Nice Festival
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ФЕСТИВАЛЬ НОВОГО ИТАЛЬЯНСКОГО КИНО МОСКВА 7-11 АПРЕЛЯ КИНОЦЕНТР «ОКТЯБРЬ» ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ НОВОСИБИРСК 13–19 АПРЕЛЯ КИНОТЕАТР «ПОБЕДА» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ОКТЯБРЬ 2021 КИНОТЕАТР «РОДИНА» WWW.NICEFESTIVAL.ORG представляет / presenta N.I.C.E. РОССИЯ / Russia 28-ОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ 28° FESTIVAL ANNUALE МОСКВА / MOSCA САНКТ-ПЕТЕРБУРГ / SAN PIETROBURGO НОВОСИБИРСК / NOVOSIBIRSK МОСКВА / MOSCA КИНОЦЕНТР ОКТЯБРЬ / CENTRO CINEMATOGRAFICO OKTJABR НОВЫЙ АРБАТ, 24 / NOVYJ ARBAT, 24 ТЕЛ/TEL +7 903 2088459 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ GALLERIA TRET'JAKOV MOSCA ЛАВРУШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК, 10/ LAVRUSHINSKY PEREULOK, 10 ТЕЛ/TEL +7 495 9570727 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ / SАN PIETROBURGO КИНОЦЕНТР РОДИНА / CINEMA RODINA КАРАВАННАЯ УЛ., 12 / KARAVANNAJA UL., 12 ТЕЛ/TEL + 7 812 3142827 WWW.RODINAKINO.RU НОВОСИБИРСК / NOVOSIBIRSK КИНОТЕАТР ПОБЕДА / CINEMA POBEDA УЛИЦА ЛЕНИНА, 7 / ULITSA LENINA, 7 ТЕЛ/TEL +7 383 3620211 New Italian Cinema Events 28-й Фестиваль Нового итальянского кино N.I.C.E. New Italian Cinema Events. Мы возвращаемся в Россию с новыми силами, несмотря на чувство неопределённости, ещё гнетущее наши души. Кинематограф стремится обрести новые стимулы, чтобы не растерять заряд энтузиазма и магии, которыми он делится с нами. Вот почему Фестиваль N.I.C.E. представляет собой уникальную возможность международного продвижения «седьмого искусства» и современной итальянской культуры. С этого года к игровому, короткометражному и документальному кино добавились полнометражные музыкальные картины и тематические фильмы о гендерных и социальных правах. Выбор фильмов был продиктован представлениями о кинематографе как о вместилище памяти, машине времени, инструменте, который спасает от забвения все большие и малые истории, населяющие мир, где порой не разобрать, кто главный герой, а кто – статист. Так складывается картина общества, размышляющего о себе и об исторических переменах. Хотим подчеркнуть, что кризис, вызванный пандемией, как и любой кризис, снова негативно повлиял на женщин, в том числе в кинопроизводстве. Из-за этого оказалось сложным отобрать для показа столько «женских» работ, сколько нам бы хотелось. События прошедшего года не должны повлиять на атмосферу Фестиваля. Команда N.I.C.E. видит в кинематографе инструмент культурного возрождения человечества и трудится над тем, чтобы этот сезон стал залогом перемен к лучшему и новых крупных проектов. ОСОБАЯ СЕКЦИЯ: ГЕНДЕРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА Одна из задач фестиваля N.I.C.E. (а также смежных проектов) изначально заключалась в том, чтобы поднимать остросоциальные темы, знакомя с ними зрителя, в особенности студентов. С этого года показы социальной тематики организуются в сотрудничестве с неправительственной организацией «КОСПЕ» и проектом «ЧинематограФика» – «Кино за развитие гендерного равенства». ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИРЕКТОР Вивьяна дель Бьянко La 28° Edizione del N.I.C.E. New Italian Cinema Events torna in Russia piena di rinnovata energia nonostante il senso di incertezza che ancora permane negli animi. Il cinema vuole vestirsi di nuovi stimoli per non perdere l'entusiasmo e la magia di cui si fa portatore: per questo il N.I.C.E. Festival è un momento unico per la promozione della settima arte e della cultura italiana contemporanea nel mondo. Da quest'anno il ventaglio di titoli di fiction, short, documentari, include dei lungometraggi a tema musicale e delle opere tematiche sui diritti delle donne e di genere e i diritti sociali. I film sono stati selezionati in linea con un'idea di cinema che si fa memoria, una macchina del tempo, come strumento per riscattare dall’oblio tutte quelle grandi e piccole storie che abitano il mondo, in cui spesso si perde il senso fra protagonisti e comparse. Ne esce fuori l’immagine di una comunità che si confronta e riflette sulle dinamiche epocali. Ci teniamo a sottolineare quanto la crisi dovuta alla pandemia, come ogni crisi, abbia sfavorito ancora una volta le donne, anche nella produzione cinematografica. Di qui la difficoltà di poter presentare un numero per noi appropriato di lavori al femminile. N.I.C.E. non ha lasciato che gli eventi di quest'ultimo anno cambiassero la propria indole, che vede nel cinema uno strumento per il riscatto culturale dell'umanità, e sta lavorando affinchè questa stagione possa rappresentare il seme di un miglioramento e di grandi futuri progetti, come sempre con una finestra aperta sul mondo. SEZIONE SPECIALE: DIRITTI DI GENERE E SOCIALI N.I.C.E. è da sempre impegnato con il proprio festival e con iniziative collaterali a sensibilizzare il pubblico e gli studenti su tematiche di rilevanza sociale. Da quest'anno i focus sociali sono organizzati in collaborazione