", 59 m² Ge- 1/16 ME an Nr. 10111 (Tiefgaragen- samtfläche, EV 28.04.2003, 6. Nr. 928, platz), 7. Nr. 9047, Sööggen "Mols", Neuengaden "Oberterzen", 9 m² Ge- 1/16 ME an Nr. 10111 (Tiefgaragen- samtfläche, EV 28.04.2003, 7. Nr. 929, platz), 8. Nr. 9049, Sööggen "Mols", Neuengaden "Oberterzen", 33 m² Ge- 1/16 ME an Nr. 10111 (Tiefgaragen- samtfläche, EV 28.04.2003, 8. Nr. platz), EV 1-8: 08.01.2008 Erbengemeinschaft Eisenring Praxedis "Oberterzen", Brunnen- an Zeller-Kaufmann Karin, Quarten, Nr. stube mit Wasserreservoir, 151 m² Ge- 1732, Blangs "Quarten", Einfamilien- samtfläche, EV 28.04.2003, 10. Nr. haus, 587 m² Gesamtfläche, 1466, Vorbach "Unterterzen", 6'271 m² EV 17.01.1994

Schlumpf Daniela, Pfäffikon ZH, an a) 19.04.2016, 11. Nr. 1507, Boden Stähli Markus, Unterterzen, b) Stähli- "Unterterzen", Kindergarten, 456 m² Bättig Marianne, Unterterzen, ME zu je Gesamtfläche, EV 07.11.2018, 12. Nr. 1/2 Anteil an Nr. 1692, Tal "Quarten", 1577, Häldi "Unterterzen", 12'517 m² Ferienhaus, 475 m² Gesamtfläche, Gesamtfläche, EV 28.04.2003, 13. Nr. EV 23.06.1998 2250, Boden "Unterterzen", 194 m² Gebrüder Meyer, in Quarten, Kollektiv- Gesamtfläche, EV 28.04.2003, 14. Nr. gesellschaft, Unterterzen, an die Ge- 2367, Boden "Unterterzen", Einfamili- brüder Meyer AG, in Quarten, Unterter- enhaus, 204 m² Gesamtfläche, EV zen, 1. Nr. 614, Annaberg "Unterter- 28.04.2003, 15. Nr. 2465, Löwisberg zen", Scheune, 25'156 m² Gesamtflä- "Unterterzen", Wasserreservoir, 888 m² che, EV 28.04.2003, 2. Nr. 630, / 30.12.2008, 16. Nr. 2486, Vor-bach m² Gesamtfläche, EV 28.04.2003 / "Unterterzen", 1'117 m² Gesamtfläche, 11.11.2003 / 22.09.2004 / 22.09.2004, EV 28.04.2003 3. Nr. 631, Häldi "Unterterzen", Ser- viceraum mit Wasserreservoir, Maschi- nenhaus, 165 m² Gesamtfläche, EV 28.04.2003, 4. Nr. 794, Boden "Unter- terzen", Zweifamilienhaus, 2 Scheu- nen, Remise, Unterstand, 25'253 m² Leist, Sächsmoor, Munzchopf

8 | Gemeindenachrichten Haag-Zeller Margaritha, Hausen am Erbengemeinschaft Kessler Fritz an Albis, an Haag Oliver, Richterswil, Nr. Kessler-Stadler Ursula, Murg, Nr. 2493, 1573, Bünten "Mols", Einfamilienhaus, Rüti "Murg", Einfamilienhaus, Bienen- 993 m² Gesamtfläche, EV 28.03.2000 / haus, 1'433 m² Gesamtfläche, 26.11.2019 EV 14.11.2019 a) Kruitwagen Maarten Ivo, NL-6861 MCI Real Estate AG, in Spreitenbach, EH Oosterbeek, b) Lubbers-Kruitwagen Spreitenbach, an die Believe in You Monique Johanna Christine, NL-6861 GmbH, in Flums, 8898 Flumserberg EH Oosterbeek, ME zu je 1/2 Anteil, an Tannenbodenalp, 1. Nr. 1645, Gamper- a) Pham Paul, Luzern, b) Pham Thi don "Flumserberg", Ferienhaus, 550 m² Ngoc Hanh, Luzern, ME zu je 1/2 Anteil Gesamtfläche, 2. Nr. 1936, Gamperdon an Nr. 10298, Gosten "Unterterzen", "Flumserberg", 575 m² Gesamtfläche, StWE-WQ 53/10000 (Sonderrecht an EV 1, 2: 01.03.2018 der 3 1/2-Zimmerwohnung Nr. 8 im Fäh Roland, Walenstadt, an a) Fäh Erdgeschoss, Süd, mit Kellerabteil Nr. Roman, Oetwil am See, b) Fäh Tho- 8 im Untergeschoss, im Mehrfamilien- mas, Unterterzen, 1/3 Anteil ME an Nr. haus Schären (E 2)), EV 09.08.2007 Erbengemeinschaft Kessler Fritz an 364 m² Gesamtfläche, EV 05.12.2005 Kessler Ueli, Berschis, Nr. 401, Rüti Erbengemeinschaft Janser Isidor an "Murg", 2 Scheunen, Remise, 41'047 Janser-Klausmann Renate, Quinten, 1. m² Gesamtfläche, EV 14.11.2019 1/2 Anteil ME an Nr. 102, Rebli "Quin- Erbengemeinschaft Kessler Fritz an ten", Geräteschopf, 4'729 m² Gesamt- Kessler Simon, Zürich, Nr. 1748, Linde fläche, EV 22.03.1984, 2. Nr. 10085, "Murg", Einfamilienhaus, Schopf, 1'079 Au "Quinten", StWE-WQ 51/100 (Son- m² Gesamtfläche, EV 14.11.2019 derrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohn- Rathausöffnungszeiten ung mit Waschküche im Erd- und

