On tour with THE NATIONAL

Pre ssehef t

Synopsis ist Leadsänger der schwer er- zwar eine wunderbare Rotzigkeit ein. Doch er folgreichen Indie-Rockband THE NATIONAL: verliert sein eigentliches Vorhaben bald aus berühmt, begehrt und verdammt angesagt. Sein dem Blick, feiert die Nächte durch, versinkt im Bruder Tom ist Amateur-Horrorfilmer, findet Chaos – und geht der Band gehörig auf die Ner- ven. Indie-Rock eine ziemliche Angeberei und würde in Schließlich wird Tom gefeuert und muss jedem Fall Heavy Metal vorziehen. Doch be- versuchen, aus dem Durcheinander der letzten geistert sind beide von der Idee, Tom könne die Monate so etwas wie einen Film zu machen. Tour von THE NATIONAL beglei- ten MISTAKEN FOR STRANGERS über die Band THE und einen abgefahrenen Dokumentarfilm über NATIONAL ist eine filmische Ausnahmeer- die Band drehen. Eine Gelegenheit für die Brüder, scheinung, die viel Humor und noch mehr Stur- sich mit ihrer Kreativität und ihren Am- bitionen heit im selben Tourbus zusammenzwingt. Ein gegenseitig zu inspirieren. Wenn da nicht Toms vergnügtes, radikales Porträt über ungleiche gepflegter Chaotismus wäre und das schleichende Brüder, über fatale Ambitionen und über eine Gefühl, trotz Splatter-Ästhetik ir- gendwie im der aufregendsten Indie-Rockbands der Stun- de. Schatten des Bruders zu stehen. In das kühle Understatement der Band führt Tom

The National THE NATIONAL rockt – die Band aus , Songs wie BLOODBUZZ OHIO und TERRIBLE Ohio, gehört zu den aufregendsten Musikacts LOVE wurde mehr als 600.000 Mal verkauft der Stunde. Nach fünf immer erfolgreicher und machte THE NATIONAL weltweit bekannt. Ein veröffentlichten Alben wurde ihre Platte Meilenstein der Bandgeschichte wurde die 2014 als Best fast zweijährige HIGH VIOLET Tour, eine Alternative Music für die Grammys ausverkaufte Show folgte der nächsten. nominiert. Danach wollten sich die Jungs Zeit lassen mit THE NATIONAL besteht aus den Brüdern Aaron und einer neuen Platte. Und behielten ihre , Scott und und Glaubwürdigkeit, mit ihrem originellen, bewe- Leadsänger Matt Berninger mit seiner genden und unvergesslichen Sound. 2013 unwiderstehlichen Baritonstimme. Die Jungs erschien ihr sehnlichst erwartetes, aktuelles kennen sich aus Cincinnati und gründeten die Album TROUBLE WILL FIND ME. Band 1999 in . Ihr erstes Album THE NATIONAL erschien beim Plattenlabel Alben Brassland Records der Dessner Brüder. SAD 2001 THE NATIONAL SONGS FOR DIRTY LOVERS und die EP CHERRY 2003 SAD SONGS FOR DIRTY LOVERS TREE mit dem Song ABOUT TODAY folgten, 2005 ALLIGATOR bevor die Band beim renommierten Indie- 2007 BOXER Label Beggars Banquet Records unterschrieb. 2010 HIGH VIOLET Danach erschien das Album ALLIGATOR mit der 2013 TROUBLE WILL FIND ME Untergrund-Hymne MR. NOVEMBER und ihr Ruf als atemberaubende Liveband wurde immer lauter. Das Album BOXER (2007) mit Songs wie , MISTAKEN FOR STRANGERS und SLOW SHOW und Gastauftritten von Musikern wie schaffte endlich den Sprung in die Charts. Ihr umjubeltes Album HIGH VIOLET (2010) mit unverwechselbaren

Tom Berninger (Regie, Schnitt) Tom Berninger wurde in Cincinnati geboren, wo er auch aufwuchs. Schon früh – sein älterer Bruder Matt ist nicht ganz unschuldig – entdeckte Tom seine Liebe zu Filmen, vor allem Horror- und Actionfilme. Nach seinem Abschluss im Bereich Film an der Montana State University zog Tom wieder nach Cincinnati und drehte mit Freunden weiter Kurzfilme. Während in New York Matts Band THE NATIONAL immer gefragter wurde. Als ihr fünftes Album herauskam und sie kurz vor ihrer bisher größten Tour standen, fragte Matt seinen Bruder Tom, ob er nicht als Assistent des Tourmanagers mitkommen wolle. Tom brachte seine Kamera mit und drehte seinen bisher ambitioniertesten Film. MISTAKEN FOR STRANGERS ist Toms erster Film in Spielfilmlänge.

