------:------

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO ARTESANIAS DE S.A. UNIDAD DE DISEÑO

ASESORIA EN DISEÑO PARA EL DESARROLLO DE EMPAQUES PARA PRODUCTOS ARTESANALES EN BOYACA y CUNDINAMARCA

DISEÑADORA.•... INDUSTRIAL ANA XIMENA ARANGO GAVIRIA

CONVENIO FIDUIFI - ARTESANIAS DE COLOMBIA - FOMIPYME

BOGOT A D.C., JUNIO DE 2003 ------Ministerio do Comon:io. Indusbia YTurismo artesanras de colombia.s.a.

OFICINA DE DISEÑO

CUADERNO DE DISEÑO

CECILIA DUQUE DUQUE Gerente General

ERNESTO ORLANDO BENAVIDES Subgerente Administrativo y Financiero

LYDA DEL CARMEN DIAZ Directora Unidad de Diseño

ANA XIMENA ARANGO GAVIRIA Asesora en Diseño

BOGOTA D.C., JUNIO DE 2003 rti! tas de Colombia

• 1ocumeDtaei6D CENDAR

IN DICE Pág

INTRODUCCION 7

1. OBJETIVOS 8 2. UBICACiÓN GEOGRAFICA 10 3.PROPUESTAS DE DISEÑO DE EMPAQUES 12 Clasificación por oficios en la elaboración de los productos 3.1. CESTERIA 13 3.1.1. Asesoría grupo artesanal de Tlpacoque 3.1.1.1. Antecedentes, requerimientos del empaque, logros y resultados 14 3.1.1.2. Ficha de producto 16 3.1.1.3. Planos Técnicos 18 3.1.2. Asesoría grupo artesanal de Cerlnza 3.1.2.1. Antecedentes, requerimientos del empaque, logros y resultados 20 3.1.2.2. Ficha de producto 22 3.1.2.3. Planos Técnicos 24 3.1.3. Asesoría grupo artesanal de Tlbaná 3.1.3.1. Antecedentes, requerimientos del empaque, logros y resultados 26 3.1.3.2. Ficha de producto 28 3.1.3.3. Planos Técnicos 30 3.2. TEJEDURIA 31 3.2.1. Asesoría grupo artesanal de Mongu( 3.2.1.1. Antecedentes, requerimientc?sdel empaque, logros y resultados 32 3.2.1.2. Ficha de producto 34 3.2.1.3. Planos Técnicos 36 3.3. TRABAJO EN TAGUA 37 3.3.1. Asesoría grupo artesanal de Chlqulnqulrá 3.3.1.1.Antecedentes, requerimientos del empaque, logros y resultados 38 3.3.1.2.Ficha de producto 40 3.3.1.3.Planos Técnicos 42 3.4. ALFARERIA 44 3.4.1. Asesoría grupo artesanal de Belén 3.4.1.1.Antecedentes, requerimientos del empaque, logros y resultados 45 3.4.1.2.Ficha de producto 47 3.4.1.3.Planos Técnicos 49 3.5. TRABAJO EN MADERA 51 3.5.1. Asesoría grupo artesanal de Chiquinquirá 3.5.1.1.Antecedentes, requerimientos del empaque, logros y resultados 52 3.5.1.2.Ficha de producto 54

ArtesanJas de Colombia SUbgerencia de Desarrollo Centro de Dlsello para la Artesanla y las Pyme 3.5.1.3.Planos Técnicos 56

4. ANEXOS

4.1. ANEXOS 1 59

4.1.1. Registro fotográfico talleres 60

4.2. ANEXOS 2 64

4.2.1. Contactos artesanos I entidades 65 4.2.2. Fichas del productor I taller 70

4.3. ANEXOS 3 105

4.3.1. Consolidado de viaje 106 4.3.2. Convocatoria a artesanos 108 4.3.3. Carta a alcaldías 109

5. CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES 110

Mesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de DIseno para la Mesan!a y las Pyme INTRODUCCION

En este Informe Final o Cuademo de Diseño se presentan los resultados de las asesorías prestadas por la Unidad de Diseño en diseño de empaques y embalajes a artesanos de los municipios de , Belén, Cerinza, Chiquinquirá, , Floresta, Monguí, , , Tibaná, Tinjacá, , y Villa de Leiva, en el departamento de Boyacá y Cucunubá y Ubaté en el departamento de Cundinamarca.

El proceso parte de la investigación de las características de los productos elaborados en cada región, productos que en algunos de los casos han sido desarrollados en conjunto por los artesanos con diseñadores de la Unidad de Diseño de Artesanías de Colombia. En todos los casos, se detecta la carencia del empaque y las consecuencias desfavorables que esto trae a los artesanos, ya sea por el deterioro de sus productos en el momento del envío a sus clientes de otras ciudades o la dificultad para ser aceptados en las ferias artesanales ya que el empaque es uno de los requisitos para participar, especialmente las ferias organizadas por Artesanías de Colombia que buscan altos estándares de calidad en los talleres participantes.

Se continua con una sensibilización al artesano basada en la importancia de emplear empaques adecuados para sus productos que le permitan prepararse para la competitividad tanto en el mercado nacional como internacional, empaques que complementen la excelente calidad de sus productos artesanales y permitan que estos lleguen al consumidor en óptimas condiciones y se conviertan en una herramienta de mercadeo que informe, seduzca, convenza y conquiste al consumidor para que se decida por la compra.

Con cada grupo de artesanos se trabajan también aspectos relacionados con su cultura, su oficio, su municipio, que permitan un afloramiento de sus raíces y su esencia, lográndose en algunos de los casos partir de estos referentes para diseñar el empaque que se requiere, ya sea tomando referentes formales, de color o de técnica.

En el desarrollo de cada propuesta de diseño se hace énfasis en que sea una asesoría "real", en la cual el artesano forma parte fúndamental del diseño, buscando que reciba las bases para que el mismo desarrolle sus propios empaques para productos futuros o ya existentes. ------

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Asesoría en diseño para el desarrollo de empaques y embalajes por medio de talleres de creatividad a artesanos de los municipios de Arcabuco, Belén, Cerinza, Chiquinquirá, Duitama, Floresta, Monguí, Nobsa, Paipa, Tibaná, Tinjacá, Tipacoque, Tunja y Villa de Leiva, en el departamento de Boyacá y Cucunubá y Ubaté en el departamento de Cundinamarca, mejorando las condiciones comerciales de los productos artesanales de las regiones asignadas.

OBJETIVOS ESPECIFICaS

- Brindar a los artesanos las bases necesarias para que ellos mismos y de manera autosuficiente desarrollen los empaques de los productos que elaboran.

- Generar propuestas de empaques genéricos que mantengan la identidad cultural del grupo asesorado y garanticen la conservaciónde las piezas empacadas.

- Orientar las asesorías de diseño dependiendo de las necesidades en cuanto a empaque de cada grupo artesana. de la siguiente manera:

- Empaques de presentación-exhibición, para ser usados especialmente en puntos de venta y en ferias en las que participan los artesanos, son empaques que llegan al comprador directo.

- Empaques destinados al transporte de los productos artesanales desde sus zonas de producción hasta sus clientes, en donde la prioridad es la protección y conservaciónde la calidad de los mismos.

- Generar propuestas de empaques en materiales acordes con el oficio artesanal como fibras naturales, papel, cartón; madera o telas entre otros y guiar a los artesanos para que desarrollen empaques saliéndose del paradigma de "caja" y "bolsa",buscando que explorenformas alternas.

- Con base en los talleres de creatividad desarrollados en cada localidad, asesorar y guiar a los artesanos hacia la propuesta de diseño de empaque más acertada,

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Oesarrono Centro de Oisello para la Artesania y las Pyme Pág. e concretarla posteriormente realizando los ajustes necesarios y remitírselas a sus municipios con plantillas que aprenderán a manejar en los talleres.

- Sensibilizar a los artesanos del valor agregado que ofrece el empaque a sus productos repercutiendo en ventajas comerciales y mayor nivel de competitividad.

- Incorporar en el diseño de los empaques los proyectos de imagen gráfica desarrollados en algunos de los municipios en el proyecto "Visión" realizado el año anterior por la Unidad de Diseño de Artesanías de Colombia.

Artesanfas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág. 9 UBICACION GEOGRAFlCA

'30 /JO BOYACA

/

.\"1 \'1" " AitAllCA

CUSOIN ,"""CA

tON\I(\CIO"Ei

G '-'~•.4.,.nJ-. N

• C._lO .••• ilJ'l j ~ •• ~WI e.,., •••.• ~ , ••••.•.••••111' ftn"OtMrI L- ~ •• ,.m1NMll

Artesanfa. de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág. 10

Mlnis1eriodo eomon:io.lnduslriayTUlismo artesanfas de colombia.s.a.

PROPUESTAS DE DISEÑO

ANTECEDENTES REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE LOGROS Y RESULTADOS FICHA DE PRODUCTO PLANOS TECNICOS

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CESTERIA Tipacoque Cerinza Tibaná

TEJEDURIA Monguí

TRABAJO EN TAGUA Chiquinquirá

ALFARERIA Belén

TRABAJO EN MADERA Chiquinquirá

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág. 12 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

C;5ST6RfA

Es el arte u oficio más antiguo.

El trenzado de las hierbas, juncos, tallos y tiras de corteza de árbol datan desde la aparición del hombre mismo.

Los Músicas, que habitaban el departamento de Boyacá elaboraban objetos para su • indumentaria, para sus ceremonias, para adornar templos, habitaciones y para uso doméstico.

Los materiales comúnmente • empleados eran chusque, paja de monte, esparto, tira de caña, fique y cortezas usando la técnica de doble tejido y en espiral o entrecruzamiento de los hilos o tiras en diagonal.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág. 13 ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE CESTERIA EN FIQUE

- TIPACOQUE, BOYACA -

ANTECEDENTES

La expectativa de las artesanas de Tipacoque con esta asesorfa se orienta a desarrollar un empaque para sus productos de cesterfa en Fique, para ser utilizado en las ferias nacionales en las que participan, especfficamente para el juego de individuales redondos por ser el producto que les ha dado el reconocimiento comercial en el mercado nacional.

Actualmente para entregar a los compradores los juegos de individuales emplean bolsas plásticas o de papel kraft.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

., El juego de individuales de fique se vende por seis unidades y se elaboran de forma redonda con un diámetro de 38 cm. Se parte del análisis formal del producto.

., Cantidad de productos por empaque: Unjuego (Seis unidades).

., Fácil manipulacióndel empaque y producto contenido por parte del comprador.

LOGROS Y RESULTADOS

., La economfa de Tipacoque se basa en el cultivo del tabaco. El "caney", sitio donde se secan las hojas del tabaco, forman parte del paisaje y se convierten en el elemento identificador del municipio. De allf surge la propuesta formal y de color del empaque desarrollado.

., Propuesta de empaque que se ajusta plenamente a la forma del producto, consta de un circulo posterior en cartón y un medio circulo anterior en cartón, los cuales están unidos por un "churco" elaborado en fique y unas manijas en trenza de fique (material en el que están hechos los individuales).

., Para el desarrollo del empaque se emplea cartón corrugado onda B color kraft, ya que ofrece una buena presentación en sus acabados a su vez que garantiza la resistencia necesaria para contener el producto. El color del "churco" y las manijas

Artesanla. de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyrne Pág. 14 en trenza de fique son iguales al color de los individuales o igual al color predominante de estos. En el momento de tinturado del fique para la elaboración del producto se tifte el del material para el empaque.

.•.•El empaque no necesita ningún tipo de pegue, su armado se logra con la unión de los cartones por medio del fique. Permite su fácil almacenamiento y apilamiento.

.•.•El empaque esta diseñado respondiendo a una necesidad de entregar los productos a los clientes en ferias logrando una promoción y exhibición del producto ya que este queda expuesto a la vista del público. Puede utilizarse para exhibir los individuales en el stand permitiendo la apreciación del producto por parte de los visitantes.

.•.•El elemento de unión de los cartones, el "churco" en fique, es elaborado totalmente por el artesano ya que es el sistema empleado en el remate de algunos productos como los tapetes.

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo centro d. Disefto para la Mesanla y las Pyme ~g.15 Ficha de Producto

M.,.tM'to de Co~. JndUltN Y Turt&mo artesanlas de colombla.s.B.

ñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla especialidad: Diseñadora Industrial a: Empaque de presentación Linea: Artesanos: bre: Empaque para Individuales Referencia: Empaque Fique T1pacoque Fique T1pacoque Largo (cm): Ancho (cm): 6 Alfo (cm): Departamento: Boyacó lo: Dlametro: 40 cm Peso (gr): Localidad: T1pacoque ursas naturales: Color: Krafl Vereda: erla prima: Cortóncorrugado - BYfique Certificado hecho a mano: si O no • Tipo de población: Urbana y rural

Ferias - Almacenes Costos Precios Unitario: Unitario: P.Mayor: P.Mayor: Empaque: $500 Empaque: ñado por: Ana Xlmena Arengo GavlrJa ñador ejecutor: Ana Xlmena Arango Gavlrla omendaclones: Elaborarelchurco (tejda en fique)del empaque en el color pre- honte en loshdivlduales.Incorporar01 empaque imagen corporativo (etiqueto). a: Junio de 2003

Tipo de ficha: Referente(s) D Muestra. Lfnea D EmpaqUe.

nla. d. Colombia ,.nele d. O•• errollo d. Ol.o~o pero la Mo.anla y la. Pymo peg.16 Ficha de Producto ••••• tar1o •. CoI'r*dO. JnduH1ll r TurlatrlO artesanras de colombla.s.a.

ador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: DIseñadora IndustrIal : Empaque de presentacIón linea: Artesanos: bre: Empaque para IndivIduales Referencia: Empaque Aque Tlpacoque que TIpacoque Largo (cm): Ancho (cm): 6 Alto (cm): Departamento: Boyacá Dlametro: 40 cm Peso(gr): Localidad: T1pacoque I'5OS naturales: Color: Krofl Vereda: rla prima: Cortón cOITugado - BYfique Certificado hecho a mano: si O no • Tipo de poblacl6n: Urbana y rural

FerIas- Almacenes Costos Precios Unitario: Unitario: P.Mayor: P.Mayor: Empaque: $500 Empaque: ado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla dor ejecutor: Ana XImena Arango Gavlrla endaclones: Elaborar el churco (tejido en fique) del empaque en el color pre- nte en los individuales. Incorporar 01empaque imagen corporativa (etiqueto). : Junio de 2003

Tipo de ficha: Referente(s) D Muestra. linea D Empaque.

• do Colombia tia do Ouarro"o Olso~o para la Artosa"'a y las Pyme Pllg.17 Dibujo y Planos Técnicos

M ••••• rto de CoIT*'dO. IrdUlltt1ll Y Turtamo artesanfas de colombla.s.a.

I 40.0 cm I I 5,6 cm l¡B!! ll! l!l! ll! li! II¡mmilimm mm mll!1¡!ll! ll! ll!! ~ I ;40.0 cm diámetro

manijas cada una (175.0 cm de largo

23.5 cm

I 40.0 cm I

J 20.0 cm /

'~ /~ '---.... -----_.------

ador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora IndustrIal : Empaque de presentación Referencia: Empaque Fique T1pacoque Esc cm: 1:4 PI No 1 de 2 bre: Empaque para Individuales en Fique Tlpacoque Linea: Recurso natural: Materia prima: Cartón corrugado onda By fique so de producelon: Observaciones: borar plantllla del empaque en cartulina o cartón delgado, según plano técnIco 1. No dejar marcas de lápIz sobre el empaque dular la lómlna de cart6n según plano 2. Asegurarse del estado 6ptlmo de la cuchilla del rcar el cartón con los puntos de referencia de la plantllla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos mpleando bísturl los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- lpes con un martillo de caucho

nsable: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003 1__ -

III[IDDDDD~~ Código [Q]@]IIIIIDDDD Referente propuesta. Muestra D EmpaqUe. de reglón D

s do Colombia la do DosalTOno D1sello pare la Mosanla y las Pyrno pag.18 Dibujo y Planos Técnicos

"-'1iM1cI de Comerdo, ~trilI YTun.mo artesanras de colombla.s.a.