), EV 24.11.1988 Stössel Johann, Murg, an Cardano Montag, 24. Februar 2020 Herbert, Murg, abgetrennt von Grund- aufgrund Fasnachtsmontag stück Nr. 281 und vereinigt mit Grund- Freitag bis Montag, stück Nr. 282, Schloss "Murg", 8 m2 3. bis 6. April 2020 aufgrund Oster- Gesamtfläche, EV 03.07.2015 tage (Karfreitag, Ostermontag)

Gemeindenachrichten | 9 Lekkerkerker Gerrit Teunis, NL-4128 StWE-WQ 64/10000 (Sonderrecht an LL Lexmond, an Lekkerkerker Gerrit der 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 22 im 1. Cornelis, NL-4126 RB Hei en Boeicop, Obergeschoss, Süd, mit Kellerabteil Nr. 1/2 Anteil ME an Nr. 10417, Gosten 22 im Untergeschoss, im Mehrfamilien- " haus Sächsmoor (D 1)), EV 09.08.2007 an der 4 1/2-Zimmerwohnung Schmucki Paul, Walenstadt, an a) Iob- Nr. 127 im Obergeschoss, Süd, mit Kellerabteil Nr. 127 im Untergeschoss, Schmucki Daniel, Walenstadt, ME zu je im Mehrfamilienhaus Selun (A 3)), EV 1/2 Anteil an Nr. 1975, Hornen "Mols", 10.09.2019 Strandhaus, 803 m² Gesamtfläche, EV BBB Immobilien AG, in Quarten, Unter- 10.10.1968 terzen, an Koller-Vogel Daniela, Bop- Grundbuchamt pelsen, 1. Nr. 10709, Eggli "Unterter- zen", StWE-WQ 38/1000 (Sonderrecht Wahlen vom 8. März 2020 an der 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 1 im Erdgeschoss, Süd-West, im Mehrfami- Am Sonntag, 8. März 2020 finden fol- lienhaus A, mit Kellerabteil Nr. 1 im 1. gende Wahlen statt: Kantonale Wahlen 1/43 ME an Nr. 10730 (Tief-  Erneuerungswahl des Kantonsrates garagenplatz), EV 1, 2: 02.09.2013 / 11.09.2017  Erneuerungswahl der Mitglieder der Regierung Romer Erwin, Mols, an Spörri-Romer Patrizia, Reichenburg SZ, 1. Nr. 1244, Die Urnen sind von 10.00 bis 11.00 Uhr Getzi "Mols", Scheune, 15'602 m² im Rathaus Unterterzen geöffnet. . Jede/r Stimmberechtigte kann ihre/ 1246, Getzi "Mols", Einfamilienhaus mit seine Stimme auch brieflich abgeben. Scheune, Waschküche, 37'547 m² Briefliche Stimmen dürfen nach Erhalt . des Abstimmungsmaterials abgegeben 1367, Massraga "Mols", Einfamilien- werden. Sie müssen bis spätestens am haus, Scheune, 25'229 m² Gesamtflä- Abstimmungssonntag bis zur Schlies- che, EV 04.12.1984 sungszeit der Urne bei der Gemeinde van der Meijs Erik Ronald, NL-6981 AG eingetroffen sein. Doesburg, an Gassner Willi, Walen- Gemeinderat stadt, Nr. 10312, Gosten "Unterterzen",