Matt Berninger (Produzent) Matt Berninger ist der Frontsänger der Band THE NATIONAL, die sich 1999 in Brooklyn gründete. Die Band besteht aus fünf Jungs aus Cincinnati, Ohio. 2010 brachten sie ihr fünftes Album, HIGH VIOLET, heraus und wurden nach 10 Jahren in der Band so etwas wie Rockstars. MISTAKEN FOR STRANGERS wurde während ihrer 22-monatigen HIGH VIOLET Tour gedreht und begleitet die Band auch ins Studio, wo sie ihr aktuelles Album aufgenommen haben: TROUBLE WILL FIND ME.

Carin Besser (Produzentin, Schnitt) Carin Besser wurde in Los Angeles geboren. Nach ihrem Lyrik-Studium an der University of Florida ging sie nach New York, wo sie ein Jahr damit verbrachte, Studenten im Schreiben zu unterrichten. 2000 wurde sie vom New Yorker eingestellt und wurde dort einige Jahre später Literaturredakteurin. Nach der Geburt ihrer Tochter 2009 verließ sie das Magazin, aber arbeitet immer noch als freie Redakteurin. Zuletzt arbeitete sie an Karen Russells Swamplandia! und Vampires in the Lemon Grove sowie an einem Essayband des Psychoanalysten Stephen Grosz, The Examined Life . Carin Besser hat Gedichte im New Yorker und in der Paris Review veröffentlicht und gemeinsam mit ihrem Mann Matt Berninger Songtexte geschrieben. Sie lebt mit Matt, ihrer vierjährigen Tochter Isla und Matts Bruder Tom in New York. Regiekommentar Mein Bruder ist ein Rockstar und ich nicht. Vor ein Zwischen dem Verkauf von Merchandising, dem paar Jahren lebte ich in Cincinnati und mach- te Auffüllen von Handtüchern und Essen und dem meine eigenen Kurzfilme. Ich drehte überwie- gend Überprüfen der Gästeliste vor jeder Show filmte ich Horror- und Action-Kurzfilme und arbei- tete an alles, was mir vor die Linse kam. Ich inter- viewte einem romantischen Kurzfilm, der auf der die Bandmitglieder und meinen Bruder. Ich Geschichte von Johnny Appleseed basiert. Mein interviewte unsere Eltern und fragte sie, Bruder lebte in New York. Er ist der Lead- sänger warum wir Brüder so unterschiedlich sind. Ich einer Band, die THE NATIONAL heißt, ihr fünftes folgte der Band in die Städte, in denen wir auf Album war gerade erschienen und sie waren kurz Tour waren – Paris, London, Warschau – und davor, auf Tour zu gehen. Die Band startete machte witzige Video-Porträts von jedem. Ich gerade richtig durch, ihr neues Album HIGH drückte der Band, die allgemein als schwer- VIOLET sprang in die Billboard Charts und alle ihre mütig gilt, meinen eigenen Stempel auf. Ich Shows waren ausverkauft. Er lud mich ein, ihnen filmte die Shows. Ich stritt mich mit Matt und auf der Tour zu helfen (als Assistent ihres filmte auch das. Ich führte ein Tour-Tagebuch und Tourmanagers) und ich entschied mich, meine filmte mich selbst. All das mit einer kleinen Kamera mitzubringen. Handkamera. Und dann wurde ich von der Tour Mein Bruder und ich sind neun Jahre auseinan- gefeuert. der. Als ich sieben war und er sechzehn, haben wir Als die Tour vorbei war und Matt nach Hause uns immer noch ein Zimmer geteilt. Eines Nachts kam, lud er mich ein, bei ihm in Brooklyn ein- kam er spät nach Hause und erzählte mir alles über zuziehen, wo er mit seiner Frau Carin und ihrer den Film, den er gerade gesehen hat- te. Er dachte, zweijährigen Tochter lebte. Ich versuchte, mit es wäre der großartigste Film aller Zeiten. Der Film dem gesamten Material zu arbeiten, das ich ge- hieß PREDATOR und als ich ihn sah, wusste ich, dass filmt hatte. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich unge- Matt Recht hatte. Er nahm mich auch mit, um fähr 200 Stunden Material und keine Idee, was ich ROBOCOP, FRIEDHOF DER KU- SCHELTIERE und THE damit anstellen wollte. Es war ein Kampf, eine ABYSS – ABGRUND DES Geschichte zu finden, die funktionierte. Die Band TODES zu sehen. (Ich war wahrscheinlich viel zu hatte sich weder aufgelöst, noch waren sie von jung, mittlerweile denke ich, dass diese Filme wie ihrem Label fallen gelassen worden. Nie- mand war Halluzinationen für mich waren.) Matt und ich drogensüchtig oder hatte ein Spiel- problem. Die teilten die Liebe zu solchen Filmen – bis er aufs Shows der Band waren manch- mal stressig, College ging und DIE REIFEPRÜFUNG ent- deckte. aber wahnsinnig erfolgreich. Ich verkroch mich Als ich ihm einen meiner Kurzfilme zeig- te – ein für ein paar Monate und kam mit etwas wieder horrormäßiger Film über einen Barba- ren mit hervor, das wie ein langes Mu- sikvideo ohne einer Identitätskrise – war er überhaupt nicht Musik oder eine Serie dämlicher Backstage- begeistert. Unsere Geschmäcker hatten sich Albernheiten wirkte – ganz witzig anzusehen, verändert. Er war in einer Indie-Rockband, ich aber keine wirkliche Geschichte in Spielfilmlänge. hörte Metal. Seine Musik wurde immer be- Matt war sehr ermutigend und dachte, ich kannter und ehrlich gesagt, habe ich nicht im- mer bräuchte eine Deadline, um arbeiten zu können. Er verstanden, warum. schlug vor, dass ich eine Rohfassung des Films THE NATIONAL bestehen aus zwei Brüderpaa- vor einer der Shows vorführe. Die Band war da, ren: Aaron und Bryce Dessner und Scott und um zu sehen, was ich gemacht hatte und selbst Fans Bryan Devendorf. Immer wieder wurde Matt in kamen früher, um den Film zu sehen. Aber es gab ein Interviews gefragt, wie es sei, der einzige Typ in der Haufen technischer Probleme und die Leinwand Band ohne einen Bruder zu sein. Ich wurde fast nie wurde schon nach ein paar Minuten wieder weiß. erwähnt. Ich nahm eine Kamera mit auf Tour, um Währenddessen wollten Matt und Carin, dass ich Matt besser zu verstehen und vielleicht auch, um und meine Schwierigkeiten, den Film fertig- mich selbst ein wenig ins Bild zu rü- cken.