>------1.50 m ------

--- 40 cm ----<>---- 40 cm ------40 cm --1- 20 cm ~

40 cm

1.0 m

40 cm

adoro Ana XImena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Modulación de cartón Referencia: Empaque Fique Tlpacoque Esc cm: 1:10 PI No 2 de 2 Empaque para Individuales en FIque T1pacoque Linea: Recurso natural: Materia prima: Cortón corrugado onda B

o de produccl n: Observaciones: orar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado. según plano técnico 1. No dejar marcas de lápIz sobre el empaque ufar la lámina de cartón según plano 2. Asegurarse del estado ópllmo de la cuchilla del car el cartón con los puntos de referencia de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos mpleando bísturl los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectIvas y dar le- Ipes con un martillo de caucho

sable: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003 I I [I]IIDDDDD~~ Código [Q]0][1]IIDDDD Referente propuesta. Muestra D EmpaqUe. de reglón D

P6g.19 ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE CESTERIA EN ESPARTO

- CERINZA, BOYACA-

ANTECEDENTES

Las artesanas de Cerinza tienen la necesidad de generar un empaque que permita la protección y conservación de sus productos de cestería en Esparto, en el transporte de Cerinza a sus clientes finales, ya que se presentan constantes devoluciones debido a la fragilidad del Esparto, lo que les genera perdidas considerables en sus utilidades.

Actualmente emplean costales de fique para el transporte de los productos.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

., Los productos en Esparto como los contenedores de tamaño grande y mediano, son productos estructuralmente frágiles, deben protegerse de compresiones que los distorsionenformalmente.

., Se parte del análisis formal del producto identificando sus puntos estructurales más frágiles.

., Cantidad de productos por empaque: Uno, con la flexibilidad de empacar dentro de un producto grande o mediano productos más pequeños. Ej: Dentro de un contenedor se pueden empacar diferentes productos como caperuzas, porta-cazuelas, paneras, individuales,etc.

., Fácil manipulación del empaque y producto contenido para su adecuada distribucióny transporte.

LOGROS Y RESULTADOS

., Propuesta de empaque genérico que consta de unos círculos horizontales en cartón y unas ''tiras'' en cartón laterales que unen estos círculos. El diseño se adapta a diferentes formas y dimensiones con solo cambiar el diámetro de los círculos y el largo de los laterales.

.., Para el desarrollo del empaque se puede emplear cartón corrugado onda B o C color kraft. Sin embargo, se opta por el cartón onda C ya que es más económico

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrono Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág. 20 que el B y garantiza la protección del producto contenido por su alta resistencia a fuerzas de compresión externas .

.., La forma del empaque se ajusta plenamente a la del producto contenido. El empaque se estructura por medio de cfrculos en cartón en los puntos formales más sobresalientes del producto que se convierten en los más frágiles. Los cfrculos se unen por medio de "tiras" laterales de cartón, en las que la corrugación va en el sentido del alto del producto para lograr mayor resistencia a la compresión .

.., El empaque no necesita ningún tipo de pegue, su armado se logra por medio de ranuras que hacen las veces de ensamble entre los cfrculos y las "tiras" laterales. Es desarmable y permite el fácil almacenamiento de las piezas que lo conforman .

.., El empaque esta diseñado respondiendo a una necesidad de transporte pero puede ser usado en eventos como ferias debido a su fácil manipulación y sujeción por parte del comprador. En este caso se consigue una promoción y exhibición del producto ya que este queda expuesto a la vista del público .

.., En un (1) solo empaque pueden transportarse de forma segura uno o varios productos. El empaque se elabora solamente para el producto más grande.

Arte •.• nlas de Colombia Subgereneia de DesarroDo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág. 21 Ficha de Producto •.••• tIIt1Ode Co~. Indl..-tn. 'fTLriarno artesanlas de colombla.8.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: DIseñadora Industrial Pieza: Empaque para transporte Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para canasto Referencia: Empaque Esparto Cerlnza en Esparto Cerlnza Largo (cm): Ancho (cm): 50 Alto (cm): 58 Departamento: Boyacá Oficio: Dlamelro: 50 cm Peso (gr): Localidad: Cerlnza Recursos naturales: Color: Kraft Vereda: Materia prima: Cartón corrugado onda C Certificado hecho a mano: si D no • Tipo de población: Urbana y rural

Mercado objetivo: Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P. Mayor: P. Mayor: Embalaje: Empaque: $600 Empaque: Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana XImena Arango Gavlria Recomendaciones: Elaborarlastiraslaterales en el sentido de la corrugociórl del cortón. Incorporar 01 empaque imagen corporativo (etiqueto). Fecha: JunIo de 2003

Tipo de ficha: Sistema de r:jl f5l DDDD f2l f4l Referente(s) D Muestra. Línea Empaq~e. referencia: L.:J L:J L:JL:J D

ArIosanlas do Colombia Subgerencl. do Oos.rrollo Centro do OIso~o pa", la ArIosanl. y las Pymo P6g.22 Ficha de Producto

M •.••• ..m cMi COrMrdo. ~'* .,Tuna"" BrtesanlBs de colcmbla.S.B.

Diseñador: Ana XImena Arango Gavlria especial/dad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque para transporte Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para canasto Referencia: Empaque Esparto Cerinza en Esparto Cerlnza Largo (cm): Ancho (cm): 50 Alto (cm): 58 Departamemo: Boyacó Ollclo: Dlametro: 50 cm Peso (gr): Local/dad: Cerinza Recursos naturales: Color: Kratt Vereda: Materia prima: Cortón corrugado onda e Certillcado hecho a mano: 51 O no • TIpo de población: Urbana y rural

Mercado objetivo: Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: $600 Empa ue:

Diseñado por: Ana Ximena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arango Gavlrla Recomendaciones: Elaborar las tiras laterales en el sentido de la corrugación del cartón. Incorporar al empaque imagen corporativa (etiqueta). Fecha: Junio de 2003 Muestra EmpaqUe. Sistema de r:¡l f5l DDDD f2l f4l Tipo de IIcha: Refereme(s) D Lfnea D referencia: L..:JL::.J L:JLJ

ArI••• nI•• do Colombla SUbg ••• nd. d. Oa•• rroUo Centro de 01•• 110 pare la Arles.nI. y la. Pym. P6g.23 Dibujo y Planos Técnicos

M"'-.no de CorNrdo. tnd..,.1rlII YTurtamo artesanlas de colombla.s.a.

8.0 cm diámetro

0.6 cm

5.ocmH 2.0 cm

r

38.5 cm

58.0 cm

17.5 cm

~

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrlo Especialidad: Dlseí'\adora Industrial Pieza: Empaque para transporte Referencia: Empaque Esparto Cerlnza Esc cm: 1:8 PI Nolde2 Nombre: Empaque para canasto en Esparto Cerlnza Linea: Olido: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Cartón corrugado onda C :Proceso de producclon: Observac ones: 1. Elaborar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado, según plano técnIco l. No dejar marcas de lóplz sobre el empaque 2. Modular la lómlna de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del 3. Marcar el cartón con los puntos de referencia de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos nual empleando bísturl 4. Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

~Responsable: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003 I Sistema de m!IDDDDO~~ c6dlgo [Q]~mIIDDOD Referente D propuesta. Muestra D EmpaqUe. referencia: de regl6n

M•••_.doC_. Subg~nd.doO.s~ Centro do Olslno pe'" la Mo •• nl. y las Pymo P6g.24 Dibujo y Planos Técnicos

MlI*-.m 1MConwrdo, ~.,. '1 Turt-mo artesanlas de colombla.s.a. ARO MEDIO: diámetro externo 50 cm diámetro interno 41 cm ~.RO SUPERIOR: CIRCULq~SE: / diámetro extemo 41 cm diámetro interno 28 cm (diámetro S~IL_cm 57 cm ------15 cm / q- 20 cm

~

\ ',,------

Oc

\'-.. 50 cm ,30cm¡

:2 u~lI\Itt.II\,ClS 1.lI\It ;x. 1..5l1\1t = b UlI\,td 1.0 m

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especia Idad: Diseñadora Industrial Pieza: Modulación de cartón Referencia: Empaque Esparto Cerlnza Ese cm: 1:12 PI N02de 2 Nombre: Empaque paro canasto en Esparto Cerlnza Linea: onclo: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Cortón corrugado onda C Proceso de produccl n: Observaciones: l. Elaborar plantilla del empaque en cartullna o cartón delgado, según plano técnico l. No dejar morcas de lápiz sobre el empaque 2. Modular la lómlna de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del 3. Marcar el cartón con los puntos de referencia de la plantllla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos nual empleando bísturl 4. Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las Ilneas respectivas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

1 1 Responsable: Ano Xlmena Arango Gavlrla Fecha: JunIo de 2003

Sistema de ITIIIDDDDO~~ Código [Q]~[I[IDDDD Referente D propuesta. Muestra D EmpaqUe. referencia: de reglón

Mes,,"l.s de CoIomllIa Subg••• nda de e.s.rrolIo Centro de Dlsem P"'" la M.s.nle y l.s Pyme ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE CESTERIA EN PAJA BLANCA

- TIBANA, BOYACA -

ANTECEDENTES

La expectativa de las artesanas de Tibaná con esta asesoría se orienta a desarrollar un empaque para sus productos de cestería en Paja blanca, para ser utilizado en las ferias nacionales en las que participan.

Actualmente para entregar los productos a los compradores emplean bolsas plásticas.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

., Se parte del análisis formal del producto. Debido a la variedad de formas con que cuentan se requiere un empaque que se acople a estas .

., Cantidad de productos por empaque: Uno, con la flexibilidad de empacar dentro de un producto grande o mediano productos más pequeños. Ej: Dentro de un frutero se pueden empacar diferentes productos como contenedores pequeños, porta-cazuelas, individuales, etc .

., Fácil manipulación del empaque y producto contenido por parte del comprador.

LOGROS Y RESULTADOS

., Propuesta de empaque desarrollado a partir de referentes de objetos empleados en la región desde tiempos ancestrales, los cuales eran utilizados para transportar y empacar víveres y frutas entre otros .

., Propuesta de empaque genérico elaborado en fique, materia prima que es empleada junto con la paja blanca para la elaboración de los productos. El color del fique es igual al color del producto o igual al color predominante de estos. En el momento de tinturado de la paja y el fique para la elaboración del producto se tiñe el del material para el empaque .

., La forma del empaque se ajusta plenamente a la del producto contenido. El empaque consta de un circulo inferior de donde parte el tejido en macramé y en la

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroDo Centro de Dlsello para la Artesan/a y las Pyme Pág.211 parte superior se remata el tejido con un asa para su manipulacióny transporte.

.., El empaque esta diseñado respondiendo a una necesidad de entregar los productos a los clientes en ferias logrando una promoción y exhibición del producto ya que este queda expuesto a la vista del público.

.., En un solo empaque pueden transportarse de forma segura uno o varios productos.

.., Se estandarizaron 2 tamaños de empaques, uno para individuales, fruteros, bandejas y otro más pequeño para porta-cazuelas y contenedores pequeños. Se definieron también los tamaños de los moldes (tubos de PVC) para realizar el tejido de los empaques y el número de vueltas que se requieren con el fin de estandarizarlos.

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disefto para la Artesanla y las Pyrne Pág. 27 Ficha de Producto

•••• terio de Co~.lnI:hatñl. YTuñlmo artesanlas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrlal Pieza: Empaque de presentación - exhibk:i6n Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para Individuales y Referencia: Empaque Paja Blanca T1ban6 contenedores en Paja Blanca Tlban6 Largo (cm): Ancho (cm): Alto (cm): Departamento: Boyac6 Oficio: Dlametra: Peso(gr): Localidad: Tlban6 Recursos naturales: Color: Vereda: Materia prima: Fique Certificado hecho a mano: si O no • Tipo de poblacl6n: Rural

Mercado objetivo: ferias - Almacenes Costos Precios Produccl6n/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: Empaque:

Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arango Gavlrla Recomendaciones: Elaborar el empaque en el color predominante en el producto. Incorporar 01empaque imagen corporativo (etiqueto). Fecha: Junio de 2003 ""----- __ 1- Sistema de r:¡l f5l DDDD f2l r¡l Tipo de ficha: Refereme(s) D Muestra. LfneaD EmpaqUe. referencia: L:J L:J L:JLJ

AIlesanlas

Minia •••• de eon-do. Iindultt •• r Turiamo artesanlas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora IndustrIal Pieza: Empaque de presentación - extil:lici6n Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para Individuales y Referencia: Empaque Pala Blanca Tlbaná contenedores en Paja Blanca T1baná Largo (cm): Ancho (cm): Alto (cm): Departamemo: Boyacá Ollclo: Dlametro: Peso (gr): Localidad: T1baná Recursosnafurales: Color: Vereda: Materia prima: FIque Certlllcado hecho a mano: si O no • Tipo de población: Rural

Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: Empaque: Diseñado por: Ana XImena Arango Govlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arongo Govlrla Recomendaciones: Elaborar el empaque en el color predomnanle en el producto. Incorporar 01empaque imagen corporativo (etiqueto]. Fecha: Junio de 2003 Muestra Empaque. Sistema de r:jl f5l DDDD f2l r¡l Tipo de IIcha: Retereme(s) D Línea D reterencla: L:JLJ L:JO

Mosanlas do Colombia Subgerencla de Oos8JTOllo I'8g29 Centro de Olsello para la M.sanla y las Pym. Dibujo y Planos Técnicos

Mlffttertodll Co~. ~lriIIyTLrilmo artesanras de colombla.s.a.

60.0 cm

35.0 cm

Dlsei'íador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque de presentación - exhibición Referencia: Empaque PaJa Blanca Tlbanó Esc cm: 1:4 PI No 1de 1 Nombre: Empaqve para hdividvales en Paja Blanca Tibaná Unea: Ondo: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Fique Proceso de producc n: Observaciones: Emplear planllllas o moldes durante el proceso de tejido del macramé para lograr s1andarlzar los em- paques. Pueden usarse tubas de PVC y su dlómetro dependeró de que tan abierto o cerrado se requie- ra el teJido del empaque.

IResponsa ble: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003

Sistema de [I]IIDDDDD~[1] código [Q]~[I]IIDDDD Rererente D propuesta. Muestra D Empaque referencia: de regl6n

Art ••• nlas d. COlombla SUbgerond. d. OOsarrollo Centro d. D'so~o para la Artos.nI. y las Pymo P6g.30 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• •

Cuenta la leyenda que el Dios Bochica o Nemqueteba les enseñó el arte de hilar y tejer el algodón a los indígenas habitantes de Boyacá yel norte de Cundinamarca.

Los objetos tejidos se usaban como tributo a los dioses y hacían parte de las dotes.

A la llegada de los españoles introdujeron el telar de pedal y la lana por medio de la domesticación de la oveja.

El primer taller textil aprobado por el Virrey se estableció en Tunja en 1749 . •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág. 31 ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE TEJEDURIA EN LANA

- MONGUI, HOYACA -

ANTECEDENTES

La expectativa de las artesanas de Monguf con esta asesoría se orienta a desarrollar un empaque para sus productos tejidos en Lana, para ser utilizado en los puntos de venta y en las ferias nacionales en las que participan, especialmente el desarrollo de empaque para los productos más grandes y pesados que elaboran como tapetes, gualdrapas, cobijas, ruanas, etc.

Actualmente para entregar a los compradores los productos más grandes y pesados emplean bolsas plásticas negras amarradas con cabuya.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

., Los productos tejidos en Lana o Algodón como tapetes, gualdrapas, cobijas, son productos de peso y volumen considerables, por lo que el empaque no debe incrementarlos .

., Se parte del análisis formal del producto doblado o enrollado .

., Cantidad de productos por empaque: Uno .

., Fácil manipulación del empaque y producto contenido por parte del comprador.

LOGROS Y RESULTADOS

., Propuesta de empaque desarrollado a partir de referentes de objetos empleados en la región desde tiempos ancestrales, los cuales eran utilizados para transportar y empacar víveres y frutas entre otros .

., Propuesta de empaque genérico elaborado en lana, algodón, fique o fibras con que elaboran sus productos y en un color igual a alguno de los colores predominantes del producto .

., La forma del empaque se ajusta plenamente a la del producto contenido. El empaque consta de un circulo inferior de donde parte el tejido en macramé y en la parte superior se remata el tejido con un asa para su manipulación y transporte.

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Certro de Diseno para la Artesanla y las Pyrne Pág.32 Arte . ras de Colombia

le taei6D CENDAR ..• El empaque esta diseñado respondiendo a una necesidad de entregar los productos a los clientes en ferias logrando una promoción y exhibición del producto ya que este queda expuesto a la vista del público.

..• El empaque propuesto es elaborado totalmente por el artesano en un tiempo mrnimoya que el macramé es una técnica propia de su oficio. .