10 | Gemeindenachrichten Bürgerversammlungen / Korporati- Steuererklärung ausfüllen onsversammlungen 2020 In den vergangenen Wochen wurden Ortsgemeinde Oberterzen die Steuererklärungen 2019 zugestellt, Freitag, 20. März 2020, 20.00 Uhr welche bis Ende März 2020 ausgefüllt St. Annakapelle, Oberterzen und eingereicht werden sollten. Selb- Evang. Kirchgemeinde Walenstadt- ständig Erwerbende haben etwas län- Flums-Quarten ger Zeit und reichen die Steuererklä- rung bis Ende Mai ein. Fristverlänge- Sonntag, 22. März 2020, 11.00 Uhr rungen zur Einreichung der Steuerer- Kirche, Walenstadt klärung können online über die Inter- Ortsgemeinde Quinten netseite www.steuern.sg.ch oder über Freitag, 27. März 2020, 19.15 Uhr den aufgedruckten QR-Code beantragt Kapelle Quinten werden. (Kursschiff ab Murg West 18.43 Uhr) Die erste Steuererklärung Katholische Kirchgemeinde Mols- www.machs-eifach.ch Murg-Quarten Sonntag, 29. März 2020, 10.00 Uhr Pfarrkirche, Quarten Politische Gemeinde Quarten Dienstag, 31. März 2020, 19.30 Uhr MZH Blumenau, Unterterzen Alpkorporation Mols Freitag, 3. April 2020, 20.00 Uhr Gemeindehaus, Mols Ortsgemeinde Murg Mittwoch, 8. April 2020, 19.30 Uhr Pfarreizentrum, Murg Ortsgemeinde Quarten Donnerstag, 9. April 2020, 19.30 Uhr Zentrum Neu-Schönstatt, Quarten Gemeinderatskanzlei

Gemeindenachrichten | 11 Für junge Erwachsene, welche zum Elektronisch einreichen ersten Mal die Steuererklärung ausfül- Die elektronische Einreichung der Steu- len, steht neu die Website www.machs- ererklärung bringt den Steuerpflichti- eifach.ch zur Verfügung. Auf der Webs- gen grosse Vorteile. Das Ausfüllen wird ite finden junge Erwachsene und weite- einfacher, Vorjahresdaten können über- re Interessierte wie Lehrpersonen oder nommen werden und es sind nur noch Eltern Anleitungen zur Steuererklärung, die aktuellen Werte einzufügen, das teilweise in Erklärvideos. Die FAQ's Zusammenrechnen sowie das Übertra- sowie das "Wissen2Go" wurden in Zu- gen der Zahlen erfolgt automatisch und sammenarbeit mit einer Lehrperson es wird weniger Papier benötigt. Durch und seiner Berufsschule erarbeitet. die elektronische Einreichung werden Ausserdem haben junge Erwachsene die Arbeitsabläufe beim Steueramt die Möglichkeit, via Chat mit Steuer- stark vereinfacht. Nutzen auch Sie die- fachleuten des Kantons und der Ge- se Möglichkeit und reichen Sie elektro- meinden auch ausserhalb der Öff- nisch ein. Die elektronische Steuerer- nungszeiten direkt in Kontakt zu treten klärung steht seit Donnerstag, 16. Ja- und diesen spezifische Fragen zu stel- nuar 2020 unter www.steuern.sg.ch zur len. Sie sind werktags abends von Verfügung. 19.00 bis 22.00 Uhr sowie an den Wo- chenenden jeweils von 14.00 bis 20.00 Provisorische Steuerrechnung Uhr erreichbar. Damit orientiert sich In den vergangenen Wochen wurden das Steueramt noch konsequenter an die vorläufigen Steuerrechnungen für den zeitlichen Verfügbarkeiten der das Jahr 2020 zugestellt. Das Steuer- Kundinnen und Kunden. Die Einsätze amt empfiehlt zu prüfen, ob diese den der Steuerfachleute sind freiwillig. Mit tatsächlichen Einkommens- und Ver- der neuen Website für junge Steuer- mögensverhältnissen entsprechen. Ist pflichtige möchte das Steueramt errei- das nicht der Fall, so kann die Rech- chen, dass die jungen Steuerpflichtigen nung unter www.steuern.sg.ch (eKonto) ihre Steuererklärung fristgerecht und online angepasst oder mit dem Steuer- korrekt ausfüllen. Zudem erhalten Lehr- amt Kontakt aufgenommen werden. kräfte mit der LandingPage ein Werk- Jede Zahlung wird bis zur Schlussrech- zeug und Informationen zum Thema nung zu Gunsten der Steuerpflichtigen Steuern für den Unterricht. verzinst. Umgekehrt wird der Steuerbe- trag der Schlussrechnung zu Lasten der Pflichtigen verzinst. Der Zinssatz

