DOCSLIB.ORG

Секретариат Distr.: General 1 August 2017 Russian Original: French

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Секретариат Distr.: General 1 August 2017 Russian Original: French Организация Объединенных Наций ST/SG/SER.E/797 Секретариат Distr.: General 1 August 2017 Russian Original: French Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Информация, представляемая в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций (Вена) от 27 марта 2017 года на имя Генерального секретаря Постоянное представительство Франции при Организации Объединенных Наций (Вена) в соответствии с положениями Конвенции о регистрации объек- тов, запускаемых в космическое пространство, принятой 12 ноября 1974 года, и положениями резолюции 62/101 Генеральной Ассамблеи, принятой 17 декабря 2007 года, имеет честь представить информацию о космических объектах, за- регистрированных Францией в 2016 году. В 2016 году Франция зарегистрировала 17 космических объектов (три спутника, из которых два были зарегистрированы от имени Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ), и 14 элементов ракет-носителей) во Французском национальном регистре объектов, запускаемых в космическое пространство, который ведется от имени государства Национальным центром космических исследований (КНЕС), в соответствии со статьями 12 и 28 Закона № 2008-518 от 3 июня 2008 года, касающимися космических операций, статья- ми 14-1 – 14-6 Декрета № 84-510 от 28 июня 1984 года, касающимися КНЕС, и положениями постановления от 12 августа 2011 года о введении перечня ин- формации, необходимой для идентификации космического объекта. Постоянное представительство Франции имеет честь отметить, что в при- ложениях к настоящей вербальной ноте представлена следующая информация: • в соответствии с пунктом 1 статьи IV Конвенции о регистрации — пере- чень спутников, зарегистрированных Францией (приложение I, табли- ца 1), перечень космических объектов, запущенных на орбиту и зареги- стрированных Францией (приложение I, таблица 2), и перечень спутни- ков, запущенных с территории Франции в интересах зарубежных опера- торов (приложение I, таблица 3); V.17-05524 (R) 180917 180917 *1705524* ST/SG/SER.E/797 • в соответствии с пунктом 3 статьи IV Конвенции о регистрации — пере- чень зарегистрированных Францией космических объектов, которые воз- вратились в атмосферу Земли (приложение II); • в соответствии с пунктом 2 статьи IV Конвенции — дополнительная ин- формация из Французского национального регистра объектов, запускае- мых в космическое пространство, о спутниках, функционирующих на низкой околоземной орбите (приложение III, таблица 1), спутниках, функционирующих на геостационарной орбите (приложение III, табли- ца 2), и находящихся на орбите отработавших спутниках (приложение III, таблица 3). По состоянию на 31 декабря 2016 года во Французском национальном ре- гистре содержались записи о 354 космических объектах, включая 127 спутников (в том числе 66 действующих) и 207 элементов ракет-носителей (ракетные ступени и несущие конструкции). Следует также отметить, что из вышеупомянутых 127 спутников: • сорок пять включены в перечень в качестве спутников ЕВТЕЛСАТ в со- ответствии с действующим соглашением между Францией и ЕВТЕЛСАТ- МПО, согласно которому спутники ЕВТЕЛСАТ регистрируются Франци- ей (19 спутников были запущены в период с 1983 года по середину 2001 года, оператором четырех из которых остается компания Eutelsat S.A.); • спутники Globalstar второго поколения, которых в настоящее время насчитывается 24, теперь регистрируются Францией в соответствии со статьей 9 постановления от 29 августа 2011 года; • зарегистрированный Францией спутник Eutelsat 70D, запущенный 21 августа 2002 года, был выведен из эксплуатации 7 августа 2016 года; • спутник SPOT 7, первоначально зарегистрированный Францией в 2016 году, был передан Азербайджану и зарегистрирован им в декабре 2016 года, и поэтому был удален из Французского национального реги- стра. Постоянное представительство Франции имеет честь отметить далее, что к сведению Управления по вопросам космического пространства и с целью об- новления информации в Реестре, предусмотренном статьей III Конвенции о ре- гистрации, который Управление ведет от имени Генерального секретаря Орга- низации Объединенных Наций, прилагаются также регистрационные данные по состоянию на 31 декабря 2015 года (см. приложения IV–VI). 