zustellen, einen größeren Teil in dem Film ein- linse und wie schwierig es ist, bei etwas Krea- nehmen sollten. Also filmten sie mich, während ich tivem zusammenzuarbeiten – einem Album oder versuchte, den Film zu vollenden. So wurde der einem Film. Und wie schwer es ist, etwas richtig Film etwas ganz anderes, es ist kein reiner Gutes zu machen. Dokumentarfilm mehr – ich halte es eher für eine Diesen Film zu machen und den Erfolg von THE Kombination, eine Mischung aus Band-Doku NATIONAL nach einem langen Weg dorthin zu und wirrem Selbstporträt. (Und Werner Herzog, beobachten, hat mich gelehrt, dass es sowohl mein nicht allzu kleines Vorbild in Sachen Gen- re- Vertrauen und Leidenschaft, aber auch Hartnä- Mix, hat einen kurzen Gastauftritt.) Letzt- ckigkeit braucht, um etwas von Dauer zu schaf- fen. endlich geht es um Brüder mit verschiedenen Du musst Geduld mit deinen Projekten ha- ben Schicksalen und über Brüder in einer Rockband. Es und auch mit dir selbst. Ich hoffe, dass es das ist, was Leute aus diesem Film mitnehmen werden. geht darum, wie merkwürdig es sein kann, sich Tom Berninger mit seinem Bruder im Erwachsenenalter wieder anzunähern, all das durch eine Kamera-