12 | Gemeindenachrichten 2020 liegt bei 0,25 Prozent. Sollten die dungen werden bis am Tag vor dem vorgegebenen Zahlungstermine nicht entsprechenden Besichtigungstermin eingehalten werden können, lohnt sich von Gina Berther, Leiterin Tagesstruk- eine frühzeitige Kontaktaufnahme mit tur, entgegengenommen. dem Steueramt, damit entsprechende Termine 2020 Ratenzahlungen vereinbart werden können. Ratenzahlungen können unter Freitag, 20. März 2020 www.steuern.sg.ch (eKonto) auch rund Mittwoch, 24. Juni 2020 um die Uhr selber erfasst werden. Montag, 21. September 2020 Selbstverständlich ist Simon Pfiffner, Kontakt Leiter des Steueramtes, 081 720 33 14, Telefon: 081 710 34 94 bei Fragen gerne behilflich. Mobile: 079 551 32 94 Steueramt Mail: [email protected]

Web: www.quarten.ch/tagesstruktur Altpapiersammlung Tagesstruktur Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 29. Februar 2020 statt Gemeinde– und Schulbibliothek und wird durch die Guggäband Muh Quarten durchgeführt. Buchstart - was ist das? Das Papier muss am Sammeltag bis spätestens 8.00 Uhr gebündelt und Buchstart setzt sich dafür ein, dass alle gut sichtbar am Wegrand (Sammel- Kinder in der Schweiz vom ersten Le- stelle Hauskehricht) deponiert werden. bensjahr an in ihrer Sprachentwicklung so gefördert werden, dass sie den Zu- Tagesstruktur Quarten gang zur Welt der Bücher und des Wis- sens finden. Buchstart ist ein gesamt- Besichtigung Räumlichkeiten schweizerisches Projekt zur frühen Wollten Sie schon immer mal die Sprachbildung. Buchstart fördert die Räumlichkeiten der Tagesstruktur se- erste Begegnung von Kindern mit Bü- hen und Ihre Fragen direkt von deren chern. Mitarbeiterinnen beantworten lassen? Ursula Briggen, Leseanimatorin i. A., Für alle Interessierten werden neu drei erzählt den Kindern eine Geschichte Besichtigungen (jeweils um 09.30 Uhr) und hat Maurice-Igel in ihrem grossen, auf Voranmeldung angeboten. Anmel- schweren, alten Koffer mit dabei. Was

Gemeindenachrichten | 13 wohl sonst noch drin steckt? Beim Lau- Individuelle Prämienverbilligung schen der Geschichte, beim gemeinsa- men Betrachten des Bilderbuchs und Versicherte in bescheidenen wirtschaft- beim Sprechen der Reime entdecken lichen Verhältnissen haben Anrecht auf die Kinder neue Wörter und neue Wel- individuelle Prämienverbilligungen. Die ten. zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe der Vergünstigung sind im kantonalen Recht geregelt. Massgebend für eine Verbilligung sind die persönlichen wirtschaftlichen Verhältnisse. Anmeldung / Fristen Zum Bezug von individuellen Prämien- Dieses Angebot richtet sich an Kinder verbilligungen sind Personen berech- ab 9 Monate bis ca. 2 Jahre. Jüngere tigt, die am 1. Januar 2020 ihren Wohn- und ältere Geschwister sind willkom- sitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton men. Eine Anmeldung ist nicht nötig. St. Gallen hatten. Für eine Berechnung Termine (jeweils 9.30 - 10.00 Uhr) sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2020 mass-  Freitag, 27. März 2020 gebend.  Dienstag, 9. Juni 2020  Freitag, 28. August 2020 Auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv  Dienstag, 27. Oktober 2020 ist eine Selbstberechnung möglich. Das intelligente, elektronische Formu-  Freitag, 11. Dezember 2020 lar kann ab Anfang 2020 online ausge- Treffpunkt füllt und abgeschickt werden. Gemeinde- und Schulbibliothek Quar- Bitte beachten Sie unbedingt die Ein- ten, Vorbachstrasse 7, 8882 Unterter- reichfrist per 31. März 2020. Später zen eingehende Anmeldungen können Information nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Ausnahmen Es besteht die Möglichkeit Bücher aus- bestehen für gesuchstellende Perso- zuleihen. Fragen können Sie an quar- nen (oder ihre Vertretung), die unver- [email protected] richten. schuldet von der Antragstellung abge- Gemeinde- & Schulbibliothek halten worden sind.