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Dlse"o para la Artesanla y las Pyme Ficha de Producto

"".-tena a Co~do.lndul;trte '(Turismo artesanlas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana XImena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empoqve de presentación - exhibición Unea: Artesanos: Nombre: Empaque para gualdrapas Referencia: Empaque Lana Monguf en Lana Monguf Largo (cm): Ancho (cm): Alto (cm): Departa memo: Boyacó Olido: Dlametro: Peso (gr): Localidad: Monguf Recursos naturales: Color: Vereda: Materia prima: Fique Certlllcado hecho a mano: si O no • Tipo de población: Urbana y rural Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P. Mayor: P. Mayor: Embalaje: Empaque: Empaque:

Diseñado por: Ana Ximena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arango Gavlrla Recomendaciones: Elaborar el empoqve en el calor predominante en el prodvcta. Incorporar al empoqve Imagen corporativa (etiqveta). Fecha: Junio de 2003 Sistema de f1Il5l D O DO 121f4l Tipo de ficha: Relereme{s) D Muestra linea D EmpaqUe. referencia: LJ L:J L::JL:J

Mesanlas de Colomblo SUbliMando do Oos8lTOllo Cordlo do Dlsollo paro 18Mosonla y las Pymo Pig.34 Ficha de Producto

Mlnisterto cM eon-do. JndualÑ ro Turtamo artesanfas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque de prc-..cnloción - exhil:licié.n Unea: Artesanos: Nombre: Empaque para gualdrapas Referern:lo: Empaque Lana Mong\Jí " en Lana Monguí largo (cm): Ancho (cm): Alto (cm): Departamento: Boyacó anclo: Dlamelro: Peso (gr): localidad: Monguí Recursos naturales: Color: Vereda: Mat¡;ria prima: Fique Certificado Iwcho a mano: -si Ono. Tipo de 'población: 'Urbana'yrural

Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Costos Precios Produc:ci6nlmes: ' -Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: Empaque:

Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejec:utor: Ana Xlmena Arango Gavlrla Rec:omendac:lones: tlobOrar el empaque en el color prectomnonle en el prodUCTO. Incorporer 01empaque imagen corporativo (etiqueto). Fecha: Junio de 2003 I I Sistema de r:jl f5l DDDD f21r¡l TIpo de IIcha: Referente(s) D MUestra. línea D EmpaqUe. referencia: L:J L:::.J L::J L:J

Mesantas de Colombia SiJbgerandi da Oasarrolkl <:m""rn.QI&t!&> """,.Ial\d_~1M Pynl. Dibujo y Planos Técnicos

••••• 1er1o 1M Cof'net'dO.Ir'OaIM)' Turtamo artesanras de colombia.s.a.

.- ~ t SO.O'cm

Diseñador: Ana Xlmena Aranga Gavlrla Especialidad; D1sei'ladara Industrlal Pieza: Empaque depresentacl6n - exhibición Relerencla: Empaque Lana Monguí Ese cm: 1:4 PI No1del Nombre: Empaque para gualdrapa en Lana Mongur Linea: OllcJo: Recurso. natural:. ¡" ,~ Técnica: Materia -prima: f'lquelLana -o Algodón) Proceso de producción: Observaciones: Emplear plantillas o moldes durante el proceso de tejido del macramé para lograr standarlzar los em- paques. Pueden usarse tubos de PVC y su diámetro dependerá de que tan oblérto o cerrado se requie- ra el tejIdo del empaque • . IResponsable: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003

Sistema de rn~OOOO~@] . Código [Q)@]rn~DDO Relerente D Propuesta. Muestra D Empaque' . relarencla: 'de reglón

Arteuntu de COlombia • SUbg....,cta' ~l>e_ ~4~,Df!~?- ~:~.~~~'e,.~!~y!~~_~~~.. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Se emplea el material • • vegetal llamado • • corozo o marfil • • • vegetal, comúnmente • conocido • • • comoTagua . • • • En Colombia • • encontramos unas 9 • especies que varían • • ligeramente en • tamaño y color. • • • La Tagua se encuentra en el occidente de Boyacá, Urabá, Costa • • Pacifica y Bajo Magdalena . .• Para su transformación se emplean pequeños tornos y • • herramientas para talla y modelado . • • • • Los primeros trabajos torneados y tallados salieron al mercado en • 1917 del municipio de Chiquinquirá en Boyacá, siendo • • actualmente uno de los municipios lideres en este oficio . • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombla °SUbgerencía de tlesarrollo Centro de Disefto pa", la Artesanía y ías Pyme Pág:37 ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE TRABAJO EN TAGUA

- CHIQUINQUIRA, BOYACA -

ANTECEDENTES

La expectativa de los artesanos de Chiquinquirá con esta asesoría se orienta a desarrollar un empaque para sus productos de trabajo en Tagua, para ser utilizado en las ferias nacionales en las que participan, específicamente para las cucharas de Tagua y Madera por ser uno de los productos que más les ha dado el reconocimiento comercial y con el que tienen inconvenientes en su sistema de exhibición.

Actualmente para entregar a los compradores las cucharas de Tagua y Madera emplean bolsas plásticas o de papel kraft.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

...,Los productos en Tagua y Madera, como las cucharas, son estructuralmente firmes pero debe tenerse en cuenta la protección que debe dársele a la parte elaborada en Tagua.

...,Se parte del análisis formal del producto. Las cucharas se elaboran en varios tamaños, desde 8 cm de largo hasta 22 cm y la parte de la cuchara en tagua puede ser de 1,5 cm a 6 cm de ancho.

..., Cantidad de productos por empaque: Uno. Las cucharas se venden individualmente.

..., Fácil manipulación del empaque y producto contenido para su adecuada proteccióny exhibición.

LOGROS Y RESULTADOS

..., Propuesta de empaque genérico en cartón que se adapta a diferentes dimensionescon solo cambiar el largo del empaque.

...,Para el desarrollo del empaque se emplea cartón corrugado onda B color kraft, ya que ofrece una buena presentación en sus acabados necesaria para la

Me$3n1as de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centre>de Diselk> pan la Mesan/a y las Pyme Páil.38 exhibición en. las. ferias1 a. su. vez que garantiza. la. resistencia"'necesaJiá'

., El empaque no necesita ningún tipo de pegue, su armado se Logra.con .el ensamble de pestañas elaboradas en el mismo cartón.

., El empaque esta diseñado respondiendo a una necesidad de entregar los productos a los clientes en ferias que a su vez permite la exhibición del producto en el stand.

Artesanl.s de Colombia SUbgerencla de Desarrollo Centro de Oísello pal1l la Artesanía y las Pyme Pág. 39 Ficha de Producto

•••••. tIetio o. eon-ao. IndlAtr1II ., Tun.mo artesanfas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque de presentación - exhbk:ión Unea: Artesanos: Nombre: Empaque para cuchara Referencia: Empaque Tagua Chlqulnqulrá en Tagua Chlqulnqulrá Largo (cm): 33 Ancho (cm): 10 Alto (cm): 4 Departamento: Boyacá Oficio: Dlametro: Peso (gr): Localidad: Chlqulnqulrá Recursos naturales: Color: Kraft Vereda: Materia prima: Cortón corrugado - BYcuero Certificado hecho a mano: si O no • Tipo de poblacl6n: Urbana

Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Costos Precios Produccl6n/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: $100 Empaque: Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana XImena Arango Gavlrla Recomendaciones: Paro asegurar lo cuchara 01empaque usar cordón en cuero delgado color café. Incorporar 01empaque imagen corporativo (etiqueto). Fecha: Junio de 2003

Sistema de r:jl f5l DDDD f2l13l Tipo de ficha: Referente(s) D Muestra Lrnea EmpaqUe. re'erencla: L...:J L::J L:..J L::J D

Arte.an/as de Colombia SubgerencJe de Desarrollo centro d. Ol.ello pore la Art •• anlo y las Pyme P6g.40 Ficha de Producto

Mln6aleriodll Co~.lnduatf1llyTun.fnO artesanras de colombla.s.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla especialidad: DIseñadora Industrial Pieza: Empaque de presentación - exhbición Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para cuchara Relerencla: Empaque Tagua Chlqulnqulrá en Tagua Chlqulnqulrá Largo (cm): 33 Ancho (cm): 10 Alto (cm): 4 Departamento: Boyacá Oficio: Dlametro: Peso (gr): Localidad: Chlqulnqulrá Recursos naturales: Color: Kratt Vereda: Materia prima: Cortón corrugado - BYcuero Certificado hecho a mano: 51 O no • Tipo de población: Urbana

Mercado objetivo: Ferias- Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embala e: Empaque: $100 Empaque: Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arango GavlrJa Recomendaciones: Para asegurar la cuchara al empaque usar cordón en cuero delgado color café. Incorporar al empaque imagen corporativa (etiqueta). Fecha: Junio de 2003

Sistema de r:¡l f5l D D D D ~ f3l Tipo de ficha: Relerente(s) D Muestra Lrnea D EmpaqUe. relerencla: LJ t.::.J L...J t.::.J

Isanlas de Colombia ubgerenclo de OesBITOno entro de Olso~o pore lo Altesonl. y las Pyrno PAg.41 Dibujo y Planos Técnicos

•••••• 00 de Co~.lnch .• trta)' Turtt"", artesanfas de colombla.s.a.

------74.0cm

33.0 cm ------1

50cm~ 31.0 cm ------14.0 cm 4.0cmj 12.0 cm-l H1.0(

3.5 cm 1~-L- 10.0 c ---¡- 1 3.5 cm

Iseñador: Ana XImena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial exa: Empaque de presentación - exhibicIón Referencia: Empaque Tagua Chlqulnqulrá Esccm: 1:4 PI No 1 de 2 ombre: Empaque para cuchara en Tagua Chlqulnqulrá Linea: licio: Recurso natural: écnlca: Materla prima: Cartón corrugado onda By cuero roceso de producclon: Observaciones: . Elaborar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado, según plano técnico 1. No dejar marcas de lápiz sobre el empaque . Modular la lámina de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del • Marcar el cartón con los puntos de referencia de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos ual empleando bísturl . Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- es golpes con un martillo de caucho

esponsable: Ana XImena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003 1__ ------stema de IIJIIDDDDD~@] Código [Q]~IIJIIDDDD Relerente propuesta. Muestra D Empaque ferencla: de reglón D

esanlas d. Colombia bgorenclll d. 0.'011'0110 ntro do DI••~o pa•• la Arl'.anla y 'a. Pym. Pég.42 Dibujo y Planos Técnicos

•••• terIo cM Comerdo. ~triII., Turtamo artesanlas de colombla.s.a.

1.50 m ------

74 cm

1.0 m

10 cm 4- 10 cm ~

Diseñador: Ana XImena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Modulacl6n de cart6n Referencia: Empaque Tagua Chlqulnqulrá Esc cm: 1:10 PI N02de2 Nombre: Empaque para cuchara en Tagua Chlqulnqulrá Linea: Ollclo: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Cartón corrugado onda B Proceso de producclon: Observaciones: l. Elaborar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado. según plano técniCO l. No dejar marcas de lápiz sobre el empaque 2. Modular la lámina de cart6n según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del 3. Marcar el cart6n con los puntos de referencIa de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos nual empleando bfsturl 4. Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

Responsable: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003 1 1

Sistema de []~DDDD~~ Código [Q][1][]lIDDDD Referente D Propuesta. Muestra D EmpaqUe. referencia: de reglón

Artesanles d. Colombia SUbgo•• ncto do Dosorrollo Contro do Dlsono po•• lo Artosonlo y los Pymo P6g.43 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • A LfAR5RfA

•

Es uno de los oficios artesanales más antiguos y abarca desde lo puramente ornamental hasta objetos verdaderamente funcionales.

Es un trabajo de tipo rústico, que emplea barro y una sola cocción para la elaboración de los productos.

se emplean técnicas de modelado en rollo, moldeado y torneado .

• • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombia SUbgerencia de Desarrollo Centro de Diseño paf1ll la Artesanfa y la. Pyme Pág. 44 ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE ALFARERIA EN ARCILLA

- BELEN, BOYACA -

ANTECEDENTES

Las artesanas de Belén tienen la necesidad de generar un empaque que permita la protección y conservación de sus productos de alfarería en Arcilla, en el transporte de Belén a sus clientes finales, ya que se presentan constantes rupturas de las piezas generándolesperdidas considerablesen sus utilidades.

Actualmente emplean papel periódico y guacales en madera como sistema de embalaje.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

.., Los productos en Arcilla son productos bastante frágiles, deben protegerse de golpes y vibraciones que quiebren, descascaren o desportillenlas piezas.

.., Se parte del análisis formal del producto identificando sus puntos estructurales más frágiles.

..,Cantidad de productos por empaque: Uno.

.., Fácil manipulación del empaque y producto contenido para su adecuada distribucióny transporte.

LOGROS Y RESULTADOS

.., Propuesta de empaque genérico que consta de una estructura en cartón "abierta" y un sistema de embalaje en cartón que garantiza la protección total de las piezas. El diseño se adapta a diferentes formas y dimensiones con solo cambiar las dimensiones de la estructura.

.., Para el desarrollo del empaque se puede emplear cartón corrugado onda B o e color kraft. Sin embargo, se opta por el cartón onda B ya que ofrece una mejor presentación en sus acabados y así como el de onda e garantiza la protección del producto contenido por su alta resistencia a fuerzas de compresión externas.

Artesanfas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseño para la Artesania y las Pyme Pág. 45 Adicionalmente se puede emplear el empaque para exhibición en sitios donde comercialicensus productos. Para el embalaje se emplea el cartón onda C.

-, La forma del empaque se ajusta plenamente a la del producto contenido, la corrugación del cartón va en el sentido del alto del producto para lograr mayor resistenciaa la compresión.

-, El empaque no necesita ningún tipo de pegue, su armado se logra por medio de ensambles entre el material y el producto. Es desarmable y permite el fácil almacenamiento.

., El empaque esta diseñado respondiendo a una necesidad de transporte y embalaje desde la zona de producción al cliente final y puede emplearse para exhibicióndel producto.

I

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroUo • Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrne Pág. 46 Ficha de Producto

•.•.•.•••••no $o c:on-do. IndUIIMl YTUÑmo artesanlas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana XImena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque para transporte - embición Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para Jarra Referencia: Empaque Cerámico Belén en CerámIca Belén Largo (cm): 18 Ancho (cm): 16 Alto (cm): 28 Departamento: Boyoc6 OficIo: Dlametro: Peso (gr): Localidad: Belén Recursos naturales: Color: Kraft Vereda: Tuole Materia prima: Cartón corrugado onda B Certificado hecho a mano: si O no • Tipo de población: Rural

Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Coslos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: $250 Empaque:

Diseñado por: Ano Xtmeno Arango Govlrlo Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arongo Gavlrlo Recomendaciones: Incorporar al empaque imagen corporativa (etiqueta).

Fecha: JunIo de 2003 Slslema de r:¡l f5l DDDD f2lrJl Tipo de ficha: Referente(s) O Muestra tineaO Empaque. referencia: L.:JL:J L:JL:J

Artosanlas do Colombia Subgerencla de Desarrono Contro do DI.o~o para la Arto.anla y las Pyrno P6g.47 Ficha de Producto

••..• certo. CorMrdo.Indu.1JiI r Tur1&mo artesanlas de colombia.8.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque para transporte - exhibición Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para Jarra Referencia: Empaque CerámIca Belén en Cerámica Belén Largo (cm): 18 Ancho (cm): 16 Alto (cm): 28 Departamento: Boyacá Oficio: Dlametro: Peso (gr): Localidad: Belén Recursos naturales: Color: Kraft Vereda: Tuate Materia prima: Cartón corrugado onda B Certificado hecho a mano: si O no • Tipo de población: Rural Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: $250 Empaque:

Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arango Gavlrla Recomendaciones: Incorporar al empaque imagen corporativa (etiqueta). Fecha: Junio de 2003 I I Muestra Sistema de f1l f5l DDDD r"21f3l TIpo de Ilcha: Referente(s) D LfneaD Empaque. referencia: L.:JL::J L:J L::J

Arl.sanlas do CoIomblo SUbg.roncla d. Oo.arro"o Contro do Ol.o~o para JaArlo.anla y ra. Pymo P6g.48 Dibujo y Planos Técnicos

•••..•• teriodll COmete*:l . ....,..b'tII'tTwMmG artesan/as de colombla.s.a.