Kommentar von Matt Berninger (Leadsänger von THE NATIONAL) Ich lud meinen Bruder Tom zu unserer Tour ein, da wurde und das führte zu einigen Spannungen – für unsere Shows immer größer wurden und wir Hilfe mich und besonders für unseren Tourmana- ger brauchten. Außerdem freute ich mich sehr darauf, Brandon Reid. Letzten Endes funktionierte es Zeit mit ihm zu verbringen. Als er neun Jahre alt nicht mit Toms Job und wir mussten ihn nach Hause war, zog ich aus, um aufs College zu gehen und schicken. seitdem hatten wir uns fast nur noch in den Ferien Als die Tour vorbei war, lud ich Tom nach New und bei Familientreffen gesehen. Jetzt war er 30 York ein, um dort mit meiner Frau, meiner Toch- ter und lebte wieder bei unseren Eltern. Er erschien und mir zu leben und etwas aus dem ganzen mir ein wenig festgefahren. Material, das er gedreht hatte, zu machen und Ich sorgte dafür, dass er Assistent unseres den Film fertig zu bekommen. Schließlich wur- de Tourmanagers wurde und war erfreut, dass er auch dieses Zusammenleben Teil des Films. Meine eine Kamera mitbrachte. Ich wusste, dass Fil- Frau Carin begann, ihm beim Schnitt zu helfen memachen das war, was er eigentlich tun woll- te. und was sie zusammenfügten, war eine Ich liebte es, ihn um mich zu haben und der Rest Überraschung. Toms Film ist absolut witzig, der Band auch. Er hatte eine Art, die Angst, die wunderschön, kantig, emotional und ehrlich – er manchmal vor den großen Shows herrsch- te, zu ist all das, was ich schon immer an meinem bezwingen und er brachte uns alle zum Lachen. kleinen Bruder geliebt habe. Wir hatten Spaß daran, einigen seiner verdrehten, filmischen Ideen nachzugeben. Doch er kämpfte mit dem Job, für den er bezahlt

Glossar

Ambition Motiviertes, mit großen Erwartungen material konfrontiert sah und MISTAKEN FOR verbundenes und zukunftsbezogenes Streben, STRANGERS schneiden wollte. das stets davon ausgeht, dass die Dinge besser werden. Tritt oft in Form banalen beruflichen Brüder Jungs mit gleichen Eltern. Gefühlte Ehrgeizes auf, zeigt sich aber in bestimmten Ge- Nähe reicht von Nervensäge bis Seelenver- nerationen und Milieus als zwanghafte, biswei- len wandter. THE NATIONAL sind die Zwillinge fatale, aber identitätsbildende Neurose. Aaron und Bryce, die Brüder Scott und Bryan. Und Matt, der hat aber keinen Bruder in der Barack Obama ist der Musik hörende, 44. Prä- Band. Sein Bruder Tom ist neun Jahre jünger, sident der Vereinigten Staaten von Amerika, der kann ihn ganz schön auf die Palme bringen und hält eine geradezu brüderliche Zuneigung zu THE nicht so viel von Indie-Rock. Bis die bei- den NATIONAL pflegt. Dass die Sicherheitsleute zusammenauf Tour gehen. Tom aus dem offiziellen Termin mit dem Präsi- denten ausgeschlossen haben, hat der sensible Chaos Umgangssprachlich als außerhalb der Filmregisseur nicht verwunden. Ordnung liegender Zustand bezeichnet, den Tom Berninger innerhalb kürzester Zeit im Tourall- tag Brassland Records Kleines, feines von THE NATIONAL etabliert. Ebenfalls ein der THE NATIONAL Brüder Aaron und Bryce zentraler Begriff in der Chaosforschung zwi- Dessner sowie Alec Hanley Bemis mit Sitz in schen Berechenbarkeit und Unberechenbarkeit, New York. Sie gründeten lieber ihr eigenes Label als dessen Dynamik möglicherweise auch in Bezug auf ihre Musik anderen anzubieten. B. R. veröf- den Film MISTAKEN FOR STRANGERS zu denken fentlichte 2001 THE NATIONAL, das erste Album der ist. Band, die Flagship des Labels wurde. Bevor die Band sich 2004 für Beggars Banquet Records Cincinnati Amerikanische Stadt im Bundesstaat entschied. Ohio und Heimat der Jungs von THE NATIONAL, natürlich vor ihrem Umzug ins aufregendere Brooklyn Stadtteil von New York. Zuhause von New York. Während Matts Bruder Tom in C. bei Matt und seiner Familie. Unterschlupf für Tom, den Eltern blieb und selbst finanzierte Horror- während er sich mit unzähligen Stunden an Film- Kurzfilme drehte.