2/28 V.17-05524 V.17 - 05524 Приложение I * Информация о космических объектах, запущенных Францией в 2016 году Таблица 1 Регистрационные данные о спутниках, запущенных Францией в 2016 году Основные параметры орбиты Примечания Период Регистрационный Место Ракета- обращения Наклонение Апогей Перигей Общее назначение Номер Государство/ номер Дата запуска запуска носитель (мин.) (град.) (км) (км) космического объекта запуска Спутники организация 2016-005A 29 января Байконур, "Протон" 1 436,08 0,06 35 806 35 767 Телекоммуникаци- .. Eutelsat 9B Франция 2016 года Казахстан онный спутник 2016-014A 9 марта Куру, Ariane 5 ECA 1 436,06 0,04 35 793 35 779 Телекоммуникаци- VA229 Eutelsat 65 Франция 2016 года Франц. онный спутник West A Гвиана 2016-025B 25 апреля Куру, "Союз- СТА" 99,04 98,23 714 711 Научный спутник VS14 MicroSCOPE Франция 2016 года Франц. Гвиана Таблица 2 Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Францией в 2016 году Основные параметры орбиты Примечания Период Регистрационный Место обращения Наклонение Апогей Перигей Общее назначение Номер Государство/ номер Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) (км) (км) космического объекта запуска Спутники организация 2016-004B 27 января Куру, Ariane 5 ECA 624,81 0,72 35 395 269 Криогенная верхняя VA228 ESC-A Франция 2016 года Франц. ступень ESC-A Гвиана 2016-014B 9 марта Куру, Ariane 5 ECA 614,03 0,86 34 866 239 Криогенная верхняя VA229 ESC-A Франция 2016 года Франц. ступень ESC-A Гвиана ST/SG/SER.E/797 __________________ 3 / * 28 Данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены. 4 ST/SG/SER.E/797 / 28 Основные параметры орбиты Примечания Период Регистрационный Место обращения Наклонение Апогей Перигей Общее назначение Номер Государство/ номер Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) (км) (км) космического объекта запуска Спутники организация 2016-025F 25 апреля Куру, "Союз СТ-А" 95,90 98,22 688 436 ASAP-S (система VS14 ASAP-S Франция 2016 года Франц. Arianespace для Гвиана вспомогательной полезной нагрузки — "Союз") 2016-030C 24 мая Куру, "Союз СТ-Б" 859,20 57,26 23 611 23 509 РБ "Фрегат" VS15 "Фрегат" Франция 2016 года Франц. Гвиана 2016-039C 18 июня Куру, Ariane 5 ECA 629,41 6,34 35 641 260 Криогенная верхняя VA230 ESC-A Франция 2016 года Франц. ступень ESC-A Гвиана 2016-039D 18 июня Куру, Ariane 5 ECA 621,21 6,10 35 234 244 Несущая VA230 SYLDA Франция 2016 года Франц. конструкция SYLDA Гвиана 2016-053C 24 августа Куру, Ariane 5 ECA 629,16 6,21 35 596 291 Криогенная верхняя VA232 ESC-A Франция 2016 года Франц. ступень ESC-A Гвиана 2016-053D 24 августа Куру, Ariane 5 ECA 625,71 6,11 35 425 285 Несущая VA232 SYLDA Франция 2016 года Франц. конструкция SYLDA Гвиана 2016-058F 16 сентября Куру, VEGA 94,63 97,43 506 496 Несущая VV07 VESPA Франция 2016 года Франц. конструкция VESPA Гвиана 2016-060C 5 октября Куру, Ariane 5 ECA 629,86 5,78 35 668 256 Криогенная верхняя VA231 ESC-A Франция 2016 года Франц. ступень ESC-A Гвиана 2016-060D 5 октября Куру, Ariane 5 ECA 626,32 6,09 35 495 247 Несущая VA231 SYLDA Франция 2016 года Франц. конструкция SYLDA Гвиана 2016-069E 17 ноября Куру, Ariane 5 ES 830,90 54,52 22 902 22 896 EPS — ступень с VA233 EPS Франция 2016 года Франц. долгохранимым Гвиана ракетным топливом V.17 2016-082C 21 декабря Куру, Ariane 