14 | Gemeindenachrichten Bezügerinnen und Bezügern von Er- Bitte bei Anmeldung Wunschzeit ange- gänzungsleistungen wird die Prämien- ben (8:00, 9:00, 10:00, 11:00 Uhr) verbilligung ohne Anmeldung direkt Anmeldeschluss: 29. April 2020 den entsprechenden Krankenversiche- rern überwiesen und den Prämienrech- nungen gutgeschrieben. Weitere Informationen Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich beraten. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf Tennisplatz Oberterzen der Website www.svasg.ch/ipv oder via Telefonnummer 071 282 61 91. Vor Kursbeginn führt der Tennisclub SVA, St. Gallen Terza am Samstag 25. April 2020 einen Schnuppertag durch. Das Pro- Kids-Tennis-Kurs Sommer 2020 gramm dauert von 10.00 bis 11.30 Uhr. Nach Vorstellung des Unterrichtskon- Im Rahmen der Jugendförderung führt zepts direkt auf dem Tennisplatz erhal- der Tennisclub Terza auch im Sommer ten die Kinder die Gelegenheit, sich mit 2020 einen Kids-Tennis-Kurs durch. Tennisschläger und -bällen zu versu- Das abwechslungsreiche Programm chen. vermittelt den Kids Freude und Spass am Tennissport. Das Training findet Weitere Informationen unter: wöchentlich am Samstagvormittag statt www.tcterza.ch/kids-tennis und dauert jeweils eine Stunde. Nach- Tennisclub Terza stehend die Kurs-Übersicht: Zivilschutzdienst 2020 Ort: Tennisplatz Oberterzen Dauer: Samstag 2. Mai bis Samstag 1. Aufgebot 19. September, ausser Schulferien Diese Dienstleistungsübersicht gilt als Kosten: Dienstvoranzeige. Aufgrund ihrer Ein- miete, Material und Trainerkosten teilung erhalten Einrückungspflichtige mind. sechs Wochen vor Übungsbe- Anmeldung: Roland Giger, ginn ein persönliches Aufgebot mit den 079 477 30 96/[email protected] genauen Einrückungsdaten.

Gemeindenachrichten | 15 2. Ausnahmen bestätigt sein. Reisefähige haben einzurücken und sich bei der der aufbietenden Stelle vor Dienstbe- ginn ein ärztliches Zeugnis einzureich- melden. en. Datum Formation Ort Ganzes Jahr Anlagedienst RZSO Sarganserland Sarganserland 20./21.01.2020 KVK (Betreuer) San Hist Bad Ragaz 27./28.01.2020 Refresh Ausbildung 2019 (Betreuer) San Hist Bad Ragaz 27.01. - 31.01.2020 Rapport Kader RZSO Sarganserland (Alle) FW Depot Mels 03./04.02.2020 Refresh Ausbildung 2019 (Betreuer) San Hist Bad Ragaz 05.02.2020 Sirenen Probealarm (Stabsdienst) Sarganserland 06./07.02.2020 KVK (Stabsdienst) OKP Walenstadt 01.02. - 30.11.2020 WBK (Betreuer) RZSO Sarganserland 26./27.03.2020 WBK (Fahrer) RZSO Sarganserland 30.04.2020 KVK (Betreuer) San Hist Bad Ragaz 04.05. - 08.05.2020 WBK (Betreuer) San Hist Bad Ragaz 14./15.05.2020 KVK (Pioniere) RZSO Sarganserland 25.05. - 29.05.2020 WBK (Pioniere) BSA Altersheim Mels 10.06. - 12.06.2020 WBK (Stabsdienst) OKP Mels/Walenstadt 15.06. - 19.06.2020 Einsatz NOS Mels (Pioniere) RZSO Sarganserland 22.06. - 26.06.2020 Einsatz NOS Mels (Pioniere) RZSO Sarganserland 27.06. - 28.06.2020 Einsatz NOS Mels (Stabsdienst) RZSO Sarganserland 29.06 - 03.07.2020 Einsatz NOS Mels (Pioniere) RZSO Sarganserland 27./28.08.2020 KVK (KGS) RZSO Sarganserland 31.08. - 04.09.2020 WBK (KGS) RZSO Sarganserland 03./04.09.2020 KVK (Alle) BSA Schigg 14.09. - 18.09.2020 WBK (ZUPLA / Stabsdienst) BSA Schigg/Schigg Wangs 14.09. - 18.09.2020 WBK (Pioniere) BSA Altersheim Mels 16.09. - 18.09.2020 WBK (Stabsdienst) OKP Mels/Walenstadt 06.11.2020 Rapport (Anlage/Material/Transport) RZSO Sarganserland 09.11.2020 Rapport (Kader alle Dienste) RZSO Sarganserland