From The Dirt Under His Nails Erster Film von ohnmächtigen Fans und großem Gekreische Matts jüngerem Bruder, dem self-made Hor- eingegangen. In Bezug auf THE NATIONAL ror-Action-Filmer: Darin läuft ein von den Toten spricht man gemeinhin von Rock-Konzerten, die auferstandener Tierfänger Amok. Der Nachfol- ger insbesondere Melancholiker in einen WAGES OF SIN erzählt von einem Barbaren in einer rauschhaften Zustand versetzen. Beliebtes Identitätskrise, der Amok läuft. Um sein Talent als Element: Matts Stagediving-Einlage. Für die Filmemacher zu beglaubigen, präsen- tiert Tom Musikindustrie ist der Boom von K. ein großer eines seiner schrägen und blutigen Geldsegen, hier lässt sich noch richtig Kasse Herzensprojekte den Bandmitgliedern. machen, besonders mit Stars. High Violet Fulminantes fünftes Album von THE Kreativität Grundsätzlich menschliche Eigen- NATIONAL aus dem Jahr 2010. Begeisterungs- schaft, die in vielerlei Ausprägungen und In- stürme von Kritikern und Fans. Gefolgt von einer tensitäten mit der Ausarbeitung eines Schöp- fast zweijährigen Welttournee vor ausverkauf- fungswillens befasst ist. In verschiedenen ten Hallen, zeitweise unterstützt von Matts Bru- historischen Phasen wurde die K. oft beschränkt der Tom als Roadie. Führte zum Film MIS- TAKEN durch finanzielle Bedingungen, ohne die so gut wie FORSTRANGERS. gar keine K. den Status eines bloßen Poten- tials überschreiten kann. Umgeben von latent Indie-Rock Genre des Alternative Rock. erfolgreichen und auch latent erfolglosen Krea- Ursprünglich Bezeichnung für Musik, die von tiven, kann die K. auch ziemlich nervtötend sein. Independent-Labels vertrieben wurde. Mistaken For Strangers Zweiter Song vom THE Mittlerweile mit unzähligen Sub-Genres NATIONAL Album BOXER. You get mistaken for vertreten. Prominente Vertreter reichen von strangers by your own friends when you pass THE STROKES über bis zu THE them at night... Wurde die erste Single des Al- NATIONAL. bums und Matts Wohnung in Brooklyn war Konzert Eine Live-Musik-Veranstaltung, die von Schauplatz des Musikvideos zum Song. Einen Clubatmosphäre bis Stadiongröße reicht. In die grandiosen Film mit gleichem Namen gibt es Geschichte sind ekstatische K. mit viel Schweiß, auch. Roadie Immer unterwegs mit den heißen Tourbus Ohne ihn wäre die Musikindustrie um Rockstars. Oder auch weniger bekannten Künst- das sogenannte Konzert gebracht. Der T. ist nicht lern. Kümmert sich ums Musikequipment und nur der Ort rollenden Miteinanders von sorgt dafür, dass alles steht vor der großen Kreativen und Praktischen, sondern selbst kom- Show. Auf der HIGH VIOLET Tour nahm es Tom plexes System mit Kreativmotor. Denn der T. nicht ganz so genau mit seinem Roadie-Job. zwingt im Fall von MISTAKEN FOR STRAN- GERS Filmemachen lenkt einfach unglaublich ab. Temperamente, Testosteron und Tom Ber- ninger Star Von Richard Dyer einschlägig als Kon- zusammen, was in intensiven Zeiten eine ziemlich struktion, Bildträger und schließlich Ware der delikate Mischung ist. Kultur- und Unterhaltungsindustrie beschrieben, zu Tourmanager Im Touralltag der große Allwis- denen es notwendig dazu gehört, trotzdem als echte sende, der alles und jeden im Griff hat und des- halb Menschen mit ganz normalen Problemen zu für Tom zum ultimativen Gegenspieler wer- den gelten. Wer durch seine künstlerische Arbeit muss. In MISTAKEN FOR STRANGERS irgendwann in diese Ebene hineingerät, könnte übernimmt Brandon Reid kongenial den Part des plötzlich für einen Stranger gehalten werden – vor Tom-Dompteurs. allem vom eigenen Bruder!

PROTAGONISTEN MATT BERNINGER BRYCE DESSNER BRYAN DEVENDORF SCOTT DEVENDORF BRANDON REID CARIN BESSER ISLA BERNINGER NANCY BERNINGER PAUL BERNINGER PRÄSIDENT BARACK OBAMA

CREW REGIE TOM BERNINGER PRODUZENTEN MATT BERNINGER CARIN BESSER CRAIG CHARLAND AUSFÜHRENDER PRODUzENT MARSHALL CURRY KOPRODUZENTEN AARON DESSNER BRYCE DESSNER SCOTT DEVENDORF BRYAN DEVENDORF DAWN BARGER BRANDON REID SCHNITT TOM BERNINGER CARIN BESSER MUSIK THE NATIONAL

Margaretenstraße 78 1050 Wien www.polyfilm.at [email protected] 01 581 39 00 20

Pressebetreuung: Sonja Celeghin [email protected] 0680 55 33 593