con l'ong COSPE e con il progetto CinematograFica, Cinema for gender equality in development. DIRETTORE ARTISTICO Viviana Del Bianco New Italian Cinema Events Кинофестиваль N.I.C.E. продолжает следовать своей миссии. В этом году, когда в России фестиваль проводится в 28-й раз, новейший итальянский кинематограф представлен в самых разных его формах, будь то игровые, короткометражные, документальные, полнометражные музыкальные фильмы или экспериментальное кино. В 2021 году N.I.C.E. сознательно знакомит российского зрителя не только с дебютными или вторыми полнометражными картинами начинающих режиссеров, но и с самыми разными образцами итальянского кинематографа: именно благодаря многообразию художественных языков складывается яркое многоголосое повествование о жизни и современной культуре нашей страны. «Крепость» – экранизация театрального спектакля, в котором играют заключенные тюрьмы в Чивитавеккье; в «Легкой жизни» исследуется тема мультикультурализма. Те, кто хорошо знаком с историей итальянского кинематографа, не могут не уловить в этих картинах (как и в документальных лентах «Это не я» и «На её месте») отголоски своего рода социологизма, традиционно присущего нашему кинематографу. Но исследование действительности не оборачивается схематичной дидактичностью. Тот факт, что в фокусе оказываются социальные или гендерные права, не означает, что в этих фильмах не поднимаются экзистенциальные вопросы. В других картинах доминирует интерес к переживанию личного опыта; мы могли бы определить их как своего рода «фильмы воспитания». Это «Стеклянный мальчик» и «Если бы», равно как и несколько других лент, представленных в программе. В своей совокупности новый кинематограф создаёт такой образ Италии, который не соответствует существующему стереотипу, ведь наша страна проходит этап осознания и переосмысления себя; возможно, это связано с кризисом как на национальном, так и на индивидуальном уровне, спровоцированном пандемией. Лучшие представители нового итальянского кинематографа наделены способностью улавливать происходящие метаморфозы, смену настроений, тенденции общественной мысли, свойственные современному обществу. И, в полном согласии с требованиями эпохи, они создают кино, дающее зрителям плодотворную пищу для размышлений. В России всегда любили Италию и ее искусство. А значит, российский зритель и на этот раз оценит выбор фильмов, представленных N.I.C.E., и их культурную значимость, а также получит ещё одну возможность узнать как можно больше о нашей стране. ДИРЕКТОР ИТАЛЬЯНСКОГО ИНСТИТУТА КУЛЬТУРЫ В МОСКВЕ Даниэла Рицци In accordo con la sua tradizionale missione, anche quest’anno N.I.C.E, giunto alla sua 28° Edizione, porta in Russia una varietà di forme della più recente cinematografia italiana: fiction, short, documentari, lungometraggi musicali, cinema sperimentale. Accanto a una selezione di opere di registi alla loro prima o seconda prova di lungometraggio, il Festival del nuovo cinema italiano 2021 presenta al pubblico russo prodotti cinematografici volutamente assai diversi tra loro: proprio grazie all’eterogeneità dei linguaggi espressivi, essi che concorrono a formare un intenso racconto a più voci sulla vita e la cultura contemporanea del nostro paese. Chi è familiare con la storia del cinema italiano non potrà non riconoscere in pellicole come Fortezza, versione cinematografica di uno spettacolo teatrale realizzato con i detenuti della casa di reclusione di Civitavecchia, oppure come Easy living, che esplora il tema della multiculturalità, ma anche in film documentari come Non sono io o In her shoes, le tracce di una certa vocazione sociologica presente in una parte della nostra tradizione cinematografica. L’osservazione della realtà, tuttavia, in questi film non comporta un atteggiamento schematicamente didascalico. Le storie raccontate, anche quando focalizzano su questioni come i diritti sociali o di genere, contengono sempre anche un interrogativo esistenziale. La meditazione sull’esperienza personale, poi, domina in altri film che potremmo definire in un certo senso “di formazione”, come Glassboy e Magari. Per non nominare alcune delle pellicole incluse nella rassegna. Complessivamente, ne viene fuori l’immagine di un paese che, forse anche in ragione di quella battuta d’arresto che la pandemia ha segnato a livello nazionale e individuale, sembra più intento alla riflessione e all’introspezione di quanto non lo dipinga un certo stereotipo. E, con la sua capacità di cogliere le trasformazioni, i cambi di atmosfera, le tendenze di pensiero che percorrono la società odierna, la migliore cinematografia italiana recente risponde ai tempi producendo film che possano lasciare negli spettatori qualcosa su cui ragionare. Il pubblico russo, che da sempre ama l’Italia e le sue espressioni artistiche, saprà sicuramente apprezzare anche questa volta la scelta di film presentata da N.I.C.E. e la validità della sua proposta culturale, e saprà cogliere l’occasione per conoscere meglio