16 | Gemeindenachrichten 3. Dienstverschiebung Pro Senectute Jeder Schutzdienstpflichtige hat seine Bevor der Geduldsfaden reisst beruflichen und privaten Obliegenhei- ten nach dem Dienst zu richten. Grund- Betreuende Angehörige leisten einen sätzlich besteht kein Anspruch auf unschätzbaren Beitrag an die Unter- - stützung von Senioren. Weil sie sich oft gen werden nur in Ausnahmefällen bei jeden Tag grossen Herausforderungen Vorliegen wichtiger Gründe bewilligt. stellen, haben sie ein Anrecht auf Un- Allfällige Gesuche sind persönlich zu terstützung. verfassen und unter Beilage von Be- Pro Senectute stellt ihnen einen Coach weismitteln zwei Wochen nach Erhalt zur Seite, der je nach Bedürfnissen be- des Zivilschutzaufgebots der Zivil- gleitet, unterstützt und bei der Beschaf- schutzstelle der RZSO Sarganserland, fung von Informationen hilft. Die Coa- Platz 1a, 8887 Mels, einzureichen. ches sind Fachpersonen mit langjähri- Später eingehende Gesuche werden ger Erfahrung. Der zeitliche Rahmen nicht mehr berücksichtigt. wird gemeinsam vereinbart. Gespräche 4. Strafbestimmungen finden dort statt, wo es für die Betroffe- nen passend ist – im Besprechungs- Wer vorsätzlich oder fahrlässig einem zimmer, zu Hause bei der betreuten Aufgebot nicht Folge leistet, sich ohne Person, in einem Café oder auch per Erlaubnis vom Dienst entfernt, sich auf Telefon oder Mail. Dank der Zusam- andere Weise der Dienstpflicht entzieht menarbeit mit der Ria und Arthur Diet- oder den Dienst stört, kann mit Busse schweiler Stiftung ist das Coaching oder Haft bestraft werden. kostenlos. Für Auskünfte steht die Zivilschutzstel- Weitere Informationen unter: le Sarganserland (Tel. 081 723 89 40) Telefon 058 750 09 00 gerne zur Verfügung. E-Mail: [email protected] RZSO Sarganserland Website: www.sg.prosenectute.ch Pro Senectute Rheintal Werdenberg Sarganserland

Gemeindenachrichten | 17 Spitex Sarganserland ten ein verfrühter Eintritt in eine Lang- 24 Stunden Erreichbarkeit zeitpflegeeinrichtung stattfinden muss. Die Erreichbarkeit rund um die Uhr er- Die Spitex Sarganserland ist nun in der öffnet ausserdem die Möglichkeit, Not- Lage, auch in der Nacht ein fixes und rufdienste (kostenpflichtig) auf die Spi- planbares Angebot an Pflege- und Be- tex umleiten zu lassen. treuungsdienstleistungen zu gewähr- leisten und sicherzustellen. Sie bietet Der Notrufdienst des SRK wird an der rund um die Uhr Sicherheit, Unterstüt- Mitgliederversammlung, Mittwoch 22. zung sowie Entlastung in schwierigen April um 19:00 Uhr, im Sternen Wangs Lebenslagen für kranke Menschen wie vorgestellt. auch ihre Angehörigen. Dank des Spitex Sarganserland Nachtdienstes können Betagte länger Bahnhofstrasse 9b in ihrem vertrauten Zuhause leben und 7320 Sargans Menschen mit Behinderung oder chro- Tel. 081 515 15 15 nischen Krankheiten gewinnen an Le- www.spitexsarganserland.ch bensqualität. [email protected] Der Nachtdienst soll verhindern, dass Spitex Sarganserland allein auf Grund von Sicherheitsaspek-

18 | Gemeindenachrichten

Mütter– und Väterberatung Unsere Gesellschaft hat ein sehr gros- ses Interesse daran, dass wir starke Jahresbericht 2019 und funktionierende Familien und gute Rahmenbedingungen für sie haben, Kind-Gefüge“ hat sich gerade über die damit der Staat entlastet wird. Ent- letzten Jahre stark verändert. Aus der scheidend ist dabei nicht, welche der Schweizer Geschichte weiss man, vielfältigen Familienformen gelebt wer- dass der Begriff und das heute domi- den, sondern dass die Familie als sol- nierende Bild von „Familie“ relativ jung che möglichst selbständig ist und funk- sind. Die „bürgerliche Kleinfamilie“ ent- tioniert und dem Kindeswohl Rechnung stand ideell und praktisch erst in der getragen wird. Moderne (ab ca. 1800). Sie ist gekenn- Was bedeutet das für die Mütter- und zeichnet durch die Trennung von Er- Väterberatung? werbs- und Familienleben und durch Letztes Jahr wurde aus Vertretern ver- eine hierarchisch strukturierte, ge- schiedener Trägerschaften der Mütter- schlechtsspezifische Arbeitsteilung. Ob- und Väterberatung des Kantons St. wohl dieses Familienideal seit der Gallen, u. a. durch den Gemeinde- und Etablierung der bürgerlichen Gesell- Kommissionspräsident Bernhard Len- schaft dominierte, konnte es für eine herr sowie einer Vertretung des Kan- breite Bevölkerung im Alltag nur in der tons unter der Leitung von Andrea Fäh historisch kurzen Zeit zwischen 1945 von der Pädagogischen Hochschule und 1970 realisiert werden. Dies zeigt, St. Gallen eine Arbeitsgruppe gebildet. dass Familie als Idealbild und Familie Sie haben den „Leitfaden zur professi- in der Praxis zwei völlig unterschiedli- onellen Begleitung von Müttern und che Dinge sind. Die bürgerliche Klein- Vätern mit Kindern ab Geburt bis Kin- familie wurde zur Grundlage für staatli- dergarteneintritt“ erstellt. Er dient als che Leistungen für Familien. Das Fami- Grundlagenpapier und führt durch sei- lienideal bildete den Ausgangspunkt für ne Umsetzung zur professionellen Er- die rechtlichen Bestimmungen im Sozi- füllung unserer Aufgabe in der Mütter- alstaatenwesen. Seither führt die Plura- und Väterberatung. Die guten Rah- lisierung von Lebensformen zu einer menbedingungen dienen u. a. den Fa- zunehmenden Diskrepanz zwischen milien bzw. ihren Kindern. Die gesell- den Bedürfnissen der Familien und den schaftliche Bedeutung der „Herstel- staatlichen Unterstützungsangeboten. lungsleistungen“ von Familien ist im-