'------94.0 cm ------

23.0 cm ----j

10.0 cm ~ ~ 10.0 cm -1------28.0 cm ----~1_16.0 cm --47.0 cm -1- 16.0 cm 2.0cm 2.0 cm

I I --r I I I 4.0 cm I I I I -¡ I I I Ocm 7.0cm I I I

-+4.0 cm ~18.5cm~6.0cm~ --L I I

4.6 cm diámetro

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque de presentacIón - exhIbicIón ReferencIa: Empaque Cerómlca Belén Esc cm: 1:5 PI No 1 de2 Nombre: Empaque para Jarra en Cerómlca Belén Unea: Oficio: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Cartón corrugado onda B Proceso de producclon: Observaciones: 1. Elaborar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado, según plano técnico 1. No dejar marcas de lóplz sobre el empaque 2. Modular la lómlna de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del 3. Marcar el cartón con los puntos de referencIa de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantIzar cortes finos nual empleando brsturl 4. Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectIvas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

¡Responsable: Ana XImena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003

Sistema de []~OOOO@]@] Código [Q]~[]~OOO Referente D propuesta. Muestra D Empaque referencia: de reglón

Mooonl •• do Colombia SUbg ••.••ncIo do DeserTOno r C.ntro do 010./10 poro 18M.senlo y los Pymo P6g.49 I Dibujo y Planos Técnicos

M"e.no ele CoI'NtdO. ~lfW¡ ., Tun.mo artesanlas de coIombla.s.a.

1.50 m

~18cm~ X8

94 cm 1.0 m

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Modulación de cartón Referencia: Empaque Cerámica Belén Esc cm: 1:10 PI No 2 de 2 Nombre: Empaque para Jarra en Cerámica Belén Unea: Oficio: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Cartón corrugado onda B Proceso de produccl n: Observaciones: 1. Elaborar planttlla del empaque en cartulina o cartón delgado. según plano técnico 1. No dejar marcas de lápiz sobre el empaque 2. Modular la lámina de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del 3. Marcar el cartón con los puntos de referencia de la planttlla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes flnos nual empleando bísturl 4. Para los dobleces colocar el fllo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

Responsable: Ana Xlmena Arango Gavlrla Fecha: JunIo de 2003 I Empaque Sistema de []IIDDDDO~@] Código [Q]~[]~DOO Referente propuesta. Muestra D referencia: de reglón D

Mosanlas do Colombla Subgarancla do OosarroRo Contro do Dlsoño para la Mosanla y las Pyme Pég.50 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • TRAlS~O 6N MAD6RA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Arte •• nlas de CoIombla SUbgerencia de Desarrollo Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrne Pág. 51 ASESORIA EN DISEÑO DE EMPAQUE PARA PRODUCTOS DE TRABAJO EN MADERA

- CHIQUINQUlRA, BOYACA -

ANTECEDENTES

La expectativa de los artesanos de Chiquinquirá con esta asesoría se orienta a desarrollar un empaque para sus productos de trabajo en Madera, específicamente para los fruteros, como sistema de envío de sus productos a almacenes de otras ciudades y ser utilizado en los puntos de venta y en las ferias nacionales en las que participan.

Actualmente para entregar a los compradores sus productos emplean bolsas plásticas o de papel kraft.

REQUERIMIENTOS DEL EMPAQUE

., Los productos en Madera son productos estructuralmente fuertes pero deben protegerse de golpes que puedan desportillar o pelar las piezas.

-, Se parte del análisis formal del producto identificando sus puntos más frágiles, que son los que deben protegerse de golpes .

., Cantidad de productos por empaque: Uno .

., Fácil manipulación del empaque y producto contenido para su adecuada distribución y transporte.

LOGROS Y RESULTADOS

., Propuesta de empaque que se elabora por la intersección de tiras en cartón .

., Para el desarrollo del empaque se emplea cartón corrugado onda B color kraft, ya que ofrece una buena presentación en sus acabados a su vez que garantiza la resistencia necesaria para contener y proteger el producto de posibles golpes .

., El empaque no necesita ningún tipo de pegue, su armado se logra por medio de ranuras que hacen las veces de ensamble entre las tiras de cartón. Es desarmable y permite el fácil almacenamiento de las piezas que lo conforman.

Mesanlas de Colombia SUbgerencla de DesarroHo Centro de Diseño para la Artesania y las Pyme Pág. 52 ., El empaque esta diseñado, respondiendo a una necesidad de entregar los. productos a Jos cUentes Jogrando una promoción y exhibjción deJproducto ya que este queda expuesto a la vista d.elpúblico.

Artesanlas de Colombia SUbgerencia de Desarrollo Centro de Oisefto para la Artesanía y las Pyme Pág.53 Ficha de Producto

M"WIo de Co~.Ind~" .• yTummo artesanras de oolombla.8.a.

Diseñador: Ano Xlmeno Arongo Govlrlo Especialidad: Dlseñodoro Industrlol Pieza: Empaque de presentación - exhibición Linea: Artesanos: Nombre: Empoque paro frutero Referencia: Empaque Modero Chlqulnqulr6 en Modero Chfqulnqulr6 Largo (cm): 32.5 Ancho (cm): 8.5 Alto (cm): 30.5 Departamento: Boyoc6 Ollclo: Olametro: Peso (gr): Localidad: Chlqulnqulr6 Recursos naturales: Color: Kroft Vereda: Materia prima: Cortón corrugado - BY fique Certlllcado hecho a mano: si O no • Tipo de poblacl6n: Urbono

Mercado objetivo: Ferlos - Almocenes Costos Precios Produccl6n/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: $250 Empaque:

Diseñado por: Ano Xlmeno Arongo Govlrlo Diseñador ejecutor: Ano Xlmeno Aro,"!go Govlrlo Recomendaciones: Incorporar al empaque imagen corporativa (etiqueta).

Fecha: Junio de 2003 Sistema de r:jl r5l DDDD f2l rJl Tipo de IIcha: Reterente(s) O Muestra UneaO Empaque. referencia: LJ L::..J L:JL::..J

Arto.anla. do Colombia Subgoroncla do ce.arrono Conlro do DI.ollo para la Artosanla y la. Pyrno Pég.54 Ficha de Producto

UlIW'-'o de Co~. fndIa;tn. 't Tun._ artesanlas de colombla.s.a.

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque de presentación - exhibición Linea: Artesanos: Nombre: Empaque para frutero Referencia: Empaque Madera Chlqulnqulrá en Madera Chlqulnqulrá Largo (cm): 32.5 Ancho (cm): 8,5 Alto (cm): 30,5 Departamento: Boyacá Oficio: Dlametro: Peso (gr): Localidad: Chlqulnqulrá Recursos naturales: Color: Kraft Vereda: Materia prima: Cartón corrugado - BYfique Certificado hecho a mano: si Ono • TIpo de población: Urbana Mercado objetivo: Ferias - Almacenes Costos Precios Producción/mes: Unitario: Unitario: Empaque: P.Mayor: P.Mayor: Embalaje: Empaque: $250 Empaque:

Diseñado por: Ana Xlmena Arango Gavlrla Diseñador ejecutor: Ana Xlmena Arango Gavlrla Recomendaciones: Incorporar al empaque imagen corporativa (etiqueta). Fecha: Junio de 2003 I I Muestra Sistema de r:¡l f5l ODDD rvf3l TIpo de ficha: Referente(s) D Unea D EmpaqUe. referencia: LJL::..J L:JL::..J

Mesan'as do Colombia SUbgoroncla do Do.orrollo Contro da DI.o~o po•• 'o Mo.ania y lo. Pymo Pég.55 Dibujo y Planos Técnicos

•••• e.m de Cornetdo.Ind"*,,,-., artesanras de colombl 1.4 cm 32.5 cm ------~~4.0cm~

I 1.4 cm = P*= I 1.0cm -ti I :i1 cm~ 8.5 cm -LL~ I I I I = I I ~ 0.3 cm 0.5 cm diámetro

30.5 cm

8.5 cm

Diseñador: Ana Xlmena rango Ga Irla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Empaque de presentación - exhibición Referencia: Empaque Madera Chlqulnqulrá Esc cm: 1:3 PI No 1 de 2 Nombre: Empaque para frutero en Madera Chlqulnqulr6 linea: Oficio: Recurso natural: Técnica: Materia prima: Cartón corrugado onda B y fique Proceso de producclon: Observaciones: 1. Elaborar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado, según plano técnico 1. No dejar marcas de lápIz sobre el empaque 2. Modular la lámina de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchilla del 3. Marcar el cartón con los puntos de referencia de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos nual empleando bfsturl 4. Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

IResponsable: Ana Ximena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003

Sistema de ITJlIDDDDDIlJ@l código [Q]~ITJ~DDD Referente D propuesta. Muestra D Empaque referencia: de regl6n

M ••• nla. do Colombia SUbgorancla de Oo.arrollo Contro do 01$0110para la Mo.anla y la. Pymo P6g.56 Dibujo y Planos Técnicos

•••• t8rio de eon-do. 'nch.••• '1 Tun.mo artesanfas de colombla.s.a.

1.50m

~8.5 cm ~ W4.0cm X16

3 .5 crl1

76 cm

1.0m

32.5 cm -+- 32.5 cm ----.l- """" ."""" ~~~~~~

Diseñador: Ana Xlmena Arango Gavlrla Especialidad: Diseñadora Industrial Pieza: Modulación de cartón Referencia: Empaque Madera Chlqulnqulrá Ese cm: 1:10 PI No 2 de 2 Nombre: Empaque para trureto en Madera Chlqulnqulrá Linea: Ollclo: Recurso naturol: Técnica: Materia prima: Cartón corrugado onda B Proceso de produce) n: Observaciones: 1. Elaborar plantilla del empaque en cartulina o cartón delgado, según plano técnico 1. No dejar marcas de lápiz sobre el empaque 2. Modular la lómlna de cartón según plano 2. Asegurarse del estado óptimo de la cuchllla del 3. Marcar el cartón con los puntos de referencia de la plantilla para su posterior corte ma- bísturl para garantizar cortes finos nual empleando bísturl 4. Para los dobleces colocar el filo de una regla métallca sobra las lineas respectivas y dar le- ves golpes con un martillo de caucho

Responsable: Ana XImena Arango Gavlrla Fecha: Junio de 2003 I I Sistema de III[IDDDDD~~ Código [Ql@]IIIIIDDDD Referente propuesta. Muestra D EmpaqUe. referencia: de región D

Atlesomo. do Colomblo SUbgoronclo do OOS011'OnO Contro do OlsoOO paro la Atlosonlo y 'os Pyrno P6g.S7

Ministerio de Comercio. Industria 'f Turismo artesanfas de colombia.s.a.

ANEXOS 1

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

REGISTRO FOTOGRAFICO TALLERES

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombia Subgerencla de DesarroHo Centro de Disefto para la Artesanla y las Pyme Pág. 59 Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroUo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.60 Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyrne Pág.61 Artesanlas de Colombia SUbgerencia de Desarrono Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.62 ------Ministerio de Comen:lo. Industria y Turismo artesanías de colombia.s.a.

ANEXOS 2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • : CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES • • : FICHAS DEL PRODUCTOR I TALLER • • • • ~...... •...... •.•......

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyrne Pág. 64 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES

Ministerio de Camon:io. Induslria Y Turismo artesanras de colombia.s.a. • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroUo Centro de Diseno para la Artesania y las Pyrne Pílg.65 TALLER DICTADO EN TIPACOQUE

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER NOMBRE ARTESANA(O) TELEFONO OFICIO Ana Defina Veloza (8) 788 9061 COOPERATIVA DE Mariela Castillo ARTESANOS Erminia Cetina (8) 7889088 Cestería en ASOCIACION DE Fique ARTESANAS DE Elvia Lopez (8) 788 9061 TIPACOQUE ALCALDIA TIPACOQUE (8) 788 1858 /6 Fax TELECOM TIPACOQUE (8) 7880089

TALLER DICTADO EN CERINZA

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER NOMBRE ARTESANA(O) TELEFONO OFICIO Maria Inés Pinto (8) 7877145 Carmen Rosa Castro Efisa Pinto ASOARTEC Maria Anunciación Corredor (8) 7877177 Myriam Prieto (8) 787 7277 Rita Pinto Rosa Pinto Cestería en Vilma Isabel Vega (8) 787 7021 Esparto Graciela Ronderos Ana Vicenta Cuta ASAVAC Flor Hernadez (8) 787 7035 Ligia Rincón Maria del Carmen Burgos (8) 7877279 Sara Cuy (8) 7877060 ASOCIACION CERINZA Maria Inés Benavides (8) 787 7105 ALCALDIA CERINZA (8) 787 7082

¡

~ Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo I I Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme PoIg.66 TALLER DICTADO EN TIBANA

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER NOMBRE ARTESANA(O) TELEFONO OFICIO ASOCIACION DE Cestería en Magdalena Aponte ARTESANAS (8) 733 8171 1004 Pa"a blanca

TALLER DICTADO EN MONGUI

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER NOMBRE ARTESANA(O) TELEFONO OFICIO ASOCIACION DE (8)n82556 Alba Cecilia Tapias Tejeduría ARTESANOS DE MONGUI (8)n82172

ARTESANIAS DE MI PUEBLlTO Teresa Arguello (8)n8 2106 Tejeduría Trabajo en OJEDA HERMANOS Jacqueline Ojeda (8)n8 2451 madera Luz Patricia Soto (8)7782591 Teieduría Aura Nelsv Oieda Teieduría Trabajo en Rosa Maria Rodriguez (8)n8 2597 madera

TALLER DICTADO EN CUCUNUBA

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER TELEFONO OFICIO ASARCUN 1 8890362 1 85520n 1 8580029

Artesanlas de Colombia Subgerencla de OesarroUo Centro de Oisello para la Artesanla y las Pyme Pág.67 TALLER DICTADO EN DUITAMA

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER NOMBRE ARTESANA(O) TELEFONO OFICIO ASOCIACION DE Carmen Rodriouez (8) 762 3252 TEJEDORAS DE MACRAME Marta Bolivar de B (8) 761 6826 Tejeduría -E.A.T.- Bernarda Becerra Gloria Ines Garcia (8) 762 8973 Luz Marina Rodriouez (8) 762 8959 Nelly del Carmen Prieto (8) 7623024 Maria Mercedes Barrera Cestería en COOPERATIVA Trancito Barrera (8) 762 8977 Esparto y MUL TIACTIVA SAN PEDRO Carmenza Barrera Fique Rosa Elena Rodriguez Mirvam Gutierrez Flor Edllia Solano Nellv Flechas Sandoval TEJIDOS BOYACA (8) 760 4355 Tejeduría Maria del Pilar Rodriguez Juan Manuel Tamayo (8) 760 5532 Trabajo en EMPORIO E.A.T. Alba Castillo (8) 7773082 madera Silvia Priscila Tamavo

A MANO CON AGUJA Jorge E Rodriguez (8) 785 2639 I 640 Tejeduría

DECORACION EN FORJA Joroe E Celv (8) 762 0616 Foria Trabajo en MER-ARTE Jose Israel Gonzalez (8) 762 2541 madera

(8) 760 ALCALDIA DUITAMA 1192122195

Jurisdicción: Duitama, , Belén, Cerinza, , Chita, Covarachla, , El Espino, Floresta, Guacamayas, GOicán, Jericó, La CAMARA DE COMERCIO DE (8) 7621259 Uvita, Paipa, , paz del Rio, DUITAMA (8) 760 4525 San Mateo, Santa Rosa de Viterbo, Sativa Norte y Sur, Soatá, Socotá, , Sotaquirá, Susacón, Tasco, Tipacoque, Tutazá y Tuta

Artesanlas de Colombla Subgerencia de Desarrollo Centro de DiseJlo para la Artesanfa y las Pyrne Pág. 68 TALLER DICTADO EN TUNJA

CONTACTOS ARTESANOS I ENTIDADES:

GRUPOITALLER NOMBRE ARTESANA(O) TE LE FONO OFICIO

ARTE ELENA (Villa de Leiva) Cruz Elena Tovar (8) 732 0943 Tejeduría TALLER ARTESANAL Jairo Torres (8) 7321063 Tejeduría VILLA DE LEIVA ARTEVILLA (Villa de Leiva) Blanca Marina Durán (8) 7321063 Tejeduria TEJIDOS DANSA Maria Daniza Saenz (8) 7321753 Tejeduría (Villa de Leiva) TAFET AN (Villa de Leiva) Siervo TuJio Espitia (8) 732 0081 Tejeduría CREACIONES BERTHA Bertha Marina Cortés (8) 7320527 Tejeduria (Villa de Leiva) (8) 726 1359 / Trabajo en ARTECH (Chiquinquirá) Orlando Támara 6947 Taaua Trabajo en José Hernando Castro (8) 7261733 EL AJEDREZ (Chiquinquirá) Taaua ARENAS ARTESANIAS Trabajo en Giovanny Arenas (8) 7261359 (Chiauinauírá) Taaua TEXTURAS DE LA TIERRA Gabriel Rincón (8) 785 2200 Tejeduria (Paipa) Luz Estella Gomez A MANO CON AGUJA Jorge EJiecer Rodriguez (8) 785 2639 /40 Tejeduría (Paica) TEXTURAS DE LA TIERRA Gabriel Rincón (8) 785 2200 Tejeduría (Paica) Lucinio Fiaueredo EXPO-ARTESANOS SANTA (8) 7351074 Alfarería RITA DE TUTA (Tuta) Maria Estela Figueredo ASOCIACION DE ARTESANOS DE TUATE Matilde Ayala (8) 787 0481 Alfareria (Belen)

ASOCIACION DE ARTESANOS Ana Luisa Granados (8) 786 8081 Tejeduría ARTE y COLOR (Floresta) TALLER TAGUA B Y V Trabajo en Juan Cesar Bonilla (8) 735 5507 (Tinjacá) Tagua ALDEA ARTESANAL Fidel saenz Paez (8) 736 0290 Taracea (Arcabuco) CAMARA DE COMERCIO DE (8) 740 2000 TUNJA 7427928

Artesanla. de Colombia Subgerencia de DesaIToUo Centro de Dlsello para la Artesama y la. Pyrne Pág. 69 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

FICHAS DEL PRODUCTOR I TALLER

MInIs_ de ComerQo.lnduslrlo y Turismo artesanlas de colombia.s.a. • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Arteunfas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme PlIg.70 Ficha del Productor I Taller

Mlnillerio de Cornetdo.lndulbi8 '1 TUrismo artesanlas de oolombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección:

CiudadIMuniciplo: Cerinza Teléfono: (8) 787 6070 / 7105

Vereda / Locatidad: Vereda Toba Etnia:

TIpOde Población: Rural Nombres Entidad/ Contacto Local: Alcaldía cerinza TeI: (8) 787 7082

B. Artesanos Responsables

Nombre: Sara Cuy A1barracin Nombre: Maria Inés BenaYides

Documentode Identidad: Documentode Identidad: 23.429.858

Fecha de Nacimiento:22105162 Lugar: Cerinza (Boyacá) Fecha de Nacimiento: 26/12161 Lugar: Cerinza (Boyacá)

Formación: 3' Grado Formación: 4' Grado

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal. Informal)

Nombre o Razón Social: ASOCIACION CERINZA Fecha de Creación: 1993 NIT: No Integrantes: 9 NoIntegremosActivos: 9 Personerla Jurldlca: Mujeres: 9 Mujeres: 9 Representante Legal: Sara Cuy A1barracin Hombres: O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: CESTERIA Combina Maleriales: Si O No ~ Recursos Naturales: Esparto Técnica: Cesterla lraálCional Materia Prima: Esparto

Insumos: Fique, anilinas, lena Herramientas/Máquinas/Otros: Aguja, corta unas

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Fumión Calidad Acabados DO uD DO EO BO RO BO RO DO uD DO EO EO BO RO DO uD DO RO DO uD DO EO 80 EO RO DO uD DO 80 sO RO DO uD DO EO

F. Producción y Mercadeo

Producto Pn>duccI6n1Mes(U) Costo Precio TaBer Precio en Región Precio en Bogolá Peso Empaque si/no Costo Empaque

Costotransp.A

G. Obsentaciones Recomendaciones: En esta asesorla no se hizo evaluaciéln de productos

IResponsable: AAaXímenaArango G Fecha: Abril 11 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.71 Ficha del Productor I Taller

MIntI..,de Conwrcfo. mm.abW yTuriamo artesanfas de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: ClIe 6 #4-57 Ciudad/Municipio: Cerinza Teléfono: (8) 787 7145

Vereda I Loca6dad: EtnIa:

TIPO de Población: Urbana y Rural Nombres EntidadI Contacto Local: A1caldiaCerinza Tel: (8) 787 7082

B. Artesanos Responsables

Nombre: Maria Inés Pinto Nombre:

Documentode Identidad: 23.429.908 Cerinza Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: Lugar. Cerinza (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar. Formación: 6. Grado Fonnación:

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal • Informal)

Nombre o Razón Social: ASOARTEC Fecha de Creación: Septiembre de 1999

NIT: No Integrantes: 9 No lnIeg"""os Activo.: 9

PeI'$onerlaJurldlca: Mujeres: 9 Mujeres: 9 Representante Legal: Maria Inés Pinto Hombres: O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: CESTERIA Combina Materiales: Si O No ~ Recursos Naturales: Espario

Técnica: Cesterla tradicional Materia Prima: Esparto Insumos: Fique, anilinas, lefta HerramienlaslMáquinaslOlros: Aguja, corta unas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Funci6n Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producci6n y Mercadeo

Producto l'roduccl6n1Mn (UI Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

CesioIlllnspA

G. Observaciones y Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 11 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desanrcllo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.n Ficha del Productor I Taller

Mlnislerio de Comerda. IndUltrilll 'J Turismo artesanlas de colombla.s.a.

A. Dalos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: era 4 1>82 CIudad/Municipio: Cerinza Teléfono: (8) 787 7021

Vereda I Locarldad: Etnia: Tipo de Población: Urbana Nombres EntidadI Contacto Local: Alcaldía Cerinza Te!: (8) 787 7082

B. Artesanos Responsab~

Nombre: VIIma Isabel Vega Nombre: Documentode Identidad: 23.429.688 cerinza Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: '2108160 Lugar. cerlnza (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar. Formación: 9" Grado Formación:

ldioma(s): Idioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal • Informal)

Nombre o RazónSocial: ASAVAC Fecha de Creaclón: 1998

NIT: No Integrantes: 10 No Intogrenl•• Activo.: 10 Personerla Jurldlca: Mujeres: 10 Mujeres: 10 Representante Legal: ViIma Isabel Vega Hombres: O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El OfICio

Oficio: CESTERIA Combina Materiales: Si O No ¡¡rz¡ Rec!J"SosNaturales: Esparto Técnica: cesterfa tradicional Materia Prima: Esparto

Insumos: FIqUe,anifmas,lena Herramientas/Máquinas/Otros: Aguja, corta unas

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO

uD DO EO BO RO DO

uD DO EO BO RO DO

uD oD EO BO RO DO

uD DO EO BO RO DO

uD DD EO BO RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto ProcIuccl6nlMo.lu) Costo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogotá Peso Empaque sUno Costo Empaque

CostonnspA

G. Observaciones y Recomendaciones:

En esta asesorra no se hiZo evaluación de productos

IResponsable: Ana XirnenaArango G Fecha: AbrIl 11 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág.73 ------.

Ficha del Productor I Taller

Mlnlllerio de Comerdo, Indultria '1Turismo artesanlas de colombia.s.a.

A. Dalos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Cra 1 #7.16

CiUdad/Municipio: Mongul Teléfono: (8) 778 2556

Vereda / Localidad: Etnia: Tipo de Población: Urbanay Rural Nombres Entidad/ Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Alba Cecilia Tapias Nombre:

Documentode Identidad: 23.769.457 Mongul Documentode Identidad: Fecha de Nacimiento: 16107/56 Lugar: Mongul (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar:

Formación: Bachilleralo Formación:

Idioma(S): Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal-Informal)

Nombre o Razón Social: ASOCIACION ARTESANOS DE MONGUI Fecha de Creación: Enero de 1994

NIT: No Integrantes: 15 NoIntograntesActivo.: 8 Personerla Jurldlca: Mujeres: 8 Mujeres: 8

Representante Legal: Alba Cecilia Tapias Hombres: 7 Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oftclo: TEJEDURIA Combina Maleriales: SI ~ No O Recursos Naturales: Fibra lanar, algodón Técnica: Telar y Ganchino Maleria Prima: Lana, algodón Insumos:TIntes Herramientas/Máquinas/Otros: Telares, cuchillas, agujas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Funcl6n Calidad Acabados

uD DO eO BO RO DO uD DO eO BO RO DO uD DO eO BO RO DO uD DO eO BO RO DO uD DO eO BO RO DO uD DO eO BO RO DO F. Produccilln y Mercadeo

Producto Produ•• I6nIM•• (ul Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sI/no Costo Empaque

Costotlonsp.JKgaBogote: Comercialización: Directa O InáU'ec!a O Ferias O Otras O

G. Observaciones Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluaci6n de productos

IResponSable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 13 de 2003

Artesanlas de Colombia SUbgereneiade Desarrollo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág.74 Ficha del Productor I Taller

Mi'UllMO de Comerdo. lnchatrta '1Turismo artesanfas de colombla.s.a.

A. Dalos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: era 6 #6-36

Ciudad/Municipio: Mongul Teléfono: (8) 778 2106 Vereda I Locafidad: Etnia:

Tipo de Población: Urbanay Rural Nombres EntidadI Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Teresa Arguello Nombre: Documentode Identidad: 20.285.849 Bogotá Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: 30lO5I31 Lugar: Rubio(Venezuela) Fecha de Nacimiento: Lugar: Formación: Técnica Formación:

Idloma(s): IdIoma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal -Informal)

Nombre o RazónSocIal: ARTESANIAS MI PUEBLITO Fecha de Creación: 1996

NIT: 826.000.477-6 No Integrantes: 30 No Intogranlo.Activos: 10

Personerla Jurldica: Mujeres: 30 Mujeres: 10 Representante Legal: Teresa Arguello Hombres:' O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ErZl No O Recursos Naturales: Fibra lanar

Técnica: Telar, Agujas y Ganchillo Materia Prlma: Lana Insumos:Tmtes, hilaza, algodón Herramientas/Máquinas/Otros: Telares, cuchillas, agujas, ganchillo

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6nlMo. (UI Costo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

eostolllln'p.IKg. Bogol6: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluaclón de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 13 de 2003

Artesanfas de Colombia Subgerencia de DesarroUo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág. 75 Ficha del Productor I Taller

Mlnls_ doCe_, InduslrillYTurismo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyac~ Dirección: Cra 5 #5-15 Ciudad/Municipio: Mongul Teléfono: (8) 778 2451

Vereda I Localidad: Etnia: Tipo de Población: Urbana Nombres EntidadI Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: JacquefineOjeda Nombre: Documentode Identidad: 23.770.058 Mongul Documentode Identidad: Fedla de Nacimlento: 30105131 Lugar: Mongul (Boya~) Fecha de Nacimlento: Lugar:

Formación: eachillerato Formación: ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal - Infonnall

Nombre o Razón Social: TALLER OJEDA HERMANOS Fecha de Creación: Enero de 1999 NIT: No Integrantes: 3 No integrante. Activo.: 3 Personerla Jurldica: Mujeres: 2 Mujeres: 2 Representante Legal: JacquefineOjeda Hombres: Hombres: Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El OfICio

Oficio: TRABAJO EN MADERA Combina Materiales: Si O No r:!ZI Recursos Naturales:

Técnica: Tana Materia Prima: Madera Insumos: Cera de abeja, acde de finasa, tintes, fijas, pegante HerramlentaslM~quinaslOtros: Tomo, sierra, taladro, sin-fin, planeadora, Iijadora, cepillo, diferentes herramlentas

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados eO RO DO uD DO EO RO DO uD DO EO eO RO DO uD DO EO eO RO DO uD DO EO eO uD DO EO eO RO DO RO DO uD DO EO eO

F. Produccl6n y Mercadeo

Producto Produccl6n1Mel (UI Costo Precio TaBer Precio en Regl6n Precio en Bogot~ Peso Empaque sllno Costo Empaque

CosloIranspMg o Bogotá: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Roc:omendaclones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 13 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme ~g. 76 Ficha del Productor I Taller

MInlI_ de Co_. Induolrto YTlriamo artesanías de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: era 4 #4-12 Ciudad/Municipio: TlPacoque Teléfono: (8) 788 9081

Vereda / localidad: Vereda El Palmar Etnia:

TIpOde Población: Rural Nombres Entidad/ Contacto local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Ana DelinaVeloza Nombre: Documentode Identidad: 23.4S3.65O Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento:08/11154 lugar: Cobarachlra (Boyacá) Fecha de Nacimiento: lugar: Formación: S' Grado Formación:

Idioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal • Infonnal)

Nombre o Razón Social: COOPERATIVA DE ARTESANOS Fecha de Creación: 1990

NIT: No Integrantes: 18 No IntegrenlesAclIvos: 10

Pel'$oneria Jurldica: Mujeres: 18 Mujeres: 10 Representante legal: Agustina Perez Hombres: O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D.EIOfIclo

Oficio: CESTERIA Combina Materiales: Si O No ~ Recul'$osNaturales: Penca

Técnica: Cfinejacosida en roBo Materia Prima: Fique Insumos: Cabuya. tintes Herramientas/Máquinas/Otros: Tijeras. agujas. metro

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados

uO DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

uD DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

uO DO EO BO RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto I'nlduccl6n1Mes (Ul Costo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

Costotransp.JKg•BogoUl: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

Responsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 15 de 2003

Artesanras de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disetlo para la Arte.anra y las Pyme Pág.77 Ficha del Productor I Taller

MInls_ deComordo.1nduo1rillY TurismO artesanras de colombia.s.a.

A. Datos GeneraJes

Departamento: Boyacá Dirección: D1ag39 f3S.65

CiudadlMunlclpio: Paipa Teléfono: (6) 765 2639/40 I 0391 /3702

Vereda / Locarldad: BnIa: Tipo de Población: Urbana y Rural Nombres EntidadI Contacto Local: Camara de Comercio Dubma

B. Artesanos Responsables

Nombre: Jorge E~ecerRodiguez Nombre: Documentode Identidad: 74.359.877 Paipa Documentode Identidad: Fecha de Nacimiento: 01109177 Lugar: Paipa (BoyacA) Fecha de Nacimiento: Lugar:

Formación: Técnica Formación:

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal -Informal)

Nombre o RazónSocial: A MANO CON AGUJA Fecha de Creación: 2001 NIT: No Integrantes: 20 No Integrante.Activos: 20 Personerla Jurldica: Mujeres: 18 Mujeres: 18 Representante Legal: Bertha Marina Cortés Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco Caja Social' 101060316220

D. El OfICio

Oficio: TEJEDURIA Comblna Materiales: SI ~ No O Recursos Naturales: Fibra lanar. algodón Técnica: Crochet y 2 agujas Materia Prima: Lana. algodón

Insumos:Tintes, suavizantes,semülas,ceramlca, cabuya, hilala, yute Herramientas/Máquinas/Otros: Agujas, metro, tijeras

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6niMes(ul Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en BogotA Peso Empaque sUno Costo Empaque

CooloInlnspJ1

G. Observaciones Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluaclÓll de productos

IResPonsable: Ana Xlmena mngo G Fecha: Abril 21 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroDo Centro de Oise/lo para la Artesanla y las Pyme Pág.78 Ficha del Productor I Taller

Minilwto de Cornerdo.lnd~trtII Y Turismo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Entrada Vereda ToIbita Ciudad/Municipio: Paipa Teléfono: (8) 785 2200

Vereda I Localidad: Vereda Toib~a Etnia: Tipo de Población: Rural Nombres EntidadI Contacto Local: camara de Comercio Du~ama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Gabriel Rincón Nombre: Documentode Identidad: 19.436.499 Bogotá Documentode Identidad: 'Fecha de Nacimiento: 16103161 Lugar: Bogotá Fecha de Nacimiento: Lugar:

Formación: BachiUerato Formación:

IdIoma(s): Inglés Idioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal -Informal)

Nombre o Razón Social: TEXTURAS DE LA TIERRA Fecha de Creación: 1983

NIT: No Integrantes: NoIntegrantesActivos: Personerla Jurldlca: Mujeres: o Mujeres: o

Representante Legal: Hombres: Hombres: 1 Número de Cuentas Entidades Bancarias: DavMenda #416000009207

D. El Oficio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Fibra lanar Técnica: Telar Horizontal Materia Prima: Lana

Insumos:Tmles, hilos HerramlentaslMáquinaslOlros: Telares, agujas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados EO BO RO DO uD DD BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO

uD DO eO BO RO DO BO RO DO uD DO EO EO BO RO DO uD DO

F. Produccl6n y Mercadeo

Producto Produccl6nlMe. (VI Coslo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogotá Peso Empaque sI/no Coslo Empaque