5 ECA 630,84 6,45 35 726 248 Криогенная верхняя VA234 ESC-A Франция - 05524 2016 года Франц. ступень ESC-A V.17 - 05524 Основные параметры орбиты Примечания Период Регистрационный Место обращения Наклонение Апогей Перигей Общее назначение Номер Государство/ номер Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) (км) (км) космического объекта запуска Спутники организация Гвиана 2016-082D 21 декабря Куру, Ariane 5 ECA 630,07 6,02 35 690 245 Несущая VA234 SYLDA Франция 2016 года Франц. конструкция SYLDA Гвиана Таблица 3 a Эксплуатируемые иностранными спутниковыми операторами космические объекты, запущенные Францией в 2016 году Основные параметры орбиты Примечания Период Запущенные Регистрацион- Место Ракета- обращения Наклонение Апогей Перигей Общее назначение Номер космические Государство/ ный номер Дата запуска запуска носитель (мин.) (град.) (км) (км) космического объекта запуска объекты организация 2016-004A 27 января Куру, Ariane 5 ECA 1 436,15 0,04 35 797 35 778 Телекоммуникаци- VA228 Intelsat 29E Международная 2016 года Франц. онный спутник организация Гвиана спутниковой связи (ИТСО) 2016-025A 25 апреля Куру, "Союз СТ-А" 98,68 98,18 697 695 Спутник наблюдения VS14 Sentinel-1B Европейское 2016 года Франц. космическое агентство Гвиана (ЕКА) 2016-025C 25 апреля Куру, "Союз СТ-А" 95,85 98,2 684 435 Проведение VS14 OUFTI-1 Бельгия 2016 года Франц. экспериментов Гвиана 2016-025D 25 апреля Куру, "Союз СТ-А" 95,85 98,2 684 435 Проведение VS14 e-st@r-II Италия 2016 года Франц. экспериментов Гвиана 2016-025E 25 апреля Куру, "Союз СТ-А" 95,81 98,2 678 438 Проведение VS14 AAUSAT 4 Дания 2016 года Франц. экспериментов Гвиана 2016-030A 24 мая Куру, "Союз СТ-В" 844,7 57,26 23 235 23 209 Навигационный VS15 Galileo 14 ЕКА ST/SG/SER.E/797 2016 года Франц. спутник (26B) Гвиана 2016-030B 24 мая Куру, "Союз СТ-В" 844,7 57,26 23 233 23 211 Навигационный VS15 Galileo 13 ЕКА 2016 года Франц. спутник (26A) 5 / Гвиана 28 6 ST/SG/SER.E/797 / 28 Основные параметры орбиты Примечания
Load more

Recommended publications
  • APSCC Monthly E-Newsletter JUNE 2017
    APSCC Monthly e-Newsletter JUNE 2017 The Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) e-Newsletter is produced on a monthly basis as part of APSCC’s information services for members and professionals in the satellite industry. Subscribe to the APSCC monthly newsletter and be updated with the latest satellite industry news as well as APSCC activities! To renew your subscription, please visit www.apscc.or.kr/sub4_5.asp. To unsubscribe, send an email to [email protected] with a title “Unsubscribe.” News in this issue has been collected from 1 May to 31 May. INSIDE APSCC APSCC 2017 Satellite Conference & Exhibition, 10-12 October, Tokyo, Japan The APSCC Satellite Conference and Exhibition is Asia’s must-attend executive conference for the satellite and space industry, where business leaders come together to gain market insight, strike partnerships and conclude major deals. Celebrating its 20th annual event APSCC 2017 #SATECHexplorer will incorporate industry veterans and new players through the 3-day of in-depth conference program to reach out to a broader audience. Join APSCC 2017 and expand your business network while hearing from a broad range of thought-provoking panels and speakers representing visionary ideas and years of business experience in the industry. For more information, please visit www.apscc2017.com SATELLITE BUSINESS Comtech EF Data Announces Deployments Valued at $1.6 Million of Heights Networking Products in Asia May 1, 2017 - Comtech Telecommunications Corp. announced that three different customers of Comtech EF Data Corp., which is part of Comtech's Commercial Solutions segment, have installed, accepted and are now using the industry-leading Heights Networking Platform to support their business needs.