Gemeindenachrichten | 19 mens. Sie erbringen materielle und im- ligen Helferinnen für die gute Zusam- materielle Leistungen in einer Grössen- menarbeit, sowie den Familien für das ordnung, die gerne vergessen geht. entgegengebrachte Vertrauen. Unser Grundsatz lautet deshalb: Wir Kennzahlen 2019 Beraterinnen, die Familien beraten und Die Geburten sind in diesem Jahr wie- unterstützen, sollen unsere eigenen der von 447 (2018) auf 460 angestie- strukturell normativen Vorstellungen gen. Die Beratungen sind im gleichen von Familien systematisch reflektieren Masse gestiegen, von 5‘107 (2018) auf und in der Beratung konsequent an die 5‘862 (2019). Die Geburten sind in fast Normvorstellungen der jeweiligen Fa- allen Gemeinden im gleichen Rahmen milien anknüpfen. geblieben, ausser in Pfäfers gingen die Es lohnt sich vielmehr als über Struktu- Geburten von 13 (2018) auf 7 (2019) ren von Familien, über Strukturen für zurück, was einen Rückgang von fast Familien zu sprechen. 50 % bedeutet. Bad Ragaz verzeichne- Wir von der Mütter- und Väterberatung te eine Zunahme von 11 Geburten, in sind auf dem richtigen Weg, unseren Prozenten ausgedrückt heisst das ei- Beitrag zu leisten, damit sich die Kinder nen Anstieg von ca. 20 %. Auch in der kognitiv, sozial, emotional und körper- Gemeinde Quarten gab es eine grosse lich angemessen entwickeln können. Anzahl an Geburten. Sie stieg von 21 (2018) auf 36 Geburten (2019) an. Hiermit danke wir allen, insbesondere Dies bedeutet 70 % mehr Geburten als den Kommissionsmitgliedern, den Mit- im Vorjahr. arbeiterinnen und Mitarbeitern der Müt- ter- und Väterberatung und den freiwil- Mütter– und Väterberatung Sarganser- land

20 | Gemeindenachrichten Veranstaltungskalender

Februar 2020

Fr 14. 19.00 Chällerschwii, D‘Nörgeler, Nasägrübler Unterterzen Schnitzelbankabend Rest. Marina Di 18. 09.00- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Unterterzen 10.30 Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Sagenhaus Do 20. 14.00 Kinderfasnachtsumzug Unterterzen Guggäband MUH Lehrütistrasse Fröschä-Guggä Mols bis Restaurant Marina Fasnachtsgesellschaft Silberfuchs Do 20. 16.30 Fröschä Guggä Mols Mols Fasnachtstreiben Hotel Schiffahrt Fr 21. Schnitzelbankgruppe Nasägrübler 16.30 Tertianum Blumenaupark Unterterzen 19.00 Camping Oberterzen Oberterzen Fr 21. 18.30 Guggäband MUH Oberterzen Camping Oberterzen Sa 22. 14.00 Fasnachtsgesellschaft Silberfuchs Murg Seniorenfasnacht Hotel Rössli Schnitzelbankgruppe Nasägrübler Sa 22. 16.00 Rest. Rössli, Seniorenball Murg So 23. 20.15 Rest. Schiffahrt Mols So 23. Fröschä-Guggä Mols Mols 18.15 7 vor 7! Dr 11 Fröschäknall Dorfplatz 20.00 Maskenball Hotel Schiffahrt Mo 24. Schnitzelbankgruppe Nasägrübler 18.00 Rest. Freieck Unterterzen 21.00 Rest. Don Camillo Quarten Mo 24. Guggäband MUH 19.30 Dorfbrunnen Quarten Quarten 21.00 Don Camillo Quarten Di 25. 10.00- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Murg 11.00 Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Pfarreiheim