Costotransp..1

G. Observaciones v Recomendaciones: En esta asesorla no se hizo evaluación de produclos

Responsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 21 de 2003

Mesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de DiseIIo para la Artesanla y las Pyme Pág. 79 Ficha del Productor I Taller

M~\ef1o de Comerdo. Indw.trt. Y Tunsmo artesanlas de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Ctle 1B '15-06

Cludad/Municipio: Duitama Teléfono: (8) 760 4355 - Fax: (8) 7604804 - CeI: 310878 CM? Vereda / Locafidad: Elnia:

TIPOde Población: Urbana y Rural Nombres Entidad/ Contacto Local: Camara de Comercio Duitama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Nelly Flechas Sandoval Nombre:

Documentode Identidad: 23.549.903 Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: 05/05/57 Lugar: Ouitama(Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar:

Formación: Universitaria Formación:

Idioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal. Infonnal)

Nombre o RazónSocial: TEJIDOS BOYACA Fecha de Creación: Mayo de 1972

NIT: 23.549.9m-7 No Integrantes: 30 NoIntegrenlesActivos: 30

Personerla Jurldica: Mujeres: 27 Mujeres: 27

Representante Legal: Nelly Aechas Sandoval Hombres: 3 Hombres: 3 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Oavivienda' 246070035620

D. El Oficio

Oficio: TEJEOURIA Combina Maleriales: SI ~ No O Recursos Nalurales: Gusano de seda Técnica: Macramé Maleria Prima: Seda Insumos: Lanas, hilos, cueros, lelas HerramíentaslMáquinaslOtros: T~eras, metro, troqueles, máquinade coser, agujas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea FunciÓn Calidad Acabados

uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD cD EO BO RO DO

uD DD EO BO RO 00

uD DO EO BO RO 00

F. Producci6n y Mercadeo

Producto I'rocIuccI6n1M•• (U) Costo Precio Taller Precio en Regi6n Precio en Bogotá Peso Empaque sVno Costo Empaque

CostotranspA<:geBogol6; Comercialización: Directa O Indirecla O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

¡ResponSable: Ana Xlmena Arango G Fecha: Abril 22 de 2003

~ Artesanlas de Colombia Subgerencia de CesarToRo I Centro de Oisello para la Artesan!a y las Pyme Pág. 00 Ficha del Productor I Taller

MInilWiO de ComerdO.lndUlb1a Y Turismo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Oepartamento: Boyacá Oirecel6n: era 1 Casa Cural La Gruta

Ciudad/Municipio: Duilama Teléfono: (8) 760 3733 - Cel: 310784 6858

Vereda I Localidad: Etnia:

TIpO de Población: Urbana Nombres Entldad I Contacto Local: Carnara de Comercio Duilama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Aura Lilia Sosa Nombre: Bernarda Becerra

Documento de Identidad: 23.555.104 Documento de Identidad: 23.548.532

Fecl\a de Nacimiento: 02109157 Lugar. Duilama (Boyaeá) Fecha de Nacimiento: Lugar: Fonnael6n: BachiDerato Formación:

ldioma(s): Idioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal - Informal)

Nombre o Razón Social: MACRAME EA T. Fecha de Creación:

NIT: 826.002.950-8 No Integrantes: No IntegrantesAdlvos; Personerla Jurldica: Mujeres: Mujeres:

Representar4e Legal: Aura LIIia Sosa Hombres: Hombres: Número de Cuer4as Entidades Bancarias: Davillienda # 246000195892

D. El Oficio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si O No ~ Recursos Naturales: Gusano de seda Técnica: Maeramé Materia Prima: Seda

Insumos: Lanas. hilos Herramientas/Máquinas/Otros: Tijeras. metro, agujas, pesa, mesa

E. Los ProdU<:tos

Pieza Nombre Unea Funci6n Calidad Acabados uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00

F. Producci6n y Mercadeo

Producto I'roduccI6n1M •• (U) Costo Precio TaDer Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sI/no Costo Empaque

Coslo transp.JKga BogoI~: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones Recomendaciones:

En esta asesor!a no se hizo evaluaclÓll de productos

IResponSable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 22 de 2003

Mesanlas de Colombia Subgerencia de Oesarrono Centro de Diseno para la Mesanla y las Pyme Pág.81 Ficha del Productor I Taller

MInIlIMo de Cometdo. lndUltl1ll'/ Turismo artesanras de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Clle 17 t6-44 CiudadIMuniciplo: Dultama Teléfono: (8) 760 5532 - Cel: 3158092580

Vereda I Locartdad: Etnia:

TIPO de Población: Urbana y Rural Nombres EntIdad I Contacto Local: Camara de Comercio Dukama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Juan Manuel Tamayo P Nombre:

Documento de Identidad: 7.229.763 Documento de Identidad: Fecha de Nacimiento: 21103f74 Lugar: Duilama (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar:

Fonnaci6n: Universitaria Formación:

ldioma(s): Inglés Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonna! -Informal)

Nombre o Razón Social: EMPORIO EAT. Fecha de Creación: 1980

NfT: No Integrantes: 6 No Integrenlos Activo.: 6 Personerfa Jurfdica: Mujeres: 3 Mujeres: 3 Representante Legal: Juan Manuel Tamayo P Hombres: 3 Hombres: 3 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Davivienda' 246000077n5

D. El Oficio

Oficio: TRABAJO EN MADERA Combina Materiales: SI O No ~ Recursos Naturales: Técnica: Torno Materia Prima: Madera Insumos: Cera de abeja, aceite de lInasa, tintes, vinllos, pegante HerramientaslMáquinaslOlros: Tomo, sierra, taladro, sin-1in, Meadora, diferentes herramientas

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO

F. Producclón y Mercadeo

Producto Produccl6n1Mos (U) Costo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogotá Peso Empaque sVno Costo Empaque

Costo Ironsp.A

G. Observaciones Recomendaciones: En esta asesorfa no se hizo evaluación de productos

¡Responsable: Ana Ximena Araogo G Fecha: Abril 22 de 2003 l.

~ Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesania y las Pyme Pág.82 I Ficha del Productor I Taller

Mln1Ilet1O de Comerdo. ~tn8 "1 Turismo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: CUe14 13-36 CIudad/Municipio: Du~ama Teléfono: (8) 762 2541

Vereda /locaDdad: Etnia: TIpOde Población: Urbana y Rural Nombres EntIdad/ Contacto local: Camara de Comercio Duilama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Angel Medardo Becerra Nombre:

Documenlo de Identidad: 7.217.815 Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: 18/07/60 lugar. Vereda Slratá (Boyacá) Fecha de Nacimiento: lugar:

Formación: Formación:

Idioma(s): Idioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal. Informal)

Nombre o Razón Social: MERARTE Fecha de Creación:

NIT: 7.217.815 No Integrantes: NoIntegrante.Adlvos:

Personerla Jurídica: Mujeres: Mujeres: Representante legal: Angel Medardo Becerra Hombres: Hombres: Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: TRABAJO EN MADERA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Pino Técnica: TaRa Materia Prima: Madera Insumos: Cera de abeja, ace~e de l!nasa, tintes, lijas. pegante Herramientas/Máquinas/Otros: Tomo, sierra, taladro. s~fin. planeadora, lijadora. cepiRo.diferentes herramientas

E. Los Productos

Pieza Nombre linea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO 00 uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto ~roduccl6n1M8S(U) Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

CostotrenspA

G. Observaciones y Recomendaciones:

En esla asesona no se hizo evaluaciál de productos

1Responsable: Ana Ximena Arengo G Fecha: Abnl 22 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroRo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyrne Pág.B3 Ficha del Productor I Taller

Mlnll_" Comotdo.lnduotrta y TIIrismo artesanías de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Ruta del Mundial, Barrio San Pedro

CludadIMunlclplo: OLritama Teléfono: (8) 762 8977 I 8973

Vereda I Loca~dad:Vereda San Pedro Etnia: TIpo de Población: Rural Nombres EntldadI Contacto Local: Camara de Comercio Ouilama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Gloria Inés Garc!a Nombre: Carmen Barrera

Documentode Identidad: 46.665.221 Ouitama Documentode Identidad: 23.549.570 Duilama Fecha de Naclmiento: 25/05169 Lugar: (Boyacá) Fecha de Nacimiento: 13101/54 Lugar. Ouilama(Boyacá)

Formación: 9" Comercial Formación: 7' Grado

ldioma(s): Idioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal -Informal)

Nombre o Razón Social: COOPERATIVA MULTlACTlVA SAN PEDRO Fecha de Creación: NIT: 826.003.12~8 No Integrantes: 25 NoIntegrantesActivos: 25 Personerla Jurldica: Mujeres: 25 Mujeres: 25 Representante Legal: Gloria Inés Garcia Hombres: O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias: Colmena #0542500051831

D. El Oficio

Oficio: CESTERIA Combina Materiales: SI ~ No O Recursos Naturales: Penca, esparto ncnlea: Materia Prima: Fique, esparto

Insumos: Tintes Herramientas/Máquinas/Otros: Agujas, tijeras

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO 80 RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6nlMe. (VI Costo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogotá Peso Empaque sI/no Costo Empaque

CostoIrsnspA

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

Responsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 22 de 2003

Artesanlas de Colombla Subgerencia de OesarroUo i Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág.84 Ficha del Productor I Taller

MlnilWiO de Comerdo, IndUltrill 'f Turiamo artesanras de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Cne5 #5-15

CiudadIMunicipio: Aoresta Teléfono: (8) 786 8081 I 3084

Vereda I Localidad: Etnia:

TIPOde Población: Urbana y Rural Nombres EntidadI Contacto Local: Camara de Comercio Du~ama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Ana Luisa Granados Nombre: Ana DefinaRincón Documentode Identidad: 23.588.141 Floresta Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: Lugar: Cuculá (Santander) Fecha de Nacimiento: Lugar:

Formación: Univers~aria Formación:

Idioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal - Infonnal)

Nombre o Razón Social: ASOCIACION ARTE y COLOR Fecha de Creación: 2001

NJT: 826.003.123-8 No Integrantes: 20 NoIntograntesAcUvos:12

Personerla Jurldica: Mujeres: 18 Mujeres: 11 Representante Legal: Ana Luisa Granados Hombres: 2 Hombres: Número de Cuentas Entidades Bancarlas:

D. El Oficio

OtIcio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Algodón Técnica: Telar y GanchiUo Materla Prlma: Algodón

Insumos:TlllIes HerramientaslMéquinaslOtros: Tyeras, metro, agujas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO eO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6n1Mel(U) Costo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Coslo Empaque

CostoIrensp..1

G. Observaciones v Recomendaciones: En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana mena :Grif~G Fecha: Abril 22 de 2003 AnCJinlp5 l'loobi;) Subgerencla de Desarrollo Centro de Dise/lo para la Artesanla y las Pyme Pég.85 Ficha del Productor I Taller

Mlnillerio de Comerdo. Industria y Turismo artesanias de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección:Av Colón t2~54

Ciudad/Municipio: Tunja Teléfono: (8) 740 8474

Vereda I Locafidad: Etnia:

Tipo de Población: Urbana Nombres EntidadI Contacto Local: Camara de Comercio Dultama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Argelio Cardenas Nombre:

Documentode Identidad: 7.184.204 Tunja Documentode Identidad: Fecha de Nacimiento: 08106171 Lugar: Villa de Leiva (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar.

Formación: Universitaria Formación:

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal-Infonnal)

Nombre o Razón Social: DISARTES Fecha de Creación: 1991

NIT: No Integrantes: 2 NoIntegrante.Activo.: 2

Personena Jurlclica: Mujeres: Mujeres: Representante Legal: Argefio Cardenas Hombres: Hombres: Número de Cuentas EntJdadesBancarias: Granahorrar # 3920565125

D. El Oficio

Oficio: ALFARERIA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Arcilla Técnica: Torno y Modelado Materia Prima: Arcilla

Insumos: Carbonatos, sirlcatos, feldespatos, engobes Herramientas/Máquinas/Otros: Pulverizadoras.graclinas,moldes, espatulas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados

uD DO ED BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6n1Me.(U) Costo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sI/no Costo Empaque

Costolronsp.A

G. Observaciones v Recomendaciones: En esta asesorla no se hizo evaluaclón de productos

¡ResponSable: Ana Xlmena Arango G Fecha: Abril 22 de 2003 I

~ Artesanlas de Colombia Subgerencla de DesarroHo Centro de Disel\o para la Artesan!a y las Pyme Pág.86 Ficha del Productor I Taller

MiniSterio dti Cometdo. IndUlIl1l '1TUrismo artesanlas de colombla.s.a.

A. Dalos Generales

Departamento: Boyac~ Dirección:era 7 '7-68

Ciudad/Municipio: Tula Teléfono: (8) 7351074

Vereda I Locafidad: Etnia: TIPOde Población: Urbanay Rlnl Nombres EntidadI Contacto Local: Camara de Comercio Duitama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Lucinio F'llueredo Nombre: Documentode Identidad: 7.167.159 Documentode Identidad:

IFecha de Nacmento: 12111n1 Lugar: Tuta (Boya~) Fecha de Nacimiento: Lugar: Formación: Técnica Formación:

Idloma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal - Infonnal)

Nombre o Razón Social: EXPOARTESANOSSANTA RITA DE ruTA Fecha de Creación: Octubre de 2001

NIT: No Integrantes: 29 NoIntegrantesAct/llos: 10 Personerfa Jurldica: Mujeres: 20 Mujeres: 6 Representante Legal: Luclnio Figueredo Hombres: 9 Hombres: 4 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco Agrario , 15900022544

D. El Oficio

Oficio: ALFARERIA Combina Materfales: Si I?ZI No O Recursos Naturales: Arcilla Técnica: Tomo y Modelado Materia Prima: Arcilla Insumos: Engobes, oxidos, esma~es HerramlentasIM~quinaslOtros: Pulverizadoras, gradinas, espatulas. plant~las

E. Los Productos

Pieza Nombre LInea Función Caridad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO aO RO DO uD DO EO aO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6nlMes(U) Costo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogot* Peso Empaque sVno Costo Empaque

CostoIransp.IKg a 80g0l8: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferfas O Otras O

G. Observaciones V Recomendaciones: En esta asesorfa no se hizo evaluación de productos

1Responsable: Ana Ximena Nango G fecha: Abril 22 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo " Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme ~g.f!T Ficha del Productor I Taller

MinlIletlodo Co_. IndullriIIYTurismo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Km 4 VIa Dultama-Befencfto CiudadIMunicipio: Duitama Teléfono: (8) 726 0616

Vereda I LocaUdad: Etnia: Trpo de Población: Rural Nombres EntidadI Contacto Local: Camara de Comercio Ouitama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Jorge E Ceiy Nombre:

Documentode Identidad: 7.220.361 Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: 13104164 Lugar: Duftama(Boyacá) Fecha de Naclmlento: Lugar: Fonnación: Universftaria. Formación:

Idioma(s): Idioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal. Informal)

Nombre o Razón Social: OECORACION EN FORJA Fecha de Creación: 1993

NIT: 7.220.361-3 No Integrantes: 10 NoIntegrllnlesActJvos: 10

Personerla Jurldica: Mujeres: 2 Mujeres: 2 Representante Legal: Jorge E Ceiy Hombres: 8 Hombres: 8 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: FORJA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Hierro

ncnica: Forja con fragua Materia Prima: Hierro Insumos: Madera. pinturas HerramientaslMáquinaslOtros: Fragua, martillo. yunque. cizana.equipo de soldadura

E. Los Productos

PIeza Nombre Unea Función Calidad Acabados uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD DO EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 F. Producción y Mercadeo

Producto I'roduccl6n1Ma. (U) Costo Precio Taner Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

Coslolransp.A

G. Observaciones y Recomendaciones:

En esla asesorfa no se hizo evaluación de productos

¡Responsable: Ana Ximena Afango G Fecha: Abril 22 de 2003

Artesanlas d. Colombia •• Subgerencia de Desarrono I Centro de llíseIIo para la Artesanla y las Pyme Pág.B8 Ficha del Productor I Taller

MlNttet10 de Comerdo. rndUlIl1ll '1 Turismo artesanras de oolombia.s.a.