    [Show full text]
  • SATELITES POSICION ORBITAL BANDA FRECUENCIAS RD FECHA Up1: 13.75-14.50 GHZ, 1 SOLUCIONES SATELITALES S.A.-ARSAT ARSAT-1 71.8° L.O
    SATELITES POSICION ORBITAL BANDA FRECUENCIAS RD FECHA up1: 13.75-14.50 GHZ, 1 SOLUCIONES SATELITALES S.A.-ARSAT ARSAT-1 71.8° L.O. Ku RD 441 26.03.2015 dwn1: 11.45-12.20 GHz up1: 5925-6425 MHz, ARSAT-2 81° L.O. C RD1880 02.11.2016 dwn1: 3700-4200 MHz up1: 13.75- 14.50 GHz, Ku RD 1880 02.11.2016 dwn1 : 11.45-12.20 GHz up1: 14.0-14.5 GHz, 2 TELESAT CANADA ANIK F1 107.3° L.O. Ku RD 1202 21.08.2015 dwn1: 11.7-12.20 GHz up1: 5925-6425 MHz, ANIK G1 107.3° L.O. C RD 1202 21.08.2015 dwn1: 3700-4200 MHz up1: 14.0-14.5 GHz, Ku RD 1202 21.08.2015 dwn1: 11.7-12.7 GHz up1: 14.0-14.50 GHz, TELSTAR 12 15° L.O. Ku RD 1202 21.08.2015 dwn1: 11.70-12.20 GHz up1: 13.75-14.50 GHz , TELSTAR 12 VANTAGE 15° L.O. Ku dwn1: 10.95-11.20 GHz, RD 1202 21.08.2015 dwn2: 11.70-12.20 GHz TELSTAR 14R ESTRELA DO up1: 13.75-14.50 GHz, 63° L.O. Ku RD 1202 21.08.2015 SUL 2 dwn1: 11.45.12.20 GHz up1: 1626.5-1660.5 MHz 3 INMARSAT GLOBAL LIMITED INMARSAT-3 F5 (I3-F5) 54° L.O. L RD 1173 23.08.2017 dwn1: 1525-1559 MHz up1: 1626.5-1660.5 MHz INMARSAT-4 F3 (I4-F3) 98° L.O.
    [Show full text]
  • APSCC Monthly E-Newsletter JANUARY 2017
    APSCC Monthly e-Newsletter JANUARY 2017 The Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) e-Newsletter is produced on a monthly basis as part of APSCC’s information services for members and professionals in the satellite industry. Subscribe to the APSCC monthly newsletter and be updated with the latest satellite industry news as well as APSCC activities! To renew your subscription, please visit www.apscc.or.kr/sub4_5.asp. To unsubscribe, send an email to [email protected] with a title “Unsubscribe.” News in this issue has been collected from 1 to 31 December 2016. INSIDE APSCC APSCC Session at PTC'17, What do End Users Actually Want? 16 January 2017, Honolulu, Hawaii, USA, www.ptc.org/ptc17 While new technology is good, as are lower prices, are we actually meeting end user needs in the Pacific? Why/why not? What is being provisioned now and future? What gaps we must fill? Where does the satcom model fall short? The session, “What do End Users Actually Want?” would discuss end user needs across various applications and markets. Pierre-Jean Beylier, CEO, SpeedCast Richard Swardh, SVP, Comtech EF Data Imran Malik, RVP, O3b Networks Jacques-Samuel Prolon, General Manager, Kacific Broadband Satellites Moderated by Chris Baugh, President, NSR APSCC members can enjoy discounted rate when PTC’17 registration. Gregg Daffner Elected as APSCC President Gregg Daffner (CEO, GapSat) was elected and inaugurated as the President of APSCC at the 2016 APSCC General Assembly held on 13 December 2016. As the main representative of APSCC, Gregg will be responsible for setting the policies and goals of APSCC in consultation with the APSCC Board of Directors, Vice Presidents and Executive Director.