Fr 28. 12.00 Pro Senectute (Alice Christen: Tel. 081 738 13 82) Oberterzen Seniorenessen (4-Gang Menu / CHF 22.-) Rest. Knobelboden

Gemeindenachrichten | 21 März 2020

So 1. 11.30 Kath. Kirchengemeinde Mols-Murg-Quarten Quarten Suppentag Neu-Schönstatt Mo 2. Vormit- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Unterterzen tag Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Sagenhaus Di 3. 19.45 Samariterverein Walenstadt u. Umgebung Murg Vortrag über Betroffene durch Mobil- Hotel Rössli funkstrahlen Fr 6. 19.30 Musikgesellschaft Walensee-Quarten Mols Generalversammlung Mi 11. 19.30 Frauenriege Unterterzen Oberterzen Hauptversammlung Rest. Knobelboden Fr 13. 19.30 Schützenverein Quarten-Oberterzen Quarten Hauptversammlung Rest. Don Camillo Fr 13. 19.00 Jugendforum Mols Hauptversammlung Rest. Schiffahrt So 15. 10.30 Frauen– und Müttergemeinschaft Murg Suppentag Pfarreiheim Di 17. 09.00- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Unterterzen 10.30 Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Sagenhaus Di 17. 09.00- Kinder– und Jugendhilfe St. Gallen Unterterzen 10.30 Kleinkinderberatung Sagenhaus Fr 20. 09.30 Tagesstruktur Quarten Unterterzen Besichtigung (Anmeldung Tel. 081 710 34 94) Sagenhaus Fr. 20. 20.00 Ortsgemeinde Oberterzen Oberterzen Bürgerversammlung St. Annakapelle So 22. 11.00 Evang. Kirchgemeinde Walenstadt-Flums- Quarten Walenstadt Kirche Kirchbürgerversammlung So 22. 12.00 Jugendforum Mols Suppentag Gemeindehaus Di 24. 10.00- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Murg 11.00 Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Pfarreiheim Fr 27. 09.30- Gemeinde– und Schulbibliothek Quarten Unterterzen 10.00 Buchstart Bibliothek

22 | Gemeindenachrichten Fr 27. 12.00 Pro Senectute (Alice Christen: Tel. 081 738 13 82) Mols Seniorenessen (4-Gang Menu / CHF 22.-) Rest. Schiffahrt Fr 27. 19.15 Ortsgemeinde Quinten Quinten Bürgerversammlung Kapelle Sa 28. 18.00 Musikgesellschaft Mols Mols Jahreskonzert Turnhalle So 29. 10.00 Kath. Kirchengemeinde Mols-Murg-Quarten Quarten Kirchbürgerversammlung Pfarrkirche Di 31. 19.30 Politische Gemeinde Quarten Unterterzen Bürgerversammlung MZH Blumenau

April 2020

Fr 3. 20.00 Alpkorporatkion Mols Mols Bürgerversammlung Gemeindehaus Sa 4. 8.00 Pro Kastanie Murg Murg Arbeitstag Kastanienstübli Mo 6. Vormit- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Unterterzen tag Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Sagenhaus Di 7. 19.45 Samariterverein Walenstadt u. Umgebung Walenstadt Nervenbahnen, Schmerzen EXI-Halle Mi 8. 19.30 Ortsgemeinde Murg Murg Bürgerversammlung Pfarreizentrum Do 9. 19.30 Ortsgemeinde Quarten Quarten Bürgerversammlung Neu-Schönstatt Sa 11. 14.00 Jugendforum Mols Osterbasteln Fr 17. 19.00 Bäuerinnen und Landfrauen Quarten Quarten Hauptversammlung Neu-Schönstatt Sa 18. 19.30 Fröschä-Guggä Mols Mols Hauptversammlung Rest. Schiffahrt

Gemeindenachrichten | 23 Di 21. 09.00- Mütter– und Väterberatung Sarganserland Unterterzen 10.30 Beratung (Anmeldung Tel. 081 710 46 50) Sagenhaus Mi 22. 19.00 Musikgesellschaft Mols Mols Hauptversammlung Rest. Schiffahrt

Fr 24. 12.00 Pro Senectute (Alice Christen: Tel. 081 738 13 82) Mols Seniorenessen (4-Gang Menu / CHF 22.-) Rest. Schiffahrt Fr 24. 19.30 Gewerbeverein Quarten Bergsboden Generalversammlung Raststätte

Nächste Gemeindenachrichten Die nächsten Gemeindenachrichten erscheinen am: Freitag, 24. April 2020 (Einsendeschluss: Dienstag, 14. April 2020) Geben Sie uns Ihre Termine für den Veranstaltungskalender frühzeitig bekannt, damit wir Ihnen eine rechtzeitige Veröffentlichung garantieren können.

Flumserberg Tannenbodenalp, undatiert

Ausgabe vom 14. Februar 2020

24 | Gemeindenachrichten