A. Datos GeneraJes

Departamento: Boyac~ Dirección: Cne 17 '10.42

CiudadlMunlclplo: Chiqulnquirá Teléfono: (8) 726 1359/6947

Vereda I Localidad: Etnia:

TIPOde Poblaci6n: lJIbana Nombres EntidadI Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Orlando Támara Nombre: GlovannyArenas VillamU

Documentode Identidad: 91.011.889 Documentode Idertidad: 7.308.430 Chiquinqui~

Fecha de Nacimiento: 08110/62 Lugar: Chilaraque (Boyac~) Fecha de Nacirnlento:1969 Lugar: Chlquinqul~ (Boya~)

Formación: BachülerTécnico Formaci6n:Univel's"aria

Idioma(s): Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal • Informal)

Nombre o Razón Social: ARTECH Fecha de Creación: Abril de 2001

NIT: 820.003.211-6 No Integrantes: 17 Nointegrante.Adlvo.: 17

Personerla Juridica: Mujeres: 3 Mujeres: 3 Representante Legal: Alba CeCIliaTapias Hombres: 14 Hombres: 14 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco Caja Social

D. El OfIcio

Oficio: TRABAJO EN TAGUA Combina Materiales: SI ~ No O Recursos Naturales: Tagua Técnica: Torno y Tana Materia Prima: Tagua. madera Insumos:Tmtes, felpas, abrasivos. pastas para brino, pegantes, lacas, lijas, grasas vegetales HerramlentasIM~quínaslOlros: Sierra sin-fin, caladora. torno, lIjadora, motartool, fresas, formones, guvias, seguetas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Funci6n Calidad Acabados DO uD DO EO BO RO EO BO RO DO uD DO BO RO DO uD DO EO EO BO RO DO uD DD BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO

F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6nlM•• (U) Costo Precio TaOer Precio en Reglón Precio en Bogol~ Peso Empaque sI/no Costo Empaque

Costotran'pA<.ga 60g0l6: ComerciarlZ3ci6n: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

1Responsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Mesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Mesanta y las Pyme Pág. 89 Ficha del Productor I Taller

1.4••• _ do eomorda.lnduobia y Turismo artesanras de colombla.s.a.

A. Dalas Generales

Departamento: Boyacá Dirección: Clle 17 #12-33

Ciudad/Municipio: Chlqulnquirá Teléfono: (8) 728 1733

Vereda I Locafldad: Etnia: TIPO de Población: Urbana Nombres EntidadI Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: José Hemando CaS1ro Nombre:

Documentode Identidad: 4.095.754 C1iquinquirá Documentode Identidad: Fecha de Naclmiento:28/11150 Lugar: Chlquinquirá(Boyacá) Fecha de Naclmlento: Lugar:

Formación: Bachillerato Formación:

ldioma(s): Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal .Infonnal)

Nombre o Razón Social: EL AJEDREZ Fecha de Creaclón:

NIT: 820.003.211-6 No Integrantes: 5 No lnIegtz1fl1o. AcIIvo.: 5

Personerfa Jurldica: Mujere.: Mujeres: Representante Legal: José Hemando Castro Hombres: Hombres: Número de Cuentas Entidades Bancarias: 1

D. El OfIcio

OfIcio: TRABAJO EN TAGUA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Tagua Técnica: Tomo y Talla Materia Prima: Tagua, madera Insumo.: Tmtes, felpas, abrasivos, pasta. para brillo, pegantes, lacas, lijas, grasas vegetales Herramientas/Máquinas/Otros: Sierra sin-fin, caladora, tomo, lijadora, motortool, fresas, formones, guvias, seguetas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO

F. Produccl6n y Mercadeo

Prod~to Produool6n1MOS(U) Costo Precio TaUer Precio en Región Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

CostotrOn'P.JK9eS0901l1: Comercialización: Directa O InólI'ecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En eS1aasesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo i Centro de lliseIIo para la Artesanla y las Pyme Pág90 Ficha del Productor I Taller

MInII&erto de Comerdo. Indultria Y Turismo artesanlas de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: BoyaC

Vereda I Localidad: Etnia:

Tipo de Población: Urbana Nombres Entidad I Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Glovanny Arenas V Nombre:

Documento de Identidad: 7.308.430 Chiquinquirá Documento de Identidad:

Fecha de Nacimiento: 1969 Lugar: Chiquinquirj (Boyacá) Fecha de Nacimlento: Lugar: Formación: Universitaria Formación:

ldiama(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal • Infonnal)

Nombre o Razón Social: ARENAS ARTESANIAS Fecha de Creación: 1998

NIT: 820.003.211-6 No Integrantes: 3 No IntegrentosAdlvos: 4

Personerla Jurldica: Mujeres: Mujeres: 2

Representante Legal: Giovanny Arenas V Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: TRABAJO EN TAGUA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Tagua Técnica: Torno y TaBa Materia Prima: Tagua, madera Insumos: Tll1tes, felpas, abrasivos, pastas para brillo, pegantes, lacas, lijas, grasas vegetales Herramientas/Máquinas/Otros: Sierra sill-fin, caladora, torno, lijadora, motortool, fresas, formones, guvias, seguetas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea Función Calidad Acabados

uD DO ED BO RO DO uD DO ED BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO ED BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO ED BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto ProduccI6n1M•• (u1 Costo Precio TaDer Precio en Regi6n Precio en Bogotá Peso Empaque sIIno Costo Empaque

Costo lrompA

G. Observaciones v Recomendaciones: En esta asesorla no se hlzo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanfas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de DiseIlo para la Artesanla y las Pyme Pág.91 Ficha del Productor I Taller

MInisI8t1O de CornetdO, Induab1ll y Turiamo artesanlas de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá DIrección: era 9 '14-17 CiudadlMuniclplo: Vdla de Leiva TelMono: (8) 7321063 - CeI: 310819 ").c;.,,)7 Vereda / Locafidad: Etnia: llpo de Población: Urtlana Nombres Entidad I Contacto Local: Oficina de Turismo de VIDade Leiva

B. Artesanos Responsables

Nombre: Blanca Marina Durán I Nombre: Jairo Torres Femandes Documenlo de Identidad: 23.689.852 VI11ade Leiva Documento de Identidad: 19.263.4n

Fecha de Nacimiento: 04107/66 Lugar: Villa de Leiva (Boyacá) Fecha de Nacimiento: 15103156 Lugar: Bogolá

Formación: Técnica Formación: Tétnica

ldioma(s): Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal -Informa/)

Nombre o Razón Social: ARTE VILLA Fecha de Creación: Marzo de 2000 No IntegrantesActIvos: NIT: No Integrantes: 6 6 Personerla Jurldica: Mujeres: 5 Mujeres: 5 Representante Legal: Blanca Marina Durán I Hombres: 1 Hombres: Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El OfIcio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Fibra lanar Técnica: Telar Horizontal y Vertical, Macramé, Crochet, 2 agujas Maleria Prima: Lana

Insumos: Cuero, fique ,telas, fibras naturales, lInles Herramientas/Máquinas/Otros: Telares, agujas, máquina de coser, fileleadora

E. Los Produc1os

Calidad Acabados Pieza Nombre Linea Función BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO EO BO RO DO uD DO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO EO 80 RO DO uD DO

F. Produccl6n y Mercadeo

Producto ProduccI6n1M.' (u1 Costo Precio TaHer Precio en Regl6n Precio en Bogoli Peso Empaque sllno Costo Empaque

Costo InInspJKg a 80got.: Comercializaci6n: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones Recomendaciones: En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Xlmena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesan/as de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyrne Pág. 92 Ficha del Productor I Taller

Mlnilleño de Comerdo. tndustrtll y TuriSmo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos GeneraJes

Departamento: 80yacá Dirección: era 7 '12A-112 Ciudad/Municipio: Villa de Leiva Teléfono: (8) 732 0943 • Cel: 3102184832

Vereda / Locafidad: Etnia:

TIpOde Población: Urbana Nombres Entidad/ Contaelo Local: Oficina de Turismo de Villa de Leiva

B. Artesanos Responsables

Nombre: Cruz Elena Tovar R Nombre:

Documento de Identidad: 23.689.485 Documentode Identidad:

Fecha de Nacimiento: 03/04/60 Lugar: Villa de Leiva (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar:

Formación: 8' Grado Formación:

Idioma(s): Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal -Informal)

Nombre o RazónSocial: ARTE ELENA Fecha de Creación: 1980 NIT: No Integrantes: 2 NoInlegrente.Acllllo.: 2 Personerfa Jurldlca: Mujeres: 2 Mujeres: 2 Representante Legal: Cruz ElenaTovar R Hombres: O Hombres: O Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco Popular 1#25100595-5

D. El Oficio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: SI I?ZI No O RecursosNaturales: Fibra lanar, algodón Técnica: Telar Horizontaly Vertical Materia Prima: Lana, algodón

Insumos: Cuero, fique,telas, lintes Herramientas/Máquinas/Otros: Telares, agujas, máquina de coser, fileteadora

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados

uD DD EO 80 RO DO

uD DD EO 80 RO DO

uD DD EO 80 RO DO

uD DD EO 80 RO DO

uD DD EO 80 RO DO

uD DD EO 80 RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto ProducclónlM•• (ul Costo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogot' Peso Empaque sVno Costo Empaque

CoslotranspJKga Bogol6: Comercialización: Direela O Indireela O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorl. no se hizo evaluación de productos

1Responsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de DiseIlo para la Artesanl. y las Pyme Pilg.93 Ficha del Productor I Taller

Mlnlllerto de Co"'*CkJ. IndUItrta 'ti Turilmo artesanías de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dlrecclón: era 9 '14-17 CiudadIMuniclpio: Villa de leiva Teléfono: (8) 7321063. Cel: 310819 ")C,,)7 Vereda Iloca6dad: Etnia: Tipo de Población: Urbana Nombres Entidad I Contacto local: Oficina de Turismo de Villa de leiva

B. Artesanos Responsables

Nombre: Jairo Torres Fernandes Nombre:

Documento de Identidad: 19.263.417 Documento de Identidad: Fecha de Naclmlento: 15103156 lugar: Bogotá Fecha de Nacimiento: lugar:

Formación: Técnica Formación:

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal. Informal)

Nombre o Razón Social: TAllER ARTESANAL DE VILLA DE lEIVA Fecha de Creación: Agosto de 1994

NIT: No Integrantes: 5 No Int.grantes AclIIIos: 5

Personerfa Jurfdica: Mujeres: 3 Mujeres: 3

Representante legal: Jairo Torres Fernandes Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Fibra lanar T~a: Telar Materia Prima: lana

Insumos: Tmtes Herramientas/Máquinas/otros: Telares, agujas, máquina de coser, fileteadora

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Funci6n Calidad Acabados uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6n1Mes (U) Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

Costo transp.JKge Bogol.: Comercla6zación: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones y Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

1Responsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombla SOOgerencia de Desarrollo Certro de Disello para la Artesanfa y las Pyme Pág. 94 Ficha del Productor I Taller

M'"1I1eriO cMIComerdo. Industria '1Turismo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: ClJe 13 #9-85

Ciudad/Municipio: Villa de lelva Teléfono: (8) 732 1753

Vereda / loeaUdad: Elnla:

Tipo de Población: Uroana y Rural Nombres Entidad / Contacto loeal: Oficina de Turismo de Villa de lelva

B. Artesanos Responsables

Nombre: Maria Oaniza Saenz H Nombre:

Documento de Identidad: 23.689.847 Documento de Identidad:

Fecha de Nacimiento: 20105/84 lugar: Villa de lelva (Boyacá) Fecha de Nacimiento: lugar: Formación: Técnica Formación:

Idioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal - Informal)

Nombre o Razón Social: TEJIDOS OANSA Fecha de Creación: 1990

NIT: 23.689.847.2 No Integrantes: 18 No IntegrantesActlvos; 18

Personerla Jurldlca: Mujeres: 15 Mujeres: 15

Representante legal: Maria Daniza Saenz H Hombres: 3 Hombres: 3 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco de Bogotá '616307666

D. El Oficio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ~ No O RectnOs Nalurales: Fibra lanar, algodón

Técnica: Telar Horizontal y Vertical, Macramé, Crochet, 2 agujas Maleria Prima: lana. algodón Insumos: Cuero, lintes, suavizantes, fijadores HerramienlaslMáquinaslOtros: Telares, agujas, máquina de coser

E. los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO sO RO DO uD DO EO sO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto ProduccI6n1M.' (U) Coslo Precio Taller Precio en Regi6n Precio en BogotSl Peso Empaque sUno Coslo Empaque

Costo t,ansp.IKg e Bog0l6: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hlzo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de O/sello para la Artesan!a y las Pyme Pág.95 Ficha del Productor I Taller

MlniSieno de Comerdo. tnm..b1a 'i Turismo artesanlas de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: era 10 #10-02

Ciudad/Municipio: Villa de lelva Teléfono: (8) 732 0081 - Cel: 310551 4932 Vereda I LocaUdad: Etnia:

TIPOde Población: Urilana y Rural Nombres Entidad I Contaelo Local: OficIna de Turismo de Villa de leiva

B. Artesanos Responsables

Nombre: Siervo Tulio Espilia A Nombre:

Documento de Identidad: 79.497.073 Bogotá Documento de Identidad:

Fecha de Nacimiento: 04111/68 Lugar: Gachantiva Fecha de Nacimiento: lugar: Formación: Técnica Formación:

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal. Informal)

Nombre o Razón Social: TAFETAN Fecha de Creación: 1994

NIT: No Integrantes: 20 No IntegrantesAdlvos: 20 Personerla Jurldica: Mujeres: 18 Mujeres: 18 Representante Legal: Siervo Tulio Espilla A Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco Popular # 251758389

D. El Oficio

Oficio: TEJEOURIA Combina Materiales: Si I?ZI No O Recursos Naturales: Fibra lanar. algodón

Técnica: Telar Horizontal y Vertical, Macramé, Crochet, 2 agujas Ma1eria Prima: lana, algodón Insumos: Cuero, curnare. tintes, suavizantes, desengomantes HerramientaslMáquinaslOtros: Telares, agujas, máquina de coser

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO DO uD DO EO BO RO 00 uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto I'rodu •• '6nIMe. (U) Coslo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sI/no Coslo Empaque

Costo trensp.IKg a SOgol.: Comercialización: Direela O Indireela O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hlzo evaluación de prodUclos

IReSPOnSable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesan!as de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Artesanla y las Pyme Pág.96 Ficha del Productor I Taller

MInlsIerto do Co_. Induotrlll Y Tur1smo artesanlas de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: era 18 '14-31 Ciudad/Municlpio: \I1IIade Lelva Teléfono: (8) 732 0527

Vereda I Locafidad: Etnia: TIpo de Población: Utbana y Rural Nombres Entidad I Contacto Local: 0IIc1na de Turismo de VIlla de Lelva

B. Artesanos Responsables

Nombre: Bertha Marina Cort~s Nombre: Juan Carlos Velandia Cor1~s

Documento de Identidad: 23.688.842 Documento de Identidad: 7.127.007

Fecha de NacJmlento: 28106139 Lugar: VIlla de Lelva (Boyacá) Fecha de Nacimiento: 13109168 Lugar: Vdla de Leiva (Boyacá) Formación: Ucnica Formación: ncniea

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Formal • Informal)

Nombre o Razón Social: CREACIONES BERTHA Fecha de Creación: 1986

NIT: No Integrantes: 10 No IntogrentosActIVo.: 4

Personerla Jurldica: Mujeres: 8 Mujeres: 3 Representante Legal: Bertha Marina Cor1~s Hombres: 2 Hombres: Número de Cuentas Entidades Bancarias: Banco Popular' 251114823

D. El OfICio

Oficio: TEJEDURIA Combina Materiales: Si ~ No O Recursos Naturales: Fibra lanar T~nlca: Telar Horizontal y Vertical, Crochet, 2 agujas Materia Prima: Lana Insumas: Tintes, suavizantes, fijadores, mordientes HerramienlasIMáquinaslOtros: Telares, agujas, máquina de coser, liIeteadora

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO 80 RO DO uD DD EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6nlMo. (U) Costo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sUno Costo Empaque

Coslo IranspJKg o 80g0l6: Comercializaclón: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones y Recomendaciones:

En esta as850rla no se hizo evaluación de productos

IReSPOnSable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.97 Ficha del Productor I Taller

Mlnllterio de Comercio. lnd~trta 't Turismo artesanfas de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Dirección: era 7 '~35 Ciudad/Municipio: Arcabuco Teléfono: (e) 736 0290 Vereda I LocaUdad: Etnia:

Tipo de Población: Urbana Nombres Entidad I Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Fldel Sáenz Páez Nombre:

Documento de Identidad: 6.754.095 Documento de Identidad:

Fecha de Nacimiento: 01103150 Lugar: Arcabuco (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar: Formación: BachiJlerato Formación:

ldioma(s): Idloma(s):