    [Show full text]
  • Year in Review 2013
    SM_Dec_2013 cover Worldwide Satellite Magazine December 2013 SatMagazine 2013 YEAR IN REVIEW SatMagazine December 2013—Year In Review Publishing Operations Senior Contributors This Issue’s Authors Silvano Payne, Publisher + Writer Mike Antonovich, ATEME Mike Antonovich Robert Kubbernus Hartley G. Lesser, Editorial Director Tony Bardo, Hughes Eran Avni Dr. Ajey Lele Richard Dutchik Dave Bettinger Tom Leech Pattie Waldt, Executive Editor Chris Forrester, Broadgate Publications Don Buchman Hartley Lesser Jill Durfee, Sales Director, Editorial Assistant Karl Fuchs, iDirect Government Services Eyal Copitt Timothy Logue Simon Payne, Development Director Bob Gough, 21 Carrick Communications Rich Currier Jay Monroe Jos Heyman, TIROS Space Information Tommy Konkol Dybvad Tore Morten Olsen Donald McGee, Production Manager David Leichner, Gilat Satellite Networks Chris Forrester Kurt Peterhans Dan Makinster, Technical Advisor Giles Peeters, Track24 Defence Sima Fishman Jorge Potti Bert Sadtler, Boxwood Executive Search Simen K. Frostad Sally-Anne Ray David Gelerman Susan Sadaat Samer Halawi Bert Sadtler Jos Heyman Patrick Shay Jack Jacobs Mike Towner Casper Jensen Serge Van Herck Alexandre Joint Pattie Waldt Pradman Kaul Ali Zarkesh Published 11 times a year by SatNews Publishers 800 Siesta Way Sonoma, CA 95476 USA Phone: (707) 939-9306 Fax: (707) 838-9235 © 2013 SatNews Publishers We reserve the right to edit all submitted materials to meet our content guidelines, as well as for grammar or to move articles to an alternative issue to accommodate publication space requirements, or removed due to space restrictions. Submission of content does not constitute acceptance of said material by SatNews Publishers. Edited materials may, or may not, be returned to author and/or company for review prior to publication.
    [Show full text]
  • Données Relatives Au Vol 00000 Par 00000
    KOUROU November 2015 ARIANE 5 Data relating to Flight 227 ARABSAT-6B GSAT-15 Data relating to Flight 227 Flight 227 Ariane 5 Satellites: ARABSAT-6B – GSAT-15 Content 1. Introduction .................................................................... 3 2. Launcher L581 ............................................................... 4 3. Mission V227 ............................................................... 10 4. Payloads ...................................................................... 18 5. Launch campaign ........................................................ 28 6. Launch window ............................................................ 31 7. Final countdown .......................................................... 32 8. Flight sequence .......................................................... 36 9. Airbus Defence and Space and the ARIANE programmes ........................................................................ 38 2 Data relating to Flight 227 1. Introduction Flight 227 is the 83rd Ariane 5 launch and the sixth in 2015. It follows on from a series of 68 consecutive successful Ariane 5 launches. This is an ARIANE 5 ECA (Cryogenic Evolution type A) launcher, the most powerful version in the ARIANE 5 range. Flight 227 is a commercial mission for Ariane 5. The L581 launcher is the twenty-seventh to be delivered by Airbus Defence and Space to Arianespace as part of the PB production batch. The PB production contract was signed in March 2009 to guarantee continuity of the launch service after completion of the PA
    [Show full text]
  • Termin Launcher Nutzlast Startort, Bemerkungen O. D
    Jürgen Esders 30.10.2016 INTERNATIONALE RAUMSTATION Soyuz MS-02 mit den Kosmonauten Borisenko, Sergey Ryzhikov und Shane Kimbrough ist am 19. Oktober 2016 um 08H05 Uhr Weltzeit vom Kosmodrom Baikonur aus zur Internationalen Raumstation aufgebrochen. Am 21. Oktober koppelte das Raumschiff an der ISS an. Antares “Alan Poindexter” mit dem fünften ISS-Raumfrachter OA-5 ist am 17. Oktober 2016 um 23H45 UTC erfolgreich von Wallops Island zur Internationalen Raumstation gestartet. Dies war der erste Antares-Start seit der Explosion des Trägers im Oktober 2014. Das Cygnus-Raumschiff wurde am 19. Oktober von der ISS eingefangen. Soyuz MS-03 mit den Kosmonauten Novitsky, Whitson und Pesquet wird zwei Tage später zur ISS starten, nämlich erst am 18.11.16 Ortszeit (17.11.16 in Mitteleuropa). Die Crew von Sojus MS - Ivanishin, Robins und Onishi - ist am 30.10.16 um 03H58 UTC östlich von Dscheskasgan in Kasachstan gelandet. Die nächsten Starts zur Internationalen Raumstation: Termin Launcher Nutzlast Startort, Bemerkungen o. D. Falcon 9 SpaceX CRS10 Cape Canaveral 18.11.2016 Soyuz Soyuz MS03 Crew: Novitsky, Whitson, Pesquet 1.12.16 Soyuz Progress Baikonur 9.12.16 H-2B HTV6 Tanegashima RUSSISCHE RAUMFAHRT Datum Träger Nutzlast Startort 23.11.16 Proton EchoStar 21 Baikonur 22.12.16 Sojus Kanopus V-IK Baikonur Anf. 2017 Rockot Sentinel-5p Plesetsk April 2017 Rockot Sentinel-2B Plesetsk EUROPÄISCHE RAUMFAHRT Der Trace Gas Orbiter der russisch-europäischen Exomars-Sonde hat erfolgreich in der Mars- Umlaufbahn seine Messungen aufgenommen. Der Lander Schiapparelli, der auf der Marsoberfläche landen sollte, ist jedoch offenbar zu schnell herabgestiegen und auf dem Boden zerschellt, möglicherweise auch explodiert.
    [Show full text]
  • De Satélites Geoestacionarios 2.3
    "2015 - )!.ño áe{ (]3icentf!}}ario áe{ klJ!loreso áeIos PueMos £i6res" ".. 1. CA~":i'J"'.AD2DIPUTADOS : 0:= L ,\ h!AC.!Ói~ MESA I)E ENTRADA : i 1 3 y ""1(é ork/; l i, !-,.q,J j I~ ""I">"C' r!O /11 IJonA/6l1í I ~I:.S ,~.f. 1 rvr..~........ CD=153/15 Buenos Aires, 7 de octubre de 2015. Al señor Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. Tengo el honor de dirigirme al señor Presidente, a fin de comunicarle que el Honorable Senado, en la fecha, ha sancionado el siguiente proyecto de ley que paso en revisión a esa Honorable Cámara: "EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS, etc. LEY DE DESARROLLO DE LA INDUSTRIA SATELITAL TÍTULO I DE LOS SATÉLITES GEOSTACIONARIOS DE TELECOMUNICACIONES CAPÍTULO I DE LA INDUSTRIA SATELITAL Artículo 1º- Declárase de interés nacional el desarrollo de la ~ndustria satelital como política de Estado y de prioridad nacional, en .10 que respecta a satélites geoestacionarios de telecomunicaciones. CAPITULO II DEL PLAN SATELITAL GEOESTACIONARIO ARGENTINO 2015-2035 Art. 2º~ Apruébase ~l 'Plan Satelital 6eoestacionario Argentino 2015-2035', que como Anexo I forma parte integrante de la presente ley. Art. 3º- Declárase .de interés público nacional el 'Plan Satelital Geoestacionario Argentino 2015-2035', aprobado mediante el artículo 2º de la presente ley. Art. 4º- El Poder Ejecutivo nacional, por intermedio de la Empresa Argentina de Soluciones Satelitales Sociedad Anónima x I "2015 - ;J.ño de{ (]3icentenario de{ Congreso de ÚJs!Pue6ÚJs£i6res" '2 CD=153/15 AR-SAT, ejecutará las acciones necesarias a fin de implementar el 'Plan Satelital Geoestacionario Argentino 2015-2035'.