C. El Grupo Artesanal (FonnaJ -lnfonnaJ)

Nombre o Razón Social: ALDEA ARTESANAL Fecha de Creación: 197e

NIT: 6.754.095-7 No Integrantes: 3 No lnIegnml •• ActJvos: 3

Personerla Jurldica: Mujeres: Mujeres:

Representante Legal: F'ldel Sáenz Páez Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: TARACEA Combina Materiales: Si I?ZI No O Recursos Naturales: Hueso, macana, madero

Técnica: Ensamble y Enchape Materia Prima: Hueso, macana, madera Insumos: Colbón, boxer, lijas, permanganato,alcohol industrial, goma laca Herramientas/Máquinas/Otros: Sierra, cepiUo, cinceles, formones, seguetas, martiUo, brochas

E. Los Produdos

Pieza Nombre Linea Funci6n Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO 80 RO DO uD DO EO 80 RO DO uD DO EO 80 RO DO uD DO EO 80 RO DO uD DO EO 80 RO DO F. Producción y Mercadeo

Produdo P,oduccl6n1Mes (U) Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

Coslo InInspA

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Xímena Arango G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencla de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.98 Ficha del Productor I Taller

MInIIWlG cM Cornerda, tndUltl1ll '1 Tut1IImo artesanras de colombla.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyaca Dirección: era 2 115-01 I Cra 2 14-39 Ciudad/Municipio: Tmjaca Teléfono: (8) 735 5507

Vereda I Localidad: Etnia:

Tipo de Población: Urbana Nombres Entidad I Contacto Local:

B. Artesanos Responsables

Nombre: Juan Cesar BonlIIa Nombre: Documento de Identidad: 7.304.623 Documento de Identidad:

Fecha de Nacimiento: lugar: Chlquinquirá (Boyacá) Fecha de Nacimiento: lugar: Formación: Formación:

IcflOlTla(s): Idioma (s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal - InfonnaJ)

Nombre o Razón Social: TALLER TAGUA B Y V Fecha de Creación: 1980

NIT: No Integrantes: 5 No Intogrento. Adlvos: 5

Personerfa Jurldlca: Mujeres: 3 Mujeres: 3

Representante Legal: Juan Cesar BoniUa Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio: TRABAJO EN TAGUA Combina Materiales: SI ~ No O Recursos Naturales: Tagua

Técnica: Torno y Talla Materia Prima: Tagua Insumas: Madera, coco, fique, pegantes, lijas, adhesillOs,felpas, cartón, corcho HerramientaslMáqulnaslOlros: Torno, fresas, caladora, pulidora, taladro, motortool, formones, gwias

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados

uD DO EO BO RO 00 uD 00 EO BO RO 00 uD DO EO BO RO DO uD 00 EO BO RO 00 uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO F. Producción y Mercadeo

Producto Produccl6nlM •• (U) Costo Precio Taller Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sUno Costo Empaque

Coslo lronsp.IKg I Bogol6: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arengo G Fecha: Abril 23 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág. 99 Ficha del Productor I Taller

M•••_ deCa_. Ind••••• y TurIsmo artesanlas de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Boyacá Direcci6n: Cra 6 '1 ll-58 CiudadIMunicipio: Belén Teléfono: (8) 787 0481 Vereda I Locaidad: Vereda Tuale Etnia: Tipo de Pobla~n: Rural Nombres Entidad I Contacto Local: Camara de Comercio Duilama

B. Artesanos Responsables

Nombre: Matilde Ayala G Nombre: Documento de Identidad: 23.544.160 Documento de Identidad: Fecha de Nacimiento: 17108144 Lugar. Belén (Boyacá) Fecha de Nacimiento: Lugar: Fonnaci6n: Primaria Fonnaci6n: IOlDma(s): ldioma(s): C. El Grupo Artesanal (Fonnal .lnfonnal)

Nombre o Razón Social: ASOCIACIONARTESANOS DETLlATE Fecha de Creaci6n: 1999 NIT: No Integrantes: 10 Nolnlegr8l1lesActivos: 10 Personerfa Jurldica: Mujeres: 8 Mujeres: 8 Representante Legal: MalildeAyala G Hombres: 2 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El Oficio

Oficio:ALFARERIA Combina Maleriales: SI O No ~ Recursos Naturales: ArciUa Técnica: Tomo y Modelado Materia Prima: NclUa Insumos: Herramientas/Máquinas/Otros: Horno de leila, espalulas de madera

E. Los Productos

Pieza Nombre Unea Función Calidad Acabados uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO uD DD EO BO RO DO F. Produccl6n y Mercadeo

Producto ProducclónlMe. (U) Costo Precio Taller Precio en Regl6n Precio en Bogotá Peso Empaque sVno Costo Empaque

CosloIrensp.IKge Bogol6: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O G. Observaciones v Recomendaciones: En esta asesorla no se hizo evaluación de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Abril22 de 2003

Artesanlas de CoIombla Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Attesanla y las Pyme Pág. 100 Ficha del Productor I Taller

Mlnleteno de Comerdo. Indulb'tiI Y Turismo artesan/as de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Cun

Ciudad/Municipio: Ubaté Teléfono: (1) 855 20n

Vereda I Localidad: Bnla: TIpOde Población: Urbana' Nombres EntidadI Contacto Local: FundaciónCompartir

B. Artesanos Responsables

Nombre: Abigai Gomez Nombre:

Documento de Identidad: 21.056.183 Documentode Identidad: Fecha de Nacimiento: 16104157 Lugar: Ubaté (Cuncfmamarca) Fecha de Nacimiento: Lugar: Fonnación: Bachillerato Fonnación:

ldioma(s): ldíoma(s):

C. El Grupo Artesanal 'Formal. Infonnal)

Nombre o Razón Social: ASARVU Fecha de Creación:

NIT: No Integrantes: 17 No Integrante.Activo.: 17

Personerfa Jurfdica: Mujeres: 16 Mujeres: 16 Representante Legal: Hombres: Hombres: Número de CUentasEntidades Bancarias:

D. El Oficio

oticio: TEJEDURIA Combina Ma1eriales: Si O No ~ RectrSOsNaturales: Fibra lanar

Técnica: Telar y 2 agujas Ma1eriaPrima: Lana Insumos:Tmles. jabones, suavizantes,lona, alumbre, Ianolina Herramientas/Máquinas/Otros: Telares, agujas

E. Los Productos

Pieza Nombre Linea FunciOn Calidad Acabados

uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO eO BO RO DO uD DO EO BO RO DO uD DO EO BO RO DO F. ProducclOn y Mercadeo

Producto l'roduccI6n1M•• tU) Costo Precio TaUer Precio en Reglón Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

CostoInInspJKge 80g0t6: Comercialización: Directa D Indirecta D Ferias O Otras D

G. Observaciones v Recomendaciones:

En esta asesorfa no se hizo evaluadÓfl de productos

IResponsable: Ana Ximena Arango G Fecha: Mayo 7 de 2003

Attesanfas de Colombia Subgerencla de DesarraDo Centro de Diseno para la Artesan!a y las Pyrne Pág. 102 Ficha del Productor I Taller

MinlsleriO de ComerdO, tnduItriD Y Turtsmo artesanras de colombia.s.a.

A. Datos Generales

Departamento: Cundinamarca Direecl6n: Cne 6 #10-85

Ciudad/Municipio: Ubaté Teléfono: (1) 689 0362

Vereda I localidad: Etnia: TIpo de Población: Urbana Nombres Entidad I Contacto Local: Fundación Compartir

B. Artesanos Responsables

Nombre: Emma Ruiz Nombre:

Documento de Identidad: 21.055.948 Documento de Identidad:

Fecha de Nacimiento: 28104157 lugar: Ubaté (CuncflOamarca) Fecha de Nac:imienlo: lugar:

Formación: Primaria Formación:

ldioma(s): ldioma(s):

C. El Grupo Artesanal (Fonnal .lnfonnall

Nombre o Razón Social: ASARCUN Fecha de Creación:

NIT: No Inlellf1lntes: 10 No lnIegrllnl•• Ac:lIvos: 8 Personena Jurldica: Mujeres: 7 Mujeres: 6

Representante legal: Hombres: 3 Hombres: 2 Número de Cuentas Entidades Bancarias:

D. El OfICio

Oficio: TEJ EDURlA Combina Materiales: Si O No l2¿j Recursos Naturales: Fibra lanar Técnica: Telar y 2 agujas Materia Prima: lana

Insumos: Tintes, suavizantes. fijadores. HerramlenlasIMáquinaslOtros: Telares, agujas

E. Los Productos

PIeza Nombre Unea Función Calidad Acabados

uD DO eO 80 RO DO uD DO EO 80 RO 00 uD DO EO 80 RO DO uD DO ED 80 RO DO uD 00 EO 80 RO DO uD DO EO 80 RO DO

F. Producción y Mercadeo

Producto ProdUed6n1Mes (UI Costo Precio Taller Precio en Región Precio en Bogotá Peso Empaque sllno Costo Empaque

Costo IranspJKg e Bogotá: Comercialización: Directa O Indirecta O Ferias O Otras O

G. Observaciones V Recomendaciones:

En esta asesoria no se hizo evaluaciál de productos

IResponsable: Ana XJmena Arango G Fecha: Mayo 7 de 2003

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroUo Centro de Disetio para la Artesania y las Pyrne Pág. 103 Ministerio de Comefdo.lndustrla YTurismo artesanras de colombia.s.a.

ANEXOS 3

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONSOUDADO DE VIAJE

CARTA DE CONVOCATORIA A ARTESANOS

CARTA A ALCALDIAS

...... :

Artesanlas de Colombia Subgerencia de DesarroHo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyme Pág.l05 -ea- --1:-- Q3 ft:I N ~ o. ~ :¡- .:= Ü ¡:: O u O ...1 'tlI 'tlI 'tlI 'tlI u u "CIl "M t ~ "~ CIl ~ ~ o Q .& ID ID e ---- ..•r------

Localización

Depto

Boyacá TUI

Boyacá Tib¡

Cundinamarca Cucu

OBSERVACIÓN GENI

d \ ,

artesanías de colombia.s.a.

Bogotá, D.C., Abril 8 de 2003

Señora; BLANCA MARINA DURAN ARTE VILLA Villa de Leiva

Referencia: Programa de Mejoramiento de la Competitividad del Sector Artesanal Colombiano - Fomypime, Convenio FIDUIFI - ARTESANIAS DE COLOMBIA.

Apreciada Señora Blanca Marina:

La presente con el fin de informarle que prestaremos los días Miércoles 23 y Jueves 24 del presente mes, una asesoría en diseño de empaques y embalajes por medio de talleres de creatividad para diseñarlos y elaborarlos posteriormente, con el fin de mejorar la comercialización de sus productos.

El taller se dictara en la Cámara de Comercio de Tunja el Miércoles de 2 pm a 5 pm y el Jueves de 8 am a 12 y de 2 a 5 pm.

Debe llevar algunas muestras de sus productos más representativos, así como los empaques, etiquetas, tarjetas o logos que maneja, tijeras, reglas, lápiz, borrador y bisturí.

Cualquier inquietud o información adicional puede comunicarse a los teléfonos 286 6735 o al 286 1766, Centro de Diseño de Artesanías de Colombia con Ana Xi mena Arango, en la ciudad de Bogotá.

Agradezco de antemano su colaboración y la asistencia al taller.

Cordialmente,

~ Y"~ ~ ~ ~'"tr-\::> G. ANA XIMENA ARANGO G Asesora en Diseño Ministerio de Comercio Industria y Turismo artesanías de colombia s.a.

Bogotá, OC., abril 3 de 2003

Doctor GUSTAVO ALFREDO CANO RIAÑO Alcalde de Duitama Opto. Boyacá

Referencia: Programa de Mejoramiento de la Competitividad del Sector Artesanal Colombiano-Fomipyme, Convenio Fiduifi- Artesanías de Colombia

Apreciado doctor Cano:

Con la presente informamos que en el marco de la ejecución del convenio en referencia,' iniciaremos a partir del mes de abril, una Asesoria en diseño y elaboración de empaques y embalajes en la parte artesanal.

Para este evento se contará con la asesoría profesional de la Diseñadora Industrial ANA XIMENA ARANGO GAVIRIA identificada con cedula de ciudadanía No. 41.919.085 de Armenia

Cualquier inquietud al respecto, gustosamente lo atenderemos en el teléfono 091/2861766-64 Extensión 216 con Fresia Beatriz Londoño Soto y Nydia Leonor Castellanos Gasea.

Agradecemos de antemano toda su colaboración.

Fomipymelsandrav CONCLUSIONES Y OBSERVACIONES

_ Con estas asesorías a diferentes grupos artesanales en Boyacá, se pudo demostrar que el Diseñador debe ser solamente una guía, un medio para que el artesano logre desarrollar y plasmar su idea de diseño, no es su función imponerle sus diseños. En este caso concreto no se llevaban diseños preconcebidos desde Bogotá, sino que fue allá, en el terreno, en contacto con los artesanos que se generaron los diseños de los empaques. Es importante que el artesano sienta como suyo el diseño, pueda apropiarlo y en un futuro pueda desarrollar por si mismo diferentes diseños ya sea de empaques o de productos.

_ Como resultado en cuanto a diseño, vale la pena resaltar que se cumplió con el objetivo inicial de salirse del paradigma en cuanto a forma que se tiene para los empaques: la "caja" y la "bolsa".

Partiendo de las formas básicas del producto, se lograron hacer abstracciones con líneas claras y limpias, empaques que tuvieran identidad con el producto contenido, que llegaran a verse uno parte del otro, no como elementos externos que chocan entre sI, empaques l'transparentes", l/limpios" y Ilclarosn.

En cuanto a la funcionalidad se trabajaron materiales a los que los artesanos tuvieran fácil acceso; en el caso del cartón se les dio capacitación para el manejo de este y se busco la construcción de los empaques por medio de ensambles simples y sin uso de pegues logrando empaques en su totalidad apilables.

_ El tiempo para los talleres fue demasiado corto, deberla aumentarse 1 día por cada grupo. Otra recomendación es tratar que en lo posible se trabaje con grupos que tengan oficios iguales o similares y asl poder analizar más a fondo los requerimientos de cada empaque.

- RefolZar el grupo artesanal de Tipacoque en cuanto a asociatividad. La artesana líder ya no vive en el municipio y hasta ahora no hay ninguna que haya tomado el liderato para continuar con la elaboración de productos y su posterior comercialización. Debe ponérsele especial atención ya que Artesanlas de Colombia ha invertido esfuerzos considerables en este municipio en los últimos años.

Mesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Disello para la Mesanla y las Pyrne Pág. 110 Afté9f1~¡asde. lombia .~báoo CENDAR

_ A continuación presento algunas observaciones prácticas con relación a Tipacoque ya que es el que presenta un poco mas de inconvenientes en cuanto a la logística en la planeación del viaje:

En este informe en la pág. 66 se encuentran los teléfonos de la Alcaldía y de Telecom, únicos sitios hasta la fecha con los que es posible la comunicación en Tipacoque.

En cuanto a hospedaje, una opción es el Hotel Internacional en Soatá, a 35- 40 mino de Tipacoque. Otra observación en cuanto a Tipacoque y Soatá es la diferencia de clima con relación al resto de municipios visitados en Boyacá. Se recomienda usar jeans y camiseta ya que el clima es templado tanto en el día como en la noche. Para el viaje de Duitama a Tipacoque (debe ir primero a Soatá) se recomienda llevar chaqueta ya que se cruza por un páramo.

_ Para terminar, podría concluirse que el tema de diseño de empaques esta bien incipiente en la mayoría de los grupos visitados. Sin embargo, los artesanos son conscientes de su importancia y que es un aspecto que deben comenzar a tener en cuenta, pero no saben como hacerlo, como empezar a generar ideas, diseños, en algunos casos no tienen claro cual es la función del empaque y por eso los intentos de generar empaques se pierden.

Es por esto, que entidades como Artesanías de Colombia deben continuar apoyando a los artesanos con este tipo de talleres y así lograr que sus productos sean más competitivos en este mercado actual tan ágil y cambiante.

NOTA: Los artesanos que elaboraron los productos que aparecen en las fotos de Fichas de Productos, en algunos casos no corresponden al taller de la etiqueta. La imagen gráfica corresponde al "Proyecto Visión" antes mencionado en este informe, y se tomo con el fin de mostrar su uso en etiquetas incorporadas al empaque diseñado.

Artesanlas de Colombia Subgerencia de Desarrollo Centro de Diseno para la Artesanla y las Pyrne Pág. 111