    [Show full text]
  • Eutelsat S.A. €300,000,000 3.125% Bonds Due 2022 Issue Price: 99.148 Per Cent
    EUTELSAT S.A. €300,000,000 3.125% BONDS DUE 2022 ISSUE PRICE: 99.148 PER CENT The €300,000,000 aggregate principal amount 3.125% per cent. bonds due 10 October 2022 (the Bonds) of Eutelsat S.A. (the Issuer) will be issued outside the Republic of France on 9 October 2012 (the Bond Issue). Each Bond will bear interest on its principal amount at a fixed rate of 3.125 percent. per annum from (and including) 9 October 2012 (the Issue Date) to (but excluding) 10 October 2022, payable in Euro annually in arrears on 10 October in each year and commencing on 10 October 2013, as further described in "Terms and Conditions of the Bonds - Interest"). Unless previously redeemed or purchased and cancelled in accordance with the terms and conditions of the Bonds, the Bonds will be redeemed at their principal amount on 10 October 2022 (the Maturity Date). The Issuer may at its option, and in certain circumstances shall, redeem all (but not part) of the Bonds at par plus any accrued and unpaid interest upon the occurrence of certain tax changes as further described in the section "Terms and Conditions of the Bonds - Redemption and Purchase - Redemption for tax reasons". The Bondholders may under certain conditions request the Issuer to redeem all or part of the Bonds following the occurrence of certain events triggering a downgrading of the Bonds as further described in the Section "Terms and Conditions of the Bonds — Redemption and Purchase - Redemption following a Change of Control". The obligations of the Issuer in respect of principal and interest payable under the Bonds constitute direct, unconditional, unsecured and unsubordinated obligations of the Issuer and shall at all times rank pari passu among themselves and pari passu with all other present or future direct, unconditional, unsecured and unsubordinated obligations of the Issuer, as further described in "Terms and Conditions of the Bonds - Status".
    [Show full text]
  • EUTELSAT S.A. € 500,000,000 1.125 PER CENT BONDS DUE 23 June 2021 ISSUE PRICE: 99.894 PER CENT
    EUTELSAT S.A. € 500,000,000 1.125 PER CENT BONDS DUE 23 June 2021 ISSUE PRICE: 99.894 PER CENT The €500,000,000 aggregate principal amount 1.125 per cent. bonds due 23 June 2021 (the Bonds, and each a Bond) of Eutelsat S.A. (the Issuer) will be issued outside the Republic of France on 23 June 2016 (the Bond Issue). Each Bond will bear interest on its principal amount at a fixed rate of 1.125 per c ent. per annum from (and including) 23 June 2016 (the Issue Date) to (but excluding) 23 June 2021, payable in Euro annually in arrears on 23 June of each year and commencing on 23 June 2017, as further described in "Terms and Conditions of the Bonds – Interest". Unless previously redeemed or purchased and cancelled in accordance with their terms and conditions, the Bonds will be redeemed at their principal amount on 23 June 2021 (the Maturity Date). The Issuer may, at its option, and in certain circumstances shall, redeem all (but not part) of the Bonds at par plus any accrued and unpaid interest upon the occurrence of certain tax changes as further described in "Terms and Conditions of the Bonds – Redemption and Purchase – Redemption for tax reasons". The Bonds may also be redeemed (i) at the option of the Issuer, in whole or in part, at any time, prior to the Maturity Date, as further described in "Terms and Conditions of the Bonds — Redemption and Purchase — Make Whole Redemption by the Issuer", (ii) at any time prior to the Maturity Date, in whole (but not in part), at par plus accrued interest, if 80 per cent.
    [Show full text]
  • Eutelsat Communications Q3 2015-16 PR FINAL
    THIRD QUARTER 2015-16 REVENUES • Third Quarter revenues of €383 million, up 4.2% reported and 1.1% at constant currency • Nine month revenues of €1,157 million, up 6.1% reported and 1.3% at constant currency • Order backlog of €5.9 billion, representing four years of revenues • Current and next year objectives adjusted to reflect tougher industry conditions • Adapting strategy to lower growth environment Paris, 12 May 2016 – Eutelsat Communications (ISIN: FR0010221234 - Euronext Paris: ETL) today reported revenues for the third quarter and the nine months ended 31 March 2016. Key data: three months to 31 March 2016 Change at constant Q3 2014-15 Q3 2015-16 Actual change currency In € millions Video Applications 225.3 239.1 +6.1% +4.9% Data Services 58.1 54.4 -6.3% -12.6% Value-Added Services 23.4 25.3 +8.0% +7.7% Government Services 49.5 49.7 +0.5% -7.4% Other revenues 11.4 14.5 +27.0% +25.5% Sub-total 367.7 383.0 +4.2% +1.1% Non-recurring revenues - - - - Total 367.7 383.0 +4.2% +1.1% EUR/USD exchange rate 1.197 1.095 - - Revenue growth in the Third Quarter was below expectations, reflecting a worse than expected environment in several emerging markets, in particular in Latin America, where much of our new capacity is targeted and the spread of tough competitive conditions in Data Services to all markets. As a result, we now expect Full Year Revenues 2015-16 to be broadly flat (versus bottom-end of the 2-3% range previously).
    [Show full text]
  • Classification of Geosynchronous Objects
    esoc European Space Operations Centre Robert-Bosch-Strasse 5 D-64293 Darmstadt Germany T +49 (0)6151 900 www.esa.int CLASSIFICATION OF GEOSYNCHRONOUS OBJECTS Produced with the DISCOS Database Prepared by ESA’s Space Debris Office Reference GEN-DB-LOG-00211-OPS-GR Issue 20 Revision 0 Date of Issue 28 May 2018 Status Issued Document Type Technical Note Distribution ESA UNCLASSIFIED - Limited Distribution European Space Agency Agence spatiale europeenne´ Abstract This is a status report on geosynchronous objects as of 1 January 2018. Based on orbital data in ESA’s DISCOS database and on orbital data provided by KIAM the situation near the geostationary ring is analysed. From 1523 objects for which orbital data are available (of which 0 are outdated, i.e. the last available state dates back to 180 or more days before the reference date), 519 are actively controlled, 795 are drifting above, below or through GEO, 189 are in a libration orbit and 19 are in a highly inclined orbit. For 1 object the status could not be determined. Furthermore, there are 59 uncontrolled objects without orbital data (of which 54 have not been cata- logued). Thus the total number of known objects in the geostationary region is 1582. If you detect any error or if you have any comment or question please contact: Stijn Lemmens European Space Agency European Space Operations Center Space Debris Office (OPS-GR) Robert-Bosch-Str. 5 64293 Darmstadt, Germany Tel.: +49-6151-902634 E-mail: [email protected] Page 1 / 187 European Space Agency CLASSIFICATION OF GEOSYNCHRONOUS OBJECTS Agence spatiale europeenne´ Date 28 May 2018 Issue 20 Rev 0 Table of contents 1 Introduction 3 2 Sources 4 2.1 USSTRATCOM Two-Line Elements (TLEs) .
    [Show full text]
  • Britain Back in Space
    Spaceflight A British Interplanetary Society Publication Britain back in Space Vol 58 No 1 January 2016 £4.50 www.bis-space.com 1.indd 1 11/26/2015 8:30:59 AM 2.indd 2 11/26/2015 8:31:14 AM CONTENTS Editor: Published by the British Interplanetary Society David Baker, PhD, BSc, FBIS, FRHS Sub-editor: Volume 58 No. 1 January 2016 Ann Page 4-5 Peake on countdown – to the ISS and beyond Production Assistant: As British astronaut Tim Peake gets ready for his ride into space, Ben Jones Spaceflight reviews the build-up to this mission and examines the Spaceflight Promotion: possibilities that may unfold as a result of European contributions to Suszann Parry NASA’s Orion programme. Spaceflight Arthur C. Clarke House, 6-9 Ready to go! 27/29 South Lambeth Road, London, SW8 1SZ, England. What happens when Tim Peake arrives at the International Space Tel: +44 (0)20 7735 3160 Station, where can I watch it, listen to it, follow it, and what are the Fax: +44 (0)20 7582 7167 broadcasters doing about special programming? We provide the Email: [email protected] directory to a media frenzy! www.bis-space.com 16-17 BIS Technical Projects ADVERTISING Tel: +44 (0)1424 883401 Robin Brand has been busy gathering the latest information about Email: [email protected] studies, research projects and practical experiments now underway at DISTRIBUTION the BIS, the first in a periodic series of roundups. Spaceflight may be received worldwide by mail through membership of the British 18 Icarus Progress Report Interplanetary Society.
    [Show full text]